• ,

SZAMLA Elad6: Vevo:

Eiger Consulting Kft. orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

1223 Budapest, Fenyorigo u. 5. 11 23 Budapest, Alkotas ut 48. Tel.: 1 / 203 0300 Fax: 1 / 203 0300 Bank: OTP Bank Nyrt. Adoszam: 15309721-2-43 Szamlaszam: 11711041-20929040 Adoszam: 13234249-2-43

Targy: projektvezetes szerzodes szerint

A fizetes modja Atutalas (30)

Teljesites 2010.05 .12.

Kelt 2010.04.13.

Fizetesi hatarido 2010.05.12.

Peldany 3

Statusz Masolat

Sorszam 2010/000 13/Ft

VTSZ/ SZJ/TEAOR Cikkszam

Megnevezes Menny. M. Egys. Egysegar Ft

Netto AFA % Ft

AFA Ft

Brutto Ft

Uzleti tanacsadas 3,50 nap 130 000,00 455 000,00 25,00 113 750, 00 568 750,00

marcius

25 szazalekos 455000,00 113 750,00 568750,00

Vegosszesen (Ft): 455000,00 113750,00 568750,00

Azaz: bcszazhatvannyolcezer hetszazbtven forint

Kbzvetitett szolgaltat2st tartalmaz.

Elad6

Eiger Consulting Kft. 1223 BUda pest. Fcnyiirigo II. 5. Ad\)sz.: 13234249-2-43 ' .... Cg 0 1.1)5(,

A bizonylat rEVOl Express 5.6 szamlazo-programmal keszUlt. Oldalszam : 1/1 rEVOLUTION Software: tel .: (1) 461-8090, web: www .revo lexpress.hu

http:lexpress.huwww.revo

• ,

SZAMLA Elad6: Vevo:

Eiger Consulting Kft. orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

1223 Budapest, Fenyorigo u. 5. 1123 Budapest, Alkotas ut 48. Tel.: 1 j 203 0300 Fax: 1 j 203 0300 Bank: OTP Bank Nyrt. Adoszam: 15309721-2-43 Szamlaszam: 11711041-20929040 Adoszam: 13234249-2-43

Targy: projektvezetes szerzodes szerint

A fizetes modja Teljesites Kelt Fizetesi hatarido Peldany Statusz Sorszam Atutalas (30) 2010.05.12. 2010.04.13. 2010.05.12. 3 Masolat 2010j00013jFt

VTSZj sZJ/TEAOR Cikkszam

Megnevezes Menny. M. Egys. Egysegar Ft

Netto AFA % Ft

AFA Ft

Brutto Ft

marcius

Uzleti tanacsadas 3,50 nap 130 000,00 455000,00 25,00 113 750,00 568 75 0, 00

25 szazah~kos 455000,00 113750,00 568750,00

Vegosszesen (Ft): 455000,00 113750,00 568750,00

Azaz: btszazhatvannyolcezer hetszazbtven forint

Kbzvetitett szolgaltat2st tartalmaz .

~:-( C'""~---.... " .... .... ... .. ... ........ ...................... :... .

Elado

Eiger Consulting Kft. 1223 Budupest Fcnyiirigo Ll . 5.

Adosz .. 13234249.2-4::;

Cg . 0 .1.I)() . n "')5{,

A bizonylat rEVOl Express 5.6 szamlazo-programmal keszul t. Oldalszam: 111 rEVOLUTION Software: tel.: (1) 461-8090, web: www .revolexpress.hu

http:2010.05.12http:2010.04.13http:2010.05.12

'/

Teljesitesi jegyz6konyv

Megbiz6: Orszagos Sportegeszseg ugyi Intezet

Megbizott: Eiger Consulti ng Kft.

Targy: A Felek kbzbtt ervenyben lev6 , energetikai korszerusftesi beruhazas el6kesz ftesere vonatkozQ megbfzasi szerz6des reszteljes ftese

A szerz6des ertelmeben a mellekletek szerint megbfzott jogosult az alabb i teljesitmenyek elszamolasara:

2010. marciusi munkavegzes: 3, 5 projektvezet6i nap

A megbfzott a fenti tetelekr61 a szerz6des ertelmeben szamlat bocsathat ki bsszesen 455.000 Ft + AFA ertekben.

A teljesftesi jegyz6kbnyv mellekletei : • az elvegzett mU'l kak reszletes elszamolasa • havi jelentes

201 0. marci us 31.

Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet Eiger Consulting Kft. MegbizottI.. J Megbiz6

~J

RMorditasi Jegyz6konyv

- -- OSEI _~

2010 marcius

Nav: Projekt: LalrasDatum Nap---_ . Szab61mre KEOP740 20100309 PM egyezletesek, audil megbeszeles , elszamolasok el6keszilese, FeLes Sandor helyellesi lesenek egyezlelese korhazzal es EK-val 0,5

2010.03.10 Aud il megbeszeles emlekezlel6. kor

Havi jelentes

Megbiz6: Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

Megbizott: Eiger Consulting Kft.

Targy: A Felek kbz6tt ervenyben leva, energetikai korszerusitesi beruhazasi projekt havi jelentese

Id6szak: 20 10. marcius

A projekt helyzetenek altalanos ertekelese

A projekt teljesftese megfelelaen halad .

Az idoszak fobb esemenyei

• Az intezmeny benyujtotta a KEOP 7.4. 0 pa lyazat elsa elszamolasi csomagjat az Energiakbzpont fele.

• Megtbrtent az ep fteszeti, gepeszeti es vi llamos koneepci6k kidolgozasa. • Megtbrtent a muemlekes tervezb bevonasa .

Szukseges beavatkoz3s a megbizo felsovezetese reszerol

Rendkfvuli beavatkozasra nines szukseg.

20 10. marcius 31 .

/ ' /~ . p .

. -~. t--·1!1::0Vr.rOr5::;aO/JI J J/II ll l I ITl \ 'IIN.j

2. szamu KIFIZETESI KERELEM Kerjuk, az urlap kitolteset m egelozoen olvassa el az utmutat6t!

Jelen adatlap elvalaszthatatlan reszet kepezi a 2. szamu penzugyi elszamolasnak.

1. sz. tablazat

A (fo) kedvezmenyezett neve: Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

A projekt azonosito szama: KEOP-7.4. 0-20 10-0002

2 sz. tablazat

A benyujtott szamla/ak vagy szamlat helyettesito okmanyok bsszegebol 568.750 Ft, azaz btszazhatvannyolcezer hetszazbtven Ft

tamogatas kifizeteset kEkern az alabbi bankszamla(k)ra: 11711041-20929040-00000000

3. sz. tablazat

Kedvezmenyezett / Szallito / Engedmenyezett intezmeny neve:

Jovairando bank szamlaszam:

Bank neve: Atutalando osszeg (Ft)

Eiger Consulting Kft.

11711041-2092904000000000

OTP Bank Nyrt. 568.750

Osszesen: 568.750

, - r' , .4 . sz. t'bl' t K" b et'a aza : oz eszerzesl el]aras Ismert ese A jelen elszamolasban szereplo kbltsegekhez kapcsolodo beszerzes megvalositasa erdekeben a kedvezmenyezettnek (vagy tamogatasban reszesulo partnerenek) kbzbeszerzesi eljarast kellett lefolytatn ia?

Igen 0 Nem rgJ Az alabbi kerdeseket csak abban az esetben kell megvalaszolni, ha az elozo valasz 'igen ' :

A jelen elszamolasban szereplo kbltsegekhez kapcsolodo kbzbeszerzesi eljarasrol a (fo)kedvezmenyezett projekt elorehaladasi jelentesben a jelen kifizetesi kerelmet megelozoen beszamolt?

Igen 0 Nem 0 Amennyiben igen a beszamolot tartalmazo projekt elorehaladasi jelentes benyujtasana k idopontja: ........ . .... , . ...... . ........

Ha az elozo valasz nem, a jelen elszamolasban szereplo kbltsegekhez kapcsolodoan a kbzbeszerzesi eljarast a Kbt.-vel bsszhangban lefolytatta?

Igen 0 Nem 0 A kbzbeszerzesi eljarassal kapcsolatban indult jogorvoslati eljaras?

Igen 0 Nem 0 Ha kbzbssegi ertekhatarokat elero kozbeszerzesi eljarast inditott a kedvezmenyezett (vagy tamogatasban reszesulo partnere), az eljaras meginditasat megelozo 15 nappal ertesitette a kbzremukbdo szervezetet es az EKKE-t?

Igen 0 Nem 0 A beszerzes erteke nem erte el a kbzbssegi ertekhatarokat 0

\

~ ,r

- - - - - ---

r·-,-'' - " -

UJ t AI::ov,~'(;(S'-'~J ; //"" " "1' 'I ..

S.sz. tablazat: Rendelkezes eloleg elszamolasrol

A benyujtott szamla/ak vagy szamlat helyettesfto okmanyok bsszegebol ..• •••••••••.••..••••••••••••••••••••••.•.• - ....... ................ ..... ............................... .Ft, azaz

......................................................... - ................................................................................... Ft

tamogatast eloleg terhere kfvanok elszamolni.

6.sz. tablazat: Szamlalista

Szamla,

egyeb Utafinansziroza Elszamolh Elszamolhataszamviteli sra/ ata netta

Szallitai AFA (Ft) bsszes Tamogatas (Ft) bizonylat kbltsegkifizetesre kbltseg (Ft) ( bsszesito)

( Ft) szama, benyujtott

azonosit6ja ,

SZ 455.000 113.750 201 0/00013/Ft 568 .750 568. 750

4 55.000Osszesen: 113.750 568.7 50 568.7 50 _.

7.sz. tablazat: Koltsegosszesito

.

Kbltsegvetesi sor

szama, megnevezese

Szamla, egyeb

szamviteli bizony lat

(bsszesfto) szama,

azonosit6ja

Eloleg elszamolasra/ Utafi na nszi roz

asra/ SzallitOi

kifi zetesre benyujtott

Elszamolh ata nett6 kbltseg

(Ft)

AFA CFt) Elszamolhata

bsszes kbltseg (Ft)

I i

I

Tamogatas (Ft) I

,

I

I

2010/000 13/Ft SZ 455. 000 113.750 568.750 568.750

. __ . ---Osszesen: 4 55 .000 11 3.750 568. 750

I

568 .750

~ )'\ ~ ----.

2

r.: ' -1 --' - - ,

IA!) ov:''-O'-

J\.uJirott, mint a tudataban kijelentem, hogy:

Az elszamolni kivant tevekenysegek erdekeben merultek fel.

(Fo)Kedvezmenyezett kepviseloje buntetojogi felelossegem

A jogszabalyokban es a tamogatasi szerzodesben elo irt mel lekleteket csatolta m .

kbltsegek kizarolag a tamogatott palyazatban szereplo tam ogatott

A kifizetesi kerelem targyat kepezo idoszakban a projekt megvalositasa a tamoga tas i

szerzodes es annak mellekletet kepezo palyazat szerint folyt

Az elszamolt kbltsegek a palyazati utmutatoban szereplo elsza molhato kb ltsegeknek

megfelelnek.

A kifizetesi kerelemben elszamolni kivant kbltsegeket es a proj ekt tamogatas feltetele knek

megfelelo megvalosulasat alatamaszto dokumentacio a kedvezmenyezett (es tamogata sban

reszesulo partnerei) APEH fele bejelentett iratmegorzesi helyen eredeti pe ldanyban

rendelkezesre all es helyszini ellenorzes soran azokat bemutatj uk.

Az elszamolasra benyujtott szamlak es szamviteli bizonylatok alapjan igenye lt, a projekt

kereteben elszamolni kivant kbltsegeket mas hazai , vagy eu ropai unios tamogatas terhere

nem szamoltuk el, es a jbvoben nem is fogjuk elszamolni.

A kbltsegek a vonatkozo tamogatas i szerzodesben/pa lyazat i adatlapban r6gzitett

elszamolhato kbltsegek kategoriaba tartoznak.

Az igenyelt tamogatas bsszegeben a hatalyos AFA tv . alapjan levonhato AFA bsszeg nem

szerepel.

Az eselyegyenlosegre vonatkozo szabalyok a palyazati utmu tatonak es a palyazati

adatlapon vallalt kbtelezettsegeknek megfeleloen ervenyesul nek .

A kbrnyezetvedelemre vonatkozo szabalyok a palyazati utmutatonak es a pa lyazati

adatlapon vallalt kbtelezettsegeknek megfeleloen ervenyesulnek.

A nyilvanossagra vonatkozo kbvetelmenyek teljesitese (az Europai Unio es a magyar allam

altai nyujtott tamogatas tenyenek szbveges es/vagy kepi megjelenitesere) a ta m og atasi

szerzodesnek megfelel.

A projekt vegrehajtasa soran a projekttel bsszefuggesben keletkezett penzugyi beveteleket

kizarolagosan a projekt celjaival bsszhangban , a projekt megvalositasaval szoros

bsszefUggesben felmerulo , a projekt kbltsegvetesen kivuli kiadasok kiegyenlitesere

forditottam.

Eszkbzbeszerzes eseten d tamogatasi szerzodes alapjan beszerzett eszkbz re ndel kezik a

tevekenyseghez szukseges technika i jellemzokkel es megfelel a vonatkozo eloirasoknak,

szabvanyoknak.

Eszkbzbeszerzes, szolgaltatas igenybevetel, berleti es lizing d ij eseten az eszkbz, valamint a

szolgaltatas beszerzese nem a 2004. evi XXXIV. tbrveny (kkvtv ) alapjan meghatarozott

partner-, vagy kapcsolodo vallalkozasatol tbrtent, illetve a berleti szerzodes szer inti berbe

ado, es a lizing szerzodes szerinti lizingbe ado ceg nem a 2004. evi XXXIV. tbrveny (kkvt v)

alapjan meghatarozott partner-, vagy kapcsolodo vallalkozas.

Kelt: Budapest, 2010 . 04. 13.

~u ~J (F 6):d~.~;rJ1~n;O~;; ~, ~ irasa

P. H'.

Merlegkepes kbnyvelo ellenjegyzese : .. .. .. .....I~\ . \1...C.{, t .. .l: .~~~..... ... . .

Merlegkepes kbnyvelo ala irasa PM regiszt,-{Jlasi szam : -11' '"::- ~ ~- i

4

hovezetek felujitasaval, villamosenergia fog yasztasi kialakitasaval.

ho es merokbrbk

3.2. A projekt megvalasulasanak helyszine Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

Regia: Kbzep-Magyarorszagi Regia

Megye: Pest

Telepules* : Budapest

Iranyitaszam** : 1123

Kbzterulet (ut, utca, ter, kbz, egyeb)**: Alkotas ut

Hazszam**: 48 .

Hel yrajzi szam**: 7805/1

Egyeb helyszinek*:

* Osszes erintett he lyszint fbi kell tuntetni

**Tbbb he lyszin eseten az egyik helyszin dmet ke ll kbzblni, a tbbbi helyszin helyra]zi szamat az Egyeb helyszineknel tuntesse fbi

3.3. A kezdete:

projekt elokeszites tervezett 201 0 ev 02 he 01 nap

3.4. A projekt befej ezese:

elokeszites tervezett 20 10 ev 05 h6 15 nap

3.5 . A projekt megval6sitasanak tervezett kezdete:

2010 ev 09 h6 01 nap

,--

3.6. A projekt megval6sftasanak tervezett 20 11 ev 06 h6 30 nap befejezese:

3.7. A projekt elszamolhata kbltsegei 47.875 .000 osszesen (Ft)

3.8. A projektre igenyelt tamogatas 47.875.000 osszege CFt)

13.9. A tamogatas merteke C%) 100%1

UMFT infovonal: 06 40 638 638 I

j

,~(Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

EMIR iktatoszam: K- 2010-KEOP-7 .4.0/09 .0007239/ 173

Bud a pest Iktatoszam: KEOP-2009-7 .4.0- 2-3/2010 AI kotas ut 48. Budapest, 2010. februar 08. 1123 Targy: A KEOP-7.4.0j09-2010-0002 jel u pa lyazat

formai hianypotlasi felhivasa

Tisztelt Palyaz6!

Tajekoztatjuk, hogy az Uj Magyarorszag Fejlesztesi Terv Kbrnyezet es Energ ia Operativ Prog ram e·- :·,ONPROFiT ;(fT • 1134 Budapes t. Vaci '-11

..~ ..

UMFT infovonal: 06 40 638 638

~~ -. ~.,,*

VJ najxarar~2r1jrtJuml"""" .- ... ..

• -.. ..-. A mar teljesitett hianypotlas kesobbi kiegeszitesere, modosftasa ra nines lehetoseg, ezek 'a

dokurnentumok nem kerulnek feldolgozasra.

A hianypotlassal kapcsola t ban tovabbi felvilagosltas es informaci6 kizar61ag az alabbi elerhetosegeken kerheto :

Projektmenedzser: Telefonszam: E-mail:

Csutortok: +36 01 802-4390 Hetfo-csutortok 8:00-16:30 Pentek 8:00-14:30

"ENERGl~~~J~o;;:;~;profit KJVrz t,~ Tisztelettel: v,,; "~I 45.~ ep. /6. em•. .. . .. .. lf~;.z~it~~.....

Dontes-ei .keszitesi osztalyvezet6 Energia !

'-hovezetek felujitasaval, ho es vi llamosenergia fogyasztasi merokCirCi k kia la kitasaval.

3.2 . A projekt megvalasulasanak helyszine Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

Reg ia: KCizep-rvlagyarorszagi Regia

Megye: Pest

BudapestTelept:.'tIes*:

1123Iranyitaszam** :

Alkotas utKCizterulet (ut, utca, ter, kCiz, egyeb)**:

48.Hazszam** :

Hel yrajzi szam**: 7805/1

Egyeb helyszinek* :

* bsszes erinteti: helyszint fbi kell tuntetni **Tbbb hel yszin eseten az egyik helysz in cimet kell kbzCiln i, a t Ci bbi helyszin hely rajz i szamat az Egyeb he lyszin eknel tuntesse fbi

3.3. A projekt elokeszites tervezett 2010 ev 02 ha 01 nap kezdete:

3.4. A projekt elokeszites tervezett 2010 ev 05 ha 15 nap befej ezese:

13.5. A projekt megvalasitasanak tervezett 2010 ev 09 ha 01 nap ~ete:

--------------------------------~--------------------------------~

3.6 ..f:... projekt megvalasitasanak tervezett I 2011 ev 06 ha 30 nap befejezese:

3.7. A projekt bsszesen (Ft)

elszamolhata kCiltsegei 47.875.000

3.8. A projektre igenyelt tamogatas 47.875.000 Cisszege (Ft)

13.9. A tamogatas merteke (%) 100%

(\ r".~ : \ I

(l ~

1&-(1 ':'.. / -=+ i .lC ! '21.

VALLALKOZOISZERZOOES

Amely letrejott egyreszt Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

Szekhely: 1123 Budapest, Al kotas u.48 . Kepvisel6: Dr. S06s A gnes Levelezesi cim: 11 23 Budapest, Al kotas u .48. Ad6szam : 1530972 1-2-43 Szamlavezet6 penzintezet: Magyar Allam kincstar Bankszamlaszam: 10032000-0 1490497 -00000000 mint Megrendel6 ( a tovabbi akba n: "MegrendeI6"),

masreszt KOZVILLSZER Kft Szekhely: 1097 Budapest , Illatos u. 9- 11 . Kepvisel6: Varadi Gyula Levelezesi cim: 1097 Budapest, Illatos u. 9-11. Ad6szam: 10616637-2-43 Szamlavezet6 penzintezet: Budapest Bank Bankszamlaszam: 10102086-08952402-00000004

mint Vallalkoz6 ( a tovabbiakbdn: "Vallalkoz6"), (a Megrendel6 es Vallal koz6 a tovabbiakban egyuttesen: Fel ek) kbzbtt az alulfrott helyen es napon az alabbi feltete lekkel:

1. EI6zmenyek

A Magyar Kbztarsasag Egeszsegugyi Miniszteriuma, mint Megrendel6 fen ntart6ja illetve a Nemzeti Fejlesztesi Ugynbkseg kozott megegyezes jbtt letre, hogy el6segftik az egeszsegugyi intezmenyek energetikai korszerusftesere iranyul6 beruhazasokat. A beruhazasra KEOP 4-es es 5-bs prioritasai kereteben meghirdetett konstrukci6ba lehet palyazatot benyujtani, melyhez KEOP 7.4 0 konstrukci6ban palyazati el6keszftes i tamogatast is igenybe kfvan venni Megrendel6. Az el6zetes felmeres es tajekoz6das alapjan Megrendel6 szamara jelent6s megtakarftasok jelentkezhetnek villamos-energia es vilagftasi rendszerenek korszerusftesevei Vallalkoz6 nagy gyakorlattal rendelkezik lakossagi, kbzdssegi es ipari letesitmenyek villamos-energiafelhasznalasanak mereseben , auditalasaban illetve a racio nalizalas lehetseges iranyainak kidolgozasaban. A beruhazas, illetve a palyazat el6munkalatakent Megrendel6 fel kivanja meretn i villamos rendszeret, kuldnos tekintettel a rendszerben fe llelhet6 megtakarftas i pontokra, illetve a feJlesztes javasolt iranyaira.

2 A szerz6des targya a felek jogai es kdtelezettsegei

Megrendel6 megrendeli Vallalkoz6tcl epuleteinek villam os-energia es vilagftasrendszereinek korszerusitesehez szukseges auditjat, il letve racio nalizalt vi llamos-energ ia rendszerre tett javaslatok kidolgozasat, beleertve a jelenlegi aramvasarlasi szerz6des

1.

racionalizalasara tett javaslatot is. Vallalkozo elvallalja a megrendelt termekek elkeszrteset es leszallrtasat.

21. Vallalkozo kbtelezettsegei 2.1 .1. Vallalkozo vallalja, hogy az alabbi resztermekeket a szerzodes hatalyba lepesetol ,

valamint a 2.3.2 pontban meghatarozott dokumentumok es kbrli lmeny atadasatol szamftott alabbi litemezes szerint atadja Megrendelo ka pcs olattartoja szam ara :

2.1 .1 .1. 7 nap mulva: reszletes audit terv 2.1.1.2. 21 nap mulva a 2.1.2 pontban meghatarozott Tanulmany vazlata 2.1 .1.3 28 nap mulva konzultaci6n val6 reszvetel a Tanulmany vazlatar61 2.1.14. 45 nap mulva a 2.1.2. pontban meghatarozott Tanulmany 90 %-os tarta lmi

keszultseggel.

2.1 .2. Vallalkozo vallalja, hogy jelen szerzodes 3. 2 pontjaban reszletezett hatarid6n bellil a villamos-energ ia es vilagftas-audit eredmenyerol es a javaso lt fej lesztesekrol elektronikus (1 db cegszerOen alafrt es lepecsete lt CD) es nyomtatott (1 db bekbtbtt es kinyomtatott dokumentum) form aban tan ulmanyt (tovabbiakban: "Tanulmany") ad at Megrendelo kapcsolattartoja szamara, a Kbzrem ukbdo Szervezet altai meghatarozott formaban es tartalommal, valam int ezen tul a Megrendelo alta i meghatarozott kiegeszitesekke l. Felek mega llapodnak abban , hogy az alabbiak kbtelezo , de nem kizaro lagos tartalmat kepezik a Tanu lm anynak

2.1 .2.1 . Villamosenerg ia-szamlak elemzese min . 1 eYre, min . havi bontasu adatokkal 2.1 .2.2. Villamosenergiaval mukbd6 berendezesek ertekelese (legkondicionaI6k, vilagitasi

rendszer, stb) 2.1.2.3. Az audit eredmenyei alapjan szamitasok elvegzese a jelenlegi -, es a Jbv6beni

allapotra. 2 1.24. A villamosenergia-rendszer meresen alapul6 ertekelese hasznos , lek ·tbtt es val6d i

felhasznalas vizsgalata , fazisonkenti arameloszlasi asszime ria vizsgalata . 212.5 Fejlesztesi javaslatok bsszea ll itasa, melynek resze a megvalbsitas tevekenysegeinek,

id6- es kbltsegigenyenek rbvid bemutatasa 21 .2.6. Javaslat aramvasarlasi szerz6des esetleges m6dositasara 2.1. 27. A beruhazas kapcsan a megujul6 energiaforrasok rendszerbe allitasanak

lehet6segenek vizsg alata

2.1.3 . Vallalkozo tudomasul veszi , hogy Megrendelo resze rol a beruhazas-el6kesz it6 projekt menedzseleset teljes kbru megbfzottkent Eiger Consulting Kft. (tovabbiakban mint Projektmenedzser) vegzi , akinek a munkafolyam atok ailasaba kbteles a munka akadalyoztatasa nelkul barmikor betekintest engedni, tovabba a munkafolyamatok allasarol beszamolnl, illetve akinek utasftasait a munka szervezesere vonatkozoan vegrehajtani . Amennyiben a projektmenedzser utasftasai celszerutlenek, vagy szakszerutlenek, tovabba ha a szerzodesszeru teljesitest barm ilyen modon hatraltatjak vagy lehetetlenne teszik, ugy VallalkQzo kbteles erre figyelm eztetni . Amennyi ben a figye lmeztetes ellenere utasitasat a projektmenedzser tovabbra is fenntartja, ugy Vall alkozo azt irasban kerheti .

2.1.4. Vallalkozo kbteles egyuttmukbdni Megrendelo altai megbizott es a projektmenedzser altai koordinalt tbbbi valla lkozoval is , igy peldaul , de nem kizarolag, a hoenergia-energia aud itot vegzo-, a megval6s fth atosagi tanulmanyt iro-, valamint a kbzbeszerzesi tanacsadoi feladatokat ellato vallalkozokka l.

2.1.5. Vallalkozo vallalja, hogy tisztazo keresek megvalaszolasara a Tanu lmany atadasat kbvetoen is Megrendelo rendelkezesre all maximalisan 20 munkaora erejeig, a Tanulmany atadasat kbvet6en 24 honapig . Amennyiben a Megrendel6 altai igenyelt tovabbi tanacsadas meghaladja a 20 munka6rat vagy a 24 honap idohat;3rt, ugy Vallalkozo a tovabbi tanacsadast 25.000 Ft + AFA / ora dijert vallalja. Tekintettel Megrendelo kbzbeszerze si kbtelezettsegere , illetve a Kbt. egybeszamftasi szabalyaira, Vallalkozo jelen szerzodes targyat kepez6 villamosenergia-audit elvegzesevel es ahhoz kapcs olod6 tanacsadassal

2.

22 2.21 .

kapcsolatban bsszesftve sem reszesulhet tbbb, mint 7.500 .000 Ft + AFA vallalkoz6i dfjazasban.

Vallalkoz6 Jogai Vallalkoz6 az auditr61 sz616 Tanulmany Megrendelb kepviselbjenek val6 atadasa utan , annak Megrendelb altali elfogadasakor teljes ftesigazolasra es ennek birtokaban vallalkoz6i dfjra Jogosult.

2.2.2 Felek a vallalkoz6i d ij merteket 4.200.000 Ft + AFA, azaz negymilli6-kettoszazezer forint + AFA bsszegben hatarozzak meg .

2.2.3 . Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy a vallalkoz6i d fjat Megrendelb te ljesftesigazolasanak birtokaban a projekt finansz froz6ja, az Energ ia Kbzpont uta lja benyujtott szamlaja elleneben 30 napos fi zetesi hataridbvel .

2.2.4 Megrendelb hozzajarul, hogy a szerzbdes sikeres teljes fteset kbvetben Vallalkoz6 a rv'iegrendelb nevet, a te ljesites idejet, a tevekenyseg je lleget es a feladat kbrulirasat referenciai kbzbtt nyilvanossagra hozhassa.

2.3. Megrendelb kbtelezettsegei 2.3.1. A Megrendelb kbteles a Val lalkoz6 szerzbdesszeru te ljesftesehez szukseges es a

Vallalkoz6 altai a jelen szerzbdes teljesftesevel bsszefUggesben irasban vagy elektronikusan (e-mail) igenyelt adatokat es informaci6kat - ide nem ertve azokat az informaci6kat, amelyek feltarasa a Megrendelb al ta i harmadik szemelyekkel szemben vallalt titoktartasi kbtelezettseget sertene -kellb id6ben , megfelelb tartalommal es formaban Vallalkoz6 rendelkezesere bocsatani.

2.3.2. Megrende l6 tudomasu l veszi , hogy az alabbi dokumentumok (2.3.2.5. eseteben kbrulmenyek) biztosftasa Vallalkoz6 szamara szukseges az audit megkezdesehez, fgy amennyiben Megrendelb ezeket a dokumentumokat es kbrulmenyeket a munka megkezdeseig nem biztos ftja Vallalkoz6 kepvisel6je szamara, ugy megrendel6i kesedelembe esik , melynek idejeve l a te ljes itesi hataridb automat ikusan meghosszabbodik. Megrendelb az alabbi dokumentumokat es kbrulmenyeket a szerzbdes hatalyba lepesetbl szamitott 5 munkana pon belul biztosftja Valla lkoz6 reszere :

2.3.21. A meres i teruletre vonatkoz6 Elektromos energia vasarlasi szerz6des 2.32 .2 Meresi teruletet ellat6 fogyasztasmer6k adata i (mer6szam , gyartasi szam) 2. 3 2.3 . Az epuletek elektromos -, es vilagitasi rendszereinek muszaki rajza 2.3.2.4. Helyisegek alapterulet rajzai , funkci6i 2.3.25. Munkaterulet a meresek elvegzesehez 2.3.2.6 Ket evre visszamen61egesen az aramszolgaltat6i szam lak masolatai

2.3.3. Megrendelbnek egyuttmukbdesi kbtelezettsege kapcsan a szerz6des teljesiteset akadalyoz6 kbrulmenyeket haladektalanul Valla lkoz6 tudomasara kell hoznia.

2.3.4. Megrendel6 a Tanulmany atvetelet61 szam ftott 5 napon belul kbteles az eszrevetelezni es nyilatkozni annak elfogadasar61.

2.4. Megrendel6 Jogai 2.4.1. Megrendel6 jogosult a Tanulmany atvetelere es ktivetelesere Valla lkozot61 2.4.2 . Megrendel6 jogosult a munka barmely fazisaba Vallal kozo el6zetes ertesitese

mellett betekintest nyerni, ezzel a munka menetet azonban nem akadalyozhatja 2.4. 3. Amennyiben Valla lkoz6 a Tanulmanyt hatarid6n belul nem , vagy csak reszlegesen

adja at Megrendel6 kepviselbjenek, ugy Megrendel6 kbtberre jogosult, melynek merteket a felek 15 naptari nap turelmi idbt kbvet6en minden megkezdett kesedelmes h6nap eseten a vallalkozoi dlj 10%-aban, de bsszesen legfeljebb annak 50%-aban allapitjak meg.

2.4.4. A Tanulmanyhoz, mint szel lemi alkotashoz fUzbd6 jogok vonatkozasaban a Megrendel6 tartalmaban, idbben es teruletileg korlatl an fe lhasznalasi jogot szerez. Amennyiben azonban Megrendelb a Tanulmany egeszet, vagy annak egy reszet

3.

3.

barmely celb61 harmadik szemely szamara ismertte kivanja tenni, k6teles minden vonatkoz6 anyag lappeldanyain forrasmegjeloleskent feltUntE' ln i a Vallalkoz6 nevet.

Te lies itesi hataridb, a szerzbdes hatalya

3.1 . Tekintettel arra, hog y jelen szerzbdes targyat kepezb villamos-energetikai auditot Megrendelb a KEOP 7.4.0 szerinti elbkeszitb palyazati forrasb61 kivanja finanszirozni , ezert Felek jelen szerzbdes hatalyba leptetb feltetelekent Megrendelb es K6zremukbdb Szervezet kozott letrejovb Tamogatasi Szerzbdes hatalyba lepeset nevezik meg.

3.2. Felek a Tanulmany Megrendelbnek tbrtenb leadasanak hataridejet a jelen szerz6des hatalyba lepeset kbvetben a 2.3.2 pontban meghatarozott dokumentumok es kbrulmenyek atadas-atveteltbl szam itott 55. napban hatarozzak meg .

4. Valla lkozai dij. fizetesi fe ltetelek

4.1 . A vallalkozai dijat Felek jelen szerzbdes 2.2.2. pontja szerint hatarozzak meg. 4.2. Valla lkoz6 tudomasul veszi , hogy vallalkoz6i dijat a KSZ es Megrendelb kbzbt

kbtendb Tamogatasi Szerzbdes szerint, Megrendelb altai kiallito tt teljesites igazolas Vallalkoz6nak KSZ-hez benyujtott szamlajanak alapjan KSZ utalJa Vallalkoz6 Budapest Banknal vezetett 10102086-08952402-00000004 sz. szam lajara a szamla kiallitasat k6vetb 30 napon belCli . Vallalkoza tudomasul veszi , hogy a Megrendelb altai kiallitott teljesitesigazolast szamlajaval egyutt KSZ-hez elJuttatni Vall alkoz6 kbtelessege es felelbssege.

4.3. Kesedelmes fizetes eseten Vallalkoz6 a Ptk szerinti merteku kesedelmi kamatra jogosult.

5. A szerzbdes megszunese es megszuntetese

5.1. Jelen szerzbdes szerzbdesszeru teljesitessel, rendes fe lmondassal vagy rendkivuli fe lmondassal szunik meg , avagy kozbs megegyezessel szuntetheto meg.

5.2. A Felek kbz6s megegyezessel a szerzbdesuket barmikor megszuntethetik 5.3. A jelen szerzbdest barmelyik fel jogosult, a masi k fel szamara irasban kozblt, a

kezhezveteltbl szam itott legalabb 30 (harmine) napos fel mondasi idovel , egyoldaluan, rendes felmondassal megszuntetni .

5.4. Megrendelb altali rendes felmondas eseten Vallalkozat a felmon das napjaig az addig elvegzett munkaval aranyos dijazas illeti meg.

5.5. A jelen szerzbdes barmely okb61 tbrteno megszunese eseten a Vallalkoz6 a szerzodes megszunesetbl szamitott 5 (bt) munkanapon belul kbteles a Megrendelb reszere visszaadni minden - a Megrendel6 altai a Vallalkoz6 szamara atadott dokumentaeiat, adatot es azok masolatait stb. , valamint a Megrendel6 szamara a jelen szerzbdes szerinti kbtelezettsegei teljes itese kapcsan keszitett anyag ot. Az atadas-atvetelt a Felek kepviselbinek irasban dokumentalniuk kell .

5.6 . A szerzodb Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a masik fel sulyos szerzbdesszegese eseten - azonnali hatallyal irasban felmondan i. Ez ut6bbira csak azt kbvetben kerulhet sor, ha a szerzbdesszego fel a szerzbdesszeges reszleteit tartalmaz6, az orvoslasra irasban felsz6lit6 ertesites kezhezvetelet kbvetoen - az ertesitesben meghatarozott hataridoig - nem orvosolja a szerzbdesszegest. A Felek sulyos szerzbdesszegesnek tekintik kulbn bsen , de nem kizar61agosan az alabbi eseteket:

5.6.1. Vallalkoz6 megserti titoktartasi kbtelezettseget

4.

Barmelyik fel sajat felr6hat6 magatartasa k6vetkezteben k6telezettsegei teljesftesevel ismetelten kesedelembe esik;

5.7 . Vallalkoz6 a jelen szerzbdesben foglalt k6telezettsegeit nem szerzbdesszeruen teljesiti ;

6. Alvallalkoz6 igenybe vetele

6.1 . A Vallalkoz6 csak a Megrendelb kepviselbjenek tudtaval bizhat meg alvallalkoz6t. A Vallalkoz6nak biztositania kell, hogy az 6sszes alvallalkoz6i szerzbdes 6sszhangban legyen e szerzbdes valamennyi hataridejevel es felteteleivel.

6.2. A Vallalkoz6 az alvallalkoz6k teljesiteseert a Ptk. 391 . § (3) bekezdes rendelkezese szerint felelbs.

7. Titoktartas, bizalmas informaci6k

A Vallalkoz6 es Megrendelb k61csbnbsen kbtelezettseget vallal nak arra , hogy a je len Szerzbdes kapcsan tudomasukra jutott minden banki, uzleti, szemelyi es egyeb informaci6t , tovabba a jelen Szerzbdesek alapjan letrehozott Tanulmany tartalmat - a jelen szerzbdesben rbgzitett rendelkezesekbbl ad6d6 felhasznalason tulmenoen - bizalmasan kezelik, a fenti adatokat, informaci6kat megbrzik. Ezt a k6telezettseguket a Felek k6te lesek alvallalkoz6ikkal, munkavallal6ikkal, megb[zas i vagy a veluk egyeb munkavegzesre iranyul6 jogviszonyban all6 szemelyekkel is betartatni

8. Osszeferhetetlenseg kerdese

Vallalkozo, illetve Vallalkoz6 alvallalkoz6i es munkavegzesre iranyul6 jogviszonyban Ievb szakertbi tekinteteben az alabb megjelblt bsszeferhetetlenseg jelen szerzbdes idbbeli hata lya alatt nem allhat fenn:

8.1. A szerzbdes idbtartama alatt energiaertekesitesi tema kbrben tanacsad6i jogviszonnyal rendelkezik, vagy azt letesit aramszolgaltat6 ta rsasag(ok)kal vagy azok tulajdonosaival, illetve

8.2. 5 %-ot meghalad6 neverteku tulajdonosi reszesedesse l, vagy egyeb m6don meghataroz6 befolyassal rendelkezik a fenti tarsasag( ok)ban, illetve azon tarsasagokban , melyek jelentbs befolyassal rendelkeznek fenti tarsasagok iranyftasara

9. Kapcsolattartas rendje

Felek a jelen szerzodes teljesitesenek az idbta rtamara az alabbi szemelyeket jelblik ki a folyamatos kapcsolattartasra:

9.1 . K6zvetlen kapcsolattart6 a Megrendelb reszerol nev: Dr. S06s Agnes cfm: 1123 Budapest, Alkotas u.48. telefonszam 4886-1 10,4886-111 e-mail: foig@oseihu

5.

9.2. Projektmenedzser kepvisel6je, mint Kapeso lattarto a Megrendel6 reszer61: nev: Szabo Imre cfm 1119 Budapest, Fehervari lit 89-95. (Multi Plaza Irodahaz) telefonszam: 30/992-1115 e-mail: im re. szabo@eiger.hu

93 Kapesolattarto a Va llalkozo reszer61 nev Varadi Gyula cfm: 1097 Budapest, Illatos lit 9-11 . telefonszam: 20/935-4598 e-mail: varad i. gyu la@kozvillszer.hu

Felek kbtelesek a kapesolattartasra kijelblt szemelyeben tbrten6 valtozast egymasnak haladektalanul, de legfeljebb 72 (hetvenkett6) oran belul frasban bejelenteni .

10. Egyeb rendelkezesek

10.1 .A Megrendel6 hozzajarul , hogy a szerz6des sikeres teljesfteset kbvet6en a Va llal kozo a Megrendel6 nevet, a teljesftes idejet es a feladat kbrLi lf rasat refereneiai kbzbtt nyilvanossagra hozhassa.

10.2. A jelen szerz6des modositasahoz es/vagy kiegeszftesehez a Felek altai cegszeruen alalrt Irasbeli megallapodas szukseges

10.3. Jelen szerz6des targyat kepez6 villamos-energetikai aUditot Megrendel6 a KEOP 74.0 szerinti el6keszft6 palyazati forrasbol klvanja fi nanszlroznl, ezert jelen szerz6des a Felek alta li alafras utan azon a napon lep hatalyba, amelyik napon l\I1egrendel6 es Kbzremukbd6 Szervezet kbzbtt letrejbv6 Tamogatasi Szerz6des hatalyba lep. A Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepeser61 Megrendel6 haladektaianul kbteles Vallalkozot ertesiteni.

104.A Vallalkozo szavatossagot valla I, hogy harmadik szemelynek nines olyan joga , amely a szolgaltatas felhasznalasat megakadalyozza vagy korlatozza.

10.5.A szerz6d6 Felek mega llapodnak abban , hogy a szerz6desben nem szabalyozott kerdesekre a Polgari T brvenykbnyvr61 szolo 1959. evi IV. tbrveny, valam int a hata lyos polgari jogi szabalyok rendelkezeseit tekintik iran yadonak, tovabba a jelen szerz6dessel kapesolatban felmerul6 esetleges jogvitat megkfserefik egymas kbzbtt targyalasos uton rendezni. Amennyiben a Felek ezen targyalasa nem vezetne eredmenyre, a kikbtik a Pesti Kbzponti Keruleti Bfrosag , 5 (bt) millio fo rint bsszeg feletti ertekhatar eseten pedig a F6varosi Blrosag kizarolagos illetekesseget.

6

mailto:la@kozvillszer.hu

A jelen szerzodes 7 oldalon , 6 (hat) eredeti, egymassal formailag es tartalmilag mindenben megegyezo peldanyban keszult, amelyet a Felek -- az alulirott helyen es idoben - elolvasas es erte lmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyezot, j6vahagy61ag irnak ala.

Jelen szerzodes mellekletekent Felek csatoljak Megrendel6 es KS Z k6z6tt letreJott Tamogatasi Szerzodes egy masolati peldanyat.

Datum: Budapest, 2009. december 22. Datum Budapest, 2009 . december 22 .

.109~~~~;'~'~~·'1 Vallal koz6 kepviseleteben

7.

./

Orszagos Sportegeszsegti.gyi Inteze t Dr. 800s Agnes

Foigazgato 1123 Budapes t, Alkotas u . 48

Levelezesi eim: 1525 Bp. 114. Pf. 39. Tel.: (1) 488-61-11 Fax.: (1) 375-3 292

MEGBlzASI SZERZOOES

Amely letrej6tt egyreszt az Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet Szekhely: 1123 Budapest, Alkotas ut 48. Kepviselo: Dr. Soos Agnes foigazgato foorvos Adoszam : 15309721-2-43

mint Megbiz6 ( a tovabbiakban: "Megbfz6"),

valamint mesreszrol az Eiger Consulting Kft. Szekhely: 1223 Budapest, Fenyorigo u. 5. Kepviselo : Soos Tamas, ugyvezeto Cegjegyzekszam: 01-09-724956 Adoszam: 13234249-2-43

mint Megbizott (a tovabbiakban: "Megbfzott"), (a Megbfzo es a Megbizott a tovabbiakban egyuttesen: Felek) k6z6tt az alullrott helyen es napon az alabbi feltetelekkel.

1 EI6zmenyek

A Magyar Koztarsasag Egeszsegugyi Miniszteriuma, mint Megbfzo fenntartoja , illetve a Nemzeti Fejlesztesi Ogyn6kseg k6z6tt megegyezes j6tt letre, hogy eloseg itik az egeszsegugyi intezmenyek energetikai korszerusitesere iranyulo beruhazasokat. A beruhaz8sra KEOP 4-es es 5-6s prioritasai kereteben meghirdetett konstrukcioba lehet palyazatot benyujtani, melyhez KEOP 7.4.0 . konstrukcioban palyazati el6keszitesi tam ogatast is igenybe kivan venni Megbizo . Az elozetes felmeres es tajekozodas alapjan Megbfzo szamara az al abbi teruleteken jelentkezhetnek a megfelelo korszerusftesi beruhazasok utan jelentos megtakarftasok:

1.1 Villamos-energia rendszer es vilagftaskorszerusites, 1 .2 Hotechnikai adottsagok javitasa 1.3 Futesi rendszer korszerusftes, 1.4 Futesi es/vagy hasznalati melegviz- igeny megujulo energiaforrassa l to rteno

kielegitese 1.5 Megujulo energiaforrasok felhasznalasa ho es/vagy villamos energla igeny

kielegftesere

2 A szerz6des targya

Megbiz6 KEOP palyazati forrasok felhasznalasaval komplex energetikai korszerusftest kivan epuletein vegrehajtani. Megbiz6 megbizza Megbizottat, mint projektmenedzsert a beruhazas el6keszit6 szakaszanak (a tovabbiakban: el6keszit6 projekt) projektmenedzsmenti fel adatai nak vegrehajtasaval. Az el6keszit6 projekt celja az energetikai korszerusitesi beruhazasok megtervezese, a palyazati anyag el keszitese es KbzremUkod6 Szervezethez val6 benyujtasa es a kbzbeszerzesi dokumentaci6 elkeszitese es felteteles kifrasa a beruhazas megval6sitasara a 2.1.-2.4. pontokban felsorolt tevekenysegek alapjC:m. Megbizott elfogadja a megbizast.

Az el6keszit6 projekt az el6zetes konzultaci6k alapjan az alabbi fe ladatokat foglalja magaban:

2.1. Villamos-, es vilagitasi rendszer audit elkeszftese 2.2. Hoenergia·audit elkeszitese 2.3. A beruhazas megval6sitasi tanulmanyanak (tovabbiakban: MT) elkeszitese 2.4. A beruhazashoz kapcsol6d6 kozbeszerzesek fe lteteles kii rasa (a sikeres palyazat esetere) 2.5 . Kbzrem Ukbd6 Szervezettel val6 folyamatos kapcsol attartas , beleertve a beruhazas

el6zetes finanszirozasaban Megbfz6 erdekeben val6 eljarast is.

3. Megbizott kotelezettsegei es jogai

3.1. Megbizott kotelezettsegei

3.1.1. A 2.1.-2.4. feladatok ellatasara Valla lkozak es tanacsad6k megkeresese , versenytargyalasok lebonyolitasa (szukseg eseten kozbeszerzes utjan) , Megb iz6nak val6 tanacsadas a megkbtend6 szerz6desekkel kapcsolatban, a szerz6desek eredmenyekent letrejbvQ Tanulmanyok es dokumentaci6k ellen6rzese. Vallalkoz6kkal val6 folyamatos kapcsolattartas Megbfz6 neveben, a Vallal kozok tevekenysegeinek koordinalasa es ellen6rzese.

3. 1.2. A pa!yazati el6keszitessel kapcsolatban a KbzremUkbd6 Szervezettel val6 folyamatos kapcsolattartas, Megbiz6 erdekeinek kepviselete.

3.1.3 . Az energia-auditok, illetve az MT birtokaban Megbfz6 segitese a palyazati anyag osszeallitasaban.

3.1.4. Konzultaci6 es koordinaci6 Megbiz6, illetve a kozbeszerzesi dokumentaciat bsszeallit6 tanacsad6 es a projektben reszt vevo tGbbi szerepl6 kbzott.

3.1 .5. A beruhazc3s el6keszitese kapcsan felmerul6 barmely egyeb feladattal kapcso latos tanacsadas es koordinaci6.

3.2. Megbizott jogai

3.2.1. Megbizott megbizasi dijra jogosult. A megbizasi dij ket reszb61 all: altalanos megb izasi napidijb61 es az el6keszft6 munkalatok KEOP 7.4.0 kiirasban rogzi tett fordul 6pontja inak fordul6pontonkenti egyszeri teljesitesi dijaib61 all.

3.2.1 .1.Felek az altalanos tanacsadasi dij napi bsszeget 130 000, azaz egyszazharminc-ezer forint +AFA bsszegben hatarozzak meg. EI6zetes becs les es konzultaci6 alapjan Felek megegyeznek abban , hogy a Projekt projektmenedzsmenti tevekenysege nem haladhatja meg az 50 munkanapot. Amennyiben a Projekt munkaigenye meghaladna az 50 munkanapot, ugy Megbizott az 50 tanacsadasi napidij felett tovabbi napidijra nem jogosult. A Projekt megkezdeset kbvetb minden h6nap 5. napjaig Megbizott reszletes irasbe li beszamol6ban szamol be munkaJar61 Megbiz6 kepviselbjenek, beleertve a raforditott napok szamat. Amennyiben Megbiz6 a beszamol6t

elfogadja, a beszamola atvetelet kbveto 5 napon belul teljes itesigazolast aillt ki Megbizott szamara, aki a teljesitesigazolas birtokaban jogosult a megbizasi dij havi bsszegere. Amennyi ben Megbiza nem fogadja el a havi jelentest, ugy ezt megindokolva irasban kbteles jelezni a jelentes atvetelet kbvet6 5 napon belul. Amennyiben a megadott id6n belu/ nem nyilatkozik az elfogadasral, akkor a havi jelentest Fe/ek elfogadottnak tekintik, es Megbizott teljesites-igazolas kia/li tasa nelkul is jogosult a havi megbizasi dijra. A KEOP 7.4.0 utmutataban meghatarozott fordul6ponti dokumentumok teljes itesi dijara Megbizott az egyes dokumentumoknak a Megbizott szamara vala atadasa utani legfeljebb 5 munkanapon belul kiallftott teljesftesigazolas alapjan jogosult. Felek a dokumentumok beadasakor Megbizottn ak jara telj es itesi dijak egyenkenti bsszeget 400 000 azaz negyszazezer Forint+AFA-ban, azaz bsszesen 1 200 000 Ft (egymilli6-ketszazezer forint) +AFA bsszegben hatarozzak meg.

3.2 .1 .2. A fordul 6ponti dokumentumok az alabb iak:

3.2.1.2. 1. Energetikai auditrol sz610 Tanu lmanyok, illetve a beruhazas Megvalosithatosagi Tanulmanyanak elkeszLJlese es ezeknek Megbizott altal i ellenorzese, illetve a Tanulmanyoknak Megbiza altali atvetele. Felek a harom Tanulmany (hoenergia-audit, vil lamos-energia audit, i1l etve megval6s fthatosagi tanulmany) egyuttes es maradektalan atadasa eseten tekintik a projekt ezen fordul6pontjat szerz6desszeruen teljesitettnek. (az el6keszit6 projekt 1. fordulopontj a)

3.2. 1.2.2. Kozbeszerzesi dokumentaci6 elkeszOlese es Megbiz6 altali atvetele (az el6keszft6 projekt 2. fordul6pontja)

3.2.1.2.3. Palyazati anyag elkeszulese es Megb izo altali atvetele Kbzremukbd6 Szervezetnek val a benyujtasa celjab61 (az el6keszit6 projekt 3. fordulopontja)

3.2.1.2.1-3.2.1.2.3. szerinti dokumentumok atvetelekor Megbfzo telj esitesigazol ast all it ki, melynek birtokaban Megbizott teljesitesigazolasra jogosult. A teljesitesigazolasok atvetelet kbvet6en Megbizott a forduloponti teljesitesnek megfelel6en szamla kiallitasara jogosult, melynek bsszege a 3.2.1 .1. pont ertelmeben fordulopontonkent 400 000 Ft, azaz negyszazezer forint +AFA

3.2.1.3. Megbizo hozzajarul , hogy a szerz6des sikeres teljesfteset kbvet6en Megbizott a Megbiza nevet, a teljesites idejet, a tevekenyseg jelleget, megbizasi dfj bsszeget , es a feladat kbrOlfrasat referenciai kbzbtt nyilvanossagra hozhassa .

4. Megbiz6 kotelezettsegei es jogai

4.1. Megbiz6 kotelezettsegei

4.1.1 . Megbiz6 kbteles a megbizas ellatasahoz szOkseges es a Megbfzott altai a jelen szerzbdes teljesitesevel bsszefOggesben frasban vagy elektronikusan (e-mail) igenyelt adatokat es informaci6kat - ide nem ertve azokat az informaciokat, amelyek feltarasa a Megbizo altai harmadik szemelyekkel szemben vall alt titoktartasi kbtelezettseget sertene - Megbizott szerzodesszeru teljesitesehez szOkseges informaci6kat kell6 id6ben, megfeJelb tartalommal es formaban Megbizott rendelkezesere bocsatani.

4.1.2. Megbizo kijelbli a kapcsolattartashoz szOkseges szakembereit es gondoskodik olyan munkabeosztasukrol , amelya Megbizott szerz6desszeru teljesiteset lehet6ve teszi.

£ . J;S

4.1.3. Megbfz6 Koteles a projekt folyamatos es megfelel6 mO kodesehez szukseges vezetOi donteseket id6ben meghozni.

4.1.4 . A Megbfz6nak egyuttmOkodesi kotelezettsege kapcsan a szerz6des teljesfteset akadalyoz6 korulmenyeket haladektalanul a Megbfzott tudomasara kell hoznia.

4.1.5. Legkes6bb a Havi Jelentesek atvetelet kovetO 5. munkanapon Megbiz6 kote les teljesftesigazolast kiallftani Megbfzott fele.

4.1.6. A fordul6ponti dokumentumok atvetelekor es ellenorzesekor, legkes6bb az atvetelt kovetO 5. munkanapon Megbfz6 koteles teljesftesigazolast kiallftani Megbfzott fele.

4.2. Megbiz6 jogai

4.2 .1. Jelen szerz6des keretein belOI Megbiz6 Megbizott jogosult Havi Jelentesek formaj aban az el6keszft6 projekt al/asar61 ertesOlni.

4. 2.2. Megbfzott jogosult a projektmenedzsmentet eri ntoen utasitast adni Megb izottnak. Amennyiben a kapott utasftas celszerOtlen vagy szakszerOtlen , vagy a projekt megval6sulasat barmilyen m6don akadalyoztatja vagy hatraltatja , ugy Megbizott koteles Megbfz6t erre figyelmeztetni. Amennyiben a figyelmeztetes ellenere Megb fz6 az utas ftast fenntartja, ugy azt Megbizott kerheti irasba n.

4.2.3. Megbiz6 jogosult a munka barmely fazisaba Megb izott el 6zetes ertes itese mellett betekintest nyerni, ezzel a munka menetet azonban nem akadalyozhatja.

4.2.4. Megbiz6 jogosult az el6keszft6 projekt val/alkozait kozvetlen OI is utas fta ni es koordinalni.

5. A Szerzodes hatalya

5.1. Tekintettel ~ma, hogy jelen szerzodes targyat kepez6 el6keszi tesi projekt fin anszfrozasat Megbiz6 a KEOP 7.4.0 szerinti el6keszit6 palyazati forrasb61 kivanja megoldani, ezert Felek jelen szerz6des hatalyba lepteto feltetelekent Megbiz6 es Kbzremukodo Szervezet k6zbtt letrej6vo Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepeset nevezik meg .

5.2. Jelen szerz6des hatalya a megbizas 3.2.1.2. pont szerinti teijes fteseig tart. 5.3. Felek a 3.2. 1.2.3. szerinti utolsa fordul6pont vegso h2taridejet 2010. majus 31-ben

hatarozzak meg. 5.4 . Felek megal/apodnak, hogy a projektmenedzsmenti teveken yseg nem haladhatja meg az

50 munkanapot. 5.5. A rendes es rendkfvOli fel mondasi m6djat a Szerzodes V. pontja rendezi.

6. Megbizasi dij , fizetesi feltetelek

6.1. A Megbizasi dfjat Felek jelen szerzodes 3.2.1. pontja szerint hatarozzak meg. 6.2. Megbfzott tudomasul veszi, hogy megbizas i dijat a KSZ es Megbfz6 k6z6tt k6tend6

Tamogatasi Szerzodes alapjan, Megbiz6 altai kia ll itott teljesftesigazolas alapjan szamla elleneben Megbfzottnak KSZ-hez benyujtott szamlaja szerint KSZ utalj a Megbizott 11711041-20929040 szamu, az OTP Bank Nyrt-nel vezetett szamlajara a szamla kiallftasat k6vet6 30 napon belul.

6.3. Kesedelmes fizetes eseten Megbizott a Ptk. szerinti mertekO kesedelmi kamatra jogosult.

7. A szerz6des megszunese es megszuntetese

7.1. A jelen szerz6des hatarozott id6tartamu, amely a megbfzas teljesftesevel , rendes felmondassal vagy rendkfvuli felmon dassal szunik meg, avagy kbzbs megegyezessel szuntethet6 meg.

7.2. A Felek kbzbs megegyezessel a szerz6desuket barmikor megszuntethetik.

7.3. Jelen szerz6dest barmelyik fel jogosult, a masik fel szamara frasban kbzalt egyoldal uan nyi!atkozatta l, kezhezvetelt61 szamftott legalabb 60 (hatvan) napas fe lmandasi id6vel, rendes felmondassal megszOntetni.

7.4. Megbfz6 altali rendes felmondas eseten Megbfzottat a szerz6des megszunesenek napjaig az addig elvegzett munkaval aranyos dfjazas illeti meg.

7.5 . Megbfz6 altali rendes fel mondas eseten amennyiben a 3. 2.1.2 pontban reszletezett m6don megtbrtenik a Szerz6des egyes fo rdul6pontjainak teljesftese, ugy Megbfzott jogosult a szerz6des ezen pontjaban meghatarozott teljes ftesi dfj(ak) ra, tovabba jogosult az addig elvegzettek szerinti napidfjakra.

7.6 . A jelen szerz6des barmely okb61 tbrten6 megszunese eseten a Megbfzott a szerz6des megszuneset61 szamftott 5 (bt) munkanapon belLiI kbteles a Megbfz6 reszere visszaadn i minden - a Megbfz6 altai a Megbizott szamara atadott - dokumentaci6t, adatot es azok masolatait stb., valamint a Megbfz6 szamara a jelen szerz6des szerinti kbtelezettsegei teljesftese kapcsan keszftett anyagot. Az atadas-atvetelt a Felek kepvisel6inek frasban dokumentalniuk kell.

7.7. A szerz6d6 Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a masik fel sul yos szerzodesszegese eseten - azonnali hatallyal frasban felmondani. Ez ut6bbira csak azt kbvet6en kerulhet sor, ha a szerzodesszeg6 fel a szerz6desszeges reszleteit tartalmaz6 , az orvos lasra frasban felsz61ft6 ertesftes kezhezvetelet kbvet6en - az ertesftesben meghatarozott hatarid6ig nem orvosa lja a szerzodesszegest. A Felek sulyos szerz6desszegesnek tekintik kulbnbsen , de nem kizar61agosan az alabbi eseteket:

7.7.1 . Megbfzott megserti titoktartasi k6telezettseget 7.7.2. Barmelyik fel sajat felr6hat6 magatartasa kavetkezteben kbtelezettsegei telj esitesevel

ismetelten kesedelembe esik; 7.7.3. Megbizott a jelen szerz6desben fogl alt kbtelezettsegeit nem szerz6desszeruen teljesfti;

8. Kapcsolattartas rendje

8.1 A Megbfzott a megbfzas telj esftese saran a Megbfz6 utas itasa szerint, es erdekeinek megfeleloen kbteles eljarni .

8.2 Felek a jelen szerz6des telj esftesenek az id6tartamara az alabbi szemelyeket jelblik ki a folyamatos kapcsolattartasra:

Kapcsolattarto a Megbizo reszer61:

nev: Varga Peterne , Kissne Velekei Maria telefonszam: 30/222-2848, 20/983-6207 e-mail: vargane@osei.hu.m.velekei@osei.hu

Kapcsolattarto a Megbizott reszer61

nev: Soos Tamas, ugyvezet6 telefonszam: +36 30 295 9678 e-mail: tamas.saas@eiger.hu

Felek kbtelesek a kapcsalattartasra kijelblt szemelyeben tbrten6 valtazast egymasnak haladektalanul, de legfeljebb 72 (hetvenkett6) oran belul irasban bejelenteni .

9. Egyeb rendelkezesek

9.1 . Felek megallapodnak abban, hogy a megbfzas teljesitese saran keletkezQ dokumentumok kizarolagos fe lhasznalasi joga a Megbfzot illetik meg. A Megbiz6 ezen dokumentumokkal szabadon rendelkezhet, azaz a Megb izott engedelye nelkul ezen dokumentumokrol masolatot keszfthet, az abban lev6 informaciokat. ad atakat (reszletekben, vagy barm ilyen, a Megbfzott engedelye nelkuli valtoztatasok vegrehajtasaval) fe lhasznalhatja, harmadik szemelynek felhasznalasra atadhatja.

9.2. A jelen szerzbdes a Felek kbzbtti teljes megallapodast tartalmazza, es hata lybalepesevel a Felek minden korabbi, a szerz6des targyat kepez6 ugylettel kapcsolatos , akar sz6ban, akar frasban tett nyilatkozata, megallapodasa hatalyat veszti. A jelen szerzbdes m6dosi tasahoz es/vagy kiegeszftesehez a Felek altai cegszeruen alafrt frasbeli megallapodas szukseges.

9.3. A szerzbd6 Felek megallapodnak abban, hogy a szerz6desben nem szabalyozott kerdesekre a Polgari Tbrvenykonyvr61 sz610 1959. evi IV. tbrveny, valamint a hata lyos polgari jogi szabalyok rendelkezeseit tekintik iranyad6nak, tovabba a jelen szerz6dessel kapcsolatban felmerulb esetleges jogvitat megkiserelik egymas kozott targyal asos uton rendezni. Amennyi ben a Felek ezen ta rgyalasa nem vezetne eredmenyre . a kikotik a Pesti Kozponti Keruleti Bfr6sag, 5 (ot) millio forint osszeg feletti ertekhatar eseten pedig a F6varosi Bfrosag kizarolagos illetekesseget.

A jelen szerz6dest a Felek - az alulfrott helyen es id6ben - elolvasas es ertelmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, j6vahagyolag frjak ala.

Budapest, 2009. december 21.

4.piJ.......r~ .~ . :.t~~)

Megt(epviseleteben

-

mailto:tamas.saas@eiger.humailto:vargane@osei.hu.m.velekei@osei.hu

Szerz6des szama a Vallalkoz6nal:

Szerzodes szama a Megrende/onel: I 6- ( 1\ l "¥ ( ,L,J0

VALLALKOZO/SZERZODES

Ame/y /etrej6tt egyreszt

Orszagos Sporlegeszsegilgyi Intezet Szekhe/y: 11 23 Budapest Alkotas u. 48. Kepvise/6: Or. S06s Agnes Leve/ezesi elm: 11 23 Budapest, A/kotas u.48. Ad6szam: 15309721-2-43 Szam/avezet6 penzintezet: Magyar Allamkinestar Bankszam/aszam: 10032000-01 490497-00000000

mint Megrende/6 ( a tovabbiakban: "Megrende/o"),

masreszt

VIZATERV KFT. Szekhe/y: 1138 Budapest, NepftJrd6 utea 19/E. Kepvise/6: Bokor Andras

Leve/ezesi elm: 1138 Budapest, NepftJrd6 utca 19/B.

Ad6szam: 10793028-2-41 Szam/avezet6 penzintezet: oTP-BANK X/I/. ker. fi6k Bankszam/aszam: 11713005-20152972

mint Va//a/koz6 ( a tovabbiakban: "Valla/kozo"), (a Megrende/6 es Vat/a/koz6 a tovabbiakb an egytJttesen: Fe/ek) k6z6ft, az a/u/frott he/yen es napon az a/abbi fe/tete/ekke/:

1. Elozmenyek

A Magyar K6ztarsasag EgeszsegtJgyi Miniszteriuma, mint Megrende/6 fenntart6ja illetve a Nemzeti Fej/esztesi Ogyn6kseg k6z6tt megegyezes j6ft /etre, hogy e/6segitik az egeszsegtJgyi intezmenyek energetikai korszen]sftesere iranyu/6 beruhazasokat.

A beruhazasra KEOP 4-es es 5-6s prioritasai kereteben meghirdetett konstrukei6ba /ehet pa/yazatot benyujtani, me/yhez KEOP 7.4. O. konstrukei6ban palyazati e/6keszitesi tamogatast is igenybe kfvan venni Megrende/6.

Az e/6zetes fe/meres es tajekoz6das a/apjan Megrende/6 szamara je/ent6s megtakaritasok je/entkezhetnek h6-energia es futesi rendszerenek korszerusftesevel. A beruhazas, i//etve a pa/yazat e/6munka/atakent Megrende/6 fe/ kfvanja meretni h6energia-, illetve rutesi - rendszeret, ktJ/6n6s tekintette/ a rendszerben fe/Ie/heW megtakarftasi pontokra, a fej/esztes javaso/t ira nya ira, i/letve a meguju/6 energiaforrasok /ehetseges haszna/ati /ehet6segere.

File: KEOP EI program auditszerz6des gepesze,_Sport2 Ez a Szerzodes 8 oldalDol all .

-2

2. A szerz6des targya, a felek jogai es kotelezettsegei

Megrende/6 megrende/i Val/a/kozoto/ epQ/eteinek h6energiai-, es fu tes; rendszereinek korszerusftesehez szQkseges epUlet-, es epUletgepeszeti auditjat, i/letve raeiona/iza/t h6energia-, es futesi rendszerre tett javas/atok kido/gozasat. Va//a/kozo e/val/alja a megrende/t termekek e/keszfteset es /esza//ftasat.

2. 1. Vallalkozo kotelezettsegei

2.1.1. Va//a/koza tudomasu/ veszi, hogy Megrendel6 reszer6/ a beruhazas-el6keszft6 projekt menedzse/eset teljesk6nJ megbfzottkent Eiger Consulting Kft. (a tovabbiakban mint Projektmenedzser) vegzi, akinek a munkafolyamatok al/asaba k6teles a munka akadalyoztatasa ne/kOI barmikor betekintest engedni, tovabba a munkafo/yamatok al/asarol beszamo/ni, i//etve akinek utasftasait a munka szervezesere vonatkozoan vegrehajtani. Amennyiben a Projektmenedzser utasftasai celszeruUenek, vagy szakszerutlenek, tovabba ha a szerz6desszeru teljesftest barmi/yen modon hatra/tatjak vagy lehetetlenne teszik, ugy Vallalkozo kote/es erre figye/meztetni. Amenny iben a figye/meztetes ellenere utasftasat a Projektmenedzser tovabbra is fenntarija , ugy Va/lalkozo azt frasban kerheti Megrende/6t61 feWlvizsgalni.

2. 1.2. Val/a/kozo k6te/es egyOttmuk6dni Megrende /6 altai megbizott es Projektmenedzser a/tal koordina/t Wbbi va/lalkozoval is, fgy peldau/, de nem kizar6/ag, a villamos-energia auditot vegz6-, a megvalosfthatosagi tanulmanyt fro-, valamint a k6zbeszerzesi tanacsadoi fe/adatokat e/lato val/a/kozokkal. Ezen val/a/kozokat es nyi/atkozattete/re j ogosult kepvisel6it Projektmenedzser a szerz6des hata/yba/epesig Va//a/kozonak frasban megadj a.

2.1 .3. Val/a/kozo va//a/ja, hogy jelen szerz6des 3. 2. pontjaban resz/e tezett hatarid6n belO/ a hoenergia-audit eredmenyer61 es a javasolt fejlesztesekrol e/ektronikus (1 db cegszeruen a/afri es /epecsete/t CO) es nyomtatott (1 db bek6Wtt es kinyomtatott dokumentum) formaban tanu/manyt (tovabbiakban: "Tanu/many") ad at Megrende/o kapcso/attarioja szamara, a K6zremuk6d6 Szervezet alta/ meghatarozott fo rmaban es tartalomma/, va/amint ezen tu/ a Megrende/6 alta/ meghatarozott kiegeszftesekkel. Fe/ek megallapodnak abban, hogy az a/abbiak k6te/ez6, de nem kizar6/agos tarta /mat kepezik a Tanu/manynak:

2.1 .3. 1 K6zmuszam/ak e/emzese min. 1 evre, min. havi bontasu adatokkal (f6/dgazltavh6)

2.1.3. 2. Hasznatatban lev6 gepek, berendezesek, eszk6z6k erieke/ese (kazanok, /egkondicionalok, be/so futesi rendszer, stb)

2.1 .3. 3. EpQlet h6vesztesegi mutat6inak es ponljainak mega/lapftasa, reszletes hoterkep keszftese.

2. 1.3.4. Ozemvitel erteke/ese, szabalyozhatosag es Qzemvite/i gyakorfa t fe/do/gozasa. Hangsulyosan keze/end6 a legcsere es a szaba/yozas kerdese.

2.1.3. 5. Fejlesztesi javaslatok 6sszeailftasa, melynek resze a megvalositas tew§kenysegeinek, id6- es k61tsegigenyenek r6vid bemutatasa.

2.1.3.6. Megujul6 energia hasznosftBsi lehet6segeinek reszletes felmerese.

2.1.3.7. Komp/ex javas/at a h6energia-rendszer atalakftasara.

2.1.4. Vallalkozo va/lalja , hogy az alabbi resztermekeket a szerz6des hatalyba/epeseto/, valamint a 2.3.1.1 pontban meghatarozott dokumentumok es k6rufmeny atadasa to/ szamftott a/abbi Qtemezes szerint atadja Megrende/6 kapcso/attari6ja szamara:

2.1.4.1. 7 nap mulva: reszletes audit terv

Fila: KEOP EI program audilszerz6des gepeszat_Sport2 E, a Sze l'ltooes 8 olealbol all

2.1.4.2. 21 nap mu/va: a 2.1. 3 pontban meghatarozott Tanu/many vaz/ata

2.1 .4.3. 28 nap mu/va: konzu/tacion va/o reszvete/ a Tanu/many vaz/ataro/

2.1.4.4. 45 nap mu/va: a 2.1 .3. pontban meghatarozott Tanu/many 90 %-os tarta/mi kesztJ/tseggel.

2.1 .5. Valla/kozo vallalja, hogy tisztazo keresek megva/aszo/asara a Tanu/many atadasat k6vet6en is Megrende/6 rende/kezesre all maxima/isan 20 munkaora erejeig, a Tanu/many atadasat k6vet6en 24 honapig. Amennyiben a Megrende/6 a/tal igenyelt tovabbi tanacsadas meghaladja a 20 munkaorat vagy a 24 h6nap id6hatart, ugy Valla/koz6 a tovabbi tanacsadast 25.000 Ft + AFA / 6ra dijert vallalja. Tekintette/ Megrendel6 k6zbeszerzesi k6telezettsegere, illetve a Kbt. egybeszamftasi szabalyaira, Valla/koz6 jelen szerz6des targyat kepez6 h6energia-audit elvegzesevel es ahhoz kapcso/6d6 tanacsadassal kapcsolatban 6sszesftve sem reszestJlhet t6bb, mint 7.850.000 Ft + AFA valla/koz6! dijazasban.

2. 1.6. A kido/gozasra kertJI6 dokumentaci6 nyelve magyar.

2.1 .7. A szerz6des szerinti tervezesi munka a targyalt hatarokon es melysegen beW/i resze az ervenyes magyar szabvanyokat es rende/eti muszaki el6frasokat veszi figye/embe . A teljes k6n), a feladathataron kfvtJIi rendszerek szabvanyossagi feltJlvizsgalata nem resze a vallalasnak, de ilyen tapaszta/at eseten Tervez6 jelzi velemenyet Megrendel6 szamara.

2.2. Vallalkoz6 jogai

2.2.1 . Vallalkoz6 az auditr61 sz616 Tanulmany Megrendel6 kepvisel6jenek val6 atadasa utan, annak Megrendel6 alta Ii e/fogadasakor teljesftesigazolasra es ennek birtokaban egy 6sszegu vallalkoz6i dijra jogosult.

2.2.2. Fe/ek a vallalkoz6i dij merteket 5.100.000 Ft + AFA, azaz Gtmilli6-egyszazezer forint + AFA 6sszegben hatarozzak meg.

2.2.3. Valla/koz6 tudomasul veszi, hogy valla/koz6i dijat Megrendel6 teljesftes-igazolasanak birtokaban a projekt finanszfroz6ja, az Energia K6zpont utalja a Megrende/6nek benyujtott szamlaja elleneben 30 napos fizetesi hatarid6vel.

2.2.4. Megrendel6 hozzajarul, hogy a szerz6des sikeres teljesfteset k6vet6en Valla/koz6 a Megrendel6 nevet, a teljesftes idejet, a tevekenyseg jelieget es a feladat k6rtJlirasat referenciai k6z6tt nyilvanossagra hozhassa.

2.3. Megrendel6 kotelezettsegei

2.3. 1. A Megrendel6 kGteles a Vallalkozo szerz6desszeru teljesitesehez sztJkseges es a Valla/kozo altaI a jelen szerz6des teljesfteseve/ 6sszefOggesben frasban vagy elektron ikusan (e-mail) igenyelt adatokat es informaci6kat - ide nem ertve azokat az informaciokat, ame/yek fe/tarasa a Megrendel6 a/tal harmadik szeme/yekkel szemben vallalt titoktartasi kGte/ezettseget sertene -, sztJkseges informaci6kat kell6 id6ben, megfe/e/6 tartalommal es formaban Vallalkozo rendelkezesere bocsatani.

2. 3.1.1. Megrendel6 tudomasul veszi, hogy az alabbi dokumentumok es k6rtJImenyek biztosftasa Vallalkozo szamara sztJkseges az audit megkezdesehez, fgy amennyiben Megrendel6 ezeket a dokumentumokat a munka megkezdeseig nem adja at Vallalkoz6 kepvisel6je szamara, ugy megrendel6i kesedelembe esik, melynek idejevel a teljesftesi hatarid6 automatikusan meghosszabbodik. Megrendel6 az alabbi dokumentumokat es

File· KEOP EI program audilszerzodes gepeszel _Spon2 Ez a Szerzodes 8 oloalool all.

- 4

k6riJImenyeket a szerz6des hata/yba /epeset6/ szamftott 5 munkanapon beW/ biztosftja Val/a/koz6 reszere:

2.3.1.1.1 Gaz es/vagy h6energia-vasar/asi szerz6des.

2.3.1.1.2 Az epiJIetek futesi rendszereinek muszaki rajza.

2.5.1.1.3 He/yisegek a/apteru/et rajzai, funkci6i.

2. 3.1.1. 4 Fe/meresek e/vegzesehez szOkseges fe/tete/ek biztosftasa (be/epesi jogosu/tsag, kfser6 szakember, stb).

2.3.1.1. 5 K6zmuszam/ak 3 te/jes evre v;sszamen6/eg (a vonatkoz6 id6szak energetikai jel/egu esemenyeire vonatkoz6 informaci6kka/ es adatokkal egyott).

2.3. 1.1.6 Haszna/atban /ev6 gepekre, berendezesekre, eszk6zokre vonatkoz6 informaci6k, adatok (kazanok, /egkondiciona/6k, be/so futes; rendszer,stb) 2. 3.2. A Megrende/6nek az egyottmuk6desi kote/ezettseg kapcsan a szerzodes te/jesfteset akada/yoz6 k6rO/menyeket ha/adekta/anu/ Val/a/koz6 tudomasara kel/ hoznia. Ebben az esetben az akada/yoztatas k6vetkezmenyeir6/, a te/jesftes megvaltozott terjede /mer61, m6djar6/ es hataridejer6/ Felek megal/apodnak.

2.3.3. Megrendel6 a Tanu/many atvete/et6/ szamitott 5 napon beWI k6te/es azl eszrevete/ezni es nyf/atkozni annak elfogadasar61.

2.4. Megrendel6 Jogai

2.4.1. Megrendel6 jogosu/t a Tanulmflny atvete/ere es k6vetelesere Val/a/koz6t6/.

2.4.2. Megrende/6 jogosult a munka barmely fazisaba Valla/koz6 e/6zetes ertesitese mel/ett betekintest nyemi, ezze/ a munka menetet azonban nem akadalyozhatja.

2.4.3. Amennyiben Valla/koz6 a Tanulmanyt hatarfd6n beW/ nem, vagy csak resz/egesen adja at Megrende/6 kepvisel6jenek, ugy Megrende/o k6tberre jogosu/t, me/ynek merteket a felek 15 naptari nap tore/mi id6t k6vet6en minden megkezdett kesede/mes h6nap eseten a vallalkoz6i dij 10 %-aban, de 6sszesen /egfeljebb annak 50 %-aban allapitjak meg.

2.4.4. A Tanu/manyhoz, mint szel/emi a/kotashoz fQz6d6 jogok vonatkozasaban a Megrendel6 tarta/maban, id6ben es teru/etileg kor/at/an fe/haszna/asi jogot szerez. Amennyiben azonban Megrende/6 a Tanu/many egeszet, vagy annak egy reszet barmely celb61 harmadik szemely szamara ismertte kfvanja tenn i, k6te/es minden vonatkoz6 anyag pe/danyain forrasmegjel6/eskent fe/tUntetni a Val/a/koz6 nevet es e/erhet6seget. Err6/ Valla/koz6t az ismertetes celjanak es a harmadik szeme/y nevenek, e/erhet6segenek megadasaval frasban ertesiteni kel/.

3. Teljesitesi hatarido, a szerzodes hatalva

3.1. Tekintettel arra, hogy Jelen szerz6des targya t kepez6 h6energetikai auditot Megrende/6 a KEOP 7.4. 0 szerinti e/6keszft6 pa/yazati fom3sb6/ kfvanja finanszirozni, ezert Fe/ek jelen szerz6des hata/yba /eptet6 fe/tete/ekent Megrende/6 es K6zremuk6d6 Szervezet (a tovabbiakban KSZ) k6z6tt /etrej6v6 Tamogatasi Szerz6des hata/yba /epeset nevezik meg. Ennek megtortenter6/ Megrende/6 frasban tajekoztatja a Val/a/koza!.

File. KEOP EI program audilszerz6des gepeszet_Sport2 Ez a Szerzoaes Boldalbol al l

-5

3.2. Felek a Tanulmany Megrendelonek torteno leadasanak hataridejet a jelen szerz6des hatalyba lepeset kavet6en a 2.3.1 . 1 pontban meghatarozott dokumentumok es karUfmenyek atadas-atvetelet61 szamftott 55. napban hatarozzak meg.

3.3 Vallalkoz6 el6tefjesftesre, es ez esetben eloszamlazasra jogosult.

4. Vallalkoz6i dij. fjzetesi feltetelek

4.1. A vallalkoz6i dfjat Felek jelen szerz6des 2. 2.2. pontja szerint hatarozzak meg.

4.2. Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy vaffalkoz6i dfjat a KSZ es Megrendel6 kdzdtt kdtend6 Tamogatasi Szerz6des szerint, Megrendel6 a/tal kiallftott teljesftesigazolas Valla/koz6nak KSZ-hez benyujtott szam/aja alapjan KSZ uta/ja Vallalkoz6 OTP Banknal vezetett 11713005-20152972 sz. szamlajara, a szamla kia/lftasat kdvet6 30 napon be/Ufo Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy a Megrendel6 altaI kiallftott teljesitesigazolast, szamlajaval egyOtt KSZ-hez efjuttatni Vaffalkoz6 katelessege es felel6ssege.

4.3. Kesedelmes fizetes eseten Val/alkoz6 a Ptk. Szerint meghatarozott mertekO kesedelmi kamatra jogosu/t.

5. A szerzodes megszunese es megszOntetese

5.1. Jelen szerz6des szerzodesszeru te/jesftessel, rendes felmondassal vagy rendkfvOli felmondassal szunik meg, avagy kazas megegyezesse/ sZOntetheto meg.

5.2. A Fe/ek kazds megegyezesse/ a szerz6desOket barmikor megszOntethetik.

5.3. A jelen szerz6dest barme/yik fel jogosult, a masik fel szamara irasban kazalt, a kezhezvetelt61 szamftott legalabb 30 (harmine) napos felmondasi id6vel, egyoldaluan, rendes felmondassal megszOntetni.

5.4. Megrende/6 altali rendes fe/mondas eseten Val/alkoz6t a felmondas napjaig az addig elvegzett munkaval aranyos dfjazas iffeti meg.

5.5. A jelen szerz6des barmely okb6/ torteno megszunese eseten a Vallalkoz6 a szerz6des megszuneset61 szamftott 5 (at) munkanapon beWI kateles a Megrende/6 reszere visszaadni minden - a Megrendel6 atta/ a Val/alkoz6 szamara ata dott - dokumentaci6t, adatot es azok masolatait stb., valamint a Megrendel6 szamara a Jelen szerzodes szerinti kate/ezettsegei tefjesftese kapesan keszftett anyagot. Az atadas-atvetelt a Felek kepvise/oinek frasban dokumentalniuk kef/,

5.6. A szerzod6 Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a masik fel sulyos szerz6desszegese eseten - azonnali hataffyal frasban felmondani. Ez ut6bbira csak azt kavet6en kerUfhet sor, ha a szerzadesszego fel a szerz6desszeges reszleteit tartalmaz6, az orvoslasra frasban felsz61ito ertesftes kezhezvetelet kavet6en - az ertesitesben meghatarozott hatarid6ig - nem orvosofja a szerz6desszegest. A Felek sulyos szerzodesszegesnek tekintik kO/Onasen, de nem kizar61agosan az alabbi eseteket:

5.6.1. Vallalkoz6 megserti titoktartasi katelezettseget.

5.6.2. Barmelyik fel sajat felr6hat6 magatartasa kavetkezteben katelezettsegei teljesftesevel ismetelten kesedelembe esik.

F;le: KEOP EI program audltszerzodes gepeszet_Sport2 Ez a Szerzodes 8 oloa lboi a ll .

- --.-

5.6.3. Val/a/koz6 a Jelen szerz6desben fog/aft kote/ezettsegeit nem szerz6desszenlen teljesiti.

6. Alvallalkozo igenvbe vetele

6.1 . A Val/a/koz6 esak a Megrende/6 tudtava/ b izhat meg a/va/fa/koz6t. A Valla/koz6nak biztositania kell, hogy az osszes a/valla/koz6i szerz6des 6sszhangban /egyen e szerz6des va/amennyi hataridejeve/ es fe/tete/eivel.

6. 2. A Va/lalkoz6 az alvallalkoz6k teljesiteseert a Ptk. 391 . § (3) bekezdes rende/kezese szerint felel6s.

7. Titoktartas, bizalmas informaciok

7.1 . A Vallalkoz6 es Megrendel6 koles6nosen kotelezettseget valla/nak arra, hogy a jelen Szerz6des kapesan tudomasukra jutott minden banki, Gzletl: szemelyi es egyeb informaci6t, tovabba a jelen Szerz6desek alap}an letrehozott Tanulmany tarta/mat - a jelen szerz6desben r6gzitett rendelkezesekb61 ad6d6 telhasznalason tulmen6en - bizalmasan kezelik, a tenti adatokat, intormaei6kat meg6rzik. Ezt a kotelezettsegGket a Felek kotelesek alva/lalkoz6ikkal, munkava/laI6ikkal, megbizasi vagy a vefQk egyeb munkavegzesre iranyul6 jogviszonyban al16 szemelyekkel is betartatni.

8. Osszeferhetetlenseg kerdese

8.1. Vallalkoz6, illetve Val/alkoz6 alvallalkoz6i es munkavegzesre iranyul6 jogviszonyban lev6 szakert6i tekinteteben az alabb megje/6ft 6sszeterhetet/enseg jelen szerz6des id6be/i hatalya alatt nem allhat tenn:

8.1.1. A szerz6des id6tartama alatt energiaertekesitesi temak6rben tanacsad6i jogviszonnyal rendelkezik, vagy azt /etesft aram-/energiaszolgaltat6 tarsasag(ok)kal vagy azok tulajdonosaival, illetve

8.1.2. 5 %-ot meghalad6 neverteku tulajdonosi reszesedessel, vagy egyeb m6don meghataroz6 betolyassal rendelkezik a tenti tarsasag(ok)ban, illetve azon tarsasagokban, melyek jelent6s betolyassal rendelkeznek tenti tarsasagok iranyitasara

9. Kapcsolattartas rendje

9.1. Felek a jelen szerz6des teljesitesenek az id6tartamara az alabbi szemelyeket je/61ik ki a folyamatos kapesolattartasra :

9.1.1. K6zvetlen kapcsolattart6 a Megrendel6 reszer61:

nev: Or. S06s Agnes

eim: 1123 Budapest, Alkotas u.48.

F,le: KEOP EI program auditszerzodes gepesze t_Sport2 Ez a Szerzodes 8 oldalbol all.

-7

telefonszam: 4886-110, 4886-111 e-mail: foig@osei.hu

9. 1.2. Projektmenedzser kepvisel6je, mint Kapesolattarto a Megrendel6 reszer61.

nEW Szabo Imre elm: 1119 Budapest, Fehervari ut 89-95. (Multi Plaza lrodahaz) telefonszam: 30/992-1115 e-mail.imre.szabo@eiger.hu

9.1.3. Kapesolattarto a Vallalkozo reszer61:

nev: Bokor Andras elm: 1138 Bp. NepfUrd6 u. 19/E. telefonszam: 30/9426-444 e-mail: a. bokor@vizaterv.hu

9.2. Felek kdtelesek a kapesolattartasra kijel61t szemelyeben torfena valtozast egymasnak haladektalanul, de legfeljebb 72 (hetvenkett6) oran belOl frasban bejelenteni.

10. Egveb rendelkezesek

10.1. A Megrendel6 hozzajarul, hogya szerz6des sikeres teljesfteset kovetOen a Vallalkozo a Megrendel6 nevet, a teljesltes idejet es a feladat k6nJlirasat refereneiai k6z6tt nyilvanossagra hozhassa.

10.2. A jelen szerz6des modositasahoz es/vagy kiegeszitesehez a Felek altaI eegszenJen alairt irasbeli megallapodas szukseges.

10.3. Jelen szerz6des targyat kepez6 h6energetikai auditot Megrendel6 a KEOP 7.4 0 szerinti el6keszit6 palyazati forrasbol k!vanja finan sz!rozni, ezert jelen szerzades a Felek altali alairas utan azon a napon lep hatalyba, amelyik napon Megrendel6 es K6zremuk6d6 Szervezet k6z6tt letrej6v6 Tamogatasi Szerz6des hatalyba lep. A Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepeser61 Megrendel6 haladektalanul k6teles Vatlalkozot ertesiteni.

10.4. A Vallalkozo szavatossagot valla I, hogy harmadik szemelynek nines olyan joga, amelya szolgaltatas felhaszna/asat megakadalyozza vagy korlatozza.

10.5. A szerz6d6 Felek megallapodnak abban, hogy a szerz6desben nem szabBlyozott kerdesekre a Polgari T6rvenyk6nyvr61 szolo 1959. evi IV. t6rveny, valamint a hatalyos polgari jog! szabalyok rendelkezeseit tekintik irfmyadonak, tovabba a jelen szerz6dessel kapcsolatban felmerul6 eset/eges jogvitat megkiserelik egymas k6z6tt targyalasos uton rendezni. Amennyiben a Felek ezen targyalasa nem vezetne eredmenyre, a kikotik a Pesti K6zponti KerUleti Birosag, 5 (6t) millio forint 6sszeg feletti ertekhatar eseten pedig a F6varosi Birosag kizarolagos illetekesseget.

Ez a Szerzooes 8 otdalb61 all.File, KEOP EI program auOilszer.:ooes gepeszet_Spor12

mailto:bokor@vizaterv.humailto:e-mail.imre.szabo@eiger.humailto:foig@osei.hu

' .....'6 1M =X' ,_ .. ,......... ' ..

-:8

10.6. A Jelen szerz6des 8 o/da/on, 6 (hat) eredeti, egymassa/ formailag es tarta/mi/ag mindenben megegyez6 pe/danyban keszUlt, ame/yet a Fe/ek - az a/u/fra tt he/yen es id6ben - e/o/vasas es erte/mezes utan, mint akaratukka/ mindenben megegyez6t, j6vahagy61ag irnak a/a .

10.7 Je/en szerz6des me//ek/ete a Megrendel6 es KSZ k6z6tt /etrej6tt Tamogatasi Szerz6des egy-egy maso/ati peldanya.

Oatum: Budapest, 2010. 01 . 06. Oatum: Budapest, 2010. 01. 05.

Ez: a Szerzodes a oldalbol all. File : KEOP EI program audllszerzodes gepesz9,_Sport2 ·

pALVAzATI ADATLAP

KORNYEZET ES ENERGI A OPERATiv PROGRAM

KEOP-2009-7.4.0

EGESZSEGUGYI INTEZMENY[K ENERGETIKAI RACIONALIZALASA

(EgInER)

(Egeszsegugyi intezmenyek energiahatekonysagi es megujulo energ iaforras felhasznalast celzo projektjei el6keszftesenek f inanszfrozasa)

C.

konstrukci6hoz

ervenyes: 2009. december 21-t61

-

- ~ fJj Majj.e[g,~f.f.~j

A projektek az Europai Unio tamogatasaval, a Kohezios Alap tarsfinanszirozolsaval valosulnak meg.

1. A tamogatasi konstrukcio megjelolese

1.1. A palyazati felhivas k6dszama

2. ~ palyaz6 adatai Megjegy.zes: hianyzo adatok k ltbltenddk.

2.1. A palyaz6 teljes neve: Orszagos Sportegeszsegligyi Intezet

2.2. Gazdalkodasi formak6d: Kbzszolgaltato kbltsegvetesi szerv, kbzintezet

12.3. Tbrzsszam:

12.4. Ad6szam:

01 'is C '-t 9 "f- cocco::;; D2.5. Bankszamla szam:

12.6. Statisztikai szam:

/2.7.Alapitas idopontja: 1952 ev h6 nap

i2.8.Minositesi k6d: 6

2.9. F6tevekenyseg TEAoR szama es 8610, Fekvobeteg -ellc\tas megnevezese

2. 11.Fejlesztend6 tevekenyseg TEAoR 8610, Fekvobeteg-el latas szama es tevekenyseg megnevezese

2.12. A palyazo szekhelye :

Telepliles: Budapest

Iranyit6szam: 1123

Kbzterlilet (ut, utca, ter, kbz, egyeb) Alkotas ut

Hazszam 48.

Helyrajzi sza m: 7805/1

2.13. A palyazo postacfme

Megegyezik a szekhely szerinti cfmmel: Igen X Nem D

Megye: Pest

Telep(iies: Budapest

Iranyitoszam: 1123

Kdzterulet (ut, utca, ter, kdz, egyeb) Alkotas ut

Hazszam: 48.

PostaAok iranyitoszam: -i5A5 I~ ' 11;f tr postaAok: Tt. '-l~~ Honlap: www.osei .hu

2.14. A l2al't'azo hivatalos ke~viselojenek/kepviseloinek (vezetoie, alairoja) adatai Nev : tJ ~ .::" )s, /".. r t.

,.

Beosztas: -!. "\ ('~ . J 0'-'''\ . ._. Telefon 1: L )?,e) (~ "" , 1./ Telefon 2: Fax 1: Fax 2: e-mail: Nev: Beosztas: Telefon 1: Telefon 2 (Mobil): Fax 1: Fax 2: e-mail:

2 .15. Kapcsolattarto szemely (projekt menedzser) adatai Nev: Beosztas: Telefon 1: Telefon 2: Fax 1: Fax 2: e-mail:

Fejes Sandor muszaki osztalyvezeto

4 '2i) G - ( {";

3. A projekt adatai

2.1. A projekt cfme (max. 250 karakter) iAz Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet I 5, 6, 7-es epuleteinek! energiaracionalizalasa: .

hoszigetelessel, nyilaszaro cserevel, futesi-hutesi - es vilagitasi rendszer korszerusitessel kazancserevel

1' /

r Megjegyz es: Egyeztetendo. I toP!. lI apel ~rg1a?__ .... ___..m .. .. )

[ECJyeb helyszinek* .

hevezetek felujitasaval, he es villamosenergia Fogyasztasi merekorok kialakitasaval, hasznositasaval.;

~I+e~ia

2.2. A projekt me9·'.o;; / ~sulasanak helyszine Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet

PestMCgye:

Telepliies* : Budapest

IrJnyitoszam** : 1123

Kl)zterulet (ut, ute,;;;. >j ;r, koz, egyeb)**: Alkotas ut

H.:\zszam**: 48

Helyrajzi szam** : 7805/1

I

• 6sszes er intett i ( j',zint fol kell tLintetni

, 'T6bb helyszin e'.'·· (.(1 az egyik he lyszin (imet kell k6z6lni.

1

2 .3, A

kezdete:

projek t

3. Kerjuk, adjon rOvid osszefoglalast a projektrol 3.1 A projekt ce/ja (pl. koltsegcsokkentes, ellatasbiztonsag megteremtese, komforterzet fokozasai uj epiHetresz kialakitasa miatti energiaellatas, stb.)

Az Orszagos SportegeszsegOgyi Intezet epOletegyOttese Budapest sziveben a XI1.kerOletben talalhato, iisszesen 11 db epOletbol all, melyek kiizOI !if db muemleki vedettsegu. A fejlesztes celja harom (5, 6, 7-es) epulet: / +

1. epuletenergetikai mutatoinak javitasa az energiafelhasznalas es

2. energia kiiltsegcsiikkentes erdekeben,

3. valamint az ellatottak es a szemelyzet komfortfokozatanak niivelese

3.1. futesi-hutesi rendszerek epuletenkenti memetove tetele es

3.2. a vilagitasi rendszer eloirasoknak megfelelo megvilagitottsagot ado, energiatakarekossagot biztosito atalakitasa.

4. Hokdzpont korszerusitese

5. A korhaz teruleten belso kdzvilagitas (utak) felujitasa III) { Megjegyzes: EL blztos' ~. A muemleki epuletek--fe~uFtasal .J\~-;'- '~' I ".': ::" ' .. ' ."):' .~ '.. C:- ).~! ." '-'

Vart eredmenyek: hofelhasznalas eseten 30 % megtakaritas, villamos energ ia felhasznalasnal 20-25%,

3.2 A projekt-megvalositas helyszineinek muszaki parameterei Ld. 1. sz. mellekelt

3.3 Tervezett tevekenysegek KerjOk, hogy a tervezett tevekenysegeket jeldlje I (IGEN), a nem tervezetteket N (NEM) betuvel

TevekenysegeklIN -

Hotechnikai korszerusitesI

· Utolagos kulso hoszigeteles N · Kulso nyilaszaro-csere I · Hovisszanyero szellozes letesitese, N

Intezmenyek futesi, hutesi es hasznalati melegviz rendszereinek korszerusitese.

I

· Kazanok csereje korszeru, nagyhatasfoku berendezesekre (pI. a lacsonyho mersekletu vagy kondenzacios kazanok beepitese, sugarzo fUtes kialakitasa), kazanok egesfejkorszerusitese tUzelesi hatekonysag-ndveles celjabol

I

I Automatikus kdzponti (hoforras oldali) es helyi (holead6 oldali)· szabalyozasok kiepitese, I Futesi- es hasznalati mel egviz-rendszerek korszerUsitese,·

sza ba Iyozhatova tetele, egyedi meresi lehetosegek kialakitasa, energiatakarekos megoldasok alkalmazasa,

N Hutesi rendszerek energiatakarekos korszerusitese, · I

· Kislepteku, helyi kogeneracio, vagy trigeneracio kiepitese, N · Hulladekha hasznositasi lehetasegek kiaknazasa, N · Gaz hahordozo kCizeg valtasa forro vizre, N · A haeloszto rendszerek korszerusitese, vesztesegeinek I cSCikkentese, · Tavhorendszerre valo csatlakozas felteteleine l' megteremtese,· N · Te-chnologiai berendezesek (etkeztetes, mosas, szaritas, vasalas, stb.) energetikai korszerusitese, vagy csereje a meglevanel jobb

energetikai hatasfok es kisebb energiafelhaszna las biztositasa

I

I celjabol.

Vilagitasi rendszerek korszerusiteseI

· Fenyforrasok, vilagitotestek es el6tetek csereje,I · Kul- es belteri vilagitasi rendszerek korszerusitese, az igenyekhezI I terben es id6ben alkalmazkodo muszaki megoldasok (pI.

szakaszolasok, mozgaserzekel6k) kialakitasa, amennyiben en erg i a-megta ka ritast eredmenyeznek .

Meguju16 energiafelhasznalasra vonatkoz6 tevekenysegek:I fJ

· Napkollektorok alkalmazasa hasznalati mel egviz-termelesrer ~J es/vagy fUtesrasegitesre · Biomassza felhaszn-alasa futesre es/vagy fUtesrasegitesre,N · Geotermalis energia hasznositasa N · Geotermikus h6szivattyu alkalmazasa hasznalati melegviztermelesre es/vagy futesrasegitesre N · Egyeb h6szivattyus rendszerekY~L · Napelemek alkalmazasaI U

Megjegyzes: Ez lesz -···-l tenyleg?

Szi:iveges bemutatas ( max. 1000 karakter)

Kerjuk mutassa be a fent kivalasztott tevekenysegeket es indoklasukat.

A sportkorhaz epuleteinek ti:ibbsege ti:ibb mint 100 eves, egyes epuletei az i:itvenes evekben

epultek.

A terulet pavilonos kialakitasa es epuletei muemleki vedettseget elveznek .

Az epuletek hagyomanyos falazott szerkezetek, kontyolt nyeregtetovel .

A falak, fi:idemek es nyilaszarok az adott kor epitestechnikaja szerint keszultek, ezert a rn ai

epOletfizikai szabvanyoknak nem felelnek meg .

Az epi..iletgepeszeti es elektromos rendszerek legalabb 40 eves konstrukciok, egyes elemek

az evek soran cserelve lettek, de a hatekonysagra mersekelt hatassal van nak. Az epOletek

fUteset i:inallo kazan latja el , egy futesi ki:irrel es i:inti:ittvas radiatoro kkal kialakitva.

EpOletszerkezetek ho es paratechnikai tulajdonsagainak eloirasok szerinti kialakitasa:

KOlso falak es fi:idemek kiegeszito hoszigetelese, paratechnolagiai szigetelesek elhelyezese.

KOlso nyilaszarok korszerusitese, vagy csereje.

Epi..iletgepeszeti rendszerek korszerUsitese:

Energiaellatas (fUtes, hasznalati melegviz, elektromos rendszereh:) racionalizal asa .

Megfontoland6 a pavilonok egyedi hoki:izpontja helyett ki:izponti kazanhaz kialakitasa, es az epOletek hoszOksegletenek tavvezeteken tOrteno ellatasa.

Megoldando az epOletek energiafelhasznalasanak merese, epOleten belOI eltero homersekleti igenyek idojarast61 is fOggo szabalyozhat6saga.

Az epOletek teljes epOletgepeszeti felujitasa, beleertve a technologiai berendezeseket is.

Napkollektoros rendszer kiepitesi lehetosegenek vizsgalata (nem muemlek tornacsarnok es " F" epi..ilet tetejen) .

Hoszivattyus rendszerek kiepitesi lehetosegenek vizsgalata .

Epi..iletvillamossagi korszerusites: 3 db epOlet villamos energia es vilagitasi rendszerenek korszerusitese, a faziski:iri:ik kihasznalasanak optimalizalasaval, a vilagit6 testek cserejeveL

Belso utak ki:izvilagitasi korszerusitese .

A projekt teljes koltsege kb. netto '850 miliioFt.

3.4 . Az elokeszitesben resztvevo szakertok

KerjOk foglalja i:issze az alabbi tablazatban a projekt elokeszitesben resztvevo sza kerto ket

Megjegyzes: Ezt megemel tem, Le~yez~ete nd 6.

.5zakerto neve

Elvegzendo tevekenyseg (audit tip u 51 MTItervezeslp rOjektmen edzsment/ki:izbeszerzes)

KOlso vagy belso erOforras

Ki:izbeszerzesi eljaras tOrtent-e

A szakerto altai kepv iselt ceg neve

Bokor Andras

Audit - fUtes kOlso Vizaterv Kft.

Varadi Gyula

Audit - elektromos rendszer ki..ilso Ki:izvillszer Kft .

--.. t Megjegyzes: Referenci atabl

(i zat alapjan pontositand6.

MT kLilso

Dr. Vig Tervezes kLilso Levente

5005 Projektmenedzsment kLilso Eiger Consulting Kft . Tamas

Dr. Vig KiizbeszerzeSi tanacsadas kLilso 1.- - - - - . . - - - . - . - - .. -. - .. _- -- -- _." Levente I

l

4 .. A projekt megvalositasanak szamszerusitheto celjai:

KerjLik, mutassa be, hogy mikent fognak alakulni a projekt eredmenyeit szamszerusito mutatok ertekei a projekt megvalosita sa soran.

Mutato neve Mertekegyseg

Kiindulo ertek

l.ev 2.ev 3 .ev 4.ev 5.ev

Audit db 0 2

Fejlesztesi koncepcio db 0 1

MT db 0 1 I

Palyazati dokumentacio db 0 1

I

J

s. Nyilatkozatok

Igen/Nem/ nem relevims

I

Kijelentem, hogy a palyazat benyuJtasanak idopontjaban lejart esedekessegu, Igen meg nem fizetett adatartozasom, illetve adak modjara behajthato kbztartozasom az allam vagy az bnkormanyzat fele, ideertve az egeszsegbiztositasai es nyugdijbiztosftasi jarulekot is, illetve az Eurapai Unia tradieionalis sajat forrasai efmen nem all Fenno

A palyazat benyujtasanak idopontjaban nem folyik ellenem esod-, vegelszamolasi Igen vagy felszamolasi eljaras, illetve adassagrendezesi eljaras, tovabba amennyiben esod-, vegelszamolasi vagy felszamolasi, adossagrendezesi eljaras indul ellenem, illetve lejart esedekessegu, meg nem fizetett kbztartozasom keletkezik a palyazat elbiralasaig, illetve a tamogatasi szerzodes lejartaig, annak ten yet azonnal bejelentem.

Kijelentem, hogy az allamhaztartas alrendszereibol folyasitott tamogatasbal ered6 Igen lejart, es ki nem egyenlltett tartozasom nines, valamint az adott eeleloiranyzatbal vagy jogelodjetol korabban kapott tamogatas felhasznalasanak szerzodesben vallalt kbtelezettsegeimet teljesftettem.

Kijelentem, hogy az altalam kepviselt Kedvezmenyezett ellen az Europai Igen Bizottsagnak valamely tamogatas visszafizetesere kbtelezo hatarozata nines ervenyben.

Hozzajarulok ahhoz, hogy a palyazat befogadasat kbvetoen (a szerzodeskbtest Igen megelozoen) a palyazatban foglaltakat az arra feljogositott szervezet elozetesen a helyszinen a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendeleteknek megfeleloen ellenorizze. A palyazat kedvezo elbfralasa eseten hozzajarulok, hogy a palyazatban foglaltak megvalosftasanak szakszeruseget, valamint a tamogatas rendeltetesszeru felhasznalasclt az arra feljogosftott szervek ellenorizzek.

Kijelentem, hogy a palyazat benyujtasat megelozo 2 naptari even belul Igen allamigazgatasi szerv hatarozataban, illetve annak birasagi felulvizsgalata eseten

' a birasag, munkavallal6 bejelentes nelkuli vagy munkavallalasi engedely nelkuli foglalkoztatasa miatt jogerosen bfrsag megfizettetesere nem vagyok kbtelezett.

Kijelentem, hogy a projekt megvalasftasat a palyazati felhivashoz tartozo Igen utmutatanak megfeleloen kezdem meg.

A palyazatban foglalt adatok, informaeiak es dokumentumok teljes kbruek, Igen valadiak es hitelesek.

Korabban nem nyujtottam be adott targyban olyan palyazatot, amely tamogatast Igen nyert vagy jelenleg elbiralas alatt all.

Tudomasul veszem, hogy tamogatas eseten az altalam kepviselt palyaza neve, a Igen

10. tamogatas targya, a tamogatas bsszege, a tamogatott program megvalasitasi helye a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM egyuttes rendeletben szabalyozott madon nyilvanossagra hozhata.

Tudomasul veszem, hogy 60 napon tuli kbzta rtozas eseten a kbztartozas Igen megfizeteseig tamogatas nem illet meg, az esedekes tamogatas foly6sitasa a

11 . 217/1998. (XII. 30) Kormany rendelet 92.§ (5) bekezdese szerint felfUggesztesre kerul, illetve az Aht. 13/A. §-anak (6) bekezdese alapjan az esedekes tamogatas a kbztartozasok megfizetese erdekeben - a tamogatas elleneben vallalt kdtelezettsegeket nem erinto m6don - visszatartasra kerulhet.

Hozzajaruloh:, hogy a Magyar .A.llamkincstar kereteben mukbdo, alapvetoen Igen penzugyi szemleletu megfigyelo rendszer, az Orszagos Tamogatasi Monitoring

12. Rendszer (OTMR) a jogszabalyban meghatarozott jogosultak (dbnteshoz6k, eloiranyzat kezelok, Monitoring Bizottsagok) szamara hozzMeresi lehetoseget biztosithasson a projekt penzugyi adatbazisahoz.

Hozzajarulok, hogy az APEH, a 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 92. §-anak Igen 13. (4) bekezdese alapjan, a palyazat elbiralasa soran a szervezet ad6tartozasra

vonatkoz6 adatat a k6zremukddo szervezet es a Tamogat6 tudomasara hozza.

14. Kijelentem, hogy a palyazati felhivasban rendelkezesre bocsatom.

eloirt biztositekokat tamogatas eseten Igen

Tudomasul veszem, hogy elnyert tamogatas eseten a tamogatasi szerzodesben Igen vallalt k6telezettsegeim nem, vagy nem szerzodesszeru teljesitese, illetve a

15. szerzodestol val6 elallas miatt visszavont tamogatas - a jegybanki alapkamat ketszeres mertekevel n6velt - 6sszegenek megfizetesere iranyul6 kbveteles

\ ervenyesitese barmelyik biztositek ervenyesltesevel t6rtenik.

Hozzajarulok a palyazat szabalyszerusegenek es a tamogatas rendeltetesszeru Igen 16. felhasznalasanak jogszabalyban meghatarozott szervek altai tOrteno

ellenorzesehez.

Kijelentem, hogy a Palyazati Felhivast es a Palyazati Utmutat6t megismertem, az Igen abban foglalt felteteleket, ki kdteseket es korlatozasokat magamra nezve kdtelezonek ismerem el . Kijelentem, hogy a tamogatast kizar61ag a palyazati

17. celnak megfeleloen hasznalom palyazatban bemutatott m6don

fel, a tamogatassal megval6sul6 projektet a az adott celra hasznalom. Az adott tamogatas I

Palyazati Utmutat6jaban foglaltakat tudomasul yettem. Amennyiben a szervezet helyzeteben valtozas all be, illetve a palyazati celok megval6sitasat akadalyoz6 barmely esemeny kdvetkezik be, ugy a kdzremuk6do szervezetet haladektalanul ertesitem. Tudomasul veszem, hogy meghatarozott idore - de legfeljebb 6t eyre - kizarhat6 Igen

18. vagyok a tamogatasi rendszerbol, ha a 217/1998 (XII.30) Korm. rendelet 88. § (2) bekezdeseben meghatarozott feltetelek kdzul iegalabb egy teljesul.

19. Hozzajarulok ahhoz, hogy adataimat nyilvantartsa es kezelje.

a Tamogat6 es a K6zremukbdo Szervezet Igen

20. A A Palyaz6 nem alanya az AFA-nak. Az elszamolasnal dsszeg kerul figyelembevetelre. (A -F-ig kivalaszt6s)

az AFA-val n6velt (brutt6) Nem

A palyaz6 az egyszerusitett vallalkozGi ador61 sz616 2002 evi XLIII. (XI. 15. ) Nem 20. B tdrveny hatalya ala tartozik.

Az elszamolasnal az AFA-val csdkkentett (nett6) dsszeg kerul figyelembevetelre.

A palyaz6 alanya az .A.FA-nak, de a tamogatasb61 finanszirozott projektje kapcsan Igen

20. C .A.FA levonasi jog nem illeti meg (targyi mentes tevekenyseget vagy ad61evonasi joggal nem jar6 tevekenyseget vegez).

Az elszamolasnal az AFA-val ndvelt (brutt6) dsszeg kerul figyelembevetelre.

I'

A Palyazo alanya az AFA-nak, a palyazatban megjelblt tevekenyseggel Nem kapcsolatban fe lmerUlt kbltsegeihez kapcsolodo AFA-ra vonatkozoan adolevonas i

o jog illeti meg . Az elszamolasnal az AFA nelkUli ( netto) bsszeg kerUI figyelembevetelre .

A Palyazo alanya az AFA-nak, de a jelen szerzodeshez kapcsolodoan nem elhet az

AFA-ra vonatkozo adolevonasi jogaval. A Palyazo vallalja , hogy a palyazatban

E megjelblt tevekenyseggel kapcsolatban felmerult kbltsegeit tetelesen elkulbn iti es] .

az ezekhez kapcsolodo AFA- ra vonatkozo adolevonasi jogaval nem el, sem a

tevekenyseg megkezdesekor, sem a szerzodes ervenyessegi idotartaman belu l.

Az elszamolasnal az AFA-val nbvelt (brutto) bsszeg kerul figyelembevetelre.

A Palyazo alanya az AFA-nak es a jelen szerzodeshez kapcsolodoan aranyositassal Nem allapitja meg a levonhato es a Ie nem vonhato AFA bsszeget. Az elszamolasnal az

° F aranyositas szamitasat mellekelni kell. A kbltsegek ebben az esetben az aranyositassal korrigalt ertekben vehetok figyelembe

BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalam kepviselt Igen vallalkozas a devizajogszabalyok alapjan belfbldinek minosUI, Magyarorszagon

21. szekhellyel, vagy az Europai Gazdasagi Terseg terUleten szekhellyel es

Magyarorszagon fiokteleppel rendelkezik.

BUntetojogi felelosseg em tudataban kijelentem, hogy az altalam kepvise lt Igen 22. szervezet(ek) es/vagy partnerkent bevonni kivant szerveLet(ek) rendelkezik a

tevekenysege folytatasahoz szUkseges szakhatosagi engedelyekkel.

Nyilatkozom, hogy jelen projekt tartalma a palyazati utmutatoban Igen23.

megfogalmazott celokkal bsszhangban van .

Va llalom, hogy a Palyazati adatlapban szereplo tervezett mutatokat, szamokat, Igen24.

mint a jbvore vonatkozo kiitelezettsegvallalas kbvetelmenyeit teljesitem .

BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy a palyazat kereten belUI Igen beszerezni kivant eszkbzbk megfelelnek a vonatkozo Europai Unio szabalyaina k

25. iranyelveknek, illetve az azokat harmonizalo magyar rendeletek kbvetelmenyeinek.

BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalam kepviselt Igen 26. szervezet( ek) es/vagy a partnerkent bevonni kivant szervezet (ek) tevekenysege

a hatalyos kbrnyezetvedelmi eloirasoknak megfelel.

Tudomasul veszem, hogy a tamogatas altai megvalositott fejlesztes eredmenye a Igen fenntartasi kotelezettseg fennallasa alatt a Tamogato elozetes Jovahagyasa nelkUI nem idegenitheto el, nem terhelheto meg, nem adhat6 berbe.

27.

BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az eszkbzbeszerzes a Igen28.

palyazo altai aktivalt beruhazas kereteben valosul meg.

Tudomasul veszem, hogy a projekthez kapcsolodoan elnyert es elnyerhet6 Nem relevans barmilyen allami tamogatas eseten sem a tamogatas maximal is merteke sem a

29 . tamogatasi intenzitas osszesen nem haladhatja meg a Palyazati Utmutato 02 pontjaban meghatarozott erteket.

Tudomasul veszem , hogy a projekt fenntartasi idoszakaban a palyazat kiir6i fele Igen30.

monitoring adatszolgaltatasi kiitelezettsegem all Fenno

) C

" --"- . / - ') ",-~ . ..,

/:...:., ..;' " J V : F' ..~ r ~ ~

31