Készül Mentettrét szabá-lyozási terve egy turisztikaiberuházásnak köszönhetõ-en. Az elkövetkezendõ évekfejlesztési irányát meghatá-rozó rendelethez várták aKurca környezetében élõkvéleményét is. Az elhang-zottak alapján elkészítettterveket várhatóan õsszelhagyja jóvá a képviselõ-tes-tület. A Mentettréti Termé-szetjáró Park kialakításamegkezdõdött, az elsõ ütemév végéig valósul meg.

Elsõsorban az úgynevezett4 öles út és a stégsor által be-zárt terület módosítása volta témája a szerdára összehí-vott lakossági fórumnak. AMentettrétre vonatkozó sza-bályozási terv pontosításá-nak oka az ott 17 éve telketvásárló Kalamusz Endre tu-risztikai fejlesztése. A térségjövõjét is befolyásoló Men-tettréti Természetjáró Parkmegvalósítása érdekében tel-kek összevonása és a kör-nyezõ utak módosítása isszükségessé vált. A Mentett-réti egyeztetésen a mintegy20 telek- és üdülõtulajdono-son kívül Wittek Krisztina fõ-építész, Dobos Ivett tájépítészés Wettstein Miklós közleke-dési mérnök vett részt, akikismertették a területre vonat-

kozó elképzelést. Az érintetttérség kertes mezõgazdaságiterület, ismertebb elnevezés-sel zárt kertes rész, aminek abeépíthetõsége nem halad-hatja meg a 3 százalékot. Atermészetjáró park megál-modója több telek tulajdono-sa, ám csak a mintegy 4,5hektár összevonásával való-síthatja meg elképzelését,ezért szükségessé vált az1998-ban készült szabályozá-si terv módosítása. A hely-színen derült ki, hogy a tér-kép és a valóság nem telje-sen fedi egymást, így ott is írutat a szabályozási terv, ahol

valójában nincs, illetve nemjelöl minden építményt. Azegyeztetésen részt vevõk kö-zül volt aki a saját telkeit isösszevonatná, más a stégso-ron vezetõ út egyirányúsí-tását javasolta. A közlekedésimérnök véleménye szerint ameglévõ utak keskenyek ésegy esetleges késõbbi köz-mûépítés sem valósíthatómeg mellettük. A résztvevõkszerint a megközelíthetõségérdekében elsõként a négy-öles út mintegy 1 kilométe-res szakaszát kellene elkészí-teni szilárd burkolatúra avolt iskolától a német tanyá-

ig. Wittek Krisztina javasla-tára a telektulajdonosok írás-ban is kérik az önkormány-zattól az út megépítését, sa-ját anyagi rész vállalásával.Másik javaslat az utak átne-vezése utcákká, például hal-fajok neve szerint, és így a je-lenleg helyrajzi számon sze-replõ ingatlanok házszámotis kaphatnának.

A elhangzott javaslatokalapján a szakemberek elké-szítik a szabályozási tervet akövetkezõ hetekben, majdezt követõen a képviselõ-tes-tület elé kerül jóváhagyásra.

Besenyei

XLVI. évfolyam 32. szám 2014. augusztus 15. Városi hetilap Ára: 175 Ft (elõfizetve 130 Ft)

Szép és gazdag angolokedzõje Marcsi

A helyét keresni ment Angliába a szentesi Bajó Mária,aki személyi edzõ karriert épített fel. Remek példa arra,hogy a szokványos egészségügyi – vendéglátós vonal mel-lett más módon is lehet érvényesülni külföldön.

7. oldal

Trükkös fiatalok azéjszakában

Tizenhat éven aluliak is próbálkoznak a diszkóbabejutni, és igyekeznek kijátszani a pultosok figyel-mét is. A szülõk egy része engedi, másik része tiltjaaz éjszakai bulizást gyermekének.

3. oldal

Rekord közeli csapadékhullott aratástól napjainkiga térségben: volt olyan te-rület, ahol 250 milliméteresõ esett két nap alatt.A földeket néhol víz borít-ja, kiöntöttek a csatornák,pusztulnak a növények,állnak a talajelõkészítésimunkák. A mezei pockok agabona után a kukoricát ésa napraforgót rágják.

Kis részben akadályoztaaz aratást a sok csapadék aTerra Coop Kft. területein,az elmúlt öt hét alatt 240milliméter esõt mértek. Júli-usban 150,5 milliméter, au-gusztus 8-ig további 88,5milliméter csapadék hullott,tájékoztatott Szarvas Pál. Azügyvezetõ tapasztalata sze-rint átmeneti vízborításoktalálhatók a földeken, néholszivattyúzzák az összegyûltesõvizet, hogy megvédjék a

kultúrnövényeket. Azt nemtudta megmondani mennyipocok pusztulhatott el azesõzés hatására, az elönté-sekben tapasztaltak elhul-lást, máshol nem. A sok esõtbefogadta a föld, mivel azelmúlt hónapokat a száraz-ság jellemezte. A TerraCoop Kft. földjein nagyrésztlearatták a gabonát és amustárt az esõzések elõtt,még Óföldeák térségébenmaradt egy kisebb terület,de a héten ott is végeztek -tájékoztatott Szarvas Pál.Az ügyvezetõ csalódáskéntértékelte a 42,5 tonnás hek-táronkénti termésátlagot,mivel az elõzetes becslések5 tonna feletti eredményt jó-soltak, de a mezei pocok je-lentõs veszteséget okozott.

(folytatás a 4. oldalon)

Vízözön a földeken,pusztul a termés

Antal László alezredesirányítja augusztus 15-tõl a37. II. Rákóczi Ferenc Mû-szaki Ezredet. Az alakulateddigi parancsnoka, NyersJózsef ezredes saját kérésé-re, nyugállomány elõtti ren-delkezési állományba ke-rült. Antal alezredes egyelõ-re nem beszélt változások-ról, elképzelése szerint 3-5évet szolgálhat az ezredélén. Az ünnepi átadón je-lenlévõ összhaderõnemiparancsnok sem szólt struk-túraváltozásról a mûszaki-aknál.

A parancsnokváltás nemjelent kardinális változást, ajelenlegi struktúra hatéko-nyan végzi dolgát és az újparancsnok sem kapott ilyenjellegû parancsot mondta la-punknak Fucsku Sándor ve-zérõrnagy, összhaderõnemiparancsnok. Hozzátette, fi-nomhangolások lehetnek, a

személyi változások nemidegenek a honvédség életé-ben. Benkõ Tibor vezérkari fõ-nök köszöntõjében elmond-ta, kiváló szolgálati munkajellemezte Nyers József ezre-des katonai pályafutását, éle-tét alárendelte a honvédség-nek és példakép lehet min-den katona elõtt. Vezetésealatt katonái megállták he-lyüket itthon és határon túlis, nehéz helyzetben lesz azutód parancsnok Antal Lász-ló alezredes, hogy méltóanfolytassa az ezrednél eddigfolyt munkát.

Nyers József parancsnok-ként végzett kiemelkedõ te-vékenysége elismeréséülBenkõ Tibor vezérkari fõ-nöktõl Simonyi-coltot, ezenkívül kiemelkedõ munkája,valamint szakmai érdemeielismeréséül Fucsku Sándorösszhaderõnemi parancs-noktól emléktárgyat vehetettát.

Nyers József ezredes 41éves szolgálati idejébõl közel14 évet töltött Szentesen, azutóbbi 5 évet parancsnok-ként. – Szép élményeket ésnehéz idõszakot is hozott azitteni szolgálat - mondta asajtó képviselõinek tartott át-adás-átvétel tájékoztatón.Parancsnoki feladatai közülkiemelte a 2010. és a 2013.évi árvízi védekezést, és anégy évvel ezelõtt történtvörös iszap katasztrófa soránvégzett munkát. Mint mond-ta, az akkor épített hídjukazóta is áll Kolontáron. Pa-rancsnokai közül a néhai De-meter Gusztávot, valamintJuhász Józsefet nevezte meg,akiktõl sokat tanult, de meg-említette a Honvéd Vezérkarjelenlegi fõnökének nevét is,ugyanis Benkõ Tibor vezér-ezredes is volt közvetlen pa-rancsnoka.

(folytatás a 3. oldalon)

Új parancsnok az ezrednél

Lapunk az önkormányzati választások kampányidõ-szakában nem jelentet meg fizetett politikai hirdetést.Azonban az esélyegyenlõség jegyében elõsegítjük olva-sóink tájékozódását. Ezért szerkesztõségünk minden, azönkormányzati választáson hivatalosan bejegyzett kép-viselõ- és polgármesterjelölt számára lehetõséget bizto-sít a bemutatkozásra.

Ezúton kérjük, juttassák el az indulók részünkre amegjelentetni kívánt szöveget (képviselõjelöltek max.2000, polgármesterjelöltek 3000 karakter) és fényképü-ket szeptember 5-ig. Postai úton és személyesen Kos-suth tér 5. (fehérház), elektronikusan szentesielet@gmail.com, szenelet@szentes.hu.

A beérkezett anyagot szeptember 11-étõl folyamato-san közöljük választókörzetenként.

Választási felhívás

Utcaneveket és szilárd utatis kértek a mentettrétiek

Szentesi Élet

HUNOR COOP

A JÓ SZOMSZÉD

Még 3 héta Lecsófesztiválig!

22 SSZZEENNTTEESSII ÉÉLLEETT 22001144.. aauugguusszzttuuss 1155..

A gondozási központ II.számú, kiséri idõsek klubjaSzabó Tiborné Marcsika vezeté-sével 15-en Szigligetre kirán-dultak augusztus 3-6. között.A kis csoport 12 tagja vonattaltette meg az oda-vissza utat,egy nénit a hozzátartozókautóval hoztak. A 4 napos ki-rándulás jól sikerült, volt atársaság a szigligeti várban,hajókiránduláson Badacsony-ban, ahol strandoltunk is. Acsoport teljesítette a kitûzöttcélt. A legidõsebb néni is fel-ment egészen a vár bejáratáig,a fiatalabbak pedig a vár leg-tetejéig is. Utána pedig azegész falut gyalogosan körbe-jártuk. Igaz, hogy az egésznap sétával telt, de legalábbmegcsodálhattuk Szigligetszépségét. A 85 éves Marika

néni és a többi idõs is nagyonörült, hogy még egyszer lát-hatták a Balatont. A szentesiüdülõtáborban volt a szállá-sunk és a vacsora. Az ott lévõszemélyzet kedvesen fogadtaa csoportunkat. Az utolsónapon már esett az esõ, de en-

nek ellenére nagyon jól érez-tük magunkat! Már terveztüka jövõ évi nyaralást!

Köszönet a szervezõknek,segítõknek az élménydús ki-rándulásért!

Janó Jánosklubtag

Kirándulás Szigligetre

Az Árpád Szabadidõs SKaugusztus 10-én 40 fõvel Te-mesvárra látogatott. A város-nézõ kirándulás megszerve-zésében, lebonyolításábannagy segítségünkre volt test-vér településünk Újszentes je-les pedagógusa Dénes Ildikótanárnõ. Az iskolával a klubkapcsolata több mint 10 évesmúltra tekint vissza, a gyer-mekek rendszeres vendégeikegymás rendezvényein.

Kirándulásunk elsõ állomá-sa a szépen felújított vár volt.

Innen átsétáltunk a Bánátimúzeumhoz. Megtekintettüka Római Katolikus Székesegy-házat, a város gyönyörûen vi-rágosított fõterét, az Ortodoxfõszékesegyházat, a reformá-tus egyháznál az 1989-es for-radalom kitörésének helyét.Jártunk a rózsaparkban és vé-gigsétáltunk a Béga folyópartján. Dózsa György kivég-zésének helyén, halálának600 éves évfordulója alkalmá-ból koszorút helyeztünk el éstiszteletére elszavaltuk Petõfi

Sándor A nép nevében címûversét.

Délután az Újszentes veze-tõivel elfogyasztott ebéd utánsétát tettünk a fõtéren. Meg-koszorúztuk Petõfi szobrát,megtekintettük templomai-kat. Estére már kellemesen el-fáradva és feltöltõdve a sokszép látnivalóval és kedves-séggel, amivel fogadtak ben-nünket, elköszöntünk a ven-déglátóinktól.

Ignácz János

Temesváron jártunk

100 éve: a Szentesi Lap,1914. augusztus 6-án megje-lent számának „A szentesiszerbek” c. írása arról szá-molt be, hogy a háború fo-lyamán több szerb katona-szökevény került Szentesre.Szám szerint 16. Ezek aszerbek a legszigorúbb ren-dõri felügyelet alatt vannak.A közönség ellenszenveazonban a legkülönbözõbbgyanúsításokkal veszi körülezeket az embereket, s nemegy mendemonda keletke-zett már. Felhívjuk a közön-ség figyelmét, hogy bármi-lyen gyanúja, vagy aggo-dalma támad a Szentesre in-ternált szerbek ellen, közöl-je haladéktalanul a rendõr-séggel, hogy vizsgálat tár-gyává tehessék a vádat. Ál-talában véve mázsaszámrateremnek a legkülönbözõbbrémhírek. Erre vonatkozóanszintén felhívjuk a közönsé-get, hogy azoknak fel ne ül-jenek. A rémhírek terjesztõitpedig arra figyelmeztetjük,hogy a hatóság, ha rémhír-terjesztésrõl értesül, nagyonszigorúan lép fel.

75 éve: az Alföldi Újság1939. július 18-án megjelentszáma hírül adta, hogy aszegedi múzeum szentesiigazgatója új temetkezési rí-tust fedezett fel. CsallányDezsõ, a híres szentesi Atti-la-kutató, Csallány Gábormúzeumigazgató fia, tud-valevõleg a szegedi múze-um élén áll, és mint ilyen,tovább folytatja azokat azásatási munkálatokat, ame-lyet már nagyszerû elõde,

Móra Ferenc megkezdett aszegedi határban. Az újabbásatások két hónapja foly-nak, s máris érdekes és érté-kes anyag került napvilágraaz avarkor világából. E leg-újabb ásatások során aligmásfél méternyi mélység-ben avarkorbeli férfi csont-jaira bukkantak, s ahogy to-vább ástak az elsõ csontvázalatt – keresztben elhelye-zett másik avarkori férficsontvázára akadtak. – EgyEurópában mindeddig is-meretlen temetkezési rítustfedeztünk fel, és az ásatá-sok tudományos értékét ép-pen ez a felfedezés szolgál-tatja –jelentette ki CsallányDezsõ, az ásatások vezetõje.– Ennek a temetési rítusnaklényege az, hogy körülbelülmásfél méter mélységignégyszögletes gödröt ástak,amelynek oldalába rézsútosbejáró utat vágtak. Így eb-bõl a négyszögû gödörbõlegy teknõalakú fülke indulki, ebbe helyezték a halottatcsaknem állva, mert ez afülke erõsen lejtõs. A gödör-be, amit régésznyelven „pit-varnak” neveznek, legtöbb-nyire a harcos felkantáro-zott és díszekkel elhalmo-zott lovát helyezték. Az alovas nép, amelyik ezt a rí-tust kialakította, a sírban ta-lált érmék tanúsága szerinta Krisztus utáni VI–VII. szá-zadban élt a mai magyarföldön.

45 éve: a Szentesi Élet1969. júliusi száma hírül ad-ta, hogy „Nyit a szabadtériszínpad”. Ez a hír Szente-

sen nagyon jelentõs, mertévek óta „gyengélkedik” aváros kulturális élete, ép-pen a megfelelõ létesítmé-nyek hiánya miatt. Most aszeptemberre tervezett TóthJózsef Színházterem avatásaelõtt szinte ráadásnak hat ajárási tanács udvarán levõszabadtéri színpad megnyi-tása. Az udvar zárt, akuszti-kailag kifogástalan és akár akörbefutó emeletes épületfolyosóját is elfoglalhatja anézõ, ha netán odalenn nemjutna számára hely. Rosszidõ esetén még mûanyagfóliával is lehetne „tetõt”szerkeszteni a nézõtér ésszínpad fölé, de ez mostnem idõszerû az átalakításiköltségeket számítva. A kõ-bõl, téglából épült színpa-dot rendbe hozták, és telje-sen kicserélték az elavultelektromos hálózatot. Ígykorszerû körülmények kö-zepette léphetnek fel a szín-padon a különféle együtte-sek. A szabadtéri színpadebben a hónapban nyílik, ésa mûsor összeállítására aMóricz Zsigmond Mûvelõ-dési Ház igazgatósága elõ-zetes tárgyalásokat folyta-tott színházakkal és máskulturális szervezõirodák-kal. Annyi bizonyos, hogy aszínházi darabok iránt ra-jongó közönséget éppenúgy kielégítik, mint a köny-nyûzene, a kabaré és azesztrádmûsorok kedvelõit.

Közreadja:Labádi Lajos

Régi szentesi újságok írták… (55.)

Csallány Dezsõfelfedezése

A hazafias felbuzduláslégkörében Cicatricis Lajosfõispán nagyszabású akciótindított a hadbavonultakcsaládtagjainak segítésére.1914. augusztus 2-án érte-kezletre hívta össze a várostehetõsebb polgárait azzal acéllal, hogy megvitassák éskidolgozzák a segítségnyúj-tás módozatait. Megnyitójá-ban felszólította a város kö-zönségét, hogy mindazok,akik karddal és életükkelnem állhatnak a haza szolgá-latára, vagyonukkal segítséka kenyérkeresõ nélkül ma-radtakat. A fõispáni beszédhatására nyomban megkez-dõdtek a felajánlások, ame-lyek eredményeként rövididõn belül 5000 korona gyûltössze. Ezt követõen SimaLászló lapszerkesztõ szólaltfel, aki az értekezlet figyel-mébe ajánlotta azt a fõispánijavaslatot is, hogy mindenkisaját lehetõségeihez képest2–3 vagy több személy ellá-tását vállalja magára. Arésztvevõk jelentkezése alap-ján közel 100 személy ellátá-sa biztosítottnak látszott. Amegkezdett segélyakció le-bonyolítására négy bizottsá-got alakítottak. Ezek közülaz egyik a pénzbeli és termé-

szetbeli adományok gyûj-tését, a másik a patronázsügyek intézését kapta fel-adatul. Külön bizottság ala-kult a napköziotthonok szer-vezésére, melyekben a bevo-nultak gyermekeit kívántákelhelyezni. Augusztus 6-ánhét napköziotthon kezdtemeg mûködését a város kü-lönbözõ részén. A negyedikbizottság az egészségügyiszolgálat ellátására alakult.A társadalmi akció lendületeidõvel csökkent, s csak igenszerény mértékben járulthozzá a növekvõ számú el-látatlan családok nyomorá-nak enyhítéséhez.

Közben lankadatlanulfolyt a háborús propagandaa helyi újságokban. A cikkekszerzõi egymással verse-nyezve igyekeztek bizonyí-tani a háború elkerülhetet-lenségét és jogosságát, össze-tartásra és vitéz helytállásrabuzdítva a népet. Megnevez-ték a felelõsöket, a bûnbako-kat is, akik a Monarchia fel-osztására törekednek. Az írá-sokból nem hiányoztak a fe-

nyegetõzõ kitételek sem,amelyek a szomszédok feléirányultak. A Sima Lászlószerkesztésében megjelenõfüggetlenségi 48-as szemléle-tû Szentesi Lap például ígyfogalmazott a hadüzenetetkövetõ napokban: „Diadal-mas háborút nem lehet foly-tatni csak akkor, ha annak aháborúnak a szükségességétátérzi maga a nép. Az a nép,amely kiszáll a síkra, az anép, amelynek fiai kezükbefogják a fegyvert és követika zászlót … A háborút senkisem akarja a monarchiábanazért, hogy háború legyen.De nem akad senki e nagy-darab földön, az ötvenmillióember között talán egyetlenegy sem, aki tisztában nevolna azzal, hogy az a hábo-rú, amely most megindul, újfejezetet jelent a monarchiaéletében, és nyomatékosmegbizonyítása annak, hogya tisztelt szomszédok, akik atérképeken már felosztottákmaguk között a monarchiát,és elsõsorban Magyarorszá-got, elõször magukkal szá-

moljanak, hogy az orgyilkos-ságig elvezetõ nagyzási té-boly keserves következmé-nyekkel jár, hogy a monar-chia rálép a nyakára annak,aki belsõ békéjét háborgatja,megfékezi és visszakergeti asaját portájára ... Komolymagasztos pillanatok ezek,amelyeket átélünk. Vitézhadseregünk ott áll felké-szülten. Millió ajakról egyfé-le fohász szál a magasság-ba... Mi félelmet nem is-merünk… A háború a bûnbüntetése lészen, s nekünk

meghozza a szebb, a boldo-gabb jövendõt. Úgy legyen!”

A Monarchia július 28-ánátnyújtott hadüzenete utánfelgyorsultak a nemzetköziesemények. Július 31-énOroszországban megkezdõ-dött a mozgósítás, amelyreválaszként augusztus 1-jén aNémet Birodalom is mozgó-sította hadseregét, és hadatüzent Oroszországnak, majdkét nappal késõbb Belgium-nak és Franciaországnak.Újabb két nap elteltévelAnglia hadat üzent a NémetBirodalomnak, az Osztrák-Magyar Monarchia pedigOroszországnak. Egy hétmúlva (aug. 12.) Anglia ésFranciaország is hadat üzentaz Osztrák-Magyar Monar-chiának. A háború megindu-lásakor a központi hatalmakkét legerõsebb szövetségeseösszesen 3 700 000 fõs had-sereggel rendelkezett (Né-metország 2 300 000 fõvel, aMonarchia 1 400 000 fõvel),ezzel szemben az antant(Oroszország, Franciaország,Anglia és Japán) hadereje 5700 000 katonát számlált.Augusztusban több frontonmegindultak a harcok.

A Szentesi Lap a követke-zõkép kommentálta a hábo-

rús fejleményeket: „Nincsbenne kétség többé: a mûveltvilág talán minden egyesnemzete állig fegyverben áll.Milliók és milliók várják aparancsot, hogy egymásraro h a n j a n a k p u s k á k é ságyúk, gépfegyverek pusztí-tó tüzében. A minden oro-szok cárja odanyújtotta segí-tõ kezét a gyilkos szerb nép-nek, és megtámadta Német-országot. A kocka immár elvan vetve: ez a rideg valóságazt jelenti, hogy kitört a vi-lágháború, a népek és nem-zetek nagy leszámolásamegkezdõdött… Nem hódí-tási vágy, nem a dicsõség-szomj indított minket a har-cok terére. Saját becsületünkvitt oda, és becsületünk kö-veteli meg, hogy megálljunka téren. A háború a legszen-tebb eszméért folyik: – a bé-ke biztosítása ez a cél! Lel-künkben bizalom honol,imánk fölszáll a magasság-ba: vitéz hadseregünk lelke-sedve indul a harcba, hogymegvédje a tûzhelyt, a csalá-di szentélyt, biztosítsa a bé-két mindörökre.” (Folytat-juk)

Labádi Lajos

100 éve történt: A háború fogadtatása Szentesen (IV.)

A világháború elkezdõdött

Cicatricis Lajos fõispán

22001144.. aauugguusszzttuuss 1155.. SSZZEENNTTEESSII ÉÉLLEETT 33

(folytatás az 1. oldalról)Parancsnokai közül a né-

hai Demeter Gusztávot, vala-mint Juhász Józsefet neveztemeg, akiktõl sokat tanult, demegemlítette a Honvéd Ve-zérkar jelenlegi fõnökéneknevét is, ugyanis Benkõ Tiborvezérezredes is volt közvet-len parancsnoka. Nyers Jó-zsef végigjárta a ranglétrát,a katonai fõiskola elvégzé-se után szakaszparancsnokSzolnokon, zászlóaljparancs-nok Szegeden, a Magyar Mû-szaki Kontingens zászlóaljtörzsfõnöke, majd parancs-noka a horvátországi Okuca-niban, két évvel késõbb azMH Nemzeti TámogatóElem parancsnoka Afganisz-tánban.

A jövõre 60. életévét betöl-tõ fõtiszt 38 éve nõs, 2 fia és 5unokája ad számára elfog-laltságot a következõ évek-ben Szegeden. Tervei közöttszerepel, hogy alaposabbanmegismerje a megyeszékhe-lyet, többet sportoljon, ker-tészkedjen és közéleti tevé-kenységként szívesen végez-né a Szeged környéki hadisí-rok kutatását, gondozását.

Beteljesült álma, amit a hi-vatásos pályafutása kezdete-kor elképzelt magának: önál-ló parancsnok lett. Vélemé-nye szerint jó kapcsolatotalakított ki a helyi társszer-vek és intézmények képvise-

lõivel, a város vezetésével.Munkáját segítették a kollé-gák, beosztottak, akik min-dent megtettek az ezred mû-ködéséért és ezért mindenelismerést megérdemelnek.Nyers József így fogalmazott:katona maradok életem vé-géig.

Az ezredparancsnoki be-osztást Antal László alezredesvette át augusztus 14-én, ün-nepélyes állománysorako-zón. Az alezredes többszörjárt már az ezrednél az el-múlt években, többek közöttitt végezte el a búvártanfo-

lyamot 2001-ben, így jól is-meri a búvárbázist. A MH.Szárazföldi Parancsnokságá-ról, Székesfehérvárról érke-zett fõtiszt a katonai fõiskolaelvégzését követõen mûszakitisztként kezdte pályafutását1988-ban Szegeden. A szege-di mûszaki dandár zászlóalj-parancsnokaként került 11 évmúlva rendelkezési állo-mányba a dandár megszûné-se miatt, majd Székesfehér-váron folytatta pályafutásátezidáig, mindvégig mûszakibeosztásban. Szolgált Hor-vátországban, Albániában és

Spanyolországban is. A négyhónapja Szentessel ismerke-dõ Antal alezredes már be-mutatkozott a társszervek,intézmények és a város veze-tõinek. Változásokról egyelõ-re nem beszélt, de kiemeltfeladatának tekinti a veleszemben támasztott követel-ményeknek való megfelelést,illetve a beosztottai bizalmá-nak elnyerését és annak meg-tartását. Elképzelése szerint3-5 évet szolgálhat parancs-nokként Szentesen, de eznem csak tõle függ.

Besenyei

Új parancsnok az ezrednél

Tizenhat éven aluliak is próbálkoznak adiszkóba bejutni, és igyekeznek kijátszania pultosok figyelmét is. A szülõk egy részeengedi, másik része tiltja az éjszakai buli-zást gyermekének.

A megkérdezett szülõk szerint a 15 év fe-letti korosztály már van annyira öntudatos,hogy idõsebb és régi ismerõsök felügyeletemellett felelõsségteljesen tudjanak kikapcso-lódni a szentesi éjszakában. Többen azonbanarra hívták fel a figyelmet: bõven ráérnekgyermekeik a 18. életévük betöltése utánrendszeresen eljárni szórakozni.

A fiatalság fogyasztási szokásairól, „party-trükkjeirõl” Szabó Zsoltot, az Arabella MusicClub üzletvezetõjét kérdeztük. – Nyitva csakpénteken és szombatonként vagyunk, disz-kóként, illetve bárként üzemelünk. Pénte-kenként inkább a fiatalabb közönség jár ide,körülbelül 16 és 25 éves kor között. Szomba-tonként nagyobb számban van az idõsebbkorosztály, ami 20 és 40 év között van, ilyen-kor a fiatalság a konkurenciánál múlatja ide-jét, vagy nyáron a Körös-torokban van, illet-ve a szabadtéri és a kevésbé zárt helyek anépszerûek. 16 éven aluli közönség nem jö-het be, nagyon szûrjük õket. Elsõsorban per-sze az idõsebb korosztály az, akit megcéloz-nánk, jellege miatt is; mivel általában nem a16-18 évesek azok, akik fizetõképesek. Jel-lemzõen õk nem is a klubban vásárolnak ma-guknak, hanem a máshol vásárolt terméketitt fogyasztják el a klub elõtt. Sokszor pedigcsak bemennek a kocsmákba és igénytelenülkapcsolódnak ki – akár el sem jutva a tánco-lós, szórakozásra összpontosító helyekre. Amai fiatalok már kissé másképp gondolkod-nak, mint régen – amikor bezár a kocsma,akkor nem szeretnék magukból késõbb „ki-táncolni” a megivott alkoholt, hanem hazain-dulnak.

Megtudtuk, jellemzõ erre a helyre is, hogyaz idõsebbek megveszik az alkoholt a fiata-labb társaiknak s bár a pultnál nem szolgál-ják ki õket, mégis fogyasztanak szeszes italt.

– A mai fiatalok nagyon rafináltak. A bejá-ratnál természetesen személyesen ügyelek

arra, hogy ne lépjenek be a 16 évesnél fiata-labb személyek – 22 óra után pedig egyálta-lán nem tartózkodhat itt fiatal. Persze van-nak ilyen esetek – ez a korosztály is kikériazt, amit fogyasztani szeretne. Viszont hanem ismerik õket, mert újonnan érkeznekvagy ritkán járnak ide, akkor egyszer elké-rik a személyigazolványt. Ha azt mondják,hogy nincs náluk, akkor nem szolgálják kiõket, ha fiatalabbak vagy a felmutatott sze-mélyigazolványon szereplõ adatokat nempontosan mondják vissza, szintén nem jut-hatnak kiszolgáláshoz. Nagyon gyakran elõ-fordul, hogy ha nem tudják igazolni magu-kat, akkor az idõsebb korosztály magánakkér három személyre való alkoholt, amirõlsejthetõ: nem õ fogja meginni egyszerre; deez ellen semmit nem tehetünk. Nem csak mi,hanem egyik vendéglátóhely sem szolgálhatki sem kiskorút, sem ittas személyt. Viszontha ezeket a kritériumokat nem szegi meg,akkor sajnos nem tehetünk semmit – hogy amegvásárolt itallal mit csinál, nem ellenõriz-hetjük: sem idõnk, sem pedig energiánknincs rá – mondta az üzletvezetõ.

A bejáratnál minden egyes embertõl elké-rik az igazolványát. – Ha két-három nagyobbtársaság bejön, akkor is el kell, hogy kérjék,utasításom szerint az itt dolgozók. Az állá-sukkal játszanak, ha nem teszik meg, s egyellenõrzés, ha jön... nekem nem ér annyit ez,hogy kockáztassak – fogalmazott SzabóZsolt.

Az általunk megkérdezett fiatalok elmond-ták, leggyakrabban idõsebb testvéreikkelvagy barátaikkal engedik el a szüleik õketbulizni, s elõfordul, hogy a kiszolgáló sze-mélyzetet kijátsszák, akár hamis személyiga-zolvánnyal, vagy idõsebb társaik segítségé-vel. Az idõsebbek elárulták: a szórakozóhe-lyeket jobban preferálják a házibuliknál, avárosi eseményeket a vidékinél.

A 22 éves Dudás Dorián kérdésemre arra isfigyelmeztetett, hogy semmiképpen ne száll-jak be ittas személy autójába akkor sem, haegyébként megbíznék a vezetési stílusában.

Hornyik Anna Viola

Trükkös fiatalokaz éjszakában

Aláírásgyûjtésbe kezdett amûtéti tömb megvalósításaérdekében a baloldali össze-fogás. Legalább 5 ezer írás-beli támogatót várnak, azösszegyûjtött íveket azegészségügyért felelõs ál-lamtitkárnak adják majd át.A térségben élõk nevébenkérnek garanciát a kormány-tól a megnyert, de nemrégi-ben visszavont 2,5 milliár-dos kórházfejlesztésre.

A napokban visszavonta akormány a Dr. Bugyi IstvánKórház új operatív és inten-zív terápiás tömb építésének2,5 milliárd forintos támoga-tásáról tavaly decemberbenaláírt szerzõdést, amit pél-dátlan esetnek nevezett abaloldali összefogás. Ezértaláírásgyûjtést kezdemé-nyeztek a beruházás miha-marabbi megvalósítása érde-kében. Az íveket kézjegyük-kel ellátók „elvárják Magyar-ország Kormányától, hogymég az õszi választások elõttSzentes Város Önkormány-zata Képviselõ-testületéhezeljuttatott nyilatkozatában –jóváteendõ a kormányzatiintézmények mulasztását –adjon az állampolgároknak

írásos garanciát arra, hogy a2014-2020-as ciklus elsõ in-duló új egészségügyi be-ruházása a Dr. Bugyi Ist-ván kórház rekonstrukciójalesz...” Móra József önkor-mányzati képviselõ, a balol-dal képviselõjelöltje sajtótájé-koztatón elmondta, hogyFarkas Sándor országgyûlésiképviselõ korábban ígéretettett a mûtõtömb megvalósu-lására, azonban a kórház me-nedzsmentje nem tette meg aszükséges lépéseket a sikeresmegvalósítás érdekében.Hornyik László baloldali kép-viselõjelölt a kórház fõigaz-gatójának alkalmatlanságá-ról beszélt, és lemondásraszólította fel Kalmár Mihályt.

Móra József reményét fe-jezte ki, hogy a kórházbanmegindulhat a múlt századi-hoz hasonló fejlõdés a város-ban és a térségben élõ mint-egy 100 ezer ember magasszintû egészségügyi ellátásaérdekében. Ezért kérik a la-kosokat és az érintett önkor-mányzatokat, hogy csatla-kozzanak az aláírási akció-jukhoz.

BG

A lakosság elvárása amûtõtömb megépítése

Augusztus 20-án a Mûvelõ-dési és Ifjúsági Ház szabadtériszínpadán 18 órától a Fortissi-mo Zenekar, 19 órától „Déli-bábos Hortobágyon…” - Mu-sical és operett a soproni Petõ-fi Színház színmûvészeinekmûsora látható. 20 órakor kez-dõdik az ünnepi kenyérszegésés kenyéráldás, beszédetmond Szirbik Imre polgármes-ter és az egyházak képviselõi,20.30-tól a Naplegenda, a Ma-gyar Állami Népi Együtteselõadása kezdõdik. A progra-mot 22 órakor ünnepi tûzijá-ték zárja.

* * *A Szentesi Repülõ Klub csa-

ládi napra várja az érdeklõdõ-ket augusztus 20-án a Vásár-helyi úton lévõ repülõtéren.Az egész napos sétarepülésenés tandemugráson kívül 10órától gyermek-kutyás foglal-kozás lesz Csák Petrával. 15, 17és 19 órakor zenél a MusicCaffe, 16, 18 órakor látványoskutyás ügyességi és agility,engedelmességi és õrzõ-védõbemutatók színesítik a napot.Emellett falmászás, ugrálóvár,kézmûves foglalkozás várja alátogatókat. A 90 év felettiek-nek és a születésnapjukat ün-neplõknek ingyenes a vitorlá-zórepülés. A Tisza Volán hely-közi járatai a repülõtér bejára-

tánál állnak meg. A rendez-vény rossz idõjárás esetén el-marad. Érdeklõdni lehet a20/45-22-533 telefonon.

* * *Második alkalommal szer-

vezik meg a magyartési falu-napot augusztus 20-án.

A programok között fõzõ-verseny, díszmadár bemutató,ugrálóvár, kézmûveskedés,csillám tetoválás, arcfestés,darts és foci is szerepel. Mula-tós és retro dalokat énekel 17órától Ágoston Anita. A progra-mok ingyenesek. BuszjáratokSzentesrõl: 12:40, 17:10; Szen-tesre: 14:38, 18:43.

Augusztus 20-i programok

Az eddigieknél jelentõ-sebb terhet ró a földhaszná-lókra a földek tulajdonjogá-val, használati jogosultságá-nak megszerzésével kapcso-latos új eljárások megisme-rése és betartása.

Jelentõs változás, hogy ahaszonbérleti szerzõdéseketez évtõl egységes szerkezetû,teljes bizonyító erejû magán-okiratba vagy közokiratbakell foglalni. Ez olyan szer-zõdés, amely a kötelezõ tar-talmi elemeken túl, a felek-nek a szerzõdés létrejöttéreirányuló nyilatkozatait, aszerzõdés lényeges tartalmielemeit, továbbá a felek általmeghatározott valamennyikikötést, feltételt, kötelezett-ségvállalást is magában fog-lalja. Változás, hogy a föld-használati jogosultságot csakföldmûves, pályakezdõ gaz-dálkodó és mezõgazdaságitermelõszervezet szerezhetimeg. A megfelelõ nyilvántar-tásba vétel a földhivatalbanintézhetõ, a szükségesnyomtatvány az internetenis elérhetõ.

A földforgalmi törvény a

földhasználat jogcímeit (ha-szonbérlet, feles bérlet, ré-szesmûvelés, illetve közelihozzátartozói viszony alap-ján szívességi földhasználat)tételesen felsorolja, azoktóleltérni nem lehet. A haszná-latra vonatkozó területi kor-lát földmûves és mezõgaz-dasági termelõszervezet ese-tében legfeljebb 1200 hektár,állattartó telep üzemeltetõje,a szántóföldi és kertészetinövényfajok vetõmagjánakelõállítója 1800 hektár földhasználatát szerezheti meg.A haszonbérleti szerzõdéstlegalább egy gazdasági évrekell megkötni, de az idõtar-tam nem haladhatja meg ahúsz évet. Jelentõs változásaz elõhaszonbérletre jogosul-tak sorrendje, mellyel a foga-lom meghatározások is mó-dosításra kerültek (pl: hely-ben lakó, helyben lakó szom-széd).

A földhasználati bejelen-tést megelõzõen új eljárás,hogy a föld használati jogá-nak a megszerzéséhez a me-zõgazdasági igazgatási szervjóváhagyása szükséges. Ha-szonbérleti szerzõdések ese-tében a hatósági eljárást azilletékes járási földhivatalfolytatja le. Korábban a szak-igazgatási szerv jóváhagyás-ára nem volt szükség, a fe-leknek a jóváhagyás meg-adásával kapcsolatos határ-idõvel nem kellett a szerzõ-déskötéskor számolniuk.Változás még, hogy az állat-tartótelep igazolását az élel-miszerlánc-felügyeleti szerv(NÉBIH) adja ki Szegeden azállattartótelep üzemeltetõkérelmére. A földhasználatotérintõ kérdésekben a járásiföldhivatal munkatársainyújtanak részletes felvilá-gosítást és tanácsadást.

Változások aföldhasználatban

Nyers József ezredes (balról) elköszönt, Antal László alezredes átvette a parancsnokságot

44 SSZZEENNTTEESSII ÉÉLLEETT 22001144.. aauugguusszzttuuss 1155..

(folytatás az 1. oldalról)A búza minõsége változó,

javító- és takarmánybúzát istakarítottak be. Az átvételiárakkal kapcsolatban SzarvasPál elmondta, hogy a koráb-ban kötött szerzõdések jól fi-zettek, de aratás környékénzuhantak az átvételi árak.Késõbb szétnyílt az olló, aprémium minõségû gabonaára nõtt, a takarmánybúzáéazonban csökkent. A hétenaz olajretek betakarítása vansoron, ha a gépek rámehet-nek a földekre. A szakemberlehetségesnek tartja, hogymegkezdõdött a magok csí-rázása a lábon álló növény-nél az esõ hatására.

A sok esõ egyértelmûnyertese a kukorica és a cu-korrépa, igaz utóbbinál gom-babetegségek okozta kezdõ-dõ sárgulást tapasztaltak. Jótermésre számítanak a kétkultúrában. Napraforgó ese-tében fokozott növényvéde-lemmel igyekeztek megaka-dályozni a gombabetegsége-ket. A tányér- és szárbetegsé-gek ellen már kétszer is per-meteztek a Terra Coop Kft.tábláin. Ráadásul a jég iskárt tett a napraforgóban azelmúlt héten a szelevényi ha-tárrészben.

Az Árpád-Agrár Zrt. ve-zérigazgató-helyettese kese-rûen nyilatkozott a sok kár-ról. Csemegekukoricában ajég tett kárt, majd a sok esõmiatt felázott földre nemmehettek rá a gépekkel ésnem tudták betakarítani,ezért tönkrement a földön.Kovács György tájékoztatásaszerint két nap alatt 250 mil-liméter esõ hullott le a terü-letükön, amit képtelen befo-gadni a talaj. A vízelvezetõcsatornákból is kiöntött avíz, mert nincs kezelõjük, el-maradt a karbantartás. A víz-gazdálkodási társulat márnem, a vízügyi igazgatóságmég nem foglalkozik a tisztí-tásukkal.

A másodvetésû csemege-kukoricán áll a víz, lehethogy az is kipusztul és a ta-karmánykukorica is sárgul avízállásos területeken a hõ-ségben. A kalászos növénye-ket betakarították, de az ala-csony termésmennyiség és agyenge minõség miatt kevésa bevételük. A talajelõkészí-tési munkák is állnak a vizesföldön. Saját részre termesztlucernát az Árpád-Agrár Zrt.állattenyésztése szálas takar-mánnyal való ellátására, deitt is nagy a kár. Kovács

György elmondta, hogy a lu-cernát 180 hektáron elverte ajég, illetve a viharos szél ésesõ a földbe döngölte. A fel-ázott talajon meg sem tudjákközelíteni a területet, a bálákegy része is vízben áll, nemtudja mit csinálnak majd atönkrement takarmánynö-vénnyel. A mezei pocok agabona után most a kukoricaés napraforgó szárát és ter-mését eszi, még nem tudjákmekkora lesz a kártétel a be-takarításig. Nagyok a bajok –mondta búcsúzóul azÁrpád-Agrár Zrt. vezérigaz-gató-helyettese.

Besenyei Gábor

Túl vagyunk a talajelõ-készítésen, veteményezé-sen. Némi kerti munka mel-lett most a szüreté a fõsze-rep. Itt az ideje, hogy ké-szüljünk a télre és a jövõévi szezonra. Év eleje óta kí-sérem figyelemmel hónap-ról-hónapra a kerti teendõ-ket, melyhez városunkban avegyszermentesen kertész-kedõktõl kaptam segítséget.A mostani írásban annakjártam utána, ki hol tart, ésvan-e valamilyen jó tippjetartósításra magfogásra.

Papp Györgyné az Alsóré-ten gondozza piciny kertjét,ami mostanra lett csak iga-zán buja. Klári néni elmond-ta, hogy ilyenkor még idõ-szerû a retek, zöldborsó má-sodvetése. Egy kevés zöld-ség mellett gyógynövénye-ket is termeszt a változatosnövénykavalkádban. A cic-kafark és a szolidágó virágaiéppen le voltak csípve, me-lyeket a tornácon, egy tálcánszárít szûrt napfényben.

Horváth Margit elújságolta,hogy a cseresznye, meggy éssárgabarack aszalásán mártúl van. A soron lévõ gyü-mölcsök: szilva, alma, körte,õszibarack.

– Ahhoz, hogy eredetiízükben kerüljenek a gyü-mölcsök, zöldségek majdanasztalunkra, befõzésnél mel-lõzöm a cukrot, tartósítósze-reket. Felbontáskor minden-ki szájíze szerint édesítheti –osztotta meg praktikájátMargó. A hatás mindent fe-lülmúl – tette hozzá.

Harangozó Ildikó egyszerûmódszert választott a para-dicsom eltevésre, amit télenmilánói alapként vagy pizzá-ra használ bazsalikommalfûszerezve. A paradicsomkat

beirdalja, forró vízbe helyezi,lehámozza és a húst a mag-gal felfõzi. Lucullusz vagymás kevéssé lédús paradi-csomot érdemes ehhez hasz-nálni, termeszteni. A tisztaüvegekbe forrón töltött para-dicsomszószt száraz dunszt-ban hagyja hûlni, amihezegy rongyokkal kibélelt hû-tõtáskát használ.

Markó Katával, a Dózsa-házban tartott februári mag-börze egyik szervezõjével avetõmagfogásról beszélget-tünk. Kata idén gyûjtött márzeller- és körömvirág magot.Fontos tudni, hogy magfo-gásra a hibridvetõmagoknem alkalmasak.

Végezetül álljon itt néhányközkedvelt zöldségféle vetõ-mag kinyerési módja a jövõévi magkészlet biztosításá-hoz. A paradicsom magfogá-sához szép érett példányokatválasszunk ki, lehetõleg többnövényrõl is. A paradicsommagját egy kiskanállal kika-parjuk és egy tálban vizet

töltünk rá. Akár néhány na-pig is lehet állni hagyni. Ek-kor a magok könnyen kivá-logathatóak. Miután meg-szárítottuk õket, száraz, hû-vös helyen tároljuk kora ta-vaszig. Tökfélék magjánálhasonlóan járunk el: a mago-kat szépen kikaparjuk és egyfél napos áztatás után kiha-lásszuk és megszárítjuk. Sós-ka, rukkola és egyéb saláta-félék magját rendkívül egy-szerû megszedni. A sóskáétcsak összegyûjtjük a szárá-ról. A rukkolánál néhány nö-vényt hagyunk felvirágozniés amikor a mag beérett le-szedjük a teljes növényt, egylepedõre kiterítve hagyjuk,hogy teljesen megszáradjon.A szárakat ezután eltávolít-juk, a magházakat összetör-jük és lefújjuk a magról. A té-põsaláta magját pedig egy-szerûen csak belerázhatjukegy papírzacskóba.

Hasznos munkát a szabad-ban!

Baranyai Vitália

A vegyszermentes kertért...

Cickafark észellermag terítéken

Vegyszermentes soroza-tunk múlt hónapban meg-jelent részében riportala-nyunk úgy nyilatkozott,hogy azért nem használ zse-lésítõ anyagokat a lekvár-fõzéshez, mert azokban nát-rium glutamát található,ami ismeretei szerint ideg-méreg. A cikk megjelenésétkövetõen egy olvasónk ag-godalmát fejezte ki ezzelkapcsolatban, ezért utána-jártunk.

A nátrium glutamát a ter-mészetben, különösen hú-sokban, de zöldségekben, sõtaz emberi szervezetben iselõforduló glutaminsav sója.A glutamát az emlõsök ideg-rendszerében található legál-talánosabb serkentõ neuro-transzmitter. Ipari elõállításaés térhódítása szerte a vilá-gon hosszú évtizedekre ve-zethetõ vissza. A leginkább avegetából és leveskockákbólismert anyagot mára a bol-tok polcain található élelmi-szerek jelentõs része tartal-mazza. Káros hatásai vitatot-

tak; egyes tudományos kuta-tások számos egészségügyiproblémával hozzák össze-függésbe a nátrium glutamátrendszeres fogyasztását, mígmások cáfolják. A pácolthúsokban, felvágottakban,fûszersókban, konzerv éte-lekben, ízesített chipsekben,csaknem garantált, hogytalálkozunk vele, gyakortamás elnevezéssel.

Az ízetlen ételek feljavítá-sára hivatott vegyületrõlHarangozó Ildikó egy rokoná-tól kapott cikkben olvasott,ami alapján eldöntötte, hogyõ inkább nem teszi kockáracsaládja egészségét és igyek-szik kihagyni az ételeikbõl.A cikk szerint a nátriumglutamát egyéb problémákmellett tönkre teszi az agy-sejteket és az agyalapi mi-rigy által irányított funkció-kat. Az ismeretlen szerzõ vé-lekedése szerint „a nyugatiorvosi modell nem veszi fi-gyelembe az élelmiszer bevi-telt és az élelmiszereken ke-resztül felhalmozódott kémi-

ai anyagok hatását és az EUszakértõi elbagatellizálták ajelenséget mondván, nincstudományos bizonyíték aglutamát egészségügyi koc-kázatára“.

Az Európai Élelmiszerin-formációs Bizottság honlap-ján olvashatjuk, hogy az Eu-rópai Unióban élelmiszer-adalékként (E621) kerül be-sorolás alá, és szabályokbanrögzítik, hogy milyen mó-don és mikor adhatóak azélelmiszerekhez. Tájékozta-tójuk szerint néhány emberáltal bejelentett érzékenységellenére a tudományos kuta-tások nem mutattak ki direktkapcsolatot a nátrium gluta-mát és egyes vélt mellékha-tásai között.

A nézetek egymásnak el-lentmondóak, és aki egysze-rûen csak finomat szeretneenni, annak bizony nincskönnyû dolga. A világhálóvégtelen mennyiségû infor-mációt tartalmaz a nátriumglutamáttal és veszélyeivelkapcsolatban, melybõl ki-kiszájíze és értékítélete szerintválogathat és eldöntheti,hogy bizalommal van-e irán-ta, vagy óvatosságból kerüliezt az anyagot.

B. V.

Idegméreg, amitõlminden finom?

A kiskertekben is jelen-tõs károkat okoz az esõzésés a mezei pocok. A zöld-ségekben, de fõleg a szõ-lõben jelentõs a peronosz-póra fertõzés, és a gyakoriesõzés miatt a permetezésis hatástalan. A szántóföl-dek környékén találhatókertekben a sárgarépa éspetrezselyem földbõl kiál-ló részeit rágja a mezeipocok, de nem kíméli atökféléket és a paradicso-mot sem.

Vízözön a földeken,pusztul a termés

A talajelõkészítési munkákat is hátráltatja a gabonatarlókon összegyûlt víz.

Tornácon száradó növények: cickafark, szolidágó, tárkony,citrom illatú muskátli.

22001144.. aauugguusszzttuuss 1155.. SSZZEENNTTEESSII ÉÉLLEETT 55

A fenti címmel jelent mega Fonó gondozásában pub-likált autentikus népzeneiCD, amelyik négy track ere-jéig – a záró blokkban -szentesi eredetû muzsikátt a r t a l m a z ! A l e m e z t aTallabille nevû formációjegyzi, „aki” a dél-alföldinépzene életben tartását te-kinti küldetésének. A zene-kar egyébként a Népmûvé-szet Ifjú Mestere cím birto-kosa, valamint a Felszállotta páva címû Duna tévés ve-télkedõ elsõ szériájának kü-löndíjasa. Négy állandó tag-ja közül (vendég-énekesek-kel dolgoznak) ketten Szen-tes jellegzetes népi hang-szerén, a tekerõn játszanak!

Ez az az instrumentum,amelynek hangjába a bandatagjai ifjan beleszerettek, ésamelyre „ráépítették” a szu-verén zenei világukat annakellenére, hogy õk maguk Bu-dapest környékiek, a zene-karvezetõ Legeza Márton pe-dig Tihanyban él. Mégis, aszívükben alföldiek, hiszen etájegységben maradt fennlegtovább a tekerõ-muzsika.Utóbbiról a CD-borító szem-léletesen tanúskodik, hiszenaz 1920-as évekbõl származózenekari fotó eredetilegszentesi képeslap volt – lásdHankó Györgyné Paksi Márta:Szentes és környéke népze-néje és néptánca a XX. szá-zadban címû, 2002-ben meg-jelent hiánypótló, kitûnõ(célra törõ, a kor információ-szerzõ lehetõségeihez képestalapos, bár önismétlésektõlsem mentes) könyvének 43.

oldalát. Ennek tükrében (is)érdemes a lemez szentesi vo-natkozású felvételeit meg-hallgatni. (Terjedelem hiá-nyában a „Csongorád” me-gyei CD nem szentesi vonat-kozásainak ismertetésétõl el-tekintek.)

Az említett könyvhöz ké-pest kissé más a „fontosságisorrend”: a Tallabille elsõsor-ban Kiss József tekerõs ésKanfi Horváth István klariné-tos munkáiból merített. (Ró-luk természetesen Hankónéis szól, de a kötet hangzómellékletén nem szerepel-nek.) Ezzel együtt sok az is-merõs, tudat alatt eddigfészkelt dallam és szöveg(változat) annyira magasszintû elõadásban, amely vi-tán felül igazolja vissza,hogy a kapott díjak, elisme-rések méltán kerültek aTallabille tarsolyába.

Feltûnõ, hogy az ének-szö-vegek nem tisztán tájnyelvenszólalnak meg. Ez az énértelmezésemben semmi-képp sem negatívum, hiszen„Csongorád megye” szintevalamennyi nyelvjárásánakhiteles tolmácsolása négyénekes bevonásával is a „le-hetetlenség” kategóriájábatartozik. Az egyetlen korrektmegoldás tehát az effajtakompromisszum.

Ritka (de nem elérhetet-len) kincs a Tallabille debütá-ló CD-je! Akiket érdekelneka helyi népzenei hagyomá-nyok, minden bizonnyalörömmel, sõt büszkeséggelfogják hallgatni ezt a lemezt.Mi több: ha ráízelõdnek, be-lefeledkeznek, rá is érezhet-nek – elõdeik nyomán – azegykor volt „padkaporos bá-lok” hangulatára.

Olasz Sándor

„Hallották-e híritCsongorád megyének” A nyári színház idei záró

elõadásaként augusztus 18-án az István király címûszíndarabot láthatják a né-zõk a megyeháza udvarán aSzentesi Keresztény Peda-gógusok Társasága szerve-zésében. A Magyar Örök-ség-díjas Evangélium Szín-ház elõadásának érdekessé-ge, hogy ismét az 1983-as,nagy sikerû rockopera cím-szereplõje, Pelsõczy Lászlóalakítja 30 év elteltével azelsõ magyar királyt.

Hogy miben más ez az Ist-ván a három évtizeddel ez-elõtti uralkodó megformálá-sához képest, a kérdésrePelsõczy László azt mondta:mindenekelõtt a tavaly be-mutatott elõadás egy prózaimû, Sík Sándor drámája nagyívet ír le. Míg 30 éve, a klasz-szikussá lett rockoperábanIstván megkoronázása, eb-ben az uralkodó utolsó napjaelevenedik meg. Komoly di-lemma elõtt áll a király: ki le-gyen az utódja? A szívéhezközel álló pogány Vazul,vagy a keresztény, ám ide-gen Orseolo Péter?

A színmûvész elmesélte,Pataki András, a Soproni Pe-tõfi Színház igazgatója hívtafel azzal, hogy az évforduló-ra játssza el a harminc évvelidõsebb Istvánt. – Ilyen ké-résre azonnal igent mond azember. Hívõ katolikusként isszentként nézek Istvánra, ki-tüntetés számomra eljátsza-ni, ez a legjobb, legkedve-sebb szerepem – tudtuk megPelsõczy Lászlótól.

Azt is elmesélte, annakidején nem is a címszereprejelentkezett a Szörényi-Bródy-féle rockoperába. – Ott kez-dem, hogy Novák Ferencmegkeresett, jöjjek el a Hon-véd Együttesbe, mert meg-alakítja a színész szekciót,

és sokoldalú, énekelni, ze-nélni tudó színészeket kere-sett. Koltay Gábortól is érke-zett távirat: próbafelvételrehívott az általa rendezettrockoperába. Két dalt adtamelõ, egy szólót a KõmûvesKelemenbõl és egy duettetKovács Ottíliával, aki Rékátjátszotta késõbb. Abban ma-radtunk, majd értesítenek.Másnap mentem a Honvéd-hoz szerzõdéskötésre, és azemeletrõl Novák már kiabál-ta: István! István! Azt hittem,csõtörés van, szerelõért kiált.Aztán elmagyarázta, hogysikerült, enyém István szere-pe. Még elõzõ este kapottKoltaytól egy telefont, hogynézze meg a próbafelvétele-ket, mert talált valakit. Telje-sen váratlanul ért, mert egynemesúr szerepére jelentkez-tem, ráadásul 12 próbafelvé-telt tartottak, s már ki is osz-tották a címszerepet, mégisén lettem István. Kicsit kelle-metlen is volt a kollégávalszemben, ám a mai napigmeghatározza az életemet eza szerep. Sok ezer kollégámközül keveseknek jutottilyen!

Pelsõczy László szerint Ist-ván valószínûleg ugyanígyváltozott, mint õ, csak mosta színész éppen nem viselszakállat. A darab visszate-kint az uralkodó ifjúkori én-

jére, gyönyörû lemyomataannak, hogyan jutott el a lel-ki tusájáig. A jól formált jel-lemek, s a kiváló rendezéspergõ ritmusú, izgalmas da-rabot eredményezett, mely-nek segítségével a nézõkgyarapíthatják történelmi is-mereteiket, ajánlotta a mûveta címszereplõ, aki jó emlé-keket õriz legutóbbi itteniszereplésérõl. Július elején aPaprikáscsirke, avagy Stex ésNew York címû könnyed da-rabbal, a Gergely Theatertársulatával jártak a megye-háza udvarán. – A nézõkkelitt közelebbi kontaktusba ke-rülhetünk, szinte velünk él-nek, kiváló a hely atmo-szférja. Feleségem békéscsa-bai, s a rokonsága is eljöttmegnézni Szentesre, tõlük istudom, milyen sikere volt aPaprikáscsirkének- magya-rázta a színész, aki a foglal-koztatott mûvészek közé so-rolhatja magát. Nyolc szín-ház, illetve társulat 22 – köz-tük 8-10 rendszeresen futó –darabjában játszik, az Istvántmár jövõ évi elõadásokra islekötötték. – Nem panasz-kodhatom, de pihenést nemengedhet meg magának azember. Ezekben a napokbankét bemutatóm van, de ját-szom egy filmben (Csonkadélibáb), s benne vagyok egyfõpróba-sorozatban: Chap-lint alakítom A kölyök címûmusicalben.

Az István király szereplõ-gárdájában Vazul szerepébena szentesi származású LénártLászló is feltûnik, aki évekóta Örkény-elõadásokkal ésrendhagyó irodalomórákkaltér vissza rendszeresen szü-lõvárosába. A darab zenéjétpedig a városunkban nagynépszerûségnek örvendõKövi Szabolcs szerezte.

Darók József

Örökre István király

Egy híján huszadik népze-nei találkozóját tartotta aPengetõ Citerazenekar au-gusztus 9-én. Ez a 19. alka-lom nem csupán a gondtalandalolásról szólt, hanem egyszakmai továbbképzés is arésze volt, szállt a dal dél-elõtt-délután. Az ifjúságiházban a Vass Lajos Regio-nális Népzenei Továbbkép-zés keretében idén a Felföldnépdalairól hallhatott az or-szág több településérõl, sõthatáron túlról is érkezettmintegy negyven résztvevõSzûcsné Molnár Erzsébet ,ének-zene tanártól, népze-nésztõl. A Népmûvészet Ifjú

Mestere, aki egyben a DeszkiNépdalkör mûvészeti veze-tõje, neves idõs elõadókat –Pál István dudást Tereskérõlés Holeczné Kanyó Margiténekest Rimócról – is bemu-tatott.

Délután a megyeháza sza-badtéri színpadán csodálatosnapsütésben a népzenei ta-lálkozón Szirbik Imre polgár-mester köszöntötte az együt-teseket és a nézõket, akik eztkövetõen a szokásoknakmegfelelõen Mélykútiné Né-meth Kornélia vezetésével kö-zösen megtanultak egy nép-dalt, ezúttal a Rozmaringotültettem cserépbe címmel.

Már elsõre remekül megvoltaz összhang.

A mûsort a szentesi gyer-mekzenekar, a Margaréta in-dította, majd fellépett a Kis-teleki Népdalkör és Citeraze-nekar, a Földeáki Népdalkörés Citerazenekar, a Nagymá-gocsi Nefelejcs Népdalkör ésNapraforgó Citerazenekar, aBodza Citerazenekar, a Desz-ki Népdalkör, az Ópusztasz-eri Szivárvány Népdalkör ésa Pereszlen Együttes, TóthGyula Csökmõrõl, s termé-szetesen a Pengetõ Citeraze-nekar.

D.J.

A népzene gálá jaNéhány számmal ezelõtta Thealter fesztiválról be-szélgettünk az egyik szente-si rendezõvel és a szegedieseményre második alka-lommal visszatérõ társulat-vezetõvel – Pádár Zsolttal.A rendezvény jelentõsmúltra tekint vissza és nemvéletlen az sem, hogy idénis öt alkalommal, két hely-színen léphettek fel, s szá-mos nemzetközi résztvevõis jelen volt az eseményen.A szentesiek idén az Ördög-katlan fesztiválon vettekrészt.

A Thealter egy több mintkét évtizedes múltra vissza-tekintõ szegedi színházi ren-dezvény. Az egyik fõszerve-zõ, Balogh József szerint olyanszínházi energiák mozgatjáka 24 éves nemzetközi jellegûeseményt, amelyek a rend-szerváltás során szabadultakfel, amikor az egyik generá-ció még nem találta meg amódját az önkifejezésnek, deötleteik, eszközeik, ismeret-ségi körük és szándékuk márvolt a megmutatásnak; a má-sik pedig már nem ütközöttakadályokba, de nem voltakmég eszközei és nem tudtáka „hogyan”-t. A két adottságtalálkozásából jött létre afesztivál, illetve elõbb annakgondolata a Szabadtéri igaz-gatójának ötleteként. Õ kértefel Balogh Józsefet, médiást,komédiás színházcsináló

embert és oktatót, hogy se-gítsen létrehozni a „nagy”mellett egy elõször még nemígy, nevén nevezett „alterna-tív” színházat, meghívni„amatõr” társulatokat. Ami-kor az igazgató megfogal-mazta, hogy egy „kis” szín-házi rendezvényt szeretne anagy mellé – erre gondolt. Acélkitûzés ekkor még nemvolt egyértelmû, fokozatosanvált azzá, hogy a fesztiválnemcsak olyan értelembenszíntér, ahogy a közönség fe-lé ad kikapcsolódást a szín-padon. 3-4 év alatt lett evi-denssé, hogy itt találkozhat-nak (és beszélgethetnek)nemcsak színészek és rende-zõk, a közönségük, hanem akõszínházak társulata be-szélgethet a pinceszínésszelés a padlásszínházak szerep-lõivel, rendezõk és szerve-zõk egymással, s akkor le-gyen ez a cél, találkozások,teremtsenek tudatosan plat-formot, ahol ez megvalósul-hat. Miután ez világossávált, már irányították is afentieket a rendezvény kita-lálói és megvalósítói. Kötöt-tek itt késõbb házasságot,következett be halál és szüle-tett gyermek, egyik társulatszereplõjeként érkezett részt-vevõ s tért vissza késõbb egymásik közösséggel, csoport-tal. A fõ helyszín a régi Zsi-nagóga, amely a kezdemé-nyezés évében, 1992-ben a

Szabadtéri tulajdonábanvolt, s így ad otthont azóta aThealter fesztiválnak. Voltakitt szlávok, szerbek, szlové-nek, indiaiak, csehek, ma-gyarok – budapestiek, szege-diek, szentesiek – idén a kur-tizánképzõ, a MASZK Egye-sület, egy halálian jó törté-net, Tika, tika, politika, az Ir-tás... zsák krumpli, Nagy fü-zet, kis füzet, kõkutyák ésélõ rókák, emberek.

Jövõre, a két és fél évtize-des eseményen pedig – szin-te enumerációs effektusnak,eposzi kelléknek adva lehe-tõséget – az elmúlt évek va-lamennyi résztvevõjét meg-invitálják a szervezõk. Afesztivál egyike azon kisnyárest i eseményeknek,amelyek a kikapcsolódástszolgálják – mint például azÖrdögkatlan fesztivál, aszentesi szabadtéri vagy arendezvény Avignonban...

Amitõl a Thealter különle-ges, beszélgetõpartnerem,Balogh József szerint: – Sohanem fordult elõ az, hogyhaegy színház azt mondja,hogy szeretné „így” a nézõ-teret és „úgy” a lámpát és„azt” a hangot és „azt” a do-bogót és „azt” a bútort... ésszeretne ezer kiló lisztet...

… hogy az ne lett volnaott.

Hornyik Anna Viola

Amitõl a Thealter különleges

A Margaréta Citerazenekar mûsora nyitotta a találkozót.

66 SSZZEENNTTEESSII ÉÉLLEETT 22001144.. aauugguusszzttuuss 1155..

Magyar gyõzelem a fedettuszoda avatóján. Nõi vízi-labda-válogatottunk 12-5-renyert Ausztrália legjobbjaiellen, Merész András szö-vetségi kapitány szerint eza siker már történelem, azújabb feladatokra kell kon-centrálni. Kemény Dénes, aMagyar Vízilabda Szövet-ség elnöke elmondta, leg-alább tíz újabb város vár ar-ra, hogy újonnan építettuszodája legyen.

Meglepõen sima gyõzel-met aratott nõi vízilabda-vá-logatottunk Ausztrália ellena fedett uszoda avatója alkal-mából. Az elsõ gólt az auszt-rálok szerezték az új meden-cében, az elsõ magyar találatpedig Kisteleki Hanna nevé-hez fûzõdik. Merész Andrásszövetségi kapitány örömétfejezte ki, hogy ismét telt házelõtt játszhattak az Eb-t kö-vetõen, ráadásul szenzációskörülmények között. – Szen-tes régóta megérdemelte,hogy fedett uszodája legyen– mondta a kapitány, akihozzátette, egy esztendõvelezelõtt hunyt el Sipos Edit,és további motivációt jelen-tett a lányoknak, hogy érte isjátszottak ezen a napon. Acsapat a mérkõzést megelõ-zõen megkoszorúzta az egy-kori klasszis szobrát. Arra akérdésre, hogy Hevesi Anitamegragadhat-e a válogatott-ban, a kapitány azt válaszol-ta, hogy senkinek nincs bé-relt helye a nemzeti csapat-ban, kizárólag a teljesítményszámít a beválogatáskor. –Borzasztóan egyszerûen belehet kerülni Szentesrõl is aválogatottba, csak vállalnikell a válogatottságot –mondta Merész András.- Saj-nos van olyan játékos Szen-tesen, aki nem vállalja, ezzelviszont nem tudok mit kez-deni. Akik viszont vállalják,azoknak olyan kiemelkedõteljesítményt kell nyújtaniukakár esztendõkön keresztülis, ami beléjük helyezi a bi-zalmat. Rövidesen indul egy

újabb idény, mindenkinek le-hetõsége lesz a bizonyításra.

És ha már Hevesi Anita: aHungerit-Szentesi VK kivá-lósága ismét a válogatottbanvízilabdázhatott, ráadásulhazai közönség elõtt. Anitajelenleg a Világkupán szere-pel a nemzeti együttesselOroszországban, ahol a cso-portkörben Ausztrália, azEgyesült Államok és Dél-Af-rika ellen játszik a csapat. –Nagyon fontos volt számom-ra ez a mérkõzés, hiszen ha-

zai publikum elõtt játszhat-tam, és bizonyítani is szeret-nék, hogy a csapatban ma-radhassak – mondta Hevesi.– Motivált vagyok, edzet-tem, készültem egész nyá-ron, hiszen számomra a Vi-lágkupa lesz az az esemény,amire eddig készültem azutóbbi hónapokban. Ami pe-dig az új uszodát illeti, hamindig ennyien lennének alelátón, az hatalmas elõnylenne számunkra a bajnokimérkõzéseken.

Kemény Dénes, a MagyarVízilabda Szövetség elnökeörömmel érkezett a szentesifedett uszoda avatójára,mint mondta, több évtizedesálom vált valóra ezzel a vá-rosban. – Újabb mérföldkõez a magyar vízilabda szá-mára, újabb 1250 négyzet-méter, amin a gyerekekegészségesen fognak felnõni,a tehetségesebbek, a szeren-csésebbek pedig akár olimpi-ai-és világbajnokok is lehet-nek – mondta a korábbi, há-romszoros olimpiai-bajnokszövetségi kapitány. – Többmint tíz városban van folya-matban vagy éppen kezdõ-dik majd el hamarosan újuszoda építése. Ceglédenmár átadtuk a létesítményt,most itt voltunk, néhány hétmúlva pedig a miskolctapol-cai új medencét adjuk át, demár Gyõrben is épül egy fe-dett és egy nyitott 50 méte-res medence, és ez csak azidei esztendõ.

Hv

Szombaton kezdetét veszia megyei elsõ osztályúlabdarúgóbajnokság 2014-2015-ös szezonja. A kulcsjá-tékosait vesztõ Szentesi Ki-nizsi az újonc Mindszent el-len lép pályára a PusztaiLászló Sporttelepen 17 óraikezdettel. A Kinizsi céljaidén is az elsõ osztályú tag-ság megõrzése.

Lassan véget ér a felkészü-lési idõszak, kezdõdik az újlabdarúgó-idény. A SzentesiKinizsi labdarúgói az elsõosztály újoncával, a Mind-szenttel mérkõznek meg azelsõ fordulóban, hazai pá-lyán. A Kinizsi kezdõcsapatagyakorlatilag teljesen kicse-rélõdött az elõzõ szezonhozképest, több meghatározólabdarúgó távozott a csapat-tól, közülük többen Csong-rádra igazoltak. A Kinizsi öthetes felkészülése július 11-én kezdõdött, több edzõmér-kõzés is szerepelt a program-ban, közülük az utolsót aHódmezõvásárhely másodikcsapata ellen idegenben vív-ta a gárda, és a mieink 4-3-asgyõzelmet arattak. BozókiZoltán 22 fõs kerettel készüla rajtra, de nem ugyanazok-kal a labdarúgókkal, akikkelbefejezték az elõzõ szezont.Kovács Norbert, Szeles Dániel,Szabó Dániel Csongrádra, Po-lyák Csaba Baksra igazolt, Mi-hály Róbert és Szél BenceMindszentre távozott. Utób-

bi két játékosnak valószínû-leg furcsa lesz szombatonSzentesen pályára lépnie – aKinizsi ellen. – Gyakorlatilaga fél kezdõcsapat távozott –mondta Bozóki Zoltán veze-tõedzõ. – Az érkezési olda-lon nem ilyen hosszú a lista,Légrádi Zsolt az ifjúsági csa-pattól érkezett, Juhász Csabafél évet Derekegyházon fut-ballozott. Bízom benne, hogya távozók helyére lépõkmegállják majd a helyüket,és bebizonyítják, hogy he-lyük van a csapatban. Annyipontot kell szereznünk, amielegendõ lesz az elsõ osztá-lyú tagság megõrzéséhez.

Hazai pályán és idegenbenis játszott edzõmérkõzést aKinizsi, az eredmény vegyesképet mutat, hiszen voltakvereségek és gyõzelmek is,legutóbb éppen Vásárhelyennyert a Szentes. Az igazi erõ-próba azonban szombatonkövetkezik, jó lenne ponto-san kezdeni az új , és cseppetsem könnyûnek ígérkezõszezont. – A feljutó Mind-szent ellen kezdünk, össze-szokott társaságról van szó,erõsíteni is tudtak, nem lesztehát könnyû dolgunk- véle-kedett a szakvezetõ. Az ifjú-sági együttes szintén ezen anapon lép majd pályára, azellenfél a Mocorgó FC lesz 14óra 45 perctõl.

hv

Újonc ellena szezonnyitón

Mérföldkõ a vízilabdaszámára az új uszoda

Nemzetközi éjszakai labdarúgó tornát rendez az ÁrpádSzabadidõs Sportklub a mûfüves pályán augusztus 19-én, 20órától. A villanyfényes tornán 10 fõs csapatok lépnek pályáraa polgármesteri köszöntõt és kenyéráldást követõen. Mindenrésztvevõ csapat egy 2 kg-os, nemzeti színû szalaggal átkö-tött kenyeret, egy üveg csongrádi vörösbort és vacsoracso-magot kap.

Éjszakai focitorna

Kilencedik alkalommaladott otthont a tótkomlósiRózsa fürdõ a szenior úszóknemzetközi versenyének. A33 méteres medencében na-gyon jó hangulatú verse-nyen romániai és szerbiaiversenyzõk is voltak.

A Szentesi Delfin ESCúszóinak nagyon jól sikerülta szereplés, 16 egyéni és 4váltó aranyérmet szereztek.Szintén elsõ helyen végzettaz „Elnökség, rendõrségi fel-ügyelettel” fantázianevû vál-tó, melynek két szentesi tag-ja is volt. Az MSZÚOSZ el-nöke Csaba László, alelnökePólyáné Téli Éva és elnökségitagja Miklós Attila valamintPengõ Erzsébet alkották a vál-tót, amely korosztályában alegjobbnak bizonyult.

Eredmények: Pólyáné TéliÉva: 1. hely 33 mell, 33 hát,33 gyors, 33 pille, 133 ve-gyes, Pengõ Erzsébet: 1. hely33 mell, 33 gyors, 33 hát, 2.hely 133 vegyes, 33 pille,Bertényi Mária: 1. hely 33 pil-le, 33 mell, 33 gyors, BocskayZsófia: 1. hely 33 gyors, 33pille, 2. hely 133 vegyes, 3.hely 33 hát, Rozgonyi Eszter:33 mell, 33 gyors, Debreczeni

Beáta: 1. hely 33 mell, BodnárIstvánné: 2. hely 33 mell, 33gyors, 33 hát, LudányiMihályné: 2. hely 33 gyors,Ferke Gáborné: 3. hely 33mell.

4x33 nõi gyorsváltó: III.kcs 3. Szentes (DebreczeniBeáta, Pengõ Erzsébet, TéliÉva, Rozgonyi Eszter), VI.kcs 1. Szentes (Bocskay Zsó-fia, Bodnár Istvánné, Lu-dányi Mihályné, BertényiMária).

4x33 nõi vegyes váltó: III.kcs 2. Szentes (DebreczeniBeáta, Pengõ Erzsébet, Téli

Éva, Rozgonyi Eszter), VI.kcs 1. Szentes (Bocskay Zsó-fia, Bodnár Istvánné, FerkeGáborné, Bertényi Mária).

4x33 Mix gyorsváltó: VI.kcs 1. Szentes-Csongrád(Eszenyi László, Bocskay Zsó-fia, Bodnár Istvánné, DeákGyula).

4x33 Mix vegyes váltó: IV.kcs 1.”Elnökség, rendõrségifelügyelettel” IV. kcs 1. Szen-tes-Csongrád (Eszenyi Lász-ló, Bocskay Zsófia, BodnárIstvánné, Deák Gyula).

Pólyáné Téli Éva

Szeniorok sikere TótkomlósonAranyérmeket is hoztak a

X. Strandbirkózó OrszágosBajnokságról a Dr. PappLászló Birkózó Egyesületsportolói.

Mazula Erik, a csapat edzõ-je elmondta, hogy egy kör-ben, homokon zajlik a küz-delem, és csak állásban me-het a „harc”, abban a pilla-natban pedig, ahogy valaki-nek leér a homokba a térde,az ellenfél kap egy pontot.Egy menet 3 percig tart, hadöntetlen, akkor még 30 má-sodperc hosszabbítás követ-kezik, ha ekkor sincs döntés,akkor a bíró itél. A szentesi-ek nyolc fõvel álltak rajthoz,különbözõ súlycsoportok-ban, közülük Balogh-SzabóAnna elsõ helyezést ért el,Balogh-Szabó Árpád kadettkorcsoportban harmadik lett,Pulya Krisztián a junioroknálaranyérmet, a felnõttek kö-zött pedig bronzérmet szer-zett. Vajda Szebasztián máso-dik lett a diák korcsoport-ban, a döntõben egyetlenponttal kapott ki. Zsirmik Ta-más ugyancsak a kadett kate-góriában szerepelt, és bronz-érmet szerzett. Testvére,Martin 45 kilósan indult az55 kilogrammosok között,

ahol így is negyedik lett.Zilcsák Richárd 69 kilósként a90 kilós ellenfelekkel mérkõ-zött. A vezetõedzõ is példátmutatott, Mazula Erik har-madik lett súlycsoportjában,de külünösen sokat érhet eza bronz annak tudatában,hogy az elsõ helyezett a vi-lágbajnokságon 5., az ezüst-érmes pedig magyar bajnokibronzérmes versenyzõ volt.A szentesi birkózók heti ötedzéssel készülnek a verse-nyekre, edzenek Szentesen,de átjárnak Csongrádra is, afiatalokkal összesen négyedzõ foglalkozik. Az elmúlthéten 20-25 fõs edzõtáborttartottak Szentesen, majd

Zánkán folytatódik a munka,szeptember elején pedig kez-dõdnek az éles küzdelmek. –Annyira fellelkesedtünkRónyai Zoltán kollégámmal,hogy szeretnénk, akár márjövõre is, a szentesi uszodaterületén megrendezni egyilyen strandbirkózó ver-senyt, amely minden bizony-nyal nagy reklámja lenne asportágnak – nyilatkoztaMazula Erik. A csapatbóltöbben Belgiumban jártak azelmúlt napokban, ahol azantwerpeni birkózókkal kö-zösen töltöttek el egy hosszúhétvégét.

hv

Strandbirkózó aranyak

Pellei U18-as világbajnok

Világbajnok lett a férfi U18-as vízilabda-válogatottunk.Horkai György tanítványai ötméteresekkel gyõzték le aspanyolokat a fináléban. A csapat tagja a Valdor – Szen-tesi VK játékosa, Pellei Frank is, aki aranyéremmel a nya-kában térhetett haza Törökországból. Pellei a következõ-ket nyilatkozta a Magyar Vízilabda Szövetség honlapjá-nak a világbajnoki döntõt követõen: – Életünk meccsénvagyunk túl. Soha nem voltam még ennyire boldog! Na-gyon büszke vagyok a srácokra, egy pillanatra sem adtukfel, és a végén fel is hoztuk, sõt, meg is fordítottuk emeccset, de a végén kaptunk egy nagy gólt. A legeslegvé-gén aztán higgadtabbak voltunk és megnyertük a mecs-cset.

A válogatott a mérkõzés elõtt megkoszorúzta Sipos Edit szobrát. Fotó: Albel Andor

22001144.. aauugguusszzttuuss 1155.. SSZZEENNTTEESSII ÉÉLLEETT 77

- Ki az abszolút bátor?- Aki tök részegen, éjjel 4-kor hazaér-ve a kezében seprût tartó, tomboló fe-leségét megpillantva azt meri kérdez-ni:- Takarítani fogsz, vagy csak elrepülszvalahová?

Jean, maga a tökéletes inas. Már har-minc éve minden este pontban hatkorfelhozza a teámat az emeleti szobám-ba, és soha egy cseppet sem löttyin-tett ki. Árulja el, hogyan képes eztmegcsinálni?- Ó uram, nagyon egyszerûen. A lép-

csõ alján felszívom a pofazacskómba,majd amikor az emeletre érek, óvato-san visszaköpöm.

A plasztikai sebész kitalált egy újmódszert az arcbõr feszessé tételére.Magyarázza a páciensnek:- Egy rejtett csavart operálok a feje te-tejére. Amikor úgy érzi, hogy a bõregy kicsit ráncosabb, csak egy aprócsavarás, és újra feszes az arcbõre. Anõnek nagyon tetszik a dolog, aláveti

magát a beavatkozásnak. Néhány hó-nap múlva azonban visszajön az or-voshoz.- Doktor úr! Nézze, milyen zacskóklettek a szemem alatt!- Asszonyom! Azok nem zacskók, ha-nem a mellei. És ha még sokat teker-geti azt a csavart, hamarosan szakállais lesz!

Skót üzletember nagy nehezen felvon-szolja ormótlan nagy kézipoggyászáta repülõre, de ott már csak a stewar-dess segítségével tudja begyömö-szölni az ülése feletti csomagtartóba.

- Mindig ilyen nehéz csomagot cipel?- kérdezi a légikisasszony.- Ezután soha többé! - lihegi a skót. -Legközelebb én bújok a csomagba,és a feleségem veszi a jegyet!

A japánok terveztek egy nyomozó-ro-botot, ami elkapja a tolvajokat. Be isvetették három országban.- Japánban öt perc alatt elfogtak 100tolvajt.- Az Egyesült Államokban öt perc alattelfogtak 200 tolvajt.- Romániában öt perc alatt ellopták arobotot.

Hõguta

Augusztus 18., hétfõ13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér15:00 3D Csingiling és a

kalóztündér16:45 3D A galaxis õrzõi18:45 Lucy20:30 3D A galaxis õrzõiAugusztus 19., kedd13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér15:00 3D Csingiling és a

kalóztündér16:45 3D A galaxis õrzõi18:45 Lucy20:30 3D A galaxis õrzõiAugusztus 20., szerda13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér15:00 3D Csingiling és a

kalóztündér16:45 3D A galaxis õrzõi18:45 Lucy20:30 3D A galaxis õrzõiAugusztus 21., csütörtök13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér

15:00 3D Csingiling és akalóztündér

16:45 A vihar magja18:30 3D A galaxis õrzõi20:30 A vihar magjaAugusztus 22., péntek13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér15:00 3D Csingiling és a

kalóztündér16:45 A vihar magja18:30 3D A galaxis õrzõi20:30 A vihar magjaAugusztus 23., szombat13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér15:00 3D Csingiling és a

kalóztündér16:45 A vihar magja18:30 3D A galaxis õrzõi20:30 A vihar magjaAugusztus 24., vasárnap13:30 3D Csingiling és a

kalóztündér15:00 3D Csingiling és a

kalóztündér16:45 A vihar magja18:30 3D A galaxis õrzõi20:30 A vihar magja

Mozimûsor KöszönetAz augusztus 2-án meg-

rendezett IV. Dr. Polner TiborFogathajtó Emlékverseny tá-mogatói, akiknek a SzentesiFogathajtó Egyesület köszö-netét fejezi ki: Polner Tiborcsaládja, Árpád Agrár Zrt.,Hunor Coop Zrt., Szegvár ésVidéke Takarékszövetkezet,szentesi polgármesteri hiva-tal, Szûcs Lajos alpolgármes-ter, Bartha János mezõgazda-sági szakiskola, szentesi pol-gárõrség, Horváth Csaba, Bá-lint János és Borsos Zsigmondegyéni vállalkozók, Kereske-delmi és Hitelbank, Séf Kft.,Móra József önkormányzatiképviselõ. Külön köszönet aSzentesi Fogathajtó Egyesü-let minden tagjának és csa-ládjaiknak az önzetlen mun-káért!

(X)

SorsoltunkA Mozaik Mozi Kft. la-

punk július 18-i és 25-i szá-mában hirdetett játékot, ame-lyek a mozival kapcsolatoskérdések voltak. A helyes vá-laszok: 1. Cannes, 2. Herku-les, 3. Forradalom. A kérdé-seket helyesen megválaszo-lóknak a mozi üzemeltetõje2x2 db mozijegyet ajánlottfel. A válaszolók közül Mol-nár Petrának és Aratóné Ko-vács Anitának kedvezett aszerencse.

Július 25-én megjelent ke-resztrejtvény helyes megfej-tése: vízszintes 1. Kavarás,függõleges 35. Rossz szom-szédság. A keresztrejtvénytmegfejtõk között kisorsolt3x2 db mozijegyet MazulaJánosné, Jámbori Eszter és Si-mon Dalma Emõke nyerte.

A nyeremények átvehetõka Szentesi Élet szerkesztõsé-gében (Kossuth tér 5., fehér-ház) munkanapokon 8-16 óraközött.

A helyét keresni mentAngliába a szentesi BajóMária, aki a szigetország-ban személyi edzõ karriertépített fel. Remek példaarra, hogy a szokványosegészségügyi – vendéglátósvonal mellett más módon islehet érvényesülni külföl-dön. Az egészséges életmódsegítségével leküzdött egybetegséget, azóta sokan ke-resik tanácsokért, a fiatal nõéletszemlélete az idehazaélõknek is követendõ lehet.

– Körülbelül három éveslehettem, amikor apuval –aki gimnasztikázott és atlé-tizált – elkezdtem fekvõtá-maszokat csinálni – mesélteMarcsi. – Az óvodai tornafelmérés alapján felvettek azakkoriban sporttagozatosDeák Ferenc iskolába, denem a legjobb osztályba, mi-vel születéskor a köldökzsi-nór rácsavarodott a lábamra,így a járásom nem volt töké-letes. Ezt az idõ múlásávalrengeteg edzéssel kinõttem,de addig elég sokat csúfol-tak, hogy csámpás vagyok,és még mindig az vagyokegy kicsit. Ettõl függetlenülelvittek engem is versenyek-re, ahol elég jó eredménye-ket produkáltam: voltam el-sõ, és többször 2-3. megyeiés országos szinten. Talajtor-nával kezdtem 2 évig, azu-tán atlétika következett 4évig (a rövidtávfutás volt azerõsségem), majd kézilab-dáztam három évet, késõbba magam kedvéért és azegészségemért edzettem.Emlékszem a sok versenyrea Kinizsi-pályán, Nyíri Zol-tán és Fórián Erika testnevelõtanárok felkészítésével.

– Hogyan határoztad el,hogy külföldre mész dolgoz-ni, és ott mikor indult be iga-zán az életed?

– Mint a legtöbben, én isazért jöttem el otthonról,mert nem találtam a helyem,és hasonló beállítottságú, po-zitív életszemléletû embe-rekkel akartam megismer-kedni, így nem tartott visszasemmi. 1997-ben indultam elotthonról, rögtön a külkeres-kedelmi érettségi után. Hol-landiában éltem három évet,akkor még vízum kellett anyugati országokban valómunkavállaláshoz. 2000-benmentem tovább Angliába.Ott még szigorúbbak voltakaz elõírások, de szerencséremár úgy mentem oda, hogyvolt munkám. Az elsõ 8 hó-napban egy kislányra vi-gyáztam és takarítottam há-rom családnál. Közben rend-szeresen jártam egy fit-neszklubba. Egy edzõ meg-szólított, hogy én is az va-gyok-e, mert látja rajtam asportmúltat. Akkor kezdõ-dött igazán az angliai éle-tem. Õ megmutatta, hol sze-rezhetek olyan végzettséget,amit a világon mindenhol el-fogadnak. Elvégeztem az is-kolákat, s már másnap mun-kába álltam, mint fitnesz-oktató. Két évbe telt, mirefelépítettem a munkáimat, shogy a lakóhelyem környé-kén megismerjenek, mostpedig már 13 éve fitnesz-oktató és személyi edzõ va-gyok. Akkor még alig voltakkelet-európaiak a fitnesz te-rületén, miután azonban lét-rejött az Európai Unió, a ki-vándorlás következtében aklubok felét az ebbõl a tér-

ségbõl érkezõk töltik meg.Jelenleg 8 magyarral dolgo-zom együtt egy klubban.

– Karriered építéséhez Ka-tus Attila is segítséget adott.

– Szeretem, amit csinálok,és ha ezt látják rajtam, akkoraz már félsiker a karrierhez.Most már engem keresnek,és ez jó érzés, csak már fizi-kailag nem gyõzöm úgy,mint 10 éve. Sokat jártunkfellépésekre, tagja voltamYMCA fitnesz csapatnak is,néha tévéfellépésekre is elju-tottunk. Katus Attila 2004-2005-ben segített nekem.Mindig is a Pécsi Sasok ra-jongója voltam, és egy hirte-len ötlettõl vezérelve gon-doltam, kipróbálom magamegy versenyen, hogy ez isszerepelhessen a portfó-liómban. Attilát kértem meg,aki rögtön elvállalta a felké-szítést. A Balatonon vezetett

nyári tábort, ott csatlakoz-tam hozzájuk, s a szabadóráiban betanított nekemegy 2 perces koreográfiát.Rengeteg türelme volt, örü-lök, hogy õt kértem meg, ki-váló ember.

– Szerinted mindezt Ma-gyarországon is sikerülhetettvolna felépíteni?

– Valószínûleg nem, mertmélyen bennem volt az isko-lai „csámpás kislány” jelzõ,emiatt nem volt nagy önbi-zalmam. El kellett hagynomazt a közeget, hogy megnyíl-hassak. A magyar edzõk éssportolók kimagaslóan jókitt, Angliában, de abból aszempontból is könnyebbvolt érvényesülni, hogy azitteni lakosság nagy részé-nek nincs sportmúltja, ésidegen nyelv tudása, ezérttisztelik azokat, akiknek van.Egy három éves jóga képzést

tervezek elvégezni, úgy gon-dolom, a jövõben azt fogomoktatni.

– Tervezed, hogy egyszervégleg hazajössz?

– Egyelõre nem, hiszen jólérzem magam Angliában, derendszeresen járok haza, sze-retem Szentest, és megma-radtak a régi barátaim.

– Lehet-e munkakapcso-latból barátság?

– Most komoly üzletembe-reket edzek, és egy igazi„housewife”-ot is, akinektényleg csak az a dolga,hogy jól nézzen ki. Születnekbarátságok a munkakapcso-latból, de én szeretem eztkülön választani, hiszen eb-bõl élek. De az egyik ismerõ-söm George Michael trénere,és köztük nagyon szoros ba-rátság alakult ki, az énekes-sel utazik mindenhová, nemis kell neki másik kliens.

– Pár éve egyik kuncsafto-dat, a Boney M énekesnõjé-nek, Sheila Bonnicknak megis mutattad a városod, any-nyira jóban voltatok.

– Sheila az óráimra járt,egy akkori betegségem kap-csán ajánlott ügyvédet, mertmûhibát feltételezett, egye-dül vele kerültem közelebbiismeretségbe. Õ a nyári idõ-szakban nagyon elfoglalt,ritkán látom. Ha találko-zunk, akkor sem edzésre, ha-nem baráti beszélgetésre.

– Ez a bizonyos betegségvisszavetett a munkában,precedens értékû lett, pár évemég az ottani és hazai lapokis írtak róla. Túl vagy rajta?

– DVD-kiadásra készülveránctalanító injekciókat vet-tem Magyarországon, amitproteinnek hirdettek, megsem fordult a fejemben,hogy a Botulinum Toxin rö-vidítése a botox. Pár hóna-pos használat alatt megmér-gezett, amibõl csak 3 év alattgyógyultam meg annyira,hogy a karrierem újra el tud-tam kezdeni építeni. Ki-gyógyultam belõle, néhamég érzékeny vagyok, denem vészes. Nagyon meg-változtatta az életem, spiri-tuális lettem, minden kis do-logért hálás vagyok az élet-ben. Nem szoktam elégedet-lenkedni. Nem mondhatom,hogy az elmúlt négy év mára múlt, mert megkeresnekemberek, akik utánam bete-gedtek meg. Valószínû, hogymég több megkeresés lesz,és mint tanácsadó, velük kellmajd foglalkoznom, mivelnincs rá gyógymód, csak azidõ és a rendszeres mozgás,megfelelõ étrend. D. J.

Szép és gazdag angolok edzõje Marcsi

KosMozgósítania kell a kollégáitegy inspiráló ötlettel a jobb

munkakedvre. A munkamorálon köny-nyedén tud javítani, mivel ön erõsegyéniség és határozott meggyõzõ ere-je van.

BikaEgy új ajánlatot ígérnek, amiegy jobb pozícióval kecseg-tet az anyagi helyzetét illetõ-

en. Vásárlásai során értékes dolgokatkap meg igen jutányos áron, amit ki-hagyni vétek lenne.

IkrekAz utóbbi idõben tett erõfe-szítései ezen a héten kezde-nek realizálódni. A népsze-

rûsége nõ az ön körül lévõk szemében.Rég látott barátai megkereshetik, hogytervezzenek közös programot.

RákBeszédesebb kedvében van,ami az utóbbi idõben kima-

radt, mert semmi kedve nem volt hoz-zá, most befejezheti. Jobb is, hogy vártmostanáig vele. Most eredményeket ér-het el.

OroszlánFokozottan figyeljen a pénz-ügyeire, ugyanis váratlan ki-

adások is felmerülhetnek. Ezért óva-kodnia kell a nagyvonalú költekezések-tõl. A fizikai terhelhetõsége határeset.

SzûzAz eddigiekhez képest sok-kal gördülékenyebben men-

nek a dolgok minden fronton. A munka-helyen, a környezetében élõk szemébenis a népszerûsége növekvõben van. MérlegTöbb esetben is elõfordulhat, hogy amunkái feltornyosulnak és túlórázniakell. Amennyiben vásárlásokat tervez,ez a hét nagyon kedvez az ésszerû köl-

tekezésnek. Nem kell tarta-nia attól, hogy haszontalanportékákkal térne haza,

ugyanis objektivitása most a tetõfokonvan.

SkorpióEzen a héten többnyire a ra-cionalitás dominál szemléle-

tére nézve és a döntései meghozatalá-ban. Több folyamatban levõ ügyét sike-resen tudja vezetni a cél felé. Akadolyan ügylete is, mely gyakorlatilagnem sok hasznot hoz a konyhára.

NyilasSzámíthat egyik közeli hoz-zátartozója támogatásáraegy fontos ügy kivitelezés-

ében. A hét bolygómozgásai felruház-zák fokozott pozitív kisugárzással, jóerõnléttel és optimizmussal.

BakPénzügyi téren kellemesmeglepetésben lehet része.Egy korábbi munkája most

kezd igazán jól profitálni. Egyéb forrás-ból is várható bevétel, egy kis találtpénz. Ez lehet akár egy örökség, vagyegy jól sikerült szerencsejáték.

VízöntõValakinek a környezetébõlmost nagy szüksége vanönre és a segítségére. Érzé-

kenyen érinti a baráti és a családi köte-lékeiben felmerülõ gondok. Most objek-tívnek kell lennie. Célirányos, gyors tet-tekre van szükség.

HalakEgy kicsit lelassulhat ön kö-rül az élet. Idegeskedni emi-att nem érdemes. Így is

mindent meg tud oldani, amit erre ter-vez. A hét közepén azt tapasztalhatja,hogy türelmetlenebb a környezetébenélõkkel.

Augusztus 15-22.

HHHH OOOO RRRR OOOO SSSS ZZZZ KKKK ÓÓÓÓ PPPP

Bajó Mária 13 éve építi Angliában személyi edzõ karrierjét

Szentesi ÉletÉgisz 90 Temetkezési Kft.

Iroda:Szentes, Sima F. u. 45.Tel.: 400-162, 560-940

Ügyelet:Antal Ferenc

Szentes, Bacsó B. u. 19/A

Telefon: 311-506

Felelôs szerkesztô: Besenyei GáborSzerkesztôség: 6600 Szentes, Kossuth tér 5.

Telefon, fax: 63/311—563E—mail: szenelet@szentes.hu, szentesielet@gmail.com

Felelôs kiadó: Szirbik Imre polgármesterKiadja: Szentes Városi Képviselô—testület, 6600 Szentes, Kossuth tér 6.

Nyomtatás: SzVSz Kft. Nyomda üzeme6600 Szentes, Petôfi u. 1. Tel.: 63/314—567

Nyomdavezetô: Borbás TamásTerjesztés: saját terjesztõi hálózat.

Webarchívum címe: www.szentesinfo.hu/szentesieletISSN 0238—9959

Ismeretlen tettesek ellenindított nyomozást a Szente-si Rendõrkapitányság. Azegyik elkövetõ egy belvárosilakásból tulajdonított el 120ezer forint készpénzt, míg amásik – szintén egy szentesilakásból – 300 ezer forintotvitt el. Az egyik lakásban ép-pen vendégség volt, de ezsem zavarta a tolvajt tette el-követésében, ráadásul a zá-rak is könnyen megadtákmagukat.

Kerékpárlopás miatt in-dult büntetõeljárás egy helyifiatalkorú fiú ellen, aki há-rom kerékpárt tulajdonítottel néhány nap leforgásaalatt. A rendõrök elfogták afiút, és a kerékpárokat ismegtalálták, igaz, ezek közülcsak egy volt teljesen egész-ben, a másik két bringát márvázig lecsupaszította az el-követõ.

A bejelentést követõengyakorlatilag két óra múlvamár rendõrkézen volt az aférfi, aki alaposan gyanúsít-ható azzal, hogy mobiltele-font lopott el egy szentesi la-kásból. A telefon két hónapjatûnt el, de a sértett csak mostjelentette be a készülék eltû-nését, a rendõrök pedig vil-lámgyorsan elfogták a tol-vajt.

HvHétfõn délelõtt a mentõ-

szolgálat szakembereineknyújtottak segítséget a tûzol-tók. Egy hetedik emeleti la-kásban élõ férfi rosszul lett,nem tudta kinyitni a bejáratiajtót. A tûzoltók létraszer se-gítségével, az erkélyen át, azablaküveget betörve jutottakbe a lakásba, majd a bejáratiajtón keresztül beengedték amentõsöket, akik megkezd-hették az idõs férfi ellátását.

Kedden este negyed 8-kora Bocskai utcában egy hatnégyzetméteres faépületbengyulladt meg az ott tároltszemét. A kiérkezõ tûzoltókeloltották a lángokat, szemé-lyi sérülés nem történt.

Csütörtök reggel egy holt-testet találtak a horgászok azIpartelepi úton, a GereczElemér horgásztóban – tájé-koztatott Molnár Krisztina, aCsongrád Megyei Katasztró-favédelem szóvivõje. A holt-testet kiemelték a tûzoltók, arendõrség közigazgatási eljá-rás keretében vizsgálja azügyet.

Információink szerint ahatvanas éveiben járó T. Ist-ván rendszeresen horgászotta tavon, egy idõben a hor-gászegyesület halõreként istevékenykedett.

Két óra alatt fogtaktolvajt a rendõrök

Született: Kása János István és Kovács Juditnak (Vásárhe-lyi út 13/ 1) Zsófia nevû gyermeke.

Házasságot kötött: Papp Norbert (Szigeti István u. 5.) ésFrák Hajnalka Piroska (Szeged, Gõz u. 8.), Pataki Imre és Fá-bián Éva (Nagyhegy 41.), Monda Csaba és Adamik Anna(Mentettrét tanya 20/B).

Elhunyt: Szabics Istvánné Pusztai Erzsébet (Kossuth u. 37-39.), Négyesi László Gáborné Ujj Jolánka (Nagyhegy 266.),Szabó Lajos (Vásárhelyi út 97.), Berényi Sándor (Dr. UdvardiL. u. 25.), Nagy Antalné Szalkai-Szabó Erzsébet (Klára u. 13.).

Családi események

Orvosi ügyelet: hétköznap 15 órától reggel 7 óráig, hétvégén 7 órától7 óráig (24 órás) a Sima Ferenc utca 29–33. szám alatt (mentõállo-más) tartanak ügyeletet. Telefon Szeged: 62/474–374.

Gyermekorvosi rendelés: hétköznap 15 órától 17 óráig, hétvégén ésünnepnap 9 órától 11 óráig a Sima F. u. 31–33. (mentõállomás), rende-lési idõn kívül az ellátás a kórház gyermekosztályán történik.

Gyógyszertári ügyelet: Augusztus 18-ig Pingvin Patika (Rákóczi u.12.) hétfõ-kedd-szerda-péntek 7.30-18.30, csütörtök 7-18.30, szombat7.30-12. Augusztus 18-25-ig Szent Damján Gyógyszertár (Sima F. u.38.) hétfõ-péntek 7.30-17 óráig. Készenléti telefon: 70/563-5139.

Állatorvosi ügyelet: (Szentes, Nagytõke, Derekegyház) augusztus16-17-én Molnár Sándor, Céhház u. 7., tlefon: 30/711-09-00, augusz-tus 20-án Petz János, Klauzál u. 21., telefon: 30/549-09-07.

GALÉRIAKávéház és étteremHeti menü augusztus 18—22.

A menü: sertéshúsból,B menü: szárnyas húsból.

Hétfõ: Csontleves házi tésztávalés cukkinikrémleves

A menü: Temesvári szelet, tésztaB menü: Rántott sajt,

kukoricás rizs, tartárKedd: Karfiolleves és

grízgaluskalevesA menü: Rózsa Sándor

aprópecsenyéje,sült burgonya, saláta

B menü: Muszaka, ahogyZorba szerette v.káposztás kocka

Szerda: Nemzeti ünnep.Menü nincs, de azétterem nyitva tart.

Csütörtök: Palócleves ésfrankfurtileves

A menü: Krumplipaprikásfüstölt kolbásszal,kovászos uborka

B menü: Rántott csirkemell,zöldborsófõzelék

Péntek: Szárazbableves éstárkonyos csirkeraguleves

A menü: Sertéspörkölt tésztával v.chilis bab, saláta

B menü: Grill csirkecomb,petrezselymes rizs, saláta

www.galeriakavehaz.hu (X)

A szentesi Katona Kiss Fe-renc és Neje Túri Júlia Kép-zõmûvészeti Alapítvány pá-lyázatot hirdet 40 éven alulifestõmûvészek számára,akik a képzõmûvészeti, aziparmûvészeti, vagy valame-lyik tanárképzõ felsõoktatásiintézményben szerezték dip-lomájukat. A jelentkezõk há-

rom darab realista szemléle-tû, természetelvû mûvetküldhetnek be az október 7-ihatáridõig. Az alapítvány150 ezer forintos ösztöndíját,a Szentesen rendezett pályá-zati kiállításon lehet elnyer-ni. A nyertesnek két éven be-lül, a Tokácsli Galériábanrendezett önálló kiállítással

kell bizonyítania, hogy mi-lyen eredménnyel hasznosí-totta az ösztöndíjat, illetveegy mûvét fel kell ajánlania avárosnak. A részletekrõlVarróné Szabó Ildikó a 63/314-211-es vagy a 63/ 400-255-östelefonszámon ad felvilágo-sítást.

Képzõmûvészek számára

A Szentesi Kinizsi SZITE az öltözõk felújítására, hõ és víz-szigetelésére, nyílászárók cseréjére, külsõ és belsõ festésérenyert 9 millió forintot Leader pályázaton. A munkát azUniBau-Épszer Kft. végezte, a beruházás befejezési határidejeez év szeptember 30. A sportegyesület az önkormányzat tu-lajdonában levõi Pusztai László sporttelepet használja térítésellenében edzésre illetve bajnoki- és kupamérkõzések lebo-nyolítására. Az egyesület szerette volna az öltözõ két bejáratiajtaját, a fûtését és a melegvíz szolgáltatását biztosító gázka-zánt is kicserélni, de erre a jelen pályázati forrás kevésnek bi-zonyult.

Kész az öltözõ

Ingyenesen árulhatja bárki a jármûvét va-sárnaponként a Villogó utcai piacon szep-tember 15-ig. A piacot üzemeltetõ Városellá-tó Nonprofit Kft. a hónap elején indította el ahasznált személygépjármû- és motorkerék-pár vásárt a fõbejárattól balra lévõ területen,vasárnaponként 7 és 12 óra között. Az eddigitapasztalatok vegyesek, eladó nincs, érdeklõ-dõ annál több. A használt autó piac bevezeté-sére a kezdeti hetekben eltekintenek a pár

száz forintos díjtól. A rendelkezésre álló terü-leten 50 - 60 autó, motorkerékpár, utánfutófér el. A Városellátó Nonprofit Kft. csak a te-rületet biztosítja, kereskedelmi tevékenysé-get nem folytat. Az adás-vételi megállapo-dás, és az azzal kapcsolatos ügyintézés a fe-lek feladata és felelõssége. A szervezõk remé-nyei szerint a nyári szünet után többen kínál-ják majd jármûvüket.

Nem kérnek díjat

Szent István-nap tiszteleté-re rendeznek hangversenytaugusztus 19-én, kedden 19órakor a Szent Anna-temp-lomban, ahol mûsorával be-mutatkozik a katowicei Bá-nyász Fúvószenekar kamara-együttese is. Belépõdíj nincs,adományokat elfogadnak.

Ünnepi hangverseny

Sötét színû és néhol kelle-metlen szagú a Kurca vize,ráadásul kis halak tömegeúszkált a vízfelszínen az el-múlt napokban. Kiderült,idei ívású kárászokat lehetettlátni a Kurcán az oxigénhi-ány miatt, szerencsére hal-pusztulást még nem tapasz-taltak. A horgászegyesülethorgászmestere elmondta,az öntözõcsatornákból és amezõgazdasági területekrõlsok belvíz került a Vekerbe

és a Kurcába, ami jelentõsenrontotta a víz minõségét. Da-rabos János tájékoztatása sze-rint a Vekeren súlyosabb ahelyzet, de a Kurcán is na-gyon alacsony az oxigén-szint. A víz oxigéntartalmaaz ilyen hõmérséklet mellettkívánatos 6 milligramm/li-ter helyett néhol az 1-et semérte el.

Az érintett szentesi, szeg-vári és mindszenti horgász-egyesületek a vízügyi igaz-

gatósághoz fordultak a meg-felelõ minõségû vízutánpót-lás érdekében és ökológiaivízszolgáltatási szerzõdéstkötöttek. A vízutánpótláscsütörtökön kezdõdött megnapi 24 órában a Hármas-Körösbõl a Kurcába, Káka-fok felõl a Vekerbe, és mind-addig folytatódik a friss vízbeemelése, amíg helyre nemáll a vízminõség.

BG

A Magyar VöröskeresztSzentesi Területi Szervezeteés a Dr. Bugyi István Kórházvérellátó osztálya augusztus21-én, csütörtökön 10–17 órá-ig retró véradást szervez.

A szervezõk virslivel, sör-rel és hangulatos zenévelvárják a kedves véradókat avéradóállomáson. „Adj vért,és ments meg három életet!”

Retró véradás

Az Országos Tûzmegelõ-zési Bizottság „Hatékonytûzmegelõzési kommuniká-ció” címmel felmenõ rend-szerû alkotó pályázatot hir-det a 10-18 éves korosztályszámára. A pályázók közöttegy darab két napos, 4 fõ ré-szére szóló balatonföldváriszállodai ellátást sorsolnakki. Beérkezési határidõ: 2014.szeptember 15., e-mailbenvagy elektronikus adathor-dozón a Csongrád MegyeiKatasztrófavédelmi Igazga-tóság címére (6721 Szeged,Berlin krt. 16-18. e-mail:

csongrad.titkarsag@katved.gov.hu). A pályázóktól a tûz-védelemmel kapcsolatos ha-tékony, ötletes, tetszetõskommunikációs megoldásokalkalmazását, bemutatásátvárják, plakát (A4-es méretûfotó vagy grafika), banner(468*60 képpont), hang-anyag, rádiós hirdetés (15másodperc), spotfilm (30másodperc), weblap, blog,közösségi oldal, mobil alkal-mazás kategóriákban.

A bírálóbizottság kategóri-ánként 3-3 alkotást díjaz; azelsõ helyen díjazott alkotá-

sok automatikusan résztvesznek az országos ver-senyben is. Az alkotás leadá-sakor megadandó a név, élet-kor, e-mail cím valamint aszülõ vagy gondviselõ hoz-zájáruló nyilatkozata. Ered-ményhirdetés: szeptember22. (megyei), szeptember 30.(országos)

További információ:Csongrád Megyei Tûzmeg-elõzési Bizottság Rókus Imretû. alez. vagy Hallai Zsolt tû.õrnagy. (tel.: 62/621-280, e-mail cím: csongrad.titkarsag@katved.gov.hu)

Tûzmegelõzési pályázat

Ökológiai mentõöva Kurcának

Fájdalommal tudatjuk, hogy VVEERRMMEESS IISSTTVVÁÁNNtanító, teniszedzõ

2014. augusztus 6-án Németországban (Kassel)elhunyt.

Augusztus 18-án, 13 órakor Németországbanhelyezik örök nyugalomra.

Úgy ment el, ahogy élt. Áldott lelke nyugodjon békében.Gyászolják: nõvére Dallosné Erzsi, unokahúga Erzsike,

valamint gyermekei, unokái, közelebbi és távolabbi rokonai.