TERMÉKEK ÁTTEKINTÉSE

Érzékelők és beavatkozókmezőgazdasági gépekhez

Sokoldalú, innovatív,

milliószor bevált termékek

2

A HELLA érzékelő/beavatkozó

termékpalettájaSokoldalú, innovatív, milliószor bevált termékek

Sokoldalúságuknak köszönhetően az érzékelő/beavatkozó

kínálat termékei minden olyan helyen sikerrel alkalmazha-

tók, ahol vezérlést, mérést, szabályozást vagy felügyeletet

kell megvalósítani, legyen szó járművekről (pl. buszokról,

traktorokról, építőipari gépekről) vagy ipari alkalmazásokról.

Használja ki ön is ezeket a tulajdonságokat! Építse be alkatré-szeinket berendezéseibe, és profi táljon az érzékelők és beavat-kozók fejlesztésében, illetve nagyszériás gyártásában évtizedek alatt felhalmozott tapasztalatunkból.

A világítástechnikai és az elektronikai piac globális szereplője-ként a HELLA a nemzetközi beszállítói ipar egyik legnagyobb ne-vének számít. A HELLA sikerének receptje: szélsőséges körül-mények között már milliószor bizonyított innovatív technológiák intenzív műszaki támogatással.

Innovatív technológiák

Sikerünk alapját a kreativitás és a know-how jelenti. Kis- és közepes szériás termékek fejlesztésében és gyártásában meg-szerzett évtizedes tapasztalatainkkal kiegészülve ez a stratégia volt az, amely világszinten is vezető vállalattá tett minket. A HELLA fejlődésének jelmondata: az egy helyben állás vissza-lépés. Ez a fi lozófi a pontosan elég indok arra, hogy évről évre jelentős erőfeszítéseket tegyünk a kutatás és a fejlesztés terén. A cél: ma tudni azt, mire lesz ügyfeleinknek holnap szüksége. Ezek olyan beruházások, amelyek biztosan megtérülnek!

Intenzív támogatás

A HELLA a személyes hangvételt tekinti minden ügyfélkapcso-lat alapkövének, hiszen ön tudja azt a legjobban, mit várnak öntől ügyfelei. A HELLA, mint beszállító számára az elvárások rendkívül magasak, mivel szeretnénk minden ügyfelünkkel a lehető legszemélyesebb viszonyt kialakítani. Pontosan ez az a terület, ahol egyesíteni tudjuk egy középvállalat és egy globális piaci szereplő előnyeit: az átgondolt méretű szervezetet. A ru-galmasság és a rövid szállítási határidők nálunk erős képviselői hálózattal párosulnak.

A HELLA ÉRZÉKELŐ/BEAVATKOZÓ

TERMÉKPALETTÁJA

3

Alkalmazási lehetőségek

Motortér (folyadékszintmérés és akkumulátor-felügyelet)

Kültér(külső hőmérséklet mérése)

Fülke(akkumulátor-érzékelő kijelző)

1 2 3

Ajtók (nyitó és záró mechanizmusok)

4 Lábtér(gázpedál, fék kapcsoló és tengelykapcsoló gomb)

6Motor (hőmérséklet, nyomás- és olajszintmérés)

5

1

23

46

5

4

Levegőhőmérséklet-érzé-

kelők

Folyadékhőmérséklet-érzé-

kelők

Levegő és folyadék hőmér-

sékletének mérése

A Hella hőmérséklet-érzékelő termékpalettája

� Gyors reakcióidők � Elektromágneses hatások elleni védelem � Többféle felépítés � Egyszerű mechanikus csatlakoztatás � Hosszú élettartam

Alkalmazási példa: Klímaberendezésekben és a kültéri hőmérséklet méréséhez

Speciálisan kültéri alkalmazásokhoz

6PT 009 522-011

M12-es menet

6PT 009 309-171

M14-es menet

6PT 009 309-181

Tokozás nélkül

6PT 007 843-131

Tokozott

6PT 005 855-121

Tokozás nélkül

6PT 965 419-011

HŐMÉRSÉKLET�ÉRZÉKELŐK

5

Folyadék- és gáznyomás mérése

A HELLA nyomásérzékelő termékpalettája

� Gyors reakcióidők � Elektromágneses hatások elleni védelem � Egyszerű mechanikus csatlakoztatás � Hosszú élettartam

Alkalmazási példa: motorokban

Kitekintés:

Az „OPS+T“ kombinált érzékelő

� Integrált rendszermegoldás a közeg hőmérsékletének és nyomá-sának mérésére

Alkalmazási példa: Helytakarékos motorfelügyelet

Cikkszám külön kérésre

M14-es menet

6PP 010 350-001

M18-as menet

6PP 010 350-011

NYOMÁSÉRZÉKELŐK

6

Folyadékszint meghatározása

és mérése

A „PULS“ ultrahangos érzékelő

� Mozgó és statikus gépeknél is használható � Olajszint folyamatos mérése � Integrált hőmérséklet-érzékelő � Kompakt kivitel többchipes modullal

Ábra: Az ultrahangos mérési elvvel működő érzékelő folyamatosan pásztázza a folyadék felszínét

Hűtő- és mosóvíz szintjének felügyelete

6PR 007 968-041

A következő közegek szintjének megállapítása: motor- és hidraulikaolaj, dízel és ólommentes üzemanyag

190 mm-es kábel6PR 232 000-001

275 mm-es kábel6PR 232 000-011

„PULS“ ultrahangos érzékelő a motorolaj részletes és teljes körű felügyeletéhez (hőmérséklet és pontos folyadékszint statikus és dinamikus állapotban)

126,1 mm-es érzékelőkar, 12V6PR 009 622-051

79,9 mm-es érzékelőkar, 5V6PR 009 622-041

1

Kitekintés:

A „PULS“ ultrahangos érzékelő

� Hajtómű- és hidraulikaolajhoz is � Alkalmas a mezőgazdaságban előforduló nagy hőmérsékleteken, valamint agresszív

közegekkel és vegyszerekkel történő használatra

Cikkszám külön kérésre

1

SZINTÉRZÉKELŐK

7

Szöghelyzetek pontos és

megbízható mérése

HELLA elfordulásiszög-érzékelők

� A szabadalmaztatott „CIPOS“ mérési eljárással fi zikai érint-kezés és emiatt elhasználódás nélkül határozhatók meg szöghelyzetek nagy pontossággal

� Nagy hőstabilitás � Nagy linearitás � Nagy elektromágneses ellenállás � Hosszú élettartam � Tetszés szerint programozható nullpont

Alkalmazási példa: Kombájn

Alkalmazási példa: Teleszkópos homlokrakodó

Szögtartomány: -30° – +30°

6PM 008 161-241

Szögtartomány: -54° – +54°

6PM 008 161-251

Szögtartomány: -30° – +30°

6PM 009 583-101

Szögtartomány: -54° – +54°

6PM 009 583-111

Szögtartomány: -30° – +30°

6PD 009 583-001

Szögtartomány: -54° – +54°

6PD 009 583-011

Egyszeres érzékelők Kettős érzékelőkRedundáns mérés biztonsági

szempontból kritikus

alkalmazásokhoz

ELFORDULÁSISZÖG�ÉRZÉKELŐK

8

A gázadási, tengelykapcsolási és

fékezési folyamatok vezérléséhez

HELLA lábpedál-jeladó

� A szabadalmaztatott „CIPOS“ mérési eljárás fi zikai érint-kezés és emiatt elhasználódás nélküli jelfelfoldozásra ad lehetőséget

� Masszív kivitel a legmagasabb védettségi besorolással � Egyszerű mechanikus csatlakoztatás � Nagy elektromágneses ellenállás � Redundáns kimenő jel � Nagy mérési pontosság

6PV 312 010-001 6PV 009 591-011

Gázpedál-jeladó

(álló)

Gázpedál-jeladó

(függesztett)

Ügyfélspecifi kus megoldás:

HELLA acél gázpedál-jeladó

� Rendkívül masszív acél konstrukció � Kifejezetten a szélsőséges igénybevételt jelentő területekre � Szabadalmaztatott „CIPOS“ mérési elv (lásd feljebb)

Egyedi igények alapján történő fejlesztések külön kérésre

LÁBPEDÁL�JELADÓ

9

Az akkumulátor fontosabb jellemzőinek

(pl. áram feszültség és hőmérséklet)

pontos meghatározása

Intelligens akkumulátor-felügyelet

� Áram, feszültség, hőmérséklet, töltöttség és maradék töltöttség mérése és megjelenítése könnyen átlátható formában

� Egyszerű „Plug and Play“ beszerelés � Akár 4 szabadon programozható tájékoztató jel

(pl. fi gyelmeztetés az akkumulátor kritikus lemerülésére) � Adatgyűjtési lehetőség a Micro SD kártyahelynek köszönhetően

IBS 12 V

6PK 010 842-001

IBS 24 V

Rendelési szám külön kérésre

Beszerelés

6PY 178 103-831

Felépítés

6PY 178 103-811

Intelligens

akkumulátor-érzékelő

„IBScontrol“

kijelző

Kitekintés:

Intelligens akkumulátor-felügyelet

� Minden 24 V-os rendszerhez is használható

Alkalmazási példa: Mezőgazdasági nehézgépekhez

AKKUMULÁTOR�FELÜGYELET

10

Elektromos reteszelés/kioldás

és behúzás

A HELLA beavatkozó termékprogramja

� Nagy mozgatóerő � Masszív, lézerhegesztett tokozás � Por- és vízálló � Termikus túlterhelésvédelem � Sokoldalú felhasználhatóság a többféle méret- és műkö-

dési változatnak köszönhetően

Alkalmazási példa: elosztó tömlőrendszer vezérlése vetőgépen

30 N-os mozgatóerő

6NW 009 203-401

50 N-os mozgatóerő fröccsenő vízzel szemben védett

6NW 009 203-481

200 N-os mozgatóerő

6NW 009 424-791

Elektromos előre fordítás és vis-szafordítás

6NW 011 122-011

Elektromos előre fordítás,visszafordítás visszahúzó rugóval, mikrokapcsolóval

6NW 011 122-001

„Medium Force“ beavatkozó

„High Force“ beavatkozó

„Low Force“ beavatkozó

ELEKTROMOS BEAVATKOZÓK

11

Online információk

Gyors - átlátható - átfogó:www.hella.com/sensors-actuators

Sehol sem talál gyorsabban friss információkat az internetnél. Folyamatosan gondoskodunk arról, hogy a fontos információk közvetlenül, online elérhetők legyenek.

A HELLA elektromos és elektronikus komponensek online katalógusát a vállalati oldalon, valamint közvetlenül a következő címen érheti el: www.hella.com/sensors-actuators

A honlapon folyamatosan frissítjük és továbbfejlesztjük ennek a nyomtatott kiadványnak a tartalmát is. Használja az elektromos és elektronikus komponensek online katalógusát, és keresse meg az önt érdeklő ábrákat, rajzokat, méreteket és műszaki adatokat a praktikus keresési és összehasonlítási lehetőségek segítségével.

ONLINE INFORMÁCIÓK

HELLA Hungária

Gépjárműalkatrész-Kereskedelmi K� .1139 Budapest, Forgách u. 17.Tel.: 06-1-450-2150Fax: 06-1-239-1602e-mail: info@hellahungaria.huInternet: www.hella.hu

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt, 10.11

További információk:

www.hella.hu

www.hella.com/agro