Megkezdődött pénteken a je-löltállítás a szeptember 27-ére kitűzött önkormányzativálasztásokra – közölte az ál-landó választási hatóság.

A jelöltek augusztus 18-áig iktat-hatják a területileg illetékes válasz-tási bizottságnál az indulásukhozszükséges iratokat, köztük a jelölt-ségüket támogató polgárok aláírá-sait.

Az önkormányzati választásokatjúniusban kellett volna megtartani,de a koronavírus-járvány miatt el-maradt. Hosszas alkotmányosságiviták és politikai csatározások utánvégül az önkormányzati tisztségvi-selők megbízatásának lejárta előttnéhány nappal lépett hatályba az atörvény, amely november elsejéigmeghosszabbítja mandátumukat.

A jogszabály lerövidítette a vá-lasztási előkészületek időtartamát,és felére csökkentette a jelölések-hez szükséges támogatói aláírásokszámát. A jelöltségek beiktatásáhozmost először elektronikus formában

gyűjtött aláírásokat is fel lehet hasz-nálni a hagyományos papír alapúaláírások mellett vagy helyett. Azaláírások hitelességéért a jelölt vál-lal felelősséget.

Ugyancsak pénteken kezdődött aválasztási szövetségek bejegyzésé-nek időszaka, amely augusztus 11-éig tart.

Az egyfordulós önkormányzativálasztásokon az Európai Unió Ro-mániában élő polgárai arról dönte-nek, kire bízzák az ország csaknem3200 településének és 41 megyéjé-nek vezetését. Szeptember 27-énmintegy 45 ezer önkormányzatitisztségviselőt – polgármestert, me-gyei tanácselnököt, települési, il-letve megyei önkormányzatiképviselőt – választanak meg.

Romániában jelenleg több mintháromszor annyi aktív koronavírus-fertőzöttről tudnak, mint a járványáprilisi tetőzése idején, amikor azönkormányzati választások elha-lasztásáról döntöttek. A kormányon

Miután augusztus 5-én az államelnök és a tanügyminisztermegadták az alaphangot, egy nap múlva a megyék is meg-mozdultak. A tanfelügyelőségek vezetői övezetenként be-szélték meg a tanintézetek vezetőivel, hogy milyen adatokatvárnak annak érdekében, hogy mind helyi, mind megyei szin-ten zökkenőmentesen előkészíthessék a szeptemberben kez-dődő tanévet.

Az államelnök kijelentése szerint, ahogy a címben is olvasható, a dol-gok jelenlegi állása alapján szeptember 14-én megkezdődik a 2020/21-es tanév az óvodákban és az iskolákban, természetesen a járványügyielőírások pontos betartásával. Klaus Iohannis azzal érvelt, hogy az or-szágban jelenleg mindössze 50 olyan település van, ahol a fertőzöttekszámát tekintve kockázatos lenne egybegyűjteni a kis- és nagyobb diá-kokat. Hogy mi lesz a tervezett iskolakezdéskor, iskolába fognak-e a járnia gyermekek, vagy az otthoni online tanítást fogják választani, a döntést

A virtuozitás szárnyánA marosvásárhelyi Nagy Krisztina ki-váló zongoratehetség. A marosvásár-helyi Művészeti Líceumban tanult,részt vett a Virtuózok vetélkedőjén,ahol a döntőig jutott. ____________3.Közönség nélkülnincs színházNemrég Szovátán felavatták a Besz-terce megyei Tasuleasa Social civilszervezet által kiépített Transilvanicatematikus túraösvényt. Az eseményenaz ügy „nagyköveteként” jelen voltMarcel Iureș színművész is, aki – mintismeretes – számos hazai és külföldijátékfilmben szerepelt, több tucatnagy sikerű hollywoodi produkcióbanis láthattuk.____________4.Hans EckartSchlandt orgona-művész rendkívüliorgonakoncertjeA neves orgonaművész nagyra érté-keli a Hargita megyében megrende-zett régizene-fesztivált. Úgy találta,hogy az utolsó fellépése óta nagyonmegváltozott a csíksomlyói kegytemp-lom orgonája. „Kissé túl bonyolult lett”– véli. „Természetesen jobban szólígy, de meg kell szokni.____________5.(Folytatás a 2. oldalon)

(Folytatás a 2. oldalon)

2020. augusztus 8., szombatLXXII. évfolyam 178. (20557. sz.)Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Megkezdődött a jelöltállítás

Helyben döntik el, hogy milyen formában tanítanak

Szeptember 14-én kezdődik az iskola

Bodolai Gyöngyi

Ma LÁSZLÓ, holnap EMŐD napja.EMŐD:­ régi magyar személynévbőlalakult előbb női keresztnévvé, majdférfiak kezdték viselni. Jelentése:anyácska.

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2020. augusztus 7.

1 EUR 4,83591 USD 4,0751

100 HUF 1,39641 g ARANY 268,4712

IDŐJÁRÁSTöbbnyire napos időHőmérséklet:max.­32­0Cmin.­16­0C

8.,­szombatA Nap kel

6 óra 12 perckor, lenyugszik

20 óra 43 perckor. Az év 221. napja, hátravan 145 nap.

­­­2 NÉPÚJSÁG­ _______________________________________________ HÍREK­–­TUDÓSÍTÁSOK­_____________________________________ 2020.­augusztus­8.,­szombat

A Hagyományok Háza NyitottMűhelye pályázatot hirdetnépi kézművesek, iparművé-szek és egyéni alkotók szá-mára a „kis feketéhez” illő, amagyar népi fejviseletek mo-tívumaiból, formáiból és tech-nikai megoldásaiból építkezőkiegészítők készítésére. Pá-lyázni a Hagyományok Házahonlapján lehet augusztus14-ig.

A „kis fekete ruha” minden nőszekrényének alapvető kincse:szinte bárhova felvehető, és mindigdivatos. Ezt a ruhadarabot azonbanizgalmassá és egyedivé a kiegészí-tők teszik. A Hagyományok HázaNyitott Műhelyének meghatározóeseménye volt a 2017-es „Kis fe-kete projekt”, ahol a három feketealapruhához az alkotók kiegészítő-ket terveztek.

A projekt folytatásaként idén ispályázatot hirdetnek népi kézműve-sek, iparművészek és egyéni alko-tók számára a „kis feketéhez” illő,

a magyar népi fejviseletek motívu-maiból, formáiból és technikaimegoldásaiból építkező kiegészítők– ékszer, táska, kalap, sál, kabát –készítésére.

Egy alkotó több tárggyal éstárgyegyüttessel is pályázhat. Apályázat nem titkolt célja, hogya Nyitott Műhely alkotóközössé-gét új tagokkal bővítsék, így al-kotópárosok jelentkezését isvárják. Pályázni augusztus 14-iglehet.

A díjazott munkákat a Hagyomá-nyok Háza Nagyvárosi FolkUdvarcímű programsorozatának divatbe-mutatóján láthatja a közönség au-gusztus 23-án.

További információ: https://hagyomanyokhaza.hu/hu/

kisfekete2020Fotók az alábbi linkről tölthetők

le: https://felho.hagyomanyok-haza.hu/sharing/icUpFN2rn

Kapcsolat: Adonyi Adrienn,0036-304-875-131,

adonyi.adrienn@hagyomanyokhaza.hu

Kis feketék, nagy ötletekKiegészítők egy darabra

lévő PNL és a párt jelöltjeként ta-valy újraválasztott Klaus Iohannisállamfő azonban nem szívesen ha-lasztaná el ismét az önkormányzativoksolást.

A legtöbb polgármesteri és parla-menti mandátummal rendelkező, detavaly ellenzékbe kényszerült PSDberkeiben azonban ismét felerő-södtek azok a hangok, amelyek – a

fertőzésveszélyre hivatkozva – azönkormányzati választások újbólielhalasztását szorgalmazzák. APSD ellenzéki státusától, a népsze-rűtlen kormányzati intézkedésekbírálatától népszerűsége növekedé-sét reméli. A választások időpont-járól most már nem a kormány,hanem a parlament hivatott dön-teni, ahol a PSD van többségben.(MTI)

Megkezdődött a jelöltállítás

helyben fogják meghozni, attól függően, hogy azadott településen hogyan alakul a járványügyi helyzet,és milyenek a lehetőségek.

Tegnap megyénkben is megbeszélést tartottak atanfelügyelőség illetékesei a megye négy övezeté-nek (Marosvásárhely, Szászrégen, Marosludas – Di-csőszentmárton – Radnót – Sármás, valamintSegesvár – Szováta) iskolaigazgatóival. A tanács-kozás kiindulópontját az képezte, hogy a közel90.000 diák közül a júniusban lezárult felemás tan-évben a megye diáksága 85,08 százalékának volthozzáférése az online oktatáshoz. A többi diáknaka helyi szervek, önkormányzatok, rendőrség stb. se-gítségével írásban juttatták el a tananyagot, a fel-adatokat.

Az iskolaigazgatóknak augusztus 12-ig kell kitöl-teniük a tanfelügyelőség által továbbított kérdőívet aziskolájuk helyzetéről, pontosan megjelölve az osztály-termek, laborok, szaktermek számát és befogadóké-pességét; az osztályok, csoportok számát, ami abeiskolázási tervben szerepel; hány váltásban tudjákmegszervezni az oktatást; több váltás esetén szüksé-

gük van-e újabb pedagógusokra és kisegítő személy-zetre, hogy a járványügyi előírásoknak eleget tudja-nak tenni. Ahol nincs elég tanterem, hogy egy diáküljön egy padban, egy méter távolságra az előtte ésmögötte ülőktől, ott a helyhatósági vezetők támoga-tásával nagyobb helyiségeket kell keresni. Mindentantermet számítógéppel és webkamerával kell felsze-relni, hogy szükség esetén online órákat tarthassanak.Fontos az elegendő számú kisegítő személyzet is,amely az előírásoknak megfelelően fertőtleníti a ter-meket, hogy a diákok és a pedagógusok biztonságoskörülmények között dolgozhassanak.

Abból kiindulva, hogy egy adott településen ho-gyan alakul a járványhelyzet, az iskolaigazgatók dön-tik el, hogy az oktatás melyik formája lesz alegmegfelelőbb. A kérdőívek kitöltését követően atanfelügyelőség pontos helyzetképet alakíthat ki arról,hogy milyen további teendői lesznek a biztonságos is-kolakezdés érdekében. Az összesítés nyomán derül ki,hogy hol milyen oktatási formát választanak, esetlegmind a két lehetőséget, és hol kell bővíteni a személy-zet számát – tájékoztatott Irimie-Matei Camelia, atanfelügyelőség sajtófelelőse.

Szeptember 14-én kezdődik az iskola

(Folytatás az 1. oldalról)

Az Államelnöki Hivatal pontosítást tett közzécsütörtök este azzal a módszerrel kapcsolat-ban, ahogyan kiszámítják a zöld, sárga éspiros övezeteket az iskolakezdés idejére.

A kiszámítás alapja az ezer lakosra számított új ese-tek összege az előző 14 napban az adott településen,és nem az új megbetegedések napi átlaga az előző 14napban, ahogyan azt szerdai nyilatkozatában mondtaKlaus Iohannis államfő.

A kijavított szöveg szerint az egyes településekenjegyzett új koronavírusos megbetegedések számánakfüggvényében három forgatókönyv léptethető ér-vénybe az iskolakezdés kapcsán. Ezek a következők:zöld forgatókönyv, amikor a településen kevesebbmint 1-re tehető az ezer főre eső új megbetegedésekszáma az előző 14 napban; sárga forgatókönyv, ami-kor ez az érték ezer lakosonként 1 és 3 közé tehető,illetve piros forgatókönyv, amikor ez a szám nagyobb,mint 3/ezer fő.

Klaus Iohannis azt nyilatkozta szerdán, hogy min-den esetben helyi szinten, a helyi adatok figyelembe-vételével dönti majd el a megyei katasztrófavédelmibizottság, hogy a zöld, a sárga vagy a piros forgató-könyvet alkalmazzák. A zöld forgatókönyv esetén az

iskola valamennyi tanulója bejár az iskolába, a sárgaforgatókönyv esetén a tevékenység részben az isko-lában, részben online zajlik, piros forgatókönyv ese-tén pedig senki nem jár be a tanintézménybe –magyarázta. A sárga forgatókönyv alkalmazása eseténaz óvodások, továbbá az elemi osztályok tanulói, va-lamint a nyolcadikosok és a tizenkettedikesek járnakmajd be a tanintézménybe, a többi osztály tanulóipedig – az iskola vezetőségének döntése értelmében– felváltva mehetnek iskolába, hogy legyen helyükazoknak, akiknek naponta be kell járniuk.

Az elnök szerint a települések besorolásáról csaka tanévkezdés előtti napokban döntenek az azt meg-előző 14 nap esetszámainak alapján, a jelenlegi ada-tok szerint azonban a romániai települések nagyrészén a zöld forgatókönyv lépne életbe, „néhányszáz” olyan település van, ahol a sárga, és ötvenolyan, ahol a piros forgatókönyvet kellene alkal-mazni.

Klaus Iohannis arról is beszélt, hogy az egészség-ügyi minisztérium már elkezdte a különleges egész-ségvédelmi szabályok kidolgozását, egyebek melletta fizikai távolságtartásra, a higiéniára és a fertőtlení-tésre vonatkozóan. (Agerpres)

Államelnöki Hivatal: Pontosítás az iskolakezdéssel kapcsolatban

(Folytatás az 1. oldalról)

Fotó: Nagy Tibor

A marosvásárhelyi Nagy Krisztina ki-váló zongoratehetség. A marosvásár-helyi Művészeti Líceumban tanult,részt vett a Virtuózok vetélkedőjén,ahol a döntőig jutott. Ennek is kö-szönhetően jelentkezett és sikeresenfelvételizett a budapesti Liszt FerencZeneművészeti Egyetem kivételes te-hetségek osztályába, ahol tavaly el-kezdte tanulmányait. Nemrég résztvett az amerikai Progressive Musici-ans nevű, fiatal tehetségeket felkarolóegyesület által online szervezett ver-senyen, ahol elnyerte a zsűri nagydí-ját, így 2021. július 10-én a NewYork-i Carnegie Hall világhírű kon-certtermében is fellép. Többek közötterről beszélgettünk a fiatal zenésszel.

– A Virtuózok vetélkedő kapcsán többszöra közvélemény figyelmébe kerültél, az utóbbiidőben azonban keveset hallottunk rólad.

– Valóban, mert a Virtuózok komolyzeneitehetségkutató verseny után két évvel, 2019-ben felvételiztem a budapesti Liszt FerencZeneművészeti Egyetem kivételes tehetsé-gek osztályába, ahol tovább folytatom zon-goratanulmányaimat Eckhardt Gábor ésHargitay Imre szaktanárok irányításával.Márciusig Budapesten jártam a kurzusokra,majd a koronavírus miatt hazajöttem és on-line folytattam az iskolát. Egyébként sokatköszönhetek Gyarmati Andrea volt zongora-tanárnőmnek, ő ajánlotta figyelmembe ezt aversenyt, és most is mellettem áll, ha gond-jaim vannak.

– Mennyire nehéz középiskolásként egye-temi szintű oktatásban részt venni?

– Sokkal nehezebb a zenei oktatás, mintegy zene szakos középiskolában, többet kér-nek, és magasabb szinten foglalkoznak ve-lünk. Tanáraink is inkább felnőttekkelfoglalkoznak, akiket egyetemi színvonalonoktatnak. Ezt tőlünk is ugyanúgy megköve-telik. Több a tananyag is, bár egyelőre zon-gorázni tanulunk, és szolfézsóráink vannak,de jövőtől több szaktantárgyunk lesz. Gyor-san kell felfogjuk mindazt, amit leadnak, ésnéha nehéz lépést tartani, de számomra eznem jelent különösebb akadályt. Nagyonszeretem a tanárokat, kiválóan foglalkoznakvelünk a zeneakadémián. Ősszel a budapestiNádasi Ferenc Gimnázium magyar táncmű-vészeti szakosztályában kezdem el középis-kolai tanulmányaimat, ahol a magyarországiközoktatásnak megfelelően lesznek majd azóráim. Az osztálytársaim baletteznek, közelállnak a komolyzenéhez, ez nekem is jó,mert sok közös témát tudunk majd megbe-szélni.

– Ha jól számítom, egyszerre fejezed majdbe az egyetemet és a középiskolát is.

– Igen, amikor érettségizem, akkor feje-zem be tanulmányaimat a Liszt Ferenc Ze-neakadémián is, azonban ez nem egyenlő azegyetemi tanulmányokkal, így felvételiznemkell a felsőfokú oktatási intézménybe. Sze-retném folytatni a zongora szakon, de a szí-nészet is érdekel. Még nem döntöttem el,milyen szakot választok. Mindenképpen azene terén maradnék. A karmesteri képzésnem vonz, szólistaként szeretném magam aszínpadon látni minél gyakrabban, és minéltöbb koncerten részt venni.

– Voltak-e a vírusjárvány előtt nyilvánoselőadásaid, ahol találkozhattál közönség-gel?

SZERKESZTI:KAÁLI­NAGY­BOTOND

1448.­sz., 2020. augusztus 8.

Vajda György

Petri György

Amíg lehetAhogyan megyünk összebújva az

Iskola utcán fázós-boldogan

(„őszi szerelem” – mondta kis pimasz

fiacskám) „őszi” – és akkor mi van?

bár, persze tudtuk mi is pontosan,

hogy ami jön, az tél, nem a tavasz,

hogy most már minden utoljára van,

hogy az öregség tele behavaz,

de addig itt a kocsma és az ágy,

addig legyen tivornya, buja vágy

amíg lehet. És aztán szépen együtt,

egymás kezét el többé nem engedjük,

s együtt, együtt bár úttalan-útatlan

toporgunk-tipegünk a tébolyult hóviharban

Húsz éve, 2000. július 16-án, 56 éves korábanhunyt el a Kossuth- és József Attila-díjas költő,műfordító, újságíró, a Digitális Irodalmi Akadémiaalapító tagja. Született 1943. december 22-én, Budapesten. Mellékletünket a 125 évvel ezelőtt született Moholy-Nagy László alkotásaival illusztráltuk

(Folytatás a 4. oldalon)

Marosvásárhelyről New Yorkig A virtuozitás szárnyán

– A magyarországi félévi vizsga előtt szervezettegy előadást a tanárom. Ezenkívül a Nádasi FerencGimnáziumban több előadás volt, amelyeken zon-goráztam. Március 15-ére is készültünk egy műsor-ral, de ez elmaradt. Az első évben arraösszpontosítottam, hogy jól teljesítsek az órákon,így nem is igazán vállaltam fellépéseket.

– Tudomásom szerint nagy lépésre készülsz,2021-ben fellépsz a világhírű New York-i CarnegieHallban. Hogyan jutottál el idáig?

– Miután a vírusjárvány miatt hazajöttem, közép-iskolai zongoratanárnőm, Gyarmati Andrea Katalinemlítette azt, hogy online be lehet nevezni erre aversenyre. Korábban elnyertem a MOL tehetségtá-mogató pályázatát, ezt a támogatást a koncerteken,versenyeken való részvétel költségeinek fedezésérefordíthatom. Tavasszal készültem Brüsszelbe ésDebrecenbe, azonban ezek a fellépések a járványmiatt elmaradtak, és így kapóra jött ez a lehetőség;meg az az igazság, hogy a színpad is nagyon hiány-zott, és egy kis versenyláz is jól jött. Itthon készí-tettünk egy felvételt, amellyel beneveztem akétfordulós amerikai versenyre. Az első fordulón si-keresen túljutottam. Az ottani zsűri elemezte a pro-dukciómat, játékomat, és kért egy második felvételt,

amelyet elkészítettünk, és el is küldtük, majd ezt kö-vetően e-mailben közölték velem, hogy elnyertema zsűri nagydíját, és így meghívást kaptam 2021nyarára a Carnegie Hallba. Nem hittem el, hogy si-került. Egy álom valósulhat meg a koncertfelkérés-sel. Aztán több levelet kaptam, és fel is hívott aszervező. Részt vettem egy interjún. Remélem,hogy a koncerten való részvétel mellett sikerül majdbemutatkoznom az amerikai magyar közösségnekis.

– Talán a marosvásárhelyiek nevében is gratulál-hatok, hiszen most már a város képviseletében is fel-lépsz. Hogyan tovább?

– Elkészült egy bemutatkozó interjú, majd leszegy online koncert augusztus 9-én este 7 órától,amire újabb felvételt küldtem. Ezzel reklámozzák aversenyt. Elküldték a posztert is, amin az én portrémis megjelent, és természetesen tartjuk a kapcsolatota szervezőkkel. A tervek szerint ősztől folytatomBudapesten a tanulmányaimat. Azelőtt azonban au-gusztus 15-étől Hódmezővásárhelyen lesz egy zon-gora mesterkurzusom Hargitay Imre tanár úrral,majd ezután, 21-étől Nagykanizsán Eckhardt Gáborirányításával veszek részt hasonló zenetáborban,szeptember elején pedig elkezdődik az iskolai okta-tás.

(Folytatás a 3. oldalról)

A virtuozitás szárnyán

Nemrég Szovátán felavatták a Besz-terce megyei Tasuleasa Social civilszervezet által kiépített Transilvanicatematikus túraösvényt. Az eseményenaz ügy „nagyköveteként” jelen voltMarcel Iureș színművész is, aki – mintismeretes – számos hazai és külföldijátékfilmben szerepelt, több tucatnagy sikerű hollywoodi produkcióbanis láthattuk. Az ország legismertebbsztárjával a rendezvény után színház-ról, filmforgatásról beszélgettünk.

Marcel Iureș 1951-ben született. A buka-resti I. L. Caragiale Film- és SzínművészetiEgyetemen végezte tanulmányait 1978-ban.Játszott a Kolozsvári Nemzeti Színházban,majd a bukaresti Bulandra, Odeon, Nemzeti,valamint a Vígszínházban. 1995-ben létre-

hozta a Teatrul Act Művelődési Alapítványt,amely a hasonló nevű magánszínházat mű-ködteti, ennek igazgatója, rendezője. 1980-tól játszik hazai és külföldi játék- és televíziósfilmekben. Olyan hollywoodi sztárok mellettkapott szerepet, mint Tom Cruise, Bruce Wil-lis, George Clooney, Nicole Kidman, AntonioBanderas, Colin Farrel stb.

Marcel Iureș a jelenlegi helyzetre utalva el-mondta: „a világjárvány a művészeti ágakközül a színművészetet sújtja leginkább. A te-levíziós és az online színház olyan, mint egyhirdetés, amelynek nem tudod felmérni a ha-tását. A színész a nézővel való közvetlen kap-csolatból táplálkozik. Szükségünk van erre,hiszen egyik a másik nélkül nem élhet meg.Egy közösségi művészeti ágban egymástóltanulunk, kell a közönség tapsa, visszajel-zése. E szimbiózis nélkül nincs színház. Be-széltem németországi, franciaországikollégákkal, akik elmondták, hogy náluk iselég drámai a helyzet. Bízom benne, hogy aszínház feléled tetszhalott állapotából. Az év-századok során voltak hasonló helyzetek is,és sikerült belőlük kilábalni. Nem szabad si-ránkoznunk, ez a helyzet alig fél éve tart.Alapítványommal 20 éve együttműködöm aRaiffeisen Bankkal, amely támogatja pro-jektjeimet. Nemrég fejeztünk be egy külön-leges programot, Ion Creangă meséitdramatizáltuk (Három gidó, Ivan Turbincă,Dănilă Prepeleac). Zsúfolt nézőtér előtt ját-szottuk az előadásokat. Sajnos a járványmegszakította a fellépéseket. Tervezünk egyhasonló Caragiale-sorozatot is. Három dara-bot viszünk színre, amelyekben a sajátosromán oktatást, családot és a család cseme-téjét helyezzük előtérbe, mintegy görbe tük-röt állítva modern társadalmunknak. EzCaragiale újszerű értelmezése lesz, aminekremélhetőleg sikere lesz majd a közönségkörében. Augusztus végén, szeptember ele-

jén megkezdjük a próbákat, remélem, hogya járvány elvonul, és teremben mutathatjukbe az előadásokat, amúgy felvétel is készül,tehát mindenképpen közönség elé áll majdaz Act színház”.

A színművész hozzátette: életkorát te-kintve nyugdíjas ugyan, de csak papíron. Azemlített színházi projektek mellett filmforga-táson is gondolkodik. Nem véletlenül voltjelen a szovátai eseményen, hiszen a projektannyira megérintette, hogy erről dokumen-tumfilmet készít. Ehhez hasonlóan az egye-sület elnöke, Alin Uhlmann Ușeriutestvéréről, Tibi Ușeriu extrém sportolóról isdokumentumfilm készítését tervezik, amelyvalószínűleg német–román koprodukció lesz.Ezenkívül, ha felkérik majd, hogy szerepeljen

valamelyik amerikai játékfilmben, nem uta-sítja el, de azt is elmondta, hogy egyre nehe-zebb az amerikai követelményeknekmegfelelni.

– Nem akarok többé több tízezer kilométert,egyszerre 10-17 órát repülni New Yorkig, LosAngelesig, vagy a világon bárhova a forgatá-sok helyszínére. Egyre nehezebben szokommeg az óraeltolódást, és a hollywoodi filmek-ben való fellépés sem könnyű, hiszen sokszorhajnalban kell a kamera előtt állni, sárban,hóban és egyéb extrém körülmények között.Az lenne a legjobb, ha az utcámban forgatná-nak… Sok a dolgom itthon is, most arra össz-pontosítok – mondta, majd megígérte, ha újraszerepet kap valamelyik nagynevű hollywoodijátékfilmben, nyilvánosságra hozza a hírt.

Közönség nélkül nincs színházBeszélgetés Marcel Iureşsel

Fotó: Körmöczky Zoltán

Vajda György

4 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA _____________________________________________ 2020.­augusztus­8.,­szombat

Fotó: Nagy Tibor

Hans Eckart Schlandt először 1981-benlépett fel rendezvényünkön, és leg-utóbb 16 évvel ezelőtt játszott a csík-somlyói kegytemplom orgonáján. Aművész így mesél a helyszínhez fű-ződő élményeiről: „Jól emlékszem azegyik, 1990 előtt három évvel meg-tartott koncertemre. Nagyon keménytél volt, és a boltokban nem lehetettélelmet kapni. De itt, a kolostorban(Csíksomlyón – szerk. megj.) nagyon szívélyesen fogadtak, és itt is alud-tam. Hihetetlen volt, hogy mindennelelláttak, ami a városban hiánycikkvolt. Ezután minden alkalommal, ami-kor Hargita megyébe jöttem, azt kér-tem, hogy itt kapjak szállást, halehetséges. Főleg azért szeretem ezta helyet, mert közel vagyok a temp-lomhoz.”

A neves orgonaművész nagyra értékeli aHargita megyében megrendezett régizene-fesztivált. Úgy találta, hogy az utolsó fellé-pése óta nagyon megváltozott a csíksomlyóikegytemplom orgonája. „Kissé túl bonyolultlett” – véli. „Természetesen jobban szól így,de meg kell szokni. Egyébként jól ismeremaz ország orgonáit – magyarázza mosolyogva–, de ilyen rendszerűvel még soha nem talál-koztam. Túl sok rajta a lámpa, az alsó pedál-sor túl hosszú, hosszabb, mint bármely másorgonáé Romániában; felmegy egészen a-ig(törzshang – szerk. megj.). Az orgonák több-ségén a pedálsor terjedelme két oktáv és egyhang, ez viszont egy egész kvinttel hosszabb;balett-táncosnak kellene lennem, hogy avégét elérjem. Ezért a billentyűk annyira kes-kenyek, hogy csak zokniban tudok játszanirajtuk.”

A Csíkszeredai Régizene Fesztivál kezdeteóta eltelt négy évtized megünneplésére abrassói Fekete templom nemzetközi hírnév-nek örvendő orgonistája átfogó koncertprog-

ramot állított össze: műsorában helyet kap-tak kedvenc zeneszerzője, Johann SebastianBach, a zenészóriás Ludwig van Beethoven,a német orgonaművész és zeneszerző Gus-tav Merkel, illetve a francia Louis Vierneművei.

A virtuóz orgonaművész felsorolja a kon-cert műsorát: „Először Bach d-moll toccataés fúgáját adtam elő, majd egy gazdagon dí-szített Bach-korált. Ezután Beethoven híresművének, a Pathétique szonáta második té-telének átdolgozását adtam elő. Gustav Mer-kel túl egyszerűnek érezte az eredeti művet,ezért néhány variációt komponált, úgy, ahogyelképzelése szerint Beethoven írta volna, sőt,az egyik utolsó Beethoven-szonáta témáját isbelefoglalta a művébe – ez az opus 109-esszonáta, rendkívül szép témával és nagyonjól sikerült variációkkal. A következő darabLiszt Ferenc Orpheusza. A szimfonikus köl-temény Liszt által engedélyezett átirata ro-mantikus, rendkívül inspirált, dallamoszenemű, amelyet mindig nagy örömmel ját-

szom. A mű szerzője nem az a Liszt, akit ör-dögien virtuóz műveiből ismerünk: Orfeuszés Euridiké témája inkább a művész kon-templatív oldalát fedi fel. A következő LouisVierne Debussy Holdfénye (Clair de lune)által ihletett műve, az utolsó pedig a Finálé(1. szimfónia, op. 14). Franciaországban a 19.század végén és a 20. század elején nagyonnépszerűek voltak az orgonára írt szimfóniák,és azok a nagy orgonák valóban úgy szóltak,mint egy teljes zenekar.”

Nagyszerű koncert volt, a hangszerek ki-rálynőjén való előadásra komponált, négy év-századot felölelő zeneművek mesteri ésszínes panorámája. Felemelő és nagylelkűelőadás, amely, ha csak rövid időre is, köze-lebb emelt minket az istenihez.„A zene az életem”

Hans Eckart Schlandt családjában megha-tározó volt és maradt a zene. „Zenészcsalád-ban születtem. Apám koncertzongorista,zenetanár és karvezető volt, édesanyám iszongorázott. A testvéreim szintén zenei pá-lyára léptek, és nagy öröm számomra, hogya fiam is folytatja a családi hagyományt. ACsíkszeredai Régizene Fesztiválra elhoztamaz unokaöcsémet is, aki ötéves korától a ta-nítványom, és talán, ha Isten is úgy akarja,szintén zenész lesz.”

A művész hétéves korától zenél; édesapja,Walter Schlandt volt az első zongoratanára.Miután apját deportálták, anyja, apja barátaiés a Fekete templom kiváló zenetanára,Schlandt példaképe tanította tovább.

„Azért választottam az orgonát, mertanyám, aki kórusban énekelt, ragaszkodottehhez. Apám nem tudta eldönteni, hogy zon-gorán vagy orgonán játsszak inkább, ígyvégül én magam választottam az orgonát” –meséli a művész.

Miután elvégezte a bukaresti Ciprian Po-rumbescu Konzervatórium orgona tanszakát,visszatért Brassóba, és zenetanár lett.

A 80 éves orgonaművész így mesél karri-erjének alakulásáról: „Akkoriban, az egyház-ellenes rendszer idején, mindenki úgygondolta, hogy ha az egyháznál vállalokmunkát, egy életre bajba keverem magam.De én akkor már választottam, és nem voltmás lehetőségem. Mivel a templomnál nemnyerhettem alkalmazást közvetlenül a főis-kola elvégzése után, az első három évben abrassói zeneiskola zongoratanáraként dolgoz-tam, majd ezzel párhuzamosan a Feketetemplomban is alkalmaztak. Akkoriban aligfordult elő, hogy egy tanügyben dolgozó pe-dagógus egyidejűleg az egyház alkalmazottjais legyen.”

Schlandt 1953-tól kezdett orgonakoncerte-ket tartani a Fekete templomban, és meglepőmódon a kommunizmus teljes időszaka alattfolytathatta ezeket a koncerteket. „Itt nőttemfel – folytatja a művész –, egyetemistaként isitt játszottam, és a tanulmányaim befejezéseután átvettem ezeknek a koncerteknek az irá-nyítását is. 1965-től 2004-ig a templom alkal-

mazottja voltam, majd a fiam vette át a he-lyemet (Steffen Schlandt – szerk. megj.). ABach Kórust is neki adtam át, és úgy gondo-lom, hogy nagyon jó kezekben hagytam.”

Hans Eckart Schlandt koncertezett Hollan-diában, Franciaországban, Spanyolország-ban, Ausztriában, Svájcban,Németországban, a hajdani Csehszlovákiá-ban, a balti államokban, Magyarországon, avolt Szovjetunióban és Európa szinte mindenmás országában is. Ugyanakkor rendszeresvendég Románia olyan nagyobb városaiban,ahol nyaranta zenei programokat szerveznek.De legjobban otthon, a Fekete templomban,„a legszebb orgonán” szeret játszani.

Rendkívüli karrierje során a művész el-nyerte a kelet-európai német közösség kultu-rális életében meghatározó személyiségeketkitüntető Johann Wenzel Stamitz-díjat, a Ro-mániai Zenekritikusok Szövetségének kitün-tetését, az Apollonia Hirscher-díjat, aHonterus-emlékérmet, 2011-ben pedigBrassó díszpolgárává avatták.

A COVID–19-világjárvány miatt mintegy35 tervezett koncertje maradt el. Fiának, azapjához hasonló hírnévnek örvendő SteffenSchlandtnak köszönhetően azonban legalábbhetente egyszer továbbra is közönség előttjátszhat. „Steffen felszerelt egy nagy képer-nyőt és hangszórókat is a templomon kívül –magyarázza a neves orgonista –, és az udva-ron több mint 100 széket helyezett el bizton-ságos távolságban egymástól. Így aztán énbent játszom, a közönség pedig kívülről hall-gatja a játékomat. Noha a templomban lenneelég hely még akkor is, ha távolságot tartunkegymástól, nem szeretnénk kockáztatni.”

A művész kijelenti, hogy nem tudná elkép-zelni az életét zenélés nélkül. Folyamatosanúj repertoárokat tanulmányoz és állít összezeneszerzők születésének évfordulójára ésmegemlékező ünnepségekre. „Ebben azévben két zeneszerzőt ünnepelünk: a nagyBeethovent, aki 250 éve született, illetve a150 éve született Louis Vierne francia orgo-naművészt. Vierne vak volt, és az orgonamellett halt meg. Úgy gondolom, hogy gyö-nyörű halála volt. Ha már meg kell halnunk,így érdemes meghalni” – jelenti ki a művész.Louis Vierne 1900-tól haláláig a párizsiNotre-Dame székesegyház orgonaművészevolt, és 1937. június 2-án, a székesegyházbantartott 1750. koncertjén halt meg.

***A műsor már jó ideje véget ért, de az or-

gona futamai, akár egy imádságban egyesülőkórus hangjai, még mindig a fülemben csen-genek. Szeretném, ha még sokáig tartana ezaz önfeledt állapot.

„Az orgona hangjai több hangzatból tevőd-nek össze. Nagyon szeretem az egyéni hang-zatokat használni, mert ezek finomak ésszívhez szólóak” – magyarázza Hans EckartSchlandt.

Elszomorít, hogy Romániában egyre keve-sebb az orgonaművész, bár éppen elegen vég-zik zenei tanulmányaikat ezen a szakon. Demivel nehéz munkát találni, sokan más szak-mát választanak, amely jobb megélhetést biz-tosít számukra. És ez nem csak nálunk vanígy.

„Ha a nemzetközi palettát nézzük, saj-nos azt láthatjuk, hogy az egyház egyre in-kább háttérbe szorul, és vele együtt azorgonazene is. Tehát nem rendkívüli, aminálunk történik. Úgy látom, hogy a felelőshatalom sem tesz sokat értünk – az em-berek folyton cserélődnek, mások jönnekhelyettük… Ezért a közösségnek kell gon-doskodnia az orgonaművészek oktatásáról,a közösségnek kell ösztönöznie a gyer-mekeket arra, hogy megismerkedjenekezzel a komplex hangszerrel.” A művészvéleménye szerint az lenne a jó megoldás,ha „az orgonahangversenyeket a turizmusrészévé tennénk”.

A művész a sokat látott, szép életre törekvőember derűjével szemléli a világot. Nyugodteleganciája és szerénysége a körülötte levő-ket is jó érzéssel tölti el.

Tizenhat év után újra a Csíkszeredai Régizene Fesztivál vendége Hans Eckart Schlandt orgonaművész rendkívüli orgonakoncertje

Támogatók:

2020.­augusztus­8.,­szombat­ _____________________________________________ MÚZSA­­ _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG­5

Daniela MezeyFordította: Ercse Imola

Igencsak érdekesnek ígérkező eseményrekerül sor augusztus 30-án, vasárnap 19 órátóla Kolozsvári Magyar Opera szervezésében:az intézmény közkívánatra újra műsorra tűzia Weekend Operahouse Project keretében be-mutatott An Other Night at the Opera címűszimfonikus rockshow-ját. A 22 óráig tartókoncerten átdolgozott világslágerek, a nem-zetközi rockzene átdolgozott gyöngyszemeilesznek hallhatók a ’70-es évektől napjainkig.

Amint azt a szervezők közlik, 100 percnyizenére, táncra, vetítésre és fényjátékra szá-míthat a közönség, olyan együttesek és elő-adók slágereivel, mint az AC/DC, a DeepPurple, a Guns N Roses, a Led Zeppelin,Lenny Kravitz, a Metallica, a Nirvana, a PinkFloyd, a Queen, a The Doors vagy a TheWhite Stripes.

A május 17-én bemutatott szimfonikusrockkoncerten az alábbi énekesek és zené-szek működnek közre. Ének: Andrei Varga(Voices of Silence), Bálint Zsuzsanna (Ko-lozsvári Magyar Opera), Dudu Isabel (Seven,Speak Floyd), Mano (Voltaj Academy, Art’sCool), valamint a marosvásárhelyi SzékelyErika (FUNKorporation).

Dobok: Csergő Domokos, basszusgitár:Antal Attila, elektromos gitár: Andrei Roşu-

lescu, elektromos gitár: Kovács László, zon-gora: Veress Gáspár, billentyűs hangszerek:Szép András.

Vokál: Dula Gyöngyvér, Kerekes Mária-Magdolna, Kormos Melinda, MányokiMária, Nagy Szilvia-Klára, Szakács Ágnes,Dobrita Roland, Rigmányi István, Sípos

Endre, Fodre Attila, Mányoki László, VargaAttila.

Táncosok: Bogoi Viorica, Indrei Antonia,Andreea Popa, Dobre Alex, Hosu Sergiu,Mon Antonio, Rîpă Alin.

Kísér a Kolozsvári Magyar Opera zene-kara. Karmester: Kulcsár Szabolcs, hangver-

senymester: Barabás Sándor, Ferenczi Endre,hangszerelés: Kondrát Csaba, hangtechnika:Péter Attila, Szabó István Zsolt. Fényterve-zés: Ehrenwerth Péter, Kovács Csaba, videó:Kerekes Zsolt, FX hang: Buksa Péter, kore-ográfus: Bogoi Viorica, jelmez, smink: TankóBernadett, ügyelő: Szabó V. Beáta, zeneimunkatárs: Csergő Domokos, zenei rendező:Kondrát Csaba.

Jegyek az eventbook.ro honlapon kapha-tók.

Szimfonikus rockshow a Kolozsvári Magyar Opera előadásábanAn Other Night at the Opera

Moholy-Nagy László születésének125. évfordulója alkalmából a világ-hírű magyar képzőművész, fotográfuseddig publikálatlan leveleit jelentettemeg a Mai Manó Ház.

A világszerte a Bauhaus egyik fontos alak-jaként tisztelt Moholy-Nagy László mostközzétett leveleit 1921 és 1925 között írta, ésmostanáig sehol sem jelenhettek meg. Azanyag Silard Isaak svájci műgyűjtő tulajdo-nában van, aki döntésével lehetővé tette,hogy Németh György kutatásának eredmé-nyeivel együtt a magyar közönség is megis-merhesse ezeket a dokumentumokat –közölte az MTI-vel a Mai Manó Ház.

Az intézmény blogján publikált leveleket(https://maimanohaz.blog.hu) Moholy-NagyLászló Landau Erzsinek, a magyar szárma-zású, de életének nagy részében főleg Párizs-ban, Ergy Landau néven alkotó fotográfusnakírta.

Moholy-Nagy László és Landau Erzsikapcsolatát máig sok találgatás övezi. Né-hány fotótörténész szerint barátság volt kö-zöttük, mások viszont azt állítják, hogykapcsolatuk jóval több volt ennél. Többen isúgy tartják, hogy Landau Erzsi mutathattameg Moholy-Nagynak a fényképezés alap-jait, míg más kutatók szerint a fotótechnikahasználatára első felesége, Lucia tanítottameg 1922-ben.

Ezekre a kérdésekre a blogbejegyzésbenolvasható levelek sem adnak egyértelmű vá-laszt, de a levelek azt mutatják, hogy Mo-holy-Nagy és Landau kapcsolata mély, szorosbarátság lehetett, bár az egyik levélben van

utalás arra, hogy talán valóban több volt kö-zöttük ennél.

A Németh György által jegyzett poszt Mo-holy-Nagy László hat levelét mutatja be, me-lyeket a művész 1921 decembere és 1925júniusa között küldött el Landau ErzsinekBudapestre és Párizsba.

Moholy-Nagy László sokoldalú, a legkü-lönbözőbb műfajokkal kísérletező igaziavantgárd egyéniség volt, akinek legterméke-nyebb alkotó periódusa a ’20-as évek német-országi művészetéhez kapcsolódott.

Otthon megkezdett – soha be nem fejezett– jogi tanulmányai, szépirodalmi kísérletei,majd az I. világháborúban való aktív részvé-tele nem hatott rá olyan meghatározó erővel,mint a budapesti MA folyóirat körével kiépí-tett kapcsolata. Elsődlegesen Nemes Lam-pérth József, Uitz Béla és Tihanyi Lajosportré- és tájfestészete segítette saját stílusamegteremtésében. Noha a Tanácsköztársaságművészetpolitikai küzdelmeiben nem vettrészt, az 1919-es év legvégén elhagyta az or-szágot, s előbb Bécsben, majd rövidesen, az1920-as év legelején Berlinben telepedett le.Miközben portré- és tájrajzaiban aktivistaszemlélete tovább élt, Berlinben megismer-kedett a nemzetközi dadaizmus és az oroszkonstruktivizmus legfontosabb irányzataivalés azok képviselőivel.

Baráti körébe tartozott Raoul Hausmann,Hannah Höch, El Liszickij, Ivan Punyi stb.1922-től rendszeresen kiállított Péri Lászlómagyar szobrásszal együtt a berlini DerSturm galériában és a berlini baloldali No-vembergruppéban. 1921-től a bécsi MA mun-katársa, berlini képviselője lett. A berlinihidak, transzformátorok ihletésére születtek1921-ben dadaista jellegű „ipari tájképei”,

amelyek a MA által kiadott Horizont al-bumban is megjelentek.

1922-től festészetében a geometrikusabsztrakció egy sajátos változata – amitüvegarchitektúrának nevezett – vált ural-kodóvá. 1922-ben Kassák Lajossalegyütt Bécsben kiadta az Új művészekkönyvét (magyarul és németül). 1923 ta-vaszától Walter Gropius meghívására aweimari Bauhausban tanított mint a leg-fiatalabb professzor. A fémműhely mű-vészeti vezetésén és a bevezető kurzusonkívül a Bauhausban grafikai mappákmegalkotásával, az új, korszerű Bau-haus-tipográfia megtervezésével, a Bau-haus-könyvek sorozatánakmegszerkesztésével is foglalkozott.Ekkor születtek legharmonikusabbabsztrakt festményei, fényképei, fotog-

ramjai, „fotoplasztik”-jai, ekkor jelent meg aMA-ban a Filmváz. A nagyváros dinamikájac. filmszcenáriója, valamint a Bauhaus-soro-zatban két önálló könyve: Festészet, fényké-pészet, film (1925) és Az anyagtól azépítészetig (1929). Mire ez utóbbi megjelent,ő Gropius példáját követve 1928-ban el-hagyta a Bauhaust, Berlinben telepe-dett le.

Először Párizsban, a Werkbund-ki-állításon, 1930-ban mutatta be Fény-tér-modulátor című korai kinetikusszerkezetét, amely színes fényjátékotteremtett. Ennek felhasználásával szü-letett a Fekete-fehér-szürke filmjátékcímű absztrakt filmje. Közben rend-szeresen publikált – elsődlegesen fény-képészetről – az amszterdami i 10, akolozsvári Korunk, a budapesti Doku-mentum, Munka, majd később a brnóiTelehor folyóiratban. 1934-ben Amsz-terdamba, 1935-ben Londonba költö-zött, ahol gyakorlati, kereskedelmifeladatokat látott el Kepes Györggyelegyütt. 1937-ben Gropius meghívásáraChicagóba utazott, s véglegesen ott te-lepedett le, a New Bauhaus-AmericanSchool of Design igazgatója lett. Mi-után a New Bauhaus anyagi okokból1938-ban megszűnt, 1939 februárjábanmegalapította saját, School of Designelnevezésű iskoláját, amely 1944-benInstitute of Design nevet és főiskolaistátust nyert. Egészen haláláig itt taní-tott.

1945-ben befejezte a Látás mozgás-ban című, alapvetően fontos könyvét,amely több évtizedes tapasztalatát ösz-szegezi; a szöveghez elválaszthatatla-

nul kapcsolódik a szerző által kiválasztottképanyag. Művészi öröksége – elsősorban afotóművészet terén folytatott kutatásai –egyre inkább a nemzetközi figyelem köz-pontjába került, számos kiállítás és publiká-ció foglalkozott velük.

1995-ben Kecskeméten mutatták be ké-peit, fotóit, kollázsait, és kiadták 100 fotócímű fényképalbumát. 2006-ban az ő nevétvette fel az addigi Iparművészeti Egyetem,amelyet azóta Moholy-Nagy MűvészetiEgyetemnek (MOME) hívnak. Moholy-Nagy: Future Present címmel jelenleg a Chi-cagói Művészeti Múzeumban látható többmint háromszáz alkotását bemutató kiállítás.A tárlatot, amely több mint fél évszázad utánaz első retrospektív kiállítása Amerikában, aNew York-i Guggenheim Múzeumban is lát-hatta a közönség, és jövőre Los Angelesbe iselviszik. Minden bizonnyal a kiállítás sikereis hozzájárult ahhoz, hogy – a tárlaton is sze-replő – egyik alkotása, úgynevezett telefon-képeinek egyike november közepénrekordáron, 6 millió dollárért kelt el egy NewYork-i árverésen. Az EM 1 Telephonbildcímű alkotás ezzel az aukción eladott legdrá-gább magyar műtárgy lett.

Moholy-Nagy László fotográfus, konst-ruktivista festő, ipari formatervező, a Bau-haus iskola kiemelkedő tanára, a kísérletifilmek egyik magyar úttörője 125 éve, 1895.július 20-án született Bácsborsódon, és 1946.november 24-én hunyt el Chicagóban.

125 éve született a sokoldalú művészMoholy-Nagy László eddig publikálatlan leveleit jelentette

meg a Mai Manó Ház

6 NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ MÚZSA _____________________________________________ 2020.­augusztus­8.,­szombat

LAKÁS

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás ga-rázzsal és pincével. Tel. 0754-323-475. (8359-I)

MINDENFÉLE

EZENNEL ÉRTESÍTEM az érintette-ket, hogy 2020. augusztus 1-jétől a0365/634-213-as telefonszámon nemérhető el dr. Sáfár Emese orvosi ren-delője. A jogi képviselő. (8337-I)

VÁLLALUNK: garázsjavítást, vakolást,tetőjavítást, betonozást, festést. Tel.0747-816-052. (8347)

VÁLLALUNK tetőkészítést fém-cserépből és cserépből, festést,meszelést, szigetelést polisztirénnel,készítünk kéményeket. Tel. 0769-389-182. (8358-I)

VÁLLALUNK tetőkészítést új anyaggal,kis javításokat, bádogosmunkát, készredolgozást, glettolást, festést.Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény. Tel.0727-548-721. (8248)

TETŐFEDÉST, ácsmunkát, kül- és beltérimunkát vállalok. Minőségi munkátvégzek. Tel. 0758-737-660. (8351)

MEGEMLÉKEZÉS

SALAMON ISTVÁN emlékére„Hidd el jól tudom, hogy fáj,de hinnünk mindig muszáj.Fogd a kezem, ha úgy érzed,hogy szívedből kihull az élet.”

(Dsida J.)Egy éve gondolatainkban, emlé-keinkben vagy velünk, drágaTATA! Nagyon hiányzol! Szeretteid. (sz.-I)

ELHALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tu-datjuk, hogy a szeretett feleség,édesanya, nagymama, déd-mama,

RIGMÁNYI ERZSÉBET szül. Vass

életének 82. évében elhunyt. Te-metése 2020. augusztus 8-án,szombaton 15 órakor lesz a rig-mányi temetőben. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!

A gyászoló család. (8400-I)

Megrendült szívvel tudatjuk,hogy a szeretett feleség, édes-anya, testvér, nagymama, nagy-néni, sógornő, rokon, barát és jószomszéd,

KÁNTOR ILONA szül. Nagy

életének 76. évében csendesenmegpihent.Drága halottunk temetése 2020.augusztus 9-én, vasárnap du. 3órától lesz a sáromberki reformá-tus temetőben.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes!

A gyászoló család. (sz.-I)

Élete elszállt, mint a virágillat, deszép emléke ragyog, mint a fé-nyes csillag. Jóságos szívedpihen a föld alatt, minden könny-cseppünk nyugtassa álmodat. Megtört, fájó szívvel tudatjuk,hogy a szeretett feleség, édes-anya, anyós, nagymama, anya-társ, rokon, jó szomszéd,

ISA HAJNALa Textila Mureş volt dolgozója 74éves korában hosszú szenvedésután megszűnt élni. Temetése aremeteszegi temetőben lesz2020. augusztus 10-én 13 órakor.

Gyászoló családja. (–I)

Szíve nemes volt, keze dolgos,élete nehéz volt, álma legyennyugodt! Úgy mentél el tőlünk,hogy búcsút sem mondtál, sze-retnénk, ha itt lennél velünk, merta miénk voltál.Fájó szívvel búcsúzunk édes-anyámtól,

ISA HAJNALTÓL.Szerető lánya, Tünde, veje, Ist-ván, unokája, Loló.

Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! (–I)

Fájó szívvel búcsúzom drágaédesanyámtól,

ISA HAJNALTÓL. Fia, Győzőke és családja.

(–I)

„Virágot viszek egy néma sírra, deezzel őt nem hozhatom vissza.”Nem igaz, hogy el lehet feledni. Könnyes az út, amely a sírodhoz vezet,Isten őrködjön pihenésed felett.Szemünkben könnyel, szívünk-ben bánattal tudatjuk, hogy a leg-drágább, önfeláldozó, szeretettédesanya,

ISA HAJNAL életének 74. évében itthagyottbennünket. Aki ismerte és sze-rette, mondjon egy imát érte.Nyugodj békében, drága édes-anyám! Emléked örökké bánatosszívünkbe zárjuk. Szeretett lányod, Csilla, vejed,Sorin és szeretett két unokád,Csilluka és Csabika búcsúzikörökre tőled. (–I)

FONTOS TELEFONSZÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851

• Emma vendéglő, - 0740-083-077hidegtálak készítése - 0365/404-664

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/929

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0758-047-604• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862

• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442- 0265/262-907

• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239, - 0365/882-842

• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.

2020.­augusztus­8.,­szombat­____________________________________________ HIRDETÉS­­ ___________________________________________________ NÉPÚJSÁG­7A hirdetési rovatban

megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

MAROS MEGYEI TANÁCS

Közlemény

A Marosvásárhelyi Transilvania Repülőtér ÖÜV.

vezetőtanácsába nem végrehajtó adminisztrátori

állások betöltésére előzetes kiválasztási eljárás

van folyamatban

A Maros Megyei Tanács – Maros megye, Marosvásár-

hely Győzelem tér 1. sz. alatti székhellyel – felettes

hatósági minőségében a Marosvásárhelyi Transilva-

nia Repülőtér ÖÜV. vezetőtanácsába két nem vég-

rehajtó adminisztrátori állás – az auditáló bizottság

tagja – betöltése érdekében, a 88/2020. sz. Maros

megyei tanácsi határozattal létrehozott személy-

zetkiválasztó bizottság nevében közli: az adminiszt-

rátori állásokra előzetes kiválasztást szervez.

A válogatást az utólag módosított és kiegészített, a

közvállalatok irányítására vonatkozó 109/2011. sz.

sürgősségi kormányrendelet és annak egyes előírá-

sai alkalmazási normáinak jóváhagyásáról szóló

722/2016. sz. kormányhatározat előírásai szerint

szervezik meg a felettes közhatóság székhelyén.

A jelentkezési határidőre, a kiválasztási folyamat

ütemtervére, a kiválasztási feltételekre vonatkozó

további részletek és egyéb információk megtalálha-

tók a Maros Megyei Tanács internetes oldalán –

www.cjmures.ro –, az „Anunţuri” címszó alatt, va-

lamint a Marosvásárhelyi Transilvania Repülőtér in-

ternetes oldalán: www.aeroportultransilvania.ro.

Péter FerencELNÖK

HIRDETŐINK­FIGYELMÉBE

A­koronavírus-fertőzésveszély­miatt­kialakult­rendkívüliegészségügyi­helyzetre­való­tekintettel­felhívjuk­hirdetőink­

figyelmét,­hogy­hirdetéseket­feladhatnak­a­szerkesztőségben

és­a­nepujsag.ro­weboldalon­levő­online­felületen­is,­vagy­beküldhetik­e-mailena­reklam@e-nepujsag.ro­címre.­

Érdeklődni a 0265/268-854-es telefonszámon,

9–14 óra között.

8 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ REKLÁM­–­KÖZLEMÉNY­ ____________________________________ 2020.­augusztus­8.,­szombat

KOBAK KÖNYVESBOLT

Marosvásárhely, Győzelem tér 18. szám,

www.bookyard.ro

Viselj­maszkot,mert

megmenthetiaz­életed!

Vigyázz­arra,hogy:

• mossál kezet/fertőtlenítsd,mielőtt a maszkot megérintenéd.

• ellenőrizd, hogy a maszk nelegyen szakadt vagy lyukas.

• a maszk színes oldala legyenkívül.

• a maszk fémszállal áthúzottrészét igazítsd az orrodhoz.

• a maszkot a gumifüllel rög-zítsd a füledre.

• úgy helyezd fel a maszkot,hogy takarja mind az orrodat,mind a szádat.

• a maszkot úgy távolítod el,hogy a gumit leemeled a füled-ről.

• a használt maszkot tartsdtávol magadtól és más felületek-től.

• a maszkot mindig lehetőlegfedeles szemeteskosárba dobd.

• miután eldobtad, mossálkezet vagy fertőtlenítsd.

Vigyázz­arra,hogy­NE:

• használj szakadt vagy nedvesmaszkot.

• csupán a szájadat vagy az or-rodat takard el.

• maradjon rés a maszk és azarcod között.

• érintsd meg kézzel használatközben a maszkot.

• viselj olyan maszkot, amelynem áll fixen az arcodon.

• érintsd meg a maszk belsőfelét.

• távolítsd el a maszkot, ami-kor beszélsz valakivel.

• hordd a maszkot az álladalatt.

• kerüljön az általad használtmaszk más keze ügyébe.

• használd újra az egyszerhasználatos maszkot.

Viselj­maszkot,mutasd­meg,

hogy­felelősség-teljes­ember

vagy!