système stations d’épuration sbr - creabeton-materiaux.ch · les travaux de...

Système stations d’épuration SBR klärofix® la station d’épuration...

pour nouvelles installations

pour équipement ultérieur de fosses existantes

pour maisons individuelles ou lotissements

pour maisons de vacances et résidences secondaires

pour auberges et boucheries

pour installations sportives

pour installations de quartiers

CREABETON MATERIAUX SA Tel. 033 334 25 20 Technique d’épuration Fax 033 334 25 18 Oberes Kandergrien www.creabeton-klaeranlagen.ch CH-3646 Einigen BE [email protected]

Système Stations d’épuration SBR


Système SBR

DESCRIPTION DE L’INSTALLATION

Station SBR klärofix®

klärofix® est une petite station d'épuration évoluée entièrement automatique, conçue selon le processus SBR (Sequencing Batch Reaktor).

Une attention toute particulière a été vouée aux améliorations novatrices de la technique SBR suivantes

• sécurité d'exploitation élevée par l'abandon d'agrégats techniques dans les eaux usées

• haut rendement d'épuration et optimisation des coûts d'énergie par une stratégie des cycles réétudiée et un mode de remplissage amélioré

• optimisation des coûts d'exploitation par de longues périodes de dépôt des boues

• équipement ultérieur facile dans des cuves digestives ou modifications de la géométrie d'écoulement possible

klärofix® est une petite station d'épuration SBR, divisée en deux paliers. La division s'effectue par rapport au volume minimum déterminé, indépendamment de la surface disponible.

Le palier mécanique primaire assure les fonctions suivantes:

• les eaux usées peuvent s'écouler en flux libres. Les matières grossières sont sédimentées dans le secteur généreusement dimensionné et stockées dans le récupérateur secondaire des boues avec celles provenant du réacteur SBR

• le récupérateur primaire est adapté au volume tampon du réacteur SBR

• avec un réservoir de sécurité supplémentaire, le tampon pour les cycles sédimentation et retrait d'eau claire est assuré.

Le palier biologique est alimenté en eau pré épurée par un dispositif à air comprimé, en quantité prédéfinie, durant des temps très courts.

• L'air comprimé provoque un remous et un apport d'oxygène nécessaires à la suppression des matières polluées

• Le remous et l'appel d'oxygène s'effectuent par intermittence en respectant des phases de repos.

• Après les stades de nitrification et de dénitrification commence la phase de décantation qui sépare les eaux claires de la couche de boue par quantités programmées.

• La couche d'eau claire est aspirée dans l'écoulement par un siphon à air comprimé.

• Les boues excédentaires sont acheminées dans la décantation primaire et stockées avec les boues entrantes.

Lorsque l'installation est sous-alimentée en eaux usées, la phase de sédimentation est remplacée par un programme d'économie de courant qui se déclenche automatiquement jusqu'à ce que le niveau du prétraitement soit à nouveau suffisant.


La commande de la station d'épuration fait la différence entre deux états de fonctionnement:

• cycle pour charge normale

• cycle à économie de courant

Les cycles sont gérés par un système entièrement automatique en fonction des besoins en afflux d'eaux usées -jusqu'à 3 cycles parjour, selon les sollicitations. La cadence, respectivement le déroulement des différentes phases d'un cycle sont préréglés en usine selon un schema donné.

Haute sécurité d'exploitation

Grâce au processus éprouvé SBR (Sequencing Batch Reaktor) de la nouvelle génération, klärofix® atteint aujourd'hui déjà les critères d'épuration de demain.

Par un dimensionnement novateur, klärofix® offre une sécurité de fonctionnement très élevée et n'est pas sensible aux surcharges, resp. aux charges insuffisantes. Une inoculation de l’installation est en outre superflue.

Grâce à ses composants robustes et à l'absence d'éléments mobiles en immersion (p. ex. pompes électriques), son fonctionnement est assuré pour une longue durée de vie. Toutes les conduites de raccord et fixations sont en matière synthétique et en acier inoxydable. klärofix® est renforcé par un type de jointoiement industriel garantissant un fonctionnement théorique de 20'000 heures.

klärofix® standard peut être doté de performances supérieures en matière d'épuration, même après plusieurs années, resp. peut atteindre l'épuration qualité eaux de baignade.

Faibles frais d'exploitation

Une demande permanente du niveau de remplissage règle klärofix® de façon entièrement automatique entre la charge normale et l’exploitation économique (p. ex. vacances, faible nombre de personnes par rapport au niveau de conception, etc.).

Un volume de stockage des boues plus grand permet d'économiser de l'argent lors de l'élimination des boues.

Ce qui veut dire que 30 % d'espace de stockage en plus pour un volume de cuve équivalent correspondent à:

• un meilleur épaississement

• une période de stockage des boues plus longue

Conséquence: élimination des boues moins volumineuse

Entretien et contrôle faciles

klärofix®, de construction simple, ne requiert pas de connaissances particulières pour son exploitation. Une simple pression sur un bouton indique les heures de fonctionnement et affiche le stade de l'opération.

Les contrôles de fonctionnement se limitent à des vérifications optiques.

Une petite commande industrielle à faibles coûts de raccordement fait de klärofix® une installation incomparable.


Prix 2011

Installation SBR klärofix®

STATION EQUIVALENT PLANIFICATION ET ELEMENTS BETON TOTAL NET TVA BESOINS SERVICE

Type HABITANT INSTALLATION DEP.USINE EINIGEN sans montage 8% ENERGETIQUES PAR ANNEE

CBM EG CHF CHF env. CHF CHF env. CHF CHF incl. TVA

KLE 04/200 4 CHF 6'350.00 CHF 5'680.00 CHF 12'030.00 CHF 962.40 CHF 50.00 CHF 300.00

KLE 06/200 6 CHF 6'550.00 CHF 5'810.00 CHF 12'360.00 CHF 988.80 CHF 70.00 CHF 300.00

KLE 08/200 8 CHF 6'850.00 CHF 6'340.00 CHF 13'190.00 CHF 1'055.20 CHF 100.00 CHF 310.00




KLZ 14/200 14 CHF 7'550.00 CHF 11'365.00 CHF 18'915.00 CHF 1'513.20 CHF 160.00 CHF 330.00







KLM 28/250 28 CHF 9'350.00 CHF 20'550.00 CHF 29'900.00 CHF 2'392.00 CHF 600.00 CHF 370.00

KLM 30/250 30 CHF 9'350.00 CHF 22'170.00 CHF 31'520.00 CHF 2'521.60 CHF 600.00 CHF 370.00

Installations plus importantes sur demande Station d'épuration klärofix® Ultrafiltration

Prix sur demande Les prestations suivantes sont comprises dans nos prix:

Conseil, planification, requête pour permis de construire, éléments en béton avec couvertures, contrôle du chantier, installations en acier chromé et PE (y compris compresseur industriel, dispositif de commande, etc.), réception par les autorités cantonales.

Non compris:

Les travaux de l'entrepreneur, la taxe sur la valeur ajoutée (voir colonne TVA) et le transport.

Garantie

24 mois après la mise en service de la station.

36 mois après la mise en service de la station, lors de la conclusion d’un contrat de service avec l’entreprise Creabeton Matériaux SA.

10 années après la mise en service de la station, lors de la conclusion d’un contrat de service à long terme avec l’entreprise Creabeton Matériaux SA.


Planification du travail

Installation klärofix® SBR

Il n'existe pas de solutions individuelles prêtes à l'emploi

• Avant toute chose, il faut analyser les besoins et trouver quel système d'épuration est le mieux adapté à la situation.

• Ensuite, se renseigner sur les réglementations communales, l'emplacement exact de l'installation et les canalisations existantes.

• Sur cette base, nous établissons une offre personnalisée et évaluons ses avantages et ses inconvénients, afin qu'elle ait le meilleur rapport qualité prix possible.

• Notre équipe se charge des formalités pour la demande du permis de construire et de toute l'organisation pour l'installation optimale de notre produit.

• Dès la mise en service, nous offrons la possibilité de bénéficier d'un service de dépannage même pendant les jours fériés.


Comment naît une station d'épuration

• Pour l'obtention d'offres détaillées, prière de vous adresser à nos spécialistes. Ils procéderont à un conseil sur place, sans engagement de votre part et vous soumettront une offre exhaustive.

• Parallèlement à l'offre, vous recevrez un devis d'entrepreneur et d'électricien. qui vous permettra de déterminer le coût global de l'ouvrage. Nous vous aidons volontiers à choisir un entrepreneur expérimenté.

• Si vous choisissez notre produit, nous effectuons pour vous la demande de permis de construire. Pour vous, nous déposons auprès de l'office concerné tous les documents nécessaires, tels que plans de dimensionnement et coefficients de sollicitations de l'installation.

• Après la réception de l'autorisation, nous effectuons pour vous les plans de construction détaillés avec coupes.

• Un de nos collaborateurs est présent lors de la mise en place de l'installation. Il se charge de donner les directives nécessaires afin que vous obteniez un produit fonctionnant à votre entière satisfaction.

• Dès que les travaux de l'entrepreneur sont terminés, l'un de nos monteurs effectue le montage final et la mise en service de la station.

• Après sa mise en service, la station d'épuration est contrôlée par l'office compétent.

• Afin de garantir une exploitation irréprochable de l'installation, nous vous proposons un contrat d'entretien. Ce contrat de service comprend le contrôle de la qualité du bon fonctionnement, les travaux de contrôle et d'entretien sur place.

• Durant les jours fériés, nous offrons également un service d'urgence. Ainsi, nous pouvons vous assurer en tout temps un fonctionnement irréprochable de votre station d'épuration.

Toutes les prestations de service précitées, toutes les installations sont comprises dans nos prix.

Nous nous réjouissons de votre prise de contact

CREABETON MATERIAUX SA Technique d'épuration Oberes Kandergrien CH-3646 Einigen

A votre service pour vous

Planification Nos collaborateurs compétents vous conseillent sur place lors du choix du système et du lieu d’implantation. Nous vous assistons en vue de l’obtention du permis de construire et établissons le plan de construction.

Livraison Nous organisons le transport des cuves jusqu’aux lieux accessibles par camion.

Montage Lors du montage des cuves, nous sommes sur place et contrôlons le déroulement des travaux. Les travaux d’entrepreneur et électriques ne sont pas compris dans nos prestations.

Mise en service Notre personnel qualifié effectue le montage final et la mise en service de l’installation. Nous vous assistons par nos conseils relatifs à l’exploitation.

Service / entretien Un entretien suivi de l’installation contribue à son bon fonctionnement. Lors de la conclusion d’un contrat de service, vous bénéficiez d’analyses et de conseils à intervalles réguliers sur la base des nouvelles connaissances.

CREABETON MATERIAUX SA

Oberes Kandergrien 3646 Einigen Tel. 033 334 25 20 Fax 033 334 25 18 [email protected]

système stations d’épuration sbr - creabeton-materiaux.ch · les travaux de...

Documents