syst…m hp trend - siltumtehnika un santehnika · z⁄kladn™m zpracov⁄vanøm materi⁄lem je...

SYST�M HP TRENDHP trend, s.r.o., je ãeská v˘robní a obchodní spoleãnost se sídlem v Ludgefiovicíchu Ostravy. Hlavním v˘robním programem je kompletní plastov˘ systém pro tlakové rozvody tepléa studené vody, ústfiedního a podlahového vytápûní a dal‰ích doprovodn˘ch médií.Základním zpracovávan˘m materiálem je pro ná‰ systém HP TREND Polypropylen typ3 - random kopolymer polypropylénu, kter˘ vykazuje vysokou flexibilitu a v˘bornoutlakovou odolnost a stálost. V˘roba probíhá na moderních strojích, které spolu s vlastnífiremní zku‰ebnou a propracovanou metodikou kontroly a certifikací zaji‰Èují vysokoukvalitu finálních v˘robkÛ. Filozofií spoleãnosti na trhu je vysoká kvalita, ‰irok˘sortiment, komplexní servis a prodej na vysoké úrovni.V souãasnosti firma pfieváÏnou ãást své v˘roby exportuje do mnoha zemí EUa v˘chodní Evropy.

HP trend, s.r.o.

ADRESA | OFFICEHP trend, s.r.o. Vr�bloveck� 3080747 14 LudgeroviceCesk� republika

TEL.:+420 595 042 602FAX. +420 595 042 [email protected]

HP trend Polska Sp. z o. o. Ul.Kosciuszki 7c47-400 Racib�rzPolska

TEL.: 0048 32 414 91 24FAX. 0048 32 414 91 [email protected]

| Photo&designed by & dtp & production:Oldfiich Jan VáÀa-ateliér 09 | | [email protected] | www.ateliervana.eu |

HHPP trend, Ltd, is Czech production and business com-pany, middle-sized and seated in Ludgefiovice near Ostrava.It was established in 1997 and now it has been one of the big-gest producers of plastic piping systems within the CzechRepublic. The principal production programme is a complete plasticsystem for pressure distribution of hot and colt water, cent-ral and floor heating and other media. The basic processedmaterial for such systems is Polypropylene of Type 3 - ran-dom copolymer of polypropylene, which shows high flexibi-lity and perfect pressure resistance and permanence.Production is realized with modern machines, which toget-her with the own company’s testing department and sophis-ticated methods for checking and certification ensure highquality of the final products. Long-term business policy ofthe company is: high quality, wide range of goods and servi-ce and culture of sales.Currently, the company has been exporting prevailing part ofits production to numerous countries of European Union andeastern Europe. See more at www.hp-trend.cz

HHPP trend, sp. z o. o. jest czeskà spó∏kà produkcyjno-handlowà z siedzibà w Ludgerzowicach pod Ostrawà.Za∏o˝ona zosta∏a w roku 1997 a obecnie sta∏a si´ jednym znajwi´kszych producentów systemów z tworzyw sztucznychw Republice Czeskiej.G∏ównym programem produkcyjnym firmy jest kompletnysystem z tworzywa sztucznego do dystrybucji ciep∏ej i zimnejwody, ogrzewania pod∏ogowego oraz wielu ró˝nego rodzajumediów chemicznych. G∏ównym surowcem do produkcjisystemu jest Polipropylen typ 3 - random kopolimer poli-propylenu, który wykazuje wysokà elastycznoÊç, bardzodobrà odpornoÊç ciÊnieniowà oraz chemicznà. Produkcjaodbywa si´ na nowoczesnych maszynach, która wraz z w∏as-nym laboratorium oraz wypracowanà metodykà kontrolii certyfikacji w tym zakresie zapewnia wysokà jakoÊç goto-wych wyrobów. Obecnie wi´ksza cz´Êç produkcji przeznac-zona jest na eksport do wi´kszoÊci krajów EuropyÂrodkowo-Wschodnej oraz krajów Unii Europejskiej.

Filozofià dzia∏ania spó∏ki na rynku jest wysoka jakoÊç, szeroki asortyment, kompleksowy ser-

wis oraz sprzeda˝ na wysokim poziomie.Wi´cej informacji: www.hp-trend.cz

HHPP trend, GmbH, ist eine tschechische mittelständis-che Produktions- und Handelsgesellschaft mit Sitz inLudgefiovice bei Ostrava. Sie wurde 1997 gegründet und ge-genwärtig ist sie einer der größten Hersteller der Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Tschechischen Republik.Das Hauptprogramm umfasst komplettes Kunststoffsystemfür Druckverteilungen von Warm- und Kaltwasser, Zentral-und Bodenheizung und weiteren Medien. Das verarbeiteteGrundmaterial für diese Systeme ist Polypropylen Typ 3 -Polypropylen-Random-Copolymer, das eine hohe Flexibili-tät und ausgezeichnete Druckbeständigkeit sowie Festigkeitausweist. Die Herstellung erfolgt auf modernen Maschinen,die zusammen mit eigener betrieblicher Prüfstelle, hochent-wickelter Prüfmethodik und Zertifizierung eine hohe Qua-lität der Finalprodukte sicherstellen. Eine langfristige Ges -chäftsphilosophie der Gesellschaft beruht auf: hoherQualität, breitem Sortiment, Service und Vertriebskultur.Gegenwärtig exportiert die Firma den größten Teil ihrerProduktion in viele EU- und Osteuropa-Länder.

Mehr unter www.hp-trend.cz

JJJJJJ UUGG nnhhttyyll zdkztncz xticrbv ghjbpdjlbntk-mysv b njhujdsv j,otcndjv>> vtcnjyf[j;ltybt rjnj-hjuj yf[jlbncz d Keluth;jdbwf[ jrjkj ujhjlf Jcnhf-df. J,otcndj ,skj jcyjdfyj d 1997 u. b d cjdhtvty-yjv dhtvtyb ghbyflkt;bn r cfvsv rhegysv ghjbpdj-lbntkzv nhe,jghjdjlys[ gkfcnvfccjds[ cbcntv d Xti-crjq Htcge,kbrt.Ukfdyjq ghjbpdjlcndtyyjq ghjuhfvvjq zdkztncf rjv-gktrnyfz gkfcnvfccjdfz cbcntvf lkz yfgjhys[ hfcght-ltktybq ujhzxtq b [jkjlyjq djls>> wtynhfkmyjdj jnjg-ktybz>> jnjgktybz gjkjd b lheub[ yjcbntktq. Jcyjd-ysv j,hf,fnsdftvsv vfnthbfkjv lkz erfpfyys[ cbc-ntv zdkztncz gjkbghjgbkty nbg 3 - hfyljv cjgjkbvthgjkbghjgbktyf>> rjnjhsq dsltkztncz dscjrjq ghbcgj-cf,kbdftvjcnm/ b dslf/otqcz yfgjhyjq cnjqrjcnm/ bgjcnjzyyjcnm/. Ghjbpdjlcndj ghjntrftn yf cjdhtvtyys[ cnfyrf[> rjnj-hst j,tcgtxbdf/n dscjrjt rfxtcndj ujnjds[ ghjlernjddvtcnt c cj,cndtyyjq bcgsnfntkmyjq kf,jzhfnjhbtq b[jhjij hfphf,jnfyyjq vtnjlbrjq rjynhjkz b cthnb-abrfwbb. Abhvf d cjdhtvtyyjv dhtvtyb prcgjhnbhetnghtj,kflf/oe/ xfcnm cdjtq ghjlerwbb d vyjubt cnhf- ys Tdhjgtqcrjuj Cj/pf b djcnjxyjq Tdhjgs.Ljkujdhtvtyyfz njhujdfz abkjcjabz j,otcndf zdkztncz dscjrjt rfxtcndj> ibhjrbq fccjhnbvtyn> rjvg-ktrcyjt j,cke;bdfybt b ghjlf; yf dscjrjv ehjdyt.

<jktt lfyys[ yf& www.hp-trend.cz

ÿÿ

`

NNasze rury produkowane sà w grupachciÊnieniowych: PN 10, 16, 20 z nast´pujàcegomateria∏u: PPR Typ 3 random kopolimeru po-lipropylenu barwy szarej, wykazujàcy wyso-kà spr´˝ystoÊç i wspania∏à ciÊnieniowà od-pornoÊç w instalacjach ciep∏ej wody u˝ytko-wej i ogrzewania pod∏ogowego. Odbiorcomzagarnicznym proponujemy nasz system wdowolnie wybranym kolorze.

Do zalet naszego systemu nale˝y m.in.:a) minimalna ˝ywotnoÊç 50 latb) zgodnoÊç z wymogami higienicznymi

i ekologicznymic) zachowanie Êrednicy wewn´trznej

przez ca∏y okres eksploatacji (system jest odporny na osadzanie si´ kamienia kot∏owego)

d) konkurencyjne ceny w stosunku do innych systemów instalacyjnych

e) ∏atwy i szybki monta˝Producent daje 10 lat gwarancji na sys-

tem, przy zachowaniu zgodnych z normamitechnologicznymi sposobów sk∏adowania,transportu i monta˝u.

Ca∏y asortyment wytwarzany jest z za-chowaniem wymogów norm ISO 15 874,ISO 9001, ISO 14 001 ISO/TS 16 949.

Ewentualne zmiany zastrze˝one.

OOferim beneficiarilor o gama foartelarga de produse care prezinta solutii variab-le, economic bine justificate, avizate sanitarcu o durata foarte lunga de viata. Tevile depresiune sunt fabricate domeniile de presuinePN 10, 16, 20 din urmatoarele materiale.PPR Tip 3 polipropilená random copolimer inculoare gri, cu caracteristici de flexibilateridicata si rezistetnta la presiune utilizatpentru retea de spa calda si incalzire prin par-doseala. Pentru export in orice culoare cerutade beneficiar.

Avantajele tevilor HP TREND:a) minim 50 de ani durata de viatab) igienic compatibil cu mediulc) curgere stabilÇ fÇrÇ depunerid) costuri reduse in comparatie cu

sistemele clasicee) instalare simplÇ manipulare rapidÇHP trend Ltd pentru produsele manipula-

te, utilizate, instalate conform recomandÇrilorasigurÇ 10 ani garantie.

Sistemul complet din plastic este produsin conformitate cu standardul ISO 15 874,ISO 9001, ISO 14 001, ISO/TS 16 949.

Ne rezervÇm freptul de-a modifica continutul.

Pressure plastic pipes are fabricated inPN 10, 16, and 20 and series of the materi-als as follows: PPR Type 3 polypropylenerandom copolymer in grey colour, featu-ring high flexibility and excellent pressureresistance - for hot water and floor heatingdistribution systems; for exports in anycolour desired by the foreign customer.

HP TREND tubing advantages:a) minimum 50 years’ lifetimeb) hygienically and environmentally

friendlyc) stable fluid flow over the entire

lifetime (no incrustation)d) lower cost compared to traditional

distribution systemse) simple installation and easy

handling HP trend Ltd., provides 10 years’ war-

ranty for the products provided the speci-fied storage, handling and installationtechniques have been observed. The com-plete plastic distribution system producti-on complies with ISO 15 874, ISO 9001,ISO 14 001 and ISO/TS 16 949 certificati-on.

Subject to change.

DDie Druck-Kunststoffrohre werden inDruck-Reihen PN 10, 16, 20 aus folgendenMaterialien hergestellt: PPR Typ 3 Poly-propylen-Random-Copolymer Farbe graumit hoher Flexibilität und sehr guterDruckbeständigkeit für Warmwasser - undBodenheizungsverteilung. Für Exportlie-ferungen ist die Farbe den ausländischenKunden wunschgemäß.

HP TREND-Rohrleitungssystem-Vorteile:a) Lebensdauer min. 50 Jahreb) hygienische und ökologische

Mängelfreiheitc) konstante innere Durchflussmenge

während der ganzen Lebensdauer d) niedere Anschaffungskosten im

Vergleich mit den klassischenVerteilungen

e) einfache Montage und ManipulationWerden die vorgeschriebenen Art und

Weisen der Lagerung, Manipulation so-wie Montage eingehalten, gewährt dieFirma HP trend für ihre Erzeugnisseeine zehnjährige Garantie. Das ganzeProduktionsprogramm der Kunststof-fverteilungen wird nach ISO 15 874,ISO 9001, ISO 14 001 und ISO/TS 16 949hergestellt..

Eventuelle Änderungen sind möglich.

ââEESSKKYY ((CCZZ)) EENNGGLLIISSHH ((GGBB)) DDEEUUTTSSCCHH ((DD))

RROOMMAANNAA ((RROO)) VV JJ¢¢ZZYYKKUU PPOOLLSSKKIIMM ((PPLL))

TTlakové plastové trubky jsou vyrá-bûny v tlakov˘ch fiadách PN 10, 16, 20 zmateriálÛ PPR Typ 3 random kopolymerupolypropylenu ‰edé barvy, vykazujícívysokou flexibilitu a v˘bornou tlako-vou odolnost pro rozvody teplé vodya podlahového topení. Pro exportní do-dávky jsou v˘robky dodávány v libovol-né barvû podle poÏadavku zákazníkÛ.

Pfiednosti plastového potrubníhosystému HP TREND:

a) Ïivotnost minimálnû 50 letb) hygienická a ekologická

nezávadnostc) stálost vnitfiních prÛtokÛ po celou

dobu Ïivotnosti (systém HP TREND je odoln˘ proti vodnímu kameni)

d) niÏ‰í pofiizovací náklady oproti klasick˘m rozvodÛm

e) jednoduchá montáÏ a snadná manipulace

Pfii dodrÏování pfiedepsan˘ch zpÛsobÛ skladování, manipulace a montá-Ïe poskytuje firma HP trend, s.r.o., nasvé v˘robky záruku 10 let. Cel˘ v˘-robní program plastov˘ch rozvodÛ jevyrábûn dle mezinárodních standardÛISO 15 874, ISO 9001, ISO 14 001 aISO/TS 16 949.

Pfiípadné zmûny vyhrazeny.

Syst�m HP TREND

4-5

ISO 15 874

ÿ ÿ

HP

tren

d,

s.r.

o.

NNudimo plastiãne cevi razliãitih pritisaka PN 10, 16, 20 od materijala PPR Tip 3 ran-dom sive boje. Ovaj materijal ima visok fleksibilitet i otpornost na protisak pri razvodu top-le vode i podnog grejanja. Cevi mogu biti bilo koje po Ïelji kupca (eksport).

Prednosti plastiãnog cevnog sistema HP TRENDa) znaãajna dugoveãnost minimal 50 godinab) higijenska i ekoloska ispravnostc) otpornost na kamenacd) niÏi tro‰kovi od klasiãnih razvodae) jednostavna montaÏa i laka manipulacijaFirma HP Trend daje na svoje proizvode garinciju 10 godina ako se odrÏavaju uslovi

skladi‰tenja, manipulacije i montaÏe.Sav program plastiãnih cevi i fitinga se radi po standartima ISO 15 874, ISO 9001,

ISO 14 001 i ISO/TS 16 949.Moguãnost promena.

II tubi plastici a pressione sono fabb-ricati in serie di pressione PN 10, 16, 20dei materiali: PPR Tipo 3 random copoli-mero di polipropilene di colore grigio chedimostra l’alta flessibilita e l’ottima resi-stenza alla pressione per distribuzionidell’acqua calda del riscaldamento in pa-vimento. Per forniture d’esportazione inqualunque colore che chiede il clientestraniero.

Vantaggi del sistema di tubazione HP TREND:a) durata nell’uso min. 50 annib) innocuita igienica ed ecologicac) stabilita di portate interne durante

tutta la durata dell’uso (nel sistema non ci si crea il tartaro)

d) spese d’acquisto ridotte in confron-to con le distribuzioni classiche

e) montaggio semplice e minipolazio-ne facile

All’osservanza delle norme prescrittedi magazzinaggio , manipolazione e mon-taggio, la ditta HP trend accorda la ga-ranzia di 10 anni per i suoi prodotti.

Tutto il programma di produzione del-le distribuzioni plastiche e fabbricato anorma di ISO 15 874, ISO 9001,ISO 14 001, ISO/TS 16 949.

Modifiche eventuali riservate.

ITALIANOITALIANO (IT)

SSRRPPSSKKIISSRRPPSSKKII ((SSCCGG))((SSCCGG))

HP trend, s.r.o., exportuje své v˘robky do zahraniãíve vysoké kvalitû a ‰irokém sortimentu

EEcnjqxbdbnt yf yfkzufyt gkfcnvfccjdbnhm,b ct ghjbpdt;lfn d cthbb GY 10> 16> 20jn cktlybz vfnthbfk% GGGGHH NNbbgg 33 hfyljvrjgjkbvth yf gjkbghjgbkty cmc cbd wdzn>bvfo dbcjrf tkfcnbxyjcn b jnkbxyf ecnhj-qxbdjcn chtoe dbcjrb yfkzufybz ghbdjljghjdjlyb bycnfkfwbb pf ujhtof djlfb gjljdj jnjgktybt. Pf trcgjhn ghjlernbntct ljcnfdzn cgjhtl ;tkfybtnj yf rkbtynf pfwdzn.

GGhhttllbbvvccnnddff yyff ggkkffccnnvvffccjjddjjnnff nnhhmm,,yyff ccbbccnnttvvff UUGG nnhhttyyll%%f@ chjr yf ujlyjcn 50 ujlbyb&,@ [bubtyf b trjkjubxyf ,tpjgfcnyjcn%w@ gjcnjzyyf djljghjgecrftvjcn dmd

dhtvtnj yf trcgkjfnfwbz !cbcntvf UG nhtyl t ecnjqxbdf yf j,hfpedfyt yfdjlty rfv˜r@

l@ pyfxbntkyj gj-tdnbyf&t@ ktcty vjynf; b vfybgekfwbz%Gdb cgfpdfyt yf bpbcrdfybznf pf crkflbh-

fyt> vfybgekbhfyt b vjynf; abhvfnf UGnhtyl JJL ghtljcnfdz yf cdjbnt rkbtynbufhfywbz 1100 uujjllbbyybb.. Wzkfnf ghjbpdjlcndtyfghjuhfvf t htfkbpbhfyf d c˜jndtncndbt cyjhvbnt ISO 15 874, ISO 9001, ISO 14 001‚ISO/TS 16 949.

Tdtynefkyb ghjvtyb cf dmpvj;yb.

LLes tuyaux plastiques à pression sontfabriqués dans les séries de pression PN 10,16, 20 d’un matériau PPR Type 3 random co-polymere polypropylene de couleur grise,avec une flexibilité importante et la résistan-ce excellente à la pression pour les dispositifsde distribution de l’eau chaude et le chauffa-ge du fond. Pour l’exportation, les produitssont livrés dans la couleur définie par le cli-ent.

Avantages du systeme de tuyauterie plas-tique HP TREND:

a) durée de vie 50 ans, au minimumb) conformité aux contraintes hygié-

niques et écologiquesc) stabilité du débit intérieur pendant

toute la durée de vie(le systeme HP TREND est résistant au tartre.)

d) prix d’achat moins élevé par rapport aux dispositifs de distribution classique

e) montage simple et manipulation facile

Si les modalités prescrites de stockage, demanutention et de montage sont respectées,la garantie des produits de la sociéte HPtrend, s.r.o., est de 10 ans. Toute la producti-on des dispozitifs de distribution plastiquesest réalisée conformément aux normesISO 15 874, ISO 9001, ISO 14 001 etISO/TS 16 949.

Modifications éventuelles réservées.

DENMARK (DN)

GGJJ HHEECCCCRRBB (RUS) YYFF ,,¯̄KKUUFFHHCCRRBB !!<<UU@@

ISO 15 874

YYfgjhyst gkfcnvfccjdst nhe,s ghjbp-djlzncz d yfgjhys[ hzlf[ GY 10> 16> 20 bpcktle/ob[ vfnthbfkjd% GGGGHH NNbbgg 33 hfyljvcjgjkbvthf gjkbghjgbktyf cthjuj wdtnjdjujjnntyrf> dsltkz/obqcz dscjrjq aktrcb,bk-myjcnm/ b dslf/otqcz yfgjhyjq cnjqrjcnm/lkz cbcntv hfcghtltktybq ujhzxtq djlsb jnjgktybz gjkjd. Lkz ˝rcgjhnys[ gjcnfdjrd k/,jv wdtnyjv bcgjkytybb> gj nht,jdfyb/pfrfpxbrf.

GGhhttbbvveeoottccnnddff nnhhee,,jjgghhjjddjjllyyjjqq ccbbccnnttvvssUUGG nnhhttyyll%%f@ chjr cke;ds vby. 50 ktn,@ ,tpdhtlyjcnm c ububtybxtcrjq

b trjkjubxtcrjq njxtr phtybzw@ cnjqrjcnm dyenhtyys[ ghjgecrjd

d ntxtybt wtkjdj chjrf cke;,s !cbcntvf yt pfhjcnftn djlysv rfvytv@

l@ ,jktt ybprbt pfujnjdbntkmyst hfc[jls gj jnyjityb/ r cnfylfhnysvhfpghtltktybzv

t@ ytckj;ysq vjynf; b ghjcnfz vfybgekzwbz

Cj,k/lfz ecnfyjdktyysq gjhzlrf [hf-ytybz> vfybgekzwbb b vjynf;f> abhvf JJJUG nhtyl> ghtljcnfdkztn lkz cdjb[ bpltkbqufhfynb/ 1100 kkttnn.. Gjkyfz ghjbpdjlcndtyyfzghjuhfvvf cbcntv gkfcnvfccjdj hfcghtlt-ktybz ghjbpdjlbncz ghb cnfylfhntISO 15 874, ISO 9001, ISO 14 001ISO/TS 16 949.

Djpvj;yjcnm bpvtytybq bprk/xtyf.

FRANCE (FR)

Syst�m HP TREND

TTrykrør af plast bliver fremstilleti trykraekker PN 10, 16, 20 af materialerPPR Type 3 random copolymer polypro-pylen af grå farve, som udviser stor flek-sibilitet og en ufdmaerket trykmod-standsdygtighed til distribution afvarmt vand og gulvvarme. Til eksport le-veres produkterne i hvilken som helstfarve i henhold til kundernes ønske.

Fordele ved HP TREND plastrør systemet:a) leveti mindst 50 årb) hygiejnisk og økologisk

uskadelighedc) stabilitet af gennemstrømning

i løbet af hele levetiden(HP TREND systemet er modstand-sdygtigt mod kedelsten)

d) lavere anskaffelsespris sammen-lignet med klassiske rørsystemer

e) enkel montering og en nem manipulation

Ved overholdelse af den foreskrevneopbevaring, manipulation og montering,giver firma HP trend, s.r.o., en 10-års ga-ranti på sine produkter. Hele prastrørproduktprogram fremstilles i henhold tilnormerne ISO 15 874, ISO 9001,ISO 14 001 og ISO/TS 16 949..

Eventuelle aendringer er forbeholdt.

`

`

`

`

HP

tren

d,

s.r.

o.

6-7

DDrukpijpen van plastiek worden verva-ardigd in de drukseries PN 10, 16 en 20 vande materialen PPR Type 3 copolymeer ran-dom polypropyleen in grijze kleur, geken-merkt door de hoge flexibiliteit en uitsteken-de drukbestendigheid voor het distributiesys-teem van warm water en vloerverwarming.Voor de exportopdrachten worden de produc-ten geleverd in een willekeurige kleur naarge-lang de wensen van de klant.

Voordelen van de HP TREND plastieken pijpleiding:a) een levensduur van minstens 50 jaar.b) hygienischen milieuvriendelijk.c) stabiele vloeistofstroming binnen

de pijpen gedurende de gehele levensduur (HP TREND systeem is bestendig tegen kalkafzetting)

d) lagere verwervingskosten ten opzichte-van de traditionele distributiesystemen

e) eenvoudige montage en gemakkelijkebewerking

Bij het naleven van voorgeschreven ops-lag, hantering en montage verleent de firmaHP trend, s.r.o. de waarborg op haar produc-ten van 10 jaar. Compleet productieprogram-ma van plastieken distributiesystemen voldo-et aan de normen ISO 15 874, ISO 9001,ISO 14 001 en ISO/TS 16 949.

Modifications éventuelles réservées.

HOLANDIA (HL)

AA nyomócsövek PN 10, 16, és 20 barnyomástartományra készölnek a következŒanyagokból: PPR 3-as típusú random kopo-lymerbŒl szürke színben, mely rugalmas éskiváló nyomásállósággal rendelkezik - me-legvízés padlófŒtés hálózatokhoz., igényszerint tetszŒleges színben exportáljuk.

A HP TREND rendszer elŒnyei:a) minimum 50 év élettartamb) higénikus és környezetbarátc) lerakódásmentes belsŒ falfe-

lület a teljes élettartam alattd) alacsonyabb beépítés költségek

a hagyományos rendszerekhez-képest

e) egyszerı beépítés és könnyı kezelés

A HP trend, s.r.o. 10 év garanciát vállaltermékerie, melyeket a vonatkozó tervezésiés szerelési útmutatónak megfelelŒen tárol-tak, kezeltek és építettek be.

A teljes gyártasi folyamat, illetve a HPtrend rendszer elemei megfelelnek a vonat-kozó szabványoknak. A cég rendelkezik azISO 15 874, ISO 9001, ISO 14 001ISO/TS 16 949 minŒségbiztosítási tanúsí-tvánnyal.

A változtatás joga fenntartva.

HUNGARIA (HU)

HP trend, s.r.o., prezentuje své v˘robky na v˘stavách a veletrzích jak v âeské republice, tak i v zahraniãí

HP trend, s.r.o., tradiãní znaãka na evropském trhu

¬

8,18

12,90

15,96

13,02

16,10

15,36

14,85

14,04

20,16

109

172

266

434

671

1024

1650

2340

3360

2,7

3,4

4,2

5,4

6,7

8,3

10,5

12,5

15,0

16

20

25

32

40

50

63

75

90

13201

13202

13203

13204

13205

13206

13207

13208

13209

75

75

60

30

24

15

9

6

6

10,70

14,40

10,40

13,31

12,60

12,11

11,36

16,22

12,40

107

180

260

416

630

1009

1420

2027

3010

20

25

32

40

50

63

75

90

110

1,9

2,3

2,9

3,7

4,6

5,8

6,8

8,2

10,0

14102

14103

14104

14105

14106

14107

14108

14109

14110

100

80

40

32

20

12

8

8

4

16 x 2,2

20 x 2,8

99

148

19,80

29,60

12001

12002

200

200

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

HP TREND

16

20

25

32

40

50

63

75

90

2,2

2,8

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

13161

13162

13163

13164

13165

13166

13167

13168

13169

7,43

11,10

13,80

11,28

13,99

13,35

12,65

12,14

17,46

99

148

230

376

583

890

1405

2024

2910

75

75

60

30

24

15

9

6

6

8

D t g /m KÓD m Kg mm mm




Trubka motaná | Pipe in roll | Rohr (Rolle) |NNhhee,,ff dd vvjjnnrrtt | Rura w zwojach |

Trubka 3m PN 16 | Pipe 3m PN 16 | Rohr 3m PN 16 | NNhhee,,ff 3v GGYY 16 | Rura 3m PN 16 |

Trubka 3m PN 20 | Pipe 3m PN 20 | Rohr 3m PN 20 |NNhhee,,ff 3v GGYY 20 || Rura 3m PN 20 |

Trubka 4m PN 10 | Pipe 4m PN 10 | Rohr 4m PN 10 | NNhhee,,ff 4v GGYY 10 | Rura 4m PN 10 |

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Syst�m HP TREND7

t

D

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2,2

2,8

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

99

148

230

376

583

890

1405

2024

2910

4320

9,90

14,80

18,40

15,04

18,66

17,80

16,86

16,19

23,28

17,28

14161

14162

14163

14164

14165

14166

14167

14168

14169

14170

100

100

80

40

32

20

12

8

8

4

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

2,7

3,4

4,2

5,4

6,7

8,3

10,5

12,5

15,0

18,3

109

172

266

434

671

1024

1650

2340

3360

5040

10,90

17,20

21,28

17,36

21,47

20,48

19,80

18,72

26,88

20,16

100

100

80

40

32

20

12

8

8

4

14201

14202

14203

14204

14205

14206

14207

14208

14209

14210

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

2,2

2,8

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

165

234

325

496

736

1089

1572

2250

3250

4300

19,80

16,64

12,20

9,36

13,84

16,61

12,58

9,00

13,00

17,20

120

80

40

20

20

16

8

4

4

4

14301

14302

14303

14304

14305

14306

14307

14308

14309

14310




Trubka 4m PN 16 | Pipe 4m PN 16 | Rohr 4m PN 16 | NNhhee,,ff 4vv GGYY 16 | Rura 4m PN 16 |

Trubka 4m PN 20 | Pipe 4m PN 20 | Rohr 4m PN 20 | NNhhee,,ff 4vv GGYY 20 | Rura 4m PN 20 |

Trubka Stabi 4m PN 20 | Pipe Stabi 4m PN 20 | Rohr Stabi 4m PN 20 | NNhhee,,ff CCNNFF<<BB 4vv GGYY 20 | Rura Stabi 4m PN 20 |

V˘hybka PN 20 | Bow PN 20 | Weiche PN 20 | GGtthhttrrhhttoobbddffyybbtt GGYY 20 | ObejÊcie PN 20 |

16201

16202

16203

16204

16205

0,27 / 2,70

0,43 / 4,30

0,77 / 7,70

0,72 / 7,15

1,56 / 15,60

10 / 100

10 / 100

10 / 100

5 / 50

5 / 50

16

20

25

32

40

250

250

290

330

430

18,0

22,0

28,0

35,0

45,0

27

43

77

143

265

D B C g KÓD Ks Kg mm mm mm

9

+420 595 042 602 10

/

/

/

/

/

0,36

0,57

1,07

2,17

3,69

5

5

5

5

5

17201

17202

17203

17204

17205

72

114

213

434

738

16

20

25

32

40

210

170

220

300

320

150

165

200

230

250

1,80

2,85

5,33

2,17

3,69

25

25

25

5

5

20101

20102

20103

20104

20105

20106

20107

1,50

1,30

1,20

1,90

1,93

1,30

1,87

400

400

200

200

100

40

40

6,00

5,20

4,80

7,60

7,70

5,20

7,48

100

100

50

50

25

10

10

16

20

25

32

40

50

63

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

15

13

24

38

77

130

187

1,00

1,60

1,55

2,45

2,23

1,62

2,38

2,39

1,02

1,45

400

400

200

200

100

40

40

10

5

5

4,00

6,40

6,20

9,80

6,48

6,48

9,62

4,77

5,08

7,23

20201

20202

20203

20204

20205

20206

20207

20208

20209

20210

100

100

50

50

25

10

10

5

1

1

10

16

31

49

89

162

238

477

1080

1471

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

30,0

33,0

37,0

21,50

26,25

29,25

35,75

43,50

49,50

59,25

68,58

80,00

93,00

1,00

1,80

1,40

1,20

0,78

1,13

0,90

1,33

1,70

4,00

7,20

5,60

4,80

3,10

4,50

3,60

5,30

6,80

400

400

200

200

100

100

100

100

100

100

100

50

50

25

25

25

25

25

20312

20313

20314

20323

20324

20325

20334

20335

20345

20

25

32

25

32

40

32

40

40

14,5

16,0

18,1

16,0

18,1

20,5

18,0

20,5

20,5

23,5

28,5

30,5

31,5

32,5

34,5

34,0

37,5

40,5

10

18

28

24

31

45

36

53

68

16

16

16

20

20

20

25

25

32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

13,3

13,3

13,3

14,5

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

22,0

22,5

25,5

26,0

26,0

30,5

31,5

31,5

36,5

10

D A g KÓD Ks Kg mm mm

D A B g KÓD Ks Kg mm mm mm

D B C g KÓD Ks Kg mm mm mm

D1 - D2 A1 B1 A2 B2 g KÓD Ks Kg mm mm mm mm mm

Dilataãní smyãka PN 20 | Dilatation loop PN 20 | Dehnungsbogen PN 20 | RRjjvvggttyyccbbhhee//ooffzz ggttnnkkff GGYY 20 | P´tla kompensacyjna PN 20 |

Koleno 90° redukované | Bend 90° reducing | Bogen 90° reduziert | EEuujjkkmmyybbrr 90° ggtthhtt[[jjllyyjjqq | Kolano 90° redukcyjne |

Koleno 45° | Bend 45° | Bogen 45° |EEuujjkkmmyybbrr 45° | Kolano 45° |

Koleno 90° | Bend 90° | Bogen 90° | EEuujjkkmmyybbrr 90° | Kolano 90° |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Syst�m HP TREND9

0,70

1,20

1,05

2,00

0,73

400

400

200

200

40

2,80

4,80

4,20

8,00

2,92

20301

20302

20303

20304

20305

100

100

50

50

10

24,8

28,5

33,5

40,6

48,5

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

7

12

21

40

73

16

20

25

32

40

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

18,5

21,5

24,5

28,5

33,5

25301

25302

25303

25304

25305

1,90

1,70

1,60

1,38

10,80

400

400

200

100

40

7,60

6,80

6,40

5,50

4,32

100

100

50

25

10

19

17

32

55

108

16

20

25

32

40

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

1,10

2,50

1,85

1,68

3,00

2,20

3,19

2,68

1,11

1,81

400

400

200

100

100

40

40

10

5

5

4,40

10,00

7,40

6,70

12,00

8,80

12,70

5,36

5,54

9,38

30111

30222

30333

30444

30555

30666

30777

30888

30999

31110

100

100

50

25

25

10

10

5

1

1

11

25

37

67

120

220

319

536

1107

1770

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

33,0

37,0

44,0

53,0

56,0

66,0

84,0

100,0

122,0

141,5

166,2

198,2

22,5

26,5

34,0

39,0

42,0

49,0

60,0

69,0

83,1

99,1

D A B C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

D A C g KÓD Ks Kg mm mm mm

D A B1 B2 C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm mm

Koleno 90° s ãepem | Bend 90° with pin | Bogen 90° mit Zapfen | EEuujjkkmmyybbrr 90° ddyyeennhh..##yyffhhee;;yy.. | Kolano 90° nyplowe „WZ“ |

T-kus | T-joint | T-Stück | NNhhjjqqyybbrr | Trójnik |

Koleno 45° s ãepem | Bend 45° with pin | Bogen 45° mit Zapfen | EEuujjkkmmyybbrr 45° ddyyeennhh..##yyffhhee;;yy.. | Kolano 45° nyplowe „WZ“ |

1,40

1,00

1,50

1,45

1,60

1,33

1,10

1,53

1,90

1,06

400

200

200

200

200

100

100

100

100

40

5,60

4,00

6,00

5,80

6,40

5,30

4,40

6,10

7,60

4,24

100

50

50

50

50

25

25

25

25

10

35121

35131

35141

35232

35242

35252

35343

35353

35454

35464

14,5

16,0

18,1

16,0

18,1

20,5

18,1

20,5

20,5

23,5

43,0

43,0

50,0

49,5

50,0

60,0

56,0

61,0

66,0

75,5

24,5

29,0

30,5

31,5

32,5

35,5

35,0

37,5

40,5

41,5

14

20

30

29

32

53

44

61

76

106

16

16

16

20

20

20

25

25

32

32

13,3

13,3

13,3

14,5

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

20

25

32

25

32

40

32

40

40

50

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

D1 - D2 A1 B A2 C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm mm

T-kus redukovan˘ | T-joint reducing | T-Stück reduziert | NNhhjjqqyybbrr ggtthhtt[[jjllyyjjqq | Trójnik redukcyjny |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

11

+420 595 042 602 12

35221

35332

35443

1,60

1,55

1,55

400

200

100

6,40

6,20

6,20

100

50

25

13,3

14,5

16,0

47,0

54,0

64,0

26,0

30,5

36,0

16

31

62

20

25

32

14,5

16,0

18,1

16

20

25

-

-

-

1,80

1,35

1,60

1,28

1,43

2,05

2,23

2,55

1,69

1,62

2,38

2,40

2,29

3,56

2,49

2,52

400

200

200

100

100

100

100

100

40

40

40

40

40

40

10

10

7,20

5,40

6,40

5,10

5,70

8,20

8,90

10,20

6,76

6,48

9,52

9,60

9,16

14,24

4,98

5,04

35212

35313

35323

35424

35434

35525

35535

35545

35636

35646

35656

35747

35757

35767

35868

35878

100

50

50

25

25

25

25

25

10

10

10

10

10

10

5

5

13,3

13,3

14,5

14,5

16,0

14,5

16,0

18,1

16,0

18,1

20,5

18,1

20,5

23,5

23,5

27,4

48,0

51,0

56,0

59,0

62,0

65,0

68,0

77,0

82,0

82,0

100,0

98,0

98,0

122,0

141,5

141,5

26,0

28,0

28,0

32,0

37,0

37,0

40,5

39,0

44,5

44,5

49,5

53,0

51,5

60,5

69,0

69,0

18

27

32

51

57

82

89

102

169

162

238

240

229

356

498

504

20

25

25

32

32

40

40

40

50

50

50

63

63

63

75

75

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

20,5

20,5

20,5

23,5

23,5

23,5

27,4

27,4

27,4

31,0

31,0

16

16

20

20

25

20

25

32

25

32

40

32

40

50

50

63

12

D1 - D2 A1 A2 B C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm mm

D1 - D2 A1 A2 B C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm mm

T-kus redukovan˘ nepravidelnû | T-joint reducing | T-Stück reduziert | NNhhjjqqyybbrr ggtthhtt[[jjllyyjjqq | Trójnik redukcyjny |

T-kus redukovan˘ dolÛ | T-joint reducing | T-Stück reduziert | NNhhjjqqyybbrr ggtthhtt[[jjllyyjjqq | Trójnik redukcyjny |

KfiíÏ | Cross piece | Kreuzstück | RRhhttccnn | Czwórnik |

D

AB

20

25

32

40

25

44

79

175

14,50

16,00

18,00

20,50

26,30

30,10

35,00

42,00

25

25

10

10

100

100

50

50

0,63

1,10

0,73

1,75

2,50

4,40

3,16

7,00

94170

94171

94172

94173

D A B g KÓD Ks Kg mm mm

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Syst�m HP TREND11

0,60

1,10

0,85

1,30

1,10

0,85

1,20

1,23

2,55

4,30

400

400

200

200

100

40

40

10

10

10

2,40

4,40

3,40

5,20

4,40

3,40

4,80

2,45

5,09

8,59

40101

40102

40103

40104

40105

40106

40107

40108

40109

40110

100

100

50

50

25

10

10

5

5

5

6

11

17

26

44

85

120

245

509

859

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

33,0

37,0

27,0

32,0

35,5

39,0

44,0

51,5

59,5

65,5

79,2

88,2

0,50

1,00

0,85

0,78

0,55

0,95

0,77

1,50

2,55

400

400

200

100

40

40

20

10

10

2,00

4,00

3,40

3,10

2,20

3,80

3,06

3,00

5,10

100

100

50

25

10

10

5

5

5

40212

40223

40234

40245

40256

40267

40278

40289

40291

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

34,0

40,0

33,0

32,8

39,0

44,0

51,0

57,5

67,0

78,0

92,0

5

10

17

31

55

95

153

300

510

16

20

25

32

40

50

63

75

90

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

30,0

33,0

20

25

32

40

50

63

75

90

110

-

-

-

-

-

-

-

-

-

40213

40224

40235

40246

40257

40268

40279

40290

0,50

0,85

0,70

0,45

0,87

0,77

1,13

1,38

0,38

0,70

0,39

0,73

200

200

100

40

40

20

20

10

100

100

40

40

2,00

3,40

2,80

1,80

3,48

3,06

4,50

2,75

1,50

2,80

1,56

2,92

50

50

25

10

10

5

5

5

40214

40225

40236

40247

25

25

10

10

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

34,0

40,0

33,0

36,5

42,0

47,5

56,0

62,5

64,5

64,0

10

17

28

45

87

153

225

275

16

20

25

32

40

50

63

75

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,5

30,0

25

32

40

50

63

75

90

110

18,1

20,5

23,5

27,4

35,0

39,0

44,5

51,0

15

28

39

73

16

20

25

32

13,3

14,5

16,0

18,1

32

40

50

63

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

13

D1 - D2 A1 A2 B g KÓD Ks Kg mm mm mm mm




Nátrubek | Socket | Muffe | VVeeaannff | Mufa |

Redukce o 1° | Reducing 1° | Reduktion 1° | VVeeaannff ggtthhtt[[jjllyyffzz jj,, 1° ddyyeennhh..##yyffhhee;;yy.. | Redukcja o 1° |



/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

14+420 595 042 602

0,80

0,75

1,30

1,25

1,15

1,65

1,00

0,72

1,13

1,03

400

200

400

200

200

200

100

40

40

20

3,20

3,00

5,20

5,00

4,60

6,60

4,00

2,88

4,52

4,12

40312

40313

40323

40324

40334

40335

40345

40356

40367

40378

100

50

100

50

50

50

25

10

10

5

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

20,5

20,5

23,5

27,4

31,0

30,5

33,5

33,5

35,5

37,5

39,0

41,0

48,0

55,0

63,0

8

15

13

25

23

33

40

72

113

206

16

16

20

20

25

25

32

40

50

63

13,3

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

20

25

25

32

32

40

40

50

63

75

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,39

1,49

2,00

2,03

2,78

3,88

100

100

60

20

20

10

13,90

14,90

12,00

8,10

11,12

7,76

10

10

10

5

5

5

50101

50102

50103

50104

50105

50106

139

149

200

405

556

776

16

20

25

32

40

50

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

58,0

58,0

70,0

80,0

113,0

135,0

28,5

28,5

33,0

37,5

44,0

51,0D

BA

50202

50203

50204

50205

1,03

1,06

0,82

1,26

100

60

20

20

10,30

6,36

3,26

5,08

10

10

5

5

103

106

163

254

20

25

32

40

14,5

16,0

18,1

20,5

63,0

67,0

76,5

97,0

50302

50303

50304

50305

50402

50403

50404

50405

1,28

1,32

0,96

1,63

1,28

1,32

0,96

1,63

100

60

20

20

100

60

20

20

12,80

7,92

9,60

6,50

12,80

7,92

9,60

6,50

10

10

5

5

10

10

5

5

128

132

191

325

128

132

191

325

20

25

32

40

20

25

32

40

14,5

16,0

18,1

20,5

14,5

16,0

18,1

20,5

76,0

80,0

90,0

110,0

76,0

80,0

90,0

110,0

14




D A B C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

Nátrubek redukovan˘ | Socket reducing | Muffe reduziert |VVeeaannff ggtthhtt[[jjllyyffzz | Mufa redukcyjna |

Ventil 90° | Valve 90° | Ventil 90° |GGhhjj[[jjllyyjjqq ddttyynnbbkkmm 90° | Zawór przelotowy grzybkowy |

Kulov˘ ventil | Ball valve | Kugelventil |IIffhhjjddjjqq rrhhffyy | Zawór kulowy |

Kulov˘ ventil s vypou‰tûním | Ball valve with drain valve | Kugelventil mit Ablass |IIffhhjjddjjqq rrhhffyy cc ddssggeeccrryyssvv rrkkffggffyyjjvv | Zawór kulowy z wypustem |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

lev˘ - left - links - kkttddssqq - lewy

prav˘ - right - rechts - gghhffddssqq - prawy

Syst�m HP TREND13

60502

60503

0,20

0,45

0,43

0,73

0,48

0,89

0,75

0,60

0,50

0,43

0,80

0,95

200

200

100

100

40

40

10

400

200

100

200

200

0,80

1,80

1,70

2,90

1,92

3,56

1,50

2,40

2,00

1,70

3,20

3,80

60302

60303

60304

60305

60306

60307

60308

50

50

25

25

10

10

5

100

50

25

50

50

60403

60404

60405

4

9

17

29

48

89

150

20

25

32

40

50

63

75

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

24,0

28,5

33,5

39,5

48,5

54,5

62,5

6

10

17

1/2“

3/4“

1“

16

18,1

23,5

27,5

34,0

38,5

1/2“

3/4“

87,0

87,0

16

19

0,40

0,70

0,55

0,50

0,80

0,80

1,12

1,22

400

400

200

100

100

40

40

20

1,60

2,80

2,20

2,00

3,20

3,20

4,48

4,88

60201

60202

60203

60204

60205

60206

60207

60208

100

100

50

25

25

10

10

5

4

7

11

20

32

80

112

244

16

20

25

32

40

50

63

75

13,3

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

19,5

19,6

23,5

26,5

30,0

38,0

41,5

49,0

15



G A B g KÓD Ks Kg mm mm

G B g KÓD Ks Kg mm

Záslepka | Blind | Kappe | PPffuukkeeiirrff | ZaÊlepka |

Ucpávka | Plug | Stopfen |GGhhjj,,rrff | ZaÊlepka wewn´trzna |

·roubová záslepka | Plug with thread | Schraubstopfen |GGhhjj,,rrff hhttppmm,,jjddffzz -- rrjjhhjjnnrrffzz | Korek z gwintem krótkim |

MontáÏní záslepka | Plug for template | Montagestopfen |GGhhjj,,rrff hhttppmm,,jjddffzz -- llkkbbyyyyffzz | Korek z gwintem d∏ugim |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

16+420 595 042 602

77303

77313

77314

77323

77324

77333

77334

77335

77346

2,35

2,75

2,20

1,60

2,50

2,10

3,00

1,74

3,18

200

200

100

100

100

100

100

40

40

9,40

11,00

8,80

6,40

10,00

8,40

12,00

6,96

12,72

50

50

25

25

25

25

25

10

10

24,5

26,0

31,5

28,0

34,0

32,0

37,0

39,0

42,5

47

55

88

64

100

84

120

174

318

16

20

20

25

25

32

32

32

40

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

5/4“

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

18,1

20,5

43,0

51,0

49,0

55,5

56,0

59,0

62,0

66,0

84,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,30

2,45

3,90

1,38

2,28

1,61

200

200

200

100

100

40

9,20

9,80

15,60

5,50

9,10

6,44

50

50

50

25

25

10

77203

77213

77214

77223

77224

77235

23,5

26,0

31,5

26,0

32,0

36,0

46

49

78

55

91

161

16

20

20

25

25

32

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

22,0

26,0

26,0

31,5

32,0

36,0

3,05

3,40

3,75

1,78

2,15

1,47

1,67

200

200

200

100

100

40

40

12,20

13,60

15,00

7,10

8,60

5,88

6,68

88203

88213

88214

88223

88224

88234

88235

50

50

50

25

25

10

10

29,5

35,0

32,5

31,0

34,0

36,5

40,5

61

68

75

71

86

147

167

16

20

20

25

25

32

32

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

3/4“

1“

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

22,5

26,0

26,0

31,0

31,5

26,5

36,5

-

-

-

-

-

-

-

2,85

3,65

4,00

2,13

2,23

2,55

2,85

1,74

1,31

1,49

2,22

200

200

200

100

100

100

100

40

40

40

40

11,40

14,60

16,00

8,50

8,90

10,20

11,40

6,96

5,24

5,96

8,88

50

50

50

25

25

25

25

10

10

10

10

88303

88313

88314

88323

88324

88333

88334

88335

88343

88344

88345

29,0

31,5

32,5

34,0

35,0

37,0

39,0

40,5

42,5

39,0

42,5

57

73

80

85

89

102

114

174

131

149

222

16

20

20

25

25

32

32

32

40

40

40

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

1/2“

3/4“

1“

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

18,1

20,5

20,5

20,5

43,0

49,0

50,0

56,0

56,0

62,0

66,0

66,0

84,5

77,0

84,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16

D - G A B C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

D - G A B1 B2 g KÓD Ks Kg mm mm mm mm


D - G A B1 C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

Koleno 90° MZV | Bend 90° male | Bogen 90° mit Außengewinde |EEuujjkkmmyybbrr 90° cc yyffhhee;;yy.. hhttppmm,,jjqq | Kolano 90° z gwintem zewn´trznym |

T-kus MZD | T-joint female | T-Stück mit lnnengewinde | NNhhjjqqyybbrr cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | Trójnik z gwintem wewn´trznym |

Koleno 90° MZD | Bend 90° female | Bogen 90° mit lnnengewinde |EEuujjkkmmyybbrr 90° cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | Kolano 90° z gwintem wewn´trznym |

T-kus MZV | T-joint male | T-Stück mit Außengewinde | NNhhjjqqyybbrr cc yyffhhee;;yy.. hhttppmm,,jjqq | Trójnik z gwintem zewn´trznym |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

-

-

-

-

-

-

Syst�m HP TREND15

88703

88712

88713

88714

88723

88724

88734

88735

88745

2,50

1,55

2,50

3,45

1,63

1,80

1,93

3,38

1,17

200

200

200

200

100

100

100

100

40

11,80

6,20

11,80

13,80

6,50

7,80

7,70

13,50

4,68

50

50

50

50

25

25

25

25

10

59

31

59

69

65

72

77

135

117

16

20

20

20

25

25

32

32

40

1/2“

3/8“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

3/4“

1“

1“

13,3

14,5

14,5

14,5

16,0

16,0

18,1

18,1

20,5

32,5

40,2

38,0

40,0

37,0

43,0

41,0

43,0

45,1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,15

2,25

1,90

1,35

1,95

1,30

0,94

1,42

200

200

100

100

100

40

40

40

8,60

9,00

7,60

5,40

7,80

5,20

3,76

5,68

77703

77713

77714

77723

77724

77725

77734

77735

50

50

25

25

25

10

10

10

43

45

76

54

78

130

94

142

16

20

20

25

25

25

32

32

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

3/4“

1“

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

16,0

18,1

18,1

48,0

51,0

55,5

52,0

58,5

61,0

57,0

62,5

-

-

-

-

-

-

-

-

17

D - G A B g KÓD Ks Kg mm mm mm


DG pfiechodka MZD | Coupler female | Übergangsstück mit lnnengewinde |VVeeaannff cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | Z∏àczka z gwintem wewn´trznym |

DG pfiechodka MZV | Coupler male | Übergangsstück mit Außengewinde |VVeeaannff cc yyffhhee;;yy.. hhttppmm,,jjqq | Z∏àczka z gwintem zewn´trznym |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

1,78

2,91

2,87

2,07

3,76

6,80

40

40

40

20

20

10

7,12

11,64

11,48

8,26

15,02

13,60

10

10

10

5

5

5

77835

77836

77846

77857

77868

77879

178

291

287

413

751

1360

1“ OK

5/4“ OK

5/4“ OK

6/4“ OK

2“ OK

2 1/2“ OK

18,1

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

62,5

68,5

68,5

78,0

99,0

97,0

34

41

41

46

60

75

32

32

40

50

63

75

-

-

-

-

-

-

OK

D

A

G

B

GOK

B

D

A

4,48

2,45

1,70

3,04

3,89

50

40

20

20

10

8,95

9,80

6,78

12,14

7,77

25

10

5

5

5

88835

88846

88857

88868

88879

179

245

339

607

777

32

40

50

63

75

1“ OK

5/4“ OK

6/4“ OK

2“ OK

2 1/2“ OK

18,1

20,5

23,5

27,4

31,0

43,0

49,0

55,0

72,0

70,0

38

46

50

65

81

-

-

-

-

-

D - G A B OK g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

D - G A B OK g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

DG ‰estihran MZV | Coupler-hexagonal male | Übergangsstück mit Außengewinde |VVeeaannff cc yyffhhee;;yy.... hhttppmm,,jjqq | Z∏àczka z gwintem zewn´trznym |

DG ‰estihran MZD | Coupler - hexagonal female | Übergangsstück mit lnnengewinde |VVeeaannff cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | Z∏àczka z gwintem wewn´trznym |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

18+420 595 042 602

200 15,401,9384513 251/2“ 7720 63,045,0-

1,93 15,4020025855131/2“ 7720 63,045,0-

86513

86523

200

100

15,80

8,70

1,98

2,18

25

25

1/2“

1/2“

79

87

20

25

63,0

75,0

45,0

53,0

-

-

200

200

100

100

100

16,00

15,00

9,20

8,50

8,90

2,00

1,88

2,30

2,13

2,23

88503

88513

88514

88523

88524

25

25

25

25

25

28,5

28,5

30,5

30,5

32,5

80

75

92

85

89

16

20

20

25

25

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

30,0

30,0

35,0

32,0

35,0

-

-

-

-

-

18

D - G B L g KÓD Ks Kg mm mm mm




Koncová nástûnka pravá | Wall mouting bend - right | Wandbogen mit lnnengewinde rechts |YYffccnnttyyyyssqq eeuujjkkmmyybbrr gghhffddssqq cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | NaÊcienne kolano prawe z gwintem wewn´trznym |

Koncová nástûnka levá | Wall mouting bend - left | Wandbogen mit lnnengewinde links |YYffccnnttyyyyssqq eeuujjkkmmyybbrr kkttddssqq cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | NaÊcienne kolano lewe z gwintem wewn´trznym |

PrÛchozí nástûnka MZD | Wall mouting T- joint | Wand-T-Stück mit lnnengewinde |YYffccnnttyyyyssqq nnhhjjqqyybbrr cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | NaÊcienny trójnik z gwintem wewn´trznym |

Nástûnka MZD | Wall mouting bend | Wandbogen mit lnnengewinde |YYffccnnttyyyyssqq eeuujjkkmmyybbrr cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | NaÊcienne kolano z gwintem wewn´trznym |

/ /

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Syst�m HP TREND17

1,68

2,90

1,78

3,15

4,13

1,75

3,46

0,91

0,64

100

100

100

100

100

40

40

20

20

6,70

11,60

7,10

12,60

16,50

7,00

13,84

3,64

2,54

25

25

25

25

25

10

10

5

5

94141

94142

94143

94144

94145

94146

94147

94148

94149

68

116

71

126

165

175

346

182

127

16

16

20

20

20

25

32

32

25

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

1“

5/4“

1“

3/4“

13,30

13,30

14,50

14,50

14,50

16,00

18,10

18,10

16,00

47,00

48,50

51,00

55,00

57,20

59,90

57,90

69,60

52,90

-

-

-

-

-

-

-

-

-


Kovová pfiechodka | Metal coupler with cup nut | Metall - Übergangsstück |VVeeaannff cc kkffnneeyy.. ddccnnffddrrjjqq bb yyffrrbbllyyjjqq uuffqqrrjjqq | Z∏àczka z mosi´˝nà nakr´tkà |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

1,80100 7,2088571 2526,0 23,5 7220 1/2“ 14,5-

D - G A B C g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

Nástûnka MZD do pfiíãky | Wall mouting bend | Wandbogen mit lnnengewinde |YYffccnnttyyyyssqq eeuujjkkmmyybbrr cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq | NaÊcienne kolano z gwintem wewn´trznym |

/ /

L1L1D

G

L

L1L1L1

D - G L L1 g KÓD Ks Kg mm mm mm

100-135-150

Universální nástûnn˘ komplet | Universal wall mounting group | Wandgarnitur universal | EEyybbddtthhccffkkmmyyssqq yyffccnnttyyyyssqq rrjjvvggkkttnn | Uniwersalny komplet naÊcienny |

1,17 4,68205886131/2“20 115 234 / /

2,40200 9,6050250010014090 48

L1 L2 g KÓD Ks Kg mm mm

PodloÏka pod nástûnku | Desk for wall mounting joint | Montageplatte |VVjjyynnff;;yyffzz ggkkffccnnbbyyff | Listwa monta˝owa |

/ /

19

/

/

/

/

/

/

/

/

/

-

20+420 595 042 602

1,55

1,12

2,04

0,67

100

80

80

6

6,20

8,96

16,32

2,02

25

10

10

2

94101

94102

94103

94104

75,5

82,5

105,0

112,0

62

130

184

337

20

25

32

40

43,0

48,5

66,0

55,0

31,0

33,0

38,0

55,0

20

D B C1 C2 g KÓD Ks Kg mm mm mm mm

Rozebirateln˘ spoj | Coupling | Verschraubung trennbar |HHffpp,,jjhhyyjjtt ccjjttllbbyyttyybbtt | Ârubunek typu Holender |

/

/

/

/

/

/

/

/

1,93

1,35

2,33

100

80

80

7,70

10,80

18,64

25

10

10

95401

95402

95403

77

135

233

1/2“

3/4“

1“

60,0

66,5

75,5

31,0

33,0

37,5

-

-

-

B

C

D G

D

B

C

G

1,78

1,16

2,11

7,10

9,28

16,88

100

80

80

25

10

10

95301

95302

95303

71

116

211

20

25

32

1/2“

3/4“

1“

50,5

55,0

64,5

31,0

33,0

37,5

-

-

-

20

25

32

D - G B C1 g KÓD Ks Kg mm mm mm

D - G B C g KÓD Ks Kg mm mm mm

·roubení vnûj‰í | Coupling with male thread | Verschraubung außen |VVeeaannff hhffpp((ttvvyyffzz cc yyffhhee;;yy.. hhttppmm,,jjqq || Pó∏Êrubunek z gwintem zewn´trznym |

·roubení vnitfiní | Coupling with female thread | Verschraubung innen |VVeeaannff hhffpp((ttvvyyffzz cc ddyyeennhh.. hhttppmm,,jjqq || Pó∏Êrubunek z gwintem wewn´trznym |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Plastové hrdlo s pfievleãnou maticí | Joint of plastic with nut cup | Muffe mit Überwurfmutter | GGkkffccnnvvffccccjjddssqq oonneewwtthh cc yyffrrbbllyyjjqq uuffqqrrjjqq | Plastikowe gard∏o z mosi´˝nà nakr´tkà |

1,20 / 4,80

0,68 / 2,70

0,93 / 3,70

1,63 / 6,50

2,75 / 11,00

25 / 100

25 / 100

25 / 100

25 / 100

25 / 100

95000

95001

95002

95003

95004

16

16

20

25

32

3/4“

1/2“

3/4“

1“

3/4“

68,0

38,0

40,0

45,0

50,0

48,0

27,0

37,0

65,0

110,0

GD

B

D - G B g KÓD Ks Kgmm mm

-

-

-

-

-

Syst�m HP TREND19

0,85

1,40

1,05

1,40

2,28

1,58

2,40

100

100

100

100

100

100

100

3,40

5,60

4,20

5,60

9,10

6,30

9,60

91403

91404

91423

91424

91425

91434

91435

25

25

25

25

25

25

25

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

3/4“

1“

34

56

42

56

91

63

96

16

16

25

25

25

32

32

43,0

48,5

49,0

51,5

58,5

53,5

58,0

13,3

13,3

16,0

16,0

16,0

18,1

18,1

-

-

-

-

-

-

-

1,10

1,40

200

200

8,80

11,20

91713

91714

25

25

1/2“

3/4“

44

56

20

20

51,0

55,0

14,5

14,5

-

-



DG s pfievleãnou mosaznou maticí | Coupler with nut cup | Übergangsstück mit Überwurfmutter |VVeeaannff cc yyffrrbbllyyjjqq uuffqqrrjjqq | Mufa z mosi´˝nà nakr´tkà |

Nátrubek s pfievleãnou maticí | Socket with nut cup | Muffe mit Überwurfmutter |VVeeaannff cc yyffrrbbllyyjjqq uuffqqrrjjqq | Mufa z mosi´˝nà nakr´tkà |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

91303

91304

91313

91314

91323

91324

91325

91334

91335

91345

0,95

1,53

1,13

1,58

1,13

1,98

2,80

2,43

1,30

1,61

3,80

6,10

4,50

6,30

4,50

7,90

11,20

9,70

5,20

6,44

25

25

25

25

25

25

25

25

10

10

41,0

41,5

43,0

43,5

45,0

45,0

55,5

49,0

58,5

62,0

38

61

45

63

45

79

112

97

130

161

16

16

20

20

25

25

25

32

32

40

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

3/4“

1“

1“

13,3

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

16,0

18,1

18,1

20,5

44,0

44,0

53,0

53,0

56,0

56,0

56,0

66,0

66,0

84,0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


T-kus s pfievleãnou maticí | T-joint with nut cup | T- Stück mit Überwurfmutter |NNhhjjqqyybbrr cc yyffrrbbllyyjjqq uuffqqrrjjqq | Trójnik z mosi´˝nà nakr´tkà |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

0,95

0,98

1,58

1,13

1,68

2,53

2,00

2,83

100

100

100

100

100

100

100

100

3,80

3,90

6,30

4,50

6,70

10,10

8,00

11,30

25

25

25

25

25

25

25

25

91203

91213

91214

91223

91224

91225

91234

91235

1/2“

1/2“

3/4“

1/2“

3/4“

1“

3/4“

1“

38

39

63

45

67

101

80

113

16

20

20

25

25

25

32

32

38,0

38,0

44,5

38,5

44,5

53,5

44,5

53,0

13,3

14,5

14,5

16,0

16,0

16,0

18,1

18,1

-

-

-

-

-

-

-

-


Koleno 90° s pfievleãnou maticí | Bend 90° with nut cup | Bogen 90° mit Überwurfmutter |EEuujjkkmmyybbrr 90° cc yyffrrbbllyyjjqq uuffqqrrjjqq | Kolano 90° z mosi´˝nà nakr´tkà |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

100

100

100

100

100

100

100

100

40

40

21

22+420 595 042 602

22

16-20

20-25

32-40

25-32

50

63

75

90

110

94099

94091

94092

94093

94094

94095

94096

94097

94098

135

159

262

211

316

358

375

625

860

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Ofiezávaã Stabi trubek | Pipe shaver | Rohrbeschneider Stabi | JJ,,hhttppyyjjtt eeccnnhhjjqqccnnddjj llkkzz nnhhee,, CCnnff,,bb | Zdzierak do rur Stabi |

D g KÓD Ks mm

Volná pfiíruba | Free flange | Flansch | CCddjj,,jjllyyssqq aakkffyyttww | Tuleja ko∏nierzowa |

Lemov˘ nákruÏek | Socket for free flange | Flansch-Vorsprung |DDnneeggrrff ggjjll aakkffyyttww | Ko∏nierz do po∏àczeƒ flanszowych |

TYP D1 D2 D g KÓD Ks mm mm mm

1

1

1

1

1

1

94121

94122

94123

94124

94125

94126

100

110

125

145

160

180

40 DN 32

50 DN 40

63 DN 50

75 DN 65

90 DN 80

110 DN 100

46

54

66

83

94

114

1565

1870

2445

2875

3465

4030

140

150

165

185

200

220

D L B S g KÓD Ks mm mm mm mm

1

1

1

1

1

1

94131

94132

94133

94134

94135

94136

58

60

62

73

92

103

40

50

63

75

90

110

12,5

12,5

13,5

14,7

17,0

19,0

70

100

165

255

405

615

80

90

105

123

140

162

DD1D2

B

SL

D

0,70

1,05

0,55

1,70

1,35

1,00

1,47

400

200

200

200

100

40

20

2,80

4,20

2,20

6,80

5,40

4,00

5,88

75713

75714

75724

75735

75746

75757

75768

100

50

50

50

25

10

5

7

21

11

34

54

100

294

20

20

25

32

40

50

63

-

-

-

-

-

-

-

1/2“

3/4“

3/4“

1“

5/4“

6/4“

2“

14,5

14,5

16,0

18,1

20,5

23,5

27,4

33,0

55,0

35,0

51,0

54,0

62,0

99,0


DG pfiechodka | Coupler male | Übergangsstück mit Außengewinde | VVeeaannff cc ggkkffccnnvvffccccjjddjjqq yyffhhee;;yy..hhttppmm,,jjqq | Z∏àczka z plastikowym gwintem zewn´trznym |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Syst�m HP TREND21

D G ·roubek KÓD Ks mm

Kovová objímka dvou‰roubová | Two screw pipe clamp |Metallhülse | {{jjvveenn vvttnnffkkkkbbxxttccrrbbqq | Uchwyt meta∏owy |

23

D

D

150

100

100

100

50

50

50

50

50

25

150

100

100

100

50

50

270015

270021

270026

270032

270040

270044

270057

270074

270083

270108

271015

271020

271025

271032

271040

271044

3/8“

1/2“

3/4“

1“

1 1/4“

1 1/2“

2“

2 1/2“

3“

4“

3/8“

1/2“

3/4“

1“

1 1/4“

1 1/2“

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8/10

M8/10

M8/10

M8/10

M8

M8

M8

M8

M8

M8

15-19

20-23

25-30

31-38

40-46

48-53

60-64

72-78

87-92

102-116

15-19

20-23

25-28

31-38

40-46

48-53

16

20

25

32

40

50

63

75

90

110

5

5

8

13

18

34

47

95

119

139

201000

201010

201020

201030

201040

201050

201060

201070

201080

201090

0,50

0,25

0,40

0,65

0,90

0,85

1,18

0,95

1,19

1,39

1000

500

500

500

500

200

100

100

30

30

5,00

2,50

4,00

6,50

9,00

6,80

4,70

9,50

3,57

4,17

100

50

50

50

50

25

25

10

10

10

D g KÓD Ks Kg mm

Pfiíchytka | Clip | Rohrschelle | JJggjjhhff | Uchwyt |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

16

20

25

32

15

17

22

35

221000

221010

221020

221030

0,75

0,85

1,10

1,75

500

500

400

300

7,50

8,50

8,80

10,50

50

50

50

50D D

D g KÓD Ks Kg mm

Pfiíchytka dvojitá | Double clip | Rohrschelle doppelt | JJggjjhhff llddjjqqyyffzz | Uchwyt podwójny |

/

/

/

/

/

/

/

/

D G ·roubek KÓD Ks mm

Kovová objímka jedno‰roubová | One screws pipe clamp | Metallhülse |{{jjvveenn vvttnnffkkbbxxttccccrrbbqq | Uchwyt meta∏owy |

24+420 595 042 602

SADA Model KÓD Ks Kg

D KÓD Ks Kg

SADA MODEL KÓD Ks Kg

Svafiovací komplet | Welding set | Schweißsatz |CCddffhhjjxxyyssqq ccjjccnnffdd | Zestaw do zgrzewania |

Svafiovací komplet | Welding set | Schweißsatz |CCddffhhjjxxyyssqq ccjjccnnffdd | Zestaw do zgrzewania |

8,43

8,43

401222

401242

1

1

KOMPLET FUSIO 2000

KOMPLET FUSIO 2002

K63

K63

2,30

2,65

2,30

2,30

2,65

401220

401221

401230

401240

401241

1

1

1

1

1

KOMPLET FUSIO 2000

KOMPLET FUSIO 2000

KOMPLET FUSIO 2001

KOMPLET FUSIO 2002

KOMPLET FUSIO 2002

K32

K40

K32

K32

K40

Svafiovací nástavec | Welding adapter | Schweißaufsatz |CCddffhhjjxxyyffzz yyffccffllrrff | Nasadka do zgrzewarki |

0,08

0,09

0,17

0,23

0,35

0,49

0,90

1,04

1

1

1

1

1

1

1

1

410160

410200

410250

410320

410400

410500

410630

410750

16-C

20-C

25-C

32-C

40-C

50-C

63-C

75-C

Polyfusní sváfieãka | Welding machine | Schweißmaschine |CCddffhhjjxxyyssqq ffggggffhhffnn | Zgrzewarka |

1,401,401,40

400350400351400352

111

FUSIOFUSIO FUSIO

20002001 2002

TYP KÓD Ks Kg

24

Syst�m HP TREND23

D - t g / m KÓD m

Izolace MIRELON | Insulation pipes | Isolierung |BBppjjkkzzwwbbzz | Izolacja |

18 x 6

22 x 6

28 x 6

35 x 6

18 x 9

22 x 9

28 x 9

35 x 9

42 x 9

52 x 9

65 x 9

76 x 9

92 x 13

114 x 13

13

14

18

20

20

23

29

35

38

43

65

73

133

157

500

430

320

220

370

280

200

160

130

90

70

48

30

24

4010100

4010110

4010120

4010130

4015100

4015110

4015120

4015130

4015140

4015150

4015160

4105170

4013180

4013190

42 STANDART 330 90013 1

D g KÓD Ks mm

32

42

63

PROFI

PROFI

PROFI

300

320

1120

90011

90012

90021

1

1

1

D g KÓD Ks mm

NÛÏky Standart | Pipe cutting scissors | Rohrschere |YYjj;;yybbwwss llkkzz nnhhee,, | No˝yce do ci´cia rur |

NÛÏky Profi | Pipe cutting scissors | Rohrschere |YYjj;;yybbwwss llkkzz nnhhee,, | No˝yce do ci´cia rur |

25

HP+420 595 042 602

Společnost HP trend, s.r.o.,se kromû základního portfolia v˘robkÛ pro rozvo-dy vody zab˘vá i v˘robou forem a nástrojÛ a ná-sledn˘m lisováním technick˘ch v˘liskÛ pro auto-mobilov˘, elektrotechnick˘ a spotfiební prÛ-mysl dle nejpfiísnûj‰ích mezinárodních stan-dardÛ a ekologick˘ch norem. Nedílnou souãástí je i vlastní autodoprava prorozvoz produktÛ JJuusstt iinn TTiimmee..V‰echny tyto projekty jsou zaji‰Èovány kolekti-vem odbornû vy‰kolen˘ch profesionálÛ v jedno-tliv˘ch divizích.

Na spolupráci s Vámi se tû‰í cel˘ kolektiv firmyHP trend.

HP trend, s.r.o.

syst…m hp trend - siltumtehnika un santehnika · z⁄kladn™m zpracov⁄vanøm materi⁄lem je...

Documents