t bao tar cmirvm - vietstockstatic2.vietstock.vn/data/hose/2014/bctc/vn/nam/naf_bao...k* ffi s...
TRANSCRIPT
k*ffis ..#
BAo cAo TAr cmirvm
cii,lt, c$.xc r:*ct)t *Lql*$rapootr)$ f;nt,ullCht nfim tii ehfnh k*t thr.ir,ngfiy Sill3ll$l4
rr:ix v,i rlnw clA ruoiNc Lrtne,.r.p.x
dt/1 ^.f"
,':'--:!\:,''J / q ;
,:>iv;t {
ri.l\?'',r'4.:
\tt;\
1
\It,
\\
I
jj
I
{
CONG TY TNNHT{Ki
r}fvc L{j{r
STT
,;
f.,1
I
1t
rl .
t,i.
u;lil
f',r\
tr:i
/
I
",
1t
136o cd* crl* Ban T6ng Gir*m tlde
l}4,s er*u ki6m ta*n rIfu I$p
Sdn *g* t*ii chfnh d{ ffup kidm todn
tiiilng adn dtii ttii r*dn
lldrt.cd* kiit qw.hoqt Nng kir$tdaanh
t3<io cdo lw chrydtt ilin g
lldn tlw,ydt winh bda ctio t*i ckinlt
t*2
3-4
&*LHR
I,E
ki'*sH* *
H..*' -
EIl:!
briiiL
1T
i{q
E
E-
N,t.
i:t.
1
It
::fl-*
5-6
7
8*9
1A -29
a'lL
J'Iltt\1"'q
-- ,.,- (
1
;
5,1*,*f , "*'y {:1il, f-ff.&r*t r,i6$#4"}}3$ {_;}q{}{ip r}..jlit:lnf: '{-ss:u$l-k:I::"*r*!**'r*,i* rrl vj$r, l$ xsfttX:;:"' *on {,:':,, I'cng ffi*i:* d$e
fiff,l:lf.tlf.f'lX,filL'tff,fif,ii-'fff?lllrffiorrp rrirrh hr\v h6a cdo cira rninrr vd b,io rdi* r*i
!{lrr$i q*rtt chung vS C0ng ty
c6ng ty c6 piran NArofiDS cltoup (sau da.v.ggi tflr Id ,.cgng ry,,) iruqc. s*, rd hoirch
'ii l]iu r1rrinh Ngtrq An c,ip Gidv crrdrng.rr,A,, Jrrs'ki L;";ir";;;n rOIriifr."ii:o,7.5 tin clAu ngay io irreng oorrrm 2010 vri tti*gt*;i ri.,*y aoilin ir,,i ol,ia"rl t_s ttr6rrg i2 ri,;;;;;.,.,
i:l'Hl',:i;il il,[1ffi;*;:*'""'' prru*rts Qudn l]itu; thinh prrd vinh; tinrr ]'rghQ An.
C6*g ty li$rr el*arrh,lisx kdtC6ng ty Cl, l-]fiu tu v* "[,]:;lt triOl N6ngNghi6p NApAC,t
c6ng tv cF t")iu hr Phfrc h{intr j,:.1*::* ]:r, I,d ehq, Khim Ttrisn, phu&ng Truns ptrpng.cludn I)6ng 0a. l-t* Nei
{16il8 t} c6 ph*n ll-h1rc phiirn Ngho An :t: o', Nguy6n ci{nh L,loarr, phir.&ng euiin Biu, rhrinh phriVinh, finh l.lglrg An, Vift Narn,
Hfi cldng quin rri v& Ba* T6ng Gifrnr ddc ei ngiy lgp b*o c;{o
Cric tlxlnh vi*r: I.i9i ei$ng qu*n tri bao r6m:
llia chis5 47, l"lguy$n c;iuli Floarr, phuorg eu$n Biu" thzinlr ph6Virrh, tinh NglS Ari. Vi4t Nam.
t1
J
.:
Ong Nguy6n i\{6.nh l{inglld I,han lhi h{inh Chiiu
Ong Nguy6n Mpnh Crrirng
ChLi tlch HpeT
l'hd Cht'r rich HDe.t'
ti.v vidn I{DeT
Tilng Gidnr d6c
fiirirn ddc di6u I rinh
$,d
t
\
:iL-
l::
u
Crtc thAnh viOn Barr T6ug (ii;.un d6c ba<r g$rn:
Ong Nguydn M4nh HirngBi Fhan Thi Minh Chiu
ruJ"*?i
*g
xKidm torin viOn
c6ng ty TNIIH l(iiirn toii,,vri Dinh *iri Th6ng.Lo*g'- T.D.K ra c6ng ry_kiilm torir, ,,i! dri n;:*g lycX ff :'lxi,?l?'l;f,o ;,;"0"I] l jm:
l,' :XIt l.|,:i,; m,,f k**,i,?* oo,,6 n g u i, g n vs,, 14 d*s.
c6ng bd tnl*h nhiQm e fia .ri,,n Tdng Gi[rn ddc a;1; r,dri rrric] edo tiri chinhIlan ?'6ng ("',i'Jiic CU,ll
li, .;riu k6ch rrhignr vi yifc l*p bii. cii, tnichlh p|An dnh r*ri:g thr,rc, hgpI!rinhhinrr;::iq,ir1r,k6tqrr,, rr,atdgngrinirctoa,it,i,,.',jrrri,irrrr"r,i.nrrurti6,tQcrinc6igr.yrrong
€
;u
r.
I
il
ii+.ll-li . "._
.., i*=iiI
::
]
l
l
.
::|ut-r$ ?.1, {:(.} g*5$ar;,t""..1n,p*{.}}.}$ $}g;{}trc} rt$l *l1t r*irexvt], ti'l]Lrtw,rjgr113j,y.g:_.\,jg,Jr*ry*f;'nxi* r',i:i rlum 'r'iins (i!$r:, <iii,:
i,rftui':"'qu* triuh I$p Lrri* cs*'l,ii cfiinh, B** il'ong {iirir:r ou- .,u-* rr;;,;;;;;; ;;
. l;,:X:un'r
cln chi*lt srich kd t*sn thiuh hrp vi irp crung circ crrinh s6crr niy mgt cdch nh,tr* Ilua r* ciic r{rinh giri vi tlg do$n hqli I.-v rd thfu trplg;
" l$"li::;,;'l:;';lr:1ffi[,I::X[i]';6';;;;t'nn thri circ chrriln nrpc krl r**n, ch6 dg kd* ll$pcrtc h$o c6o tiichinh dlratr*,r"lo*ho,:tdsngkinh dnanlr li4n tpc.. C6ngtytidpqrc hoiudgng vr). thrrc hiprr k$ li*acrr oariri*t, r.;nr, ,r"rrr,'"ii',ri,,,, ,."r* ,,u,, rii chirrli ti6p trieo;' c6c sd kd roaL: rl'usc rrrti sj,i;6 ;j':' rirrrr rirrrr hiJ;i;;';r,;, .*. colulv,Iil;l# d. kurrgthvc' hqp li' *ri bit crr th,Iciiarn Ia-
"a,ra* ia,r;i;ffffio rai chinrirua, tr,i, "a',
quy crinhhi$n htnh c(ra Nhi- rrrr$c' f;$,g iirJi "i,
trrlch nhiprn't,"rf ilyi btu: drlm an roin tdi sfi, c*a&}fiX;l-Xljli*n
*a* u;+o frr,ep *i-r, i,ru'ii'"s,i,,'lli+1,'un,tt hign csc hAnrr vi gian rgn vri* K6 tri *gA'r1 keit thlc rriint tli cldn rrgiyl$p Bd. ciio lii chinlr, ciring. roi khirrrg clinh ring rigo?ris1r kierr pliit sirilr i;rtt.rtiinr rri; ctririr'ncu'r,er,. H-*.g'p;;r,l'r,,,ir,t,n, l.^i mir rr,.Li*,, Jdo co th€ilii,:lruf;,,'i:x#.,filil; XfH*il,,n**tlJl,|i:ii]'iJ.,li*",,,,, .i;,,;;;;;;;';o itn hrrd,g
tlan'liing Girim tJrc {:tlr8,r,1,.:,:,:.,}fr ring t6o crio riii chinh <td rrharhinh t*i chinh cria cdrs b:t; ,ffi;,d* ill"T ffil,'ll;':':: {il*in.ii,rh ^t*rng rhpc 'i hep ty ri*hi-i, r,i,,r,i.'_ _i,,,i;i'iliili.i,ll:,;:lx
"f;fi,:Ji.l,l;;f ;:l;;,tHl:;l,lil:,li::jm;::lti,ru,erltarn'i
rrrirrr riui circ.r,,i;;i;;rtttn'r,i,,r, c,j ridn q,,J,,ja,r"l',rc rap vii rr)rrrr rrA.v [rdo ciio rrji
Itinh, ng&y l3 thrhtg {}4 nrint 20 t S
"ffi*fdng Gidm rr6c
Jr"f
I
ll,
l
Ij
I
I
rn ddr ft'$',;r1,i;
:
u*
:
$.
.
r*i
I
$-::
;li:
u-
,Yrl ctiNc Tyei c0 pHAN* \}{*F[[S$
Ti:l
Ii
1- :lL.l
E
il
i:
-i;:€:rw*
.1
r{i
I
li**'l
I.. L
Ii
v&*{
E:
s6 :*,d/.,{rrlij../BcgT _ rc:
yia*o,,i,,,,,,*f,tf; .,?ntr?,f :iffi::;Il;,fi _i,l|r.os$.roxotrp
Kinh g&"i: ItOi ddng g*riin tri vir Ran Tdng Gidrx $xicC$rrg t.-v C6 phsn flaf*flf:S dft*OUt,.,.,"
l?}:,&i i s#fi i::l |i_iix ?il,il:|f;,i $::,.; l,i;,i,i,, Ll ? r:1 y I,.*oDs **o uF clu pe2014' I}io riiio kdr quar,nalfon* iiri,',iJr,r, Bdo car, t,,u .r.,ur;,1.1:
r']:,' ,r,i ,,g,,y"ij ii,erg rz rr;,cirng ngdv vd BA, ttiuydt ,ri,,ri'rri" .i, []'"u,n,,. r tiin t"' .t,o u,i,',i rii.rrinr,, k6t ttrrlc
Trrlch ntri$m crl:r f,lxn T6xg Girirn tldc
Ban'long cirim clilc cdng ty chiu ''rich,hifm
v0,i'iic^rg1: rii rrinri rral, rr.rng rhu.c va hcm Iy b6o criof1ti"T[1i1:,i,::ilruTq ff;]iffilh3:t,iiri,h.t' ,:gn roi;iei*r,lt'"u cdc 1.1;rr$i b$ mi Ban ci6m cl6c -a- ai'li ii"i,i li,',u, oe <Ianr bao e,1p 1,11,.1,)'1 "ti,,
ti*.t, ,it,ier,'"a r-ra,, ,l,rlkhdng cri sai s6t trs,g yeu do *t, ,n, ,*+.',rrdm l;in. l,f p 'a
trinh ;"y ;;;; rdi clrinli
Trrich nlli$nr cria Kiilnr tori* vi€rrl'r:$ch nhi$m cia chring.tdi *i dua ra y kiiin v,i brio c*o tii chf,h oou jltl kdt qud cta cugc kiiim rodn.F',lqY,},"J 'x
l-.iolffili:f# *;; *:-:1,'#,,in ,,,1,. ,'ja;;';;;,"u1e,,*un, ca.."r,,a,, ,ic ,ay ye u
ilffi #;;j;trtf;if il:ilHJ,:t',fitflril;,ff ,{t,:*:,fl ?:ii,,,ffi Hr;"":,x*{I
,i1r:{f1"f;:#i[iffT,3.11::':#fi ht;lllliic.1y1ir1*ru ti:{p c.{c bi,g ch(mg kidm todn vd ciic s,i
ilfr :?i;til'*n-':{i!l[r[He?r#[r###t',,i'[i".:]]]*'ll';:t*ffi :t::?"-*fix;l,l,i]:lilliliiffi l*ih jfju:,:ffi
;;1i,I:l*n;r*:ii,lt.?t#;i:ii";i,iFml:;,ff *:,r;u.ul;f rl:1:'fii,i![u:T,:i*1,:lil'#?i.;;,;;;,,iingnr,,d?ii,;',i;_':,ll],,o;X;;lJ:ilf ffi,:::i;;iil#; i"'fo.i,,i; ke *e,,"* e;,,Iie, aai
lifft*J:'J[,:ff ? *tii ;i:,ll#,i,,.r5,1ffil?r- rni chri,g roi da thu th{p drrec h day di vd rrrich
ui,lI
i$;
,'1
JrY*
ii
:ilt&. *
.s,*G
$-
s..* -
,$.i *' -
$$1
lli:-'i.e '
$,s:
ffi
!lIt ,*,3
tt$i,j
.f &idn rrir* ldl{iea t*dx vi*rt'I'her; y.kidn cria chfrlg t6i h,i^ ^j^ .1.
ri|fi.1i'll. *$ ;,f ;t,t llH -1il,ll r ?i
fr {,j.'p;;i i;;l- Jffi {ir txi, [,:T i ;f,, x
-
; t ::ir;mnx#:i,[*';*'i]:ffi t]:kl;.*,*3i*t#*;xru;1rffi ] jr:xy,fi
:lli NSi, nglty Z2thr{ng 04 n{rn 2015
i SffiYxidrn r,rtu r* $inh sid ThiirrgLa,s* ?.r).!{
::))'l:,:il I
,lVy,.,1 ,,ii
s=.*&u^.q
*rcoc
;-lloTlrntuxE; xlrwill1il,i'-]1,1ff ,;:i" ,gird kidnr to;in
Kiiinr tr:in vi6N
---{il&*Llgrilyr rlrN r"ri",rxHuray clrring nhgri lt)ni1r$he Iiidnr toanJci: I706_20I4-0;i-i
tt
)))
:
It-'
r
li
..1:s
t
I
{1
*
iii
{.}.\{ii \1:-
c:iif *^ /*ul.,+i,trY/
-S &' -.$
!f- '^" *]$
:*L
s:
-E
Il ri ** r
j.:l-I :ir:
t
N,]a
"ij..
$:
.T(i*. ...*
i:i[
r,l$ ,, "
r00
110
l il v.Ol
t2{} v.0?
lx)t3 t v.03i 32 v.04I35 v.05
139
,40,4r v.06t49
,l50
l5tt52
1s4 V.07
,..n, ".... .-".-t-.r,Fi\:i, i X'{:{} E}i.til N/rfiatrsxre 1,,}rrr,..s* +i *s,a,6,;ii,i;'il,fr:ll-iffi:,,i,1tr?yi,inh,
r. Nshg An, , il ,5)r.*. ,.. - Ii:io cdr *ii c}lf*lr-
HxN #?jAlr fi *i"rrd*$*"le i,"I i': lri s g yi" u*yit / t 2 / N 1 4?!t rss,fu, s i thdr;; ;; ;iriili n
riqijT,F::* u- .i. l'1inJ
t.&x s,{l+*:**:::i'-*--r**
f: IS s,{N ru{#h, r#N1.
fi3rr vS rr{* k}ro$rr rr&$}g *}u,org tiinLTiBn
IL Cr{c khn*n diu trr t*i chinh ng{unrSx
I. $tu tu ng,{n hqnIII..Cr{e ktro:ln phii rhrr lrg$a [3n1. phnirhu khr{i:h hdng2. Ii$ kudc chn ngriri bill5. C*c khnrin ;rhiii thu kh;ie
6. Dppheing ph;ii rhu ngiirr hirn khd ddi(x1IV. II&ng {in ktxrl. Hing t6n kho
I ?.T:,:** siirnr giir hing rdn kho(*1Y. l{}r san ugin hirrr }<hlict. Chi pfii {n{ tnr$c ug.$n han2, Thud GTcr o"o* ll,ju"ini.3. 'l hud vii c;ic khoiin khric phdi thu Nhanriyc
l\{.1 tftruvtlts6 ,ninl,
" 56 cudi nirnr
f)tm vi tirth; {/ND
$ii etiu nd:rl
dd.445.1S5.501
4.845.483.927
4.$45.483.s??
9.6il9.34r.244
9.609,341.?44
11.06?.$3S.684
7.A71.q69.oru
96?.J(}6.828
7.386.495.28r
t4.35ti..44tJ.433)
6.07r.366.32S
6.071 .366.3?5
13.656.44J.3?r
449.277
2.7s3.986.t30
51.030.83?
rc.849.017.A77
38.533.189,39S
29.192.75?.418
28.?64.550.6?5
35.867.721.666
(7.60t.171.041)
n8.2{}6.793
9.I0{}.{$10.00;
9. t00.{i{)0.000
I35.87..t.46(,.SS9
2L359.74{t.7\t2t.359.?46.?29
I.{.?5?.{10?.823
I,l.7ii.${l?.92375.346,633.?24.1,l .Si I .p: S.99i? t, I 82.Sqs.fi$?r fi.t01 .49;.ss?
(5.939,3 ? 1.s50)
I t.?41,34C1.1":3
IL242.;4t).::3
I3.I{iT.gJg.{}S*
:.9$r.8i J
3,3 r J,.5:fi.4:9
I
:, Il
,li-I:
T
,E
::
't4 q'ti
.li
Ii
il
s:-n
fl^*il
ql-'*EIRlait.
sN
$
4. 'l'ii sin ng.{n h4n klu{cr3 _ Tfu s,ix uAr u4rvj: Y- khosn phrii rhu dAi hsnII. &i xl,in cd $inhl" Trii s{r cii tlln* }rfi,rr hinh- l,lguy$n girt- {iid rrilran *:&n lu.i 1191.*;2. T*i sin cd rflnl flrlr$ t.{i chiuh3. f ii srin cd dgnl " ,i hinh4- Chi phi x$.y dr: iij,.;,b{n d& dangIIL B{t d$ng sri,r ,ru fuW. ldc kh*f,n rti'irt fu tii chfntr tl*i hanl. EAu nr vi. cCrr; iy c*n
---{ .."' unrl
2. E6u tu vdo c6n1r 11, lidn kri, lj6n doanh3 I riu tu dni har i,l,,tic
I lru.pt,Ong gi{nr i;i rtiu trr rAi chinh c{riiiran(*)
\l Tni slin dii hg;. khrie
*1. Chi ptri tr* trrror _l**g*r0Nc c$lyc r,* sAN
ISti Y.0s;0021J2?0
2?,1 1t0pLL;
)11
224t,t,r
x38 y.Io)..1{l
2Sf) V.tl?it2:i2,io.: .r ()
259
?"60
2il v.i2
9.851 .,:,t 7,{l l039.3SCI.147.4.t?
23.S.t2.9?4.5sr
3L.s65.rt 0.39739.098_372.0 r6("7.433.261.61n
I.li47.864.I5{
15"?70.0*0.0s;
I5.:70.000,000
3. 100.000.000
(3. r00.000,000)
597.1.7X,891
597.172.5s1211.:l3I.98$
241 .231 .95{t-%-**
s2.979.15d.see
{r
;
,,t
q
z'xtt 75.254.6I4.03I
i1:1y1.1' t, i:*r :,t r ;ir.i HA r..( I $ $]s il R{}y j r$<i "'i7ldguy$n Carrh ilor*r, I,. Ur*iifili,:l,,n"vir!l, .1.. Ng,h4 An
Ban*C; CAr** e.r<.ll }{fi f.<l;{itt ( Tiip t{t*o)I"ai ugd.y ^tt tttring t2 ndtit ZOi.t""-",
rr'cu*ro vdl;u
firar yi tirth; yNt)
liil rlin nern&-N$pHirrRA
MA Tlruv6ts6 rninl
- S0 e rrdi niru
i
,u..,-
3t)0I. J!{p,r:giix }gr
3i{}1,Vay v* ng ngirr h6n?. Phsi *a ,,l,,ji t,r,
" 3l i v.l33. Nguiri n,,il r,.ri rfiu o**" 3l? v.l44.rh,udta *e., ri,o,i,, ;;;;0,, Ntri n*rtc i;i ,li;5. Fh*i tr* nguui lao riie cric;#;;;,.::"" 3r5
klrric *" ph;*irripr:girn)riur 3lg V.l?
II.lTEdAi &iru3. Fh,ii rri etdd h6n kh*ir, lu*4. vayra*q,di,;;;"'- 33: v.laIi - NGu*H v*:v-cNu rir>.H0.rr #
v.IeL Ydu ckdi s& hii,r
l. Y6- oeu iur,:o *rrLi sir triiu ;li
v.x,
I: it,, ,,0 phsng trii ctrinh O i*
lo.**f:i"sau rhud chua prr6n phdi ilnii_
T*Na cQlyc r$GU{iN y*},r
cic cni Trtu NGoAr B..ilyc c,i.x nirr r{E Toi{,N
CHi TI€{I
$8.267.6r0.522
58.134.3r6.832
33.356,78.1.375
20.711,432.455
, .4 I 8. & 82.663I,t&1,6?q.l:13
935.8 t?.{js2
47S.??:,i l?
r33.a$3.6$$
132.2$3.{i${]
t.0{]il.t}0fix ts.9s?.{}$3.sil9
I 16"*$?.$CI3.${r$
I fijl.0CI0,000"ftO0
22.1A3.7?s
1?,96."1.899.734
48,59.3.264.96f)
46.50{"s?r.?70
?r,780.454.0006.9s6.239,397
4.901.033.03-5
r3.?80.054
5-)1.u\!.)*i)
4.38?.945.404
2.f186.?93.690
2.086.293,690
34.38s"889.93e
34.385,8S9.1);]9
40.000.000.000
?2.I03.?75(5.6i 6.? 13.s36)
'l1
: .l1r
Jllr t
?tl ',")).. :
x.'_tI
I
:T
$* --
hs "-..-
N')i*a
!E*17S.?54.6r4.031
s2.979.I54,$99
tin
$x-
$.
st
s"
&
&
_-._"..*b%5. Ngo;i: rf cr{c loai fUSf ri
',{gu,ii t{p bi6u
I'huvdrmi,rtr 56 cu6i nrm%%*E;6- Sii ttiu nirn
*%-%*,*
at, --J J.l. ]:
I.(ip, ngdy i.3 thdng 04 niint 20t S
{I
I1
i1,*
{ !t,
Iid todn {nr0ngTdng Gidrn d6c !
69li$xCONG TYcd prlAn
E$*g ThiLoar, l{r,",,-"5-- r. , *
[:( i*n* {i 1$'y {. I $ s- g J.;- N i,r'"4. r{ }{.}.{} $ c;ii.{} i.u3$r14? ldgu,u$n Cirnlr Lk:irrr. P. (Jrriin iitiir,r,'l'|i. Vinh" f'. Ngh$ An Itrri* tlitl t&i *iriu}r
- (hr:.n[rn tAi uhinh kdt rhirc ngiy 3I/12/?,(I4
Iu-d
T
]n
-N. ,I
!II
LJ
j
-* "S
i!
_* "{fl
:s }.,iI-:*t*-.. xct
J
;,::: q;g
$*3I
g*$
x-*$
F H
***$
[$rr{} {i,i{{} i{.iir QUA t.t{-}4..!'${iN$ IffI{tX I)(}Arq**N:im 2{}I4
FtI T}uv6ti . -- ftaln n&1,s() mrlrlr
cxl rr$u
I
t. $oamh tklr hfm h**g vi cru:g c{pdf*& vry
?.. C{e khurn gi*nr tr* doanh thuS.llsanh thu tha*n r,& h6n hirrrg vircuxg4 c6p dieh vg {t{}*{}1-0?)4. friii vdn bing biur
$. Lgi xhugn g$p vi hdx hing vicung c6p dich vu (2 {}*I 0-1 I )6. Doanh thu hnpt cli;ng trii chinh
7. Chi ph{ tii chir*- ?\ong t{d: {hi S:ki t&i voy
8. Chi phi bau bdrrg
$. Chi phf qu{:r ly di.ran}r nghi0p
l{} L,q'i nh*{n thu}n t& hogt it$ngklah drra*lr
1 1. I'hu nh$p kh$r
12. Cld phi hh{c13" L{i xhu$n ktrrie(4$*31-32)14. T'6xg tgt nhugn kd to{n tru6ctlruC (50=30+40)
15. Chi phi thud TI'{DN hign hfrnh
17. L,gi nhu$n x*rr thud thu *hgpdc:rarh ngki$p (60*50-$ I -$2)
18. Liri ctr bfin tr6n ri phi6u
f)rn v! tinh: ItNt.)
Nin tru6r
1
I
2
t0
I1
?0
tl
AL
/J'14
?5
30
-'l
:t!,i0
50
-rl
6t)
70
3
vI.21
Yt,??
1.,'1"23
vt.?4
\11.: ivl.:{i
Yl.2?1,'t 10
v1,29
v1.30
4
298..593.548.{t12
6.:&$.611.\6'1
?$?"{}{3.S?t ".{.15
l,< l. $:; 1'{j7.{i i I
"1{".t fi{.r.163.$i,$
la Ii r
s.it8,6 ] {i.5$ftJ, rl$.$Ji.i:J
i 5,ic,$.$?6.{i65
'{.5il.531.?l I
1*.835.SS?.0{17
s"486.?i?.l 3B
{i.631.544.83?
{144.$07.7r.9)
I9.S90.774.368
r.089.660.798
1&.601.1n3.570
4.499
aJ
147.520.211.r5{t
ut55q351
14.7.299.655.7S3
135.540.693.631
1r.7$8.9S3.163
3.171.s26.986
1."t3?.279.A22
t.281.386.523
8.475.600,453
3.413.622.${14
1.3s4.288"{]69
180.3I I .971
f:5.&59.71?
114.452.261
1.418.74{}.33{}
1.41S.740.33{}
,l$:
:i
L
t:
It,
,tll
-,I
Kd to*rr tru*rrg
Ldp, ngdy l2 rhdng 0$ nrtm 2Al5
T'6ng Gir{m tl6c i ....{.
It
{
t{
\
---*$
Ngui{ l$p tri6u
J*::r', i:: ,/
,*":"r ti
,S :1,t';
( \lu
x.T
*-* aT$
h --1 v
rslitt;//r{t(4 I:{,*f1\A
CCING TYc6 pnAN
D{ng Thi L*xu Ng,ry&n ThiTraug" Nguy6n &i*nh Hirng
L:
*" jtI*J
"I
_ *J"t
I
-l*-"li
T
*J
,., Jfl
.,,.. . :lgti,&
-tr
"s3
3
*.,JN
,il
;tj,$
-- -rIJ
I.{
*{}i{{} ?'v il* 1-xtAlr rqA}i{?,{}$$ #lq.{}u.jr}$6 +t ttgu1.&n CSnh i f*a;:, P. Qrl6n l*iu, 'i'it. Vish, 1'. lilgh{ ;\rr Ll$er efi* {fri rkicr}r
_ **jJ:nl&Ili !,!inh k$t rhric rsity31il2t2{)14
nAq:) c*.e: Lt"tl, {:}tuyriN ltr&N T$('{ltro phutrtg pltrtp 1;idn tiip)
Iri[m 2$]4
Niirrr nn},
Jloyr lj tinh: ?Nl)
NXrn truri'eCF!T TXMil
t
I. Lun *huy$ll ti$* {t'}:o4r tl{ng kinlr dc"rnh
t. Lqri nhu$n trur'yc thud3. $id* chir*r r.ho 16* khuilr- Khriu hao T$Cf)- C{c khoin d1r phir';g
- i.,Ai, lA ch0nh tgclr ri1 giir hdi $oii chu:n rhuc hiQn
- Lfli, 16 tir hopt rigng rliu trr- Chi phi liii val'
3, Lgi nh*$n tir hrgt $$ng kinlr tk:snh tru*c,.-i.r,rrsfty sor Yon ril'u {r+ng
- Tdng gi.$m c6c kho*n phii thu:.- I'I'ug giiirl hing tirn kh<i
- Tdng gi6m c*o lihtiur phAi tr6 (Kh$ng kd lAi vrl'phii trd, thu6't't'ltlX phli rxip)
-'IXng gi6m chi phi tri tnrrlc.... r- I len lal vfly (ta trir
-'I'hud thu nhsp rloanh nglri6p dd nOp
-'t'i*n thu kh{c tt ho4t clOng kinlr doanh
- Ti0n chi kh6c cho ho4t d{ng kirrlr dr:nnh
tr,wu elruy$n tiin thu&n tir hopt d$ng kinhdo*nlr
Il[. Luu chuyin tiiin tir troqt tlgng tlAu trL TiAn chi dA mua siurr, xiy <ttrng TSCD vd ciictAi sin dii l:rn klric
3. Ti6n chi cho vay, mtra cdc c0ng c$ ir,', cta ilrrrvi khr{c
,4. Tiin thu hdi cho vay, bdn liri cdc c0tii cp nr;'
cira drrn vi kh6*
5. Ti0n chi riiu tu gdp v6n vio dcin vi kil{c6. Tiin thu l,*i d}"u tLr ;l*p v&n v?ro dau vi kliric
7, Ttr: *&n lfti cho vay- ,6 t(rc vd lgi nlrLriin rirr,,;:chia
Luu *:huy6n tiin thuirn tir ho4t itQn,,: rlllu tir'
III. X *u chuyin tiin tir ho4t rt$ng tiri r:lrinlr
Itr,:S
,t{J
,,4
j q.{i80.??4.3riB
] "t: t!.524,:l3J.::ii.S:ii.lt5r nca {ifli i/i6\
i:..ifi{1.$l?.i t8}a ?l( t1< ial
?s.s5{, t(}'1.553
ii2. t ft-1.8i4.8931
is. t iCI,{}?:.9il$)
6.0!5.9tJ?.600
(3 58.s2i.465)(r.? 18.$ I 5522)
4.427.751.023
(4.776.717.884)
(?5.951.021"496)
(118.095.464)
i99.1e7.0s4.436)
9?.965.795.20.1
(9.970,000.00.r)
1.409.037.1 ll
(14.930"317.57'. r
s
I.4r8.74$.330
I "955.s24.?69I .?8l./:1.07.650
6.200.368
1.281.386.523
5.943.259.1S(}
t7.628.894.274)(6.044.46s.45n)
3,643.480.106
t170.?27,484)( r .28 l .3 S6.s3:l )
2.{J84.224.t24
(5.978.574.651)
(9.432.58$.0r0)
(7.843.1t,1 .S0o)
(10.24 r ,0:;.9801
8"117.541.140
(9.100.(]i)0.000)
2.800.{;i}0.00tl
1.428.]42.347
(r4.838"r {} 1.?93)
I
* 'l.,){.,{itI
I4-\,-trl*'
?
^)
,1
5
*
s
ti
l{l
l1
t3
l-)
l.l
t5It)
?{} Ad
1
t.t
s
-ti
,/.s
24
?5
?6
?7
30
sl
{:&}{G TyctX p}T.,qh* }{Aptx}tr}$ G{rix}}lSd 47l.lguydn Cinh Iloan, p. eu6n l}iu, .l'p.
Vintrr, .1..
Ngh6 An
ari* eht s* h{iu3. 'I'i*n l,py ngfulh4rn, d*i han nh&rr drrw4. Ti$n chi tri nqr g0c vay
I3** cr** t&i chinhlihg_llgf-'ti*Slinh kiit thiie ns*y 3 r/r}2()l,l
3 t 64,00s,0{i0,CI{}{} 13,.4ri2,379.5?8
33 142.096.8?l.?t 8 s7.s97.428.39934 (147.901.76&.e41) (t2,762.g76.9s91
4,CI26.0S{.625
19.3$$,31p
982
] *-i3
:e/
'I*j*-
;il
*-I
$_3*- t!.J*"il*3*-?
a*J
r'tflr ekwyda *6x &uAn l8r hoq-t il$ng t*i chfrrh dt| sg.tss.ts2.g?T 2g,Igs,s30.928
lffio-',d" ti6u tkuln trons trj'($0 = 20 + 30 $0 fi.3t3.762.8t2
fi6n.v*.turng drro*g.tiln d*x tr$ 6{, 4"S4S,dgi.gt?
frf-ifl* cria thav aoi qp gia n6i aoai quv d6i o,
TGa v& t$q$g itrrn6 tl6n cu$i ki 00 * SS + *0 ,7U ?1.359.?45.?29 *04s.483,927
/,*& r$r4, lZ tlrring04n&nZ\tJF{gxtrri,l$fl hi*n
39 Gi*m adc ;wlI*-r-.-
S$ngthi L*an
{$/u/
1
II **tr
)T;s
:H
Phg tr..rich tr{ ro6rr
iJ;''--*- - -4r''
itli)1',\/.!I
I{guydn Tki Tr*ng
'-3'- ,-:Jil
*:E*E
*_J
-:X
-:"-H-f;-T*3*"*
r
t{}t!{G TY'i?'J u\Jl\1., I I
EJ CC PHAhI* \*&F*,&S$
c*:'-{*'iv c{} "t'sNAra F,t,rr }i,*{}r}$i c}:i.{}Ilp$iS +l I'lgup,$* C$nh l:I*;rrr, l). {}u/ui itAir, .l'}, Viuh, .l'. }.jghg Au
- " _ -!lp l*.13 tii chirh kdilhirc ngriy 3ltlt!tl{}ttt
;iA.N :$::{ L'y*'r ntrro m $,,{,r} {:A& :r,& [ c]IjN][I{i(nr ?{}I4
$. ffi$* di$m h*gt tlgng e ii* do*rrh nghigp
.1. J?lsA tlttiv sit fufi,a.ttiu
961*'f cl6 phin NA|oo[]s cRotrl] (sau rldv qei Ii.1li .'f-.0,e ry".;.dusc s6 Ka loactr vir Df;u tu tirrlrNgh$ An c&p giiiv c:hfrng.rrhirn tl[ng ky kinh doaJi ra zgoo::]1612's ian ,i]u rrgiy 29 ,i,ere 0i ,iirn 2010v& S&ng ky thay'Adi tinlnfr e ug*3, tS tnAng t2 nirm 2014.
T4r s&.chiIh:ll 1] Ngu.l,6n cri.rnh l-roan: phulng erxtn t3su: rhinh phfr vinh; tir{r Nghg An.VOn eti6u.lg: 200.0t)0.t]00.000 dfing.
Ccr cdu vdn rtidu lg:
f){ri c6o t$i ehin}r
:lTt
-.c
-$--$
:l
-"1*l
I
__i
-J*l
-J
C0 *Sng gtip vilnOrrg Nguy6n Mqnh lliirrgBi Phan'fhj Minlr ChixOrrg Nguydlr Marrlr C rrorrg
c$ns
-,i ,:5i) lli;rl ri r* (%)
I *{1.0{l(}. {}0ii.00il
:{l.iiili}.ilji*.00{}1{1.{}il{J.{jss.000
80%
tv 7$
lcr %
II,s*
*.u
:3_ "- -I
d*"I
fl
-J*:r
5- _J
:rT
-* J
T-- r$
iR
--*
;I_i[
* ''T
1t)0%
L{xh v4rc kllr.h d**.ntr
- Xrty tlgng, rhuol:g rniri vi dich vu.
ffgdxll nghi ki*h do*xtt:
- ll6n bu0n rhpe ph&m;
- X&y dp.rrg nh;i ciir, lnAi;
- XSy drrng cdng trinh ciuirng sat vi duir.ng bq;
- t,[p dlrt hq rh6ng x6y dsng kh6c;
' l36n bu.n n6ng, rsm s&n *gu1'0n rigu ( trri 96, re. nira ) vir dgng vgt s6ng;- Ho6t dgng x6v dprrg chuySn clgng khric;
Clhi tiiSt: Xiy dyng csng trinh c6ng nghigp, thriy lqi;- Chin nu6iklrrlc;
Chi tidt: Ch&n nuil, bo sira vii c{c gia sirc khiic;
- Bdn hu6n t6ng hqrp
Chi ti4t: h,{ua bin gi6ng c6y trdng, v4t nu6i;
- F"inlt doiir i bdt d$ng sin, quyAn st dr;ng drtt i,ru0c clrri so.hiiu, ch* srl dling hopc ;iihu6;
- l]6n t:u$n rl6y rn6c, thidt bi vi phy h\ng miry kl:iro;- ,liin xu6r phfin h6n vi h-o. p chdt ni ta;
- Chii bi6rr r i hir quin rau quii;
- Sin xudt i,i,,lo chua drrgc ph$n v&o r3iir,;
Clri titit: Sin xurit i,ire phim sinh hr;c
' Dich v$ h5 tr$ lien quan dr,n qu6ng bd vA tfr chirc tu,: riu lich;
&i)
!{
lg
x
xd
$
&
x3
$:1
s
$x
II
ii
L
.,tL
-E*s
tEu.i
- *':$;x
-L3
x:?
..- i$
x$
--3
*.{
-. .g
* -;$&
-3_ .dt
{t
_g
,I
*lI
-J
I*,J
:1|I,* .rt
_ -"-rE
-J
_.t
.,%'a.*
-*
{l{}Nfi 'n'}J {li} }}tL[]"tt lt,srfr{"}{'}t}s Gi{{}LIj}'S$ ,tf Nguy6n Cirnh }{*an, }i. Qudn L}iir, '}'t}" ltinh, 'I" }.igh{ Arr }3;!* r6a {l\i uiritlh
llho lrF-ur triichinh k*r thir* ngiry 3I/i2l?.{}14
- $6n bu$u d& rrdn6r;
- $*n xiliit ruflt Y{tltg:
- Sin xu,ir dA rrdrrg klrdrrgS cin, ttit6't kho*ng;
- Tr&ng t::qt, chiin nu$i h6n liqlp;
- Bdn budrr il6 tlung kh{e cho gia tlinh;
- $i*xu{t diu, nr&d$ng, thlrc v$t;
- Dich v* luu trri ng&n ngiy;
- Bdl bu$n cluly8n dr:anh kh6c chua iluq'c phirr vir r 3u;
Chi tifu Mua hiin ph6n hirn
- I-tstlt cI(rng cilch vg trirtg trr;t;
- Xr"r i$ d1r [i$rr, c]xr thu0 vii cii<: hoTt ri$rtg lr*i: ilttiL;t;
- Ct,rtg t;iiing tin:
- ilrrlt dqrrg vi6n th6ng klrric.
XI. K.i k$ &*r, ifu'rr r'! {iin t$ xir dr.r*g trong k{ f*fin:
- Ki,k$roirrninrcri*{l6ngtyb*tet$'utringir,v0li{.ili';rklitt}:ir*r'iir:nga3'3li|?hirngn[m.
- Dsn vitl0n r* sir dyr:g trorrg ghi ch*.p k6 to*n li S6*9 liii: l'izin iYir;Di.
IlI. Chuf,u mry* vi Chd 64 kd ttin irp dlrng
r.Ch6.I0 u6 tosn *p rlqng:
c6ls ry iq dy$ che rt$ k0 to6n cloanh nshi$p. bT f11l.ji,:* Suydt.clinlr s*" tsl ?006/QD-BTC ,jil?0/031?00f), Th6ng tu $6 244/2009/'l-f-13'I'L: ngiy 3 111212009 r,€ r,i$c hudng d$n, srira il6i, bd sung Clr0
ct* kd to6n.<toauh nghifp v-ir c6c quydt dintr ban hAnh chudn rnlrc kii toAn Vi$t hlam, circ Th6ng trr hu*ngdln, srta d6i, bd *u,ig rli,,A,, rngc k6 toln Vigt Nam rto I]$ l';ii chinlr ban hinh c6 hi$u lyc d6n th]i ttitinr
k6t thric ni0n c10 k5 torin l6p trio cr{o t}i cltinh nfim.
?.'Iuy6n bd vi vi{c tuffn thri chufrn mr;c kd tortn v{ cfd aq kd tortn
Cdng ty dS ip dpng circ chuAn mgc k6 tn{n YiQt Nam vA cic vdn bin hu6ng din chru rnlrc tln Nha
nufc e16 ban hdnh. C6c bio c6o tii chirrl, itugc l$p vi trinh biy theo dirng mqi quy dinh ,.., r iirng chuinm1rc, tlrdng tu hudng d$n thgc hiQn chufii tnlrc vi cirii aO kd to6n hiqn krrnh dang ip dgnp,
3. tr{}nh thri'c s6 kd todr 6p dgn6
C6ng ty 6p dpng hinh thfic s6 kd t,rdn: Tr€.tt rrtiy vitinh.
fY. Crie chinh siruh k6 to{n *p etqng
1,. Nguy6n tic ghi nh{n tic khn:ln titn vir c*c khoin tuo'ng tlrrottg ti*n:
1.1. Nguy0n tic ghi nh$n c{c lst}{}.{n tiixr
Clic gghigp vU kinir t8 ph6r sinh l:-ing ngoiri tQ drrqrc quy il6i r, .i6ng ViQt Nam theo fj' gi$ giao tlicl: ih$c
ti ctra ngin hing :riao-dich t4i ttrri diein phit sinh nghi$p vi . Toin b$ c.lrtinh lfch r! gi6 h6i doii phit
,rlll
"t
",1
I
!
i.- J,t
*' ,'J
d ,iI
jr
l
-d
,.i
I_.{
*,J
*i
il{:}I{{;'{', }:' {: {} }'x.$ Ai'{ t{&.$( x} ffi $ {} H{}t l.}:,
$$ 4: Nguy$x {l*.nh }k:an, l:}" Qu*n l3*rr, '{'l}. Virrh,'t'. N3r,h* An I*6o cfa {l*i chinhillro nlm tii chinh kdt tlulc ttgity'.)llr'ti20t4
,iiirl, trilg"[t r,fra lr{,ar ds,is ,rf;;fii"k-iiih ;i;;r',rl,,"ctrfc ll$ffiil;;u{a}, },ao ;tt t*ri$i chr,;i h,,}i crr,"urritlur hCI6t al$xg tiri cd:ith trrng k{,
'{'ri thili ttiAnr crr$i niirrt t:ii t:hinh cilc khtrin r:ruc tiin cri g0c ngtiiai tg tiuc.rc qrry d6i theo ty giii rrrr.rii viocf'a NS,iin ltirng tlurr:ng rni.ri ttoi doanh rrghif p rrrir tii khoan tai thrvi didm k6t thric niOn 116 k6 ioirr. (th0nhl$c,h t!' gi6 thgr: t6 ph6t sinh ki, r'i ch*nh l0ch ty gi$ elo clinh gin l6i s6 dtr c*c khoAn rnlrc ti&n g t1i thcridi6rn crrdi nim dulrc hGt chuvdn '.,io d*auh tlm ho4c chi phi tii clrinh trong k!.
1".?. Nguy$n t** ghi nli$n r:ic hlrc&n tiiu vft tu:rrng {lrnrng ti$n
fidn v& c$c klro*n trrr*g tlirrlng tiin g,im: ti*r: mirt, ti0rr grti ngiin hinr:, tiAn ilang chuy0n vi cic iiliciridiu tu kh6ng qui 03 tlrfrng c6 khi nfing chuy6n tlii aG Uang tlintr tien vi kh6rr[ cO ntri6u rtii ro rrcrngchuydn d5i thinlr tiin k€ tu ngiy nrua khoan rliu c16 tai thiri di6rn biro ceio
2. Ng*y6u t** ghi nh$n hl}rlg tlN kho,'
2.1, f,lguy€.r. titc $d** gii,ltirtg lin hlxt: I king lSn khr-r rlu'qc tinh ther gi{ gi1o., Iilrurg hqp gi* rri thuincd th$.thuc hi$n riur;'c thAp lrr:n gin gf'c thi phni tinh lh*o giir tri thufiricri tlO tn1rc.niln ipr+c. di* 96"Iringt&n kho i:arr gi:rn ciriplri.mrrn, chi phi chd bidn vii r:ric rdri phi li$n quan trlrcltiilp k1,6" ptrrirt sinh clfcd drqc hing tin kho ri'tlia rtiOrn vri tr:png tli*i hi6n tqi.
Cin g6c cira hiiul; t<tn ldro rnua ngo*i [Nl,-r g0n: gir! ruui:, r{c logi *ud tning duau hoirn lpi, clri qhi vfinchuydtt, b6c x$p. bao r1u*rr tr*ng qul trinh mu* h]rng vr] cllc chi phi kh6c to li6n quarl t4rc ti6p d6u viqcrnua hing t6n kho.
?.J. ^Pfixrcrg pl*dB rdc dlttlt giti *! lxirtg rd;r lr**: {ii{r tri h*ng t.in khr: cuili k.i, du?c xric dinh theophuurg ph6p nh$p tru:rir xu*t tnr*c.
?"3. .Sfllrrrrug p{uip lryr& kxin k&xg rd* Jl*ri; C*ng ty [p dyng phumrg phirp k* khai thr]trg xuyAn il,ihpch to{n h}rng tin khn.
2.5, L$p tty' phitrtg gifrm gid htlng tix /r*r;.' l)1r phdng giirn gi* hfing t&n khr: duq'c hp viu thi'i .li*rncudi nhn li s6 ch€nh lqch giiia giir gdc cira lriurg ttiu kho ld'n hsn gi6 tri tlnrdn ci: th6 thgc lrign rlLrge cirat:h{rng. Fhuong pkip Sp ii,,t pffndgitm giri hing ton kho li lgp"thco s5 chdnh l6ch ji-" r'O ,lp ptrA,rgph&i l$p n[m nfly v$i s6 du ph0ng d[ lfip nfim trrdrc chua sfr dlrng hdt diin c10n ntrm nay phiri I&p th6mhoy lro&n nh$p.
S,lYguy$x t$c ghi nh$n c$r khoiin phrii thu tkrrng xr4i v* ph6i thu kkic:
3"t. Ngayfln #c ghi nhsn: Chc khori.n phii thu kh6ch htng. khoirn tri tnrirc cho ngu&i bin, ph&i thu ngib$, , vir ciic khoin phrii thu khic tai thcri cli$rn bito clio, n*u:
- Cd thd'i han thu trOi no}c flranh todn durj'i 1 nflrn duoc ph6n Ioai li Tii s&n ngin hpn.
- C6 th&i han thu tr6i holc thanh todn tren I nfirn dugc ph0n lo4i ld Tii rin dii lr4n,
3,2, L&p dy;l:ing phrti &u trh$ iJ?ii: Drr phdng r:q phfii thu kh6 dii th6 hi$n phin gif tri du kid,l hi rnntliilt crir cdc 1.,.oin nq phAi thu c6 kh& n,'xrg kh(irr., drrgrc khdch hAng thanh tor{n d6i v*i cic khr ,r: plriith* t+i th&i di.:ii.rr l6p brio c6o thi chfnh.
D1r phdng pl:ri'ri thu kht\ dii tluqrc l$p clxr ,{rng.khorin nry phii thu kh6 ddi c6n cir vdo tu6i ng quir l:;in r:uacrir khoin nq'ho{tc dy ki6n mirc t$rr thit rri thd xi5,ra cy thO nhu sau:
n6i v*i ng I r&i thu quri hgn thanh toin thyc.lri{r [hr:o dfing hudng dfrn t3i 1'h0ng tu s6 228i:i rli'"f-BTC ngiry A-il12ftAA9 ctia 86'i'ii chin'r r:u thd ritt sau:
+ 30% gki tri ttii vdt khaan nr1 phdi tlti rTari hqn ttl tr\n 6 thdng din tturli I ndm.
+ 50i:'6 giri tr! itiii vdi khodn ng pirdi tlnt quci ttqln tir I ndi* ,l,in durli 2 ndm.
+ 70't(, gici tr'!,:'lrit yrii khom ng 1:,:rai tk;t Ea hun ttr 2 rtirm tlig duii 3 n*n.
+ 1A$% gid fti d,;i vdi khodn np'phai liru t* i xdrn trrl Mn.
v.
ri
t
i'
t
tl
I't.
t;l.l,l
lt
!
-, -.;j
6d
'"'*;3
it:lt
-J
.-H
"lI
-.i
t
J
II
-lLJ
I
&*I
-]1t-J
1
n
d
l$
*,s*'--$
i$
-r*
q *.6
-"4
**ft.J
I
I-a
I;",J
lL.J
fl
LB
-IJ
-1*i
I
J
**I.I.J
I
J
*?
E: !i" u--tt
:
r ./t,Rt.-, 'r,rr r'r''t r"v " | . "(.{ *p11; I }i t.(} *,ffi.,'qi"l id.4S'r.:{}[]S {;Fl$lJ}
iiii 47 Nguy$n (l*.nli J lo*n, I). eu6t l)*iu, .I.p. Vinh, l. Nghri An
11-ry{'ll-o$*i,l,il d,,,a {r;i;., f{,,, iti#,}, ili-il;ils kr,ru;?l}ffih:ll$:[:,!,,]#i'tri#lr;1ffitdn tfs$t ili {gp dspkr)ng.
4. )SgaySu de ghi xtr$u v* tihii* hu* r&i s*& ** i}!ilh:
d.l. f{g*"ydr t$c glti ll*grl ?iSC*} ltfrx lzitt*
ll*i s,in cil rtir*r hii'n hinh-clugc glri nhgn th*o gii g$c. Ti'ong r;us ti inh sir dyng, tiri sin co ainl hiru hi,hrluq:'c ghi nhgn ttrreo ngu1,8n giri, hao r:.rtrn lu! ki vi gi6 tri cilr ini.
d'J' Ptrrrotug pktip k*d* /irxr tliC# t$l'u ftinh: _l{hiu hno ihrpc trfc:li iher: phu,ong ph6p du<mg t16ng.
lli:r.,::"ll{u,han phil kq;p voi rlrer}g ru sr5 q5l20r3/'r1'-r3ri: ngi.- 25i04/2013 cria Bo rni chinh vti(ltT(.Ic ttoc til1h ultu sau:
- Nh:r c*a. vit ki6n trric- phLrcrng tign vgn t*ii- l',.kry ni6* thidt bi
Ti'ong ttInt, 1ii .sarr ,:ii i!i1i|1 lih0ng sri.dung Ii tlAr {rrrrilr >::tr :r:iI12.93?.000.000 ct0n;. i,l:au lrao lty kb ddrr rirAi *ien.: J'1.,[ :rt. : s... :irr lii:
5. Ng*y6n ffic ghi nh$n vir vdn ho{ cric kh*rln ehi phi khirrrChi phi tr* 6rrrdc:
!!,:!1"!:,::Y :y:t:&r1rr ,' l;i c0ug cqr dpng cp thugc 1**i rhj srir luLr dg:rg xxir dirng nrgt lf;n phii phti,
ho nhi€u thilng trong r;rdt lrirr.
Cki phi trit fftruc tlhi lrlrt ; Li cdc.loai chiphi thyc td da ptlilr sinh nhung cr lidn cluan dil, kiit qus hoptdgng sin xudt kinh clo*nlr cua nhiiu ni0n ab td to*rr f,0., gi,n ,
- Chi phi ctrng c1r dqng cr; c6 gi{ rri l&n
C0ng ty tinh vl ph6n hii chi phi tra truae rldi hgn vin chi phi snn xu$t kirrh doanh cin cir vio tinh chi{t,nr*c dQ tirng loai chi phi cl6 chpn phwrng ph*p va tiCu tlrtic pharr bo rir 2 dd'n 3 niirn.
6. Nguy6n tiir ghi nhgn cric khc*n ct*u trr t*i chimh
Ngwyflntifu gki nhsx
Khoin dsu trr vAo c$ng ty con, csrrg ty li6n k6t rtuq'c k6 toiin theo phrro,ng,pir6p gii gdc. I.,qinhu$n thuln du'oc ehia tir cdng ty *or, *6ng ty lidn ttiit pnaisinh sau',,gay ,ral, ii:ft,t ntr6n vtutr{o c{o k6t quir hopt tl$ng kinfi doanh. cac moan duqc chta khAc li rrrii" gii* i#;il;; d;tu.
?. Nguy&n dc ghi nlr{n r:dc hhoin phii t*i thu,oug rn6i vi phii trfr khdcCri* khoin phii tri n;r,:.r'oi bin. ,hii tra ngi hg, pi iii tri kh6c, khoin vay t4i thoi dirim b6o c6o, n6u:
- Cl6 th&i h6n tlianh torirr dudi,,r5,o i].,,ru phtn loqi Ii Nqngin h6n.
- C6 thoi hgri thanh tr,;:in tr6n 1 n[m iluor phf,n lo;ri li No dii hp.Tli san thidu chd x* If duo. c 1:hfln loni li No ng*n hpn.
Tl, i6 thu nh$1; hodn lai dugc pli,,in loqri l& Nu drii hair.
8. Nguy6n tic ghi nhfin v6n chii s& lrfru
v6n cl6u tu cria chfi s$ h*u drrq* ghi nhfln thr,ri rii v6n thgc g6p cfra chfi sdr hiiu.
$r{ri cdis} tr'ri *}r{*tr
25 - 50 nf;rn
l0 nlrn05 - i5 nlm
i:rinh rnj' cd nguy€n gijr Ii:i.?S9.600.000 t10ng.
$
*r* -d
l
. -hr. d
rr''"-B
&._
"*t-"J
I *:11i: ,l
id*
'a ,-1.i,1
ixLA
*elN*; T'Y C# trXEir,i{ i'i&}r{}{}X}S {;l{.(}il}}Sd Af Nguy6n C&nh lln*r, l). Qurln B&u. J'P, Vi*h,'I. blgJrq An lI[* e:i* tiai c&itrln
Ch* n,in: tdi chi*Ii k0t tliirc ngiy 3t/l?/1X)14t,qri ,l;r4,, *r* **[ir-" l,r*r 11ri-'i r,'r ffi*t,,1 r*-iii,i'ili.".li;]ld6,fg
".*irot"iiiiriiil+r, *' l.i,i"illffi;
kli+irn di$* c.hinh dr: i;p dprg hlii t6 th*y ii$; ctrintr sAclr kd toiur vri rliiu clriuh h,3i t6 sai stit lrgng y6lrcita crie ndm trm*c.
^.{l{gryd;r tfic.ghi *lt$* r:$ rrir; C6 tirc phfii trti t:lu"r c,&c cS dfing clugc ghi nh$n ki khoirn phii trf; lmngl]iing e$.r: rt6i kd toin ctln C$ng ty sarr khi cd lh0ug b6o ehia c6 tfr* ct'ra [{0i d6ng quirn tri C0ng ty.
$, I{gay0n tjic iricll l$y e*c h}roiin dry trCr cllc qu$ t* lg:i ntru$n situ thx$;
Lryi nhugn sau {rud thu nhfip rto*uh nghiQp sau khi rlufs I l$i *0ng quAn tr! ph$ cluy$t duqn trich citc qu!theo $i6u 16 CSng ty v*. c[c tiLry rlirrh phep l1i hisn hArh, se ph6n chia chu c{c b€r: cllra tr0n $ lq v6n
s$p.
le, Ngu3.'6n t*c vir plruo"ng phrip ghi nh$n d*anh thrr
i#.1 fi**t$t t{tx btitt lxini; dwg't.ghi,nh$n khi t$xg tlt*i tltii{t r*rirl *ri* di$ll *ifx snu"'
- Phin lcin lr]i ro vir lr.'i ich g{u li0n v,ii qtrS'in sri lt',.-ru s:-tt lih;',::r }icir lr;lrrg lr6ir cld chroc chtryBu giao
cho ng*&i n:u*;- C6lrg $, kh6ng cr,tr nsr:r giir quyAn quin ly h;ing hria ahLr r:gur)ri .ri: ltiru hsng h6a hoqc qu,v6n kidn:
so6t hin& hira;- Doanh tliu dugc x6* itinh trnrng d6i *hic chin;- C6ng ty dd thu rlrtrvt ltttic sC tltu dugc k7i ich kinh tti iir *iir'' rlit h l-,ir: hins.;- X$ctidr dugc chi phi li&n quan diil gia* dich irirn hnrrE
1t).2. b**ruk tlxs fuog; dpn51 trii chitth: Doanh thu ph6t sirrh tir riin lfli, ri*n h*-n quyrin, c6 tirc, lqi nhuan
r|*-c.c chiavh cdc khofin domrh thu hoqt d$ng tAi ctrinir klr*c ilu4t ghi n]r{n khi th6a miin dAng thaihai(2) dilu ki$n sau:
- C6 khn nflng thu dugc lqi ich kinh t6 tir giao dich d6l
- Doanh thu dugc xric iliuh tucng, ddi cltXc cltirt.
C6 tirc, lqi nhu{n clugc chia duqrc ghi nh{n khi C6ng ty iluqc qu;-6n nh+n c6 tuc ho{c duqc quydn nh{n
lryi nhu*l tir vi$c gdp v6n.
ll. Nguy6n t*c vS ;:hrrtrng phdp ghi nh$n chi ph( tiri cldnh, ehi phi bfn hlng vi chi phi qndu If'tlo**h nghi$p
Chi phi tli chlnh:
Cic khoan chi phi dugc ghi nhgn vio chi phi tii chinh gdrn:
- Chi phi ho{c cdc !'h,"rin 16 lien quan tl0n cr{c hoqt d$ng dAu tu tdi chinh;
- Chi phi tli v;ry von ,,ao gdm lAi tiOn vay vi cric r:hi phi khdc phit sinh Ii€n quan t4rc ti6p d6rr cickhoan vay dugc ghi nlr{n vio chi phi trorio [;. , 'hi l;hi rli vay li6n quan trlrc ti6p tl6n vipc diu nr
x4y dpng ho{c srirr xu6t tii sfin d& dang cirrgc tiith vno giA ri cria tii sin dd (dugc vdn hod), ti;r,rg6m cic'khoAn ll : 'rin vay, phfln b6 cric khoi rr chi6t khdu ho{c phu tr$i khi ph6t hanh tr{i phiuu.
cf,c khoin chi phi 1 rg phit sinh liSn quiin ttli cpr6 triuh lim th* tUc vay;
- Dg ph6ng giim giri dlu tu ch*ng klro*n.
Cric khoin tren duri,: ghi nhirn theo s6 pliit sinh trong k}" khdng bi trri vdi rloanh thu hopt rl$ng
tii chinh..
(:hi phi brin hing vi chi ,,iri r1u*rr !y doanh ughi$p: Ii c&c khoain chi ph.i gi6u tiiip phpc v1r cho hopt
dgng phin pli6i sen ph6rn, iuln1. hoii, cung r:6p dich v1r ra thi truo'ng vi diiir hinlr sin xuiit f:inh do;rnh
cria Cdng ty, Mgi khoin chi phl bdn htng vi quin l1f' doanh nghi$p phdt sinh trong kj, ilut2c ghi rrlr{n
,)
:
***-#'Nn
"., !$
:{* "!iI
"J
ffrf-+,*
L*j
l
L-$e."r|:!
IL-i
r. -J
T
J
J
*'l,J**"l
r1,:
i! *"*i:!lq .J
,3:: .... _ti:,i
*{. ,?i
J
^: *E&,-E
d
*b"* *
v
* 5." ".r
d
a
I
,ig
.rM r_l.J
{-:*i,ts ?'}i fl* }:u${,{}d ]'r.4.}i#il$s {;}r{,}il$S{i Al H&uy$;i Cr}rrh
,{:lciur, 1.,. euliu l}riLr, '1 1,. \rinh,1'. Nghg An
',s$v ffii,$s.d [& -ri,i ii.,+r,10,te kriiii,r"iiiricli,**g?#*iffirir"ffi#*ffi#ffi;j#fiillf
tt**g; cfie lr;j, s;ru.
l.?' f[-y0,: ttie vr] ilftu*ng- ph:ip ghi n!r$n cki pki thud thrr nhgp doanh nghiQp ki{n ki*tr, chi pkitlu0 thrr nk$p doanir *gltiip trrolln l:.ri.
ljt,i rt: thu6.tfuu ".t,$P ttf*h_ushi$p (TN$N) hign hirntr: chi phi thud TNDN hign hlnh thd hi4rl
ttrttg gi6 tri cria s6 thu* phii tra tr*ng rlm hi9n tai vi s6 thu6 hodn,lai..Chi phi thud thu nhqrp tloanhng)ri$p ki$n hnuh du1:c xitc tlinh tr6n ccr sfr thu nh{p chiu thud v} thuti sudt r,,,6 rnnN irong nxnr hignhirrh. ' '
Vi$c xfc dinh chi phi rtru6 'IHDN ciin cir viro cdc quy rlinh hicn hinh.vi thui!. Tuy nhign nhiing qgy
filll lll l,:l aol ttry rlrni:1Jyi k! r,u vigc xac sirirr"sni *i,ug u0 ir',ue 'rNDN ruj, rhugc;;&;;;krem lra cfta co quarr thrr8 cir tlrirrr qrryen.
1S, Cr[c nguy$x t** v* ptruung pkr{p k{ f*dn khric
C*' a6' l$p b6o. r{* trii {r}rifilt: Brio c6o tiri chinh rlrrq*c lrip vi trinh biy eiga rri* cdc ngu5.6n tic virphurmg.ph*p kd todn c<r bin: co'sri'ririr dch" hnqr <toug li$ri iyc, gi,i ;0., ;r,i, i,,Tr, ;,il;-ii,'irruo ,rnrg,itp,,g )A;t. trtr lrir i'ri cd th6 so srinh. Biio eiur tiii ctrirrh ii., cri,rg ifta,fu;il;';,;;ffi ,i,ir}.i,'i,,,rr hinl rriicltinlr, kdt qui,ho;rt <}irtg;"in1., doanh vi) tinh hilrh luu clrul,gn tidrr rg lheo cac chuiu rnirc k6 toi., ;l,$ J0k6 toin hay clc ngtr;"i* t[c vi th6ng lg k6 tr:6n <turyc ctrAp nh{n chung tpi *ui" n*J"ii,a. og*al vi*Naxr"
C*c h$m li$n qu**: h{St b0n ifrr"qrc xen: Ii bCIn liOn quan ddn C6ng fy ndu c6 khfr nrng kidrn so6t C6ngty hay c6 ilrh hrrirng tr.xrg 3,iiu ddn cr{c quydt dlnh tdi chinh va l,raiagng cira c6ug ry.
$*o edrr ffii ctufnl,*
(,,/
(
; Lx^U
i
{,
/riJ,
iI'
YI,t
LJ
l u-lIIL-. l
LIiL=
f, *]
LI
f*nt" .t
r*T&A
:1.,fl[nsryc rrH lro $ui:{s cf{{} cAC K[roAN I,fiJC rniNr{ r},{y rRoNG BA]yc cAN ilOrKE TOAN
'Eonttittnh: WD
Sd tliu nXnrr',i d.D0 cuot llilnl
$ *-$L.t
i, I r€It,-.;.- I terl mat
- Ti6n grli Ng6:r hing:Ti0n gfri VND+ NH nMCP *tut tu ,*it l,lrh tri€n vN - CN NShqAn
r NH TI,ICP Qudn dqi - Ch' Nghg dn1 NH TMCP Ngoqi Thron2; VN - (:N VinhI l#/MV& PT' NT YN Tin* Ng&r',,tni NH T'MCP Qudc tA - CN i.'inh
"t NH TMCP fiqi cht?ng Vi{i Nanr'fif;n griiUSD't NH TMCP Ngoqi fhtwng YN - CN ltinht NII TIUICP frqi chting Viqt Num
cOng
1.339.602.546
20.020.144.183
20.009.556.970
1.683,492
20.004.690.959
89'7.107
1.015.907
1.269.505
10.587.213
8.443.213
_ "_**._ 2.144.000 _
2\"359.146.72:9
4 t 2.1 56.1 37
3.633.327.79A
3.626.2T.8A3
556.616
1.898.r04
3.622.A11.:,59
78 5.,9 I 7
r.015.907
7.053.987
7.053.I i:7
fl*T&d
,: *?
4.045.483.9 r7
I
e" .il
-i
*-I.,j
I
... J
:-[t"*, -*
,,**lIi
*J
:-6.*:
:'l,J
IrJ
II
"{
c.rt
I
rli
-{
C-r1'*f"f1'1.\'l)ll ^'-
\' Ii..i..r"rLf L L (.1,,, I:t:l-\ -\-"'l-j i--, iSit "i - )"irr:i trr (larrir I ;+;ln. l'
1',ri"rl',ri / r,/\l_{r\.1(/jr;1 \ir\{tq g
i.ir:*l l"}ir;r. l'ii. \jliir^ I . lighli ArCho niini
$** rrt* tii etrill!:'. ', ' '
j
tar c'hirih kir thuc liga.v 3lll:.i201.1
iliu nlun
1 (lfic khi,** tliit trr tr)i chinlr ng** hpnl, l,s."il0t ilanr
$$hry*r:g
Gifi trilgrns_
Gi,i triS6
,,q
t1
H
ilc
i$*"i
4ai*, ,,js
_x"itr*d
Cho ci nhfin vay
- CIng,&rg'#1,,,,, M;uth lliut3;- t)* Nguy€n |'hi Minh- thg Ptwx Vitn.tf$i- Ong &'${,4, f)ip/r.Ifairg
C$rrg
I4,757.S07.923
4.090.434.500
?,806.213.9?0
2.4S8.915.147
5.392.244.2s6
9.609.341.244
4.32S.S1?.600
249.380.584
215.S59.304
4.815.288.756
14"?$7.807.8?3 9,6S9.341.?44
3. Plr*i tlur kh6ch hlng- C6ng t"v Ct B{nh kqo ANC0- C6ng ty'fNlrl{l tuir\u xanh tl$i mtii- Cfing ty CP'f;in ftin" C0ng ty CP Tllrc phsm Ngh$ An- KI"l inten:rati*nal Incoperating- Yr:ke Fr:od Inrtustr"isssdn
- C6ng ty CI) fliu tn IrT l.lN Napagn* Natluc's First INC- CI.II\BAA BANGKOK CO.&T$ (TROPilN)- World &:ods ancl flavqrrs. H,AG}:OOD- $un Tropics ll''lC- Brecor Fo*d lnc- NATI,I}TE:I'OIJCI.I
- l'oodya- l{ay lex
- C/ic dili tugng khicc6ng
Tri trr6c ngn&:i briu
- Cdng ty TN}{H TM & I}V HiAn D0ng- C6ng ry Cf' ET vi PT Ndng Nghi$p NAITCA- Cdng ty CI] Chd bi6n TPXK lvli6n Ti.y
C0ng ty TNHH HUy Linh
C6ng. ty CP Xiy dgng Ttrinh Tlang- Ong i'';guy6n Vdn Lyc- Co sS thu mua N0ng sin 'l'hu$n llin:- Cdng ty Ct'Dflu tu Fhric Minh- Cdc d6itrnTng kh{c
C$ng
Cfc khofln phii thu khic- C6ug ty CP Thyc. phdm NA
,,L l.50 cuot llanr $i6 diu nirn
330.0t)0.000
r.260.000.0{}t]
4.176.437.05i1
375_166.57i)
138.103
1.588.43?.438
4..33{i. r s9.666
8.090.r)15.700
82i.846.4502"355.530.015
6,616.030.031
642.864.019
346.558.543
r L009.837.?t0
330.0t)0.00ti
1.260.000.(00it. I /l),r+J /.uf u
62.517.9$A
735.965.496
360.684.939
146.207.050
136.575
tt1;.
i.*l'
$,I
I
:
*-*.!
,J
a$;
I,ir;l,l,t
I*\q
I
i
I
4.
:
4r.95t.9I.5.995 7.CI?1.969.{i1$
$6 cu6i nam Sd diu nxm
r.727.566.500
1.2t5. r40.376
209.827.000
750.000.000
r 6,668.000.000
532.062.82 t
177.500.000
200.0i}i].000
23 1.6i'ir.050
3 53.3 r;0.778
21.182.596.697 96?.5(r6.8?8
Sd cuiii nirm
L631.029. r92
36 tliu niarn
c{}t{ffi T:Y c*r.:,x.,,{N }i;{iir#*i}$ $ft{}tr,S*.t: Xg*3,$n C*:rh l-t*r*.u. l!. Q*fui II*x. TF. Vinh, T, itighs An
:m.s{?fFi;l.,#!{A;:fr;- C*ng g CA phtu 'f$m Ttn- CCIng ty TNllll Mirr xanh dsi m*i- C&ng 1y Cf IIT & P'f l{f{ Napagr
- Iii s&n lhi6u ch&x* lf- &ngNguy&n Oinh Htng- C6c {6i tu$tg kh{a
c&*g
L{**g t&n kha-NguySn v*t li$u- Cdng ca dgng cy- CF SXKD d* dang
- ?hanh phAm
- H*nghrla
c$ng
thud vil c*c kho*n ph$i thu nhi nufc-TrudTNnN
c0ng
T$li sfrn ngXx hpn ktridc
- T4m tng. ,..1- I Bl SAn illleu Chs Xtr ly
c0lrs
^l a.$o euor l}am
Ii:{* e$o t.&i ciiinh- .. .. ' ":Cho ninr tii chinh ker tlrirc ngriy 3llt?l,20 i42],47-\.617
34?.873.081
400.539.000
r.4.6t s.9?5.076
4?.985.071
700.01)0.000
436.66?.545
31 .473 .S I 7
347.873.081
400.539.0{}0
5.939;05?.1? I
61',|.551 .412
18*!,$1.49U.58r. 7.386.495"281
^I I.)0 cuol naur $6 diu nsnr
(
(
jr,
)
ffi*lJ
:t:.
t.l::q:.*&*I'I
iii .*
:::\sre'rq:: #.i iias. {):
I&Bir
E,$ *,"'iri w,L &
=#
484.753.161
77t.5 2.7348.585.41?,748
1.4.00.566.sACI
710.030.904
1.098.379.780
3"958.425.26?
25.078.902
T'ts.45,1.412
11.242.3ii0.?33 6.071.366.3?5
s6 cutii n*m 56 tttu nxrn r$
:fI,I\
s3.030.837h;ll--v fit".
53"S30.837
&- ril
i
::,1
J
n,t .aa
eY*-"8ti..*
**a
;
-r -lso oau Ratn
9.S03.432.739
47.9&5.071
10.80t.03?.006
47"98s.0?l
9.*$I.417.810 10.849.017.077
,s-..r*;i
. ;d{
**"**G:.}t. *
iI.A
*1"j..
,.i,/
i(
1
iaq:3q)q5qi\0oit\,qs*i
\.- S'rs- clrX \.t)ft"ia;v ..1
tsrEq) 'sl*s6ni '.,'r\
\6*i.*(._:*.a*{\#.$C..::pY?i"E;"\are#ue*,r!{$
; ..i :.:: ij --: \ ; *tn trl tI ^". t\{ *- C: ,^' , *f\i O\ t t'. :*' | - t * ::) !i .1.r*: q t,a Ii f*i -l ".: S rl
r:c$\J,.;s: ,tc:} jd1\,3 (rr M'J 4 # t... qJ
"\cir..-i,-i lIJ * ft,;., \f ;dS ;';fifr x;"iXi@Vw
"srrraf?r)l'r(Frs \t' t\ *" cr.,?: rn n -q r;r""{dg*f"lr* r' Yf C.l \Dr-. F tq rr) o$
'ri vi €d d ,-^ir) lf,) QS (,) Huj rf') trr Y\P\P*
Fi. r : r (:il H al I ar.)(t\ 6. t'. t- '+0\ e\ (3c) dO\ d\ !d \t t'-@ oo el (.r tf)64 c$ !f, (\t \d,*d *i i'6 to rdlfil;1HOr":ca (fi rs (^'l \o14d
e.I r r i:\ t\ or'j F- i:. vicr\ H (^ OO .o :i f,lNYF{stn:t'1*\,.Ul\ r i- \c t-- :. e4\P :d \O r.r ri 9: lrit 5'1 qqvH"f--(a@CO_.\&n *[: $$vfrlfr -: f.l \O .a ; $r\ I;; * 3
,Q
& d) \t) I GS cr\ a'l ! rrt4OOa@(Prrr\Oq=f oq r{ nt'4 ilel \C ":f fJ) ail rr l\6\ <jJ' rr) *S CC O CO\g ,; v) tr) t- rn .;)$ o\ \,l) dh rfl \t f.l\S()xr-{W(}Vlq od ": cl \o ..1 eoF{ t1 !r'f \6
co
{4 l\*t ti.
l{H\r' H1
1'l '\&a$seq a.I
f' tfi.{ t*'
F. 13)
\* 11,
nI.tr*anrfi rr)** el$l*a*, {.1t$ (t
!$ t-"
l\I\lfJ fr:tt1sf{.t
S. t'-t..l r.tta, fe)(, lr'lp{ !t",fi f.la0Fs t)YYP{ \8,
(.)nF-trilc'l ,i r:1'6 tr.:
il .rd(!. x{{ 5-t9u'x ,d ,16" E05n
.* ({. t{.'; t{ ld
j
l.
;
;,0
:.'i
:$-l,J:^trr
AC
t;s'
.<
aU(4H
lor{,e.
Lj'
?1
bo
.ra
Xa.A
,E #.s'E *E"tr E-(: rh lj"o611 'Eg, : 'ilPlds,tilEr,.geH'Bsl;'EnBf'ilE'EEt'r;,'3EI:"S',!€f'r'L ! e ', H . n r..H E i,
#:fi i q i * 8fr q f fi
I
r, -* I:,':; '*_ I ej.iii,l l:..": f I I '.,.. .-. I 41,r'.:l ]ll; r'l I *" t,l^it ..l':' lt:;.ir:i ; ('(r'
i: ;; l.i H-.;, I ':G,* | l-""r
3l"r: I
'll3t'sl I
cl,:: I cic-: I ({q
:l :$Lil ffiIHI I<
II
It-I 'S"*.I $oS e
I IX.*kl{I brt{lltrI h€I .gJITI &{ '$'l-I
Il-j {q}ld
let6t0| .6'X't;sIEle,I.dlwleI
{l<c).t,.q I (o$,Cll i| U*,r I -.frl si !.i.'l .b?Fl '6 c.cl ,mYil
- 5l nii o-l
fi ij'i ?U HI:Hcn -II *Cl.&l rbr\ 5l .f,l
5 olq[rnll.h.< -:l'uz HI"P X.7,.91 ; E"< HI.6 eH,ql U) }!rt "51;a I.i ?l ; uvt(Ol,$> tl'&F< 5ol ul
x *lis'!{.,o I oiv y)l
$iil
WY!:tri
iil,1l
tllili
llr
SL -{
\:t:
;.
{t
ia
ro.l. "t.
. ".,...* : .- ,(-("i.;\i(; i H {.i(} l"rtri,[r. ii.l,[,'{}t}r}S {;tr{L}i]1,*6 +f Uguy8:r Ciinh l*nn*, F. Quixr li}iu, "l'P. Yinh, T. NghQ An
I;6 cudi nx*t213.63{r.3{14
316.070.000
]-suto_1.$47.864.154
IlrtEt c6* tli cldnlr
,, d .,;$iI Gnu narir
213.636.364
316.070.000
398.500.429
s?8"2S6.793
IAr
,llil
!.{}.
:*{!:
Iil.J
t
Jl
Cho nfin tli chinh k6.r th*c nciv 3l/ll1?.01;l.:i....:..........._. _.
{J
Cki g:trri x*y t$,1exg c{y b*:rr d*'rtrang
- I{hii xuCI:rg
- D;t itn nhir nr6y bo lpc. ) I ..
- Dir {u tr6ng gic giai iloan 2
c$*s
t 1. C** klrc&n d*u tu tli ctr(nh tlii tran
Diu tir vdo Cf,ng ty li0ndoanh, li6rr ket
- Cdngty tP iltiu tw Phrit:Minh {*}
- C6ng ly {lP l,}riu ttrvit?hdt trtdn Ndxg NghiypNAP,AC;A y*}nau tu rt&i hpn kh**- {}6ng ty t{' I'hur ph&nNgh$ Ax (***iDg phiug gi&m gi{ cllu tutii chfnh dAi hryr
c$ns
Cudi xrinr$S lu"qrng Gir{ tri
.-..-..---..........-t--..------._.-
r 5.?70.000.000
- :{l"sjg -
910.000
2.44{}.qCI0.A{}t}
l:.8?0.000.000 .9 t 0.0t]0
3.1t)0.000.00t) -
3.100.000.000 -
(3. i 00.000.000)
15"?7t1.0t}0.$0r)
tlAu rr*m
\- {t
2,/{}"0{}$
].387"il{}{}
-?J{J.0(jil
tliri tri
9.100.000.00rj
9. t{){}.4{)t}.0t)a
s.1s0.$00.000
56 dAu nflrn
I lL,-.. X
1*; - IlAu tu vin C6ng ty C6 phfin D*u tu Phirc h{inh v*i g lg s* hiru l*: 40 %
1**; - ndu trr v&o C6ng ty CS ph&n Eiu tu \,& ph6t tri6n N0ng Nghigp voi t! lQ sri htu lir 4g,5 %(***) - lliu tu vho C0ng ty C0 ph6n Thlrc phim Ngh$ An vdi 1.! lQ sd hflt ld: 5%
S5 eu6i nrrn
*{sl
a,
*".*t:
i.ee*
t.aa i
12. Chi phi trr& tru'&c ttiri hr3n
- CCDC xuit clting
- Clhi phl kh*c
c0og
t3. Vay vi ng ngiin hnnVay ngin li,in Vlr{l)- Bi Phan ' rri LE'thuVay ngin h ,"r LJlif)- NH TM()i Ngoai thu<rng l.:ghg An (,)- Ngdn hin;:1'MCP Dai Ch,i lg Vigt N*rn
c0ng,
349.492.39s
247.680.496
t41.344.552
99.887.428
si6 cudi n*ur
591.172.89l, 24L?31,988
^I ."1D0 {iau itam
1.741.852.675
1."t41.852.615
31.614.930.700
29.932.000.000
1.{,112.930.700
29.?iii).454.000
29.78(}.454.0r]0ii:!;:-t:I)l)
la:
erIt
33.356.7ffi.375:jl:e*.fu
29.', ;10.454"S{}i}
(,)q{,1
.s
,*
ifrl:
i-; rr 'sL? a1 tr:
li\s cii S).<a'i"j cJ\ c*rl"lt .:
is tr:ll" .a'.(O ;
.<t;)t ,Y;'.:i a /-.rd$
.)eJ .j:e0* n
'-iH#;fi..il z
. _i
N'i{}."*"t\-Lcir(\rI -"--.-Lrilo\I oq.irn
fr€.s *);( gt 9*
YH * g,-lii a r*.rd s.i "<\{s B/rq,
ii:J(\ dq;)., --. -1'8,. Strt ,J I
.-- H <{,.tr h' P ii.b Er ..$'g i h ._!.._ ,g. $a:4. # #f.: il 'tfr bo'x't: o .'.,fdr "Y 7. -* q lr" l:x...!fr /-'*'"a; lfl o .g-;X -; "- "E * -I)
,"i"'Fo; f fi: .$ 5'$S.Hfi *A'g rI^cc!'3 .rN HLr"!9'S3 ;a.F Z* E r6'Y'o .o\- (- ,rm <- t{0ot :].Hi,{:,{O(}
r SJq r.!i r r
r (: iir'i 'rl .siI ?:jii
)m *-rt
5 f't 1),\$
">: -/)Hi> (Q).
-'.C -c) ,;"
;ro-cd)^.fi-Hpiv:i^5 Z
o\GS
t*t
-o I .oo\ I o'.oq. I o?('' I rn
I
I!
\c
a.)o(}f.t
s,*i
\soa
5\ca
\o6\GO
\o6\qo
r,oo\ \oo\IAr.1
1Q
oa
*l A{'{ (fl
<$ l;(r) \/
(}, ! f.t..il+*ic{
s(}..iC}rfl
cJ()
{'
{)OE
\c\*a
acr\ c?
\l c.l ar)rJ
C)
cqC.I*.,
C)
co
cd.
x{i|
ili.d&,)
,fl
Nr{'s
el\.:f{l
b
Na.l
ls
rl(rls)e'l
c'l(fi
C,]{:
e'l
r.)
qs3
tlr)
<)rl(n
l.t
crl
(rlN
r'.1(f)o(\l
.,l
ar)
tr}
e.l\\oc6
C}r..!(h
(:)r..l\o
(\
iat
(\\x)
b
('l
f.I\o(3o\
{€s!
ra!6'
,{g
n
C)f^l
\f,
oc\l
Y
r.tr()\s
(:'I
coa.l
"{..
c.l
'*
-fq)r.l
r$-
.q
bCi
\j'
(\
cfl
(r
cr
r.t
r.l
c.l
tf,
tl
oohI
(:)(\(.,I
<)
ril.
Nc-l-
!f
(rl
c{
C!
\tr
c)a.la'l
\c
3i'
r'la{
H.Q,),.ri
*+(> rt() *{- .t" aj- \f, "s
C).{" '$ v <f .i.
lrr{
.Bo
,(q
<oa
(-(}C}
r.rnI!C)
(}'o{
\oc)r-(fir*
\oft
\o()r-c.ll'-
@e.l(4,<D\o
r*cf)l\
car11
lc)d}
f'.ir)t\
c.l
\Dc)f\(\(}
(,1
\oQt.."fna\
(:;
\ocot\\D
t--(nr-
o\\ooa
\o
r*cnr-
\ooo
\o
r\gtr-a
rfl(>\o
t\ttr\
co\o
\o
('--c.lt\(}
.nl^la{ IclotolF-lrn II\lAl
=t(}I
I
r{.c..l
\oc)r.*r71t(>
.']\o()t-'tr)a-o
i{hu)
c! \I) t\ *lI
c cn \c
!
tl(.(
!.3)
u,*$
larl
or)
4j
:,i,,'
:l
s\*N
t91\Yi
tttit
4!;,
b{i.'v
F{
-bo,<
\.J,cFl
$:
'e,!o
s."tr)s
b0
s'
,t'(s)
sI
.*
iE
:. i:i,,* ,Ei{a
-s{}rd
i:: vo
A:;
-c
I
rd).
xf".
E
E!iJo"
f*{ 3a,l ,!s;q:#'s
t& ,,'
z,#E,P
,<t' "rr
U;F,'F< l:,$?,z$
,,,Wr
r{1(:
tl:t
ffi
.. .*,,, li:isl$' -n
:
F.E JE
iE *"..l$j
r,Jff
*-E&J
$, e{,itt.A
s e".t#TS, Ir" "l
y*{fI
E
ffi,,W,tiss::N*1,h:w-'i
wMt:-
ffi
ffi
**i*{* '}'}ir il* },,}si-p,} hfA.}r{}{}i}s $}{{}ii*}S;O +: Xguy6n Cfinh l k:*n, i). {"}u$rr $i:Lr. 'lP. Yill':, lt. Nghg An
*D
H
P
N
e
I &t.
Sil$-$*-!u:hiil: llt t!$tsry_ i l{1211!lit
2$.774.43X.{68
$6o e*n t&i *hitlIr
...r -i$t} flau tiairi
2.{)1*.431.831
2.404.44t.166
2t3,602,92.2.
239"800.0t10
270.910.000
L 151.053,478
6.956.239.397
rdll.il -' *'lI,t-_
N,r.i'r-
*" -11,
.., J
lf ,.'- * .
$&$i tr& rrgrrrli h;i*- C*ng 1y CIt'l"hr,rc phsr$ Nghf .&n
- Cdng ty'I"NI{}i Nui:'c gi*i khirt l)*lt$- C6ng ty CP fi'l'vA Ci*o th{rng v$n tiri l['orin
CAt- C0ng ty TN,II:I[{ Bi Trai- C0ng ty lNllI"I TMDV &. KT Trrng Tin- DN"I}{ ISio Long Dric Trqng- C6ng ry CP IIV V I vi TM Chiu (\rlng- Cdng ty CP TM vri DV Nh6t llo&ng Oia- C{rng ry llN}Il{ Ngtrk ilirc D*k N6ng- 0ngNguy6rr }l{inh Kh0i- *ng Nguy6n 'l'i6n l)uong- *ngNguy6n !)inh Chi$r- 0ng Nguy'6n Du Kh*nh Ngin- Co s& thu mu;r l'{Sug sin "l'lru$n 1'*m
-.,{ '- f,ac flol tlt(:t!I'.'" lillac
c$xg
Ngu$t mut tvii tisrr *rudc- World fl:ods *ncl Iilavos.I}ODA"LIM
- TLACTOOD
- SUN YIN ASTA
- Cty TNIIH XNK TM Sl1' Vi$tNanr-'l'radex oceania LI'l)
c$$g
Tkuf vA c6c khorin pk&i n$p Ntri nrr6'c
- Thu6 thu nhsp rloanh nghi{p
- Thud thu nh$p cri nhdn'ri6n thu;5 d6t
- C{c lopi thu# : h6u
c{ng
Cl*c khoin ptii.i tr6 phni n$p ngiin hgrr khsr- Kinh phi cdr"r; :oin- Phrii tr&, phAi ; r.;p kh{chtg Ngq,An li1ttnlt '{t'myAng Nguy[n {}ao Cuthrg
B& Phan T'hi luiinh Chdtt
l;* Phan Thi Ls Thu
btgNgryAn fruv QuatgCdng ty TNHII lt{du xanh diii mi'i
,,4 r.i5(i CIIOI nllIEl
?31.060.000
3.159.9&8.821
1,{t05.314.072
941.381 .s l53 13.896.560
3. I 38.1 57. I B6
74 t .09?.655
70s,200.000
2.34-5.053.97 i
r.703.592.560
LOsl.179.0r}0
879. t 6?.fi?-fJ
1.635.819.?r5
l.$70.523.584{
,1,'
illt,
-:tri1
15. $6 cudi x*m $6 il*u n*nr
23.47s.028
125.121.t94
1.254.',t69.2s2
r 5.51 1 .18e
643.941.239
4.132."t48.84?.
124.342.554X.I
-l;l
ti
*tJ-1L*. -i
**diI
hi- J
I &IBiit"lr'*"{*T
*-, I
l.d r..{xB.8s?.6ri3 4.901.033.03S
16. $6 cudi nem 36 tliu nrnr605.829.190
59.040.526
514.407.0{}0
2.402.41ii
I.181,679.13:
,.1 ,.so cuol nilIIr
20.019.6:456.742.4:
45.486.{X}"1
122.519.t1')"
$6 diu ninr
l3.280.054
13.28i).05{
t7.
;*'i',_ c
20.019.637
4.262.925.767
983.384.763
3.qil0.a0a.00{}
fr{}N6 "ry fl*}*lt{AN HA}Ie*elH$ $i&.}[]]lU* *.l f+-grry6n Cr&nh Hccn, f. Qu*n BSu, TPr Vinh,'I'' Ngh$ An llio ei{o t&i *}*r*h
*-- C".{-g,iv fi"7?'{q&# ax ' 2t0'$0{}'0$$
vttitirr* *di wrts khitc **i$,€}St
-!2{!l
J9!
il*ns **-l3i$*l& -*i**#I*ff*rs. Pksitr*tliihqnkkd* s0.9u6iry$ - "q{.{*l53f..*.
- Nh6n ky quy kf cugc cira NLU 132.293.690 86.293.690
- Nh$n ky quf kj' cusc cria Cty CP DT & IITNN - 2.SS0.000.000Nanasa .-..*...:..::--..-*-
cgng **J$1.13?.t?tt, **
ls. v*yvlnqd*iih$n -**q{--:&g$** ..s{$t.}f,,I-Vay ngia lrlsr \rNil 1.00S.000
- hxsVrwngiltnhTadn --- !"0qW0 'cSEc !1tt9${
v{l& jaii
j
,*L{i::t3. "t
*{.1
EJ*$*
kJflr--.t ll
,1
f1
il
a\)
LN(fl
t\as
\di
rar\
\s
tl
rr*,t-tr'({}
rEal
lf
>.
r6
r(Q
q
r{Qa
c>(;}(} l.r'l(} ({)O
{}d)
.il' (s
t\
*a
\l)
$
,(o lxa ld(J IB
ll 1,6 i>,
s fr'I10 :Fitkk)igrilo.Y6 x lE 'i.i6,fi I r orrti tr l"? !:1Qxl'!Js,.t I .bJ; .'ifS +i, l,lE i;j\o b lF J(rt3 l, ,
s\tf)*s\
!11
r{
x!r""1
iO
t"{
n)\t)v)
ttlx\t-t.)
{"1*l
.tr
{4'tt!")
ffiag
an(.:]alr{--ea
-,.,j
lt'l tt\t-a)
*If,l
NOt({} f\:#1 1r1
tr) $rt\ rrl\} ('ll{i \t(tr ri-r
w\t,.srd)
qlrf)
t'"
alc6t\ c.l.q v1{t3 c\(* r*\r) c')t-- e"Ita \olr) *{'\O tnf'I Pi
(.}-t)
oPJaCI )63LC
-ba,,T Ft:1 .:
r.5! '<o
r. b01' ,&!
fi'.:>"
Srjt E$*d* ;q'
sa
(.){c,
"td \$
6.FI
,q
'*sXHb.6
r;>r
,5rUrlgS "drrS r rltv-a'{ r.Lx<fira-'9.1! gX<et,>,ltQSo
€'\tts
$t $ilr.-'6'I
"S iE.Tp{ z
El ,,i'ia i{
7t*,li
Fa
,ad
ak
cd0tsd
.cJ
arr))r
7.Ir<*'
"1.: r.I
,Lt 5<
fl r.\
s trt
Hcr.:J-c
v$
()
rs
U
lEgS F.Nsd&ffiNfl
$*t_Mffi*w
LN$L
L-F
R--$-"&**&E.'
s,
:-$i
s., rr-x:
F:-,-1i
".fi-
N# "-
ll;i
ll il)l! .lIIi-_.
!ll
F*,t-
E]6
L1
*4.lti
;)s**1 fi
- rlt
"d qD
ai
1 i t{"d ,l
*.., Z': i<}H
*.t, U!!i/i
-I td
z* i.c
I
&
I&.-n
6kG
L
x
L
&
Cfli.t{; 't-":r' i;i} 3'}Lrr1." N.rrtr${}g}$ {;}t{.Ki}*i* *l'ngoy$n Czittlt H*arr, P. Qtrur Eitr,'l'P" Viuh, T'. Ngh$ An li6o rirc {*i tlrink
CIto nfttn tii chirrh k& ttrrirc ngirv 3l/l2iJtll4
\
t
Ir.JI
Ii
?{}.3 {i}}} *$t ydi} slxia s6'!r{i'*
- OneNg*y6n i\'{pnh }l*ng- $i Fhan Tlii Mith Ch0u
- Ong ldguy6n Mqr.rh Cu*ing,-it $llrI
- Y6n t?6u tw ciln chit sii'h**+ Ydn g*p dAu ndm-r- Vin g{rp tftrrg trong n*nt..,i A'.l V()11 !lui.) g.lnlir cuol llat)l
+ V6n grip cu6i niim
20"4. CS phidu-.{, .i ..t
- fi6 Iugxl; cfi phi0u etrfurg ki' phit hhrrh
- S{} trrq'$U c,& phi$u d* b*!n cho c&ng ch6ng
+ Cfi phidu ptrd rh0ng-.r , 'i-{- (,o pnletl lrtl fial
- Ii$ lrryxg c6 ptriiiu tl*r*g lun hinh+"CS phi6u phO thOng. .-7 , .lI Uo pnr$u uu oal
* Mqnh giti cA phi\u ilang,ltw kdnh 1A.$Ail dfrng/ ci phi'itt
20.5. Cr'rc qu! cfia tloanh ughi{P
- Quy du phbng tii clrinh
-.t r.lio euor nanl sd rXlu n*r*96.000,000.000
4.0(10.0s0.000
4,000.000,000
32.000.00(}.000
4.000.000"000
4.000.000.000
20.3. Cdxe gia* tlich r,h v$n v6t c&e *hir s6' hfru v* ph&n phdi c6 trtc, chia lr.r'i nhu$n
---$tlr,l::-*"104..$00.s$0.0(}{)
40.000.000.000
64.000"000.CI0il
104.000.00$.080
r$4.0st).${}0.t){}{} 40.000.000.0i}s
NIm tru'6c
4{}.$00.s00.ti${}
26.51',1.62A.472
13.4{12.31}.578-
40.000.000.000
$6 tISu xilmr
r.t).4{}0.s{}*
r$.4*s.*0{10.400.000
18.40t1.0{x}
r 0.40{,.000
4"$S0.${}S
4.S8S.${}{}
4.000.0fiCI
4.S0{}.t){}i)
4.0tiO.000
$5 cu$i nim so oitil na$1
27.1{J3;7't5 22.103.'t'.i5
,.. t l,,-\o cu$I n$HI
:
$*-.:
t
;. -j
i
*"., iIj
5^\l iii
i
.J
ffis.t i3
J
e!4 I
E*F
ffi
w
Ni
K
{:{:},N{A 3:Y il{} $n$/i"I-l f ir'Lft{-}{"}.{}$ fix4'{}uP;$ ,;i:*;r"*C;"1**f, iio*,,, t,. euiur xl*u, 'IP. xlinh,'tr'. Ngh4 An B$* o*!* t$i thi*lr
Cho nErir tii chir:h kdt thric' ngriy 31/1?#tliri
w..rxg*ru# T:gr{ }}{} ${.rrE{; {:$:r$ {:,qc rdt-{t:A}{ h{UC'rlniNrt I}A}'Tl{fihl *a$ caqr u$::r
sxJ,.\. Ix*,$'i' $*H{I ffi t i{}a n L},Ai.{}:t
l)otr v! tiwh: YNI)
,'.,
S.'Rr-
15n
i\ '*lS-$t .a
fl '...*i:i.s,
21. Ils$tth th$
- Docnh thu br{l hirrg h$n
c$ns
--It*:gY2e8.593.548.61?
2$8.593.S48.61?
-"- _slr-tss_- -147.520.?11.1s0
1it?.3?0.?11,15{}
C*i* hhc*x giiinr tr* rloanh thtt
- fii&m gii tr$ng b*n
cqng
I^t**rth thm th*f)-* vi h,in h'lng h*a v& ru*g c{p
di*lt vq
- iloanh thu ttruin vd biur h*ng hira
c0xg
ILiri{'t'$n
- 6iir vsn h6n hing h(la
c$ile
$*:rnh thu kera3t il$ng tili tkinlt
- Lei fi*n giri, ti*n vnY
- C0 tfrc lgi nhrr$n cltrgr: chia
- Ch$nh l4ch fi' gi6 chrra thuc hi$n
- Ch$nh l$ch ti giir els thYc hi$n
c$ng
Cki phi ho4t tl$ng thi chinh
- Lfri ti6n vay
- Lni b6o lflnh th6 chAP
- Ch6nh l€ch S gi6 chua thUc hi0n
- Ch6nh t€ch tj'P,it clfr thr'; hiQn
- Trich lflp dg phdng c{c khoin el}rr ttr tiri lhinh
- Chi phi tii ctrinh khiccQng
Thu nh$yl khit*- Ph4t Ci;,)lV vi Ph4m r1t illnh
- Thanh l5i tr'',rrg thidt bi
- Thu nh,|P tr: fiPMli- Thu nliitP kii$c
C$*g
Nine n*y NEm trx'iYc
6.s89.677.167 220.554.35?
t__
:
}L
I
e
6.589.6?7.167 220.554.357
'l"t41*-. r
!\itnl ntt\'
292.003.8? 1 .44-q
Niirn trtr*t:
147.299.656.??3
14'1.299.6*{1.193193.{}03.8?1.,{.4S
Nim nar
25?.$23.707.61 1 - Xln:l*"t*-
135:llLq:3jjf 1_
135.S,10.6$3'631!,*s''ws
*- I**xsr---2.879.506.794
4.643. I 05
297,6'17 ,08"i
3.171"S26"986
?5?.8?3.?{'7.611
N[m xay2.708.541.823
s.134.694.379
3i 1.201.?35
-:i." kJI
--i**& rh na\ *tt'
:
-xuLu,t:l:r-i
12.154.43?,43?
***_ Nim qay .-2.718,815.52?
344.4?9.845
59.197.669
229.333.817
3.100.000.000
146.833.735
NIm trutrt:
6.598.610.588
678.757.6',13
10.843.471
28l,Bsl.118
765.826;75&
: .,r,Tetvszi{
-rAiu&l it:
Se*:Ir"d
*.51r
t .,i
.T*'ild
Nim x*y l,ilm tru&c
6.303.500
8.431.?00.000
20.000"000
28.733.638
85.024.000
95.287.973
18{}.311.973
&ur
n1
8.486.73?.r38
\4
"9 f.
H
ffit1:.lii|
uM
F1
lL
iilI9.:li.:\!.-':i
tu
g:$5i'{q; -yy r:q} t,*}g;ir-; iEAs'{x}n}s il}r-i"}ili*Si, a? t-,ls*vlin Cirnh lkran, i.l' Quiin ltau. Tf , Yirlh' "l^. Ngh$ i,n I*it *:rtn t$i *ll{r."r}r
Cho rriru tiii chinh kCt t]lirg ir1;,,y i lll?,..?ll1
iN;
{Jhi p}t{ t*h{re:
- C*u kh*&n chfri:r rr$P, Phqt
- Chi kh*u hao1'$CD knr$r':g h*41 el$ng SX
- fiTCL T$Cfi lhanh l!- Ili'ry hiurg tsn kho
- Chi phi khiec$ns
Cki piri thxd tbu rrh$p tloxnh nghi$p hi{xfu*n!r
L,rlinlru*n k6 tosn trrrdc thud
L$ illnr tru** chuy6lt sa:rg
Chi phi lo6i tir khi tinh thud
Itr'tru rrhflp chln tlrui,
tJlri phi (hu6 :I NnH (*)
LSi ccv h*x tr$n r0 Phi6rt
C$r kheiin diirr chinh tirng' gi*m 19'i nhu{rr kii
to*n el$ x** dixh lq'i rrhu4n hoqlc 16 phliu bo clrtr
e* dsng sir hirrr c6 Phi6u
I.qi nhu$n hotc lS phsn bs cho cO d*ng
36 tugng c0 plriiu d6u k!$6luq'rg c$ phi6u phirt hinh th6nr
Sd n6&y lrru lxinh cria c5 phi6u phiit hirnh th*n
C6 phi6u dang hnr hirnlr binh qu$n trclng k!Lfii ter b&n tr0rr cS Phi$u
Clli pki s*n xudt kinh doanh theo y6* td
- Chi phi nguY6n li$u, v$t liQu
- Chi phi nh$n ciirtg
- Chi phi Khr{u hao I'SCI)
- Chi phi dich vg mua ngoiri
- Chi phi kh{* blng tiil
3.1 r 1.(}16
30.026.459
8.4&3.600.0ilO
77.qqlB.0s0
36.809.3?2
8.63I.$44.S57=,=,l'ffir-n.-=-3*y4
NSm ncY
38"213.016
2r.646.{>9{,
6S.859.712
N[rn trgircr?$.
J$.
19,690.?74.368
(s"636.213.Si6)
33.137.475zl.-c153.003 .62|i
I .418.74t).330
228.442j35
1.089.660.?98
Itl5q1311_"_.
I8.601.1 13.574
4.000"000
6.090.tr00
t2
4.134.835
4.499
-- N{r,ryr " "
2.21 1.509.933
2.833.324.160
3.03s.252.026
330.843.581
73,368.529
N6m tru*u
r.4 i 8.?40.33{)
2,653"7(t2
1.346.?3tt
l7l3.138.489
451
Ndm tru'sc
ia, ...
i ***;{(}.E "d!,i1.
: K*brii: i
,'L J1
s
F
. *.l"r '
Ikn
I
ia.nr115E
ii &- -3$$i l**.-sitl
t::k{- -
ftl:l
liti.. .
ffi"i
,;-li
::
{ii.}llG ?'Y {:{} P$;..'i.; n.\tri}{.}fi.\ iiitiii t'ts 4,' Ng*vli"r ("irrh l.:iuiu. I). Qrriin ltrirr. TI1. Yiult, 't Nghi;\n
Cho nirl tii r:hinh),Isi* nUo fllii qlrixFr
k0t thrir: rrgiy 3lll?1?{}1(
yIt. r#xuNG tL$$i{{;'E:$iq ri{ EA(:
_. ;,tr" T'hS*g tin t'6 c*,c !r0* li8rr tluurr
?r*x.rg q*S triulx hr4t S$ng sfrn xudt kirch doanh, C0ng ty phft sinh c6c r*ghi$gr vr3 vfii cr{c h$n
ti*m qu*lr mhrr sart:
),'1
J
I
v
4"*-\*"lri .i
iirNl*.IF{'ij*l:
:.*,#i
a.
i $:'e...g*
j-'*-r
It1". ,.
i.
l:
ML.;
i ..,
rN,-:
:
$&..t
&.,tr
,._*J
I-rJ
Cirer #6n ngny Iflp b{o ciio tiri ctu
llxan nhu sau:h, c{c khorin chra ilugc t}ranh to:in chii ydu vfi cdc fuin li6n
Cic b6n li6n quan
C*c h&n li6n quax h{$i q*an h$$ii tr! gi** dirh (VH$)
I
ffi;*.y-I Ns* t*,r;--iCh* v*ry
- Ong ),lguy$n tutqtrh lk'rng,.,I _^'I OnI t]laln dOC
hiOm C'I'll$Q:ll 4.090-434.500 4.326.736.8S9
- C6rrg ty CP $du trr vA PI h{N Napaga O,iug g li6n k6t $4.392,21$.9{t2
! lril g(!c }'aY
- Ong n*guydn M4.nh f ling..,. i -r rt OllU (.rlftul (tOC
tierirl FI$QT4.326.?36.889
CSnu ty CP S*.u trr vi PII''l]"rI',[ap*gr Cdut tv Ii0n kdt 64.851.108.376
S*m la&&x v& cung **p dieh l,l;
l6*x ty CP $Su tu v& P'INN l'traP*ga C$ng ty li*n k€t 9.703. r 0?.?00
Kkr*oh tr&ras tt* dln h.&*s
CP $Au tu vi PTNN Napaga CCIng tv li$n k 10.379.147.ri80
Mu* k&n* h*a
C&llg ty CI] $iu tu vd I'}TNN N COng ty' iiOn t1.741,r23.269
Tv* tlln Eer$a l!*nit- Cdng ty CiP iliu tu v* FTNN
-.'---_ ---- - iC6rs tv liOn kOt 10.t) 13.556.769
'I'rS tnv*c $srrlr'i lr*n- Cdns tv CP Siu trr Phirc Minh C6rrg t_v-. con r 6.668.000.000
Fk*i tril kh&c
CSns ty CP E{u tu vsi P'l'Nl-{ Napaga (li:ng t1, ti6t k6t 4,102.535.440
ifhu hli e*c khsrin rrhii tr'6 kh$c*;-- --*- C6ns tv CF Sin tr vi PTNN NaPaga--
CSng ty li6n k0t 4.102.53 5.440
ffiuocchia:C6[c ry
CP Deu tq_ye PTNN N*:"19a -
Nh$r v6n g6p
- OneNguyen Msnh Hiurg
C0ng ty litu k6l
*.;*"n**_-;.,
'I6ng Gi6m t16c
kiSrn CT I:InQl
e.t11:&3!12
64.0{i}.0oo,0oo
I
*-t. i
tYlor oilan lle ilr Sd cudi ulnrlrrrrr {u4rr rr$ i pl,
J" _.-_l_'l'6ng Oi6nr d6c I- Ong Nguy6n }r{qrn}r llirng
il{.}i'{fi '}' .v il{} p}* ;\ I i }i:h.}r'{.} {.* E}$ {;}d{}li i.S6 +; ;ti,1ry$n C&nlt l lt'hn, ,l". ()r:*n Lli*. l'1,. Vinh. "1, Ngh0 An 3*;ltr *nr tSI chirlk
, . , i..Clto rrhnr trii clriirh kdt thfrc rrg:iy 3'l/12.1?-fr1,1
ffiffi-. -
s
ffi.-f;t::
l" ..
xitr-i'
ffiffi.*
x
llia*-:
:!i{f;*"iiilTifl
N-P.itE*&d r
N\H,,$:
w$sLt:i:(--i",I .:<s\Ii;
tu.$i:
l1
i-::
N.+*
iW
liI **f*tnI
I
fij
l
i.rEltr trx ngll$ [l6j]a
-lilu'ri tlrr kh:'lch lrr\rr6_- {l6ng ty C} $An tu vS PTNN l.,lairaga
I'hrii thu hh;ic
- C0ng ty CF llh tu vri I]L l{}d N,ryagt
-t"rt !ry::*ffr !#L*-_qOne tl:fI) DAu tu vn PT'Nry,-
- C*ng Ty CF Dfiu tu Ptriic Minh
C6n6 try t&i cilirrhI(Juiril lJ' rlll I1l Y*n
C6ng ty thuc hi€n quin iri ngusu v0n ctd d$nr tr&o ring Cdng ty v*a ** tli6 ho4rt dgng v*a ci:thi tiri dri lrda kri ich sira cd Of,ng th6rrg qua r i0c srr dr.rng nguirn v6n c6 hiQu qui.--: t . , r .,i ...;.
t-ilrr truc von cuil uDJUI ty Dao gonr : vorr .lrcrt Ii, cdc qu! vi lqi nhuirr sau thu6 cltua plrflrr
frlll)l.
Tiri slin tii chinh
T*i sin t*.i chinh li cic t&i s&n mi qua dil Cdrrg ty cd thri phdt sinh ciic khoin thu nh{p trongtuung lai, C*c lii sin niy tlf, duO"c xjic dinh lai tlreo gi6 tri hop l;i tai ngiy l{p b{o c** tAi
chinh.
.lgl* Sr*rn$"**
, !.t,ong t-y Ircrr l(et
.!(joilg t)' lren kut
3.!1931S51!_ 4.3?6,736.889*--.-*-*'*-*;
375.166.57{t 146.?07.0s0
14.6t5.S25.076 5.940.052. I 7 1
C0ng ty 1i6n k8t 1.727.566.s00
Cring ty li8n k0t r 5.668.000.000
?
,{, L.
"t 't
-'I'iAn, ciic kh*r[n trrcrrrg ctunng tidr:
- IlAu tu t*i chinh ng&rr hpn
- Cic khoin ph6i thu khich hing- l"r"a tnrdc cho nguli hin- l'}hii thu khrc- Diu tu tiri chintrr dii han
- Vay vi ng ngin hqn, dii h+n
- I'hiitri ngurli b{n, .,;.
- Ngugt rlua fra tlen truoc- Phiirikh6c
*--9:llru$:s--2t.359.',|46329
t4.'t57.80-t .&23
4l.951.915.99s
2l.l8?.596.69718.?01.492.5 82
1S.i70.000.000
Gi6 tri h{," lf21 .359.74{).7?t)
14.757.807.823
35.9{r2.544.445
?1.18?,596,697
1&.027.555.5tt2
15.270.000.000
56 cu6i nx'33.3 57.783.:i75
24.7"i4.432.4{,8
l.4l S.88?.{,t '3609.015.|i{}2
*.J
:
dr,,@&,.| i
"c
#idLet r
*t ,
I
..1
l*.siu r
d
2.3 C6ng ng tii chinh
Cic khoin nq tii chinh d?i dugc dirlrh gi6 lti theo dung quy dinh cria Chuin myc k6 todn hiiliinh dd dim bSo nghia v1r thanh to;,n efi3. ()i,rrg ty. Cfing nltu'c6c khoin ri:i phi di vay, phrii r;'rid.d drgl, ghi nh{n trong k} vio b6o c6o k0r qrri ho4t d6ng kinh dr:anh.
Quin $ rti vo tiri chinh
Rfii rc tii chinh bao gim: riri ro tl:i (rudrrg ,rfri ro thanh khoin vir riri ro ddng tiin, Cdng 1i
khdng thUc lri4n cir bi$n phirp phorill ngir* circ rrii ro ndy do thr:iu thi tru&ng mua clic cdng cyney.
\;
ff*i';r). :l iu' ** $].$g,.i!.i\ i,{:\}r{-l{.}}.}s #lt{.}'r.i}:}S$ *; ftg*y$ri Cliulr l:io*n, 13. Quiur I-}$"u, 'i'i'. Vinh,'f , Nghg An !3rtr* eiiql {lii c$rtlr}r
Cho n*m t$.i ohirrh k$t th** ng$y 3 I 11?n$ l4
!n ..EG$
il&-ffi,";;,ltl -,
)t,(itiu
:
,-',i$ *
i,i
*-
,$ .r
tt
1
"* t-
$*'i)tl&, {*
g*'g
ffi*s
ffi*-'s
W*,s-r
!i -r$-et$
ffi*'
{S &r
t-
]selfi3,;:* S{{ts*Lrr
$s,i&r &L{x ""{
l{"rii r* t.hi truixg: C6irg 13, tnna l:irng h6a t* ci{c nhh cung cip c16 phuc ch* ho,gt d$ng sin xu$tkirr,h docrx]l. !)o r,,;]y c*ng ty sfr cltiu riri rn tir vi$c thay cfOi gl* bdn hing h6a.,lla'ri rcr niiv c6ngiy r4n*tr tri tr*ng "*i$c thlre lrifn mu* hArrg rn$t sd hLqng lcnr tri cric nhil cuug cilp, cilng nhir linh!ro4t trurxg vi$* ctirx ph*n va dilu clrinh gif, bit chc ngrli mua khi cti hi6n d{ng lo}i vt} gin cf,hing lrda.
Rr'ri ro tirr clgng: bao g6rn riri ro thanlr khoin. Mr,rc tlich quirn lyr riti ro thanh khofur nh&rn itri.rnb*o dir nguiin vnn d6 flranh trirn clro c*c khoin rrq piii trd hiQn t4i vS tuci'ng lai. Chinh sr{rch
cfra CSng ty li the; d0i tluri}rg xuy6r.r cic yeu ctu v0 thnnh kho*n ddi v6i cdc khoiur nr1 phiitr& lii$n tpi dy ki$n tronfl, tuanrg lai rftlnr dirn bio vi$c cluy tri m]t lrrqng ti6n rn6t dip r'rng tiuhth*nlr l&a$n ng*n httn vA clii hlrn.
3, Tk&*g tiil so srir*ll
S5 t$u scl s$nh trdn R&ng c*n d6i kd mAu, Bin cllo ktlt qud hogt dQng kinh doanh vi BSo eio luu chuy0nti*n t$ l& *6 li$u tr"CIn ltdo crlio tAi chfuh ntrm 2013 dA duqc ki6m toin b*i CSng iy TNHH Ki6rn toirn r,irninh gi* Thhng Lcng *"T'.D.K.
L$p, ng&y l2 thdng Ai niim 2A l5
I{grrir"i I$p hi6u Ki! to*rl tru'&ng T6ng $i6m il6c i .iri i
f]rrdri I. niirn
20;1^t4.432.4$8
r.41s"8s2.663
478.722.1)2
*---_,"_*
Nguti fhi Trun6
Tr0n I x5nt
t32,2S3"690
1.0s0.00r1
2$.174.432,.468
i .,1I8.8S2.663
47{t.722.11?
31356-?ei:75132.293.6q0
1"00f1.0{r0
Hi*g
r'(,,1
Dgng Th! Loxu
- I3hiri lr:"t ng*i1 bixr
- fh*i tr$ khAc
- Vav ttgiur han
- Ph&i tl:ri d&i h+n khic- Y*y el$ih6u
,z*^nir3253,ri'Le-,,*rt'
*&i'r:fi
c*rue lv