(Folytatás a 2. oldalon)

k ö z é l e t i h a v i l a p II. évfolyam 2012. augusztus

Szentgrót és VidékeSzentgrót és VidékeSzentgrót és Vidéke

(Folytatás a 2. oldalon)

Ildikó Optika ésGyógyászati Segédeszközök

Essilor törés- és ütésálló gyermek szemüveglencsék:Fényre sötétedõ lencsék, multifokális lencsék:

Szemüvegkeretek már -tól,Diákigazolványra kontaktlencsék kedvezménnyel kaphatók.Polarizált napszemüvegek , gyermek napszemüveg

Szemvizsgálat: minden CSÜTÖRTÖKÖN 14 órától.Bejelentkezés személyesen vagy telefonon 06-83/361-544

Egészségpénztári kártya elfogadóhely.

Gyógyászati segédeszközök VÉNYRE is kaphatók!

Szeptemberi és iskolakezdési

5500 Ft

6800 Ft 2500 Ft

A K C I Ó !• - 20 %

• - 20 %•

• 20 %•

8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 19.

Tel.-Fax: 06-83/361-544

Mobil: 06-30/9936-967

Vasárosné Kovács Ildikó

A hagyományoknak megfe-lelõen eb-ben az évben augusztus 11-énkerült megrendezésre a falu-nap. A 11-i dátum nem volt vé-letlen, hiszen 5-tõl 16-ig tartóz-kodott Zalaszentlászlón test-vértelepülésünk,

delegációja. A há-

Zalaszentlászlón

Mannevill -Sur - Risle

Nemzetközi falunap Zalaszentlászlónzigazda, a

és a foga-dó családok 34 fõt láttakvendégül.

A 26 éve létrejött kapcso-latnak köszönhetõen franciabarátaink aktív résztvevõi vol-tak a falunapi programoknak is.

Magyar - FranciaBaráti Társaság

A harmonika zenekar is nagy sikert aratott.

Augusztus 19-én látványosprodukcióban volt részük anéptánc szerelmeseinek

. Színpadra lé-pett a nép-táncegyüttes, amely 1986-ban

Za-laszentgróton

pozsonyi Devin

alakult . Fenn-állásuk óta számos országbanmegfordultak, mint pl. Auszt-rália, Új-Zéland, Franciaország,Litvánia, Finnország és más

Szlovákiában

Nemzetközi néptáncgála

(Folytatás az 1. oldalról)

2 2012. augusztusSzentgrót és Vidéke

(Folytatás az 1. oldalról)

Közös magyar-francia ünnep volt a falunap.

Nemzetközi falunap Zalaszentlászlón

Délelõtt futballmérkõzésenmérték össze tudásukat a ven-dégek és a házigazdák. A válto-zékony idõ ellenére mindkétrészrõl lelkes szurkolótáborbíztatta a játékosokat.

A rendezõk a kicsikrõl semfeledkeztek meg. A játékos ve-télkedõkön sok „kiscsillag” szü-letett. Színesítette a vetélkedõt,hogy szülõk és nagyszülõk isrészt vettek a versenyeken, se-gítve az aprónépet. Kézmûves-kedtek, festettek, játszottak ön-feledten egész délután.

A délutáni ünnepi mûsorelsõ fellépõje a helybeli

népdalkör volt. Tagjaiközött a magyarokon kívülnémet és francia tagok is sze-repeltek, bizonyítva, a zene nemismer határokat. A népdalköráltal francia nyelven elõadottnormandiai Himnusz elõszörkönnyeket, majd hatalmas ová-ciót váltott ki a vendégekbõl.

Településünkön szép szá-mú német ajkú lakosság is él,kb 50 fõ, akik rendszeres részt-vevõi a különbözõ rendezvé-nyeknek.

Mák-virág

Aelõadását csillogó sze-

mek és vörösre tapsolt tenye-rek fémjelezték. Fergetegessikere volt ezt követõen az

operett elõ-adásának.

A mûsor zárásaként a

férfikórusa szórakoz-tatta a nagyérdemût

vezetésével, aki vége-zetül saját dalaiból tartott be-mutatót.

Zalaapáti HarmonikaZenekar

Orfeum Színpad

Za-laszentmihályi Nóta és Nép-dalkör

CsordásIstván

országokban is. A jelenleg 40fõbõl álló néptáncegyüttes sa-ját zenekarral rendelkezik. ADevin táncegyüttes Szlovákiaközépsõ és nyugati részénektáncait mutatta be a szentgrótiközönségnek.

városá-ból érkezett a együt-

Ciprusról, LarnacaVasilitzia

tes elõször járt Magyarorszá-gon. Mûsorukban a ciprusihagyományos népi táncele-mek jelentek meg. A bemuta-tó alatt használt eszközeik-kel még látványosabban mu-tatták be a népszokásaikat. Aciprusi dallamok végigkísér-ték a tánccal megelevenítetttörténetüket.

Nemzetközi néptáncgála

CZOTTER IRODATECHNIKA

Zalaegerszeg, Gyimesi u. 36.

Tel.: 06-92/320-258; 06-20/9510-824

Másológépek, egyéb irodagépek,Tec Ma és Samsung pénztárgépek,

kellékanyagok értékesítéseés szervize.

Másológépek bérelhetõk.

E közben elkészültek ahelybeli „mesterszakácsok” ál-tal fõzött, sütött ínycsiklando-zó étkek is. A finom lángosután a résztvevõk választhattakhalászlét, babgulyást, vaddisz-nópörköltet, csülökpörköltet,öreghegyi tárcsás húst és man-galicasültet.

A felnõtteknek este továbbfolytatódott a program, hiszena népszerû zenekar húz-ta a talpalávalót.

Start

L.J.

Szlovák és ciprusi együttes adott nagysikerû mûsort.

Fotó: Kovács GyörgyFotó: Kovács György

Pályázatokhoz kapcsolódó kiadványok, újságokkészítése, szerkesztése megbízhatóan, gyorsan!

Nyertes pályázatok megvalósulásánakkötelezõ közzététele kedvezményesen!

Érdeklõdni:92/596-936; 30/378-4465

e-mail: zalataj@zelkanet.hu

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu

2012. augusztus 3Szentgrót és Vidéke

Lapunk 2011. november-decemberi számában egy ter-jedelmes írásban számoltunkbe a II. világháború idején ahazánkba menekült lengyel ka-tonákat ért atrocitásokról.Mint ekkor megírtuk: „Kistér-ségünkben Zalaszentgróton ésZalabérben létesültek lengyelkatonai táborok, de ideiglene-sen beszállásolt lengyel kato-nák voltak Batykon, Pakodon,Zalaistvándon is. A nyilas hata-lomátvétel, a front közeledte, akatonai fegyelem fellazulása ésa valójában kiképzetlen, deegyenruhás elemek fegyveresönkényeskedései Zalabérben,Pakodon és Batykon tragikuseseményekhez vezettek.”

zalabéri hely-történész kutatásaiból tudhat-tuk meg, hogy és

községek területén,1944. november 13. és decem-ber 8. között több lengyel ka-tonát öltek meg. A lengyel ál-dozatok egy kisebb csoportját,nevezetesen

alezredest,mérnök had-

nagyot ésközkatonát Batykon, az egykorvolt Hármasi malomnál, 1944.

Vikár Tibor

ZalabérBatyk

mgr. TadeuszMoszczenski Tade-usz Hajduk

Vincenty Czelusniak

A múlt mély kútja (II.)Emléket állítottak a lengyel katonáknak

december 6-ról 7-re virradó éj-jel öltek meg SS állományú, ka-tonai személyek. Napokkal ké-sõbb a Zala folyóba dobott,meggyalázott és kirabolt holt-testeket – azonosítás nélkül –a helyiek a környezõ települé-seken jeltelen sírokba eltemet-ték. A batyki temetõben csu-pán egyetlen, jelöletlen sírróltudható, hogy ott valószínûleglengyel katona nyugszik.

A tragikus történelmi elõz-mények ellenére a lengyel-ma-gyar barátság ápolását szolgálókötelezettség volt egy méltókegyeleti hely, egy emlékez-tetõ felkiáltó jel létesítése. Ígyérezték ezt Batyk község maielöljárói is. pol-gármester és Vikár Tibor hely-történész a szívügyének tekin-tette a szomorú mulasztás ci-vilizált elrendezését.

Hosszas elõkészítés, a hoz-zátartozók felkutatása és érte-sítése, továbbá a lengyel képvi-seletek és a magyarországi len-gyel szervezetek tájékoztatásaután, 2012. augusztus 20-án ke-rülhetett sor a történteket ésaz ártatlanul meggyilkoltakemlékét megörökítõ kopjafafelállítására.

Adorján Péter

Az ünneplõ közönség so-raiban helyet foglaltak a meg-gyilkolt Tadeusz Hajduk mér-nök hadnagy hozzátartozói, a

fekvõérkezett, 82 éves

(sógornõ), vala-mint leányai, ,a varsói Kamara Opera éne-kesnõje és a Hannoverben élõ

asszony. Je-len voltak továbbá a sárváriLengyel Nemzetiségi Önkor-mányzat képviseletében

elnök, továbbá

éstagok, a Keszthelyi Mûve-

lõdési Ház korábbi igazgatója,lengyel mûfordító és költõ

, aki tolmácsolt, va-lamint a Zalaszentgróton éskörnyékén élõ, lengyel szárma-zású honfitársaink és szépszámmal helyi polgárok.

A lengyel nemzeti zász-lócskával díszített, a magyarhagyományoknak megfelelõenfaragott, tölgyfa oszlop a baty-ki polgármesteri hivatal kert-jében nyert méltó elhelyezést.

A napi ünnep-séggel egybeesõ kegyeletimegemlékezésenzalabéri plébános mondott ahelyszínen szentmisét. A pré-dikáció vezérfonalát – igen ta-lálóan, a kettõs alkalomhoz il-lõen – Szent István király

intézett, majd ezeréves (bizony nem mindig meg-

Lublini VajdaságbanZamoscbólSofia Hajduk

Danuta Hrycak

Nina Scharmach

Za-rowny FerencZarowny László, Cser László,Koszorús Ödön Urbán Ist-ván

Cséby Géza

Szent István

Kiss János

Imreherceghez

szívlelt) Intelmei képezték:„Ennélfogva megparancsolomneked fiam, hogy a jövevénye-ket jóakaratúan gyámolítsd ésbecsben tartsad, hogy náladszívesebben tartózkodjanak,mintsem másutt lakjanak.”

Üzenetegy tömegsírból címû költe-ményébõlszavalt részleteket.

A kopjafa beszenteléseután Adorján Péter polgármes-ter mondott rövid beszédet,majd Vikár Tibor helytör-ténész foglalta össze a 15 éveskutatás eredményeit.

A hozzátartozó jogán szót ké-rõ Danuta Hrycak köszönetetmondott a szép megemléke-zésért és mindenkit biztosítottarról, hogy a bûnök lengyelrészrõl megbocsátást nyertek.

Az esemény a lengyel ésmagyar nemzeti himnuszok el-éneklésével, majd az ilyenkorszokásos fotók elkészítésévelért véget.

Az ünnepi ebéd elfogyasz-tása után a megjelentek felke-resték az egykor létezett, mamár csak néhány falmarad-vánnyal beazonosítható Hár-masi malom környékét, ahol68 évvel ezelõtt a drámai ese-mények megtörténtek.

Remélhetõ, hogy az emlék-hely, a végtisztesség megadásamegnyugvást hoz és okulásulszolgál.

Csákvári Zoltán:

Németh Viktória

(volant)

Zarowny Ferenc és Vikár Tibor a kopjafánál.

Hirdetésszervezõketkeresünk a megye minden részébõl!

Érdeklõdni lehet: 92/596-936,8-12 óráig, illetve

30/378-4465.

4 2012. augusztusSzentgrót és Vidéke – Hévízi ajánló

szeptember 5-9.A Magyar Dal Napja

HÉVÍZI SZABADEGYETEM.

A HÉVÍZI MUSICA ANTIQUA EGYÜTTES 35 ÉVES JUBILEUMIKONCERTJE.

AUTÓMENTES NAP HÉVÍZEN

KÖZÉLETI KÁVÉHÁZ

18.00 Piramis zenekar koncertje20.00 P.Mobil zenekar koncertje

18.00 Kalapács József (Pokolgép) és zenekarának koncertje20.00 Keresztes Ildikó és zenekarának koncertje

19.00 Steel Orange zenekar koncertje20.00 Bikini zenekar koncertje

19.00 Amatõr rockzenekarok hangrobbanása20.00 Karthago zenekar koncertje

Nagyszínpadi programok17.00 Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán zenekaros nagykoncertje20.00 Republic zenekar szuperkoncertjeSétáló utca:14.00 Hévízen is Csillag születhet döntõseinek fellépéseHévíz Galéria Átriuma10.00 Népdalkörök,asszonykórusok, pávakörök, nótázókhangpárbaja

Városi Könyvtár

Polgármesteri Hivatal Díszterme

www.hevizgaleria.hu

Városi Könyvtár (Rózsakert)

Hévíz, NagyparkolóSzeptember 5. szerda

Szeptember 6. csütörtök

Szeptember 7. péntek

Szeptember 8. szombat

Szeptember 9. vasárnap

szeptember 11. (kedd)

Helyszín:

szeptember 15. (szombat)

Helyszín:

szeptember 22. (szombat)

Bõvebb információ:

szeptember 25. (kedd)

Helyszín:

szeptember 29. (szombat)

Helyszín:Belépõjegy:

szeptember 30. (vasárnap)

Közremûködnek:

Helyszín:

Városi könyvtárszeptember 14. - október 15.

szeptember 14-16.

szeptember 14. (péntek)17.00

18.00

szeptember 15. (szombat)15.00

16.0017.0017.30

18.00 Elõadja: Helyszín:

szeptember 16. (vasárnap)15.00

16.0016.3017.00 Utána:

GERGELY RÓBERT ÉS ZENEKARÁNAK NAGYKONCERTJE

IDÕSEBBEK NAPJA

Brit hétvége

Rómeó és Júlia

Városi Sportcsarnok.1000 Ft.

Jegyvásárlás a Tourinform Irodában és a Városi Könyvtárban

Sugár utcai óvodások, Hévíz Színpad társulata,Zalaszentmihályi Nótázók.

Városi Sportcsarnok

Ian Ten Van, angol festõ és grafikusmûvész kiállítása

Öt órai tea Ian Ten Van festõ és grafikusmûvésszel, avagyrendkívüli kiállítás megnyitó

Skócia hangjai, illatai, ízei - Kéri György - First HungariaBagpiper, azaz az Elsõ Magyar Skótdudás mûsora, sokmeglepetéssel és whiskyvel.

Wimbledon és a tenisz képben és relikviákban. Elõadás ésbemutató a Múzeum elõtt. Play+Stay és street tenisz bemutató (Jóidõ esetén.)

Elõadás az Angol Királyi HázrólVetítés az angol arisztokrácia terítési és étkezési szokásairól„Hideg hús, fagyos társalgás, jeges fogadtatás” - Tényleg olyan

borzalmas az angol konyha? Ízelítõ angol ételekbõl.Hévíz Színpad társulata

Fontana Filmszínház

VIII. Henrik - az egyházalapító, a kicsapongó, a hadvezér, anagy királynõ (I. Erzsébet) édesapja. Ki is volt õ valójában?

Királyi esküvõkJamie Oliver nem csak szakácsTOP 5 A brit slágerlista elsõ öt száma és albuma. Édes

csábítás Angliában, ízelítõ angol desszertekbõl

Hévízi programajánló

Hévíz

Központi Sta-tisztikai Hivatal

Budapest

az elmúlt esztendõ-ben 1,51 millió vendégéjszakátjegyezhetett, ennyi idõt töl-töttek el a vendégek a magán-és kereskedelmi szálláshelye-ken összesen. A

nemrégibenközzétette az általa összesített,csak a kereskedelmi szállás-helyekre vonatkozó adatait,melyek alapján Hévízen szálltmeg után a legtöbb

A második legnépszerûbb város Hévíz

vendég 2011-ben. Ezzel azeredménnyel Hévíz nemcsakrégiós, de országos szinten iskiemelkedõ eredményt tud fel-mutatni, s a legnépszerûbb vá-rosok listáján is vezetõ helyenszerepel.

Az eredmény annak fényé-ben különösen értékes, hogytavaly számos turisztikai régió-ban csökkent a vendégéjsza-kák száma, Hévíz esetében vi-

szont ez több mint 6 száza-lékkal nõtt. A világ legnagyobbfürdésre is alkalmas természe-tes gyógytava komoly turiszti-kai elõnyt jelent Hévíznek,ahhoz azonban önmagában ta-lán még kevés lenne, hogy ha-zánk legnépszerûbb települé-se legyen. Az idén újra elnyertcím annak is köszönhetõ, hogyfolyamatosak a fejlesztések, ésa vizes programok mellett kul-turális, gasztronómiai élmé-nyeket is kínál a város, de azaktív pihenést keresõk semunatkozhatnak.

– A város egyedülálló adott-sággal rendelkezik, amelyre ki-válóan lehet alapozni itthon éskülföldön egyaránt, de a Hé-vízi-gyógytó önmagában nemelegendõ – hangsúlyozta

, a város polgármestere.A felújított belváros, a meg-

újított római kori romkert mel-lett folyamatosan bõvítjük akulturális programkínálatot is,legyen szó zenérõl, színházról,irodalomról, vagy akár gaszt-ronómiáról. A legfõbb értéktovábbra is a Hévízi-tó. Fontos,hogy védelmére kiemelt fi-

–

PappGábor

gyelmet fordítsunk: a közel-múltban megerõsítettük a tótermészetes határait, és növé-nyeket telepítettünk a partra,amelyek részben a víz minõ-ségéért, részben az esztétikusmegjelenésért „felelõsek”. Azegészségtudatosságra építveszámos aktív kikapcsolódásilehetõséget is nyújt a város,legutóbb kerékpárutat és ke-rékpáros házat adtak át.

Az önkormányzat mindigis fontosnak tartotta a város-marketinget, ebben pedig ahelyi turisztikai egyesület mel-lett már évek óta partnerek azidegenforgalomban érdekeltszolgáltatók. A számok azt mu-tatják, az együttmûködés sike-res. Új feladat természetesenmindig akad – tette hozzá apolgármester –, a sármelléki

a ter-vek szerint hamarosan újabbés újabb járatokat fogadhatmajd. A tárgyalások errõl je-lenleg is folynak, a reményekszerint így tovább bõvülhetmajd azon desztinációk száma,ahonnan légi úton is elérhetõlesz a település.

Hévíz-Balaton Airport

A legnagyobb vonzerõ továbbra is a világhírû tó, de számosfejlesztés is csábítja a vendégeket…

2012. augusztus 5Szentgrót és Vidéke

Az év szálláshelyeA Szerencsemák Panzió elismerése

Az interneten meghirdetettszavazáson a panzió kategóriá-ban 2012-ben a

nyerte az év szálláshelye díjat.A vendégek szavazataiért or-szágosan több tucat panzióversenyzett, melynek végered-ményeként a SzerencsemákPanzió viselheti 1éven át az„Év szállása” címet. A verseny-rõl és a panziórólügyvezetõ beszélt.

– Az „Év szállása” cím el-nyerése nagy öröm nekem ésmunkatársaimnak is, így bizo-nyítottnak látjuk, hogy immár4 éve tartó munkánk nem hiábavaló. A Szerencsemák Panziómûködtetését, üzemeltetését 4

kehidakus-tányi Szerencsemák Panzió

Ihász Csaba

évvel ezelõtt kezdtük meg. Akezdeti lendületünk még ma istart. Már az indulásnál magas-ra raktuk a mércét, és a tanultés a hosszú évek tapasztalatánalapuló vendéglátás, melyetmunkatársaimmal megvalósí-tottunk Kehidakustányban ered-ménye ez az elismerõ díj.

– Igen, ez valóban több egydíjnál. Ahogy említettem, ma-gasra tettem, tettük a mércét.Mi nem ösztönbõl, hanemszakmai alapon foglalkozunkvendégeink kiszolgálásával. Ná-lunk a vendég az elsõ. Itt 14család kenyérkeresetét bizto-sítjuk, támogatjuk a település

– Ha jól értem, ez nem csu-pán egy díj, ez több önöknek.

önkormányzatának, TDM egye-sületének minden, a turiz-must, vendéglátást jobbá tevõtörekvését. Célunk, hogy jövõ-re újra mi használhassuk az„Év Szállása” kitüntetõ címet. Avendégeink 90 % belföldi, 60-65%-uk visszatérõ. Cél a meg-levõ vendégek megtartása éstermészetesen újabbak idecsábítása ebbe a gyönyörû Za-la-völgybe. A feladat adott, hi-szem, hogy munkával el is tud-juk érni a kitûzött célunkat.

Mit is kívánhatunk a Sze-rencsemák Panzió ügyvezetõ-jének és dolgozóinak, mintsok elégedett vendéget, akik2012-ben az „Év szállása” he-lyévé választották a panziót.

Pakodon

AugusztFesztivál

Tüsi Bo-hóc

Margaréta Kul-turális Egyesület

a falunap mindigsok programmal, szórakozásilehetõséggel várja látogatóit,az eseményt idén

elnevezéssel a hónap11. napján tartották. Az elmúltévekhez hasonlóan már reggelelkezdõdött a tíz fõzõcsapatversengése a „Nagy KötényDíjért”, az óvoda udvaránpedig amolyan játékdzsungelvárta ugráló-várral, trambulin-nal, lufi hajtogatással, gyöngy-fûzéssel, arcfestéssel a gyere-keket. A XVII. Nemzetközi ZalaMenti Veterán Autó - MotorTúraverseny résztvevõi dél-elõtt Pakodot is érintették, ígyszáznál is több szép kort meg-élt jármû díszelgett. A helybenkészült ételekbõl elfogyasztottebéd után a sátorban

mókás gyermekmûsorralszórakoztatott, az iskolaépület-ben pedig a

tagjai idénegy bámulatos helytörténetikiállítással rukkoltak elõ:

– Tavaly a nyugdíjas klu-bunkkal egy nagy sikerû kézi-munka tárlatot állítottunkössze, és már akkor elhatá-roztuk, hogy idén is kiállítunk.Lelkesek voltak a felajánlók, ésnem titkolt vágyunk, hogy ál-landó helye legyen az itt be-mutatott tárgyaknak. Nagyjá-ból tudtam, hogy milyen em-léktárgyak, képek, iratok rej-lenek az itteni családoknál,ezért mertünk belevágni azösszegyûjtésükbe. 26 helyrõlkaptunk felajánlásokat, s a kiál-

Debütált a Pakodi PántlikaAuguszt Fesztivál rengeteg programmal

lítás nagynak tûnik, de jóvaltöbb mindent lehet még fel-lelni a faluban. Örülünk a soklátogatónak, a kiállított és ka-tegorizált fotók bemutatják az1930-as, ötvenes évek gazdagkulturális életét, s rendkívül sokhasználati, iparos tárgyat, érde-kes iratot tudtunk kiállítani –avatott be a részletekbe

, a szervezõk egyike.A pakodi focirajongók ter-

mészetesen idén se maradtakmérkõzés nélkül, ahol kedven-ceik a szlovén barátaikat, a

csapatát gyõzték le6-3-ra. A meccset követõen aközel negyven focista és szur-koló levezetésképpen 11-es rú-gó versenyben vetélkedett,ahol 7 kört kellett hibátlanulteljesítenie a dobronaki gyõz-tesnek,

A büntetõrúgás mellettszokás szerint másik hat ver-senyszámban mérkõzhettekmeg a falunapi program részt-vevõi: rönkhajítás, „férjek fede-zékbe”, szalmabála gurítás;asszonycipelés, fröccsváltó éslufi fújásos levegõ torna ezút-tal sem maradt el. Kora esteátadták a fõzõverseny díjait,ahol az „aranykötényt”

és csapata õzpörköltesdödölléje érdemelte ki, az íny-csiklandó marhapörkölt, ci-gánylecsó, vadpörkölt, gulyás-leves, halászlé, répa-fradi pör-költ, rántott köröm, pityókás-csülkös körmös ételek elõtt.

– Örömmel fogadtuk a ve-terán jármûveket, érdekes fel-

Vízvá-ri Ottóné

Dobronak

Gyergyek Benjámin-nak.

PaksaDániel

adat volt, amikor idõt mérve,versenyezve cseréltek gyertyát.Elõször vett részt a falunapirendezvényen a helyi fiatalo-kat tömörítõ Pite Klub, tagjai afõzésben és az ügyességi ver-senyek rendezésében jelesked-tek. A szlovén Dobronakkal jóa kapcsolatunk, és most mársport terén is barátságok köt-tettek. A környékbeli mûvésze-ti csoportok már „hazajárnak”a rendezvényeinkre, az új Pa-kodi Pántlika néptáncegyüttespedig a közönség körében istetszést aratott – foglalta össze

polgármester.Az esti szórakoztató mû-

sort furulya-szólója és a pakodi

Halek László

Kovács DorinaMargaréta

Daloskör

TóthGirls

Éder Gabee

Istvándi Pacsirták

Prok Tibor

www.zalatajkiado.hu

Pataki Balázs

operett slágerekbõlálló elõadása nyitotta. A szín-pad deszkáit a pókaszepetkiBonita tánccsoport és a

rengették meg, majd elsõfellépésével lepte meg a kö-zönséget a Pakodi Pántlikáktánccsoport. Sztárvendégként

szórakoztatta amulatós mûfaj szerelmeseit,majd azadtak elõ zenés mûsort. Aprogramokban bõvelkedõ fesz-tivál tombolasorsolással, tûzijá-tékkal és hajnaligtartó báli mûsorával zárult.

A kép-galériájában további fotók lát-hatók az eseményrõl.

Sok érdeklõdõt vonzott a helytörténeti kiállítás.

Lázár István Kehidakustánypolgármestere gratulál IhászCsaba ügyvezetõnek.

6 2012. augusztusSzentgrót és Vidéke

Türjén

MlinárikLászló

Szabó Lajos

ünnepi eseményreinvitálták a falu legkisebbjeités mamáikat az augusztusi for-ró szombaton. A kora délelõttiórákban, a helyi védõnõi szol-gálat épülete elõtti téren a köz-ség polgármestere,

üdvözölte a babákat ésszüleiket. Kedves köszönõsza-vak kíséretében, szoptatóanyát ábrázoló faszobor lelep-lezése követte az eseményeket,amely míves keze-munkáját dicséri. E felemelõpillanatokat sugárzó avatóün-nepségre összegyûlt gyerme-kek és kísérõik a falu közös-ségi házában folytatták napiprogramjukat, ahol a bababa-rát épület falai között az anya-tejes táplálás jelentõségénekhangsúlyozására, valamint játé-kos, zenés órákra került sor.

– Türjén jelenleg 32 háromév alatti kisgyermek van, és ka-pott meghívót, hiszen e témaõket érinti a leginkább. Agyermeklétszám sajnos Türjénis csökkenõ tendenciát mutat.A szoptatási kedv és készségjónak mondható, természete-sen ez betegség és egyéb okokmiatt változó, gondolok itt azanya lelkiállapotára is. Az énfeladatom, hogy tolmácsoljama mamák felé, hogy a babáik-kal való harmonikus kapcso-lat, béke és egyensúly elenged-hetetlen feltétele ez a táplálásiforma, amely életet adó tulaj-donságokkal bír. E nap létre-jötte szép összefogás eredmé-nye, hiszen az anyukák is segí-tették munkámat ezen a téren,a helyi és a közeli települések

Harmóniát és békét adó anyatej ünnepeÖsszefogás és szoboravatás Türjén

vállalkozásait felkeresve. Töb-bek közt a falu önkormányza-ta, gyógyszercégek és magán-személyek is hozzájárultak ah-hoz, hogy a mai ünnepet meg-rendezhessük. Így például aKehida-Termál Gyógy-és Él-ményfürdõ, valamint a zala-szentgróti Szent Gróth Termál-fürdõ egy-egy családi belépõtajánlott fel. Ezek tükrében erendezvény kapcsán azt ta-pasztaltam, hogy ha az embermerészet talál ki, és annak lét-rejöttéhez a már említett ösz-szefogást és segítséget szépenkéri, az megvalósítható, példa-ként említeném a férjem általfaragott szobrot – hallottuk

védõnõtõl, akiimmár húsz esztendeje tölti bea védõnõi hivatást a tele-pülésen.

A szépen feldíszített teremszámos meglepetéssel szolgált

Szabó Márta

az ünnepeltek számára, töb-bek közt a gondosan megte-rített asztalok mellett játék-sarok, lufihajtogatás és megle-petésvendégek tették emlékeze-tessé e napot.

Mindeközben Szabó Mártaméltatta az anyatej jótékonyhatását – kivetítõn bemutatottképek segítségével –, amelyoly nagy szereppel bír a gyer-mek lelki és testi fejlõdésében,valamint az anyai szervezetépülésére is szolgál. Háromgyermeke érkezése idején

helyettesítette,akinek ez alkalommal köszön-ték meg a településen végzettgondos munkáját.

– Községünk babáinak fej-lõdése érdekében „Ringató”foglalkozásra hívja ma is és he-tente egy alkalommal a ki-csiket ének-zenetanár, aki helyi lakosként, teszeleget e fontos feladatnak. Amásik lényeges eleme gondo-zásunknak a babamasszás,amelynek jótékony hatása töb-bek közt a hasfájás csillapításaés amelyben maga az érintésjelentõsége is hangsúlyt kap.Ezt a gyengéd és hasznos fo-lyamatot foglalkozások kereté-ben lehet az édesanyáknakmegtanulni, gyakorolni. Terve-ink között szerepel a baba-kis-gyermek elsõsegélynyújtás tá-

Dancs-né Ádám Irma

Székely Júlia

jékoztatója, orvos közremûkö-désével. A TÁMOP által támo-gatott méhnyakrák szûrést isszeretném elsajátítani, hogyezzel is segítsem az itt élõanyák helyzetét. Sokan közü-lük nem tudnak, vagy bizo-nyos okok miatt nem is sze-retnének órákat utazni és ren-delõkben megvizsgáltatni ma-gukat. Hozzám talán nagyobbbizalommal fordulnak e téren,hiszen kolléganõim – akik márvégzik ezt a vizsgálatot haté-kony eredményekrõl számol-tak be. Megtisztelte rendezvé-nyünket az ÁNTSZ-térségi ve-zetõ védõnõje, ,aki nyomatékosította e kezde-ményezések létjogosultságát,valamint biztosított bennün-ket szakmai támogatásáról –folytatta lelkesen a településvédõnõje.

A babaringató kedves, ze-nés elõadássá bõvült, amelybebekapcsolódott az aprónép is.Akadt olyan gyermek, aki a fu-rulyát vette kezébe, de néhánykislány is táncra perdült. Lát-hatóan lekötötte a kicsik fi-gyelmét a zene, a hangok, atapsok és a kedves mondókáksorozata. A támogatóknak kö-szönhetõen minden résztvevõhasznos ajándékcsomaggal tér-hetett haza.

Golen Jánosné

Török Irén

A felavatott szobor méltó dí-sze a településnek.

A „Ringató” foglalkozás igazi jókedvet teremtett a gyermekekkörében.

TOP-KER Kft.

Zalaegerszeg, Bánya u. 2. Tel./fax: 92/315-642

Nyitva: H-P: 8.00-16.00-ig.

Vas- és fémhulladék átvétele a

legmagasabb napi áron.

Megkezdtük hulladék akkumulátorok,

katalizátorok, és papír felvásárlását

a legjobb árakon,

a lakosságtól és közületektõl is.

Közületek részére ingyenes

konténer kihelyezés.

feladhatja ahavilapban.

Telefon: (92) 596-936;Fax: (92) 596-937;

E-mail: zalataj@zelkanet.hu

Szentgrót és Vidéke

HIRDETÉSÉTHIRDETÉSÉT

2012. augusztus 7Szentgrót és Vidéke

A nyári napok lassan el-fogynak, így a szeptember el-hozza az iskolakezdés idejét.

augusztus utolsónapján a reggeli órákban tartot-ta tanévnyitóját, a

. A 606lelket számláló település tan-intézményének udvarán lázaskészülõdés elõzte meg az ünne-pi pillanatokat, ahol a leendõelsõ osztályosok – kissé szo-rongva – szülõk kíséretében ér-keztek, míg a felsõ tagozatosokegymást üdvözölve várták azévnyitó eseményét. Elsõként aziskola legifjabb tanulói versselköszöntötték az elõttük állószép idõszakot, majd a nyolcadi-kosok egy-egy virággal kedves-kedtek nekik, ezzel is bátorítvaõket.

„Halkan útra kél a nyár, újtanév kezdõdik…” – hangzottak

köszön-tõ szavai, aki hangsúlyozta,hogy az iskola csendes napokatélt át a szünetben, de most márjó, hogy itt vannak a tanulók.Megkülönböztetett szeretettelüdvözölte a tanulmányaikatmost elkezdõ 19 kisgyermeket.Õket a betûk, számok, számosismeretek megszerzése várja,melyekhez a tanintézmény aszülõk együttmûködését is fon-tosnak tartja. Mint mondta, a

Sümegcsehi

Fazekas Jó-zsef Általános Iskolában

Szabóné Nagy Erzsébet

Tanévkezdés a gyermekközpontúság jegyébenÖsszefogás és nagymérvû támogatás Sümegcsehin

szeptember 3-án megkezdett is-kolaévben az elõzõ esztendõk-ben folytatott oktató-nevelõmunka folytatása és kibõvítéseképezi a tanítási rendet. Ennekmegfelelõen többek közt asport és angol tanítás, valaminta Táltos Mûvészeti Iskola – amelyhetedik éve mûködik az iskolakeretei között – színjátszás ésfestészet szaka és a természet-védelmi szakkör, a lovaglás pe-dig költségtérítéssel vehetõ igény-be a tanulók részérõl. Szólt a

lehetõségei-rõl, a hagyományos megemlé-kezések megünneplésének je-lentõségérõl, illetve úszásokta-tásról, melyet a

lehet elsajátí-tani. Az intézményben pályáza-tok útján interaktív táblák se-gítik az ismeretek megszerzé-sét, majd a jövõ terveit képezika további fejlesztések.

„A nevelési elveket meg-tartva törekszünk a szülõkkelegyüttmûködve, közös akarat-tal, hogy tovább növeljük sze-retett iskolánk jó hírnevét” –hangzottak az igazgatónõ sza-vai, sok kitartást kívánt mind-ehhez annak a reményében,hogy a jövõ év nyarán nagysze-rû eredményekrõl tud majd be-számolni. Ily módon megnyitot-ta a 2012/2013-as tanévet, nem-

Sümegi Zeneiskola

ZalaszentgrótiTermálfürdõben

zeti Himnuszunk és a Szózatközös eléneklésével felölelve.

A falu polgármestere is bá-torító szavakkal szólt a községiskolájának tanulóihoz és szü-leikhez, aki utalt rá, hogy 3 év-százada mûködik, és élettel telia tanintézmény, amely idõszakalatt számos alkalommal megkellett vívni a harcot, hogy meg-maradjon a település közösségeszámára. Mint mondta, a válto-zásokat többek közt az is ké-pezi, hogy január 1-tõl a peda-gógusok nem önkormányzati,hanem állami alkalmazottkéntvégzik majd munkájukat. Sü-megcsehi önkormányzata tartjafenn az iskolát, ahol magasszintû nevelõ és szellemi mun-ka folyik, ezt jelzi a 13 egyetemiés fõiskolai és 43 középiskolásszáma, a versenyeken és egyébtudáspróbákon való sikeres sze-replések.

– A jövõ nemzedékérõl va-ló gondoskodás mindannyiunkfeladata, hiszen ha nincsen fel-növekvõ nemzedék, akkor utó-korról sem beszélhetünk. Ami-lyenné neveljük, oktatjuk gyer-mekeinket, úgy olyan lesz a jö-võképünk, illetve a magyarsá-gunk – hallottuklelkes köszöntõ beszédét.

– Családi, baráti légkör meg-teremtésére törekszünk, a gyer-mekközpontúságra. Minden tan-ügyi programot a nevelõtes-tület a szülõkkel egyeztetve ho-zott létre. A tanulóinknak szép,rendezett környezetben sokféleszakkör, szabadidõs tevékeny-ség áll rendelkezésére. Hangsú-lyozni kívánom az összetartozásés az összefogás tényét, amely

Farkas Zsolt

az iskola és a község önkor-mányzata között mûködik –kaptuk a tájékoztatást az intéz-mény igazgatónõjétõl, aki 2008-ban magas színvonalú oktató ésnevelõ munkájáért Zalai Peda-gógus Díjban részesült.

Mindeközben kiürült az is-kola udvara, a tanulók bevo-nultak osztályaikba, ahol a tan-könyvek átvétele és az elkö-vetkezendõ napokra vonatkozóinformációk megszerzése tör-tént. A falakon a tablók mellettaz iskola tanulóinak elért ered-ményei, elismerõ oklevelek so-rakoznak. A nagy múltú tanin-tézmény aulájában egy már-ványtábla jelzi a több évtizeddelezelõtti pillanatok történéseit,amely többek közt az iskolanévadójának, Fazekas Józsefigazgatónak állít emléket.

– Önkormányzatunk nagyfigyelmet fordít az iskola mû-ködtetésére – ahova 155 gyerekjár – hogy a jövõ nemzedékérõlmegfelelõen gondoskodjunk,amit nem pénzben, hanem tu-dásban kell mérni. 13 településgyermekeit fogadjuk iskolánk-ban, amit állami támogatással éssaját forrásból 15 millió forint-tal, a normatíván felül finan-szírozzuk. Az utóbbi 5 évbenteljesen megújult az iskola,többek közt pályázatok segítsé-gével, összesen 60 000 000 Ft-tal. Sümegcsehi Község Önkor-mányzata a továbbiakban is ki-emelten foglalkozik az intéz-mény fenntartásával, odafigyelfejlesztésére és büszke az elérteredményekre – fûzte hozzákérdésünkre a polgármester.

Török Irén

Nemzeti büszkeségünket,összetartozásunkat ünnepeljükilyenkor – emelte ki

polgármester avárosi ünnepségen

augusztus 20-án.közismert

kertészmérnök, a megyei köz-gyûlés volt elnöke beszédébenérdekes párhuzamot vont, ami-kor honfoglaló õseinkre és ál-lamalapító királyunkra,

BaracskaiJózsef zala-szentgróti

Dr. Pálfi Dénes

Szent

Nemzeti büszkeség és összetartozásIstvánra emlékezett: pusztainép voltunk, s az is maradtunkrészben a szó jó értelmében,hiszen szeretjük a természetet,hazánkat, s szûkebb pátriánkat,a zöld Zalát. Pusztai nép marad-tunk azért is, mert megõriztükharcosságunkat, szabadságszere-tetünket. De néha akkor is har-colunk, ha nincs ellenség, csakellenfél. Õt pedig meggyõznikell és nem legyõzni – mondta.

Rendkívüli testületi ülésen jelentették be, hogy október el-sejével megválik posztjától jegyzõ, ám továbbra isa hivatal munkatársa marad.

polgármestere, tájékoztatá-sa szerint egy hosszabb tárgyalási folyamat végére tettek pontot.Az új közigazgatási rendszerre való áttérés indokolta a vál-toztatást.

Csuzy Csaba

Zalaszentgrót Baracskai József

Új jegyzõ lesz Szentgróton

A Fazekas József Általános Iskola alsós és felsõs diákjai.

Baracskai József és dr. Pálfi Dénes szegte meg az új kenyeret.

Fotó: Kovács GyörgyFotó: Kovács György

8 2012. augusztusSzentgrót és Vidéke

2012. augusztus 9Szentgrót és Vidéke

Negyvenegy gyermek vettrészt a

, amit márötödik alkalommal szervez-tünk meg hagyományosan jú-lius utolsó hetére. A legki-sebbek általános iskolába, alegnagyobbak középsuliba ké-szülnek.

A szerdai programunkatteljesen „áttettük” csütörtökreaz idõjárás (várható esõ) miattés aznap esõnapot szervez-tünk több érdekes témával. Ahelyes fogápolásról egy teke-nyei származású svájci fogor-vosnõ tartott szemléletes elõ-adást és gyakorlati foglalkozásta gyerekeknek.játékos-zenés vetélkedõvel szó-rakoztatta a táborlakókat,

métázni tanítottbennünket,agyagozással készült erre anapra. A Tátikát viszont nemmásztuk meg.

A péntekre tervezett helyitúrát és a vadlest csütörtökeste „mostuk” egybe egyesti/éjszakai túrával.A túravezetõnk

volt. Pénteken svéd-pályás futóversenyt rendez-tünk. A azesõ miatt már nem mentünkés a bemu-tató ösvényén sem sikerültvégigsétálnunk az idõjárásmiatt. A keddi napon nemtervezett balatoni hajókázássalleptük meg a gyerekeket.

Mindenhol kedvesen fo-gadtak a vendéglátók:

például a szak-mai titkok mellett megis-merhettük a házigazda két kö-lyökkutyáját is a gyerekeknagy örömére.

tekenyei Natur-AquaÉletmódtáborban

Laposa Julcsi

Tar-soly Róbert

Hidegné Ilike néni

döbröceiSzabó Attila

(Szabák)

Kányavári-szigetre

bivalyrezervátum

SinkánéZsuzsáéknál

Egy feledhetetlen nyári tábor

Az óhídia sajtkészítés és kóstolás

mellett lovaglással és trambu-linnal mulattuk az idõt.(a feleség) egy nagy adag sajt-csomaggal indított bennünketutunkra. Az ízletes sajtok ha-mar elfogytak az esti va-csoránál.

A (a táborla-kó ésszülei, testvére és nagynénje acsaládi birtokon) a péntekihosszú (Döbröce-Huszonyahegy) biciklitúra zárásakéntfinom levessel, kürtõskaláccsal(a gyerekek maguknak issüthettek), krumpliprószávalés üdítõvel várt bennünket.Ezen biciklitúránpapa pincéjénél várt bennün-

Sebestyén Zsolték-nál

Anett

Szabó-családÁkos, Marci Bianka

Tarsoly Zoli

ket a család egy kis frissítõvelés pizzával.

Idén a táborlakókat tör-zsekre osztottuk és kisebbtörzsi vetélkedõket, verse-nyeket szerveztünk. A szellemimegmérettetésen túl ügyes-ségi játékokkal (bemutatko-zással, csatakiáltással, zászlóvalis készülniük kellett) verseng-tek a gyõzelemért a fiatalok.Minden csapatnak volt 1-1 fel-nõtt segítsége, aki végigkísértea törzsét egész héten és lehe-tõség szerint támogatta ésfigyelte/vigyázta a törzs tagjait.A verseny eredményhirdetésé-re és az utolsó, mindent el-döntõ versenyre, a métára tá-borzáráskor került sor.

Sokan segítettek a tábor-ban, a teljesség igénye és ne-vek említése nélkül: anyukák,apukák, nagymamák, nagypa-pák, testvérek, rokonok, hozzá-tartozók…, akik a programo-kon (strand, biciklizés), a fõ-zésben, szállításban és min-denben, amiben szükségünkvolt segítettek

és még

(Farkas Gyulá-né, Horváth Ibolya, Kiss-csa-lád, Jenei-család, Juci

sorolhatnánk). A tábortûz fájátés megépítését

, döbröcei ingyenes szál-lásunkat a település polgár-mesterének, bá-csinak köszönhetjük. Nagygör-bõn a Tolnai kúriában elhe-lyezhettük a bicikliket, amíg aVadlány-barlanghoz felvittekbennünket. Ebben is segítsé-günkre volt a helyi falugond-nok és autója. Köszönjük

polgármesternek ésfalugondnok-

nak. A, a

kedvezményesen jutottunkbe. A nélkülözhetetlen helyiösszefogáson, helytálláson, se-gítségen túl a térség támo-gatását és vendégszeretetét isélvezhettük (Döbröce, Nagy-görbõ, Zalaszentgrót).

Anyagi támogatóink:

Köszönömmindenkinek a táborlakók ne-vében!

Találkozzunk jövõre is!

táborvezetõ

Márton Lajos-nak

Klujber Józsi

JudiOszkárGelencsér István

zalaszentgróti termál-fürdõbe Balaton Múzeum-ba

Na-turAqua, Összefogás TekenyeAlapítvány, Tekenye KözségÖnkormányzata.

Dézsenyi Melinda

Hungarikum

Hungarikum

Telefon:

92/380-037, 30/3358-311

Nagylengyel

Várom régi és leendõ ügyfeleimet!

– Bér- és kereskedelmi fõzés

– Palackozás

– Kis- és nagykereskedelmi

értékesítés

– Igény szerint cefrebeszállítás

Telefon:92/596-936,

fax:92/596-937,e-mail cím:

zalataj@zelkanet.hu

Telefon:92/596-936,

fax:92/596-937,e-mail cím:

zalataj@zelkanet.hu

Elérhetõségeink:Elérhetõségeink:

Sok élményben volt részük a gyermekeknek.

1,7 m -es kalodás,

házhoz szállítva

megrendelhetõ a

fafeldolgozóban

3

kályhakész tûzifa

kemendollári

AKÁC, TÖLGY, CSERTÖLGY

Érdeklõdni: 30/901-97-97

10 2012. augusztusSzentgrót és Vidéke

Zalabérben

RózsaBarbara

minden évbenelõre elkészítik a településrendezvénynaptárát, melybena falunapi programot megelõ-zõen hagyományosan éjszakaitúrára indul a falu bátrabbikfele. Idén a júliusi idõpontbankedvezõtlen volt az idõjárás,így a környékbeli programokfigyelembevételével augusztus10-én ötven fõ részvételéveltartották meg a két és fél ki-lométer hosszú zseblámpásvándorlást. A falunap augusz-tus 18-án délelõtt gyermek-olimpiával kezdõdött, és bicik-lis ügyességi pályán, valamintnépi játékokkal is megismer-kedtek az ifjak. Népszerûprogram volt a csillám és hen-nafestés, a lufibohóc, az ugrá-lóvár, a mászófal és a bangee-trambulin. A Hálózat az Integ-rációért Alapítvány szervezésé-ben szociális, jogi és egészség-ügyi tanácsadás, továbbá gyer-mekjátszóház várta az érdek-lõdõket. A helyi termékek vá-sára mellett a teaház és

fotókiállítása tartoga-tott érdekességet.

– A programok szervezésé-ben tíz-tizenöt fõs stáb vettrészt, és örömmel fogadtuk alakosságtól érkezõ ötleteket is.A rendezvény költségvetése azönkormányzatnak szinte sem-mijébe sem került, hiszen többtámogató, köztük a ZalabÉrtékEgyesület segítségével sikerültaz anyagi hátteret biztosítani.A nap tanulsága, hogy mindenprogramot elõször valakinekki kell próbálni, hogy a töb-biek is kedvet kapjanak hozzá.Idén is megrendeztük a krum-pli hétpróbát, melyben játéko-san a burgonya életének min-den ciklusát érintettük: ülte-

Zalabéri krumplifesztivál és falunap

tés, feltöltés, permetezés, sze-dés, zsákolás, fõzés, evés. Azételek készítését a BúzavirágNépdalkör bírálta el, tagjai a fa-lunapi program állandó pró-szakészítõi. Jövõre tárcsán sze-retnénk dödöllét sütni – fej-tette ki pol-gármester.

A hétpróbára elõször há-rom csapat nevezett, aztán acsoportok létszáma folyama-tosan felduzzadt, a versengést

Zsuppán József

a közmunkásokból barátokkávált csapata nyerte. Afõzõversenyen szintén a krump-li volt a „fõszereplõ”, belõle ké-szültek a különbözõ ételek,köztük faluvacsorára a papri-kás krumpli galuskával.

– A fõzõversenyre gombástokánnyal neveztem, és én ké-szítem a falu ételét, a paprikáskrumplit is. Utóbbihoz ötvenkiló krumplit, hat-hét kiló sza-lonnát és kolbászt, a tokány-hoz a faluban termesztett gom-bát használom fel, és nagyjábólkét óra alatt elkészülnek azételek. Általában rendezvénye-ken fõzök, otthon szeretem, hakiszolgálnak. A fõzés után aprogramokon is szeretnékrészt venni – árulta el

, a falu „fõszakácsa”.A településen több kul-

turális csoport jeleskedik, évközben saját programokkal ör-vendeztetik meg a lakosságot,ezért az idei falunapon többen„pihenõt” kaptak, s vendégfel-lépõk szórakoztattak. Mindenkorosztályt dalra fakasztott

ésmûsora, a színészeket

megelõzõen pedig a helyi

Festõk

GálosFerenc

Hertelendy Attila Foki Ve-ronika

zumbások léptek színpadra. Arendezvénysátor közönsége apókaszepetki táncát,

és aénekét és a

zenéjét is nagytapssal fogadta, a vacsora utánretro buli és tûzijáték zárta anapot.

Vasárnap szentmise kereté-ben emlékeztek meg az állam-alapítás ünnepérõl, és adták átaz év embere díjat, melyet a

vezetõje,érdemelt

ki. Az év pedagógusalett, a példás por-

ta elismerésnek

, a közületek kategóriá-ban a örül-hetett.

– Idén a tavalyi díjazottak-kal jártuk be a falut, 25-30 por-tán vizsgáltuk többek között,hogy miként illeszkedik a tele-pülésképbe, milyen a ház elõ-tere, kerítése, virágosított-e –mondta el Zsuppán József.

A www.zalatajkiado.hu kép-galériájában további fotók lát-hatók az eseményrõl.

BonitaHorváth Ákos Pánczél-lá-nyok ContinuoEgyüttes

Búzavirág DalkörCsiszárné Egyed Aliz

Cseh-Né-meth László

Horváth Jó-zsef, Zámodics Ferenc, CsatárLajos

Szent Antal Fogadó

Pataki Balázs

A kulturális program minden korosztályt érdekelt.

Idén 24. alkalommal szer-vezte meg a

hagyományos tánc-táborát. A július 9-15-ig tartóprogramban 40 táncot ked-velõ fiatal vette birtokba a ke-hidakustányi közösségi házat.A táborba a településen nya-raló gyermekek közül is töb-ben bekapcsolódtak. Az edzé-sek reggel 9-tõl délután 6-igtartottak, ahol 2 korcsoportraosztották el a koreográfusok –

és– a gyerkõcöket. A leg-

fiatalabb 5 éves volt, a legidõ-

Kehidámák Aero-bik Klub

Kálmán Károly HorváthAnikó

sebb 17. Minden csoport kétkoreográfiát tanult, hip-hop ésshow tánc stílusban és egy szó-ló tánc is készült. A rekkenõhõség ellenére a gyerekek jólvették az akadályokat és min-denki a maximumot hozta kimagából. Az esti pihentetõfürdõzést mindig nagyonvárták!

Vasárnap délután a KehidaTermál Fürdõben szerettékvolna bemutatni a héten elsa-játított táncokat, de az idõjárásközbe szólt, így a közösségiházba szorultak, ahol így is na-

gyon jó hangulatú, családias tá-borzáró kerekedett. A táborve-zetõ volt.

A tábor támogatói: Kehida-kustány Önkormányzat, Kehi-da Termál Kft., Hermann Kris-tály Keszthely, SzocioterápiásIntézet Kehidakustány, SaliberKft. Keszthely, Tóth Istvánnévegyesbolt, Mari Néni Fogadó-ja, Gellért Erzsébet fazekasmester, Németh Norbert StartZenekar, Bohárné Mátai Kláravirágbolt, a klubtagok szülei ésa Kaszás-család.

Kaszás Ferencné

T.K.

Kehidámák tánctábora

112012. augusztus Szentgrót és Vidéke

Ekler Elemér

Zalatáj Kiadó

Göcsej Nyomda Kft.;

Közéleti havilapKiadó-fõszerkesztõ:

Szerkesztõség:

8901 Zalaegerszeg, Rákóczi út 2-4. Pf.: 381.

Tel.: (92) 596-936; Fax: (92) 596-937

E-mail: zalataj@zelkanet.hu

www.zalatajkiado.hu ISSN 2063-0026

Kiadja:

Készült:

Zalaegerszeg, Bajcsy-Zs. tér 2.

Tel./Fax: (92) 316-783

Szentgrót és VidékeSzentgrót és Vidéke

Európai uniós elvárás a szelektív hulladékgyûjtés hatékonymegszervezése és minél több hulladék lerakótól való eltérítése.Ennek megfelelõen a kormány által is preferált házhoz menõgyûjtési rendszer bevezetésére már számos lépés történt

.A szolgáltatási területén idén májustól lehe-

tõség van a mûanyag flakonok mellett a papírhulladékok ház-hoz menõ zsákos gyûjtésére is. E gyûjtés a lakosság részéreplusz költséget nem jelent, és egyszerû megoldást kínál akommunális hulladék mennyiségének csökkentésére.

Míg a közszolgáltató cég milliókat költ a házhoz menõ sze-lektív gyûjtés megszervezésére, bõvítésére, válogatásra, addig

Zala-egerszegen

Zala-Depo Kft.

sajnos nem egyedi eset, hogy lopják a szelektív hulladékot,nemcsak a fémet, hanem a papírt és a mûanyag palackokat is.Egyre több lakossági bejelentés szól az összegyûjtött cégemb-lémás zsákok tolvajok általi gyûjtésérõl, utánfutón való föl-halmozásáról.

A helyzetet nem könnyíti, hogy a multinacionális cégekmellett inkorrekt módon már a konkurens Zalai Huke Kft. éskisebb vállalkozások is fizetnek a leadott hulladékért, melyet aZala-Depo Kft szolgáltatási területérõl gyûjtenek össze a lakók.

A legfõbb gond az, hogy a papír és pillepalackok lopásánaka lakosság is kárát látja, mert minél több a szelektív hulladék,annál gazdaságosabb a begyûjtése, s az ágazat eredményességekihat a lakossági szemétdíjakra is. Emellett sok kellemetlen-séget okoz a mellédobált szemét, illetve hogy csak az kap üreszsákot, akinek a Zala-Depo Kft. szállítja el a szelektív hulla-dékát.

Az utcára kitett zsák nem szabad préda, ZMJV Önkor-mányzatának rendelete tiltja a szelektív hulladékgyûjtõ edé-nyekbõl és zsákokból az elhelyezett hulladék eltávolítását.Ugyanígy a guberálás és a szelektív szigetek tartalmának el-tulajdonítása is szabálysértésnek minõsül. A hulladék begyûj-tése ráadásul csak engedély birtokában végezhetõ.

A Zala-Depo Kft. megköszöni a lakossági bejelentéseket éskéri, jelezze, aki információval rendelkezik a tolvajokról.

A lakosság is kárát látja a hulladéklopásnak

www.zaladepo.hu;info@zaladepo.hu,

92/598-940

Augusztus utolsó hétvégé-jén városa és a

rendezésében egész na-pos kézilabda tornát rendez-tek Zala megye együtteseiszámára.

A az NB II-esnyertek a

és a elõtt.kiváló szervezésé-

nek köszönhetõen a díjátadásután vendégül látták vala-mennyi csapatot. A tornán jóllátható volt, hogy melyik együt-tes hol tart a felkészülésben.Kiemelkedõt nyújtottak a hé-vízi lányok, (22-10-es és 30-20-as gyõzelmek), akik közül

és je-gyezhette a legtöbb gólt.

A férfiaknál avégzett az élen, a

Zalaszentgrót és a Zalaeger-szeg elõtt. Eredmények. Nõimérkõzések: Zalaszentgrót -Hévíz 10-22, Hévíz - Zalaeger-szeg 30-20, Zalaszentgrót - Za-laegerszeg 21-19.

Férfi mérkõzések: Zalaeger-szeg - Keszthely 15-19, Keszt-hely - Zalaszentgrót 18-14 , Za-laegerszeg - Zalaszentgrót 15-18.

ZalaszentgrótZala Megyei Kézilabda Szö-vetség

nõknél héví-ziek Zalaszentgrót

Zalaegerszeg Csá-szár József

Bor-si Bianka Fehér Kitti

KeszthelyiGeorgikon

Kézilabda Szentgrót KupaVarga Sándor

–

Pécsi Zsolt

Iglódi Endre

, a ZMKSZelnöke kiemelte: köszönet éselismerés a zalaszentgrótiak-nak, mert kiemelkedõ vendég-látásban volt részünk és Csá-szár Józsefék remek körülmé-nyeket teremtettek a zalai csa-patoknak a kánikulai meleg-ben. A megye legeredménye-sebb csapata, a Hévíz nõiegyüttese a várakozásnak meg-felelõen kiemelkedett a me-zõnybõl.

Köszönjük a csapatoknaka részvételt és a sportszerû,színvonalas játékot. Remélem,hogy sikerült hagyományt te-remtenünk a felkészülési Szent-grót Kupának – mondta Csá-szár József fõszervezõ.

, a Hévíz edzõjerámutatott: bár több megha-tározó játékosuk hiányzott, afelkészülés jelenlegi szakaszá-nak megfelelõ teljesítménytnyújtottak és a fiatalok is re-mek lehetõséghez jutottak,amivel éltek is. Legközelebbszeptember 9-én Hévíz rende-zi meg a hagyományos torná-ját, ahová neves csapatot isvárnak.

Sikeres volt a hagyományteremtõ torna.

12 2012. augusztusSzentgrót és Vidéke

Hozzávalók:

Elkészítés:

60 dkg puly-kamell, 10 dkg füstölt szalonna,15 dkg füstölt házikolbász, 1nagyobb fej vöröshagyma, 20dkg gomba, trappista sajt, liszt,tej, só, fehérbors, vaj, mexikóizöldségkeverék, fokhagyma.

A pulykamelletfelszeleteljük, kiklopfoljuk, sóz-zuk, borsozzuk, lisztbe márt-juk, és elõsütjük kevés olajon.Ha ez megvan, tepsibe rakjukegymás mellé a szeleteket(majd ezekre megy rá a ragu).

Elkészítjük a mártásunkatis: a hús elõsütõ zsírjában ki-olvasztjuk az apróra vágott sza-lonnát. Ha kiolvadt, rárakjuk azapróra vágott vöröshagymát,üvegesre dinszteljük. Ezután afelkarikázott házikolbászt és aszeletekre vágott gombát ishozzátesszük. Ha lepirult, meg-szórjuk 4 evõkanál liszttel, ésannyi tejjel engedjük fel, hogyolyan sûrû mártást kapjunk,

ami nem folyik le majd a hús-ról. Sóval, fehérborssal ízesít-jük. Lassú tûzön 10-15 percigfõzzük, ha kész, levesszük atûzrõl, és rárakjuk az elõsütötthússzeletekre. Megszórjuk re-szelt sajttal, és 15-20 percre be-rakjuk a sütõbe.

Elkészítjük a köretet is. Vaj-ban megfuttatunk egy kevésapróra vágott fokhagymát, ésösszekeverjük vele a sós vízbenmegfõzött zöldséget. A hústezzel a zöldséggel és hasábbur-gonyával tálaljuk.

Jó étvágyat!

„Szárnyaló” receptek

Zalai Baromfifeldolgozó Kft.Pacsa, Ipari Park

Az étel elkészítéséhez keressea pacsai termékeit!

Zala megyében jelenleg a következõ helyeken vásárolhatja meg:: Piac, Berzsenyi úti baromfibolt, Eötvös utcai

baromfibolt, Húsáruház Kossuth út, Egerszeghús.: Piac, Kanizsahús 2000 Kft., Mesterhús.

: Hétforrás Coop.: vendéglõk.

: Kovács Gusztáv nagykereskedõ.A Zalai Baromfifeldolgozó Kft. nemrég átadott gyára arra

törekszik, hogy folyamatosan bõvítse a belföldi piacot, s szûkebbhazájában, Zalában is mind több helyen megvásárolhassáktermékeit!

Zalai Baromfifeldolgozó

Zalaegerszeg

NagykanizsaPacsaHévízKeszthely

Pulykamell gombás-kolbászos raguval

Zalaegerszeg

Nagykanizsa

Keszthely

Hévíz

Lenti

AutóbuszállomásTel.: 92/511-045

AutóbuszállomásTel.: 93/536-716

Kossuth L. u. 43.Tel.: 83/511-231

AutóbuszállomásTel.: 83/540-399

Ifjúság út 1.Tel.: 92/551-061

VÁLASSZON ÖN IS A ZALA VOLÁNUTAZÁSI IRODA AUTÓBUSZOS

AJÁNLATAIBÓL!

További ajánlatainkat keresse irodáinkban.Belföldi programjainkra SZÉP kártyát és

Üdülési Csekket is elfogadunk!

VELENCE ÉS SZIGETEI:Murano - Burano - Torcello

PRÁGA - KARLOVY VARY

TÖRÖK KÖRUTAZÁS (félpanzió)

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG - SZLOVÁKIA

RÓMA - ORVIETO - TIVOLI

ISZTAMBUL - SZÓFIA - BELGRÁD

A FELVIDÉK történelmi városai

www.zalavolan.hu/utazási _irodaEng.szám: R/0022/1992/2000

Zalaegerszeg: 92-511-045 Nagykanizsa: 93-536-716Keszthely: 83-511-231 Hévíz: 83-540-399

Lenti: 92-551-061

Szept.7-9. 42.900,-Ft/fõ

Szept.20-23. 49. 900,-Ft/fõ

Szept.28-Okt.7. 175.900,-Ft/fõ

Okt.5-7. 32.500,-Ft/fõ

Okt.3-7. 82.900,-Ft/fõ

Okt.18-23. 91.900,-Ft/fõ

Okt.19-23. 54.500,-Ft/fõ

Tudósítókat keresünk!

Jelentkezés:Tel.: 92/596-936 (8-16 óráig), fax: 92/596-937,

e-mail: zalataj@zelkanet.hu

Várjuk mindazok jelentkezését a megye területérõl,akik szívesen tudósítanának a településükön

történt eseményekrõl lapjainkba:Zalatáj, Észak-Nyugat Zala, Lenti és Vidéke,

Zalalövõ és Környéke, Közép-Zala,Szentgrót és Vidéke, Dél-Zala Murahíd

Zalaegerszeg, Kökény u. 4.

vállalkozóTel.: (30) 946-0633

Légrádi Ferenc

Minden típusú szivattyú

javítása!

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu