tα Μεγαλα Σηριαλ - Οι νομοι των παπιων
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
(dnιγδ?*υrρ
Qt ΝaMΟΙTΩΝ rnηΙτΙΩΝ
ι Mεγιiλα Σ{ριoλ (lSSΝ 1 790-04] 7) 'Ετoq Γ' AριΘμoq τε0χoυq 5. loυλιog 2006 lδιoκτηαlo: NΕA AKτlNA AΕ, oδoξ Φρογκoκληoιαq 7, 1 51 25lαρoυoι Εκδoτηg: Χρηoτoq TερζOπOUλoq Διευθυvτηq Σ0vταξηq: Στελιog Nικoλαoυ Σ0vτoξη: Παvυ Νοoυμ Kε(μεvο κοι φωτoγραφιεq πoUπoοτιlλλovται oτo περιoδικo δεν επιoτρεφovται. Aπαγoρευετoι η αvαδημooιευαη, η αvαποραγωγη, η μεταδooη η η απoθflκευαη, με oΠoιo_
1πoτε oπτικoοκoυoτικo i1 ηλεκτρovικo μεαov, oλou η μdρoυq τoυ περιoδικoυ, xωρΙg ι1γγραφη αδεια τoυ εKδoτη EμΠoρικo: Yπε0Θυvη Ξεvιoυρμηκoυ Tηλ 210-36B-6954 Φαξ: 210-363-4772. ΔιευΘυvτηg Οικovoμικoυ & ΛOγιστηριoU: Γιωργoζ AσKιαv0κηq Ta Megala Siilal islblished by ΝΕA AKΙ!ΝA AΕ, 7 Fragoklisias St GR -151 25 λ/aroυsi, Greece Θ 2006 by Τhe Walt Disney Comρany Printed in E U
o 1ι?2τo2 Dιono2 τoν
A"ε =εκlπμ:oγvεΑπo τΗN γπoΘΕΣl]oτl o NτoNMNτΑπoΦAΣlΖεl ΝΑπΑPΑτΗΣΕ| ToryΑΛlΣMΑ τoNNoMlΣMΑτoN τoYΣκPoYτΖ ΚΑl NΑBPΕl MlA KΑNo-NlκΗ ΔoYΛElΑ!ΑYτΑ πoY ΑΝΑ-πoΦEYκτΑ ΘAΣYMBoYN ElNΑl...
NΙ/ιN7
KΑΘΕAψYxo ANTIκElM€No...
a\
ol NoMol'ΓΩΝ ΠAΠlΩΝ 5
6 TΑ MEΓA^Α ΣHP|M
Οl ΝoMolTΩΝ l-lΑΠlΩl.] 7
a TΑ MEΓAΛΑ Σt-JPlΑΛ
ΑΚoMΗ ΚlΑN τΕΛlκΑκΑTΑΦΕPΕl NΑΦτΑΣEl ΣτllNoPA τoY...
ol ΝoMoΙTΩN ΠΑΠlΩΝ 9
.'.ol EPgτΗΣΕlΣToY ΔlΑΓoNl-ΣMoY ΘΑΑπoΔΕlXτoYΝτεPΑτ9Δ9ΣΔYΣκoΛΕΣ!
MΑTΑloπoNΕlΣ! ΔΕΝ =ΕPo τlπoτΑ!
EΓo =ΕPo ΑκoMlJ ΛlΓoτEPΑ!
lo ΙA ΜΕΓMA ΣHΡlAΛ
.'.πoY ΣκoπoΣ TllΣ ΗτΑΝ NAMΗN AπΑNτΗΣEτE ΣoΣτΑ ΣΕ
κΑMιA ΕPgTΗΣl]| oMgΣ lt ΘEΣl]τoY ΑPXlΣΦoYΓΓΑPιΣτΗ ΕlNAl
MoNo MlΑ oπoτ€...
...ΑΣ ΑΦΗΣOYME Tι{N ryΧl-'l NA Aπo-ΦAΣιΣΕl πoloΣ ΘΑ τllN πΑPEl!
π0n!
Οl l.loΛ'ΛclTΩ .., tlΑΠiΩl'.| lΞ
τ2 ΓΑ MΕΓMΑ ΣΗPlΛΛ
ΣYNEXlZoNτΑΣτHN MΕΛΕτΗ τoΝNoMoN πoY ΔlΕ-πoYN Tl]N ΦYΣllτoN πΑπloΝ ΑNΑ-
ΚΑΛγπToYMΕ ΑKo-Ml] ENΑN NoMo...
o lι?9τo2 NonoΞ τoν
Arro: o NoMoΣΔEN EπlΔεXεTΑlΕ=ΑlPΕΣEιΣ κΑlΑYτo ΘΑ ΣΑΣτo ΑπoΔElΞoME ΕNΑ πΑPΑ-ΔElΓMΑ! ΑΣ:EKl-Nl]ΣoYME κΑNo-ΝTΑΣ MlΑ EΝTE-ΛoΣ πΑPΑΛoΓΗγτΙoΘΕΣΗ! ΑΣπoYMΕ ΛolπoN...
..'oτl o ΛΑxΝoΣ ToY ΓΚΑΣToNΕ oxl MoNoΔΕN ΚΛlJPoNΕτΑl κΑl ΔEΝ KΕPΔιzΕl TlπoTΑ,ΑΛΛΑ ΔEN τTlΑNEl oYTε τoN ΛΗΓoNτΑoYTE τoN πΑPΑΛΗΓoNτΑ!
Φ4gffiaz
ol NoΜolΤΩl{ ΠΑΠiΩΝ 13
llΞ TA MΕΓΑΛΑ ΣHPiΛΛ
Aπ l:xγoγπΛolπoN oΛEΣΑYTΕΣ ol πΑ-PΑΛoΓΕΣ Yπo-ΘεΣΕlΣ πoYKΑΝΑME. ΘΑκΑτΑΛ{lΞoYMlEΣτlΣ εΞ1_.lΣΔlΑπlΣτ9ΣElΣ...
ΣYMBΑlNEl ΑYτoπoY ΔεN ΣYM-BAlNEl πoτΕ]ΕNΑΣ κYκΛ9-NΑΣ πΑlPNE|KAl ΣΗκoΝEloΛoκΛΗP{l TΗNΛ,MΝoνπoΛHκΑI πPoκΑΛElΑNγπoΛoΓIΣτΕΣzΗMlΕΣ...
Οl ΝoMollΩi.t ΠΑΠlΩΝ 15
16 TA MΕΓAΛΑ ΣΗP|AΛ
κΑl TgPΑ πoloΣΘΑ πΑPΕl TΑ
ΛEΦΤΑ:
κΑNElΣ! πoΛY ΦoBΑMΑl oτlΔΕN γπΑPXεl oYτΕ ΕNAΣ πoYΝA εΧΕl ENΑN oπoloΝΔΗπoτΕ
ΛAΧΝo ΓlΑ NΑ τΑ πΑPE|!
o lι?9τo2
ol εΦΑPMoΓΕΣ ENoΣ τEToloY NoMoY ΘE-τoYN Σε ΔoκιMΑΣlΑ ΑκoMΑ κΑl τΑ πloΛΑMπPΑ πNΕYMΑτΑ TΗΣ olκoYMENl]Σ, Γl,ΑYτo ΘΑ l]ΘΕΛΑ τl]N πPoΣoXlJ ΣΑΣl
":-\1
ΝE
ol ΝoMolTΩll ΠΑΠiΩΝ
NOnO2 eΞΘ?ν
Θe vπoρoγ:εNΑ ElΧε πΑΕlMε τΑ πoΔlΑ!πΑP', oΛΑ ΑYτΑΘΑ πΑPΕl τoτPlκYκΛo τoYκΑl ΘΑ ΑPχlΣΕ|MlΑ τPΕΛΗκoYPΣΑ ΣToκεNTρo τΗΣπoΛΗΣ..
...oπoY ΘΑΣκoPπlΣEloΛoKΛ|JPΕΣΚoYτEΣ MΕΔlAΦoρΑ ΑκP9ΣεπlκlNΔYNAΑNτlκElMENΑ...
2o τ^ MEΓΑΛΑ ΣHΡι,\Λ
...πPoκΑΛ9NTAΣ MιΑΣΕlPΑ Απo ΑΛYΣlΔoτΕΣKΑTΑΣτPoΦΕΣ κΑlATYXΗMAτΑ!
ol ΝoΜolΤΩΝ ΠΑΠlΩΓ.] 2l
22 ΙAMEΓMΑ ΣΗPlAΛ
\\\-Ψ
ΗPΘΑ κl εΓo,Θεlε ΣκPoYτZ!
ol ΝcΜolTΩΝ ;-iΑΠlΩΝ
εΦEPΑ To ΓPΑM-MΑToΣ{-.]Mo!
24 τAMEΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
πoTE ΕΓlNΑN ΑYΤΑ; EΓ9
AΓΑπlJτolΑNΑΓNoΣTΕΣ,
πEPNΑMΕ ΣτoNΔΕYτΕPo ryPo τoΝMΑΘΗMΑτoN τΗΣεΦΑPMoΣMΕNΗΣ
πΑπloΛoΓlΑΣ!
ol ΝoMolTΩΝ ΠΑΠlC.lΝ 25
...κΑl ΘΑ ΣoY Τo κΑNo ΣΑN κΑlNoYPΓlo!
ΔΕN XPΕlΑZΕτΑl, ΓlΑΓlΑlΘΑ τoY ρl=o MlΑ
MΑTlΑ...
ΕΓo' ΕΝ τo METΑΞY, ΠΑo NΑΦTlΑ:o MlΑ Ml-.]ΛoπlTΑl
ry#> η4πPoΣεΓΓlΣl_] πΑπloY ΚΑl Ml-.lΧΑNl-.lΣ ΘΑ EιNΑι ΕπlΣT{-]-
26 τ^MΕΓΑ^Α ΣHP!,\Λ
-/-t
ol ΝoΜolTΩΝ ΠAΠlΩΝ 27
πPoΣπΑΘElΑ πPo-ΣEΓΓlΣljΣ €lNΑlτεΧΝlκΗ ΚΑlMYoΔYNΑMlκΗl
τoPΑ ΘΑ ΣoY ΔΕlΞ9 εΓ9, ΣΑPΑBΑΛol
))) ?
ΑPκεl NΑ τoN ΑNτlκΑτΑΣτl-.lΣol
2a TΑ MEΓΑΛΑ ΣHP|M
ol ΝoΜolΤΩl.l ΠΑΠlΩΝ 29
TA ΜEΓMΑ ΣHPiΑΛ
ΕΛΑ ToPΑ, NτoΝMΝτMlJN ΣτENoXgPlEΣΑlΣτo κΑτo κΑTo ΗTΑΝ
ΣΑPABAΛo!
lιE ΞΞτPA τEYxoΣ ΣoYΤιτol(oYoI ΔHiloolΛΞlΣ AptΘiιHτ!κot rPΠDo! πoY ΞrtilAlι πιlυn
l-.{ NEΑΑYTH EπlΣτΗM{-.]
πEP|ΛΑMBΑΝΕl κΑlΑYτoYΣ πoY ZoYΝ
Στl]Ν εΞoΧl-.l, MΑκPlΑΑπo τΗN MΕΓΑ-
ΛoγπoΛΗ]
Eπn τετoloπΑPΑΔεIΓMΑ εlNΑlll ΓlΑΓlΑ NτΑK!ΑΣ γπoΘεΣoYMΕΛolπoΝ oτl ΗPΘΕH oPΑ πoY πPEπΕlNΑ BΑΦTεl τoΑΓPoκτΗMΑ τΗΣ!Γl'ΑYTo ΛolπoΝΘΑ Zl-lτΗΣEl...
o ]ι?8τo2 DιonoΞ 7LΞ Ι7Ι:
oxl! ΑYTl-.lN TΗN ΦoPΑ ΘΑ BΑ-ψo ΕΓ9 τoΝ ΦPAΧT{-i! ΑΝ ΘY_MΑΣΑl πΕPYΣl τoN EBΑψEΣ
ol ΝcMOlTΩι'.J ΠAΠlΩΝ 3:3
ΓΛoYM! Mε κΑτl{-ΓoPElΣ €πΕlΔΗ ElXΑΠΑΘEl ΔYΣΠEΨlΑ:
NΑl! ΣΕ KΑτΗΓoPgoτl επΑΘΕΣ ΔYΣπEψIAEπεlΔl{ EΦΑΓEΣ Δ€κΑ
BΑZΑ MΑPMεΛΑΔΑ!
bo
3/ι ΤΑ MEΓAΛΑ ΣHPIM
Elπlt Novoτε-Λε|ΑKq AΝΑΠo-ΦEYκTo lJ ΣYzΗ-TlJΣΗ ΑNΑMεΣΑΣTΑ ΔYo ΞMΕΛΦlΑΝΑ ΕΞε^lxΘΕl...
0n' .
\"0 )ii
...ΣE ENAN τρtκoγgερτΞ r<aγra...
ol l.JoΜol'ΓΩΝ ΠΑΠlΩΝ 35
36 TΑ MEΓAΛΑ ΣΗPlΛΛ
- "-ξ-----
Mnnr:rnroπoΣ ΑπoΔΕl-:ΑME' l] ΓlΑΓlΑΝτΑK εX€l ToΝKΑΛYTΕPO τPoπoΓlΑ ΝΑ ΛYNΕI ΑYτoYToY ΕlΔoYΣ τΑrTPoBΛΗMΑτΑ,XPΗΣlMoπoloΝτΑΣτoΝ πΛΑΣTH oΧlΓlΑ NA ΑNolΞΕlτΑ KεΦΑΛlΑ ToN=εPoκΕΦΑΛgN κΑlΘΕPMoΚΕΦAΛoNΑNlψloN τllΣ. ΑMΑΓlA NΑ ΑΝol=ElΦYMo!
Z* -i,--//z -2" / ...z.''-/
_a -
ΣIA πEPIIT]ΞPA
ΑΣ MΕlNoYMΕΛlΓo AκoMΗ ΣτoΑΓPoκτlJMΑ TΗΣ
ΓlΑΓιΑΣ NTΑκI
8 ιlrχΙΔιpoΞ τoν πtΞιΙnHD
A> κnιoγι,ηεΛolπoΝ THNΕNτEΛgΣ ΑYΘΑl-PΕTl], πΑPMoΓΗκΑl ΑΣTΗPlκrΗγπoΘEΣl] oτl ENΑπPgl o πΑΣΧΑΛΗΣΣl-.lKoNΕTAl ΓεMΑ-ToΣ oPEΞΗ ΓlΑΔoYΛElΑ...
\lμ;td
ΓΛoYMI ΑκoYΣΑ κΑ-ΛΑ: ΕlΠΕ <ΑMΕΣ9Σ":
ol ΝoMolTΩΝ ΓlΑtllΩΝ 39
oΛΑ ΑYTΑ ΘΑ πρoΣπΑΘl-lΣΕl NΑ ΔΕlΓlΑTl ΔEΝ πΑlPNΕl MΠρoΣTΑ To TPΑKτEP
froξ,|n,lι/t
H εlκoπl πoγΑKoΛoYΘ€l ΔεΝΕXΕl πPoHΓoYMΕΝo]o πΑΣxΑΛHΣ PlXΝΕ-TΑl MΕ TΑ λ/OYTPΑΣTΗΝ ΔoYΛΕlΑ!
'Ψ!-t
ltΘ TΑ MEtΑΛΑ )-l-]Pl,q'Λ
\ ,-,
C)| l.]cMc)l IΩΝ ΠΑΠlΩΝ dl
NΑ ΓlΑτl ΔEN ΕπΑlPΝEMπPoΣTΑ To TPΑκτεP...To ΕlXΑN ΓΕMlΣElol KoTΕΣ MΕ TΑ
ΑYΓΑ τoYΣ!
12 τA MΕΓAΛΑ ΣHPiΑΛ
τoPΑ ΘΑ ΣΑΣMlΛΗΣo ΓlΑ TlΣ lΔlo-
ΦY'|'εΣ τΗΣ ΛlMNoνπo_ΛιJΣ! ΑYτo Σl-.lMΑlNElπ9Σ' Χ9PιΣ ψΕYτlκEΣ
METP|oΦPoΣYNEΣ' ΘΑΑNΑΦΕPΘo ΣτΗN
ΑΦENTIΑ MoY!
o lι?8τo2 NrMrΞ τoν Λoν φrN NrΡELμ
ol ΝoMolTΩΝ ΠAn!ΩΝ 43
φ τA MEΓAΛΑ ΣHP|M
ΔEN γπΑPXΕl ΚΑMlA Eπ|ΣτΗMH πoYNΑ MπoPEl NΑ ΑπΑNτΗΣΕl Στo Tl
-A
...'Η {-.l XεlPoMΑNτElA, Η oπolΑ πPo-ΣπAΘΕl NΑ AπoκΑΛYψΕl To π€πPgMENo
ΔlΑBΑZoΝTΑΣ ΤlΣ ΓPΑMMΕΣ TΗΣ
/16 TΑ MEΓAΛΑ Σ}{PlA^
ΓlΑ πΑPΑΔΕlΓMA,ΑYTΗ ε|ΝΑ| l] ΓPΑMMΗ
Tl{Σ z9|]Σ... τΗΣ ΑΓΑπllΣ...τΗΣ ΔlΑΝolΑΣ...:
)el-t
'(@,
α1
o| NoMo!TΩΝ ΠΑΠlΩN /ι7
ol κlNEZol ΔIΑBΑZΑN τΑ ΣτTYPIΑ τoYPΥzloY KAι ol BPAzι^lΑΝol ToYΣ κoκκoYΣ
MπPΑBo] ΑπoPo πoΣ TΑΘYMΑΣΑl oΛΑ ΑYτΑ TΑ πρΑΓ-
ol lKΑNoTl-.lτΕΣ TΗΣ MNΗMΗΣ MoY ElNΑl MΕΓΑ-ΛYΤΕPEΣ Απo ΑYTEΣ ToY ΠιoΕ=ΕΛlΓMENoY γπoΛoΓlΣTH !
\)
ω
t8 TΑ MEΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
oPlΣτE! τo gPoΣKoπlo MoYΛΕεl π9Σ ΑYPlo ΘΑ πPEπEINΑ πPoΣEΧg τΑ ΣτTrPΑKlΑ'
τΗN ΞΗPoΔεPMlΑ...
εTΣl, ΛolπoN, ΣΑΣ ΑπΕΔEl=Α, XgPlΣ NΑΑΦl-.{Σo TΗΝ πΑPΑMlKPH ΣκlΑ ΑMΦlBoΛlΑΣ, oTlΔEΝ YTIΑPΧεI oPΘo^oΓlκoΣ τPoπoΣ ΓlΑ
ΝΑ MΑΘoYMΕ τl ΘA ΣYMBεI
ol NoMol'1'ΩΝ ΠAtllΩΝ 'a9
ΓlΑ NΑ To Δo...
η_i,riiνλll''lJ'ffi,χ.
κl ΑYτo ΔYΣTYΧoΣΕlNΑl NoMoΣ!
5o TΑ MΕΓMΑ ΣHPIA^
κAl τoPΑ ΕlNΑlll ΣΕlPΑ τoY πlo
ΛΑMπPoY MYMoYTΗΣ ΛlMNoYπoΛΗΣ!πlo ΛΑMπPoY MΕTA
τo ΔlKo MoY ΦYΣlκΑ!
Aε vπooε:oγ-ME oTl o lαPoΣANΑκ^ΛYψεΕNΑΝ κΑlNoYPΓloτPoπo ΓlΑ NΑΑYΞ{lΣΕl τΗNπEΛΑτΕlΑ τoY...
ol ΝoMolTΩΝ ΠAΠl()Ν 5I*ffin
Tgι επovεπμMΕPΑ, EΞ9 Απoτo ΕPΓΑΣτl]PloτoY ΣxHMAτlZEτΑlMlΑ τEPAΣτ|Α oYPΑΛιMΝoγπoΛlToNπoY πEPlMΕNoYNNΑ ΘEΣoYN TΑπPoBΛΗMΑτΑ ToYΣΣToΝ MεΓMoεΦΕYPEτIJ...
φnon!
52 lΑ MΕΓΑ^Α ΣHPiΑΛ
kn'"4
ol ΝoMolTΩΝ tlΑΠlΩΝ 53
il TΑ MEΓAΛΑ ΣHP|AΛ
Eπlo κYPoΣΘA ΛYΣΕlΔΕκΑΔΕΣπΑPΑ=ΕNΑπPoBΛΗ-MΑτΑ πoYMΕΧPl ToτΕΦΑNτΑZΑNΑΛYτA...
ol NoMolTΩN ΠΑΠlΩN 55
...πoY ΕlNΑι ΑπoΦΑΣlΣMΕNoΣ NΑπΑPΕl TΗN AπozΗMl9Σl{ τoN XlΛlgN
56 ΤΑ MΕΓΑΛΑ ΣΗPlΑΛ
MΑ, ΕΣY ExεlΣ NΑ ΑNτlMEToπl-ΣΕlΣ ENA ΣoPo πPoBΛl{MAτΑl
ΓlΑ KΑΘΕ ΔoMΑPlo ΣoY €XεlΣ Kl ΕΝΑ
ElNΑl ΑΣΦMll XΑPιJ ΣToΣYΣτΗMΑ ΑΣΦΑ-
Γln ινe πnρεlτΑ ΧlΛlΑ ΔoΛMPlΑo ΣKPoYτZ ElNΑIΕTolMoΣ ΝΑπΕlΣΕl ToN κYPoπ9Σ oΣΑ Η=EPEΔEN lΣΧYΑN πlΑ]
ol MlΣΘol πoY πΛH-PoNΕlΣ ΔΕN ΣΕ KΑlNΕ;
MEloΘl]κAN XΑPΗΣTA ρoMπoτ πoYMoY EΦτlΑΞΕΣ!
ol NoMolΤΩΝ tlΑηlΩΝ 5,
Θe ι,ηπoρε:εl Η ΑπΛι]ΣτlΑ ι<Αl{l πΑNoYPΓlΑ τoY ΣκPoYTZ NΑΝlκΗΣEl τl]Ν ΔlΑNolΑ ToY l4/PoY;
Πρoκεlτnl ΓlΑ MlΑ πNEYMATIκΗΣYΓκPoYΣιl TlτΑNoN!
EΓo NoMιZo π9Σ ΕXΕlΣ πoΛYΣoBAPo πPoBΛΗMΑ, ΦlΛΕ MoYl
KntlaoγΗ ΑπΑNTι-.lΣΗ τoYπNEYMΑτoΣ ΣTι]NπPoκΛHΣΗ TllΣ πo-NΗPlΑΣ... κPlNΕTεKΑl MoΝol ΣΑΣ!
58 ΤA MΕΓMA ΣHPlΑΛ
I
ΑYτl]N τl]NΦoPΑ ΔΕN ΕXoYλ/εΝΑ ΕPΕYΝl]ΣoYMΕ
εΝΑN NoMo ΑΛΛΑ MlΑπPoΦΑNH κΑl ΑYTΑπo-ΔElΚrH πPΑΓιMΑTlκo-
Tι]τΑ, Γl'ΑYτo κΑloNoMAZETΑl...
toA 9,nA τoν rΛΞι8'
A: vrτooε-ΣoYMΕ oTlo κYPoΣ ΘΑπPΕπΕl NΑΛE|ψEl KΑlΑΦl]Νεl ΣToπoΔl τoY ToΝBoΗΘo ToYToΝ ΓΛoMπo_.-
ol NoMolΤΩΝ llΑΠlΩΝ 6l
A-::γπεxt-ΣoYMε τl]NντoΘεΣΗ MΑΣΘεoPQΝTΑΣπ9Σ ΑNolΓElΗ πoρτΑ ΚΑlMπΑlΝεl o Φε_oPY, o XΕlPo-τ€ρoΣ ΕΦlAΛ-τΗΣ πoY ΘΑMπoPoYΣΕNΑ ΦΑNTΑΣTΕlo Γ^oMπoΣ...
1ιtrι
l|ι
c2 τAMEΓΑΛA ΣHPiΑΛ
2
Tμιν taleΣτlΓMΗo ΔYΣryΧoΣΓΛoMπoΣ ΘΑπPoΣπΑΘΕlMΑTΑlΑ NΑ πΕ-PloPIΣEl τlΣzΗMl€Σ πoYπPoKΑΛΕlo "τYΦ9ΝΑΣΦEΘPY"l
ol Ι{c)Μol tΩΙ. IlntliΩι\] 53
ΨlΥll^ λ
t//t))r
))t
54 τAΜΕΓΑΛΑ ΣiJPlnΛ
..'ΔoκlMΑΣ9 ΑYTo To κoΣM{lMΑ]
ol ΝC.'ΜolTΩΓ" i'lΑiliΩΓi 65
,rla,A^
κΛΑψl ll πΑPoYΣlΑ ToY ΦΕΘPYEΞl-.lΓΕl τΗΝ KAτΑΣτPoΦΗ
κΑι τo MΕΓEΘoΣ Tl-.1Σl
EΧM... MΑ, τl κΑΝΕlΣ ΕκΕl. ΓΛo_ χΑl XΑ! XΑl MΑκΑPlMIΑ ΑπΛl-.] ΛΑMπΑ ΝΑΑPKOYΣE ΓlΑ NΑ Φ9τl_
ΣτΕl τo MYΑ^oτoY ΦΕΘPY!
o Moτ nPιJcoσcοfσ σe μια μe6oilnμdΧn noιJ nP€nel vo δwoer n dPΧnUoscιJv φPoUPtw cou Kovrpoxοp...ΗpΘe n LrPct |iιct τnv Γoυli Vct couαnoκoiιψel co μe6αλo rrε μυoοκ6!
o Ιι?eτo2 NonoΞ τo
Θ xloγμ,ΓlΑ πΑPΑΔElΓMΑ,ElNΑl o ΛlΓoτΕPoEΞgΣτPEΦΗΣΑπo τoYΣ TPΕIΣ...
ιrrYL
To πΛAντEΝτoMπoΞ ψAXNΕL KAlNoYPΠoπPoΣ9πo ι1A TlΣ ΔlAΦΗMlΣΕlΣ ToyKAl lΣ9Σ AYTO NA Ε]ΣAl EΣy!
Ol ΝΟΜol ]ΩΝ Ι-lΑ!llΩΓ.] 69
Τl ΘΑ ΓlNΕl; ΘΑ ΣTΑMΑτIIΣETE EΠlTΕΛoYΣ; ΔEN
σ'
7o ΤΑ MEΓAΛA ΣHPlΑΛ
ol ΝoMoΙTΩΝ ΠΑΓliΩΝ 7t
72 τ^ MEΓAΛA ΣΗPlAΛ
ol ΝoMolTΩΝ ΠAΠlΩΝ 7:i
τΗN πΑτΗΣΕΣ! oΛolΘΑ ΣKΕΦτoYN oτlΣτΗN ΔlAΦl{MlΣl{EMΦΑNιZoMAΣτE
κl ΕMElΣ!
Eτ:t nκρlae:ElΝΑl! ΔΕN Mπo-PεlΣ NA ΓΛYτ9-ΣΕlΣ Απo ToτPlA Σε ΕNΑ!
74 Ι^ MEΓAΛA ΣHP|AΛ
o Ιι?2τo2 NonoΞ Λιoνιι
πoY NΑ ΗΣoYN ΣTHΝ ΘΕΣH MoYNΑ KΑNEIΣ τzoYNτo ΚΑl NΑ
ΣΕ =ΑπΛoNoYN oΛol
r#-{z:.?ιl iΝ
\ιΨ21t
A"ε r,πooε:oYMε oτl τA ΑNlψΑKlΑΞγπNΑNΕ MEΣΑ ΣτΑ NEYPΑ Γ|Α TllΝΔYΣΚoΛll MΕPΑ πoY τΑ πΕPIMENEI...
ol ΝoMolΤΩN ΠAΠlΩN 75
...ΘΑ ΕlMΑι ΑNEToΣ, ΔΕNΘΑ ME ΦΑEl To ΑΓXoΣ
κΑl ol METoXEΣ ΣoY ΘΑΑΝEBoYΝ ΣTΑ AΣTPΑI
'A^
76 τ^ MΕΓAΛΑ ΣΗPlΑΛ
ΕXoYME KΑl ΛEMε'.. ΕΓo ElMΑl o XloYΗ, o ΧloYljΕINΑl o ΝτloYΗ ΚAl o NτloYΗ ειNΑl ΕΓo!
ΣNoPτ! πoΛYMπΛ€ΞlMo!
oπeΣ t:s:NΑ ΦΑNTΑZΕΣT€ΑYτo πoY ΘΑΑκoΛoYΘl]ΣElElNΑl ΛoΓlκo KΑlANΑπoΦ€Yκτo...
ol ΝoMolTΩΝ l lΑΠlΩΝ 77
...ΔΕN ΕXΕl To MYMo ToY Στι]N πPoπoNΗΣΗκΑΘoΣ ΑΝl]ΣYXEl ΓIΑ τo πoΣ ΘΑ TΑ πΑΕlo ΛloYΗ ME TΗN ΑΓΑπι]MΕNΗ τoY...
Γιl
s'-
Eτ:ι, πnρ' oΛo πoY ElΝΑl εΞΑlPΕTlκΑlKΑNoΣ Στo τZoYΝτo, τoN πΕTΑNε oΛolΕΔo κl εκΕl ΣΑΝ πΑTΣΑBoYPl...
7a τ^ MΕΓΑΛΑ. ΣHPIM
o ΔΑΣKΑ^oΣ κΑτΑΛΑBE ΑMEΣoΣ oτl ΔεNElMΑl ΕΣY κΑl ΘΕΛΕl ΝΑ ΕPΘΕlΣ ΝΑ ΣE εΞΕ-
τΑΣΕl EΔo KΑl τoPΑ!
'd:jΞΞ-
-Ξ;<z1-Ξ:Ξ
ol ι']oMolTΩΝ Γ.rΠlΩΝ 79
ao TΑ MEΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
o ΧloYH ΚΑlo NτloYH ΕlΝΑl Ε=M-Λol MΑZι MoY... KΑlΕXoYN Δlκlol Η lΔΕΑ
NΑ ΑΛΛΑ-oY-
rΓ'
ΣYΛΛEKTΙKΗ ΣΕΙΡΑN ΑΡΙΣToYΡΓHMΑTΩΝ
o NTloY{l ΕlNΑlo πlo ΕΞγπNoΣ
Απo τΑ τPlA ΑΝlψΑκlΑ!τA ΣΧεΔlΑ τoY ElΝΑl
ΑPTlΑ KΑl κΑΛo-ΣTΗMΕNA!
t rrΞ
Οi ΝoMΟlTΩl'; ΠΛllle)Ν a3
A: vπooε:oYME ΛolπoN oτl o NToΝΑΛNτΓlΝΕτΑl πlo ΑπΑlτΗτlKoΣ KΑl AΔlΑΛΛΑκτoΣΑπ' o τl ΣYNΗΘoΣ...
Arro εlι.ιeιt τo MYMo τoY NTloYΗ ΔENXPΕ|AZEτΑ| πoΛY ΓlΑ NΑ πΑPEl ΣΤPoΦΕΣ!
a/Ξ TΑ MΕΓAΛΑ ΣHP|M
oπl NoMlZo π9Σ ΕXoι.lΔΗ MlΑ ΛYΣΗ Γl' ΑYTol
oi ΝΟMOΙT(1Ν ΠΑΠlΩΝ a5
MlA KPOYAZIΕPΑΔYo εBΔoMΑΔ9N!
ΔYΣTYXoΣ ΕlNΑl ΓlΑ T{-]NlΔIΑ ΑκPlBoΣ πΕPloΔol
κPlMΑ πoY ΘΑ πPεπEl NΑ ΑΦl-]Σo MlA AMΗKPoΥAzlΕPA πoY ΕlΧΑ κεPΔlΣEl] ΑYτΗ ΗTΑN
ΓιΑ ΔYo ΑToMΑ κΑl MoΝo ΓlA MlΑ
6Ξ r^ ΙlΓΓ^ 1 Δ Γ| lrrl^ ΔCrl, l/\ /vιc|Λ/'ιΔ\ Ζl1rlΑ-l\
ol ΝoMOll'Ωl'' ΠΑΠ|ΩΝ 87
ol vερε: κYΛΑΝE, τo ΦΑΓ{JTo E|NΑl πΑNτΑκΑMΕNo' To ψYΓεlo MoNlMoΣ AΔ€lo...
<..--
-1ta8 τΑ MΕtΑ.ΛΑ ΣΗPiAΛ
Mtn voπo ΕlΝΑI Η EΛπlΔΑ ToY XloYH,ToY ΛloYΗ KΑl τoY NTloYΗ...
Oι ΝoMoiTΩN ΠΑΠιΩΝ 89
o πρsτo:NoMoΣ τoYNτloYΗ MΑΣoΔl{ΓEl ΣEεNA πoΛYEΝΔlΑΦΕPoNπoPlΣMΑ...
9o ΤA MΕΓΑ^A ΣHPIM
To πoρl:vl vn:,ΛolπoΝ, ΕπlBEBΑloNElT{lN ΛΑ'l.κΗ πΑPolMlΑπoY ΛΕΕl oτl (τΑ EΞY-πNΑ πΑΠΑκlΑ Απo τoPΑMΦoΣ ΠlΑNoNτΑlΣ!
o Ιι?eτoΞ f,rιlrΞ
Arro on ANAΓκΑΣΕI τllN ΝTΑIZY NΑKΑτΑΦYΓΕι ΣTΗN κΛΑΣlκΗ ΛYΣ{-t ToYΣτPlψlMΑToΣ τoY NoMlΣMΑτoΣ!A: πaρoγvε
MlΑ ΣYNΗΘι-ΣMENH KATΑ-ΣτΑΣΗ oπoYo ΝτoNMNτKAl o ΓκAΣτo-NΕ TΣAκ9_NoNTAl ΓιΑTo πoloΣ ΘΑΣYNoΔEYΣElT|]N ΝTΑ|ZYΣτoΝ XoPol
ol ΝOMΟιTΩN ΠΑΠlΩN
H πτnlzγπIΣTEYεlπoΣ ετΣlΘΑ ΕMΕNΑNoΛol lκΑNo-πolΗM€Nol!oMoΣ κΑNElToYΣ ΛoΓΑ-PlΑΣMoYΣT+lΣ...
...XoPlΣ ΝΑ YπoΛoΓlZEl τ}lN ΑNE=εΛEΓΚrΗzΗΛlΑ ToY NτoNMΝT...
9θ ΙA MΕΓΑΛΑ ΣHPlΑΛ
Οl ΝoMC)i TΩΝ ilΑΠlΩΝ 95
ΣTl-.lN ΑκPΗ!ΑΦΗΣTE To ΣE MENΑ!
96 TA MEΓΑΛ,\ ):ΗPlΑ^
Θvs:Η NτΑ|ZYΣYΝεΧlZElNΑ KΑΝεlToYΣ ΛoΓΑ-PlΑΣMoYΣTΗΣ XgPlΣNΑ νπoΛo-Γlzεl TlJNΔlψΑ ToYΓκΑΣToΝΕΓlΑ EκΔl-κΗΣΗ...
ΣoY ΑPεΣΕl To KΑlΝoYPΓlotvloY ΑPoMΑ ΑΓPloKPlΝoΣ;
\,i),Lο
a^ ?^-Ξ=-- -_-\
C)i ΝΟMΟlΤ(lΝl Π \'ΠιΟΝ 97
τl Θ€ΛElΣ εΣYΣTo ΠlKΝlK MΑΣ:
98 ΓΑ MΕlAΛΑ ):ΗPiM
Ovs:, vraΣκΛΗPΗ, ΑΛΛΑΕ=ΑlPEτlΚΑ Σo-ΦΗ ΑπoΦΑΣ}.l...
...ΘΑ AκoΛoYΘHΣΕl, τo EπoMENo κloΛΑΣΣΑBBΑτo, MlΑ oMoΛoΓoYMENoΣ ΑΣτoΧΗ.ΕπlπoΛΑlΑ κΑl κΑTAΣτPoΦ|κΗ κlNΗΣΗ...
'..πoY ΦoPoYΣε ΕNΑ MΑκPY κoκ-κlNo ΣKoYΦo ME M|A ΦoYNτΑ
\
ol l{oΔΛoilΩΝ ΠΑΠιΩΝ 99
Ioo TA MEΓΑΛΑ ΣHPIAΛ
...KAl MΗNYMATA ΑΓAττHΣ! |
cJι ΝΟΔ^Ol'ΓΩN ilΑΠlΩN lo!
...ME ToNΝoYΣ ΝoΣτιMgΝ κΑι ΛΑXτΑPlΣτeΝ ΓΛYκgNI
s7zG
Θn εΑ^εtNΑ τoYπAlΞoYNPoMΑNTlκΕΣκANτΑΔEΣKΑl ΣΕPΕ-ΝΑTΕΣ...
t'dvιrι, /
ΑΧ! TlPoMΑΝTIκo!
lo2 ΤA MEΓΑΛΑ ΣlJPlAΛ
...MΕ xlΛlΑΔEΣ PoΔoπEτAΛΑ κΑl ΔEκΑΔEΣΓAΛoNlA πΑNΑκPlBo ΑPoMA!
οl ΝoMΟι'rΩΝ r_rAΠlΓ)Ν lo3
ΣYΝΕXlΣτl]κε ΓlΑ MlΑ ΑκoM{l Ν/ΕPΑΗ lΣτoP|A ΑΓΑπΗΣ KΑl πΑΘoYΣ..-
...ΠoY ΕΧΕl κoψΕl TΗN ΑΝA_ΣΑ ΣΕ oΛoYΣ τoYΣ
( \*,
ΘA KATAΦΕPΕ] ΠoTΕ H TzEt'tyNA MAΛAK9ΣΕI THN KAPΔ:A
ToY ΣKPoYTz|
πAPAKoΛoYΘHΣTΕKAl ΘA MAΘΕTΕι
o zκρoγτzΔΕΝ ΑPκεl-τΑl ΣTo NΑΔΕΧΕTΑl τlΣεπlΘεΣΕlΣΑΓΑΠΗΣ κΑlΔΕΝ ΧΑΝΕlEYΚΑlPlΑ NΑΑπΑNTΑΕlΔYΝΑMlkΑ
lo4 ΓΑ MΕΓΑΛΑ ΣΗP|Α^
... κΑl τlΣ KΑNτΑΔoΣEPΕΝΑτΕΣ...
Ol l{Qμρ1TΩΝ ΠΑηιΩ1.l lo5
..EκΔlκεlτΑl ME ΧIΛlΑ ΔYo <ΑPgMΑτΑ" MΠOXAΣ.'.
lo6 TΑ /ν1EΓΑ/ιA ΣHPlΑΛ
ΔΕN ΘA ANτ\ΔPAΣ9 ΠAτΙΔΕN Ex9 ΔEΚAPA!
Kl ΕτΣl AπoΔ€l=ΑME τllN lΣXY ToYNoMoY MΑΣ! ΑΝ oMoΣ KAπoloΣ'..
oi ΝΟMΟl1ΩN ΓlΑΠlΩΝ to7
nV t"'-
"1Λ/
H ΦYΣι] τoNπΑπloN BΑΣιZΕTΑ|
oπ9Σ HΔΗ ΕXoYME πEl ΣΕ./: aκnoπμτΑ ΘΕoPHMΑTΑ...πoY lΣxYoYN ΑKoMll ΚlΑN l_{ πΑπlA πoY ΕΞΕTΑ-zoΥt'ΛΕ KΑτΕXΕl MΑΓlκΕΣ
lκΑNoτl]τΕΣ!
o lι?Qτo2 DιonoΞ 7LΞ
A: yπooε:oγvεoτl Η MΑTZ|KΑ κΑTΑ-ΦEPNE| NΑ TPγπ9ΣE|Στo ΘΗΣAYPoΦYΛΑ-Klo ToY ΣKPoΥτzΚAlNΑ πΑPεl, EπlτEΛoYΣ,ΣTΑ ΧεPlA TΗΣ τ{lNTYXEPI] ToY ΔΕKΑPΑ..'
\
...πoY ΓlNΑMΕ εΓo κΑl Η TYXEPΗ ΔεκΑPΑτoΥ ΣKPoΥτz MπoPoYMΕ ΝΑ BΓoYME Απo
τoΝ ΦΕΓΓlTl-.l xoPlΣNA ΧτYπΗΣΕl
o ΣYNΑΓEPMoΣ!
()i ΝoMolΤΩΝ Π,ηΓ]lΩN lo9
?h
MoΛlΣ ΦτΑΣElΣτoΝ BEZoYBloΗ MΑτZlκΑ ΘΑπPoΣπΑΘΗΣεlΝΑ Pl--El τ{-]NryΧ€PΗ ΔεKΑPAΣTHΝ κΑYTi] ΛΑBΑτoY ΗΦΑlΣτEloY...
llo ΙΑ MEΓMΑ )-HPiΑΛ
Η ΑNτΕπlΘ€ΣΗToY ΣκPoYτZ ΘA ElΝΑl ΕNTγπoΣlΑKl]
Ut
Οl ΝoMΟlTQN l1;1η111N lll
ll2 τΑ ΜEΓMΛ )-ιrPlΑΛ
ΣτAMΑTHΣτE1 ΣAΣ κoPo'l'ΔΕψΑN!ΔEΝ YπΑPXoYN ΛEΦΤΑ ΕΔ9!
--ar+---t -
πΦΦ! ToPΑ ElNΑl πoY ΔENπPoκΕlτAι NΑ BPEIΣ πoτE τΗN
TYXEPII ΣoY ΔΕκΑPA!
ol ΝΟΛΛΟlΤΩl.l llΑΠlΟΝ ll3
ΕMEΝΑ MoγΑPκEl Η oΣΦPl]Σll
MoYl ΣΝlΦ!
ΑMπPΑ κΑTΑMπPΑ] ryXεPΗ ΔΕκΑPΑκΑΝE τo ΘΑYMΑ ΣoY κΑl
κΑNε o'τl ΘΕΛΕlΣ!EΓo ΘΑ πPoτlMΗΣ9
τΑ MΑΓlΑ MoY!
,7ι,\\ ,/^\
oτΑN ΔYo KoPYΦEΣ ΣYΓκPoY-oNτΑl MΑNIAΣMεNΑ...
\
lI4 TΑ MΕΓi\ΛA ):ΗPlΑ^
=ΕxΑΣε MΕ κΑl κol-τΑ NΑ ΑPκεΣτεlΣΣτΑ NoMIΣMAτA
πoY EPl=Α... ΑN εxElMΕlNΕl κΑNΕΝΑ!
κγκnooδiil ΠEMΓIΤH l5 loYΝloY > ΣEΛlΔEΣ l oo > TIMH € 2,35
ΑYτΗΝ τΗN ΦoPΑΣTo ΣεMlNΑPlo τl]Σ
ΕΦΑPMoΣιMΕNllΣ πΑπlo-ΛoΓlΑΣ ΑΣXoΛoYMΑΣTε
ME ToN ΣKPoΥτZ
o ]ι?2τo2 Nono2 τoν
A: yπooε:oγvεoτl o ΣκPOYτZ EXεlπΑΕ| ΣτΗN ΑYΣτPΑ^lΑΓlA NΑ επιΘEoPlJΣεlTΑ oPYΧΕlΑ τoY'..
Knl na NΑ ΚΑNεl olκoNoMlΑ τΑ:lΔΕYΕlMΕ EΝΑ ΣΑPΑBMo' MoNoΣ τoY KΑlMε ΕΛAΧlΣτEΣ πPoMΗΘΕlEΣ...
Οi Ι'{OM'Οl Tζ)Ν ΓlΑΓllζ)ΝJ lI7
2/-,--a -/,,tt'at
ΔΕΝ ΘYMΑΣτΕ τooΝoMΑ ΣΑΣ:! oPΑlΑΔlΚΑloΛoΓlΑ. AΓΑ-πHτΕ! M1lN ΑNΗ-ΣYΧΕIτΕ oMgΣ
lI8 TΑ MEΓMA ).HPIM
MllΝ ΞεχNΑTε πoΣ oΛo|ΕΔo εlMΑΣTΕ τYxoΔlg-
κτ€Σ MΕ ΕNΑΝ πoΛYlΣxYPo ΔΕΣMo...
Οl ΝoMΟlTΩΝ ΓjΑΠlΩΝ π9
τo ΑκoYΣεΣ, IEPΕMlΑ; Η τlMΗToY oπΑ^IoY ΑNΕBI]κE
Κl ΑΛΛol
-2
ΑYTo Σ{_{MΑlNEι πΕPlΣΣoτΕPΑ ΛΕ-
NΑl... ΓlΑ oπoloN BPIΣKEι!
Eτ>l aεπ ΘA xPεlAΣτΕl πoΛΛΗ oPΑ ΓlΑ NΑΕNToπlΣEl To MΕPoΣ πoY πPEπεl NΑ
!2o ΓA MΕΙMΑ ) ΗPlAΛ
Οl ΝoMΟlTΩΝ liΑΠ|ΩΝ 12Ι
- r!-\ \ I
' 'f'-'4'^ ,ηr' ---Λ f/!-;--.'--\ξ5 2 2--\<-:-->' -l ^Ξ> m'y'
-=-4'ΨZ---i \Ξ1
ΑYτΗ Η πΗΓΗ ΘΑΣoY ΑπoΦEPεl ΕNΑ
ΣgPo XPΗMΑτΑ]
//
t
l22 τA MErΑ^Α )'l.iPιΑΛ
a
τo xPΗMΑ
- s
Kl ΑYτΑ ElNΑl τΑ πPoτΑ ΣoYI
XMM... ΕBΓΑΛΑ ΛΕΦτΑ!
...ΚAι ΘEPΑπ€YE| πΑΣΑNoΣo KΑl AMNlJΣlΑl
4ωTt
o ΣKPoYτz l'ΛAΚNTΑK! zΗτ999!
ΕTΣl Απo_ΔEIXτllκΕ κΑl
ΑYτoΣ o NoMoΣ!
-Ξ
ol ΝoMolTΩΝ l]ΑΠlΩN l23
KΑl ToPΑ ΘΑπΕPΑΣoYME ΣToNΔΕYτεPo MEΓιΣTΑ-
ΝΑ τΗΣ ΛlMNoY-πoΛΗΣ!
o ]ι?eτoi Nono2 τoν
Γtn πl nπo-ΔEιΞ9 ΑYτoNτoN NoMoΑPκEl NA ΣΑΣΔll-.lΓΗΘo ENAΑΛΗΘlNo ΕπΕl-ΣoΔlo ΑπoTΗN Zol] τoYPoMπΑ--...
l2tt 'rA ΜΕl'ΑΛA ΣHPiΑΛ
( "νιτιΕNΑ, ΠPoΣ.MΑTl ΔYo>! )
\ MoΛlΣ ΕΦτΑΣΕ o τΣl- P-/ι\ - -1 ΓκoYNl]Σl '- _ -/
C)l NoM()l'Γ()N ilΑΓllΩΝ l25
ΦYΓε κl ΑΣE Mε ΝΑ ΔoYΛE-
€ΧoYMΕ KΑNεNΑΠPoBΛΗMA:
sΝ
ΕXM..' oxl. κΑΛΕ MoY ΚYPl€l ΑπΛoΣ ΕlNΑl9PΑ o MlκPoΣ NΑ πlEιτo ΓΑΛΑ ToY KΑl
126 t^MΕΙΑΛΑ ΣHPlΑΛ
ol ΝOMO|TΩΝ tlΑΠlΩΝ l27
ΝΑ κΑl TΑ κoPo'l'ΔΑ! oπoΣ
I28 ΓΑ ΜEΓfu\Α ΣιiPiM
ΔoΣΑME τo πoΣo ToN τPloN ΕKΑToMMYPloN ΔoΛ-ΛAPloN κΑl ΑΓoPΑΣΑMΕ ΕΝΑ κΑPo ΑNTIκE|MΕNΑ
πoY πPoΦAN9Σ ΔεΝ MΑΣ XPΗΣIMEYoYN
Οl Ν()Μc)llΩΝ ΓlAΠ|()Ν l29
Θve: ΓlΑ MιAΑKoMΗ ΦoPΑo PoMπΑΞπPoTPεΧΕl ΚΑlκΑΝεl ΛΑΘΗ'..
EτΣι ΑπoΔΕl:ΑMΕ πoΣ ΣτoNPoMπΑΞ Σ€ κΑMlΑ πΕPl'ΙτΓo-ΣΗ τo πΑΘΗMA ΔEN
τ3o ιA MΕl.ΑΛΑ )-HPlΑΛ
i ;* \:;{
η
b
.;:
" r!q"
:"s
'' ":::., Ψl'; "' :Α ",''''''#."q'ξ "ftp:η'i