szerelmes ellenfelek

8/13/2019 Szerelmes ellenfelek

1/26

Szerelmes ellenfelek

Massimo t vet vrt a bosszra. A n, akit szeretett, az egytt tlttt csodlatos ht utn ugyanis nzrt !elesgl ment a !r!i mostohaa"hoz. A mostohaaa most halott,s tengernyi ad#ssgot hagyott maga utn. Massimo elhatrozza, hogy tnkreteszi $ikkit, de elbb al%rat vele egy szerzdst, amely ktelezi az asszonyt, hogy megossza vele

az gyt s az asztalt. $ikki szsge s kedvessge azonban "ra elvarzsol"a. A tnyek ellenre ktelen elhinni, hogy nzhes, szm%t# n lenne...

1. FEJEZET

Ezen a temetsen senki sem srt. Mg Nikki Ferliani is higgadt arccal fogadta a rszvtnyilvntsokat, de amikor leengedtk a koporst a fekete fld!e, mgis elfogta valamimlysges szomor"sg.# $ettenetes vesztesg rt mindny%&nkat # mondta a fr%e egyik kollg%a, amikor kezet fogott Nikkivel # de 'osephnek gy a %o!!. Most mr nem szenvedszegny.# (sznm. # Nikki nagy nehezen elmosolyodott. # )n is gy gondolom. Mgis olyan felfoghatatlan, hogy elment.# Mrs. Ferliani* # Egy riporter f&rakodott t a gyszolk kis csoport%n. # +gaz, hogy elh&nyt fr%e mostohafia, Massimo ndroletti veszi t a &erliani &ashionst'Nikkit mr a nv hallatn kirzta a hideg. (ereste a frfit a gyszolk kztt, mert t&dni akarta, volt#e annyira szgyentelen, hogy ide%%%n, de nyomt sem ltta.# Nem kvnok nyilatkozni # felelte h-vsen. # )s most men%en el, krem, ne zavar%a a gyszolkat/e az "%sgr nem tgtott.# )s az igaz, hogy semmi nem maradt a fr%e vagyon!l* )s hogy mr Massimo ndroletti az 0zlet, s1t mg a hz is, amely!en n l*Nikki sszeszortotta az a%kt.# Mondtam mr, hogy nem nyilatkozom./e mr ott is volt a kvetkez1 riporter.# +nformciink szerint a fr%e egy vagyont vesztett a rszvnypiacon, s ezt a vesztes get szerencse%tkon akarta !ehozni, de mindent elvesztett, ami%0k csak volt.Ez igaz*# Mrs. Ferliani mr mondta, hogy nem nyilatkozik # szlalt meg egy mly hang Nikki hta mgtt.Nikki megford&lt, s megpillantotta Massimo ndrolettit. 2r!lt er1t venni magn, hogy &ralkod%on az rzelmein, de t&dta, hogy a frfi is szrevette, hogy mekkort nyelt.Massimo arca azon!an rezzenstelen maradt.# 3yere velem # Massimo megfogta az asszony knykt.Nikkit a vastag tlika!ton kereszt0l is szinte ram0tsknt rte az rintse. 4tvillant az agyn, hogy tiltakoznia kellene, de Massimo, mintha csak megrezte volna, mi aszndka, mg er1se!!en szortotta a kar%t. Nikkinek esz!e %&tott, hogy most mind%rt kettes!en marad vele, s ett1l gyorsa!!an kezdett verni szve. frfi a temet1 el1tt vrakoz lim&zinhoz vezette.# 5zll% !e # szlt r k&rtn. # Meg kell !eszln0nk nhny dolgot.Nikki !e0lt a !1r0lsre, ma%d amikor Massimo is !eszllt mell, arr!! cs"szott, hogy minl messze!! legyen t1le.# 6a%tson a hzhoz, $icardo # &tastotta Massimo a sof1rt.Nikki az orr!an rezte a frfi arcszesznek illatt, s amikor Massimo hossz", izmos com!%ra esett a pillantsa, remegni kezdett a gyomra. Nem is olyan rgen ezek acom!ok az 1 csp1%e kr k&lcsoldtak, ez az izmos test pedig lerhatatlan gynyrk forrsa volt a szmra.# Nos # szlalt meg Massimo, s rszegezte hideg tekintett #, ezek szerint vg0l mgsem siker0lt megkaparintanod a vagyont.Nikki nem vlaszolt a gyan"stgatsra. Megrtette a frfi elkeseredettsgt. Massimo hely!en 1 is &gyangy rzett volna, de most mr nem lett volna rtelme !elekezdeni amagyarzkods!a, hogy t vvel ezel1tt mirt cselekedett "gy, ahogyan cselekedett. 6a ma kellene dntenie, ma is &gyanazt tenn # !rmekkora rat is fizetett rte.# riporternek igaza van # folytatta a frfi. # Minden az enym, de felttelezem, hogy az 0gyvded ezt mr kzlte veled.# Nem # felelte Nikki, mikz!en igyekezett, hogy a hang%a lehet1leg ne remeg%en. # Mg nem tallkoztam vele. frfi felvonta fekete szemldkt.# zt hittem, az lesz az els1 dolgod, hogy felkeresed. # (a%n fny villant meg a szem!en. # Elvgre neked a pnz a legfontosa!!.# 'oseph fontosa!! volt nekem, mint a pnze. Nem rdekel, mennyit hagyott rm.Massimo g"nyosan mosolygott.# 6t igen, ilyen egy odaad felesg. /e ht mindig is % sznszn1 voltl, nem igaz*Nikki nmn az a!lak fel ford&lt.# 5emmit nem hagyott rd # trte meg Massimo a nyomaszt csendet #, csak adssgot. Mg a hza is az enym.Nikki minden ere%vel pr!lt &ralkodni magn, de amikor megint a frfi fel fordtotta az arct, rezte, hogy megrnd&l egy ideg a szeme alatt.# Nem hiszem el. 'oseph meggrte, hogy gondoskodni fog rlam.# 7gy ltom, rendkv0l kellemetlen helyzet!e ker0ltl. # frfi hang%a kzm!snek t-nt, a szem!en azon!an gy-llet lngolt. # Nincs %vedelmed, nincs kocsid, nincshzad. )s egy httel ezel1tt mg a c&kros !csidat is elvesztetted.Nikki gy-llte ezt a kife%ezst. Massimo pr!l !emocskolni mindent, amit 1 megtan&lt csodlni s tisztelni 'oseph!en.'oseph Ferlianinak !iztosan megvoltak a maga hi!i. 8zletem!er volt, egsz let!en kemnyen dolgozott. Nikki azon!an olyan oldalrl is ismerte 1t, amelyr1l valszn-legcsak kevesen.

# mostohaapd egyltaln nem a c&kros !csim volt. # Nikki egyenesen a frfi szem!e nzett s mltsgtel%esen hozztette9 # 6anem a fr%em s a !artom. :fr%; sznl megvillant Massimo szeme. Nikki ezt nem t&dta rossz nven venni t1le. legt!! frfi megsrt1dik, ha egy id1se!! s gazdaga!! frfi ki0ti 1t a nyereg!1l.Massimo sem volt kivtel.# Elfele%tetted megemlteni, hogy a szeret1d is volt # %egyezte meg a frfi megvet1en. #


2/26

@ pedig htraford&lt, s vgigmrte a !rszken 0l1, %kp- frfit. Mret &tn ksz0lt ltnyt viselt, amint azonnal megllaptotta. 8lve is az tlagnl %val magasa!!nak t-nt,s ez azonnal !e is igazoldott, amikor felllt. Nikkinek, aki maga is szzhetvent centi magas volt, alaposan htra kellett ha%tania a fe%t, hogy !elenzhessen a frfiszinte koromfekete szem!e.Massimnak rvid, h&llmos ha%a volt, s hatrozott, s1t taln egy kicsit t"l kemny arcvonsai, m a viselkedse tkletesen oldott, s fesztelen.# Mirt ne* # hallotta Nikki a sa%t hang%t. 6iszen mit veszthet* z ccsnl tett ltogatsa &tn a lehet1 leg%o!!, amit tehet, ha megiszik valamit ezzel az idegennel, akilegal!! semmit sem t&d a m"lt%rl.# Mit szeretne inni* # krdezte a frfi, mikz!en !evezette 1t egy ny&godt !oksz!a.Nikkinek felt-nt az enyhe olaszos kie%tse. sors fintora, gondolta.# 2ezsg1t # mondta, s merszen hozzf-zte9 #, de valami % fa%tt. z olcs pezsg1t1l mindig megf%d&l a fe%ein.# $end!en, akkor legyen a leg%o!! # felelte a frfi gavallrosan, s intett apincrnek.(t pohr pezsg1 &tn Nikki elfogadta Massimo vacsorameghvst. z este sokkal kellemese!!en telt, mint ahogy vrta. lny kor!!an nem sokat randev"zott, mert alegt!! frfival nem rezte %l magt. Massimo azon!an figyelmes volt, lefegyverz1 s szellemes.4m amint Nikki csald%ra terel1dtt a sz, a lny rgtn az ilyen esetekre kszenlt!en tartott haz&gsgaihoz folyamodott. Egyszer-en kptelen volt !eszlni az any%a

hallrl, s arrl, hogyan pecstel1dtt meg azon a napon az ccse sorsa is.# sszisztensknt dolgozom. # Ez legal!! igaz volt. # Most egy htig sza!adsgon vagyok, s arra gondoltam, szrakozom egy kicsit. sak nem akar elnzst krni a termete miatt* 6iggye el, igazi fel0d0ls, hogy nem kell leha%olnom, ha meg akarom rteni, amit mond. lny felnevetett. )s meglep1dtt. z ide%t sem t&dta, mikor tallt &tol%ra ilyen szrakoztatnak valakit.# Maga hossz" ide%e az els1 frfi, akire fel kell nznem.#


3/26


4/26


5/26

# +gen, ez az otthonom. # Massimo a sof1rhz ford&lt. # $icardo, a kvetkez1 kt r!an nincs sz0ksgem magra. Mrs. Ferlianinak s nekem 0zle ti 0gyeket kellmeg!eszln0nk. Ma%d hvom, ha vgezt0nk.# )rtem, f1nk.Nikki i%edten nzett a tvolod lim&zin &tn.# Nem ll szndkom!an !rmit is meg!eszlni veled. Ezenkv0l otthon is pp elg elintznivalm van. frfi felvonta a szemldkt.# Atthon* Milyen otthonrl !eszlsz*Nikki sszeszortotta az a%kt.# Mg ha igaz is, amit mondtl... trvny szerint nem kell kikltznm, amg hivatalosan fel nem mondasz nekem.# ?veds. Nekem, mint az "% t&la%donosnak %ogom van hozz, hogy most azonnal kido!%alak. Hgyanis hnapok ta lsz a hz!an anlk0l, hogy egy fillr lak!rt fizetnl.Nikki hirtelen gom!cot rzett a tork!an.# Mir1l !eszlsz* frfi arcn mosoly s&hant t.

# fr%ed mr %val a halla el1tt hozzm ford&lt. (nyrgtt, hogy segtsem ki szrny- anyagi helyzet!1l, de n termszetesen el&tastottam.# ?e lelketlen szrnyeteg # nygte Nikki. # 6ogyan sz"rhattl kst egy haldokl szv!e*# Mint te is t&dod, ki kellett egyenltenem a szmlt. Meg kell mondanom, hogy mltsggal fogadta. Mindent rm hagyott, a hzat, a kocsit, a cget.. # frfi %elent1sgtel%essz0netet tartott.Ne krdezz semmit # intette magtNikki. 7gyis t&dod a vlaszt.# Nem rdekel, mit knlt mg nekem eladsra a fr%ed*z asszony emelt f1vel llta Massimo tekintett.# mennyi!en arra clzol, hogy 'oseph engem is felvett a listra, akkor azt fele%tsd el Nem vagyok elad. frfi odalpett Nikkihez. z arcn mosoly ter0lt szt, de a tekintete fagyos maradt.# /e hiszen 1 is fizetett neked azrt, hogy hozzmen%. Mg azt is elr&lta, mennyit. Meglehet1sen magas az rad, nem igaz*Nikki vgigh"zta a nyelvt kiszradt a%kn. !0szkesg s aharag visszatartotta attl, hogy vlaszol%on. 3ondol%on Massimo, amit akar Most mr "gyismindegy. 'oseph halott. 5 ha Massimo igazat mondott, akkor ms mdot kell tallnia r, hogy megszerezze a 'ayden polshoz sz0ksges pnzt...# ?ermszetesen nagyvonal"an megfizetem a szolglataidat # folytatta Massimo.Nikki kl!e szortotta a kezt.# Nem fogok lefek0dni veled. vilg sszes pnzrt sem. frfi megvet1en nzett r.

# Meggy1z1en %tszod a gyszol zvegyet, de t&dom, mi a clod. 6ozzszoktl a l&&shoz, igaz* Neked csak az a fontos, hogy a %v1!en is kt kzzel szrhasd a pnzt. )sehhez sz0ksged van rm.'ghideg !orzongs f&tott vgig Nikki htn.# 'oseph soha nem hagyott volna itt nincstelen0l. zt mondta, hogy gondoskodott a %v1mr1l.# Dtom, hogy nem figyelsz rm. fr%ed az adssgain kv0l semmit nem hagyott rd. )vek!e fog telni, mire kifizeted azt a tmrdek pnzt, amivel tarto zol. /e nekemvan egy tervem, hogy segtsek ra%tad.Nikkinek egyre gyorsa!!an vert a szve.# Mi lenne az* # zt kvnta, !rcsak ne remegne a hang%a. frfi kif0rkszhetetlen tekintetet vetett r.# 6ivatalosan te leszel a !artn1m.Nikki rtetlen0l rncolta a homlokt.# ttl tartok, nem rtem, mir1l !eszlsz.# )pp most fe%eztem !e egy kapcsolatot, de az illet1 hlgy nem akar%a t&doms&l venni, hogy vge. ?eht vilgoss kell tennem szmra, hogy "% szakasz kezd1dtt azletem!en.# Mg mindig nem rtem, mit %elent ez pontosan.

# Hgyanazt a szerepet kell vllalnod nlam, mint a mostohaapmnl. Mindent "gy fogsz csinlni velem, ahogy vele.Nikki nem t&dta elkpzelni, hogy 'oseph elmondta volna a mostohafinak, hogy a hzassg&k csak papron ltezett. zon tprengett, va%on milyen haz&gsgot tlalhatott felMassimnak, hogy megv%a sa%t frfi"i !0szkesgt.# Dtod ezt a hzat* # Massimo maga mg m&tatott. # +de kell !ekltznd velem.Nikki szeme rm0lten elkerekedett.# ttl tartok, ez lehetetlen. Nemt&dnk veled lni. frfi g"nyosan elh"zta a sz%t.# ?eht "gy tallod, hogy az a szerep, amelyet knlok, mltsgodon al&li*# Mit akarsz t&la%donkppen, Massimo* sak a mostohaapd hallt vrtad.# Mr az els1 tallkozs&nkkor mondtam neked, hogy !ossz"t fogok llni ra%ta. Ellopta az apm pnzt, s a!!l virgoztatta fel a cgt, de !e kell vallanom, hogy a!ossz"szom%am azta csak fokozdott. dolog!an van valami ironik&s, nem gondolod* Bezr&lt a kr. mostohaapmnak ksznhet1en te lettl a &erliani &ashionsarca. )s most, hogy enym lett a cg, nlk0lem nincs %v1d. kr tetszik, akr nem, sz0ksged van rm.Nikki sz0rkskk szeme szikrzott a d0ht1l.

# ?eht arra krsz, hogy ad%am fel a&erlianinl!etlttt llsomat*# Nem krek t1led semmit, hanem kvetelek.# )n pedig azt mondom neked, hogy men% a pokol!a # Nikki sarkon ford&lt, s elind&lt lefel a kocsifel%rn.# 6a kiteszed a l!ad innen, pert indtok ellened. )s akkor nhny hten !el0l vissza kell fizetned az sszes pnzt, amellyel tartozol nekem # szlt &tna afrfi.Nikki megtorpant. Mit tehet* 'oseph 0zleti 0gyeit sosem rtette pontosan. =r0lt, hogy neki ezzel nem kell tr1dnie, s csak a modellkedsre sszpontosthat.Ennek ellenre mindig gyantotta, hogy a fr%e !etegsgnek &tols hnap%ai!an valami !al&l 0ttt ki. Es most ez a gyan"%a !izonyossgg vlt.


6/26

modellm&nka t&la%donkppen semmit nem %elentett szmra, csak eszkz volt, mellyel elrheti a cl%t. !1kez- honorri&m lehet1sget adott neki arra, hogy eltitkol%aszegnysg!en tlttt gyerekkort. 5enki sem t&dta, hogy a kr0lra%ongott Nikki Ferlianit ha%dan Nicola 'enkinsnek hvtk, (aylene s Frank 'enkins legid1se!!gyermekeknt nyomor!an s az er1szak rnyk!an n1tt fel, s hogy az ap%a gyilkossg miatt lete vgig rcs mgtt 0lt.Mg 'oseph sem t&dott err1l.)s ott van mg 'ayden is.z ccse !oldog a)osendale *ouse+!an. Ezrt egyszer-en el1 kell teremtenie a sz0ksges pnzt, hogy tov!!ra is fizetni t&d%a az ott#tartzkodst.Nikki kife%ezstelen arccal ford&lt vissza.# +d1re van sz0ksgem, hogy ezt vgiggondol%am # mondta.# ?z msodpercet adok. # Massimo a karr%ra nzett s szmolni kezdett. # Egy, kett1, hrom...# 6t %. # Nikkinek grcs!e rnd&lt a gyomra, amikor arra gondolt, mi vr r. # 6a%land vagyok el%tszani a szeret1d szerept. frfi szeme elgedetten megvillant.# ?&dtam, hogy szhez trsz. ?"lsgosan szereted ahhoz a pnzt, hogy vissza&tasts egy ilyen a%nlatot.Nikkinek kiszradt a sz%a.# Mikor... mikor kell kezdenem*Massimo !eny"lt a nadrg%a zse!!e, s el1h"zott !el1le egy k&lcsot. ztn odalpett az asszonyhoz, megfogta a kezt, s a tenyer!e tette a k&lcsot.# =t perce mr el is kezdted.Nikki &%%ai rk&lcsoldtak a h-vs fmre. Nem nlk0lzi az irnit. sa%t !rtne k&lcst tart%a a kez!en.

4. FEJEZET

hz pomps volt. +gazi mediterrn stl&s!an p0lt villa, egyszer- fehr homlokzattal, kovcsoltvas !alkonkorltokkal. drga mrvnnyal !ortott el1csarnok a szalon!avezetett, amelynek hatalmas, ktszrny" a%tin t csodlatos kiltst nylt a kertre. !"torok s a finoman megvilgtott festmnyek gazdagsgrl s zlsr1l r&lkodtak. villa nem sok!an hasonltott 'oseph 5o&th Garra#i hzra, melyet hivalkod pompa %ellemzett, arra az 0ttt#kopott lakkocsira pedig, mely!en Nikki agyermekkora nagy rszt tlttte, vgkpp nem.# =sszecsomagol%k a holmidat, s holnap idehozatok mindent. Mr ki is adtam az &tastst.Nikki a frfi fel ford&lt.# Nem t"l gyors a temp* >sak nhny nap%a, hogy megzvegy0ltem, s mr most el kell %tszanom a kedvesedet* Mit fognak szlni az em!erek*

frfi kznysen vllat vont.# 3ondol%anak, amit akarnak, engem nem rdekel Elvgre te vagy a h-tlen zvegy, nem n. Br a sa%t !iztosan tallgatni fog%a az okokat. 7gyhogy meg is kell!eszln0nk, mit mond&nk nekik.# Mi lenne, ha az igazat mondannk* # krdezte Nikki keser-en. # 6ogy zsarolsz engem. frfi szeme fenyeget1en megvillant.# Nem a%nlom, hogy elr&ld a valdi okot 5em a tidet, sem az enymet.# Mrpedig n nem fogok "gy tenni, mintha szerelem!1l lnk veled # sziszegte Nikki.# zzal mr tnyleg t"l sokat kvetelnk, &gye* # krdezte a frfi g"nyosan. # Br a m"lt!an nagyszer-en el t&dtad %tszani ezt a szerepet, ha %l emlkszem.# (ptelen vagy t"llpni ezen* # krdezte Nikki fagyosan. # =t v &tn mg mindig a se!eidet nyalogatod*Massimo az asszony lla al tette a kezt, s knyszertette, hogy nzzen r.# mikor hozzmentl a mostohaapmhoz, megesk0dtem, hogy egyszer mg kegyelemrt fogsz knyrgni nekem. Dehet, hogy ma el%tt ennek a nap%a.Nikki nyelt egyet.# Enged% el # s&ttogta elf"l hangon. frfi egy pillanatig mozd&latlan&l llt, mintha nem hallotta volna a szavakat. ztn leengedte a kezt, s zihlva htr!! lpett.Nikki is leveg1 &tn kapkodott. Degszvese!!en azonnal elrohant volna, de azzal csak a se!ezhet1sgt r&ln el. Nincs ms vlasztsa, maradnia kell.# 6a elhozzk a holmidat, fel"%ttatom s eladom a 5o&th Garra#i hzat.

# Elt0ntetsz mindent, ami 'osephre emlkezet* # krdezte Nikki keser-en. # ?e tnyleg a kzpkor!an lsz. frfi d0h!en olyan er1sen sszeszortotta a sz%t, hogy az a%ka is elfehredett.# Meg fogod tan&lni, hogy fken tartsd a nyelved. Elvrom t1led, hogy kedves s &dvarias lgy, els1sor!an olyankor, ha vendgeket hvok.# F1znm is kell ma%d*# mostohaapm t%koztatott figyelemre mlt kpessgeidr1l, a konyh!an s azon kv0l. # Massimo tekintete valsggal perzselte Nikkit. # Biztos vagyok !enne, hogymindig els1 osztly" men0t fogsz sszelltani a vendgeim szmra.# 6onnan t&dod, hogy 'oseph igazat mondott*# mostohaapm haz&g csal volt, de veled kapcsolat!an &gyan mirt haz&dott volna* Nem csinlt titkot !el1le, hogy a nagy kork0ln!sg ellenre milyen elgedett voltveled.Minl t!!et hallott Nikki, annl rossza!!&l rezte magt.# (apsz nhny percet, hogy kr0lnzhess a hz!an. avello nyilvn lefek0dt Massim#val.

# Nem lesz gond # felelte, !r kz!en a tenyer!e v%ta az &%%ait, nehogy kia!lni kezd%en. # Biztos vagyok !enne, hogy remek0l ki%v0nk ma%d egymssal.# kkor egyel1re ennyi. # frfi elford&lt, s tlapozott nhny iratot, amelyeket az el1csarnok!an ll asztalrl vett fel. # 6a kr0lnztl a hz!an, adolgozszo!m!an megtallsz.# )s aztn*Massimo leengedte a kezt, amely!en a paprokat tartotta. # )s aztn # mondta # egy0tt megvacsorz&nk. # Nikki rm0lt arckife%ezst ltva elmosolyodott. # Ne fl%, nemvrom t1led, hogy ma vacsort f1zz. )tterem!e megy0nk.# Milyen figyelmes vagy. # z asszony hang%!l radt a g"ny. # /e ha neked "gyis mindegy, mit csinlok, akkor most szeretnk ink!! hazamenni.Massimo rszegezte stt szemt.# Neked mr nincsotthonod. )s ha azt mondom, hogy vacsorzni %ssz velem, akkor "gy lesz.


7/26

Nikki "gy rezte, hogy egy idegen ll vele szem!en. z a gyengd, figyelmes Massimo ndroletti, akit t ve megismert, mr nem ltezik. Egy kemny, rideg frfi lpett ahely!e, aki szilrdan eltklte, hogy kilvezi a !ossz"%a minden pillanatt.Nagy leveg1t vett.# 7gy ltom, nem vagy kvncsi a vlemnyemre. ?e vagy a f1nk, &gye*# 2ontosan, mgpedig minden szempont!l # mondta Massimo. # Mostantl azt csinlod, amit mondok, egszen addig, amg azt nem mondom, hogy letrlesztetted azadssgodat.# )s meddig fog tartani ez a nevetsges kapcsolat*# meddig akarom. Bizonyra !e fogod ltni, hogy megillet ez a %og. sak az a !a%, hogy Massimo %elenlt!en kptelen volt kzm!smaradni. Mg mindig szereti. 5 a frfi megvetse s ellensgessge dacra is hevese!!en ver a szve, ha a kzel!en lehet.Nagyot sha%tva kiszllt a kocsi!l, s hagyta, hogy Massimo a szllod!a vezesse. Mita &tol%ra %rtak itt, egy s ms megvltozott, Nikkit mgis megrohantk az emlkek.nnak ide%n egy ny&godt !oksz!an 0ltek. @ hallgatta Massimo terveit, mosolygott, fogta a kezt, nevetett, s arrl lmodozott, hogy egyszer ma%d egy0ttl vele. /e ez az lom sa%nos csak egy htig tartott. z&tn fel!redt, s !orzongva visszatrt a rideg valsg!a, amely gyermekkora ta a sorsa volt.# rra gondoltam, hogy vacsora el1tt megisz&nk valamit # zkkentette ki egy hang a gondolatai!l.Nem volt rtelme ellenkezni. Nikki knyszertette magt, hogy egyik l!t a msik el tegye, s tov!!men%en. De0lt a zongora kzel!en ll kanapra, s felvette azitallapot, de a szemt knnyek ftyoloztk el, s a !et-k sszefolytak el1tte.Massimo helyet foglalt vele szem!en. homlokt rncolta, amikor szrevette Nikki knnyeit. ?"l gyors tempt diktl* Elvgre az asszony csak nhny r%a temette el afr%t. 2ersze csak a pnze miatt ment hozz 'oseph Ferlianihoz, de azrt elkpzelhet1, hogy t v alatt valami rzelmi kapocs is kialak&lt kzt0k.Br, figyelmeztette magt gyorsan, lehet, hogy Nikki csak az rksgt sirat%a. +smeri 1 az ilyen krokodilknnyeket. Dtta mr 1ket az any%a szem!en is, mi&tn elapadtak apnzforrsai. Figyelte, amint Nikki leteszi az itallapot, s remeg1 kzzel zse!kend1 &tn k&tat a tsk%!an.# Jaklatottnak ltszol.# >sak nem vagy meglepve* # krdezte az asszony g"nyosan.# Nehz napod volt I ismerte el a frfi.Nikki megvet1en elfintorodott.# Nem kell kedvesnek lenned hozzm, Massimo. Nem illik hozzd.# te hi!d, hogy nem vagyok kedves # vgott vissza a frfi. # Meg!ocsthatatlan, amit velem tettl. Mr nem vagyok olyan naiv, mint t ve.# Egyszer-en csak rosszkor tallkozt&nk. # Nikki les0ttte a szemt a frfi d0hs tekintete lttn.# Nekem err1l ms a vlemnyem. 6ozzmentl egy frfihoz, aki az apd lehetett volna. )s mirt* 6ogy megszerezd a vagyont. ?1lem ne vr% egy0ttrzst (0ln lvezet,hogy megm&tathatom neked, ez a vagyon nem a tied t!!.Nikki kl!e szortotta a kezt.# Nem lett volna sza!ad gy megalznod 'osephet. ?iszt!an vagy vele, mennyire szenvedett*Massimo arcn megrnd&lt egy izom.# ?e akarod megmondani nekem, mit kellett volna tennem, s mit nem*Nikki felszegte az llt.# +gen, n. ?isztessges ron meg kellett volna venned t1le a cget ahelyett, hogy szndkosan tnkretetted. frfi szeme haragosan fellngolt.# >sak visszaszereztem, amit elvett az apmtl.# Nem err1l van sz # tiltakozott Nikki. # )lvezted, hogy !ossz"t lltl egy haldokln*

# Ez !ecs0let!eli 0gy.# >sak az a kr, hogy az el%rsodnak nem sok kze volt a !ecs0lethez. frfi elfintorodott.# Ez ma%dnem "gy hangzik, mintha a mostohaapm val!an %elentett volna szmodra valamit.# +gen... # Nikki az a%k!a harapott. # ?nyleg %elentett.# Hgyan mr, hiszen csak a pnzrt mentl hozz.>snd tmadt.# zrt mentem hozz, mert nem tehettem mst # vlaszolta Nikki hosszas hallgats &tn.Massimo a homlokt rncolta.


8/26

# Mirt* ?aln knyszertett*Alyan egyszer- lett volna megmondani az igazat, de a hossz" hnapok sorn, mg Nikki a fr%t polta, sokat megt&dott rla, s gy %o!!an megrtetteolykor knyrtelen, gtlstalan viselkedst is. 'oseph gyermekkora hasonlan za%lott, mint az v. Magny, vissza&tasts s szegnysg rnykoltk !eaz lett. 4r&lsnak t-nt volna Nikki szem!en, ha mesl err1l a fr%e gy-llt mostohafinak. 'oseph nem volt hi!tlan, de a szve mlyn % em!er volt.# Nem # mondta Nikki rvid hallgats &tn nem knyszertett.# 5za!ad akaratod!l mentl hozz*# +gen. # Nikki llta Massimo tekintett.# /e hiszen nem szeretted. Degal!!is az esk0v1tk nap%n !iztosan nem.Nikki halkan felsha%tott.# Ez igaz...Megint nyomaszt csend telepedett r%&k.# Mirt nem mondtad el nekem annak ide%n, hogy menyasszony vagy, s hamarosan fr%hez mgy*# Nem t&dom...


9/26

frfi figyelte, amint idegesen %tszik a tert1 szlvel. 7gy dnttt, rsen lesz. z asszony !izonyra csak meg%tssza magt. Biztonsgot akar, s ezrtmindenre ha%land. Dtta a svrgst a szem!en, de azt is rezte, hogy ez a svrgs nem csak a pnznek szl.Massimo megmarkolta a pohart. 6a !elegondol, hogy Nikki &gyanazt tette a mostohaap%val, amit vele Dtni vlte karcs" testt, amint v!en megfesz0l egy msik frfi testealatt, s ett1l ismt fellngolt a harag%a. 6ogyan adhatta oda magt a mostohaap%nak* Flretolta a pohart, mert ksrtst rzett, hogy a falhoz vg%a.# Nincsenek gyerekeitek. ?e dntttl gy, vagy 1*Nikki azon tprengett, Massimo va%on mit szlna hozz, ha t&dn, hogy sohasem fek0dt le 'osephfel. Ez volt az egyetlen felttele, amikor !eleegyezett a hzassg!a. )shls volt, amirt a frfi ezt minden tov!!i nlk0l elfogadta.# kemoterpia, amelyet az esk0v1nket megel1z1 hnapok!an kapott, termketlenn tette. # Ez igaz is volt. # Nagyon megviselte, hogy nem lehetnek gyerekei.# )s mi a helyzet veled*Nikkiaz svnyvizes poharra szegezte a tekintett.# Nekem ez nem %elentett gondot.# 6ogy rted*# 7gy, hogy nem szeretnk gyereket.

#


10/26

Nikki felszegte a fe%t.# zt hiszem, %o!! lesz, ha most elmsz.# Nem &tasthatsz ki a sa%t hzam!l,cara# kzlte Massimo. # 6a maradni akarok, ht maradok.# 3y-lllek # sziszegte Nikki.# gy-llet % dolog. ?!!re !ecs0lm, mint a szerelemr1l szl haz&gsgaidat.# 5osem mondtam neked, hogy szeretlek. # Nikki nem t&dott rnzni Massimra, mikz!en kimondta ezeket a szavakat. # F&t viszony volt, semmi t!!.# 6ideg, gtlstalan n1szemly vagy # fakadt ki Massimo. # ?ged tnyleg csak a pnz rdekel, az em!ereken egyszer-en kereszt0lgzolsz. Fogadni mernk, ha megkapndezt a hzat, szvesen gy!a !"%nl velem.Nikki elford&lt, hogy a frfi ne lssa a knnyeit.# Men% # mondta elf"l hangon. # (rlek, men%# kkor ahogy meg!eszlt0k, holnap tallkoz&nk nlam. $icardo rted %n. zt tancsolom, ne visszakozz. ?"l sok a vesztenivald.6iszen mr mindent elvesztettem, gondolta Nikki ktsg!eesetten, amikor !ecs&kdott Massimo mgtt az a%t.

# ?eht igaz* # Nikki d!!enten leveg1 &tn kapkodott. # 5emmi az gvilgon nem maradt &tna*2eter $ozzoli, 'oseph 0gyvd%e megrzta a fe%t.# 5a%nos semmi, Mrs. Ferliani. # z 0gyvd hang%a nem t-nt t"l !natosnak. # Elh&nyt fr%e csak adssgot hagyott maga &tn. ?&dom, az elm"lt hnapok nem voltakknny-ek, de pp ezrt lett volna %, ha hozzrt1 em!erre !zza az 0gyei intzst.Nikkinek az volt az rzse, hogy a frfi 1t teszi felel1ss a szrny- helyzetrt. 5ohasem kedvelte 2eter $ozzolit.# 'osephmindig azt mondta nekem, hogy minden a legnagyo!! rend!en.# Mrs. Ferliani, maga is t&d%a, hogy a fr%e milyen !0szke em!er volt. Ez a!!l is ltszott, ahogyan a !etegsgt viselte.Nikki mg egyszer tlapozta az asztalon fekv1 iratokat. # Nem t&dom elhinni, hogy hagyta e!ek harmincad%ra %&tni a vagyont. )s nekem mg tov!!i kiadsaimis vannak, szmlkat kell kifizetnem... # Nyelt egyet.# (eresnie kell magnak egy msik gazdag fr%et, vagy valami %tev1t. # 2eter $ozolli !izalmaskodva vgignzett az as szonyon. # Mghozz gyorsan. 'elenleg &gyanist!! szzezer dollr adssga van.Nikki felvette a fldr1l a tsk%t, s felllt. $emegett a l!a.# (sznm, hogy rm sznta az ide%t # mondta mereven.z 0gyvd fel sem llt, csak k&rtn !iccentett.# /e ha hinni lehet a mai lapoknak, mr siker0lt is talpra llnia.Nikki azon tprengett, va%on $ozolli mire clzott. z &tcasarkon egy "%sgos!d mellett haladt el, s nem hitt a szemnek, mikor megltta a nagy!et-s szalagcmet.

?egnap mg szegny zvegyasszony # ma mr tehet1s szeret1

Nem vette meg az "%sgot, semmi rtelme nem lett volna. nlk0l is el t&dta kpzelni a cikk tartalmt.


11/26

Nikki vissza0lt, mert egyszer-en nem tartotta meg a l!a.# zt hittem, 0zletr1l akarsz !eszlni. 6a nem, akkor n ink!! elmennk.Massimo ellensges tekintettel mregette az asszonyt.# zt szeretnm, ha el%nnl velem 5zicli!a, hogy segts kivlasztani az anyagokat.Nikki sszerezzent.# 5zicli!a*Massimo felvonta a szemldkt.# Elvgre a mostohaapmmal is sokat &taztl. # Nikki les0ttte a szemt. # ?aln az a !a%, hogy velem kell &taznod*Nikki egyenesen a frfi szem!e nzett.# (sz vagyokel"tszani,hogy a szeret1d vagyok, de arra nem, hogy az is legyek.# Milyen maga!iztos vagy. # Massimo elmosolyodott, aztn htrad1lt a szk!en, s megint %tszani kezdett a tlt1tollval. # zt akarod elrni, hogy meg1r0l%ek rted, &gye*Nzel rm, re!egteted a szempilldat, a szdat nyalogatod...# (pzel1dsz. sak id1 krdse.# Nem fogok lefek0dni veled. # Nikki "gy gondolta, hogy ha elg sokszor elismteli ezt a mondatot, akkor sa%t magt is siker0l meggy1znie.# Nem t&dsz ellenllni nekem # mondta Massimo mly meggy1z1dssel #, mert ltom a vgyat a szemed!en, valahnyszor csak rm nzel.# >sak kpzeled. 5emmit sem rzek irntad.Massimo egy hirtelen mozd&lattal maghoz h"zta Nikkit.# )s most* Most mr rzel* )rzed azt az get1 vgyat, amelyet attl a pillanattl fogva rz0nk egyms irnt, amita el1szr tallkozt&nk*Nikkit elr&lta a teste. Minden idegszla, minden porcik%a vgyott a frfi rintsre. 6a ennyire kzel van Massimo a%ka az vhez, kptelen tiszta fe%%el gondolkozni.mikor izmos teste az vhez sim&l, felidz1dik !enne az a szenvedly, amely egykor mindkette%0k!en lngolt. D0ktetni kezd !enne valami , ott, ahol azon az %szaknmag!an rezte Massimt.# Nem kellesz # mondta, mikz!en felknlta a frfinak az a%kt. # Nem kellesz./e a frfi csk%a !elefo%tott minden tov!!i tiltakozst. Nikki "gy rezte, Massimo kar%!an egyszer-en elolvad. sak 1 hinyzott neki. Mindig is azon !nkdott, mirt nem alak&ltak msknt a dolgok.

frfinak azon!an a!ossz" a fontos, nem a szerelem, ezt nem sza!ad elfele%tenie. Elkpzelte, milyen lenne a folytats, ha most engedne neki. Massimofakpnl hagyn, ha mr megkapta, amit akart.Nikki egy rpke pillanatig el%tszott a gondolattal, hogy elmagyarzza a frfinak, mit mirt tett, de ezzel aligha vltoztatna !rmin is. Massimo gy-llte 'osephFerlianit, s mindazt, amit kpviselt. 6a elmesln neki, hogyan segtett neki 'oseph, hogy maga mgtt hagy%a a m"lt%t, azzal csak mg ink!! magraharagtan.Massimnak igaza van a!!an, hogy 'oseph a pnzvel kttte 1t maghoz. 5oha nem ment volna hozz 'osephhez, ha a frfi nem knl neki pnzt. pnz volt szmra azegyetlen menek0lsi lehet1sg, s a pnz !iztostott megfelel1 elltst 'aydennek is.)s Nikki azzal is tiszt!an volt, ha Massimo most a csodval hatros mdon rez is irnta valamit, ez az rzs azonnal kih&nyna, amint napfnyre ker0lne a m"lt%a. Massimopnzem!erknt a nyilvnossg el1tt li az lett, a vilg legk0lnfl!! t%airl szrmaz !efektet1k az 0zletfelei. Nem engedhetn meg magnak, hogy olyan n1 legyen afelesge, akinek olyan m"lt%a van, mint neki.Nikki em!erfeletti er1feszts rn eltolta magtl a frfit.# Nem, nem sza!ad.# Mi a rossz a!!an, ha enged0nk a vgynak*# Nem t&dom megtenni. # Nikki olyan er1sen harapott a sz%!a, hogy a vr is kiserkent !el1le. >sak gy t&dta visszafo%tani a knnyeit.# (orainak rzed* # krdezte Massimo.# Nem sza!ad # ismtelte meg Niki. # 6t nem rted* 6iszen megvetsz engem.

frfi elh"zdott, htat fordtott, s !elet"rt a ha%!a.# ?aln igazad van. gy-llet s a vgy vgzetes elegyet alkothat.# El kell fele%tened a m"ltat Mindez vekkel ezel1tt trtnt. $ossz&l tettem, amikor meghagytalak a!!an a hit!en, hogy nek0nk lehet kzs %v1nk. /e fiata l voltam s...akkor mr elgrkeztem a mostohaapdnak.# Megmondhattad volna neki, hogy kz!en tallkoztl valakivel. Mirt nem tetted meg*Nikki lenyelte a torkt elszort gom!cot.# Mr a rendelkezsemre !ocstott egy !izonyos sszeget. Egy nagyo!! sszeget, melyet elkltttem. ?&dom, szrnyen hangzik, de gond%aim voltak, s sz0ksgem volt apnzre.


12/26

# )n is t&dtam volna pnzt adni neked. Mirt nem krdeztl meg*# karriered ele%n voltl. Nem engedhetted volna meg magadnak, hogy segts nekem.# )s mifle gond%aid voltak*Nikki nem llta a frfi f0rksz1 tekintett, gy ht elfordtotta a fe%t, s elismtelte azt a haz&gsgot, melyet 'osephnek is !emeslt.# Nem t&dtam !nni a pnzzel. Ez sok fiatallal megtrtnik, amikor megkap%a az els1 hitelkrty%t. nnyi adssgom gy-lt ssze, amennyit az let!en nem t&dtam volnavisszafizetni.Massimo hinni akart neki. zt a lnyt akarta ltni Nikki!en, aki!e t vvel ezel1tt !eleszeretett. 4m egy !els1 hang arra intette, hogy ne d1l%n !e a nagy, rtatlanszemprnak.# mikor megismerkedt0nk, t&dtad, ki vagyok*# Nem. 2edig t&dnom kellett volna, de n lvezni akartam azt az egy hetet... 6ogy fiatal vagyok, s szerelmes.# /e te nem voltl szerelmes !elm # vetette ellen a frfi #, k0ln!en nem mentl volna hozz a mostohaapmhoz.# Nem rted, &gye* # Nikkinek ktsg!eesett s cs0ggedt volt a hang%a. # Nha az let kereszt0lh"zza a terveinket. Nem volt ms vlasztsom. 6a &gyane!!e a helyzet!eker0lnk, megint &gyan"gy cselekednk.# >sak&gyan hideg, szmt n1szemly vagy # %egyezte meg a frfi keser-en. # nnyi tisztessg sem volt !enned, hogy a szemem!e mondd9 vge.# 6agytam neked levelet a szllod!an, s otthagytam a gy-r-t is vele. Megpr!ltam elmagyarzni mindent, amennyire t&dtam.# )n nem kaptam meg sem az 0zenetet, sem a gy-r-t. 'ogosan mer0l fel !ennem a krds, va%on igazat !eszlsz#e. Nagyon meggy1z1en hangzik, amit mondasz. szemed!encsillog knnyek alap%n akr mg d%at is nyerhetnl a :leg%o!! sznszn1; kategri!an. /e nem vagyok !olond, hogy mg egyszer higgyek neked. Meg akarsz 1r%teni,hogy aztn !eleegyezzek minden!e, s !iztostsam szmodra &gyanazt az letsznvonalat, amelyhez hozzszoktl.# Nem igaz 5emmit nem akarok t1led.Msodpercekig csend volt, az&tn Massimo szlalt meg9# Mi lenne, ha azt mondanm, ha%land vagyok r* 6a nemcsak a hivatalos kedvesem lennl, hanem a valsg!an is.Nikki mozd&latlan&l llt, a szve hangosan kalaplt. (iszradt a sz%a.# Ezt nem mondhatod komolyan.Massimo hosszan az asszony szem!e nzett, az&tn leha%olt hozz, s f&t cskot nyomott az a%kra.# Este tallkoz&nk.Nikki egszen addig szre sem vette, hogy visszafo%totta a llegzett, amg !e nem cs&kdott az a%t a frfi mgtt. zrt fo%totta vissza a llegzett, nehogy elsr%a magt.Most viszont feltartztathatatlan&l peregni kezdtek a knnyei anlk0l, hogy akr egy hang is elhagyta volna a torkt.

6. FEJEZET

Nikki a nap nagy rszt azzal tlttte, hogy kicsomagol%a a holmi%t, ks1 dl&tn pedig kiment a kert!e.6atalmas !0kk# s szilfk szeglyeztk az polt gyepet. B&%a sznek!en pompz azlea# s rododendron!okrok sorakoztak egyms mellett, s a kk szn- cinerrik szemetgynyrkdtet1 ltvnyt ny"%tottak a kamlik vilgos htter!en.Nikki nfeledten stlt vgig a zldell1 ozison. mikor felnzett a kertet kr0lvev1 magas k1falra, hirtelen egy kis fekete cica &grott t a kertsen. Egyenesen odaszaladtNikkihez, s hangosan dorom!olva a l!hoz trleszkedett. z asszony leha%olt, s megsimogatta a kis llat !rsonyosan fnyl1 !&nd%t.# 5zerv&sz, cic&ska Mi a neved* # Megfordtotta a cica nykrvn lv1 kis fmlapot, hogy el t&d%a olvasni ra%ta a feliratot. # ?eht 2ia. 5zerv&sz, 2ia ' lenne t&dni, ki agazdd. cica nyvogott egyet, s Nikki l!szrhoz drzslte a fe%t. z asszony elmosolyodott.# )n is r0lk, hogy megismertelek. +tt laksz a kzel!en, 2ia* cica a hts a%thoz f&tott, s kz!en folyton htranzett, hogy lssa, Nikki kveti#e.# )hes vagy* # krdezte t1le az asszony. # Nem !iztos, hogy Massimo r0l, ha a szomszd cica !e%n a hz!a, de most nincs itthon. 6a te nem r&lod el neki...n sem szlok egy szt sem. cica megint nyvogott egyet, s a nyitott hts a%tn t !eszaladt a konyh!a. Nikki tallt egy tlkt, megtlttte te%%el, s figyelte, amint a cica az &tols cseppig kilefetyeli.

Htna kecsesen ny"%tzott egyet, s rzsaszn kis nyelvvel gondosan tisztogatni kezdte a !&nd%t.# Mirt gondol%k a lnyok, hogy folyton csinosnak kell lenni0k* # krdezte Nikki a kis llatot figyelve. cica h&nyorgott, mintha rten a szavakat, az&tn megint minden figyelmt a testpolsnak szentelte. mikor vgzett, halk lptekkel az egyik szkhez osont, fel&grott r,sszegm!lydtt az 0l1prnn, s elgedetten leh&nyta a szemt.Nikki nekiltott a vacsoraf1zsnek. Most, hogy volt trsasga, %o!!an rezte magt. 7gy !eszlt 2ihoz, mintha a !artn1%e lenne.# 5oha nem volt hzillatom # meslte a cicnak, mikz!en friss zldsget vett el1 a h-t1szekrny!1l. # sz0leim folyton kltztek. lighogy ssze!artkoztam nhnykrnyk!eli gyerekkel, mr tov!! is llt&nk. ?&la%donkppen mindig magnyos voltam, s mindenhol idegen maradtam. )n voltam a kopott r&hs, ormtlan cip1s, kcosha%" kislny.2ia kinyitotta a szemt, s figyelmesen nzte Nikkit.# ?&dod, hogy te vagy az els1, akinek ezt elmondom* # cica le&grott a szkr1l, odaszaladt az asszonyhoz, krzni kezdett a l!a kr0l, aztn dorom!olva hozzdrgl1ztt.# Ezt mg 'osephnek sem r&ltam el # tette hozz Nikki halk sha%%al.# Mondtam, hogy ezt a nevet nem sza!ad kie%tened a hzam!an.z asszony i%edten sszerezzent. Massimo llt az a%t!an.# Nem hallottam, hogy meg%ttl.Massimo tekintete a cicra esett.# ?eht mr tallkoztl a mi kis szomszd&nkkal, 2ival # %egyezte meg.

# +gen... # Nikki lzasan trte az agyt, va%on Massimo mennyit hallott a valloms!l.z arca mindenesetre nem r&lt el semmit, amikor leha%olt, s vatosan a kar%!a vette a macskt.# Neveletlen cica vagy # korholta szeretettel az llatot, s megvakargatta a nyakt. # 6nyszor mondtam mr, hogy marad% a sa%t kerted!en, mi* # 2ia leh&nyta zld szemt, sodaadan dorom!olt.# kert!en talltam # magyarzta Nikki. # Dtszott ra%ta, hogy mindenron !e akar %nni. Biztosan hes volt. $emlem, nem !a%, hogy adtam neki egy kis te%et.# /ehogy. # Massimo figyelmt nem ker0lte el Nikki idegessge. # 2ia a szomszd!an lak Mrs. Dockood. fr%e nhny hete krhz!an van, gy Mrs. Dockood ritknvan otthon. 2ia !iztosan egyed0l rzi magt.+gen, ezt az rzstNikki is %l ismerte.# (s1!!re vrtalak. Mg nincs ksz a vacsora. >sak most lttam neki.# Mirt vagy ilyen harcias, Nikki* $ossz napod volt*z asszony le!iggyesztette az a%kt.# 6add gondol%am vgig... Ma reggel tallkoztam azzal az lnok 0gyvddel,ma%d egy sor szemenszedett haz&gsgot kellett elolvasnom magamrl az "%sg!an.z&tn tkltztettem a holmimat egy frfi hz!a, aki mlyen megvet, dl&tn pedig egy fekete cicval !eszlgettem. ?eht "gy fogalmaznk, hogytel%esen tlagos napom volt.Massimo elmosolyodott. cica halk nyvogssal le&grott a kar%!l.# ?aln t!! izgalomra vgysz,cara* # frfi odalpett Nikkihez.z asszony nem htrlt. Elhatrozta, hogy nem hagy%a megflemlteni magt. Ennek ellenre remegni kezdett a trde, amikor a frfi a csp1%re tette a kezt.# ?e meg mit m-velsz* # sziszegte.# ?alld ki.# Nem t&dom, de ha ennek !rmi kze van a m"lt&nkhoz, akkor leg%o!! lesz, ha azonnal a!!ahagyod.# Nem szereted annak az %szaknak az emlkt* # frfi szorosa!!an maghoz vonta Nikkit, s mlyen a szem!e nzett.Nikki nyelt egyet.# Nem akarom mg !onyol&lta!! tenni kett1nk kapcsolatt, mint amilyen # s&ttogta elf"l hangon. frfi diadalittasan mosolygott, amikor rnzett.


13/26

# tested elr&l. Alyasmi ellen k0zdesz, ami er1se!! mindkett1nknl,cara. Mr t vvel ezel1tt sem t&dtl nekem ellenllni.# Ne, Massimo, ne tedd ezt.# Mit ne tegyek* # krdezte a frfi, s &gyana!!an a pillanat!an mr meg is tette. z a%ka Nikki sz%ra tapadt, a keze lgyan dom!orod mellre siklott.z asszony kptelen volt tov!! sznlelni. z a%ka Massimo a%kt kereste, kar%t a frfi nyaka kr fonta, s szorosan hozzsim&lt. csk%&k egyre moh!!, egyreszenvedlyese!! lett.# Milyen rgta vrom ezt a pillanatot # mormolta Massimo rekedt hangon, s lzas igyekezettel kezdte kigom!olni Nikki !l"zt. # Egyszer-en kptelen voltam elfele%teni,milyen szenvedlyes s odaad voltl azon a !izonyos %szakn.Nikki kapkodva lerngatta Massimrl az ingt, az a%ka a nyakra tapadt. frfi !1rnek ss ze volt, s mikor Nikki sz%a vgigvndorolt izmos fels1testn, rekedt hangonfelnygtt. z asszony arra gondolt, hogy pontosan err1l lmodott vek ta9 hogy rezze Massimo zt, hogy megrinthesse, s !e!izonytsa neki, hogy az egykori fiatallny!l igazi n1v rett./e meglepetsre Massimo hirtelen eltolta magtl.# Ne itt # s&ttogta, s mlyen !elenzett Nikki vgytl kds szem!e. # =rmet akarok szerezni neked, de nem a konyhaasztalon, hanem az gyam!an.Nikkit hideg z&hanyknt rtk a szavai. $nzett a frfira, s hirtelen esz!e %&tott, mirt van itt. 6iszen Massimo nem szerelemre vgyik, hanem !ossz"ra.

# Nem # mondta s htrlni kezdett.# ?e is t&dod, hogy ezt nem gondolod komolyan, cara.# Massimo megfogta az asszony kezt. # (vnsz engem. ?aln azt akarod, hogy knyrg%ek*# zt akarom, hogy enged% el # kzlte Nikki.# (r% meg kedvesen.Nikki sszeszortotta a fogt. szem!en fenyeget1 t-z villant.# Enged% el, te felf&valkodott szrnyetegMassimo szemrehnyan megrzta a fe%t.# modorod nem vall "rin1re. $emlem, a mostohaapmmal szem!en nem 0tttl meg ilyen hangot.# mostohaapd egszen msfa%ta em!er volt, mint te. Neki legal!! volt lelkiismerete# sak az a kr, hogy 'oseph err1l sohasem !eszlt az apmnak. kkor taln el lehetett volna ker0lni a legrossza!!at.# z apd ngyilkossga mlyen megrzta 'osephet.


14/26

# 2szt,cara# mondta s g"nyosan mosolygott. # Ne !eszl% ilyen sokat, ink!! vacsorzz&nkz asszony ellkte a kezt.# Nem lesz vacsora. Degal!!is n nem f1zk. # zzal sarkon ford&lt, s kiviharzott a konyh!l.Massimo %l hallhatan kif"%ta a leveg1t, s a macskra nzett, aki most szemrehnyan meredt r zld szemvel.# 5e%tettem, hogy az 1 prt%t fogod. 2ia, elvgre te is n1 vagy. )s ti nem szeretitek, ha msok mond%k meg nektek, mit tegyetek. # Massimo odament a hts a%thoz, skinyitotta, hogy kienged%e a cict.2ia mg egy &tols pillantst vetett r, ma%d peckesen kivon&lt a konyh!l. )gnek mered1 farka csak "gy reszketett a felh!orodstl.

7. FEJEZET

Nikki msnap reggel % sokig ksz0l1dtt, hogy elker0l%e az "%a!! ssze0tkzst Massimval. zt remlte, hogy a frfi mr rg az irod!an lesz, mire 1 lemegy reggelizni.4m Massimo minden !izonnyal ltta,mi a szndka, mert amikor az asszony !elpett a konyh!a, mg ott 0lt az asztalnl egy cssze kvval, s "%sgot

olvasott. Mikor meghallotta Nikki lpteit, felnzett.# Elfele%tettem mondani, hogy mr mindent elrendeztem a holnapi &tazshoz. $eggel hatkor magnrep0l1vel megy0nk 2alerm!a. sods lehet, ha az em!er gy szrhat%a a pnzt. # Nikki htrasimtotta a ha%t, s a narancslrt ny"lt. # Mirt nem megy0nk menetrend szerinti %rattal*# (emnyen megdolgoztam mindenrt, amim van, s semmi rosszat nem ltok a!!an, hogy a lehet1 legknyelmese!!en szeretek &tazni. /e ha tiltakozik ellene alelkiismereted, neked foglaltathatok helyet a menetrend szerinti %ratra is.Nikki megvet1en elfintorodott.# 6t persze. frfi hangos csrmplssel letette a cssz%t.# Dassan kezd elfogyni a t0relmem. Nekem &gyanolyan fontos a te knyelmed, mint a magam.# (pzelem# 6t ez meg mit %elentsen mr megint*# 5a%t szo!t akarok a vill!an. # Nikki elszntan felszegte az llt. # 6ogy pontos legyek, sa%t szo!t akarok mindenhol, ahov csak megy0nk.# ttl tartok, ez nem lehetsges.# Mirt* ?aln olyan kicsi a villd*# 6ely van elg, de egy hzvezet1n1 tart%a rend!en, akinek a figyelmt semmi sem ker0li el.Niki fe%!en megszlalt egy vszharang.# )s*# )s,la mia iccola amata +folytatta a frfi t0ntet1en lassan #, ezrt aztn knytelen leszel megosztani velem a szo!t, hogy meg1rizz0k a ltszatot.# 5z sem lehet rla # fortyant fel Nikki.# Mint a szeret1m &tazol velem # mondta Massimo nyersen. # Mrpedig a szemlyzet megszokta, hogy a szeret1immel egy szo!!an szoktam al&dni. Ezenkv0l nemszeretnm, ha a volt !artn1m gyan"t fogna, hogy nincs minden rend!en kzt0nk.Nikki a homlokt rncolta.# volt !artn1d 5zicli!an l*# +gen.# kkor rendkv0l kiter%edt kapcsolatai lehetnek. zt hittem, miatta kell itt, Mel!o&rne#!en el%tszanom a kedvesedet.# Cgy is van. 5a!rina 3am!arinak &sztrli!an l a csald%a. Biztosan hallottak mr a viszony&nkrl, "gyhogy elvileg mr 5zicli!an is t&dnak a dologrl.Nikki kar!a tette a kezt.# Degal!!is ezt remled.# +gen, s % okom van r. 5a!rina csald%a azt remlte, hogy sszehzasod&nk, de a sa%t!an olvashat t&dstsok !iztosan ki%zantottk 1ket.# 5ohasem gondoltl arra, hogy felesg0l vedd*# Nem. z apm sors!l egyvalamit megtan&ltam9 felett!! !&ta dolog elktelezni mag&nkat egy n1 mellett, aki !rmikor ht!a tmadhat minket.

# Ez clzs volt* frfi mintha meg sem hallotta volna a krdst.# Ma este vacsorzni megy0nk.# /e n nem akarok sehova menni. >somagolnom kell.# Att van az egsz holnapi nap a csomagolsra,cara.Mostantl rengeteg id1d lesz minden ilyesmire.# )s meddig* # krdezte Nikki rosszkedv-en.# meddig le nem trleszted az adssgodat.# )s az mikor lesz* 6iszen lltlag nap mint nap "%a!! s "%a!! adssgaimra der0l fny.Massimo odalpett az asszonyhoz, megfogta az llt, s knyszertette, hogy rnzzen.# 6a el akarod kezdeni a trlesztst ... !rmikor megteheted.Nikki zldeskk szeme d0hsen megvillant.# Alyan mlyre nem s0llyedhetek.# 6a t!! id1m lenne, mg ma visszavonatnm veled ezt az osto!a ki%elentst. 5zerencsd, hogy el kell mennem egy meg!eszlsre, k0ln!en mr rg itt fek0dnl akonyhaasztalon.Nikkinek grcs!e rnd&lt a gyomra a fenyegets hallatn. )s amikor Massimo f&t cskot nyomott az a%kra, mr t&dta, hogy megint vesztett. frfi sz nlk0l a k&lcsrt s az aktatsk%rt ny"lt, s mr ott sem volt.

Nikki tait hvott, s $osendale#!e ment. z egsz dl&tnt az ccsvel tlttte, tolszk!en kivitte a park!a, stlt vele egy nagyot, s kz!en meslt neki a kzelg1&tazsrl.# Most valszn-leg nhny htig nem lt%&k egymst. ?&dom, vratlan&l rt a dolog, de !iztosan gyorsan elrep0l ma%d az id1.De0lt egy padra, s lelltotta maga el1tt 'ayden tolszkt. z ccsnek remegni kezdett a %o!! szemh%a, s Nikki szv!en egy rvid pillanatra "%%ledi a remny9 lehet,hogy 'ayden egyszer mgiscsak maghoz tr e!!1l a hallos dermedtsg!1l* /e a fi"nak a kvetkez1 pillanat!an mr megint tel%esen 0res volt a tekintete. Nikkiktsg!eesetten megszortotta a kezt. knnyeivel k0zdtt.# nnyira sa%nlom, 'ayden. 6a vissza t&dnm forgatni az id1t, megtennm. kkor most n 0lnk e!!en a szk!en, nem te. 5ohasem fogom meg!ocstani magamnak, hogykitrtem az 0tse el1l. >sak azt lttam, hogy %n felm, s nem gondoltam !ele, hogy &tna rd tmad. # knnyek peregni kezdtek Nikki arcn. # 5zeretlek, 'ayden. ?&dom,nem igazn rted, amit mondok, de a szvem minden melegvel szeretlek. Mindent megtennk rted, hidd el.Nikki egsz dl&tn ott maradt az otthon!an, felolvasott a t!!i !etegnek, s segtett kiosztani nekik a csszket s a s0temnyt, amikor el%tt a tezs ide%e. z poln1kNicola B&rnside lnven ismertk, s mindig lfarok!a fogott ha%%al, smink nlk0l, farmer!en meg egyszer- pl!an lttk, gy nem %ttek r, kicsoda val%!an. Nikki nem isrtette, hogyan siker0lt meg1riznie az inkognit%t, de r0lt neki. 'oseph sosem krdezte, hol tlti a dl&tn%ait.


15/26

Nikki felllt a karosszk!1l, a cica pedig le&grott a fldre.# zt mondtad, nem vagyok fogoly, %hetek#mehetek, ahogy kedvem tart%a.# /e szeretem t&dni, mikor hol vagy.# Mirt* 6ogy ellen1rizhesd minden lpsemet*# Nem, egyltaln nem ez a clom. >sak a !iztonsgodra gondolok. 'o!!an r0lnk, ha $icardval f&varoztatnd magad mindenhov. ?"l sovny vagy, egy szell1 is lednt al!adrl. Eslyed sem lenne, ha valaki megpr!ln elvenni t1led a tskdat vagy az kszereidet.# Modell vagyok, legal!!is kt nap%a mg az voltam # vgott vissza Nikki d0hsen. # 5ovnynak kell lennem.# 6aragszol, amirt felmondtam a szerz1dsedet*# =r0ltem volna, ha el1tte legal!! meg!eszled velem a dolgot.# Ma%d megtrgyal%&k vacsora kz!en # mondta a frfi. # +nd&lhat&nk*Nikki sz nlk0l fogta a tsk%t, s kvette Massimt. $icardo mr kint vrta 1ket a hz el1tt.z tterem!en egy elk0lntett !oksz!an ll asztalhoz vezettk 1ket. Nikki azonnal az tlap mg !"%t. Nem akart Massimra nzni, mert mr a ltvnya is felkor!csolta azrzkeit. ?&dta, hogy csak egy kicsit kellene kiny"%tania a l!t, hogy hozzr%en a frfihoz. )s hirtelen ellenllhatatlan ksrtst rzett, hogy ezt meg is tegye...# Dazts # intette Massimo. # Nem szeretnm, ha az em!erek azt ltnk ra%tad, hogy minden0tt szvese!!en lennl, mint itt.

# Minden0tt szvese!!en lennk, mint itt... # ismtelte el a szavait Nikki.# )n is. # Massimo mosolygott. # 2ld&l az gy!an, a l!addal a derekam kr0l.# Nem gy rtettem # z asszony megint az tlap fl ha%olt.Massimo halkan felnevetett.# 7gy olvasok a gondolataid!an, mint a nyitott knyv!en. Minden er1ddel pr!lod elodzni a pillanatot, hogy ismt az enym legyl, de ez egyre nagyo!! er1fesztsed!eker0l, &gye*# ?vedsz.# ?aln azt remled, hogy minl tov!! vratsz, annl ink!! n1 az rtked* 6a gy van, akkor !evlt a terved. +tt 0lk, s elemszt a vgy, ha csak rd nzek.Nikki megsemmist1 pillantst vetett a frfira.# Hndort vagy# Mindent akarsz, &gye* # folytatta Massimo rezzenstelen arccal. # Nem elgszel meg a szeret1 szerepvel. 6zassgot akarsz, de hi!a.# Megny&gtatlak, hogy ha!ozs nlk0l nemet mondank, ha megkrnd a kezem. frfinak elstt0lt a tekintete.# 'o!! lenne, ha nem %tszadoznl velem,cara,mert ez alkalommal nem te fogsz nyerni. Mg ki kell egyenlten0nk a rgi szmlt.# 6nyszor mond%am, hogy vgre elhidd, nem fogok lefek0dni veled*# Megknnyten a dolgomat, ha tested is ezt 0zenn. /e nem ezt 0zeni. De akarsz fek0dni velem, s le is fogsz. Mg ma %szaka.

Nikkinek nagyon nehezre esett palstolnia a ra%ta el&ralkod pnikot.# Nagyon kell igyekezned, ha el akarod homlyostani 'oseph emlkt.# Esk0szm, hogy el fogod fele%teni # Massimo el1reha%olt. # Mg miel1tt megvirrad, az n nevemet fogod hangosan kiltani, pontosan "gy, ahogy annak ide%n tetted.Nikki szra nyitotta a sz%t, valami csp1s meg%egyzsre ksz0lt, de ekkor odalpett az asztal&khoz a pincr, hogy felvegye a rendelst.


16/26

Massimo egy msodperc alatt talpra &grott. Br a hang%a ny&godtnak t-nt, ltszott ra%ta, hogy nagyon haragszik.# Nem gondolod, hogy el1!! kellett volna szlnod*# 6t, ami azt illeti, sok id1t nem hagytl r # vgta r dacosan Nikki. Massimo sszeszortotta az a%kt.# 5zval engem hi!ztatsz.# 6a tged ennyire aggaszt a dolog, gondolhattl volna r el1!! # felelte Nikki sznlelt ny&galommal. # 5osem gondolsz a vdekezsre, ha elkap a szenvedly*# 5z sincs rla ## morogta Massimo. # send.ztn Massimo a nadrg%a &tn ny"lt.# (sznm, hogy emlkeztetsz r # kzlte fagyosan.

Nikki el!orzadva nzte, ahogy a frfi el1veszi a pnztrc%t, s egy csom !ank%egyet do! az gyra.# $emlem, ennyivel megelgszel a szolglataidrt.Nikki kinyitotta a sz%t, de nem %tt ki hang a torkn. ?ehetetlen0l nzte, amint a frfi felltzik.# Elmegyek # %elentette ki Massimo.# 3ondolod, hogy rdekel*# Nem, csak gondoltam szlok, hogy ne vr% rm.# Nem ez a dolga egy engedelmes szeret1nek* 6ogy otthon vr%on*Nyomaszt csend telepedett a szo!ra.# Nem kellene gy !nn&nk egymssal # trte meg vg0l Massimo a hallgatst.Nikki nem felelt. Nhny msodperc m"lva hallotta, hogy a frfi !ecs&k%a maga mgtt az a%tt.

8. FEJEZET

rep0l1"t 2alerm!a hossz" volt s fraszt, mg egy minden knyelemmel felszerelt magnrep0l1gpen is, ahol a szemlyzet tag%ai szinte lestk az &tasok minden

kvnsgt.6ogy ne kell%en !eszlgetnie Massimval, Nikki azt mondta, fradt, s visszavon&lt a hlf0lk!e. l&dni &gyan nem t&dott, de legal!! egyed0l volt. 6ogy a szemlyzetmire kvetkeztet a viselkeds!1l, nem rdekelte. Massimnak fogalma sincs, mennyire megsrtette 1t el1z1 %szaka.2alerm!an Massimo ottani sof1r%e vrt r%&k, hogy elvigye 1ket a kikt1 felett p0lt vill!a. 2erzsel1en s0ttt a nap, a leveg1t megtlttte a tengeri s illata. Mikor odarteka hzhoz, a fiatal szolgllny, >arina mind%rt a hlszo!!a vezette Nikkit.# 5ignore ndroletti azt az &tastst adta, hogy segtsek kicsomagolni a !1rnd%t # mondta. # Ne vasal%ak ki valamit mg vacsora el1tt*# Nem, ksznm. # Nikki mosolygott. # Megszoktam, hogy ezeket a dolgokat magam csinlom. fiatal n1 zavar!a %tt.# /e hiszen n modell, nem*# Mr hnapok ta nem lltam kamera el1tt. Elszoktam t1le, hogy kiszolgl%anak. 7gyhogy krem, miattam ne frad%on. (0ln!en is csak olyan holmit hoztam magammal,amit nem kell vasalni.# =n nagyon ms, mint azok a n1k, akiket 5ignore ndroletti szokott idehozni # cs"szott ki a lny sz%n.# mennyi!en* # kvncsiskodott Nikki.>arina k&ncogni kezdett.# 6t a leg&tolsval pld&l rengeteg !a% volt. Folyton volt valami kvnsga, %%el#nappal a rendelkezsre kellett llnom.# Meggrhetem, hogy velem nem lesz ennyi gond%a.

>arina flreha%tott fe%%el nzte 1t.# Maga nagyon szp. 5okkal sze!!, mint az el1d%e, !r 1 is magas volt, s sz1ke. Mrmint festett sz1ke.5zval Massimnak a magas sz1ke n1 az esete. Nikki rezte, hogy !elemar szv!e a fltkenysg.# Biztosan % hatssal lesz 5ignore ndrolettire # %elentette ki >arina meggy1z1dssel. # signorergen nagyon % em!er volt, de az &t!!i vek!en... valahogyanmegvltozott.# 6m... val!an*# Maga a!!an is ms, mint 5ignorina 3am!ari, hogy lell velem !eszlgetni. @ csak akkor szlt hozzm, ha akart valamit. Maga viszont nagyon kedves. Biztosan kit-n1nevelst kapott.# 6m... igen # f0llentette Nikki.# ?&dtam # >arina megigazgatta az gytakart. # % nevels rendkv0l fontos dolog az let!en, &gye*# Bizony # hagyta r Nikki.# 6a sz0ksge van valamire, csak szl%on.# (sznm.>arina elmosolyodott.# $emlem, 5ignore ndroletti megkri ma%d a kezt. Neki asszonyra van sz0ksge, meg gyerekekre, hogy megtall%a vgre a ny&galmt. ?"l rgta l...# >arina, mag&nkra hagynl minket* # Massimo %elent meg az a%t!an.

+ /i, signore.# >arina tisztelett&dan fe%et ha%tott, s kisietett a szo!!l.lighogy tvozott, Nikki nekitmadt Massimnak.# Nem kellett volna ilyen gorom!n elk0ldened, hiszen szemltomst ra%ong rted. Noha nem t&dom, mirt.# Nem szeretem, ha a szemlyzet t"l sokat !eszl. >arinnak k0ln!en is szoksa, hogy mindenr1l vlemnyt mond.# Mg nagyon fiatal # vette vdelm!e a lnyt Nikki. # 5egt1ksz, s szeretn elnyerni msok rokonszenvt.# E!!en te is % vagy, &gye* 6ogy elnyerd az em!erek tetszst.# (ivve a tidet # mondta Nikki keser-en.# Mr elmagyarztam, mit rzek irntad s mirt.# +gen, elmagyarztad.Massimo odalpett az asszonyhoz, s mlyen a szem!e nzett.# Mg mindig haragszol rm.# /e mg mennyire, hogy haragszom # Nikkinek villmlott a szeme. # mit tegnap tettl, az meg!ocsthatatlan.# /e hiszen e!!en llapodt&nk meg. 6ogy egy ideig a szeret1m leszel.# Nem a pnz miatt fek0dtem le veled, s ezt te is t&dod.# 6anem*' krds. Nikki les0ttte a szemt.

# zt hittem, !rmikor meg t&dok llni.# /e nem t&dtl.# Nem # hagyta r az asszony, s nagyot sha%tott.Massimo az &%%a hegyvel gyengden megcirgatta Nikki arct.# )n sem t&dtam,cara.Egyszer-en nem t&dok sza!ad&lni t1led. Forr a vrem, ha csak rd nzek.# 2edig nem szeretsz.Massimo a%ka g"nyos mosolyra h"zdott.# Ez "gy hangzott, mintha te szeretnl engem.# /e n...


17/26

frfi nem hagyta, hogy vgigmond%a.# Ne,cara,hagy%&k az 0res szavakat. mi kapcsolat&nk a klcsns fizikai vonzalmon alap&l, s az a leg%o!!, ha gy is marad. 6a vge a viszony&nknak,akkor trlesztetted az adssgodat, s sza!ad vagy. Cgy szl a megllapods&nk.Nem, gondolta Nikki, ha ennek vge van, akkor n ott maradok magnyosan, sszetrt szvvel. Mgis amikor Massimo az a%kra szortotta az a%kt, s nyelve a nyelve &tnk&tatott, rezte, hogy megremeg a vgytl. frfi rintst1l !izsergett a !1re, s elnttte a forrsg.# ?e is &gyan"gy kvnsz engem, mint n tged # s&ttogta Massimo rekedten, s Nikki mell!im!%t kezdte simogatni. # 6i!a tagadod, a tested "gyis elr&l.z asszony meg sem pr!lta ltatni magt. Maghoz h"zta Massimo fe%t, s nyelve ismt rzki tnc!a fogott a frfi nyelvvel. Massimo halkan felnygtt, s vetk1ztetnikezdte.Dzas sietsggel rncigltk le egymsrl a r&ht, szoknya, !l"z, nadrg, ing msodpercek alatt ott hevert szanaszt a fldn. Nikki a frfihoz sim&lt, s mr semmi msranem t&dott gondolni, mint hogy egyes0l%n vele. 4m e!!en a pillanat!an Massimo ellkte magtl.# Meg1r%tesz # zihlta. # (ptelen vagyok &ralkodni magamon.Nikki arra gondolt, nem is akar%a, hogy Massimo &ralkod%on magn. Ezrt aztn mg szorosa!!an sim&lt hozz, &%%ait !elemlyesztette Massimo vll!a, s h"zta maga fel. frfi eltolta magtl egy kicsit, s letrdelt el. Nikki megrezte az le kzel!en Massimo forr lehelett, s nyom!an elnttte a k% els1 h&llma. )s mikor a frfi a%ka s&%%a megtallta a legrzkenye!! pont%t, feltartztathatatlan&l %tt a msodik s harmadik h&llm. (s1!! Massimo felllt, de Nikki mg mindig egsz test!en remegett, al!a alig t&dta megtartani.Nem akart a frfira nzni, flt, hogy a tekintete elr&l%a valdi rzseit. (zele!! ha%olt, s nyelve elind&lt lefel Massimo testn. arinnak is haz&dtl. # Nikki li!a!1rs lett a frfi hang%!l rad megvetst1l. # /efelt-nt nekem veled kapcsolat!an nhny rdekes dolog.Nikkit elfogta a pnik. >sak nem dertett ki Massimo valamit a m"lt%rl* Nem, az lehetetlen. 6iszen amikor 2erth!1l elkltztt, mg a nevt is megvltoztatta, s arend1rsgen azt mondtk, hogy az "% papr%aival tkletes !iztonsg!an lesz.# Nem is rdekelnek a rszletek*# Megmondod, ha akarod.>send.

# Eleinte nem is gondoltam !ele... de mirt nem volt ott egyetlen csaldtagod sem a mostohaapm temetsn* 6iszen kor!!an, amikor rl&k !eszltl, az volt az em!errzse, hogy mintacsald vagytok. 6ol voltak a rokonaid, amikor a legnagyo!! sz0ksged lett volna r%&k*Nikki elfordtotta a tekintett.# =sszevesztem vel0k... mg vekkel ezel1tt.# )s mirt, ha sza!ad rdekl1dnm*# 6t... # +stenem, mirt nem %&t az esz!e semmi* /e gy nem lehet gondolkozni, ha kz!en ilyen that pillantssal figyelik az em!ert.# Mit titkolsz el1lem* # trte meg Massimo a csendet.Nikki knyszertette magt, hogy a frfi szem!e nzzen.# Meglehet1sen z-rs csald!l szrmazom. # 2r!lt ny&galmat er1ltetni magra, hogy ne remeg%en a hang%a. # ?&dom, hogy manapsg ez mr nem szoks, de mindigszgyelltem magam azrt, ahogyan a csaldom lt. 5osem volt pnz0nk, s llandan kltzkdt0nk.Massimo a homlokt rncolta.# =t vvel ezel1tt mirt hallgattl err1l*# Nem szeretek a csaldomrl !eszlni. # Nikki a%ka alig szrevehet1en remegett, de Massimo figyelmt ez az aprsg sem ker0lte el. # 3yerekkorom!an igazi otthonrllmodoztam, szeret1 sz0l1kr1l, testvrekr1l. /e n s az csm csak p"p volt&nk a sz0leink htn. z apm a ltvny&nkat mg csak elviselte, de a hang&nkat hallani sem!rta. Ezrt aztn anymnak mindig az volt a legnagyo!! gond%a, hogy csend!en legy0nk. Cgy telt a gyerekkorom. Dehet, hogy te ezt nem rted, de nekem egy id1 &tn elegemlett a!!l, hogy mentsgeket keressek a sz0leim szmra. 7gy gondolom, hogy soha nem lett volna sza!ad gyerekeket vllalni&k.

# 5zoktl mg tallkozni vel0k*Niki megrzta a fe%t.# z anym meghalt, az apmmal pedig nem tartom a kapcsolatot.# )s az csddel*Nikki ha!ozott.# @ sem ll mr olyan kzel hozzm, mint rgen. Nha tallkoz&nk, de !eszlgetni nem nagyon szokt&nk.Massimo r0lt, hogy vgre megt&dott valamit Nikki m"lt%rl. 6a meg!ocstani nem is t&dott neki, de legal!! kicsit %o!!an megrtette az indtkait. 2ld&l a pnz s a!iztonsg irnti vgyt. Nyilvn a pnze miatt ment hozz a mostohaap%hoz, meg azrt, hogy 'oseph egyengesse a karrier%t. Mert !ef&tott modellknt eltvolodhatottmindattl, ami a gyerekkort megkesertette. /rga r&hkat viselt, rtkes kszereket hordott, a legdrg!! vendgl1k!e %rt vacsorzni, a leg%o!! !orokat itta, ami azt azill"zit kelthette !enne, hogy a gazdagok vilghoz tartozik.Nikki azon lltsa, hogy soha nem fek0dt le 'oseph Ferlianival, egyszer-en nem ment ki Massimo fe%!1l. magyarzat tel%esen hihet1nek t-nt, de az asszony egyszer mrrszedte, s Massimo nem akarta, hogy "%ra a !olond%t %rassa vele.# (sznm, hogy ezt megosztottad velem # trte meg a csendet a frfi. # ?&dom, hogy kellemetlen neked.# Mr megszoktam # vlaszolta Nikki halkan. # /e %o!!an szeretnm, ha t!!et nem kellene !eszlnem err1l.# hogy akarod.z asszony a r&h%ra pillantott, amit mg mindig a kez!en tartott.

# zt hiszem, fel kellene ltznm.# Ne # Massimo gyengden lefogta a kezt. # Mg ne...Nikki !elenzett a frfi stt szem!e, s rezte, hogy er1t vesz ra%ta a vgy. Deh&nyta a szemt, s hagyta, hogy Massimo a csp1%re tegye a kezt, maghoz h"zza, smegcskol%a.Ez a csk most egszen ms volt, mint a kor!!iak. Nem volt !enne szemrehnys s harag, csak gyengdsg s szenvedly. Nikki tlelte a frfi nyakt, s odaadszenvedllyel viszonozta a cskot.Massimo a kar%!a kapta az asszonyt, s az gyhoz vitte. Fl ha%olt, s eddig soha nem tapasztalt gyengdsggel tette magv. Egyszerre rtek el a cs"cspontra, &tna Nikkielgedetten h&nyta le a szemt, s Massimo kar%!an al&dt el.


18/26

frfi figyelte egyenletes llegzst, kz!en megsimogatta selymes ha%t. z asszony sza!lyos arca most ny&godt volt, az a%ka mg vrs s d&zzadt a csk%aitl. szemealatt kira%zold stt rnyk emlkeztette Massimt, hogy 1 maga is mennyire kimer0lt a hossz" rep0l1"ttl. Mlyen !eszvta Nikki illatt, ma%d leh&nyta a szemt./e elhatrozta, hogy msnap korn felkel...

9. FEJEZET

Msnap Nikki arra !redt, hogy egyed0l fekszik az gy!an. (ezvel vgigsimtott a mellette lev1 prnn, s megdo!!ant a szve, mikor felidzte a szenvedlyes %szakt.3yorsan lez&hanyozott, felkapott egy vkony nyri r&ht, a ha%t lazn felt-zte, ma%d kiment a teraszra, ahol az asztalra mr oda volt ksztve a friss zsemle, a hzi kszts-lekvr s a g1zlg1 kv.# 5ignore ndroletti is nemsokra itt lesz # kzlte a fiatal hzvezet1n1, mi&tn kedvesen ksznttte Nikkit. # >sak el kell intznie nhny fontos telefont.# (sznm, >arina. # Nikki nzte, ahogy a lny kitlti a kvt. # $gta dolgozik mr 5ignore ndrolettinl*# 6rom ve. (or!!an az desanym is a csaldnl volt hzvezet1n1. Maga !iztos nem rti, hogyan lehet valaki!en ilyen kevs a !ecsvgy, hiszen csak egy hztartsi

alkalmazott vagyok, de val%!an nem is vgyom t!!re.# 6t !ecsvgynak engem sem lehet nevezni # vlaszolta Nikki. # 6napok ta nem dolgozom, s nem is hinyzik.>arina hirtelen elnzett Nikki fe%e felett, s elpir&lt.# 5ignore ndroletti, ksz a reggeli%e.+ 0razie,>arina # vlaszolta Massimo. # Megmondand 5alvatornak, hogy egy ra m"lva ll%on itt a hz el1tt az a&tval*+ /%, signore.

Nikki megvrta, amg az alkalmazott halltvolsgon kv0l ker0l. Massimo rettenetesen fesz0ltnek t-nt, s az asszony t&dni szerette volna, mit1l ideges.# Nocsak # 0lt le a frfi a Nikkivel szem!en lv1 szkre. # 5zval nem akarsz visszamenni dolgozni. )s va%on mirt nem* ?aln arra szmtasz, hogy tallsz egy gazdag frfit,aki eltart*Nikki megnedvestette kiszradt sz%t.# Flrertettl. Nem dolgozni nem akarok t!!et, hanem modellkedni.Massimo gyanakv tekintettel mregette.# )s mirt* Mert felmondtam a szerz1dsedet*# Nem, hanem mert elegem van e!!1l a m&nk!l. 5oha nem is szerettem. 2nzkereset volt, semmi t!!.# 5ok n1 !rmit odaadna, ha ilyen lehet1sget kapna az lett1l. Ez a m&nka tett hress. ?e vagy a&erlianidivatcg arca.# ?&dom... csakhogy ez igaz!l nem n vagyok. Nzz rm Massimo Alyan n1nek ltszom, aki plaktokon szeret pzolni*Massimo Nikki festetlen arcra, egyszer-en felt-ztt ha%ra pillantott. (tsgkv0l nem hasonlt a cmlapokon szerepl1 nagyvilgi szpsgre.# 3ynyr- vagy,cara# vlaszolta vg0l a frfi. # magad termszetes md%n is.# (sznm.# 3ondolkodtl mr ra%ta, hogy elvllalod a tervez1i llst*# Nem t&dom, hogy alkalmas vagyok#e r # vlaszolta Nikki ha!ozva. # 6iszen nincs meg a vgzettsgem. )n csak a mostohaapdnak segtettem nha, ha kif&tott az id1!1l.# Denne valami, amihez nagyo!! kedvet rzel* $gen dolgoztl szemlyi asszisztensknt is. Megint azt csinlnd*# Nem hinnm, hogy okos dolog lenne. 6iszen csak rvid epizd vagyok az leted!en. (tlem, hogy szeretnl nap mint nap !elm !otlani az&tn is, amikor mr vge akapcsolat&nknak.# Nem szndkozom egsz letem!en a&erliani &ashionsszelfoglalkozni. Mr eddig is t"l sok pnzt fektettem e!!e a cg!e. 6a siker0lt talpra lltanom,eladom. Mr most vannak rdekl1d1k, csak meg akarom vrni, hogy egy kicsit felver%k az rt.# (emny 0zletem!er lett !el1led # %egyezte meg Nikki.Massimo sszevonta a szemldkt.# Mirt, te azt gondoltad, hogy meg akarom tartani a cget*# Nem... igaz!l nem gondoltam semmit, de a mostohaapd nagyon kemnyen dolgozott, amg felptette a vllalatot.# z apm pnz!1l, ha elfele%tetted volna.

# Megrtem a keser-sgedet. # Nikki felsha%tott. # >sakhogy azta az apd s 'oseph is halott. m"lton pedig nem lehet vltoztatni.# Nem, de igazsgot akarok.# )s ennek rsze az is, hogy n fizessek msok !-neirtL*# 5zerintem elg nagyvonal" geszt&s t1lem, hogy az elh&nyt fr%ed sszes adssgt ha%land vagyok semmisnek tekinteni annak fe%!en, hogy egy rvid id1re a szeret1mleszel # felelte Massimo.# megllapods&nk "gy szlt, hogy csakel"tszoma szeret1det.Massimo ppen ksz0lt a sz%hoz emelni a cssz%t, de megllt mozd&lat kz!en.# +tt trtnt nmi vltozs. )s ezzel mindketten csak nyert0nk.Nikki elvrsdtt, s arra gondolt, va%on meddig fog%a Massimo kvnni 1t. Mi lesz, ha a frfi r&n, 1 meg ott marad egyed0l, sszetrt szvvel*Massimo hangos csrmplssel letette a kvscssz%t az asztalra.# rra gondoltam, hogy elmehetnnk a!!a a kis fal&!a, ahol a varrodk vannak. /l&tn kr0lnz0nk a m-helyek!en, este meg elmegy0nk vacsorzni.# $end!en van.$vid sz0net kvetkezett.# +defigyel%, Nikki, az em!erek azt vr%k t1led, hogy vidm lgy, "gyhogy pr!l% meg nha mosolyogni.# 2illanatnyilag a szemlyzet egyetlen tag%a sincs a lthatron.# Ez igaz, de n is szeretem a mosolyodat. zt hiszem, amita egy0tt vagy&nk, mg egyetlenegyszer sem mosolyogtl.

# kr0lmnyek nem sok okot adnak a vidmsgra.Massimo vonsai hirtelen megkemnyedtek.# Nem vagy ha%land engedni, mg egy icipicit sem, &gye* Minden alkalmat megragadsz, hogy szemrehnyst tegyl. Mirt* Mi!en remnykedsz*# ?1led nem remlek semmit. Brmit teszek, az neked "gysem %.# Ezrt csak magadat okolhatod. Nem t&dok tisztelni egy olyan n1t, aki pnzrt hozzmegy egy nla sokkal id1se!! frfihoz. Nem t&dok elkpzelni olyan okot, amellyel eztigazolni lehet.Nikki hirtelen felllt, s lesprte a morzst a szokny%rl.# Nem elg lnk a kpzel1er1d.Ezzel merev lptekkel !evon&lt a hz!a, mint aki kptelen tov!! elviselni a frfi %elenltt.Massimo nagyot sha%tva nzett &tna.

Nikki nem is gondolta volna, hogy gy fog%a lvezni ezt a napot Massimval. fal&!a vezet1 "ton mg mindketten %eges hallgats!a !&rkoldztak, m ks1!! a frfi "gydnttt, ide%e fegyversz0netet ktni, s attl fogva lnyegesen kellemese!!en telt az id1. varrod!an Massimo mindenkinek !em&tatta Nikkit, s igyekezett 1t is !evonni a!eszlgets!e. (edves volt hozz, s el1zkeny.Nikki megtapogatta a pomps anyagokat, s mosolyogva vgighallgatta, amint az egyik varrn1 elmagyarzza, hogyan kell a cipzrat "gy !evarrni, hogy ne lehessen ltni.ztn m&tattak neki egy olyan r&ht, amely az 1 tervei alap%n ksz0lt, ami !0szkesggel tlttte el Nikkit.Dehet, hogy msknt alak&lt volna az lete, ha valami olyasmit tan&l, ahol a kreativitst hasznlni t&d%a. z elm"lt t v!en sokszor gondolt arra, hogy mg most sem lenneks1 elkezdeni, de aztn nem lett a dolog!l semmi, mert szgyellte 'osephnek !evallani, hogy mg rettsgi%e sincs.Mi&tn Nikki megnzett mindent, elind&lt Massimo irod%a fel, aki ppen az egyik alkalmazottal trsalgott olasz&l.Mikor megltta az asszonyt, rmosolygott.# Minden rend!en*# 2ersze.# kkor %. 3yere, tarts&nk egy kis sz0netet # mondta, s kzen fogta. # Nem vagy hes*# Egy kicsit.Be0ltek az a&t!a, s elmentek egy tterem!e e!delni, ahonnan csodlatos kilts nylt a tengerre. Mikz!en ettek, Massimo a haz%rl meslt.


19/26

# 5ziclia a legnagyo!! sziget a Fldkzi#tengeren, s meglehet1sen viharos a trtnelme. )ltek itt az vezredek sorn zsiaiak, afrikaiak, e&rpaiak, ezrt olyan sokszn- ak&lt"r%a s a m-vszete.


20/26

# Nem igaz.Nikki!en megint felledt a remny.# Naht, mit nem mondaszMassimo szeme az asszony arcra tapadt.# 5zeretnm kiderteni, mit titkolsz el1lem, mert hogy titkolsz valamit, azt minden pillanat!an rzem. >sak a szenvedly pillanatai!an vagy felsza!ad&lt.Nikki megpr!lta elh"zni a kezt.# Nagyon flsz a kiszolgltatottsgtl, &gye* # krdezte a frfi.# Mirt, szerinted van olyan, aki nem*#


21/26

# nnl %o!!. ' &tat Egy ht m"lva tallkoz&nk.Nikki szeretett volna visszavgni, de nem tette, mert a teraszon meg%elent >arina. hzvezet1n1nek "gy kellett flre&grania az "t!l, nehogy Massimo elsodor%a.# 5ignore ndroletti ma nagyon rosszkedv-. $emlem nem a ha%nali telefonhvs miatt.Nikki reszket1 kzzel ny"lt a kvskanna &tn.# Milyen telefonhvsrl !eszl*>arina halkan felsha%tott.# zt hiszem, nem lenne sza!ad elmondanom, de... az az igazsg, hogy nem szeretem azt a n1t. +d1nknt telefonl, s 5ignore ndrolettivel akar !eszlni.# (icsoda* 5a!rina 3am!ari*>arina !lintott.# ?allkozni akart vele, mgpedig s0rg1sen. Egyszer-en nem lehetett lerzni.Nikki rezte, hogy a gyomra grcs!e rnd&l.# 3ondol%a, hogy ez az az elintznival, ami miatt itt akar maradni*# +gen. 2edig remltem, hogy vge kzt0k mindennek mikor magt elhozta ide, arra gondoltam, vgre megtallta a ny&galmt, de "gy t-nik, mgsem...# 6ogyhogy* # Nikki rezte, hogy kiszrad a torka.

# Nem t&dom, %l teszem#e, hogy elmondom... # szlalt meg rvid ttovzs &tn >arina. # 6iszen vg0l is n 5ignore ndroletti !artn1%e...Nikki "gy dnttt, nylt lapokkal %tszik.# 6allgasson ide, >arina 5ignore ndroletti nem szeret engem. lny aggd tekintettel nzett r.# )n maga* Maga mit rez irnta*# z n rzseim nem szmtanak # mondta Nikki szomor"an. # Ez is els1 perct1l fogva vilgos volt.>arina nagyot sha%tott.# z a helyzet, hogy 5ignorina 3am!ari vrands. Ezt ma reggel hallottam a fal&!an, amikor zsemlrt mentem.Nikkinek a llegzete is elakadt. mellkas!an szrny- szortst rzett.# signoreezrt nem megy vissza &sztrli!a. Biztos vagyok !enne, hogy felesg0l fog%a venni. z egsz 3am!ari csald ezt vr%a t1le.# 5ignore ndrolettit nem olyan f!l faragtk, hogy msok mond%k meg, mit tegyen.# Ez igaz, de minden olasz frfi fi"ra s rksre vgyik. )s 5ignore ndroletti soha nem hagyn, hogy a gyermeke trvnytelen legyen.# )s mi van, ha a gyerek nem is az v*>arina nekillt leszedni az asztalt.# Ezt a lehet1sget sem lehet tel%esen kizrni.

10. FEJEZET

Mikor a gp t!! rs ksssel leszllt Mel!o&rne#!en, a rep0l1tren $icardo mr vrta Nikkit. sof1r "tkz!en a visszapillant t0kr!en ltta, hogy az asszony a szemttrlgeti.z ind&ls el1tti rk!an Nikki ktsg!eesetten remnykedett, hogy Massimo visszar a vill!a, miel1tt neki ind&lnia kell, de csaldnia kellett. sak nem srsz* # Massimo hang%a azonnal megenyh0lt.# Nem, dehogy. 5osem srok.# z a !a%od, hogy "gy rzed, nem t&dsz sza!adon mozogni*# $icardo folyton a nyomom!an van. Nem t&dom elviselni, ha valaki llandan figyel. zt akarom, hogy vge legyen. Mennyivel tartozom neked*# Mirt akarod t&dni*# Mert ez a dolog nem m-kdik kzt0nk. 2r!lhat&nk fegyversz0netet ktni, de nhny napnl tov!! "gysem t&d&nk !k!en lni. hhoz t"l sok a keser-sgmindkett1nk!en.# ?e most a szeret1m vagy, Nikki. (ttt0nk egy megllapodst, s elvrom t1led, hogy tartsd magad hozz.# /e n nem akarok a te...# viszontltsra Most leteszem a telefont.# 6a most leteszed, mire vissza%ssz, mr nem tallsz itt.# kkor !eperellek a tel%es sszegre, amellyel tartozol nekem.# 5zval csinlhatok, amit akarok, mindenkppen te nyersz # llaptotta meg Nikki cs0ggedten.# Eltalltad. )s soha ne fele%tsd el, hogy az enym vagy, ameddig csak akarom.

Msnap Nikki nem ltta $icardt.


22/26

7t!an)osendale *ousefel azon gondolkodott, mennyivel egyszer-!! lenne, ha tnyleg gy-lln a frfit.Mikor megrkezett az otthon!a, 'ayden ppen al&dt. mint Nikki megpillantotta az ccse spadt arct, sszeszor&lt a szve. dl&tni tea &tn az orvos a szo!%!a krette.# z elm"lt napok!an alaposan megfigyeltem az ccst # mondta. # Egyre ritk!!an vannak rohamai, pedig a gygyszeradag%t is lecskkentett0k.Nikki nagyot nyelt.# )s ez mit %elent* # krdezte szinte s&ttogva./r. Dynch a kar%ra tette a kezt.# zt hiszem, maghoz fog trni. Dtszik ra%ta, hogy er1s !enne az letsztn. ?&dom, hogy egyel1re csak apr %elek &talnak erre, s ezrt meg is krnm, hogy ne tpll%onvrmes remnyeket, de mgis.


23/26

# Nem lehet, hogy vrands vagy*# Nem.# '. Ma este nem kell f1znd, vacsorra vagy&nk hivatalosak. 2ersze ha el t&dsz %nni.# ddigra k&tya !a%om sem lesz. 6ova megy0nk*# Egy ltalam is tmogatott %tkonysgi szervezet rendez ma glaesttel egy!ekttt gy-%tst.# 'tkonysgi szervezeteket tmogatsz* # krdezte Nikki csodlkozva.# Nem hitted volna rlam, &gye,cara(# krdezte Massimo.Nikki zavartan rgta a sz%a szlt.# @szintn szlva ezen mg sohasem gondolkodtam.# mit veled teszek, az taln nem %tkonykods* # krdezte a frfi. # helyett, hogy !rsg el citllak volna, lehet1sget adtam, hogy ledolgozd az adssgodat.Nikki szeme haragosan megvillant.# 7gy !nsz velem, mintha a ra!szolgd lennk. Ezt nevezed %tkonykodsnak*# Ez gy nem igaz. ?e is lvezed a szeretkezseinket.# Mi nem szeretkez0nk, hanem szeel0nk.# Nem mindegy*Nikki keze kl!e szor&lt.# Nem, nem mindegy. Mert te nem szeretsz engem.# )n nemakarlakszeretni # szaladt ki Massimo sz%n. +degesen a ha%!a t"rt. # Most mennem kell dolgozni. 6tre legyl kszen# Massimo... # Nikki odalpett a frfihoz.# Fele%tsd el =t vvel ezel1tt te lted meg !ennem a szerelmet.zzal sarkon ford&lt, s elment. z asszony nagyot sha%tott, aztn !elenzett a t0kr!e. =sszesen tz r%a van, hogy rend!e hozza magt. )s ahogy most fest, ennek a tzrnak minden percre sz0ksge is lesz.

rendel1 zs"folsig megtelt !etegekkel. Nikki t&dta, hogy ez most a szoksosnl is tov!! fog tartani, s idegesen lapozgatta az "%sgokat, amelyek!1l rendre a sa%t rgin%e nzett vissza r a reklmfotkrl. ?el%esen valszn-tlennek rezte, hogy ez a mregdrga r&hk!a ltztetett, profi mdon kisminkelt sz1ke n1 hatalmas kk szemvel stelt rzki sz%val, azonos lenne vele.Mikor a nevt meghallotta, felllt, s !ement a rendel1!e.# Nagyon rgen %rt mr itt # mondta dr. 6arris. # Mi a panasza*Nikki "gy dnttt, egyenesen a trgyra tr.

# zt hiszem, terhes vagyok.?racey 6arrisnak a szeme sem re!!ent.# Mikor volt az &tols menstr&ci%a*# $gen, de az &t!!i hnapok!an nagyon rendszertelen0l %tt meg. Most viszont %ellegzetes t0neteim vannak.# $end!en van. kkor most vrt vesz0nk, s elvgz0nk nhny vizsglatot, t!!ek kzt a terhessgi tesztet is. +ntzkedem, hogy gyorsan meglegyenek az eredmnyek. ?alnmr ma dl&tn # mondta a doktorn1.# (sznm.Ez&tn Nikki megltogatta 'aydent. z ccse ez"ttal !ren volt, de spadtnak s rosszkedv-nek t-nt. Mozd&latlan&l fek0dt az gy!an, nyitott szeme a semmi!e rvedt.Egyltaln nem "gy t-nt, mintha %av&lt volna az llapota. Nikki megpr!lta megetetni, de tvgya is alig volt. Mg akkor is f%dalmas arcot vgott, mikor a tolszk!enkivitte a kert!e, mintha mg a !gyadt naps0ts is !ntan a szemt.# Enned kell, 'ayden # krte Nikki ktsg!eesetten. # 6a %av&l az llapotod, akkor esetleg haza%hetsz. 7gy rtem... akkor taln lakhatsz nlam, ha tallok magamnak "% lakst.Egyel1re minden nagyon kplkeny, de megoldom. Mindenkppen megoldom, hallod, 'ayden*/e vlasz nem rkezett. Nikki nehz szvvel hagyta el a)osendale *ouse+t.)ppen megrkezett Massimo hza el, mikor csengett a mo!il%a. (ihalszta a tsk%!l, s a szve nagyot do!!ant, mikor ltta, hogy az orvosa az.# Megvannak a vizsglati eredmnyek.# )s*

# felttelezse helyes volt. 3yermeket vr.# K# El kell mennie egy alapos kivizsglsra # folytatta a doktorn1. # Egy kicsit vrszegny, de vannak nagyon % ksztmnyek, amelyekkel ezen segteni lehet. Mrmint ha megakar%a tartani a !a!t.# 2ersze hogy meg akarom tartani.# Bocsnat, de ezt nem t&dhattam !iztosan. Err1l reggel nem !eszlt0nk.# Ma%d %elentkezem. (sznm, hogy ilyen gyorsan megszerezte az eredmnyt.# Nincs mit. )s pihen%en sokat# $end!en # grte Nikki, s kinyomta a telefont.

Nikki egy Ferliani estlyi r&ht vett fel, amelyhez kis &szly is tartozott. knny- ess- anyag!l ksz0lt estlyi kiemelte karcs", mgis n1ies alak%t. ha%t felt-zte,mindssze nhny tincs h&llott sza!adon a nyak!a. f0l!e gymnt f0l!evalt tett, a nyakt kest1 medl pedig azonnal gynyr- dekoltzsa fel vonzott mindentekintetet. kezt mg lapos hasra tette, s meg!orzongott a gondolatra, hogy hamarosan kzlnie kell Massimval, gyereket vr t1le. /e most mg nem. Mg van nhny hete. 6thaaddig csoda trtnik, s a frfi szv!en fel!red irnta valami rzelem.Nikki a szalon!an vrta Massimt. 3rcssen szortotta a tsk%t. /e Massimo helyett $icardo rkezett.

# Bocssson meg, kisasszony # mondta #, ndroletti "r azt szeretn, ha n vinnm el a rendezvnyre. Neki akadt mg valami dolga a cgnl, s mr nem t&d az estly el1tthaza%nni. zt 0zeni, hogy ott vr%a nt.Nikki nem !nta, hogy kapott egy kis haladkot.# (sznm, $icardo # mondta. # kkor ind&lhat&nk is. !lterem 0nnepi fnyr!an "szott, a plafonrl lggm!k szzai lgtak. sznpad felett egy gyermekseglyez1 szervezet lg%a volt kifesztve. Nikki sokig !m&lta afeliratot, szre sem vette a kr0ltte gy0lekez1 tmeget.# Mrs. Ferliani # tolta egy riporter az orra el a mikrofon%t. # +gaz, hogy a %v1!en nem n kpviseli tov!! a&erliani &ashionst,s a helyt !riana >avello veszi t*# 6a azt krdezi, hogy le%rt#e a szerz1dsem a&erliani &ashionsszel,akkor a vlaszom igen # vlaszolta Nikki.# )s >avello kisasszonnyal tallkozott mr*# Nem, mg nem.# /e a >avello kisasszony s ndroletti "r viszonyval kapcsolatos pletykkrl !iztos hallott.# Megszoktam, hogy nem figyelek oda a pletykkra # hrtotta el Nikki mosolyogva a krdst #, mert a legritk!! eset!en !izony&lnak igaznak.# )s nnek milyen a viszonya ndroletti "rral* Egy0tt l mg vele*# Nem kvnok tov!!i krdsekre vlaszolni # mondta Nikki, ma%d otthagyta a kvncsiskod "%sgrkat, s a mosd!a sietett.Bezrkzott az egyik f0lk!e, s pr!lt egyenletesen llegezni, hogy megny&god%on. Nylt az a%t, s n1i hangokat hallott.# 7gy ltszik, Massimo ndrolettinek megint "% !artn1%e van. 2edig azt hittem, Nikki Ferlianival van egy0tt.

#


24/26

# Nem vagyok kvncsi az "% !artn1dre # sziszegte. # )s most elmegyek.Massimo elkapta a kar%t, s halltvolsgon kv0lre vonszolta.# !riana nem a !artn1m.# )s ezt el is higgyem*# 3ondol% a megllapods&nkra # intette Massimo.# Nem rdekel a megllapods&nk Nem csinlom tov!! 6a akarsz, perel% !e frfi stt szeme haragosan megvillant.# zt hiszed, !lfflk, &gye* 2r!ra akarsz tenni, hogy !evltom#e a fenyegetsemet.Nikki "gy rezte, mind%rt elsr%a magt.# 6a engem !eperelsz, akkor azzal a sa%t vred ellen tmadsz.Massimo a homlokt rncolta.# Ezt meg hogy rted*Nikki idegesen kr0lnzett, nem hall%a#e 1ket valaki.# 3yereket vrok.

Eltartott vagy egy dara!ig, mire Massimo meg t&dott szlalni.# )s sza!ad megkrdeznem, hogy enym a gyerek*# krdsed al%as s rosszind&lat". /e ha gondolod, csinltatok apasgi tesztet.Megint hossz" csnd.# )s eldnttted mr, mik a terveid*# Mg nem gondolkodtam ra%ta. # Nikki ktsg!eesetten kapaszkodott a tsk%!a. # >sak azt akartam, hogy t&dd.# (sznm, hogy elmondtad.Nikki a frfi arct f0rkszte, de semmit nem t&dott leolvasni rla.# Nem volt szndkos, hidd el.# )s t1lem most mit vrsz*# Ezt... ezt meg hogy rted*# Ez is a terved rsze, &gye* 6ogy el1szr hidegnek s el&tastnak m&tatkozol, aztn szinte meg1r%tesz, hogy ne gondol%ak a vdekezsre. kivitelezs mindenesetretkletesen siker0lt.Nikki alig t&dott megszlalni.# +lyesmire sosem lennk kpes.# Elfele%ted, hogy &gyanez egyszer mr megtrtnt velem, mgpedig nem is olyan rgen. >sak akkor hiszek neked, ha !izonytkaid is lesznek.

# vizsglati eredmnyeket otthon hagytam.# )n /N5#vizsglatot akarok# l%as gazem!er # kiltotta Nikki. # 'o!!an tettem volna, ha nem szlok.# ?&dom, szereted megtartani a titkaidat, igaz* >sakhogy n eldntttem, hogy feldertem az sszeset, egyt1l egyig.Nikki megrm0lt, de pr!lta meggy1zni magt, hogy ennek taln mr semmi %elent1sge, hiszen lehet, hogy 'aydennek %av&l az llapota. )s akkor 1k ketten mindrkreelhagyhat%k &sztrlit. sa%t szgyenvel meg ma%dcsak megk0zd valahogy. 7gysem akar t!!et a rivaldafny!en llni. mi pedig a Massimval kzs %v1t illeti... szp lom kip&kkadt, mint egy szappan!&!ork.# Esk0v1r1l sz sem lehet # trte meg a frfi a hossz"ra ny"lt csendet #, de ha kider0l, hogy a gyerek val!an az enym, akkor anyagilag tmogatni foglak.Nikki hirtelen felllt.# Ne frad%, megoldom magam is. +nk!! killok az &tcasarokra, mint hogy t1led akr egy centet is elfogad%ak. # 5arkon ford&lt, s otthagyta a frfit.# 6ozhatok valami italt, &ram* # Massimo 0veges tekintettel nzett a pincrre.# Mit mond*# zt krdeztem, hozhatok#e nnek valamit inni.# +gen # mondta Massimo, s nzte, ahogy odakint Nikki tai!a szll. # Egy d&pla hiskyt.

Nikki mereven nzett ki a kocsi a!lakn, de ltni semmit sem ltott. 7gy rezte, mintha valami rettenetesen nehz k1 nyomn a szvt, a torka sszeszor&lt, alig kapott

leveg1t. (z!en szakadatlan&l patakzott a szem!1l a knny.Nem vrta, hogy Massimo kitr1 lelkesedssel fogad%a ma%d a hrt, de hogy ilyen hideg s szvtelen lesz, arra nem szmtott. zon a csodlatos egy hten, amelyet egy0tttltttek 5zicli!an, nha "gy rezte, hogy Massimo kedveli. Fel!redt !enne a remny, hogy taln mgsem h&nyt ki rkre a frfi szerelme. Mr kzel llt hozz, hogy'aydenr1l is !eszl%en a frfinak.@... 1 !iztosan rez valamit Massimo irnt, k0ln!en nem mart volna !ele a fltkenysg, mikor megltta azt a fiatal szpsget a frfi oldaln.6a ez is rsze Massimo !ossz"%nak, akkor %o!!at ki sem tallhatott volna. El1szr mag!a !olondt%a, aztn meg fakpnl hagy%a. hogyan t vvel ezel1tt 1 tette vele.Nikki kinyitotta a tsk%t, hogy tiszta papr zse!kend1t vegyen ki !el1le, s szrevette, hogy van egy 0zenet a mo!il%n. $nzett a szmra, s a gyomra grcs!e rnd&lt.Meghallgatta az 0zenetet. 'ayden orvosa arra krte, hogy s0rg1sen keresse meg.Nikki megrm0lt. mo!ilt a tsk%!a s0llyesztette, aztn el1reszlt a sof1rnek.# Ne harag&d%on, de meg kell vltoztatn&nk az "tirnyt. (rem, vigyen a estern 3eneral 6ospital!a. )s ha lehet, siessen

# Mita van ilyen llapot!an* # krdezte Nikki az orvost az intenzv osztlyon.# (t rval ezel1tt hoztk !e # vlaszolta az orvos. # )osendale *ouse megpr!lta elrni nt. Este az egyik pol !ement a fi" szo!%!a, s 0resen tallta azgyt. Mindenki megrm0lt, s keresni kezdtk, de nem talltk sehol.


25/26

Nhny nappal ks1!! !riana >avello a keresztap%a orra al d&gta az "%sgot.# Ezt nzd megMassimo letette a kvscssz%t, s az "%sg!an lev1 fnykpekre meredt. Mikz!en 'ayden Bradley 'enkins csodlatos gygy&lsrl olvasott, amelyet nemcsak a szaksa%t,hanem a !&lvrlapok is szenzciknt 0nnepeltek, rezte, hogy grcs!e rnd&l a gyomra.# 7gy t-nik, mg mindig nem hagyta el a krhzat # mondta !riana. # Nem kellene odamenned*Massimo idegesen a ha%!a t"rt, mikz!en Nikki ap%nak rend1rsgi fot%t nzte. nnak ide%n az egsz orszgot megrzta (aylene 'enkins !r&tlis meggyilkolsnak hre9az em!erek egyszer-en kptelenek voltak felfogni, hogyan tehet ilyet egy fr% s csaldapa. frfi el1szr a felesgre tmadt !altval, ma%d a tizenhat ves lnyra. zasszony !elehalt a sr0lsei!e, a lnynak azon!an siker0lt kitrnie az 0ts el1l. )s amikor az ccse megpr!lt a segtsgre sietni, olyan s"lyos fe%sr0lst szenvedett, hogyaz elkvetkez1 hossz" veket "gynevezett !er km!an tlttte.# /e igen # mondta Massimo, s !rianra nzett. # Mris megyek.# Ne gondoskod%ak nhny szl virgrl meg egy kis gy0mlcsr1l*# Nem kell, ma%d n veszek.# Ne men%ek veled, Mass !csi*# Ne # mondta Massimo idegesen.

# Hgye te sem t&dtad* # krdezte a lny. frfi nmn rzta a fe%t.!riana megint az "%sgra nzett.# 6a ilyen csaldom lenne, n is megpr!lnm eltitkolni. Nem is rtem, hogyan siker0lt a sa%tnak mindezt kidertenie.Massimo felllt, s kinzett az a!lakon. +szony" er1vel tmadt fel !enne a !-nt&dat. Err1l is 1 tehet. 6iszen 1 !zta meg a magndetektvet, hogy nyomozzon Nikki &tn,mi&tn azon az %szakn nyomtalan&l elt-nt. ?oni >arpenternek szemltomst siker0lt megtallnia az asszonyt, de ahelyett, hogy 1t rtestette volna, eladta a hrt a!&lvrsa%tnak.Elkpzelte Nikkit, amint vek ta rendszeresen ltogat%a az ccst, s 0l a !eteggya mellett tehetetlen0l, ktsgek kztt, magnyosan...# Most, hogy mr ismered a m"lt%t, nem vltoztak meg az rzseid irnta*Massimo lassan a keresztlnya fel ford&lt.# Ezt meg hogy rted*# 7gy, hogy mg mindig szereted, nem*


26/26

Massimo gyengden letrlte Nikki arcrl a knnyeket.# Nem. 51t mindent, ami em!erileg lehetsges, elkvettem volna, hogy az csd a lehet1 leg%o!! elltst kap%a.Nikki sszeprselte az a%kt.# +stenem... mirt is nem !ztam !enned*# Most mr ne emszd magad mi elm"lt, elm"lt. Egy!knt meg csodlatos felesge voltl a mostohaapmnak. 6a miattad %o!! em!erknt halt meg, akkor mr megrte azaz t v.# 5oha nem fek0dtem le vele, Massimo, ezt az egyet el kell hinned.# Elhiszem. mi pedig az 0gyvdet, 2eter $ozzolit illeti, vele minden 0zleti kapcsolatot megszaktottam. Meg!ztam &gyanis egy knyvvizsglt, hogy nzze t alaposan aknyvelst. Egy egsz ven kereszt0l a cg sszes nyeresge az 1 zse!!e vndorolt.# 5zegny 'oseph # mondta Nikki szomor"an. #

szerelmes ellenfelek

Documents