Hôm qua (6/3), tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp Chủ tịch Quốc hội Lào Pany Yathotu đangcó chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam luôn đặc biệt coi trọng và dành ưu tiên cao cho việc giữ gìn vàphát huy mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Lào. Việt Nam luôn hết lòng ủng hộ mạnh mẽ và toàn diện công cuộcđổi mới, bảo vệ và xây dựng đất nước Lào anh em.

Thứ Ba

Số 66 (6.684) ra ngày 7/3/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Không vị lãnh đạo nào dám phơi bày một sự thật như Chủtịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung, ông công

bố thẳng một con số khiến nhiều người phải giật mình: HàNội có hơn 180 quán bia vỉa hè thì hơn 150 quán có công anđứng sau. Tình trạng đó ai cũng biết nhưng phát ngôn chínhthức thì chẳng ai dại gì!

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC TIẾP CHỦ TỊCH QUỐC HỘI LÀO PANY YATHOTU:

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

(Trang 10)

Giữ gìn và phát huy mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam-Lào

(Trang 14)

(Trang 3)

Khuất tất sợ sự thật

Tổ chức làm đấu giá trực tuyến sẽ được công bố công khai

BÌNH ĐỊNH:

Dai dẳng nạn lấn chiếm đê Đông xây dựng nhà

trái phép

2

6

8

12

Dùng thẻ ATM giả rút tiền, 2 đối tượng người

nước ngoài hầu tòa

Để đảm bảo kịp thời triển khai Luật Đấu giá tài sản năm 2016, Bộ Tư pháp được phâncông chủ trì, soạn thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều khoản của Luật. Trongsố những nội dung được giao thì quy định về hình thức đấu giá trực tuyến nhận đượcnhiều sự quan tâm.

(Trang 5)

Sáng nay - 7/3/2017, Đại hội Đại biểu phụ nữ toànquốc lần thứ XII nhiệm kỳ 2017- 2022 đã được khai

mạc tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội và kéodài trong 3 ngày từ 7-9/3.

Khai mạc Đại hội Đại biểuphụ nữ toàn quốc lần thứ XII

nhiệm kỳ 2017- 2022

lĐấu giá trực tuyến chính thức được công nhận ở Việt Nam. (ảnh minh họa)

(Trang 4)

Do chính quyền các địa phương vàngành chức năng liên quan chưa kiênquyết xử lý triệt để trên hệ thống đêĐông của huyện Tuy Phước (Phù Cát,Bình Định) vẫn tồn tại tình trạngngười dân lấn chiếm đất, xây dựng nhàở trên hành lang bảo vệ đê điều.

Sẽ có nhiều hoạt động ý nghĩa tại Hội Báo toàn quốc năm 2017

Cảm động gia đình “truyền đời” nghềđưa đò miễn phí

Ăn theo bolero để “câu view”?

Doanh nghiệp muốn tiếp tục đẩymạnh cải cách thủ tục hành chính

lTheo Sở NN-PTNT BàRịa - Vũng Tàu (BR-VT), tỉnhmới đưa 41 tàu đóng mới theodiện 67 (vốn vay ưu đãi Nghịđịnh 67/CP) vào hoạt động,trong đó, có 4 tàu dịch vụ hậucần vỏ thép, 16 tàu khai thác vỏthép, 3 tàu khai thác vỏ com-posite, 18 tàu vỏ gỗ. Như vậytính đến thời điểm này, tỉnh BR-VT có 121 tàu đóng mới theodiện 67 đưa vào sử dụng.Những tàu đóng mới bảo đảmtốt về kỹ thuật, độ bền, tiết kiệmnhiên liệu, đầy đủ cơ sở vậtchất như máy dò cá, máy thôngtin sóng cực ngắn, có khả nănghoạt động đánh bắt thủy hảisản xa bờ dài ngày trên cácvùng biển đảo của Tổ quốc.

MAI THắNGlMới đây, tại TP HCM đã

diễn ra chương trình lưu diễncủa đoàn nghệ sĩ nổi tiếng ĐàiLoan (Trung Quốc) nhằm mụcđích phục vụ kiều bào Đài Loanđang sinh sống tại Việt Nam.Chuyến lưu diễn bắt đầu từngày 3/3/2017, tại nhà hát BếnThành, do Tổng hội Thương giaĐài Loan tại Việt Nam đảmtrách tổ chức ở 13 thành phốthuộc 7 nước châu Á. Đây làhoạt động thường niên củaTổng hội Thương gia Đài Loan- Việt Nam, với mong muốn thắtchặt tình hữu nghị giữa ViệtNam - Đài Loan (Trung Quốc)và tuyên truyền, giao lưu vănhóa Việt — Đài, giúp kiều bàohải ngoại tăng thêm nhận thứcvề Đài Loan (Trung Quốc).

NGọC MAI lChiều 6/3 UBND tỉnh

Lâm Đồng đã công bố Quyếtđịnh thành lập Ban quản lýdự án Quản lý tài nguyên bềnvững Vườn quốc gia Bidoup —Núi Bà (BQLDA) giữa đại diệncác bên liên quan của ViệtNam và Cơ quan hợp tác quốctế Nhật Bản (JICA). BQLDAnói trên được giao trách nhiệmlàm đầu mối giúp quản lý và tổchức thực hiện dự án tại VườnQuốc gia Bidoup — Núi Bà theođúng mục tiêu, nội dung quyđịnh tại văn kiện dự án, quyđịnh của pháp luật Việt Namvà quy định của nhà tài trợ;tiếp nhận và triển khai thựchiện Dự án trong Hợp phần 3:Bảo tồn đa dạng sinh học doJICA tài trợ; phối hợp với cácsở, ban, ngành liên quan,UBND huyện Lạc Dương vàcác chuyên gia dự án để triểnkhai thực hiện; quản lý, sửdụng nguồn vốn đối ứng theovăn kiện đã được ký kết về camkết đóng góp của Chính phủViệt Nam và UBND tỉnh LâmĐồng. PHÚC ÂN

lĐồn Công an Khu kinh tếVũng Áng (Hà Tĩnh) vừa bắtgiữ 4 đối tượng trộm dây cáplõi đồng tại khu vực thi công Lòcao (thuộc Cty Formosa) gồm:Nguyễn Hoàng Khai (SN1996); Trịnh Việt Khương (SN1987); Trần Văn Kiên (SN1990) cùng trú tại phường KỳTrinh, TX Kỳ Anh, Hà Tĩnh.Riêng đối tượng Nguyễn TiếnHùng (SN 1989) gây án xong vềnhà lẩn trốn nhưng cũng đã bịbắt. Tang vật thu giữ trên 180kg dây cáp đồng (trị giá gần 50triệu đồng), 1 kìm cộng lực vàmột số tang vật liên quan. P.Q

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không vị lãnh đạo nào dámphơi bày một sự thật như Chủ

tịch UBND TP Hà Nội NguyễnĐức Chung, ông công bố thẳngmột con số khiến nhiều người phảigiật mình: Hà Nội có hơn 180 quánbia vỉa hè thì hơn 150 quán cócông an đứng sau. Tình trạng đó aicũng biết nhưng phát ngôn chínhthức thì chẳng ai dại gì!

Không dừng lại ở đó, Chủ tịchHà Nội tiết lộ ông biết rõ các điểmtrông giữ xe là “của ai”, chỉ đíchdanh những “chủ sở hữu” ẩn danhlà Bí thư, Chủ tịch hoặc TrưởngCông an phường. Không phải cáigiật mình của dư luận xã hội nữa

mà là cái rùng mình của những kẻlàm chuyện khuất tất. Hẳn ngườidân mong đợi ông Chủ tịch sẽ làmmấy vụ điển hình, lôi vài ba ôngcán bộ lãnh đạo “đứng sau” và“chống lưng” ấy ra xử lý theo kiểu“sát nhất nhân, vạn nhân cụ” (giếtmột người, vạn người sợ” để làmrăn đe thì có người lập tức phải“treo mũ từ quan” vì xấu hổ.

Tuy nhiên, chỉ riêng việc nêurõ một hiện trạng như vậy ở Thủđô cũng đã khiến “một bộ phậnkhông nhỏ” phải chùn tay nếucòn có ý định mở rộng lãnh địa,ban phát “lộc lá” cho vợ con họhàng hoặc bảo kê để hộ kinh

doanh phải đóng hụi chết. Trật tựđường phố sẽ được thiết lập vànạn “chặt chém” sẽ không còn,những kẻ tác oai, tác quái bao giờcũng có chỗ dựa đằng sau là“quyền lực đen”, cái quyền đólung lay, ắt những thói lưu manhtrắng trợn chẳng dám lộng hành.

Chủ tịch đã nêu một đề tài hấpdẫn cho công luận, giờ đây báo chícó thể vào cuộc, phanh phui nhữngquán bia có công an đằng sau, bãigửi xe có chủ giấu mặt là cán bộlãnh đạo và một số cơ sở kinhdoanh, làm ăn có quyền lực chốnglưng cùng những “sân sau” manglại lợi nhuận khổng lồ nữa hẳn sẽđược dư luận hoan nghênh.

Chỉ là chuyện lập lại trật tự vỉahè thôi đã động chạm đến nhiều thếlực khác nhau, ra mặt hoặc giấumặt ra sức bảo kê cái trật tự đang

có của vỉa hè là nơi tự do kinhdoanh, tha hồ đậu xe, đổ rác, khẳngđịnh chủ quyền của nhà mặt phố.Rất nhiều người kỳ vọng cuộc chiếnvỉa hè sẽ kết thúc thắng lợi, trả lạicho vỉa hè với nghĩa đúng của nónhưng cũng không ít người hả hêkhi chiến dịch này thất bại, còn mộtsố khác theo chủ nghĩa hoài nghi,đứng ngoài cuộc thì cho rằng đâychỉ là động thái “bắt cóc bỏ đĩa”mà thôi, rồi đâu lại đóng đấy!

Dẫu sao, cuộc chiến giành lạivỉa hè cũng đã làm lộ diện một thựctrạng xã hội đáng buồn và xuất hiệnmột thuật ngữ pháp lý mới: “Thamnhũng vỉa hè”. Theo đó, các lựclượng bảo kê, đứng sau, “chốnglưng” bị vạch mặt. Khuất tất ắt phảisợ sự trung thực, cũng như vi trùngsợ ánh sáng, bị phơi bày ra chúngsẽ tự chết!NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Khuất tất sợ sự thật

Chính phủ huyđộng 26.000 tỷđồng trái phiếuqua đấu thầu

Theo thống kê từ Sở Giao dịchChứng khoán Hà Nội (HNX),

trong tháng Hai, HNX đã tổ chức 17phiên đấu thầu và huy động được25.927 tỷ đồng trái phiếu, tăng 96,7%so với tháng Một. Trong đó, Kho bạcNhà nước huy động được 16.877 tỷđồng, Ngân hàng Phát triển Việt Namhuy động được 9.050 tỷ đồng.

Đáng chú ý, lãi suất trúng thầutrong tháng Hai có xu hướng giảm sovới tháng trước đó. Cụ thể, lãi suấttrúng thầu của trái phiếu kỳ hạn 5năm nằm trong khoảng 5,02%-5,45%/năm, giảm 0,23%/năm; 7năm trong khoảng 5,39%-5,44%/năm, giảm 0,16%/năm; 10năm trong khoảng 6,05%-6,70%/năm; 15 năm trong khoảng7,12%-7,65%/năm, giảm0,13%/năm; 30 năm là 7,97%/nămvà giảm 0,01%/năm.

Trên thị trường thứ cấp, khốilượng giao dịch trái phiếu Chính phủtheo phương thức giao dịch thôngthường đạt 788 triệu trái phiếu, tươngđương hơn 84.300 tỷ đồng, tăng 25%về giá trị so với tháng Một.

Bên cạnh đó, khối lượng giaodịch trái phiếu Chính phủ theophương thức giao dịch mua bán lạiđạt hơn 705 triệu trái phiếu, tươngđương với giá trị giao dịch đạt hơn68,5 nghìn tỷ đồng, tăng 178,7% vềgiá trị so với tháng 1/2017. C.P

Ngày 6/3, UBND xã Hướng Hiệp (huyệnĐakrông, tỉnh Quảng Trị) xác nhận có 2 học

sinh trên địa bàn vừa tử vong nghi do ăn trứng cóc.Chiều 5/3, 3 em học sinh đang học Trường THCSHướng Hiệp gồm Hồ Văn Nam (SN 2005, học sinhlớp 6), Hồ Văn Ngọc (SN 2003, học sinh lớp 8) rasuối xúc được một ít trứng, không rõ của con vật gìđem về kho với số cá mới bắt được để ăn. Khoảng

một tiếng sau khi ăn, cả ba đều xuất hiện triệu chứngnôn ói, chướng bụng, nhịp đập nhanh… Hai emNam và Ngọc tử vong ngay tại nhà. Còn em Cườiđược người dân phát hiện và đưa đi cấp cứu kịp thời,hiện đã qua cơn nguy kịch.

Sau khi xảy ra sự việc, Trung tâm Y tế huyệnĐakrông đã đến tận nhà các em để tìm hiểu tình hìnhvà lấy mẫu về xét nghiệm. PHạM QUYÊN

Quảng Trị: 2 học sinh tử vong nghi do ăn trứng cóc

Chiều 6/3, tại Phủ Chủ tịch,Chủ tịch nước Trần Đại

Quang đã có buổi tiếp Thốngtướng Min Aung Hlaing, Tổng Tưlệnh các lực lượng vũ trang Myan-mar cùng đoàn đại biểu quân sựcấp cao Myanmar đang thăm chínhthức Việt Nam theo lời mời củaĐại tướng Ngô Xuân Lịch, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đánh giá cao vaitrò, vị thế và những đóng góp tíchcực, chủ động của Myanmar trongviệc thúc đẩy hợp tác đa phương ởkhu vực và trên thế giới, nhất làtrong khuôn khổ ASEAN; đề nghịMyanmar tiếp tục tích cực gópphần tăng cường đoàn kết nội khối,nâng cao vị thế của ASEAN trongkhu vực và trên trường quốc tế.

Chủ tịch nước cũng đánh giácao kết quả cuộc hội đàm giữaThống tướng Min Aung Hlaing và

Đại tướng Ngô Xuân Lịch, chorằng quân đội hai nước thời gianqua đã thực hiện tốt các thỏa thuậnhợp tác trong lĩnh vực quốc phòng,bước đầu đem lại một số kết quảnhất định.

Chủ tịch nước Trần Đại Quangđề nghị lãnh đạo hai quân đội tíchcực chỉ đạo các cơ quan chức năng

hai bên nghiên cứu đưa ra hìnhthức và biện pháp khả thi nhằmtriển khai toàn diện, có hiệu quảcác nội dung hợp tác quốc phòngđã thỏa thuận, như trao đổi đoàn,hợp tác đào tạo, quân y, hậu cần,công nghiệp quốc phòng, hợp tácquân - binh chủng... Chủ tịch nướcđề nghị Myanmar tạo điều kiện

thuận lợi cho các doanh nghiệpViệt Nam, trong đó có các doanhnghiệp quân đội sang đầu tư vàkinh doanh tại Myanmar, vì lợi íchcủa mỗi nước và đóng góp tích cựcvào việc duy trì môi trường hòabình, phát triển của khu vực. Đồngthời khẳng định Nhà nước, Chínhphủ Việt Nam ủng hộ và tạo mọiđiều kiện thuận lợi để quân độiViệt Nam và Myanmar hợp tácngày càng tốt hơn, góp phần làmphong phú và sâu sắc hơn quan hệhữu nghị và hợp tác giữa hai nước.

Thống tướng Min Aung Hlaingbày tỏ tin tưởng, kết quả chuyếnthăm Việt Nam lần này sẽ gópphần tăng cường quan hệ hữu nghịtruyền thống, hiểu biết và tin cậylẫn nhau giữa hai nước, hai quânđội, qua đó đưa quan hệ hợp tácgiữa Myanmar và Việt Nam ngàycàng hiệu quả, thiết thực vì lợi íchcủa nhân dân hai nước. T.X

“Báo chí Việt Nam đồng hành cùng đất nướcđổi mới” là chủ đề của Hội Báo toàn quốc

năm 2017 sẽ diễn ra từ ngày 17-19/3 tại Tòa nhà HộiNhà báo Việt Nam, phố Dương Đình Nghệ, CầuGiấy, Hà Nội. Chương trình do Hội Nhà báo ViệtNam phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương, BộThông tin và Truyền thông, Bộ Văn hóa, Thể thaovà Du lịch, UBND TP Hà Nội tổ chức.

Tại buổi họp báo diễn ra chiều 6/3, ông Hồ QuangLợi, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo ViệtNam cho biết, Hội Báo toàn quốc năm 2017 là ngàyhội của giới báo chí và công chúng báo chí cả nướcnhằm thiết thực chào mừng các sự kiện trọng đại diễnra trong năm, chào mừng những thành tựu của đấtnước trong tiến trình đổi mới. Đây cũng là dịp tônvinh sự phát triển mạnh mẽ, thành tựu to lớn của báochí Việt Nam, quảng bá những sản phẩm báo chí gắnvới hoạt động lao động, sáng tạo của các nhà báotrong cả nước, qua đó, những người làm báo và côngchúng gặp gỡ, giao lưu, khích lệ giới báo chí thực hiệntốt chức năng, nhiệm vụ, đáp ứng nhu cầu thông tinngày càng tăng của nhân dân.

Hội Báo toàn quốc cũng góp phần nâng cao vai trò,uy tín của Hội Nhà báo Việt Nam trong đời sống báochí nói riêng và đời sống xã hội nói chung; biểu dươngvà động viên những cống hiến lớn lao của các đơn vị,

cá nhân, các tổ chức, doanh nghiệp đóng góp tích cựcvào sự nghiệp báo chí cách mạng. Hội Báo toàn quốcnăm 2017 sẽ trưng bày các ấn phẩm báo Xuân, ấnphẩm báo chí tiêu biểu năm 2016 và quý I/2017 theo 3khu vực: Khu vực toàn cảnh báo chí Việt Nam năm2016; khu vực trưng bày báo chí khối Trung ương; khuvực trưng bày khối báo chí địa phương.

Tại hội báo sẽ có phần trưng bày hình ảnh về côngtác giảng dạy, đào tạo báo chí, một số sản phẩm, thiếtbị công nghệ kỹ thuật báo chí hiện đại. Bên cạnh đó,Hội Báo còn có nhiều hoạt động ý nghĩa về chính trị,xã hội, nghề nghiệp là các triển lãm “Trên những nẻođường đất nước”; diễn đàn “Đạo đức người làm báotrong kỷ nguyên số”... Trong khuôn khổ của Hội báocòn có phố sách mini tôn vinh văn hóa đọc, khu vựcbán hàng Việt Nam chất lượng cao, khu phố ẩm thựcphục vụ khách tham quan.

Cũng trong khuôn khổ Hội Báo, chiều 6/3, HộiNhà báo Việt Nam đã khai mạc triển lãm “Báo chíViệt Nam - Một thế kỷ đề tài nữ - tác giả nữ”. Triểnlãm trưng bày trên 500 hiện vật, tư liệu với các nộidung, hình ảnh về đề tài nữ và tác giả nữ trên báo chíViệt Nam qua các thời kỳ, nhằm kỷ niệm 100 năm nữtổng biên tập đầu tiên (bà Sương Nguyệt Anh, chủ bútcủa tờ Nữ giới chung) và 99 năm tờ báo nữ đầu tiêncủa Việt Nam gia nhập làng báo. V.HÀ

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Thống tướng Myanmar

Sẽ có nhiều hoạt động ý nghĩa tại Hội Báo toàn quốc năm 2017

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

Hôm qua (6/3), tại trụ sởChính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã tiếpChủ tịch Quốc hội Lào PanyYathotu đang có chuyếnthăm hữu nghị chính thứcViệt Nam.

Tại buổi tiếp, Thủ tướng trân trọng gửilời chúc mừng tốt đẹp nhất đến Chủ tịchQuốc hội Lào Pany Yathotu và các thànhviên nữ của đoàn nhân dịp Ngày Quốc tếPhụ nữ 8/3. Thủ tướng cũng chúc mừngnhững thành tựu to lớn, quan trọng trêncác lĩnh vực đối nội và đối ngoại màĐảng, Nhà nước và nhân dân Lào anh emđã đạt được trong năm qua, đặc biệt làviệc Lào đảm nhiệm xuất sắc vị trí Chủtịch ASEAN 2016.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳngđịnh Việt Nam luôn đặc biệt coi trọng vàdành ưu tiên cao cho việc giữ gìn và pháthuy mối quan hệ đoàn kết đặc biệt ViệtNam - Lào. Việt Nam luôn hết lòng ủng hộmạnh mẽ và toàn diện công cuộc đổi mới,bảo vệ và xây dựng đất nước Lào anh em.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũngbày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnhmẽ trong quan hệ hợp tác giữa Quốc hộihai nước Việt Nam, Lào. Hai cơ quan lậppháp đã tích cực hợp tác, trao đổi thôngtin, kinh nghiệm, chuyên môn nghiệp vụcũng như phối hợp tốt trong các hoạt độngđối ngoại, đặc biệt là tại các diễn đàn nghịviện khu vực và quốc tế như AIPA, IPU...Thủ tướng đề nghị Quốc hội hai nước tăngcường giám sát và tạo điều kiện cho cácdự án hợp tác đầu tư giữa hai bên, trongđó có các dự án đầu tư của doanh nghiệpViệt Nam tại Lào triển khai hiệu quả.

Trên tinh thần đó, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đề nghị hai bên cần tiếp tụcđưa quan hệ chính trị đi vào chiều sâu;không ngừng mở rộng và nâng cao hiệuquả hợp tác an ninh, quốc phòng, kinh tế,thương mại và đầu tư, giáo dục - đàotạo...; phấn đấu đưa kim ngạch xuất nhậpkhẩu song phương năm 2017 tăng 10%,góp phần đưa quan hệ hợp tác kinh tế -thương mại - đầu tư tương xứng với quanhệ chính trị hai nước.

Hai bên tiếp tục phối hợp xây dựng vàthống nhất các biện pháp tháo gỡ khó khăn,vướng mắc trong việc triển khai các dự án:

Đường cao tốc Hà Nội - Vientiane; nângcấp các tuyến đường kết nối hành lang kinhtế Đông-Tây và kết nối với khu vực; nângcấp đường 18B; muối mỏ kali ở tỉnh Kham-mouan; khắc phục triệt để sự cố thủy điệnXekaman 3; tích cực phối hợp triển khaithực hiện hỏa thuận giữa hai Chính phủ vềphát triển các dự án thủy điện tại Lào vàmua bán điện giữa hai nước đến năm 2030.

Cảm ơn những tình cảm tốt đẹp củaThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dànhcho Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Làovà nhân dân Lào anh em, Chủ tịch Quốchội Pany Yathotu cũng trân trọng gửi lờichúc tốt đẹp nhất đến phụ nữ Việt Namnhân ngày 8/3.

Đánh giá cao quan hệ hai nước ngàycàng đi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả,đặc biệt là kết quả làm việc của Ủy banliên Chính phủ hai nước, Chủ tịch Quốchội Pany Yathotu cho rằng, kết quả nàyngày càng củng cố lòng tin giữa nhân dânhai nước. “Chúng tôi rất vui mừng trướcsự hợp tác giữa hai Chính phủ ngày càngđi vào chiều sâu, qua đó, sẽ góp phần làmtăng kim ngạch thương mại song phươngtrong thời gian tới”, Chủ tịch Quốc hộiPany Yathotu bày tỏ.

Thông báo về kết quả tốt đẹp của cuộchội đàm với Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội PanyYathotu cho biết, hai bên đã cùng nhauđánh giá lại quan hệ hợp tác thời gian qua.Hai bên thống nhất tiếp tục tăng cường

hợp tác trên nhiều cấp độ giữa Quốc hộivà nhân dân hai nước; tiếp tục ủng hộ lẫnnhau trên trường khu vực và quốc tế vàtích cực thúc đẩy việc triển khai cácchương trình, dự án hợp tác đã ký kết. Haicơ quan Quốc hội của hai nước sẽ đồng tổchức hội thảo để trao đổi kinh nghiệm vàcó các chương trình hoạt động dành chocác nữ đại biểu của hai Quốc hội.

Chủ tịch Quốc hội Pany Yathotu cũngcho biết doanh nghiệp Việt Nam sang đầutư tại Lào ngày càng tăng và Lào đang tíchcực sửa đổi, bổ sung luật về xúc tiến đầutư theo hướng tạo điều kiện thuận lợi hơncho các doanh nghiệp và nhà đầu tư, trongđó có các doanh nghiệp Việt Nam.

Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội PanyYathotu trân trọng cảm ơn Đảng, Nhànước và nhân dân Việt Nam về sự giúp đỡvô giá đối với nhân dân Lào anh em trongsự nghiệp đấu tranh, giải phóng dân tộctrước đây cũng như những hỗ trợ tích cựcvề vật chất và tinh thần thời gian qua đốivới sự nghiệp xây dựng, phát triển đấtnước Lào. Đồng thời khẳng định, các thếhệ lãnh đạo trước đây, hiện nay và sau nàycùng toàn thể nhân dân các bộ tộc Lào sẽtiếp tục duy trì, gìn giữ và không ngừngphát huy mối quan hệ vĩ đại, tình hữu nghịđoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện giữahai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hainước để tình đồng chí, anh em giữa haidân tộc Việt - Lào sống mãi trong lòngmỗi người dân hai nước.DIệU THU

PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC QUỐC HỘITÒNG THỊ PHÓNG: Nghiêm túc tự phê bình và phê bình theo tinh thầnNghị quyết Trung ương 4(khóa XII)Sáng qua (6/3), dẫn đầu Đoàn công tác của Trung

ương đã dự và chỉ đạo Hội nghị kiểm điểm củaBan Cán sự Đảng Bộ Tư pháp theo tinh thần Nghịquyết Trung ương 4 (Khóa XII) về tăng cường xâydựng, chỉnh đốn Đảng, ngăn chặn, đẩy lùi sự suythoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, nhữngbiểu hiện “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nộibộ, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Tòng ThịPhóng đánh giá cao tinh thần cầu thị, thẳng thắn,nghiêm túc của Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp trongquá trình chuẩn bị báo cáo, kiểm điểm tập thể, kiểmđiểm cá nhân về việc lãnh đạo, chỉ đạo trong côngtác xây dựng pháp luật, kiểm tra văn bản quy phạmpháp luật, hợp tác với nước ngoài về xây dựng phápluật, thảo luận và giải trình những nội dung trao đổicủa Đoàn công tác về việc kiểm điểm…

Theo Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội TòngThị Phóng, việc kiểm điểm tự phê bình và phê bìnhtheo tinh thần Nghị quyết Trung ương 4 (Khóa XII)là công việc thường xuyên của cấp ủy Đảng, là đợtsinh hoạt chính trị sâu rộng theo tinh thần chỉ đạocủa T.Ư. Vì vậy, Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp cầnnghiêm túc tự phê bình và phê bình, xác định có haykhông những biểu hiện suy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống, “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”trong nội bộ; phân tích rõ nguyên nhân các hạn chế,yếu kém trong phân công, phân nhiệm, các nội dunggắn với chức trách nhiệm vụ được giao; trách nhiệmtừng người đứng đầu các lĩnh vực, qua đó rút ra bàihọc kinh nghiệm, đề ra giải pháp khắc phục trongthời gian tới. P.V

3 Phó Tổng Thư ký LiênHợp quốc sẽ tới Việt Nam Từ ngày 7 đến 9/3, Bộ Ngoại giao, Cơ quan đại

diện cấp cao của Liên Hợp quốc (LHQ) vềnhóm các nước kém phát triển, các nước đang pháttriển không có biển và các nước đảo nhỏ đang pháttriển (UN-OHRLLS) đồng tổ chức Hội nghị cấp caoLHQ khu vực Á — Âu về tăng cường hợp tác thuậnlợi hóa trung chuyển, thương mại và thực hiệnchương trình nghị sự 2030 về phát triển bền vững.

Theo Bộ Ngoại giao, 200 đại biểu quốc tế vàtrong nước tham dự Hội nghị, bao gồm đại diện 29tổ chức quốc tế và khu vực, trong đó có Chủ tịch Hộiđồng kinh tế - xã hội LHQ (ECOSOC), 3 Phó TổngThư ký LHQ, Tổng Thư ký Hội nghị LHQ về thươngmại và phát triển (UNCTAD), Tổng Thư ký Tổ chứcHải quan thế giới (WCO), Đặc phái viên đặc biệt củaChủ tịch Đại hội đồng LHQ (UNGA), Chủ tịchNgân hàng đầu tư hạ tầng châu Á (AIIB), Phó Chủtịch cao cấp Ngân hàng Thế giới (WB) và Phó Chủtịch Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB); đại biểutừ 38 nước và các doanh nghiệp quốc tế.

Hội nghị bao gồm phiên khai mạc và 6 phiên họpthảo luận chuyên đề, tập trung vào các nội dung:Trung chuyển, thuận lợi hóa thương mại trong thúcđẩy thực hiện Chương trình nghị sự 2030 ở các nướckém phát triển nhất; các biện pháp thúc đẩy hợp tácgiữa các nước không có biển, các nước trung chuyểntrong lĩnh vực hải quan, tạo thuận lợi cho thương mạivà đầu tư, xây dựng các tuyến trung chuyển liênquốc gia, thu hút nguồn vốn và xây dựng các khuônkhổ pháp lý đa phương và song phương cần thiết; vaitrò của các tổ chức quốc tế và khu vực, tổ chức tàichính, ngân hàng và các nhà tài trợ trong việc hỗ trợcác nước không có biển và trung chuyển khắc phụckhó khăn và tham gia ngày càng sâu vào các chuỗigiá trị khu vực và toàn cầu.

Việc đăng cai tổ chức một hội nghị cấp cao củaLHQ tại Việt Nam trong năm 2017 là năm kỷ niệm40 năm Việt Nam gia nhập LHQ và nước ta cũngđang là thành viên của ECOSOC - thể hiện sự thamgia chủ động, tích cực của Việt Nam trong các hoạtđộng của LHQ. Đây cũng là dịp để Việt Nam tăngcường quan hệ với các nước đối tác, tranh thủ sự ủnghộ của cộng đồng quốc tế trong quá trình thực hiệncác mục tiêu phát triển bền vững, tranh thủ quảng bávị trí địa - chiến lược và tiềm năng phát triển, đặcbiệt trong lĩnh vực trung chuyển thương mại, qua đótạo giá trị gia tăng. TUệ MINH

Hôm qua (6/3), Chủ tịch, các Phó Chủtịch UBND TP Hà Nội đã giao ban với

giám đốc, thủ trưởng các sở, ban, ngành. Chủ trì cuộc giao ban, Chủ tịch

UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chungyêu cầu các sở, ban, ngành, UBND quận,huyện, thị xã tập trung chỉ đạo điều hànhquyết liệt, quản lý chặt chẽ thu-chi ngânsách, triển khai bảo đảm tiến độ đầu tư cácdự án, công trình trên địa bàn. Một số việcnóng, việc quan trọng, cấp bách cần phảiđược ưu tiên thực hiện ngay, trong đó cóviệc triển khai kế hoạch lập hồ sơ khám,quản lý sức khỏe toàn dân, phòng ngừaung thư cho người từ 40 tuổi trở lên tạimột số phường thí điểm; từ đó tiếp tụcnhân rộng trên toàn thành phố, kết nốiđường truyền với 41 bệnh viện trên địabàn nhằm tích hợp kết quả, không đểngười dân phải đi lại nhiều lần để hoànthành thắng lợi các chỉ tiêu phát triển kinh

tế - xã hội đề ra ngay từ quý đầu của năm2017, với tinh thần khẩn trương, quyếttâm thực hiện Năm kỷ cương hành chính.

Đồng thời, Chủ tịch TP yêu cầu Sở Ytế phối hợp với Sở Công Thương tăngcường công tác kiểm tra an toàn thực phẩm,truy xuất nguồn gốc gia cầm vận chuyển,buôn bán tại khu vực các chợ đầu mối, nhàhàng, cơ sở kinh doanh. Sở LĐ-TB&XHtiếp tục làm tốt công tác bảo đảm an sinhxã hội, triển khai các hoạt động hướng tớikỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh - Liệtsỹ, vận động thương binh bỏ xe 3 bánh chởhàng. TP sẽ có giải pháp tạo một nghềnghiệp khác để họ có cơ sở ổn định đờisống. Sở TT-TT nghiên cứu tình hình thựctế, lắng nghe ý kiến người dân về việc sửdụng loa phường, tổng hợp trình UBND TPxem xét quyết định. Sở Tư pháp phối hợpvới Sở Xây dựng rà soát quy định, phươngán sử dụng lòng đường, vỉa hè, đặc biệt là

khu vực kinh doanh để bảo đảm đường đicủa khách mua hàng và lối đi lại của ngườidân; nghiên cứu giao cho đội trật tự đô thịcác quận, huyện xử phạt những tổ chức, cánhân vứt rác bừa bãi…

lHĐND TP Hà Nội vừa ban hành Kếhoạch số 13/KH-HĐND về khảo sát tìnhhình, kết quả thực hiện quy định của phápluật về quản lý, khai thác, sử dụng hè,lòng đường trên địa bàn TP Hà Nội.

Việc khảo sát chấp hành các quy địnhcủa pháp luật về quản lý, khai thác, sử dụnghè, lòng đường trên địa bàn các quận, huyện,thị xã từ ngày 1/1/2016 đến thời điểm28/2/2017 sẽ được tiến hành trong tháng 3tập trung vào công tác quản lý, sử dụng hè,lòng đường để trông giữ xe máy, ô tô; côngtác quản lý đào hè, lòng đường để thi cônghạ tầng kỹ thuật; công tác kiểm tra, xử lýmái che, mái vẩy, lắp đặt bục bệ, bậc tamcấp... trái quy định trên hè phố. H.PHONG

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC TIẾP CHỦ TỊCH QUỐC HỘI LÀO PANY YATHOTU:

Giữ gìn và phát huy mối quan hệ đoàn kết đặc biệt Việt Nam - Lào

Hà Nội: Sẽ tạo nghề cho những người bỏ xe 3 bánh chở hàng

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tiếp Chủ tịch QH Lào Pany Yathotu.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

thoisuplvn@gmail.com

Với tinh thần “Đoàn kết - Đổi mới -Bình đẳng - Hội nhập”, Đại hội có nhiệmvụ đánh giá phong trào phụ nữ và kết quảhoạt động của Hội nhiệm kỳ 2012 - 2017,kiểm điểm hoạt động của Ban Chấp hànhkhoá XI và bầu Ban Chấp hành khoá XII,đề ra phương hướng, nhiệm vụ nhiệm kỳ2017 - 2022 nhằm phát huy truyền thốngtốt đẹp, sức sáng tạo của phụ nữ, xây dựngtổ chức Hội vững mạnh, góp phần đẩymạnh công cuộc đổi mới, xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc.

Trong công tác chuẩn bị Đại hội, ngày9/9/2015, Ban Bí thư Trung ương Đảng đãban hành Chỉ thị số 48-CT/TW xác địnhđây là sự kiện chính trị quan trọng, ngàyhội lớn của các tầng lớp phụ nữ cả nước;đánh dấu sự phát triển của phụ nữ và tổchức Hội Liên hiệp Phụ nữ (LHPN) ViệtNam trong giai đoạn mới. Việc chuẩn bịcác văn kiện Đại hội Đại biểu phụ nữ toànquốc (PNTQ) lần thứ XII được tập trungcao độ, đặc biệt là chuẩn bị dự thảo Báocáo chính trị và Điều lệ Hội (sửa đổi, bổsung). Để có căn cứ khoa học và thực tiễn,Đoàn Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam đãthực hiện 2 đề tài nghiên cứu nhằm thuthập thông tin, đánh giá kết quả hoạt độngHội nhiệm kỳ 2012- 2017 và xác địnhphương hướng trong nhiệm kỳ 2017- 2022.

Về dự Đại hội có 1.155 đại biểu chínhthức là những phụ nữ tiêu biểu, đại diệncho các tầng lớp phụ nữ, dân tộc, tôn giáo,độ tuổi, ngành nghề, lĩnh vực công tác vàcác vùng miền khác nhau trong cả nước.Trong đó, có 39 đại biểu khối lực lượngvũ trang nhân dân (3,37%), 35 đại biểu là

doanh nhân (3,03%), 158 đại biểu là lãnhđạo các Bộ, ban, ngành Trung ương và địaphương (13,67%), 177 đại biểu đại diệncho 53 dân tộc thiểu số (15,31%), 25 đạibiểu tiêu biểu các tôn giáo (2,16%). Tuổitrung bình của đại biểu là 48 tuổi. Trongđó, đại biểu cao tuổi nhất là GS.TSKHPhạm Thị Trân Châu, 79 tuổi, Chủ tịchHội Nữ trí thức Việt Nam; đại biểu trẻtuổi nhất là chị Nguyễn Thu Minh Châu,18 tuổi, học sinh lớp 12 chuyên toánTrường chuyên Thăng Long, TP Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng.

Theo T.Ư Hội LHPN Việt Nam, mụctiêu chung của nhiệm kỳ 2017- 2022 làđoàn kết, phát huy truyền thống, tiềm năng,sức sáng tạo, nâng cao đời sống vật chất,tinh thần và vị thế của phụ nữ; đổi mới nộidung, phương thức hoạt động, xây dựng tổchức Hội vững mạnh, chuyên nghiệp; phấnđấu vì mục tiêu bình đẳng giới, tiến bộ củaphụ nữ, xây dựng gia đình hạnh phúc, gópphần xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Các hoạt động bên lề Đại hội baogồm: Chương trình “Tự hào Phụ nữ ViệtNam” và trao giải thưởng Kovalevskaianăm 2016 vào tối nay 7/3/2017 nhằm biểudương tôn vinh 100 phụ nữ tiêu biểu trêncác lĩnh vực và giao lưu với Thủ tướngChính phủ được truyền hình trực tiếp trênVTV1; Triển lãm “Phụ nữ Việt Nam -Dấu ấn 30 năm đổi mới” tại Trung tâmHội nghị Quốc gia Mỹ Đình; Chươngtrình Nghệ thuật chào mừng thành côngĐại hội vào tối 9/3/2017 tại Nhà hát ÂuCơ và 4 điểm ngoài trời tại 4 quận/huyệnTP Hà Nội.X.HOA

Đầu tư và mở rộng nhiều tuyến đường

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa giao BộGiao thông Vận tải chủ trì nghiên cứu, cập nhật

đoạn Bờ Y - Ngọc Hồi vào quy hoạch mạng đườngbộ cao tốc Việt Nam, trình Thủ tướng Chính phủtheo quy định.

Phó Thủ tướng đồng ý UBND tỉnh Kon Tumchủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông Vận tải và cáccơ quan liên quan thực hiện đầu tư tuyến Bờ Y -Ngọc Hồi - Pleiku theo đúng quy định hiện hành.

Tuyến đường cao tốc Bờ Y - Ngọc Hồi - Pleikucó chiều dài 111km, trong đó đoạn Bờ Y-Ngọc Hồidài 21km (trùng với quốc lộ 40); đoạn Ngọc Hồi-Pleiku dài 90km thuộc Quy hoạch chi tiết đường HồChí Minh đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệttại Quyết định số 194/QĐ-TTg ngày 15/02/2012.Tuyến đường cao tốc này có vận tốc thiết kế 100km/giờ, bề rộng mặt đường 22,5m, với 6 làn xe.

Theo UBND tỉnh Kon Tum, việc đầu tư tuyếnđường này là cần thiết bởi theo dự báo, lưu lượngphương tiện và hàng hóa vận chuyển từ các nướcThái Lan, Myanmar, Lào về Việt Nam thông quacửa khẩu quốc tế Bờ Y, tỉnh Kon Tum là rất lớn.Đặc biệt, sau khi cộng đồng kinh tế ASEAN đãđược hình thành, một số doanh nghiệp Việt Namđầu tư sang Lào với các dự án quy mô lớn, sẽ có sảnphẩm nhập về Việt Nam với sản lượng lớn. Mặtkhác, tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn từ Ngọc Hồi,tỉnh Kon Tum đi Đà Nẵng đã xuống cấp và có tìnhtrạng quá tải, chưa đáp ứng được nhu cầu vậnchuyển lưu thông hàng hóa.

Một diễn biến khác, Thủ tướng vừa đồng ý vềnguyên tắc việc mở rộng tuyến quốc lộ 21 đoạn SơnTây - Hòa Lạc - Xuân Mai vào một phần đất câyxanh cách ly và hè đường thuộc Khu công nghệ caoHòa Lạc.

Thủ tướng giao UBND TP Hà Nội tiếp thu ýkiến của các Bộ Giao thông Vận tải, Kế hoạch vàĐầu tư, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng, Tàinguyên và Môi trường trong quá trình triển khai Dựán theo đúng quy định của pháp luật.

Quốc lộ 21 đoạn Sơn Tây - Hòa Lạc - Xuân Maicó tổng chiều dài là 29,3km, tiêu chuẩn đường trụcchính đô thị với tốc độ thiết kế 80km/h. Giai đoạn1A (2016-2018) với quy mô 4 làn xe (24m), đưavào khai thác từ năm 2019; giai đoạn 1B (2019-2022) với quy mô 6 làn xe (44m), đưa vào khai tháctừ năm 2023.

Tuyến đường xây dựng trên địa bàn TX SơnTây, các huyện Thạch Thất, Quốc Oai, Chương Mỹvới diện tích sử dụng đất khoảng 34,7ha. Dự ánđược đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (PPP);loại hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao(BOT); thời gian thu phí hoàn vốn khoảng 24 năm5 tháng.

Theo UBND TP Hà Nội, dự án được triển khainhằm đáp ứng nhu cầu vận tải, cải thiện điều kiệnkhai thác, đảm bảo an toàn giao thông trên quốc lộ21; phát huy hiệu quả của việc đầu tư xây dựng Đạilộ Thăng Long, quốc lộ 32, cầu Vĩnh Thịnh; tạođiều kiện phát triển kinh tế - xã hội, an ninh - quốcphòng cho TX Sơn Tây, các huyện Thạch Thất,Quốc Oai, Chương Mỹ nói riêng và Thủ đô Hà Nộinói chung; tạo tiền đề cho việc hình thành chuỗi đôthị vệ tinh Sơn Tây - Hòa Lạc - Xuân Mai; từngbước hoàn thiện hệ thống hạ tầng giao thông củaThủ đô theo quy hoạch. BTV

QUẢNG NINH: Mời Bộ Công an điều tranguyên nhân cháy tàu du lịch

Rạng sáng qua (6/3), ở Cảng tàu du lịch quốc tếTuần Châu, tàu du lịch Huy Lộc QN 3883 bất

ngờ bị cháy. Các lực lượng chức năng, lực lượngphòng cháy, chữa cháy đã có mặt xử lý dập tắt đámcháy. Sau 20 phút, đám cháy đã được dập tắt, khôngcó thiệt hại về người. Thông tin ban đầu, đám cháyđược xác định xuất phát từ khoang lái.

Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh cũng đã chỉ đạo cácngành chức năng mời Viện Khoa học Hình sự (BộCông an) vào cuộc để điều tra tìm nguyên nhân gâyra vụ cháy tàu du lịch này. Quảng Ninh đang chủtrương siết chặt quản lý đội tàu du lịch trên vịnh HạLong như dừng đóng mới tàu, giảm số lượng tàu dulịch trên vịnh, hạn chế tuổi tàu, dần thay thế tàu vỏgỗ bằng gỗ sắt…, qua đó hoạt động khai thác củacác tàu du lịch vỏ gỗ trên vịnh Hạ Long thời giangần đây dần đi vào nền nếp hơn. P.V

Hội thảo “Kết nối tổ chức và hệ thốngquản trị nhân sự với chiến lược phát

triển doanh nghiệp” vừa được Hiệp hộiPhát triển Văn hóa DN Việt Nam tổ chứctại Cần Thơ thu hút hơn 200 doanh nhântham gia. Đây là sự kiện có vai trò quantrọng đối với định hướng chiến lược vàphát triển bền vững của các DN.

Hội thảo đã tập trung bàn bạc, thảo luậnvề vấn đề các DN, quản trị nhân sự và địnhhướng phát triển trong tương lai. Trong đó,văn hóa DN được quan tâm hàng đầu. Đâylà một trong những nhân tố có ý nghĩa quyếtđịnh để phát triển bền vững trong bối cảnhcạnh tranh gay gắt của thời kỳ toàn cầu hóavà hội nhập quốc tế hiện nay.

Bà Phạm Thị Hồng Hạnh, Phó Chủtịch Hiệp hội Phát triển Văn hóa DN Việt

Nam cho biết, cần phải nâng cao nhậnthức về văn hóa DN trong cộng đồng DN.Đồng thời, xây dựng và phát triển nềntảng văn hóa DN Việt Nam gắn với nhữnggiá trị truyền thống tốt đẹp của dân tộc.Coi phát triển văn hóa DN là yêu cầu cơbản và cấp thiết để phát triển bền vững vànâng cao năng lực cạnh tranh của DN.Đặc biệt, đẩy lùi tiêu cực trong sản xuất,kinh doanh, tạo môi trường kinh doanhlành mạnh, công khai, minh bạch.

Nói về văn hóa DN, ông Nguyễn MinhToại, Giám đốc Sở Công Thương TP CầnThơ cho biết, văn hóa DN là một phạm trùrộng. Để thực hiện, DN cần phải có tầmnhìn và mục tiêu cụ thể trong sự phát triển.Đồng thời, phải không ngừng đào tạo lựclượng cán bộ hiểu được tầm nhìn và mục

tiêu của lãnh đạo để đáp ứng yêu cầu hộinhập. “Đặc biệt, mục tiêu cuối cùng củavăn hóa DN là làm sao DN phải biếtthượng tôn pháp luật và đảm bảo tính cạnhtranh lành mạnh. Làm được những điều đó,DN mới có thể tự mình đứng vững, vươnra cộng đồng thế giới. Những DN khôngxây dựng được thì chỉ tồn tại trong một thờiđiểm nhất định, khi hội nhập sẽ rớt ra phíasau và không được cộng đồng DN côngnhận”, ông Toại nói. Từ đó càng khẳngđịnh vai trò quan trọng của văn hóa DN,góp phần tạo môi trường kinh doanh vớitinh thần tôn trọng pháp luật, đề cao đạođức kinh doanh, trách nhiệm xã hội và cạnhtranh lành mạnh, đóng góp cho sự pháttriển bền vững và hội nhập quốc tế.

LONG ĐỈNH — ĐINH THƯƠNG

TIN TứC

Văn hóa doanh nghiệp giúp phát triển bền vững

Khai mạc Đại hội Đại biểu phụ nữtoàn quốc lần thứ XII nhiệm kỳ 2017- 2022

Công bố cuộc thi ảnh“Những gia đình bình đẳng”

Nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3)và để chia sẻ những kinh nghiệmgiữa Thụy Điển và Việt Nam tronglĩnh vực bình đẳng, sáng qua (6/3),Đại sứ quán Thụy Điển, Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch và Bảo tàng Phụnữ Việt Nam phối hợp tổ chức lễ côngbố cuộc thi ảnh “Những gi

a đình bình đẳng”.Cuộc thi ảnh trên được tổ chức

nhằm thúc đẩy bình đẳng trong cácgia đình ở Việt Nam; khuyến khích sựchia sẻ trách nhiệm giữa các thànhviên, bao gồm việc chăm sóc con cái,phân chia công việc gia đình giữanhững người bạn đời; đồng thời cùngphấn đấu cho công việc hoặc sựnghiệp riêng và có những đóng góptích cực cho xã hội. Cuộc thi diễn ratừ ngày 8/3 đến hết ngày 15/5/2017.Hơn 30 bức ảnh đẹp nhất sẽ được bangiám khảo lựa chọn tham gia triểnlãm về chủ đề trên. Sau đó, ban giámkhảo sẽ lựa chọn tác phẩm đạt giảinhất và giải nhì, còn giải ba sẽ docộng đồng mạng lựa chọn thông quatrang facebook của Đại sứ quán ThụyĐiển. Giải thưởng dành cho giảinhất, nhì và ba sẽ bằng hiện vật có giátrị lần lượt là 10 triệu, 8 triệu và 7triệu đồng.

Phát biểu tại lễ công bố cuộc thi,bà Khuất Thu Hồng, Viện trưởngViện Nghiên cứu phát triển xã hội(ISDS) cho biết, kết quả nghiên cứumới nhất của ISDS cho thấy mộttrong những yếu tố chủ chốt quyếtđịnh bất bình đẳng giới ở Việt Namlà việc xã hội giao trọn nhiệm vụchăm sóc gia đình cho người phụ nữ.“Việc gắn chặt phụ nữ vào vai trò nàyđã hạn chế những cơ hội của họ tronghọc tập, theo đuổi sự nghiệp, tham giacác hoạt động xã hội và chính trị, dođó càng làm tăng khoảng cách giữaphụ nữ và nam giới” - bà Hồng nói.Theo bà Hồng, bình đẳng giới thực sựvà bền vững phải được bắt đầu từ giađình, nơi mọi thành viên đều chia sẻcông việc chăm sóc, giúp đỡ lẫn nhauđể ai cũng có cơ hội học tập và theođuổi sự nghiệp. Bình đẳng cũng chínhlà nền tảng cho một gia đình hạnh phúc.

MINH NGọC

Sáng nay -7/3/2017, Đại hội Đại biểu phụ nữ toàn quốc lầnthứ XII nhiệm kỳ 2017- 2022 đã được khai mạc tại Trung tâmHội nghị Quốc gia, Hà Nội và kéo dài trong 3 ngày từ 7 - 9/3.

lĐoàn diễu hành của Học viện Phụ nữ Việt Nam nhân kỷ niệm 70 năm Ngày Quốc khánh

2/9/2015.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Đấu giá trực tuyến là hình thức cho phépngười tham gia đấu giá thực hiện việc trả giácác tài sản thông qua internet (trang thông tinđiện tử). Cách thức này được sử dụng phổbiến tại các nước trên thế giới trong thời đạingày nay với nhiều ưu điểm, thuận lợi. Chẳnghạn như không bị ràng buộc thời gian (việctrả giá có thể thực hiện bất kỳ lúc nào; các tàisản được liệt kê trong một vài ngày để ngườimua có thời gian tìm hiểu, quyết định và đặtgiá); không ràng buộc địa lý (những ngườibán hàng và những người đấu giá có thể thamgia đấu giá từ bất kỳ nơi nào có truy cập in-ternet; giảm được chi phí đi lại, tổ chức phiênđấu giá); số lượng người đấu giá lớn, đa dạng(dễ dàng tham gia đấu giá).

Tại Việt Nam, hình thức đấu giá này vẫncòn chưa phổ biến và chủ yếu được các doanhnghiệp thương mại sử dụng để mua bán cáchàng hóa thông thường. Việc đấu giá trựctuyến do các doanh nghiệp thương mại thựchiện nêu trên dựa trên quy định của pháp luậtvề giao dịch thương mại điện tử, thủ tục đấugiá đơn giản, không do tổ chức đấu giá tài sảnthực hiện nên không thuộc phạm vi điềuchỉnh của Luật Đấu giá tài sản.

Để đa dạng hóa hình thức đấu giá, đápứng yêu cầu phát triển hoạt động hành nghềđấu giá trong tình hình mới, Luật Đấu giá tàisản đã bổ sung hình thức đấu giá trực tuyếnbên cạnh hình thức đấu giá truyền thống làđấu giá bằng lời nói và đấu giá bỏ phiếu sovới Nghị định số 17/2010/NĐ-CP về bán đấugiá tài sản. Cụ thể, Điều 40 Luật Đấu giá tàisản quy định 4 hình thức đấu giá bao gồm đấugiá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, đấu

giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá,đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp và đấu giátrực tuyến.

Triển khai quy định của Luật Đấu giá tàisản về hình thức đấu giá trực tuyến, trên cơsở nghiên cứu, tham khảo kinh nghiệm củacác nước có hoạt động đấu giá trực tuyến pháttriển, quy định của Luật Đấu giá tài sản vàthực tiễn hoạt động đấu giá tài sản tại ViệtNam, Dự thảo Nghị định quy định đấu giátrực tuyến tại Việt Nam theo hướng là mộttrong những hình thức đấu giá của Luật Đấugiá tài sản.

Theo Dự thảo Nghị định, tổ chức đấu giátài sản thành lập trang thông tin điện tử đấugiá trực tuyến của tổ chức mình để tổ chứccuộc đấu giá bằng hình thức đấu giá trựctuyến thay cho hình thức đấu giá trực tiếpbằng lời nói hoặc đấu giá bằng bỏ phiếu hoặctổ chức đấu giá tài sản ký hợp đồng với tổchức đấu giá tài sản có trang thông tin điện tửđấu giá trực tuyến để tổ chức cuộc đấu giá.Đối với trường hợp cuộc đấu giá do Hội đồngđấu giá tài sản thực hiện thì Hội đồng ký hợpđồng với tổ chức đấu giá tài sản có trangthông tin điện tử đấu giá trực tuyến để tổ chứccuộc đấu giá.

Tổ chức đấu giá tài sản muốn thành lậptrang thông tin điện tử đấu giá trực tuyến lập

đề án đấu giá trực tuyến và được Bộ Tư phápphê duyệt. Danh sách tổ chức đấu giá tài sảncó trang thông tin điện tử đấu giá trực tuyếnđược đăng trên cổng thông tin điện tử của BộTư pháp và trang thông tin điện tử chuyênngành về đấu giá tài sản.

Dự thảo Nghị định quy định một số nộidung chính của đề án đấu giá trực tuyến củatổ chức đấu giá tài sản. Việc đánh giá, thẩmđịnh đề án đấu giá trực tuyến do hội đồngthẩm định với thành phần là đại diện các bộ,ngành có liên quan do Bộ Tư pháp thành lập.Bộ Tư pháp phê duyệt đề án đấu giá trựctuyến trên cơ sở đề nghị của hội đồng thẩmđịnh và công bố danh sách tổ chức đấu giá tàisản có trang thông tin đấu giá trực tuyến trêncổng thông tin điện tử của Bộ và trang thôngtin điện tử chuyên ngành về đấu giá tài sản.

Ngoài ra, để việc đấu giá trực tuyến trêntrang thông tin điện tử được an toàn, côngkhai, minh bạch, khách quan, Dự thảo Nghịđịnh quy định yêu cầu của hệ thống hạ tầngkỹ thuật phục vụ hoạt động đấu giá trựctuyến, việc xác định người trúng đấu giá trênhệ thống thông tin, có trách nhiệm của tổ chứcđấu giá tài sản, tổ chức có trang thông tin điệntử có chức năng đấu giá trực tuyến trong hoạtđộng đấu giá trực tuyến.

THÀNH CÔNG

Chỉ đạo sát sao, quyết liệt hơn nữa việctổ chức thi hành các vụ việc có giá trịlớn, liên quan đến án tham nhũng,

kinh tế, thu hồi tiền, tài sản cho Nhà nước (vídụ như phần tài sản còn lại trong vụ Epco-Minh Phụng; vụ Huỳnh Thị Huyền Như; vụNguyễn Đức Kiên; vụ Vinashin; vụ Vinaline;vụ ALCII...). Đây là một trong những nộidung Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS)yêu cầu cơ quan THADS địa phương thựchiện trong thời gian tới đây.

Công tác thi hành án phần dân sự trongbản án, quyết định hình sự, nhất là việc thihành các vụ việc liên quan đến án thamnhũng, kinh tế, thu hồi tiền, tài sản cho Nhànước mặc dù đã có nhiều chuyển biến và đạtđược những kết quả tích cực nhưng theo Tổngcục THADS vẫn còn bộc lộ những tồn tại,hạn chế; tỷ lệ thi hành án xong về việc, về tiềncác vụ việc dân sự trong hình sự còn thấp sovới tỷ lệ thi hành xong các loại án nói chung;tiến độ giải quyết một số vụ việc có giá trị lớn,liên quan đến án tham nhũng, kinh tế cònchậm, kết quả còn thấp (ví dụ như phần tàisản còn lại trong vụ Epco- Minh Phụng; vụVinashin; vụ Huyền Như…); công tác phốihợp với các trại giam ở một số nơi còn thiếuchặt chẽ, hiệu quả chưa cao.

Để kịp thời khắc phục những hạn chế, tồn

tại, nâng cao kết quả, hiệu quả các mặt côngtác nêu trên, Tổng cục THADS yêu cầu Cụctrưởng Cục Thi hành án các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương tiếp tục chỉ đạo, thựchiện việc rà soát, xác minh, phân loại án cóđiều kiện và án chưa có điều kiện thi hành.Các Cục cần tiếp tục phân công Lãnh đạo phụtrách địa bàn; tăng cường kiểm tra và tự kiểmtra về nghiệp vụ, xử lý nghiêm đối với cáctrường hợp phân loại án không chính xác, hồsơ để chậm, không xác minh và tổ chức thihành; kiên quyết không bình xét thi đua đốivới Chấp hành viên phụ trách hồ sơ và Thủtrưởng đơn vị để xảy ra tình trạng trên, kể cảđối với Lãnh đạo phụ trách địa bàn.

Đặc biệt, chỉ đạo sát sao, quyết liệt hơnnữa việc tổ chức thi hành các vụ việc có giátrị lớn, liên quan đến án tham nhũng, kinh tế,thu hồi tiền, tài sản cho Nhà nước ((ví dụ nhưphần tài sản còn lại trong vụ Epco- MinhPhụng; vụ Huỳnh Thị Huyền Như; vụNguyễn Đức Kiên; vụ Vinashin; vụ Vinaline;vụ ALCII…), khẩn trương xử lý tài sản kêbiên bảo đảm thi hành án; tiếp tục thực hiệnnghiêm việc báo cáo định kỳ về tiến độ, kếtquả thi hành các vụ việc loại này; kịp thời báocáo về những khó khăn, vướng mắc phát sinhđể được chỉ đạo, hướng dẫn tháo gỡ. Đồngthời, chủ động phối hợp với các cơ quan có

liên quan để nắm tình hình, tiến độ giải quyết,kịp thời thụ lý, tổ chức thi hành án theo quyđịnh đối với các vụ việc mới phát sinh (vụGiang Kim Đạt; vụ Hà Văn Thắm…).

Về công tác phối hợp với các trại giam,trại tạm giam trong việc thi hành án đối vớiđương sự là phạm nhân đang chấp hành hìnhphạt tù, Tổng cục THADS yêu cầu CụcTHADS địa phương chỉ đạo, thực hiệnnghiêm túc, đầy đủ trách nhiệm của cơ quanTHADS quy định tại Thông tư liên tịch số07/2013/TTLT-BTP-BCA-BTC theo đúngchỉ đạo của Tổng cục THADS tại Công vănsố 342/TCTHADS-NV2 ngày 24/01/2017,nhất là việc phối hợp thu tiền của đương sự làphạm nhân, gửi các quyết định, thông báo vềthi hành án cho các cơ sở giam giữ; chấp hànhnghiêm túc kỷ luật báo cáo theo định kỳ hoặckhi có yêu cầu.

Tập trung cao độ để rà soát, xử lý dứtđiểm khoản tiền tồn đọng đã tiếp nhận từ trạigiam, trại tạm giam theo đúng tinh thần Tổngcục THADS đã chỉ đạo trước đây. Đối vớicác trường hợp đã áp dụng đầy đủ các biệnpháp và trình tự, thủ tục theo quy định củapháp luật mà vẫn không thể xử lý dứt điểmđược thì lập danh sách, tổng hợp, báo cáoTổng cục THADS để được xem xét, chỉ đạogiải quyết.

Tổng cục THADS cũng đề nghị Cụctrưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương tăng cường tự kiểm tra,kiểm tra chuyên đề , kịp thời chấn chỉnh, khắcphục những sai sót, vi phạm. DUY HƯNG

Bàn giao Đảng bộ CụcKiểm soát TTHC vềĐảng ủy Văn phòngChính phủ

Vừa qua, Đảng ủy Văn phòng Chính phủ vàĐảng ủy Bộ Tư pháp đã phối hợp tổ chức

Lễ bàn giao, tiếp nhận Đảng bộ Cục Kiểm soátthủ tục hành chính (TTHC) từ Đảng bộ Bộ Tưpháp về Đảng bộ Văn phòng Chính phủ. PhóBí thư Đảng ủy, Phó Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Nguyễn Xuân Thành, Phó Bí thưĐảng ủy Văn phòng Chính phủ Nguyễn ĐứcMinh và Phó Bí thư Thường trực Đảng ủyNguyễn Kim Tinh cùng đại diện một số đơn vịliên quan đã chứng kiến Lễ bàn giao.

Để thực hiện nhiệm vụ quy định tại Nghịđịnh số 150/2016/NĐ-CP ngày 11/11/2016 vềchức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của Văn phòng Chính phủ, Cục Kiểm soátTTHC đã được chuyển từ Bộ Tư Pháp về trựcthuộc Văn phòng Chính phủ để tổ chức thựchiện chức năng, nhiệm vụ kiểm soát TTHC,đồng thời tăng cường công tác thẩm tra, thammưu, tổng hợp của Văn phòng Chính phủ vềquy định TTHC trong các dự thảo văn bản quyphạm pháp luật trước khi trình Chính phủ, Thủtướng Chính phủ.

Tiếp theo việc chuyển giao bộ máy tổ chứccủa Cục Kiểm soát TTHC, Đảng ủy Bộ Tưpháp đã có Quyết định bàn giao Đảng bộ CụcKiểm soát TTHC sang Đảng bộ Văn phòngChính phủ. Đảng ủy Văn phòng Chính phủcũng ra Quyết định tiếp nhận Đảng bộ CụcKiểm soát TTHC. KIM QUY

NGHỆ AN:Tập huấn nghiệp vụphổ biến giáo dụcpháp luật

Sáng ngày 6/3, Sở Tư pháp Nghệ An tổ chứcHội nghị tập huấn kỹ năng, nghiệp vụ Phổ

biến giáo dục pháp luật (PBGDPL). Tại hộinghị, TS. Đỗ Xuân Lân, Vụ trưởng VụPBGDPL (Bộ Tư pháp) đã truyền đạt kỹ năng,nghiệp vụ trong tuyên truyền, PBGDPL như:Vai trò của báo cáo viên, kỹ năng tuyên truyềnmiệng; phổ biến giáo dục pháp luật trên các loạihình báo chí; biên soạn, phát hành tài liệuPBGDPL… Trong một ngày, hơn 200 người làthành viên Hội đồng phối hợp PBGDPL, thưký hội đồng phối hợp PBGDPL tỉnh, báo cáoviên pháp luật tỉnh, cán bộ pháp chế các sở, banngành, cán bộ tư pháp cấp huyện cùng tham giatập huấn kỹ năng. Đây là điều kiện để cho độingũ cán bộ, báo cáo viên pháp luật nắm vữngnghiệp vụ, kỹ năng tuyên truyền, để từ đó thựchiện có hiệu quả công tác PBGDPL tại địaphương, cơ quan, đơn vị. NGÔ TOÀN

HÀ NAM: Ký kết Quy chế phốihợp công tác quản lývà hoạt động hành nghề luật sư

Mới đây, Sở Tư pháp tỉnh Hà Nam và ĐoànLuật sư (LS) tỉnh Hà Nam đã tổ chức Hội

nghị Ký kết Quy chế phối hợp công tác quản lýLS và hoạt động hành nghề LS trên địa bàn tỉnhvà Quy chế phối hợp về hoạt động trợ giúp pháplý (TGPL).

Nội dung Quy chế phối hợp hoạt độngTGPL tập trung vào một số nội dung chính nhưphối hợp trong xây dựng và tổ chức thực hiệnchính sách, pháp luật, các văn bản liên quan đếnhoạt động TGPL của LS, phối hợp trong việcgiới thiệu và thực hiện TGPL; phối hợp trongcông tác thông tin, truyền thông về hoạt độngTGPL và quyền của người được TGPL… Quychế có ý nghĩa rất quan trọng để tăng cườngphối hợp giữa Sở Tư pháp và Đoàn LS Hà Namtrong việc quản lý LS thực hiện TGPL theo quyđịnh của pháp luật TGPL và pháp luật LS nhằmcung cấp dịch vụ TGPL kịp thời, bảo đảm chấtlượng cho người được TGPL.

LÊ HỒNG

Quyết liệt thi hành cácvụ án tham nhũng

Tổ chức làm đấu giá trực tuyếnsẽ được công bố công khai

Để đảm bảo kịp thời triểnkhai Luật Đấu giá tài sản năm2016, Bộ Tư pháp được phâncông chủ trì, soạn thảo Nghịđịnh quy định chi tiết một sốđiều khoản của Luật. Trongsố những nội dung được giaothì quy định về hình thức đấugiá trực tuyến nhận đượcnhiều sự quan tâm.

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

baoplvn2014@gmail.com

Theo mẹ mình, bến đò thiện nguyện

Phía bên kia bờ của con sông có 3ngôi trường, Trường Mầm non TuổiThơ, Trường Tiểu học Đông thuận vàTrường Trung học Cơ sở Đông Thuận.Như một con ong cần mẫn, ngày ngàytrên con đò nhỏ ông Lê Văn Duyên(sinh năm 1964 - ngụ ấp Đông Thạnh,xã Đông Thuận, huyện Thới Lai, TPCần Thơ) âm thầm lặng lẽ đưa rước họcsinh qua lại hai bến mà không nhận bấtcứ đồng tiền công nào.

Người bén duyên với bến đò thiệnnguyện này phải kể đến là mẹ ông, bàThái Thị Sáng (SN 1928). Vào nhữngnăm 1980, bà Sáng mưu sinh bằngnghề chèo đò trên sông, lúc bấy giờ bênkia bến chỉ có một ngôi trường tiểu họcduy nhất, thỉnh thoảng bắt gặp một vàiem học sinh ngồi bên này bờ nhìn quasông với gương mặt buồn thiu vì khôngcó phương tiện để sang trường, bà liềnchèo xuồng đưa các em qua sông chokịp giờ đến lớp. Về sau bà quyết địnhcất một căn chòi nhỏ bên sông để buônbán và đưa rước các em qua sông dù giađình lúc bấy giờ vẫn còn nhiều khókhăn. Và hôm nay, khi tuổi đã già, sứcđã yếu, bà để lại công việc cho con cụông Lê Văn Duyên.

Như một thói quen, cứ đến gần 6giờ sáng là chú thức dậy, bất kể ngàymưa hay ngày nắng đều đặn hai buổisáng chiều đưa rước học sinh quasông. Ông nói trước đây ông khôngđược học hành đàng hoàng, thì nayông đưa rước học sinh đi học để cáccháu biết chữ, có tri thức sau nàygiúp ích cho xã hội, cho quê hươngvà quan trọng là không còn khổ cựcnhư ông nữa. Và cũng theo lời ôngđưa đò dường như đã trở thành cáinghiệp, vào dịp hè, học sinh nghỉ

học là ông cảm thấy buồn, thấy nhớ,đôi khi phát bệnh.

Hơn 30 năm với con đòÔng Nguyễn Tấn Hoàng, Bí thư

Chi bộ ấp Đông Thạnh cho biết, trướcđây bà Sáng đưa học sinh qua sôngnhờ vào chiếc xuồng tam bản về saubà được UBND xã tặng cho ông chiếcchẹc nhằm đảm bảo an toàn cho họcsinh. Cho đến khi ông nối nghiệp,cảm động trước tấm lòng của mẹ conông, nhà hảo tâm tặng cho mẹ conông chiếc chẹc lớn hơn cùng máy nổtạo điều kiện thuận lợi cho công việcmang ý nghĩa này được tiếp tục. Theothời gian, số lượng học sinh ngàycàng tăng lên, thêm nữa chiếc chẹcngày nào đã trở nên cũ kĩ, không đảmbảo được an toàn cho các em họcsinh, vậy là ông quyết định vay tiềnngân hàng 50 triệu đầu tư chiếc chẹc

lớn hơn, vững chãi hơn để đảm bảoan toàn cho các em. Bên cạnh đó ôngcòn tự bỏ tiền ra trang bị áo phao, xâynhà chờ cho các cháu.

Công việc này từ bà Sáng truyềnsang cho chú đã hơn 30 năm, trong hơn30 năm qua ngày mưa cũng như ngàynắng ngày hai buổi đều đặn ông đưahọc sinh qua sông, hôm nào có việc chúnhờ các con ông đưa giúp. Nhờ taychèo vững chãi, tính cẩn trọng mà trongnhững năm qua bến đò của mẹ con ôngDuyên không xảy ra bất cứ vụ tai nạnđáng tiếc nào. Mẹ con ông luôn nhắcnhở đám học sinh phải ngồi cẩn thậnmỗi khi qua sông. Với những đóng gópđó, bà Thái Thị Sáng vinh dự được Hộikhuyến học Việt Nam tặng Huy chươngvì sự nghiệp khuyến học vì đã có nhiềucống hiến đối với sự nghiệp khuyếnhọc, khuyến tài, xây dựng xã hội họctập. HUỲNH NHƯ

Tiếp nhận tờ khai điện tửcấp hộ chiếu phổ thông

Kể từ hôm qua (6/3), Cục Quản lý xuất nhập cảnh (XNC)Bộ Công an sẽ thực hiện tiếp nhận tờ khai điện tử đề nghịcấp, cấp đổi hộ chiếu phổ thông theo quy định tại Thông

tư số 29/2016/TT-BCA. Theo đó, người muốn cấp mới, sửa đổi,bổ sung hộ chiếu có thể truy cập vào tranghttps://www.hochieu.xuatnhapcanh.gov.vn để khai tờ khai điệntử theo Mẫu X01.

Đối tượng áp dụng, áp dụng đối với những trường hợp nộp hồsơ tại Cục Quản lý XNC gồm: Người đã được cấp hộ chiếu phổthông, nay do hộ chiếu sắp hết hạn, hết trang, bị hư hỏng, bị mất cónhu cầu cấp lại hộ chiếu; người có nhu cầu cấp hộ chiếu lần đầuthuộc diện đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức đang làm việctrong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập; sỹ quan,hạ sỹ quan, chiến sỹ, công nhân viên đang phục vụ trong các đơnvị Quân đội nhân dân và Công an nhân dân. Cán bộ, nhân viênthuộc các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp ởTrung ương và ở cấp tỉnh; cán bộ, giáo viên, nhân viên, sinh viên,học sinh đang làm việc và học tập trong các trường đại học, caođẳng, trung học chuyên nghiệp, trường dạy nghề; người có hợpđồng lao động từ 1 năm trở lên đang làm việc trong các doanhnghiệp có tư cách pháp nhân; người đã ký hợp đồng với doanhnghiệp hoạt động đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài.

Những trường hợp cấp thiết cần hộ chiếu gấp như người cầnđi nước ngoài để chữa bệnh nếu có giấy tờ chỉ định của bệnh viện;người có thân nhân ruột thịt ở nước ngoài bị tai nạn, bệnh tật, bịchết cần phải đi gấp để giải quyết, nếu có giấy tờ chứng minhnhững sự việc đó cũng được áp dụng quy định này. Người đề nghịcấp, cấp lại hộ chiếu truy cập vào trang web trên, thực hiện khaivà đặt lịch hẹn theo hướng dẫn.

Theo lịch hẹn nộp hồ sơ, người đề nghị đến trụ sở Cục Quảnlý xuất nhập cảnh (địa chỉ: số 44-46 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội;số 7 Trần Quý Cáp, thành phố Đà Nẵng; số 254 Nguyễn Trãi, TPHCM) để chụp ảnh, nộp hồ sơ và nộp lệ phí cấp hộ chiếu theoquy định (tại trụ sở Cục Quản lý XNC đã có bảng hướng dẫnngười dân thực hiện các bước làm thủ tục).

Đối với trường hợp nộp hồ sơ qua ủy thác và trẻ em dưới 14tuổi thì người được ủy thác hoặc cha, mẹ, người giám hộ của trẻem trực tiếp đến Cục Quản lý XNC nộp hồ sơ.

Với những nơi chưa có điều kiện kết nối mạng internet, ngườiđề nghị có thể đến trụ sở Cục Quản lý XNC để trực tiếp khai tờkhai điện tử và nộp hồ sơ. Người đề nghị cấp hộ chiếu không đếntrực tiếp nộp hồ sơ mà gửi hồ sơ qua đường bưu điện; trẻ em dưới14 tuổi đề nghị cấp hộ chiếu; người ủy thác cho cơ quan, tổ chức,doanh nghiệp nộp hồ sơ, sau khi khai tờ khai điện tử cần phải intờ khai, dán ảnh, lấy xác nhận và dấu giáp lai ảnh của Công anphường, xã, thị trấn hoặc Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp được ủy thác trước khi nộp hồ sơ.

Người đề nghị cấp, cấp lại hộ chiếu có thể trực tiếp nhận kếtquả tại trụ sở Cục Quản lý xuất nhập cảnh, nơi nộp hồ sơ theogiấy hẹn hoặc tại địa chỉ đã đăng ký với doanh nghiệp bưu chính.

P.LUẬT

Giá trị xuất khẩu nhiều mặt hàng đồng loạt tăngTheo Bộ Công Thương, tổng trị giá xuất khẩu của Việt

Nam trong tháng 2/2017 ước đạt 27,34 tỷ USD, tăng15,4%.

Điện thoại các loại và linh kiện là một hàng xuất khẩucó trị giá lớn. Ước tính xuất khẩu nhóm hàng này trong tháng2/2017 là 2,5 tỷ USD, tăng 7,3% so với tháng trước. Ướctính đến hết tháng 2/2017, xuất khẩu hàng điện thoại các loạivà linh kiện của cả nước đạt 4,83 tỷ USD, tăng 2,6% so vớicùng kỳ năm trước.

Trong khi đó, hàng dệt may chứng kiến mức độ tăngtrưởng khá khi kim ngạch xuất khẩu mặt hàng này 2 thángnăm 2017 lên 3,66 tỷ USD, tăng 12,2% so với cùng kỳ nămtrước. Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện xuất khẩutrong tháng 2/2017 ước tính đạt 1,6 tỷ USD, tăng 6,4% sovới tháng trước. Tổng kim ngạch xuất khẩu nhóm hàng nàytrong 2 tháng năm 2017 ước tính là 3,1 tỷ USD, tăng 34,4%so với cùng kỳ năm trước.

Trị giá xuất khẩu hàng giày dép trong tháng 2/2017 ướctính đạt 900 triệu USD, giảm 23% so với tháng trước, nângtổng kim ngạch xuất khẩu nhóm hàng này trong 2 tháng2017 lên 2,07 tỷ USD, tăng 10,7% so với cùng kỳ năm trước.Phương tiện vận tải và phụ tùng có trị giá xuất khẩu trongtháng 2 năm 2017 ước tính là 450 triệu USD, giảm 25% sovới tháng trước, nâng trị giá xuất khẩu nhóm hàng này trong2 tháng năm 2017 lên 1,05 tỷ USD, tăng 12,7% so với 2tháng năm 2016.

Hàng thủy sản cũng chứng kiến mức tăng trưởng nhẹ, ướctính trong tháng 2/2017, xuất khẩu nhóm hàng này của cả nướclà 400 triệu USD, dù giảm 18,8% so với tháng trước nhưngtrong 2 tháng năm 2017 lên 893 triệu USD, tăng 2,5% so vớicùng kỳ năm trước.

Dầu thô xuất khẩu trong tháng 2/2017 ước tính đạt 540nghìn tấn, tăng 7,9% so với tháng trước, trị giá 225 triệuUSD, tăng 8,4%. Lượng xuất khẩu dầu thô trong 2 thángnăm 2017 ước đạt 1,04 triệu tấn, trị giá 432 triệu USD,giảm 9,6% về lượng và tăng 46,3% về trị giá so với cùngkỳ năm trước. MINH HỮU

Lắp 68 camera giám sát cao tốcTP HCM-Long Thành-Dầu GiâyTheo ông Mai Tuấn Anh, Tổng Giám đốc Tổng Công ty

Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) từ10/3, VEC sẽ chính thức đưa vào khai thác Trung tâm quảnlý điều hành giao thông (ITS) trên tuyến đường cao tốc TPHCM - Long Thành - Dầu Giây.

Trung tâm ITS được đặt tại Km6+300 thuộc phường PhúHữu, quận 9, TP HCM. Trung tâm này thuộc gói thầu số 4 -Dự án xây dựng đường cao tốc TP HCM - Long Thành - DầuGiây với mức đầu tư hơn 756 tỷ đồng và hơn 1,5 triệu YenNhật. Trung tâm này được thực hiện trong vòng 940 ngày.

Trung tâm quản lý điều hành giao thông trên tuyếnđường cao tốc TP HCM - Long Thành - Dầu Giây sẽ có 16camera giám sát dọc tuyến và 52 camera thăm dò phươngtiện. Qua đó giúp nhân viên giám sát nhận biết mật độphương tiện đang lưu thông trên tuyến, nhanh chóng pháthiện các sự việc, sự cố giao thông xảy ra trên tuyến một cáchchính xác.

Toàn bộ dữ liệu hình ảnh, video trên tuyến được truyềnvề trung tâm ITS bằng phương tiện liên lạc không dây, sẽđược nhân viên trực, theo dõi và xử lý 24/24 giờ. Qua đóchủ động và nâng cao công tác phối hợp với các cơ quanchức năng trong xử lý vi phạm giao thông, cứu hộ, cứu nạntrên đường cao tốc.

Đường cao tốc TP HCM - Long Thành - Dầu Giây đượcBộ Giao thông Vận tải chấp thuận đưa vào khai thác toàntuyến từ tháng 2/2015. Từ khi đưa tuyến đường vào khai thácđến nay đã có khoảng 30 triệu lượt các phương tiện lưu

thông trên tuyến, góp phần giảm ùn tắc, tai nạn giao thôngtrên các tuyến đường cửa ngõ TP HCM. P.L

Bắt nguyên Phó Giám đốc SởNông nghiệp và Phát triểnnông thôn Bến TreNgày 6/3, Đại tá Phạm Văn Ngót, Trưởng Phòng tham mưu,

Công an tỉnh Bến Tre xác nhận thông tin ông Trần VănHùng, nguyên Phó Giám đốc Sở NN&PTNT Bến Tre bị bắt đểphục vụ quá trình điều tra do có sai phạm trong vấn đề khaithác, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.

Theo đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tống đạt quyết địnhkhởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam 2 tháng đối vớiông Trần Văn Hùng và ông Võ Văn Ngàn, nguyên Trưởng banquản lý rừng phòng hộ và đặc dụng tỉnh Bến Tre để điều trahành vi vi phạm các quy định về khai thác, bảo vệ rừng và quảnlý lâm sản.

Ngoài ra, 3 cán bộ khác cũng công tác tại Sở NN&PTNTtỉnh này là: Nguyễn Văn Đoàn, Tiết Kim Chiêu, Nguyễn ĐứcDục cũng bị khởi tố, áp dụng biện pháp ngăn chặn, cấm đi khỏinơi cư trú.

Theo hồ sơ, tháng 4/2012, ông Ngàn đề xuất xin lãnh đạoSở NN&PTNT Bến Tre khai thác tận thu 2.000 m2 gỗ đước tạiKhu bảo tồn thiên nhiên đất ngập mặn ở huyện Thạnh Phú vìbị sâu bệnh tấn công. Khi đó, ông Hùng đã ký duyệt cho Banquản lý chỉ định một doanh nghiệp đốn hạ rừng đước.

Trong thời điểm đang đốn hạ khoảng 26 ha thì có đơn tốcáo tiêu cực trong dự án này. Cơ quan chức năng vào cuộc điềutra và kết luận số gỗ đước bị đốn hạ không thấy có dấu hiệuphát triển của sâu bệnh. Số rừng được khai thác đã được chỉđịnh bán mà không qua đấu giá theo quy định gây thiệt hại trên2 tỷ đồng. Trước đó, vào năm 2013 ông Hùng và ông Ngàn bịkỷ luật cảnh cáo về mặt Đảng và chính quyền. Hiện vụ việcđang được cơ quan chức năng tiếp tục điều tra, làm rõ.

C.THÀNH

l Ông Duyên và các cháu học sinh trên bến đò.

TIN TứC

Cảm động gia đình“truyền đời” nghề đưa đò

miễn phí

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

"Hiểu biết về mây" hưởng ứngNgày Khí tượngThế giới 2017

Nhằm hưởng ứng NgàyKhí tượng Thế giới

(23/3) năm 2017, cùng vớiviệc sẽ tổ chức Chương trìnhmít tinh kỷ niệm và các hoạtđộng tuyên truyền tại Hà Nộivào ngày 23/3 sắp tới, Bộ Tàinguyên và Môi trường đã đềnghị các Sở Tài nguyên vàMôi trường các tỉnh/thànhphố chủ trì, phối hợp với cácđơn vị liên quan tổ chức cáchoạt động mít tinh kỷ niệm,tuyên truyền phù hợp, gắnvới chủ đề “Hiểu biết vềmây” năm nay.

Chủ đề “Hiểu biết vềmây” nhằm nhấn mạnh tầmquan trọng của mây trongchu trình vòng tuần hoànnước, điều tiết hệ thống khíhậu và truyền tải thông điệpvề sự cần thiết của việc tăngcường đầu tư nghiên cứu, phổbiến thông tin, kiến thức vànâng cao hiểu biết về mây,góp phần nâng cao hiệu quảcông tác cảnh báo, dự báo khíhậu, thời tiết và đồng thờiqua đó, nâng cao nhận thứccộng đồng về tầm quan trọngcủa hoạt động khí tượng thuỷvăn, dịch vụ khí hậu củangành khí tượng thuỷ văntrong các hoạt động kinh tế -xã hội, phòng, tránh và giảmnhẹ thiên tai. L.QUỳNH

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017CHUYểN độNG

baoplvn@gmail.com 7

Theo Bản án sơ thẩm số10/2014/HSST ngày21/2/2014 và Bản án phúc

thẩm số 125/2014/HSPT ngày21/5/2014 của TAND TX Bỉm Sơnvà TAND tỉnh Thanh Hóa thìDoanh nghiệp xây dựng XuânTrường do ông Nguyễn VănTrường làm Giám đốc phải bồithường cho Cty CP thủy sản SôngGianh số tiền là 584,665 triệu đồng.Thế nhưng, đã 3 năm trôi qua, mặccho Cty CP thủy sản Sông Gianh điđòi tiền “lên bờ, xuống ruộng”,“đại gia” đất Ninh Bình vẫn cố tìnhchây ì không chịu trả.

Khổ như đi đòi nợ đại gia

Theo thông tin được nêu tại cácbản án, Bùi Mạnh Tuấn là côngnhân lái xe cho doanh nghiệp xâydựng Xuân Trường, tỉnh NinhBình. Khoảng 9h ngày 8/7/2012,Tuấn được doanh nghiệp giaonhiệm vụ lái xe ô tô biển kiểm soát35N- 6171 chở đá bây từ thị xãTam Điệp, tỉnh Ninh Bình vào địaphận tỉnh Thanh Hóa cho doanhnghiệp Xuân Trường đang thi côngtại Quốc lộ 1A.

Khi đến Km 292 + 600 thuộcđịa phận phường Phú Sơn, thị xãBỉm Sơn, xe ô tô do Tuấn điềukhiển đã đâm vào đầu xe , bánhtrước bên phải của xe Camry 73A-001.14 tạo nên vết va chạm giữa haixe kéo dài từ đầu xe đến cuối xe,làm xe do Tuấn điều khiển bị gẫytrục giữa bên trái, bánh xe bị văngra khỏi xe; xe ô tô Camry 73A-

001.14 bị gãy trục, bánh trước bênphải văng ra khỏi xe. Hậu quả là haiô tô bị hư hỏng nặng.

Ngày 27/6/2013, Viện KSNDTX Bỉm Sơn đã có cáo trạng số 47truy tố Bùi Mạnh Tuấn về hành vivi phạm quy định về điều khiểnphương tiện giao thông đường bộtheo khoản 1 Điều 202 Bộ luậtHình sự và chuyển hồ sơ sang Tòaán để xét xử.

Sau nhiều lần định giá, ngày11/12/2013, Sở Tài chính tỉnhThanh Hóa định giá lại, kết luận xeô tô Camry 73A-001.14 bị thiệthại 584.665.200 đồng.

Cả Bản án sơ thẩm số10/2014/HSST ngày 21/2/2014của TAND thị xã Bỉm Sơn và Bảnán phúc thẩm số 125/2014/HSPTngày 21/5/2014 của TAND tỉnh

Thanh Hóa đều tuyên buộc doanhnghiệp Xuân Trường phải bồithường cho Cty CP thủy sản SôngGianh số tiền là 584.665.200 đồngvề khoản bồi thường thiệt hại.

Bản án cũng nêu rõ, “kể từngày Bản án có hiệu lực, Cty CPThủy sản Sông Gianh có đơn đềnghị Thi hành án, nếu doanhnghiệp xây dựng Xuân Trườngkhông chịu thanh toán khoản tiềnnói trên cho Cty CP thủy sản SôngGianh thì hàng tháng doanh nghiệpxây dựng Xuân Trường còn phảichịu thêm khoản lãi suất cơ bản doNgân hàng Nhà nước quy địnhtương ứng với thời gian chưa thihành án”.

Ấy thế nhưng, theo phản ánhcủa ông Đậu Đức Thuận, người đạidiện theo ủy quyền của ông Đậu

Trung Kiên, Giám đốc Cty CP thủysản Sông Gianh thì đã hơn 3 nămtrôi qua kể từ ngày bản án có hiệulực, Cty CP thủy sản Sông Gianhchưa nhận được 1 xu nào tiền bồithường của Doanh nghiệp XuânTrường. Thậm chí, Cty CP thủy sảnSông Gianh còn phải làm đơn khắpnơi đề nghị Doanh nghiệp XuânTrường thi hành án nhưng “đại gia”này vẫn cố tình lờ đi.

Doanh nghiệp XuânTrường thiếu tiền hay cốtình coi thường pháp luật?

Theo Quyết định Thi hành ántheo đơn yêu cầu số 02/QĐ-CCTHA ngày 13/10/2014 do Chicục Thi hành án dân sự TP NinhBình gửi Doanh nghiệp xây dựngXuân Trường thì: “Doanh nghiệpxây dựng Xuân Trường phải bồithường cho Công ty Cổ phần Thủysản Sông Giang số tiền574.665.200 đồng và tiền lãi đốivới số tiền chậm trả theo lãi suất cơbản do Ngân hàng Nhà nước côngbố tương ứng với thời gian thi hànhán. Người phải thi hành án (Doanhnghiệp Xuân Trường — PV) cótrách nhiệm tự nguyện thi hành ántrong thời hạn 15 ngày kể từ ngàynhận được hoặc được thông báohợp lệ Quyết định này”.

Chẳng hiểu sao, từ ngày Chicục Thi hành án dân sự TP NinhBình ban hành Quyết định thi hànhán đến nay, không phải đã 15 ngàytrôi qua, mà vài lần cái 15 tháng đãtrôi qua, Doanh nghiệp XuânTrường vẫn không chấp hành.

Dư luận cho rằng việc Doanhnghiệp Xây dựng Xuân Trường cốtình không chấp hành án là dodoanh nghiệp thiếu ý thức tuânthủ pháp luật, cố tình đẩy hànhtrình đi đòi nợ của Cty CP Thủysản Sông Gianh vào sự khốncùng. Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc. QUANG MINH

TIN TứCDoanh nghiệp Xuân Trường bị tố chây ì thi hành án

lÔng Đậu Đức Thuận, người đại diện theo ủy quyền của ông Đậu Trung Kiên,

Giám đốc Cty CP thủy sản Sông Gianh kể về hành trình đi đòi thi hành án gian

nan với Doanh nghiệp Xây dựng Xuân Trường

Ngày 5/3/2017, tạiAsia Park ( số 1 PhanĐăng Lưu, Đà Nẵng),thương hiệu Sun World-thương hiệu vui chơigiải trí thuộc Tập đoànSun Group sẽ tổ chức“Ngày hội tuyển dụngSun World”, đem lại cơhội việc làm hấp dẫncho 600 nhân sự tàinăng và nhiệt huyết.Mở cửa đón nhân tài

Sun World là thương hiệu quảnlý các khu du lịch vui chơi giải tríthuộc Tập đoàn Sun Group gồm:Bà Nà Hills, Asia Park, FansipanLegend, Sun World Ha LongPark… Với hệ thống các Khu dulịch, Khu vui chơi giải trí khắp đấtnước, Sun World mong muốn tìmkiếm nguồn nhân lực mới năngđộng, sáng tạo, giàu nhiệt huyết vàđam mê cống hiến.

Trong ngày hội tuyển dụng,nhà tuyển dụng Sun World sẽchiêu mộ 600 nhân tài trên nhiều

lĩnh vực: hành chính nhân sự, tàichính kế toán, kỹ thuật, nhà hàng,khách sạn, ẩm thực, cảnh quan, ytế, truyền thông….. Các ứng viênsẽ trải qua vòng phỏng vấn, traođổi nghiệp vụ với các bộ phậnchuyên môn, được tư vấn nghềnghiệp trực tiếp, chia sẻ thông tinvề quy mô, định hướng phát triểncủa công ty từ các lãnh đạo quản lýcấp cao của Sun World. Sau khitrúng tuyển, các ứng viên sẽ đượcsắp xếp các vị trí việc phù hợp tạiBà Nà Hills — Khu du lịch hai nămliền được Tổng cục du lịch xếphạng là “Khu du lịch hàng đầuViệt Nam” đồng thời được Tổng

Liên đoàn Lao động trao giảithưởng “Doanh nghiệp vì ngườilao động” năm 2016 và Asia Park- công viên giải trí bậc nhất MiềnTrung.

Cơ hội thăng tiến khôngngừng

Với tiêu chí lấy con người làgiá tri cốt lõi, là cái gốc của sự pháttriển, nhà tuyển dụng Sun Worldcó nhiều chế độ đãi ngộ và chínhsách giữ chân người tài. Sun Worldtạo môi trường làm việc năngđộng, sáng tạo cùng các chính sáchlương thưởng hấp dẫn xứng đángvới năng lực của từng cán bộ, nhân

viên. Công ty còn có chế độ bảohiểm mở rộng, giúp người laođộng có thể chủ động chăm sóc,nâng cao chất lượng sức khỏe củabản thân.

Đặc biệt, Sun World là môitrường tạo nhiều cơ hội thăng tiếncho các bạn trẻ tài năng và nhiệthuyết cống hiến. Bạn LươngHuỳnh Ân sinh năm 1992 hiệnđang làm việc tại Bà Nà Hills(thành viên Sun World) cho biết,sau 2 năm làm việc với vị trí ứng

tuyển ban đầu là kế toán viên, hiệnLương Huỳnh Ân đã được giaotrọng trách Phó phòng kế toán củaBà Nà Hills. “ Ở Bà Nà Hills, chỉcần bạn cố gắng, khẳng định đượcnăng lực bản thân, cơ hội thăngtiến nghề nghiệp sẽ không bao giờdừng lại.” Huỳnh Ân cho biết.

Ngày hội tuyển dụng SunWorld chỉ diễn ra một ngày duynhất. Nếu bạn là người trẻ cầutiến, năng động, muốn khám phánăng lực bản thân, Ngày hộituyển dụng Sun World sẽ là tấmvé mở cánh cửa tương lai rộngmở, vững chắc cho bạn và giađình nhỏ của mình.

600 cơ hội việc làm hấp dẫn chờ bạn tại Sun World Đà Nẵng

Các ứng viên quan tâmnộp hồ sơ trực tiếp tại thờiđiểm tổ chức Ngày hội Tuyển dụng

Ngày 05/03/2017 tại khuônviên Nhà hàng Indo Express,Công viên Châu Á, số 01 PhanĐăng Lưu, Q. Hải Châu, TP.Đà Nẵng.

Thông tin liên hệ: Bộ phậntuyển dụng- Phòng Hành chínhnhân sự- Công ty Cổ phần dịchvụ Cáp treo Bà Nà

Email:tuyendung@ba-nahills.com.vnWebsite:www.banahills.com.vn

Fanpage :www.facebook.com/tuyendung-BaNa

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

VăN HÓA

•Sở Văn hóa-Thể thao Hà Nội tiếptục tổ chức lễ phát động “Cuộc vậnđộng thiết kế trang trí thành phố năm2017” tại một số trường đại học chuyênngành. Chủ đề trang trí năm nay tậptrung vào 2 đề tài lớn là: “Hà Nội hộinhập và phát triển”, “Hà Nội mừngĐảng, mừng xuân”. Theo đó, các thiết kếsẽ tập trung vào trang trí các tuyến phốcủa Thủ đô nhân dịp kỉ niệm các ngày lễlớn, các sự kiện chính trị quan trọng. Vịtrí thực hiện việc trang trí sẽ tập trungtại những địa điểm như: Quảng trườngCách mạng Tháng Tám, Tượng đài LýThái Tổ, nút giao thông Ngân hàng Nhànước, Bộ Ngoại giao… và các tuyến phốBà Triệu, Tràng Tiền, Hàng Khay, HaiBà Trưng… Thời gian nhận các tácphẩm gồm đợt 1: Từ 26/3 đến 30/3; Đợt2: Từ 28/8 đến 30/8.

•Ngày 22/ 3/ 2017, “Concert All Fe-male Guitar Night” sẽ diễn ra tại Nhàhát Tuổi Trẻ, Hà Nội. Với sự tham giabiểu diễn của 3 nữ nghệ sĩ đến từ Mỹ(Christie Lenée), Nhật Bản (Kanaho),Hàn Quốc (Erica Cho), chương trìnhhứa hẹn sẽ là một sự kiện âm nhạc, giaolưu văn hóa độc đáo trong tháng Quốctế Phụ nữ này với sự đa dạng về cảm xúcvà hội tự nhiều màu sắc. Các khán giảViệt Nam sẽ có cơ hội đươc thưởng thứcsự đặc sắc, phong phú của guitar finger-style trên thế giới. Concert chắc chắn sẽlà một sự kiện truyền nhiều cảm hứngcho những nghệ sĩ và người chơi guitarnữ. Năm nay, Tour diễn được tổ chức với18 concert tại 8 quốc gia: Malaysia, Sin-gapore, Việt Nam, Trung Quốc, HongKong, Đài Loan, Hàn Quốc và kết thúcvào ngày 16.4 tại Nhật Bản.

•Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tạiViệt Nam tổ chức triển lãm “Ranh giớivô định” giới thiệu về nghệ thuật đươngđại của Việt Nam và Hàn Quốc. Triểnlãm này nằm trong chuỗi Dự án đào tạochuyên giao giao lưu văn hóa quốc tếcủa Quỹ Hỗ trợ Kinh doanh Nghệ thuậtHàn Quốc, do Trung tâm Văn hóa HànQuốc tại Việt Nam phối hợp với Quỹ Hỗtrợ Kinh doanh Nghệ thuật của HànQuốc đồng tổ chức. Triển lãm “Ranhgiới vô định” sẽ giới thiệu tới người xemmột thế giới tác phẩm đa dạng với nhiềuthể loại như hội họa, nhiếp ảnh, sắp đặt,hình ảnh theo chủ đề Ranh giới, thể hiệngóc nhìn đa dạng của của 8 nghệ sĩ. Nằmtrong khuôn khổ của triển lãm, Tọa đàmbàn tròn các chủ đề về bảo tàng mỹthuật và phòng tranh, không gian nghệthuật độc lập, sưu tầm nghệ thuật, phêbình và báo chí với sự tham gia của cácchuyên gia nghệ thuật thị giác hai nướcViệt Nam và Hàn Quốc. B.CHÂU

“Những cuộc thi cógắn bolero có lẽ đã đisai hướng vì bolerovề căn bản là điệunhạc, không phảidòng nhạc, nhà tổchức nên rạch ròiđiều này để tránh gọitất cả những sángtác xưa cũ đều làbolero”- ca sĩ hảingoại Quang Thànhnhận xét.Bolero - “râu ông nọ cắm cằm bà kia”

Các chương trình gameshowca nhạc với các thể loại nhạcnhẹ, nhạc quốc tế, cách mạngtrên sóng truyền hình bắt đầugây nhàm chán, lượng view “tụtdốc” khiến một số “nhà đài” sốtruột. Không bỏ lỡ cơ hội, nhạcbolero đang “đốn tim” ngườinghe, “nhà đài” đã chạy“marathon” để cho ra nhữnggameshow “Khán giả cùngBolero”, “Thần tượng Bolero”,“Solo cùng Bolero”, “TìnhBolero”.

Bolero đã vượt qua rất nhiềuđịnh kiến bởi sự phổ thông vàbình dân của nó. Hôm nay, việckhoác cho bolero một chiếc áođẹp và nâng tầm mức lên sóngtruyền hình của hàng triệu ngườilà một điều đáng mừng. Thếnhưng, chưa kịp mừng vì bolerođược tôn vinh thì công chúng đãhụt hẫng vì phải thưởng thứcnhững phần thi… “nhái” bolero.Các game show âm nhạc đangđua tranh dàn dựng một thế hệmới trình diễn bolero hết sứcchủ quan, nhưng lại không ít lầnkhoác cho bolero một chiếc áohiện đại gượng ép và biến mộtlớp thí sinh vội vã thành ca sĩtheo tiến độ chương trình.

Dường như đối với các thísinh, việc chạy theo hát borelolà một thứ mốt, hợp thời, dễ

chạy số kiếm tiền chứ khôngphải là năng khiếu, đam mê,hiểu biết sâu sắc về loại nhạcnày. Sự vội vã và non nớt củacác thí sinh có thể biến thànhnhàm chán và làm hại cảm giáccủa khán giả đối với nhạc này.Dễ thấy, một số giọng ca yếu ớt,sự biểu cảm nhạt nhẽo, vô cảmcủa các thí sinh khi thể hiện bàibiệt ly nhưng khuôn mặt vẫn…“tươi roi rói”. Dù đi vào bán kếthay chung kết, các thí sinh tạicác cuộc thi “ăn theo” boleronày chưa thể “đốn tim” ngườinghe. Ca sĩ Tùng Dương từngnhắn nhủ: “Đừng cố hát bolero”- câu nói của ca sĩ Tùng Dươngkhông phải không có lý.

Theo danh ca Phương Dung,ai cũng có thể hát được nhạc xưanói chung và bolero nói riêngnhưng nó không hề dễ hát. Nhiềungười hát vẫn quá chú ý đến kỹthuật trong khi cảm xúc mới làquan trọng. Hiểu biết hời hợt vềbối cảnh, xuất xứ, nội dung bàihát khiến nhiều người khônghiểu tinh thần bài hát, họ hát vôhồn, tệ hơn là phá nát tác phẩm.

Chưa kể tới việc, ngay bantổ chức cũng khiến cho côngchúng yêu bolero ngán ngẩmbởi họ không phân biệt, hiểu rõdòng nhạc này hay cố tình “râuông nọ cắm cằm bà kia” cho…gameshow sinh động? Có thểthấy, tại một số gameshowBolero, chương trình đã cho thísinh thi các tác phẩm tân nhạc,tiền chiến, trữ tình... rồi quàngvào đó là chiếc áo “bolero”khiến nhiều người bất bình.

Ca sĩ Tuấn Hiệp nhận xét:“Tôi thấy chương trình một sốgameshow về bolero đang hiểusai và làm sai về điệu nhạc này.Chương trình như một nồi lẩuthập cẩm, họ cho tất cả tân nhạc,tiền chiến, trữ tình vào chungthành bolero, như vậy là sai

hoàn toàn. Những bài hát như“Anh còn nợ em”, “Diễm xưa”hay nhiều sáng tác khác của VũThành An, Trịnh Công Sơnkhông phải là bolero. Bolero làthể loại tiết tấu âm nhạc du nhậptừ Tây Ban Nha, ở Việt Namthời kỳ đó hay lấy rumba bolerođể cho các nhạc sĩ sáng tácnhững ca khúc với nội dungdiễm tình, uỷ mị, buồn sầu”.

Nhạc sĩ Trần Minh Phi đưara quan điểm: “Ở nước ta cứ gọinôm na nhạc “sến” là nhạc viếttheo thể điệu bolero cũng tạmđược (hoặc ngược lại) nhưng...việc nổi hứng lấy bolero để gọichung cho các điệu nhạc khácnhư slow, boston, tango,rumba... như trong chương trình“Thần tượng bolero” thì rất làbậy bạ, làm bừa. Hãy thử tưởngtượng, nếu ai cũng tùy hứng lấyđiệu nhạc rock gọi chung chocác điệu nhạc pop, dance, punk,jazz... hay rap là để ám chỉ nhạctechno, metal, disco... thì sao!?”

Thế nào là bolero?Bolero là một điệu nhạc

được sử dụng trong cả nhạcnghệ thuật và nhạc đại chúng,du nhập vào Việt Nam từ thậpniên 1950 và phổ biến trong cácbài hát tại miền Nam Việt Namtừ thập niên 1950 đến nay. Từthập niên 1960 đến thập niên1970 là những năm đỉnh cao củagiai điệu này. Rất nhiều nhạc sĩmiền Nam khai thác điệu nhạcnày để sáng tác nên những cakhúc nổi tiếng như: LamPhương, Vinh Sử, Anh Bằng,Huỳnh Anh, Anh Việt Thu,Thanh Sơn, Trần Thiện Thanh,Tú Nhi, Châu Kỳ, Duy Khánh,Giao Tiên, Hoàng Thi Thơ, LêMinh Bằng, Hoàng Phương,Trúc Phương, Ngân Giang,Minh Kỳ, Quốc Kỳ… với nhiềutình khúc bất hủ.

Kiểu “râu ông nọ cắm cằmbà kia”, “nhận vơ bolero”,“bolero lẩu thập cẩm” hiện naykhiến công chúng yêu nhạc,nhất là giới trẻ sẽ bị nhầm lẫn,khó phân biệt được đâu làbolero “chuẩn”.

Ngoài một số “nhà đài” đuanhau làm gameshow bolero còncó ca sĩ, nhạc sĩ trẻ làm “mới”nhạc này bằng cách cho bolero“kết hôn” với nhạc điện tử haycòn gọi bolero remix. Các MVbolero remix này được tung trênthị trường âm nhạc. Trong MVnày, những ca khúc bolero quenthuộc như: “Phố vắng em rồi”,“Về đâu mái tóc người thương”,“Chuyện tình nàng trinh nữ tênThi”, “Chuyện ba mùa mưa”,“Những đêm lạnh giá”… ca sĩtrẻ phối thành những bản nhạcEDM sôi động, quay tại hồ bơivới dàn mẫu nam nữ mặc bikini,quần bơi tạo dáng uốn éo. Đặcbiệt, ca sĩ này còn thực hiện cảmột màn múa cột. Nhiều ngườingán ngẩm thốt lên: “Các ca sĩ,nhạc sĩ trẻ đã phá nát bolero”. Ca sĩ Tuấn Hiệp cho rằng:“Quan điểm của tôi, mới, cũkhông quan trọng. Quan trọng làphải hát hay. Làm mới mà hátdở thì cũng không ai nghe vànếu chưa đủ hay thì cũng đừngtham vọng làm mới. Trong xãhội hiện nay, bolero được xemlà dòng nhạc xưa cũ, do vậyđừng đặt nặng vấn đề làm mới,cứ hát đúng hồn, đúng chất củabolero đã, sau đó mới nghĩ đếnnhững chuyện khác”.

Trước “trăm hoa đua nở”gameshow, MV như hiện nay,những người yêu “nhạc sến”rất mong muốn được thưởngthức một bolero chính hiệu. Đómới chính là giữ gìn và lan tỏatình yêu với bolero tới côngchúng trẻ. T.D

Không chỉ là chuyện hoakhi cái gọi là Lễ hội Hoahồng Bungari ở Hà Nội có

cả hoa giả và hoa héo, quảng cáorất hấp dẫn nhưng thực tế thì gâythất vọng rất nhiều. Cũng liênquan tới hoa, hình ảnh một phụ nữvới cành mai anh đào vừa bẻ tạiĐà Lạt cầm trên tay cũng gây nênmột cơn “bão mạng”, cho dù đólà cành hoa sắp lìa thân đi chăngnữa thì động tác “vin cành, bẻhoa” tự cổ chí kim trong vănchương là dành cho những hạng

người thiếu tinh tế trong thú chơi,không chỉ đối với hoa.

Dư luận cũng tỏ thái độ vớicác động thái xử sự có phần thôbạo, cứng nhắc, thiếu tình, kém lýcủa những người thực thi công vụ.Những hình ảnh cãi cọ với Cảnhsát giao thông được chia sẻ rấtnhiều trên mạng và lời bình với sựphê phán đã chứng tỏ điều này.Những động thái tương tự phảnảnh trên báo chí cũng có sức lantỏa hết sức mạnh mẽ trong cộngđồng mạng. Ví dụ, chuyện 4 người

già đánh bài ăn gà ở Cà Mau bịbắt và phạt tiền hoặc người đànông đi đường chở ngoại tệ với sốlượng lớn bị thu giữ thu hút sựquan tâm rất lớn đối với việc xử lýcủa cơ quan pháp luật với các vụviệc này. Công an xã đã phải xinlỗi 4 người già khi ép buộc cho họhành vi “đánh bạc” và người đànông đã được trả lại tiền sau khilàm rõ nguồn gốc chính đáng củasố ngoại tệ kia!

Những diễn biến trên đây chothấy dư luận đã “giám sát” chặt

chẽ như thế nào đối với các hànhvi phản cảm xảy ra trong đờisống xã hội, đặc biệt đối với các“chủ thể” của hành vi đó là cánbộ nhà nước. Dư luận không thểchấp nhận một chiếc biển xanhđi ngược chiều, đỗ vào chỗ cấmhoặc lãnh đạo ngồi trên chiếc xehạng sang vượt tiêu chuẩn dodoanh nghiệp “tặng” và đã đượchợp pháp hóa bằng biển xanh.Tương tự, dư luận phản ứng,không đồng tình, thậm chí chêtrách đối vơi các trường hợp“vin cành, bẻ hoa” hay trộm cắptrứng vịt.

Ở một chiều hướng ngược lại,dân mạng cổ vũ cho những hànhvi đẹp, đáng trân trọng, khuyếnkhích và nhân rộng. Đó là hìnhảnh của những tủ đựng đồ ở HàNội “ai thừa thì cho, ai thiếu thìnhận”, những tủ bánh mỳ miễn

phí trên đường phố TP Hồ ChíMinh hoặc những người sửa xemiễn phí. Mới đây, hình ảnh “nồicháo của người tốt” đã được dâncư mạng chia sẻ rất nhiều. Đó lànghĩa cử của đôi vợ chồng giàcạnh bệnh viện Sóc Trăng, mỗibuổi sáng hàng ngày họ đềuchuẩn bị nước nóng, cháo trắnghoặc cháo thịt cấp miễn phí chongười nhà bệnh nhân đến nhận.

Cho dù những hành vi ứng xửtrong xã hội có bị “biến thiên”như thế nào thì đạo lý truyềnthống vẫn không hề thay đổi,bao giờ nhân dân cũng phân biệtđược cái gì đúng, cái gì sai,đồng cảm hay phản cảm, giả dốihay trung thực. Chính điều nàyđã giữ cho đời sống tinh thầncân bằng với niềm tin cái xấu,cái ác sẽ bị trừng phạt và ngườiở hiền sẽ gặp lành. P.L

VăN HÓA ứNG Xử

Hãy để dư luận giám sátPHALY

TIN VắN

lMV mặc bikini hát bolero remix... bị công chúng “ném đá”.

Ăn theo bolero để “câu view”?

THÙY DươNG

vanhoaplvn@gmail.com

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

TIN TứC

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Không còn phải vạ vậtngoài hành lang, gầmcầu thang, những bệnhnhân đang điều trị ungthư tại Hà Nội đã cóchỗ ở ngay trong khuônviên Bệnh viện K vớigiá 0 đồng. Đây là mónquà tinh thần ý nghĩa,những điều sẻ chia vôcùng quý giá đối vớinhững người bệnh cóhoàn cảnh khó khăn.Mái ấm nơi bệnh viện

Từ cổng chính Bệnh viện Kcơ sở 3 (Tân Triều, Thanh Trì, HàNội) đi thẳng vào phía sau, ngôinhà lưu trú mới xây nằm đó rấtkhang trang, sạch đẹp. Khu nhàđược xây dựng theo hình thức lắpghép với 240 giường (theo hìnhthức giường tầng). Gần ngay cạnhđó là khu siêu thị, nhà ăn nên rấtthuận lợi cho việc mua sắm, ănuống của người nhà bệnh nhân.Cuộc sống vật vạ, chắp vá, nằmgầm hành lang leo lắt cho quangày của họ đã không còn khi nhàlưu trú được đưa vào sử dụng. Dùđang giờ nghỉ trưa nhưng khungcảnh ở đây vẫn hết sức nhộn nhịp,bệnh nhân cùng nhau quây quầnbên ấm trà nóng pha sẵn vớinhững tiếng chào hỏi, tiếng cườiđùa, nói chuyện vui vẻ.

Chuyển vào nhà lưu trú ở đãđược vài ngày, song nhiều ngườinhà và bệnh nhân vẫn thấy lânglâng như đang ở trong mơ. Niềmvui dâng đầy trong đôi mắt ướtcủa các bà, các cô,... khi được hỏivề không gian sinh hoạt mới tiệnnghi, thoáng mát. Ngồi nghỉ trêntấm đệm êm sau những ngày điềutrị bệnh, bệnh nhân Vũ Thị H. (64tuổi, sống tại Mộc Châu, Sơn La)bị ung thư xương từ 10 năm trước.Gần đây bệnh tái phát nên bà trởlại BV K điều trị từ hơn một nămqua. “Hơn một tháng qua, banngày xạ trị, ban đêm nằm ngủ ở

gầm cầu thang bệnh viện. Đêmđông lạnh cũng phải chịu vìkhông có tiền thuê trọ. Hai đêmqua được ngủ trong nhà lưu trúấm áp quá, không còn cảnh đêmrét gió lùa nữa. Được ở đây mừnglắm cô ơi, không biết nói sao chohết lòng biết ơn” - bà H.kể.

Không chỉ riêng bà H màkhông ít bệnh nhân khi đi điều trịdài ngày, họ phải thuê trọ bênngoài khu vực quanh bệnh việnvới giá từ 80.000 đồng đến100.000 đồng mỗi đêm. “Nghe tinBệnh viện khánh thành nhà lưutrú cho bệnh nhân và người nhà,chúng tôi mua bánh kẹo, đồ ngọtvề hát xuyên đêm. Không khác gìnắng hạn gặp trời mưa rào, vui vàphấn khởi lắm. Nhớ những đêmmưa rét, không có tiền thuê trọ,ngủ ở chân cầu thang khổ lắmcháu ạ. Vậy là từ nay con đường“chiến đấu” với bệnh tật củachúng tôi vơi đi rất nhiều nỗi khókhăn” - bệnh nhân Trần Thị Tươi(Ninh Bình) phấn khởi chia sẻ.

PGS.TS Trần Văn Thuấn -Giám đốc Bệnh viện K cho biết,những năm qua, để tiết kiệm tốiđa chi phí chữa bệnh, rất nhiềungười nhà bệnh nhân do tiết kiệmhoặc không đủ tiền thuê nhà trọ tưnhân cạnh bệnh viện mà thườngnằm vạ vật ở các hành lang, gầm

cầu thang bệnh viện vừa ảnhhưởng đến sức khỏe, mất vệ sinh,đồng thời ảnh hưởng đến an toàncho người bệnh, nội quy bệnhviện, cảnh quan trong bệnh viện.Trong tương lai, bệnh viện và đơnvị đầu tư tiếp tục xây dựng thêmnhà lưu trú cho người bệnh, sẽ cốgắng xây dựng nơi đây thành mộtmái ấm để người bệnh nghỉ ngơi,sinh hoạt thoải mái nhất như trongngôi nhà của mình.

Nhân rộng mô hìnhđiểm tựa cho bệnh nhân

Thuê trọ ở gần bệnh viện rẻnhất cũng phải mất 40.000 đồngthậm chí 80.000 - 100.000 đồngmột ngày. Số tiền này trong mộtvài ngày có thể không nhiều,nhưng với bệnh nhân ung thư phảiđiều trị dài ngày nhân lên là mộtcon số không hề nhỏ. Do đó, rấtnhiều người bệnh chấp nhận nằmvạ vật ở hành lang, gầm cầu thanghay bất cứ chỗ nào có thể tranhthủ nằm được tại bệnh viện.

Khu nhà lưu trú dành chongười nhà bệnh nhân tại Bệnh việnK trị giá gần 3 tỷ đồng do một đơnvị tài trợ xây dựng, góp phần hạnchế tình trạng người nhà bệnh nhânphải nằm nhếch nhác ngoài hànhlang bệnh viện như vừa qua. Thămnhà lưu trú ở Bệnh viện K, chúng

tôi ghi nhận được nhiều lời khenngợi. Mỗi căn phòng sạch sẽ,thoáng mát được kê nhiều giườngtầng, giữ khoảng cách nhất định đểđi lại và có không gian. Được ởtrong căn phòng lưu trú như tạiBệnh viện K, có lẽ là niềm mơ ướccủa nhiều người nhà bệnh nhân.

Tuy nhiên, 240 chỗ nằm hiệncó tại đây chẳng thể thấm vào đâuso với nhu cầu thực tế. Ngaytrong ngày đầu khi bệnh việnthông báo có nhà lưu trú chongười bệnh và người nhà, chẳngbao lâu sau số người đến đăng kýđã quá tải. Dù chung cảnh khókhăn, vất vả nơi bệnh viện nhưngđâu đó vẫn có những người nghèotiền bạc nhưng giàu tình người.Họ sẵn sàng dành chỗ ở trongngôi nhà lưu trú cho những bệnhnhân nặng hay những ngườinghèo khó hơn mình. Để rồi đâuđó, trong sảnh bệnh viện, bậcthềm hay chân cầu thang vẫn lànơi nghỉ của bệnh nhân, ngườinhà trong thời tiết giá lạnh.

Bởi vậy, mong rằng lãnh đạoBộ Y tế, Ban Giám đốc các bệnhviện sớm triển khai, nhân rộngmô hình nhà lưu trú ở các bệnhviện khác để giúp bệnh nhânnghèo đỡ vất vả hơn trong hànhtrình điều trị duy trì sự sống.

HOA NGUYễN

Thông tin từ Bệnh viện Da liễuTrung ương cho biết, từ tháng

12/2016 đến nay đã ghi nhận đượcrất nhiều phản ánh của bệnh nhânvề việc một số cá nhân gọi điện,nhắn tin trực tiếp cho người bệnhtự xưng là cán bộ nhân viên củaBệnh viện Da liễu Trung ươngnhằm tư vấn và bán thuốc trục lợi.

Những tin nhắn được gửi đếnbệnh nhân thậm chí xưng đích danhtên Bệnh viện Da liễu Trung ươngvà cung cấp đường link vào web-site: bacsydalieu.info/355035 vàđường dây nóng 1900636180 vớimục đích tư vấn miễn phí cáchphòng và chữa bệnh da liễu. Kẻmạo danh chủ yếu tư vấn, hướng

dẫn cách mua thuốc điều trị hỗ trợkhông rõ nguồn gốc xuất xứ, có thểlà thuốc giả, thuốc kém chất lượng,hết hạn sử dụng có thể gây nguyhiểm đến sức khỏe của người bệnh.

Như trường hợp của bệnh nhânV.T.C (SN 1994), đang điều trịtrứng cá tại Bệnh viện Da liễuTrung ương được khoảng 5 tháng.Một lần, sau khi đi khám về thìanh C. bất ngờ nhận được điệnthoại của một người phụ nữ gọiđến tư vấn dùng thuốc đông y.Người phụ nữ này tự nhận là nhânviên y tế, làm ở phòng chăm sócbệnh nhân.Vào ngày 2/1/2017, chịH.T.L cũng là bệnh nhân đangđiều trị tại Bệnh viện Da liễu

Trung ương bất ngờ được số điệnthoại lạ gửi tin nhắn với nội dunghướng dẫn bệnh nhân vào website:bacsydalieu.info và số tổng đài1900636180 để được tư vấn sauđiều trị. Ngày 5/1/2017, chị N.T.Hcũng gặp phải tình trạng giả mạotương tự. Hôm đó, sau khi đếnkhám tại Bệnh viện Da liễu Trungương, lúc về chị H. bất ngờ nhậnđược cuộc gọi và tin nhắn của 2 sốđiện thoại là 0964.326.680 và0962.240.659 với nội dung tư vấnvà bán thuốc kẽm để điều trị. ChịH. đề cao cảnh giác, đề nghị muốnđược gặp trực tiếp để trao đổi thìbị từ chối.

Th.S Phạm Tiến Dũng, Trưởngphòng Công tác xã hội, Bệnh việnDa liễu Trung ương cho biết:“Tình trạng giả mạo lừa đảo nàymới xuất hiện từ tháng 12/2016, đãcó 8 bệnh nhân phản hồi lại bị cácđối tượng này gọi điện, nhắn tinđến mạo danh là nhân viên bệnhviện để tư vấn và bán thuốc. Cácđối tượng này sử dụng các số điện

thoại 0962.244.275,0964.312.635, 0964.326.680,1900636180 để liên hệ với bệnhnhân. Những đối tượng này đềuchỉ dựa trên triệu chứng của bệnhnhân mô tả qua điện thoại đã lậptức phán bệnh và kê thuốc điều trịvới giá 450 — 500.000 đồng/người.Việc giao thuốc đưa tiền được thựchiện bằng cách chuyển phát nhanhqua bưu điện. Loại thuốc mànhững kẻ mạo danh kê thường làkẽm và thuốc bôi tại chỗ. Hai loạithuốc này nếu dùng trong thờigian ngắn chỉ như vitamin bổsung, nhưng nếu dùng trong thờigian dài sẽ gây hại, làm tổnthương chức năng gan, rối loạnsinh hóa”.

Cũng theo ThS. Phạm TiếnDũng, trước tình trạng lừa đảonày, cả phía người bệnh và bệnhviện đều rất lo lắng về việc thôngtin của người bệnh bị rò rỉ. Vì vậyngay sau khi nhận được phản ánhcủa bệnh nhân, ban lãnh đạobệnh viện đã chỉ đạo các

phòng/ban liên quan rà soát, kiểmtra và hạn chế phân quyền việcxuất ra cơ sở dữ liệu và thông báotới toàn thể cán bộ nhân viên củabệnh viện về hiện tượng lừa đảo.Sau các bước xử lý ban đầu, đếnnay không còn thấy bệnh nhânphản ánh tình trạng giả mạo nhưtrên nữa. Nếu sau này tình trạnggiả mạo nhân viên y tế của bệnhviện vẫn còn xuất hiện, phía bệnhviện sẽ mời cơ quan công an vàocuộc xử lý.

Ông Dũng cho biết thêm:“Tuy nhiên, để đảm bảo sự antoàn của người bệnh và uy tín củabệnh viện, chúng tôi đề nghị quýbệnh nhân đề cao cảnh giác,tránh mắc bẫy của các đối tượnggiả danh gây ảnh hưởng tới sự antoàn và sức khỏe của mình. HiệnBệnh viện Da liễu Trung ương chỉcó một địa chỉ duy nhất ở 15APhương Mai, Đống Đa, Hà Nội,website chính thức chỉ cówww.dalieu.vn và tổng đài19006951”.MAI HIềN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Cảnh báo tình trạng giả mạo nhân viên y tế để tư vấn và bán thuốc

Lễ trao giải thưởng“Cuộc thi viết về gia đình Việt Nam 2016”Được tổ chức tại Hội trường Hội

Luật gia Việt Nam, do Báo điện tửNgười Đưa tin, Báo Hôn nhân & Phápluật, Báo Gia đình & Pháp luật phốihợp tổ chức. “Cuộc thi viết về gia đìnhViệt Nam 2016” đã lựa chọn được 34giải cho những bài viết chất lượng nhất.2 giải nhì (mỗi giải 5 triệu đồng) thuộcvề hai tác phẩm là “Mẹ kế” (tác giả LêThị Huyền, công tác tại Trường Tiểuhọc Ngọc Khê 1, Ngọc Lặc, ThanhHóa) và “Thư của một tử tù” (tác giảTrần Minh Hằng, công tác tại phườngKim Tân, TP Lào Cai, tình Lào Cai).Đây là giải thưởng tôn vinh những giátrị văn hóa truyền thống của gia đìnhViệt, những nét đẹp mới trong cuộcsống gia đình cũng như nâng cao chấtlượng cuộc sống của mỗi tổ ấm, gópphần giáo dục, bồi dưỡng tình yêu giađình, quê hương, đất nước của thế hệtrẻ.T.DươNG

Kiểm tra thông tinxe khách ngangnhiên phóng ngượcchiều trên quốc lộLà yêu cầu của Ủy ban An toàn giao

thông quốc gia với Công an tỉnhNghệ An và Sở Giao thông Vận tải tỉnhThanh Hóa sau sự việc truyền thôngđăng tải thông tin “Hoảng hồn clip xekhách ngang nhiên phóng ngược chiềutrên quốc lộ” phản ánh xe ô tô kháchgiường nằm biển kiểm soát 36B- 00738ngang nhiên chạy ngược chiều trênquốc lộ 01, đoạn qua địa phận tỉnhNghệ An vào sáng ngày 02/3/2017 gâybức xúc trong dư luận. Văn phòng Ủyban An toàn giao thông Quốc gia đềnghị Công an tỉnh Nghệ An chỉ đạo lựclượng Cảnh sát giao thông kiểm tra, xácminh đối tượng, chủ phương tiện viphạm, xử lý nghiêm theo quy định phápluật. Sở Giao thông vận tải tỉnh ThanhHóa xác minh đơn vị quản lý xe kháchtrên, phối hợp với Tổng cục Đường bộViệt Nam tiến hành kiểm tra dữ liệuthiết bị giám sát hành trình trên tất cảcác xe ô tô của đơn vị, phát hiện và xửlý nghiêm vi phạm (nếu có) theo đúngquy định pháp luật.X.HOA

Bệnh nhân ung thư phấn khởi vì được ở nhà lưu trú miễn phí

lBệnh nhân và người nhà vui mừng khi Bệnh viện K đưa nhà lưu trú vào hoạt động.

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/201710 dsplplvn@g

TIN AN NINH TRậT Tự

Bà Marine Le Pen, ứng cửviên Tổng thống Phápthuộc đảng cực hữu "Mặttrận Quốc gia" (FN), ngày3/3 đã từ chối đến buổithẩm vấn của các thẩmphán trong khuôn khổcuộc điều tra cáo buộc bàlạm dụng công quỹ củaLiên minh châu Âu (EU) đểtrả lương cho các trợ lýcủa bà. Về phần mình, cựuThủ tướng Francois Fillon-một ứng cử viên khác —cũng bị cảnh sát đột kíchnhà riêng…

Trong một bức thư gửi tới các thẩmphán, bà Le Pen khẳng định bà có quyềnmiễn trừ với tư cách thành viên Nghị việnchâu Âu, và bà sẽ chỉ chấp nhận trả lời chấtvấn liên quan tới cáo buộc trên sau khi kếtthúc cuộc bầu cử Tổng thống Pháp dự kiếndiễn ra hai vòng vào ngày 23/4 và 7/5 tới.

Cáo buộc “lạm dụng lòng tin”Từ hồi tháng 12/2016, các công tố

viên Pháp đã mở cuộc điều tra bà Le Penvề các cáo buộc lạm dụng lòng tin, gianlận có tổ chức và giả mạo về công việc,sau khi Uỷ ban chống gian lận châu Âucáo buộc bà này đã lạm dụng công quỹcủa Nghị viện châu Âu (EP) để trả lươngcho các trợ lý khoản tiền tổng cộng298.500 euro từ tháng 12/2010 đếntháng 2/2016. Trên thực tế các trợ lý của

bà Le Pen chỉ làm các công việc nội bộcủa đảng FN, thay vì đảm nhiệm nhữngnhiệm vụ trợ lý nghị sĩ châu Âu. Ngoàira, bà Le Pen cũng bị cáo buộc lạm dụngcông quỹ EP để trả lương cho vệ sĩ riêngkhoản tiền 41.554 euro từ tháng 10-12/2011. Bất chấp giấy triệu tập, trướcđó bà Le Pen cũng đã kiên quyết từ chốigặp cảnh sát điều tra.

Giữ cương vị Chủ tịch đảng FN tạiPháp, bà Le Pen hiện là một trong nhữngứng cử viên hàng đầu tranh cử Tổngthống Pháp 2017 và cũng là người có tưtưởng chống hội nhập EU. Theo các tổchức thăm dò dư luận, bà Le Pen có khảnăng dẫn đầu trong cuộc bầu cử vòng 1,nhưng sẽ thua trong vòng 2.

“Mất sạch”Chưa nói đến cuộc bầu cử Tổng

thống trong phạm vi nước Pháp, ở tầmmức khu vực, bà Le Pen đang rơi vàocảnh “mất sạch”.

Theo đó ngày 2/3, Nghị viện châuÂu (EP) đã tước quyền miễn trừ truy tố

đối với bà Le Pen vì hành vi chia sẻ cáchình ảnh bạo lực của tổ chức khủng bố"Nhà nước Hồi giáo" (IS) tự xưng trênmạng xã hội Twitter. Quyền Chủ tịch EPDimitrios Papadimoulis cho biết đa sốcác nghị sĩ EP đã đồng ý tước quyềnmiễn trừ truy tố đối với bà Le Pen. Hồitháng 12/2015, bà Le Pen đã đăng tảimột loạt hình ảnh trên mạng Twitter,trong đó có một bức ảnh chụp IS hànhquyết nhà báo Mỹ James Foley. Quyếtđịnh trên của EP sẽ tạo điều kiện thuậnlợi cho cuộc điều tra này do trước đó bàLe Pen đã viện lý do được quyền miễntrừ với tư cách là thành viên Nghị việnchâu Âu để từ chối gặp cảnh sát điều tramặc dù có giấy triệu tập. Trước đó, ngày28/2, Ủy ban pháp lý của Nghị viện châuÂu (EP) đã bỏ phiếu ủng hộ tước tư cáchthành viên EP của ứng cử viên tranh cửTổng thống Pháp Marine Le Pen theoyêu cầu của các công tố viên Pháp. Bàcó thể phải đối mặt với mức án 3 năm tùvà khoản tiền phạt 75.000 euro.

Phản ứng trước các động thái trên, bà

Hồ Sơ - Tư LIệUBẦU CỬ TỔNG THỐNG PHÁP:

Hai ứng cử viên đối mặt với Tòa án

lChủ tịch đảng FN tại Pháp, bà Le Pen. lCựu Thủ tướng Francois Fillon.

Triệt phá đường dây ma tuý từ Sài Gòn về Cần Thơ tiêu thụ

Ngày 5/3, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC47), Côngan TP Cần Thơ cho biết đơn vị vừa phối hợp PC47 Công an tỉnh

Vĩnh Long phá thành công đường dây mua bán, vận chuyển, tàng trữtrái phép các chất ma túy từ TP HCM về Cần Thơ tiêu thụ.

Theo cơ quan điều tra, tối ngày 4/3 lực lượng chức năng đã thựchiện bắt tạm giam đối tượng Mã Quốc Cường (37 tuổi) tại nhà trọsố 118/9 thuộc khu vực 1, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều. Khámxét nơi ở Cường, lực lượng Công an đã thu giữ 154 viên thuốc lắccó trọng lượng hơn 52 gram; 42 gram Ketamin và ma túy đá, 1 cânđiện tử, cùng nhiều tang vật khác.

Cùng thời gian, một mũi trinh sát khác đã thực hiện lệnh bắtkhẩn cấp Trần Minh Hoàng (29 tuổi, tạm trú huyện Long Hồ, tỉnhVĩnh Long). Tại cơ quan điều tra, Cường khai nhận bản thân thuênhà trọ để thực hiện mua bán ma tuý cho các con nghiện nhiềutháng qua. Cách 3 ngày Cường mua ma túy của Hoàng một lần vớigiá hàng chục triệu đồng/lần rồi về bán lại cho các con nghiện khácđể thu lợi bất chính. Hiện vụ án đang được Phòng PC47 Công anTP Cần Thơ tiếp tục điều tra. HồNG NHUNG

Khánh Hoà: Kẻ cướp, hiếp sa lướiCông an TP Nha Trang (Khánh Hòa) cho biết, đã bắt được

Nguyễn Tuấn Hảo (25 tuổi, trú tại xã Diên Điền, huyện DiênKhánh) là đối tượng gây ra vụ cướp tài sản và hãm hiếp một nhânviên nữ ở trạm y tế xã ở Nha Trang tối 28/2 vừa qua.

Vào tối hôm đó khi hết ca làm, Hảo chạy xe máy đi tìm gái bándâm nhưng không có nên rẽ vào một trạm y tế bên đường. Phát hiệnthấy chị N đang trực trạm một mình, Hảo giả vờ bắt chuyện rồidùng vũ lực xâm hại nạn nhân. Khi chị N dùng điện thoại định gọicho đồng nghiệp đến trợ giúp thì "hắn" đã cướp luôn điện thoại và80 nghìn đồng. Gây án xong, Hảo bỏ trốn, đến chiều 2/3 thì bị bắt.THANH BÌNH - THANH LÊ

Lạng Sơn: Điều tra vụ người phụ nữ bị chém tử vong

Sự việc xảy ra ngày 3/3, bà Hoàng Thị Sanh (SN 1963, trú tại thônÔn Cựu 2, xã Vân Mộng, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn) trên

đường đi ăn cưới về nhà thì bỗng nhiên bị ông Lường Văn Kho (ngườicùng xã) lao đến chém tới tấp khiến nạn nhân tử vong tại chỗ.

Gây án xong, đối tượng Kho thản nhiên bỏ đi. Được biết, giữahung thủ và nạn nhân không có mâu thuẫn gì; ông Kho có tiền sửvề bệnh tâm thần, trước đây cũng đã chém một người phụ nữ bịthương. Hiện Công an tỉnh Lạng Sơn đang tiến hành truy bắt hungthủ. NGÂN HÀ

Kom Tum: Điều tra vụ bé gái 11 tuổi bị cha dượng hiếp dâm

Công an huyện H'Drai, tỉnh Kon Tum ngày 6/3 cho biết đangtạm giữ hình sự đối tượng Đỗ Như Mận (SN 1962, trú thôn 1

xã Ia Dom huyện Ia H’Drai) để điều tra về hành vi Hiếp dâm trẻem. Theo tài liệu điều tra, Đỗ Như Mận và chị Lộc Thị L. (SN 1981)chung sống với nhau như vợ chồng, chị L có đem theo con gái riênglà cháu Lộc Thị V (SN 2006).

Khoảng thời gian từ tháng 10/2016 đến ngày 27/2/2017 lợi dụngnhững lúc chị L vắng nhà, Mận đã 10 lần ép cháu V quan hệ tình dục tạinhà. Sự việc sau đó được chị L phát hiện và tố cáo tới cơ quan điều tra.

Nhận được thông tin vụ việc, công an huyện H'Drai đã vào cuộcđiều tra, xác minh và bắt khẩn cấp Đỗ Như Mận để xử lý theo quyđịnh của pháp luật. CAO NGUYÊN

Bình Dương: Ác phụ chém chồng,tẩm xăng đốt

Sáng 6/3, Công an tỉnh Bình Dương đã bắt giữ Nguyễn Thị Này(52 tuổi, ngụ xã An Long, huyện Phú Giáo) về hành vi giết

người. Nạn nhân bị sát hại là ông Hoàng Văn C (62 tuổi, cùng ngụấp, chồng của bị cáo). Theo điều tra, do mâu thuẫn vợ chồng,khoảng 22h30’ ngày 3/3, lợi dụng lúc chồng uống rượu ngủ say, bàNày dùng rựa chém vào đầu ông C khiến nạn nhân bất tỉnh rồi tẩmxăng, châm lửa đốt khiến ông C chết cháy. Sau khi sự việc xảy ra,Công an tỉnh Bình Dương phối hợp cùng các ngành chức năng tổchức khám nghiệm hiện trường, tử thi và bắt giữ đối tượng. Này đãthừa nhận hành vi giết người như trên. THUậN AN

TP HCM: Níu tình bất thành, đâmbạn gái rồi tự sát

Ngày 6/3, Công an quận 1 (TP HCM) cho biết đã tạm giamNguyễn Thái Hòa (25 tuổi, ngụ quận Tân Phú) để điều tra về hànhvi “Cố ý gây thương tích”. Theo điều tra, Hòa và chị V.H.T.T (22tuổi) có quan hệ tình cảm nhưng gần đây thường xảy ra mâu thuẫnnên T đòi chia tay. Hòa tìm cách nối lại tình cảm với người yêunhưng không được liền nảy sinh ý định sát hại bạn gái rồi tự sát.

Khoảng 9h ngày 20/12/2016, chị T đón xe buýt ở đường Độc Lập(quận Tân Phú) để đến trường học thì phát hiện Hòa cũng đang trênxe, ngồi gần mình. Nữ sinh này tìm cách xuống xe nhưng bị Hòa kèmsát, dùng dao khống chế. Sau đó Hòa dùng dao đâm nhiều nhát vào T.Thấy người yêu gục xuống đường, Hòa liền lấy dao tự sát. Hậu quả chịT bị thương ở ngực, chân, tay với tỉ lệ thương tật 19%, Hòa bị xây xátnhẹ. Ngày 3/3, Hòa bị bắt để điều tra. VăN HÒA

Theo cáo trạng, từ tháng 2/2013,Joel David Richards đã nhiều lần xuấtcảnh, nhập cảnh vào Việt Nam vàthường xuyên lưu trú tại TP Đà Nẵng.Khoảng tháng 8/2015, Joel DavidRichards được nhóm 3 người mangquốc tịch Bulgari tên là Georgi,Stanislav, Mavror (không xác địnhđược lai lịch) móc nối và dự định sẽcùng thực hiện hành vi sử dụng thẻATM giả để rút tiền chiếm đoạt tài sản,nhưng hành vi này chưa thực hiện đượcthì nhóm đối tượng Bulgari đã bị Côngan tỉnh Quảng Nam bắt giữ và trụcxuất. Sau khi bị xử lý, Georgi tiếp tụcliên lạc và giới thiệu cho Joel DavidRichards một đối tượng tên HristovIavor Hristov, quốc tịch Bulgari, sẽ đếnViệt Nam để thực hiện hành vi lấy cắpthông tin làm thẻ ATM giả để rút tiềnnhằm chiếm đoạt số tiền đã rút được.

Ngày 8/9/2015, Hristov Iavor Hris-tov đến Đà Nẵng mang theo nhiều phôithẻ ATM, 7 thiết bị Skimming dùng đểlấy cắp dữ liệu thông tin chủ tài khoản,2 camera ngụy trang để lấy cắp mật

khẩu của chủ tài khoản, 1 máy tínhxách tay hiệu Asus và các thiết bị lưutrữ nhằm mục đích đánh cắp thông tintài khoản thẻ ngân hàng của ngườikhác, làm thẻ ATM giả để rút tiềnchiếm đoạt tài sản.

Iavor đã hướng dẫn cụ thể côngdụng của từng thiết bị dùng để lấy cắpdữ liệu thông tin cho Joel biết. Sau đó,cả hai đến thành phố Hội An, QuảngNam, Joel dẫn đường để Iavor đi khảosát, lắp đặt thiết bị Skimming, camera

tại các trụ ATM để đánh cắp thông tin,dữ liệu tài khoản và mã PIN của cácchủ thẻ. Cả hai đã thực hiện việc gắnthiết bị đánh cắp dữ liệu 3 lần vào cácngày thứ 6, thứ 7, chủ nhật, thời điểmtừ 18 giờ đến 24 giờ; vị trí lắp đặt thiếtbị đánh cắp thông tin là trụ ATM gầncầu Hội An, thành phố Hội An, QuảngNam. Thông tin tài khoản khách hàngbị lấy cắp bao gồm cả password (mãPIN) được Iavor xử lý bằng cách kếtnối các thiết bị điện tử Skimming, cam-

Dùng thẻ ATM giả rút tiền, 2 đối tượng người nước ngoài hầu tòa

TAND tỉnh Khánh Hòa vừa mở phiên tòa xét xử 2 đối tượng người nước ngoài là JoelDavid Richards (Quốc tịch Anh, SN 1990, trú số 32 Princes, Dunstable, Vương QuốcAnh) kỹ thuật viên (thợ máy) tại Anh và Rudy Manoel Dass (Quốc tịch Hà Lan, SN1982, trú Benjamin Britten Street 55, 154NB, Zaandijk Town, Hà Lan) an ninh sânbay tại Hà Lan bị truy tố về tội “Sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng in-ternet hoặc thiết bị số thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản” ra xét xử. Tuy nhiên,sau khi nghị án Tòa đã quyết định trả hồ sơ cho Viện kiểm sát cùng cấp để làm rõmột số vấn đề mà không thể bổ sung tại phiên tòa. Theo đó tiến hành xác minh lờikhai của người bị hại và chuyển giao vật chứng theo quy định của pháp luật.

lBị cáo Joel David Richards và Rudy Manoel Daas.

ĐỜI SỐNG

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017 11gmail.com

TIN XÉT Xử

Le Pen đã lên tiếng chỉ trích Liên minhchâu Âu (EU) và EP, cho rằng các hệthống châu Âu này muốn ngăn chặn nỗlực chạy đua vào Điện Elysée của bàtrong các cuộc bầu cử vào tháng 4 vàtháng 5 tới. Bà Le Pen bác bỏ tất cả cáccáo buộc và cho rằng đó là một "âm mưuchính trị". Bà khẳng định sẽ không đếnbất kỳ cơ quan điều tra nào trong giaiđoạn vận động tranh cử và trước khi diễnra cuộc bầu cử sắp tới.

Cảnh sát đột kích nhà riêngMột ứng cử viên Tổng thống Pháp

cũng rơi vào cảnh tương tự là cựu Thủtướng Francois Fillon, thuộc đảngNhững người Cộng hòa (LR). Ngày2/3, cảnh sát Pháp đột kích nhà riêngcủa cựu Thủ tướng Francois Fillon đểđiều tra về cáo buộc vợ và con trai ông"làm giả lĩnh lương thật" trong thờigian ông làm nghị sĩ.

Theo đó, nhà riêng của ông Fillon tạikhu trung tâm Paris đã bị cảnh sát“viếng thăm” "trong vài giờ" khi ôngFillon đang tới thăm khu trồng nho trongchiến dịch vận động tranh cử ở miềnNam nước Pháp. Đây là cuộc đột kíchthứ 2 của cảnh sát Pháp, sau cuộc độtkích phòng làm việc của ông Fillon tạiNghị viện Pháp hồi tháng trước, nhằmđiều tra về các cáo buộc liên quan đếnbê bối tài chính của ứng cử viên cánhhữu này. Trong một tuyên bố ngày 1/3,ông Fillon cho biết ông đã nhận đượcthông báo triệu tập đến tòa án vào ngày15/3 tới do bị cáo buộc đã chi trả cho vợvà con trai ông số tiền lên đến hàng trămnghìn euro cho các công việc "không tồntại" trong Quốc hội. Song, ông Filloncho rằng bản thân bị đối xử bất bìnhđẳng và là nạn nhân của một cuộc "ámsát chính trị", đồng thời ông khẳng địnhsẽ không rút khỏi cuộc đua vào ĐiệnElysée. Vụ việc đang khiến uy tín củaứng cử viên Fillon cũng như đảng LRgiảm mạnh trong thời gian qua. Cựu thủ

tướng Dominique de Villepin cũng lêntiếng chỉ trích ông Fillon đang đẩy đảngLR đến "bên bờ vực thẳm" khi cố tiếptục chạy đua vào Điện Elysée.

Đặc biệt, ông Francois Fillon mới lạigặp thêm một bất lợi nữa khi người quảnlý chiến dịch tranh cử của ông đã tuyênbố từ chức, quyết định từ chức chínhthức có hiệu lực từ tối 5/3. Thông tin nàyđược biết đến khi tờ Journal du Di-manche đăng tải bức thư từ chức của ôngStefanini với hai lý do chính. Lý do đầutiên là ông Stefanini khuyên ông Fillonngừng chiến dịch tranh cử do bị điều travề tài chính, nhưng ông Fillon vẫn quyếtđịnh tiếp tục cuộc đua vào Điện Elysée.Điều này khiến ông Stefanini cảm thấyông 'không còn thích hợp để chỉ huychiến dịch tranh cử" của ông Fillon. Lýdo còn lại, ông Stefanini cho rằng ôngFillon có khả năng bị loại ngay từ vòngđầu. Được biết, cho đến thời điểm này,rất nhiều thành viên quan trọng đã rờikhỏi đội ngũ tranh cử của ông Fillon.Người phát ngôn của ông Fillon làThierry Solère cũng đã từ chức ngày 3/3,tiếp theo sự rút lui của khoảng 60 nhânvật cùng phe cánh hữu. Áp lực càngmạnh hơn với lời kêu gọi ủng hộ ôngAlain Juppé, người bị thua trong vònghai bầu sơ bộ, ra tranh cử thay ông Fil-lon. Giới thân cận trong nội bộ đảng"Những người Cộng hòa” (LR) cho biếtông Juppé sẵn sàng ra tranh cử nhưngvới hai điều kiện là Fillon từ bỏ cuộc vàông phải được toàn đảng LR ủng hộ.

Theo kết quả thăm dò dư luận ngày3/3, nếu ra thay thế ông Fillon, ôngAlain Juppé sẽ về nhất với tỷ lệ 26,5%số phiếu ủng hộ tại vòng một cuộc bầucử tổng thống Pháp. Ứng cử viên trungdung Emmanuel Macron sẽ về đích thứhai với 25% số phiếu ủng hộ. Đại diệncho phe cực hữu bài châu Âu Marine LePen rơi xuống vị trí thứ ba với 24% sốphiếu ủng hộ.NHậT HồNG (tổng hợp)

era, thiết bị truy xuất và ghi dữ liệu lênbăng từ thẻ (mã số MSR605) vào máytính xách tay Asus để chuyển dữ liệuthông tin tài khoản bị lấy cắp vào phôithẻ là các thẻ chơi game do Joel muatại Trung tâm giải trí Hello Center ĐàNẵng. Bằng các thủ đoạn kết hợp cácthiết bị điện tử cùng máy tính với cácthông tin tài khoản đánh cắp được,Iavor đã tạo các thẻ nhựa chơi gamethành 49 thẻ ATM giả chứa dữ liệuthông tin tài khoản của chủ thẻ để rúttiền chiếm đoạt tài sản.

Sau khi làm ra các thẻ giả, Iavorcùng với Joel trực tiếp rút tiền tại cáctrụ ATM trên địa bàn thành phố ĐàNẵng. Những lần Joel đi rút tiền đều cóIavor đi cùng để kiểm soát số tiền Joelrút được. Theo thỏa thuận, toàn bộ sốtiền Joel rút được bằng các thẻ ATMgiả sẽ đưa hết cho Iavor và Iavor sẽchia lại cho Joel 50%. Do lo sợ việcdùng thẻ ATM giả rút tiền nhiều lần tạiĐà Nẳng có thể bị phát hiện nên Iavorbàn với Joel đi đến thành phố Huế, tỉnhThừa Thiên Huế để tiếp tục thực hiệnviệc rút tiền. Khi đến thành phố Huế,Joel dẫn bạn gái là Ngụy Trường NhưÝ cùng đi theo. Đến ngày 7/12/2015Iavor đã xuất cảnh khỏi Việt Nam.

Căn cứ kết quả tra soát, đối chiếudanh sách lịch sử giao dịch với hình ảnhcamera ghi nhận tại thời điểm các đốitượng thực hiện hành vi rút trộm tiền, tàiliệu và hình ảnh do ngân hàng BIDV,ngân hàng Seabank cung cấp cùng lờikhai nhận của Joel xác định từ ngày25/11/2015 đến ngày 6/12/2015, Joel đãtrực tiếp sử dụng thẻ ATM giả rút đượctổng số tiền 309.750.000 đồng.

Ngày 24/11/2015, Rudy ManoelDass đến Đà Nẵng theo lời mời của Joel.Tại đây, Joel thuê phòng khách sạn choRudy ở riêng rồi đưa cho Rudy mộtchiếc ba lô màu đen bên trong có đựngnhiều thiết bị dùng làm công cụ, phương

tiện phục vụ cho việc lấy trộm dữ liệu,thông tin tài khoản của các chủ thẻ cùngnhiều thẻ ATM giả. Joel cho Rudy xemcác video ghi lại hình ảnh người khácđang nhập mã PIN trên các máy ATMvà đề nghị Rudy thực hiện việc gắncamera ở các máy ATM để đánh cắp dữliệu thông tin của các chủ thẻ. Đồngthời, Joel đưa cho Rudy một số thẻATM giả để Rudy thực hiện việc rút tiềnvà thỏa thuận tỷ lệ ăn chia là Rudy sẽđược hưởng 50% số tiền rút được. Banđầu Rudy không đồng ý, nhưng sau khiđược Joel đề nghị nhiều lần nên Rudy đãđồng ý và nhận của Joel 8 thẻ ATM giả.Rudy đã trực tiếp sử dụng số thẻ ATMgiả rút được 14.000.000 VNĐ tại các trụATM ở Đà Nẵng và được hưởng số tiền7.000.000 VNĐ, còn lại 7.000.000VNĐ giao cho Joel.

Đến ngày 5/12/2015, Rudy cùngvới Joel vào thành phố Nha Trang,Khánh Hòa tiếp tục sử dụng các thẻATM giả mang theo từ Đà Nẳng để rúttiền. Trong 2 ngày 5/12/2015 và6/12/2015, Joel và Rudy đã nhiều lầndùng các thẻ ATM giả rút tiền tại cáctrụ ATM thuộc Ngân hàng TMCP Đầutư và Phát triển Việt Nam (BIDV) Chinhánh Khánh Hòa thì bị phát hiện. Cơquan điều tra đã tiến hành bắt giữ vàkhám xét khẩn cấp chỗ ở của Joel vàRudy thu giữ nhiều thẻ ATM giả cùngnhiều thiết bị liên quan đến việc lấytrộm dữ liệu, thông tin tài khoản củacác chủ thẻ.

Cũng theo cáo trạng, Hristov IavorHristov, Georgi, Stanislav, Mavrorhiện không có mặt tại Việt Nam, chưacó cơ sở để xử lý hình sự. Khi nào cóđủ các tài liệu, chứng cứ sẽ xử lý sau.Đối với Ngụy Trường Như Ý (chưa đủ16 tuổi) là bạn gái của Joel DavidRichards nhưng không tham gia vàoviệc phạm tội nên không có căn cứ đểxử lý hình sự. HOÀNG VăN

Bịa chuyện âm binh quấy phá để chiếm đoạt tiền

TAND TP. Cần Thơ vừa xử phúc thẩm đã bác kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, tuyên y án sơthẩm đối với Dương Thị Xuân Đào (SN 1980, ngụ thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang) 2 năm 6

tháng tù vì tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.Theo án sơ thẩm, khoảng cuối tháng 5/2015, Đào đến Cần Thơ mua 2 quyển sách xem sao giải

hạn và bói bài với mục đích học thuộc và xem bói toán. Sau đó Đào thuê nhà ở lại Cần Thơ để đi bánvé số và “hành nghề” bói. Có rất nhiều người đến nhờ Đào xem bói toán, qua tìm hiểu biết được nhucầu của người xem cần gì thì Đào nói dối để họ tin tưởng và đưa tiền cho Đào chiếm đoạt.

Biết bà Đặng Thị Vàng cần vay vốn nên Đào nói có người bạn trúng số độc đắc 5 tờ có nhu cầucho vay với lãi suất thấp, hỏi bà Vàng có muốn vay không. Bà Vàng đồng ý vay 60 triệu, Đào kêubà Vàng photo giấy tờ và phải đưa trước cho Đào để làm thủ tục vay nhanh. Tin tưởng bà Vàng đưa2 triệu, Đào lấy tiền tiêu xài cá nhân hết. Chị Phạm Thị Bích Thi (ngụ huyện Giồng Riềng, tỉnh KiênGiang) thường xuyên đến nhờ Đào xem bói, lợi dụng sự tin tưởng Đào nói dối chị Thi bị yểm bùa.Sau đó Đào kêu chị Thi đưa 2 triệu đồng để Đào làm phép giải bùa. Không những thế Đào còn kêuchị Thi đưa thêm 10 triệu đồng. Tổng cộng Đào đã chiếm đoạt tiền của nhiều người mê tín với sốtiền gần 28 triệu đồng. HồNG NHUNG

Hoãn xét xử đối tượng dùng dao truy sát “tình địch” trong đêm

Ngày 6/3, TAND Cấp cao tại TP HCM xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Phan Văn Dạn (tên thườnggọi là Sang, SN 1989, quê tỉnh An Giang) về tội Giết người.Tuy nhiên, sau phần xét hỏi, HĐXX

quyết định hoãn phiên tòa, để bị cáo và gia đình bị hại tiếp tục thương lượng các khoản tiền bồithường thiệt hại.

Theo bản án sơ thẩm, Dạn và chị Lê Thị Yến Nhi có quan hệ tình cảm yêu đương và sống vớinhau như vợ chồng từ tháng 5/2015.Ngày 7/12/2015, Dạn xem điện thoại của chị Nhi và phát hiệnchị Nhi có quan hệ tình cảm yêu đương với anh P.T.T. - là người làm chung với chị Nhi tại cửa hàngThế giới di động.

Khoảng 22h, ngày 14/12/2015, Dạn lấy một con dao nhọn mang theo rồi chạy xe máy đến trướccửa hàng điện thoại nơi anh T. làm việc. Mục đích là chờ anh T. tan ca sẽ gặp nói chuyện về việc tạisao lại tán tỉnh bạn gái của mình. Đến 23h20 cùng ngày, Dạn thấy chị Nhi, anh T. ra về cùng nhómbạn nên Dạn liền điều khiển xe máy đuổi theo. Đến trước số nhà 96 đường Tân Sơn Nhì, quận TânPhú, TP.HCM, Dạn bắt kịp nhóm bạn của T.

Nhóm anh T. dừng lại nói chuyện với Dạn thì bất ngờ Dạn rút con dao mang theo truy sát anh T.Sau đó, anh T. được nhóm bạn đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong trước khi nhập viện. HOÀNG QUÝ

Đốt nhà vợ cũ, lĩnh án 10 năm tù

Ngày 6/3, TAND TP Hà Nội đã quyết định tuyên phạt Phạm Lương Bình (SN 1959, trú ở phườngPhương Mai, Đống Đa, Hà Nội) 10 năm tù về tội giết người.

Theo hồ sơ vụ án, năm 2014, Phạm Lương Bình và chị Chu Thị Vân (SN 1960, trú ở quận ThanhXuân) ly hôn. Tháng 10-2015, chị Chu Thị Tuyết (SN 1970, em gái chị Vân) bán thửa đất ở phố BùiXương Trạch cho một người phụ nữ vốn có mâu thuẫn với Bình. Sau khi bán đất chị Tuyết mời mọingười đi nhậu, trong đó có cả Bình. Trong khi ăn uống, Bình biết người được chị Tuyết bán đất làngười mình ghét nên đã hậm hực trong lòng. Về nhà trọ, Bình gọi cho chị Vân là vợ cũ, lời qua tiếnglại Bình mang xăng đến nhà chị Vân. Tại đây hai người tiếp tục cự cãi nên Bình đập can xăng xuốngnền nhà và châm lửa đốt. Tuy nhiên, do bị nhiều người ngăn cản nên không thực hiện được ý định.Bị mọi người khuyên can, đẩy ra khỏi nhà chị Vân, Bình rất tức tối, đối tượng mua thêm bật lửa địnhquay lại nhà vợ cũ đốt cả ba người nhà chị Vân khi đó sang chơi. Tuy nhiên chưa phóng hỏa được thìBình bị Công an bắt giữ.

Tại tòa, Bình khai nhận hành vi phạm tội. HĐXX cho rằng hành vi phạm tội của bị cáo là đặcbiệt nguy hiểm cho xã hội và việc các bị hại không chết là nằm ngoài mong muốn của bị cáo. Saukhi xem xét các tình tiết, HĐXX tuyên Bình mức án trên.D.HưNG

Hôm qua, phiên tòa xử Hà Văn Thắm và 46đồng phạm tiếp tục xét hỏi về việc chi chăm

sóc khách hàng (bị coi là chi lãi ngoài, vượt trầnlãi xuất quy định) của các bị cáo, gây thiệt hạicho Oceanbank gần 1.600 tỷ đồng. Trả lời câuhỏi của HĐXX và một số Luật sư, Hà Văn Thắmkhai, thời điểm đó đã được xem phóng sự củatruyền hình nói có việc chi lãi ngoài. Hơn nữa,theo công bố của Ngân hàng Nhà nước thì có tớigần 30 ngân hàng chi lãi ngoài. Chi lãi ngoàigiống như liều thuốc phụ chữa lạm phát. Tronghoàn cảnh thị trường và chính sách tiền tệ chốnglạm phát của Nhà nước, các ngân hàng đã chạyđua để huy động. Bị cáo đã ra chỉ thị thực hiệntheo Thông tư của Thống đốc Ngân hàng nhưngthanh khoản sụt mạnh. Nếu không tiếp tục chithì ngân hàng sẽ đổ bể, sẽ mất thanh khoản.Ocean Bank không phải ngân hàng đầu tiên chilãi ngoài.

Trong khi Hà Văn Thắm thừa nhận Ocean-bank có việc chi lãi ngoài thì Nguyễn Xuân Sơn(nguyên Tổng Giám đốc Oceanbank) khi trả lờicác Luật sư lại cho rằng, vào thời điểm bị cáo giữ

chức vụ Tổng Giám đốc thì Oceanbank khôngthực hiện việc chi lãi ngoài, ngân hàng chỉ có quychế hỗ trợ cho hoạt động kinh doanh, chăm sóckhách hàng và “bị cáo có tham gia vào chươngtrình phát triển khách hàng, đặc biệt là các kháchhàng quan trọng và sử dụng các chi phí kinhdoanh”.

Ngoài ra, bị cáo Sơn khai, “đối với huy độngvốn, bị cáo bàn một loạt chủ trương như cả hệthống kích thích nhân viên, hỗ trợ kinh doanhnhư khách hàng tiềm năng, trả lương qua các sảnphẩm để khuyến khích nhân viên… Uy tín củaOceanbank tăng lên sau khi 10 năm không trả cổtức thì 2 năm khi bị cáo vào đã trả cổ tức…”.

Tại phiên tòa chiều qua (6/3), Luật sư cũngđã hỏi bị cáo Thắm về nội dung bản thoả thuậngiữa Tập đoàn dầu khí ( PVN) và Oceanbank.Sau khi Hà Văn Thắm không nhớ về nội dungbản cam kết này, LS cho hay, trong bản thỏathuận này có thể hiện việc PVN cam kết hỗ trợOceanbank về vốn theo quy định pháp luật. Đồngthời, các công ty con của PVN sẽ sử dụng cácdịch vụ mà ngân hàng cung cấp. K.LÂM

XÉT Xử Vụ ÁN TạI OCEANBANK

HÀ VĂN THẮM:

“Chi lãi ngoài giống như liều thuốc phụ chữa lạm phát”

- PHÁP LUẬT

Tự tin tăng trưởngKết quả khảo sát do Cty CP Báo cáo đánh

giá Việt Nam Vietnam Report mới công bố chothấy, giai đoạn 2011 – 2014, tốc độ tăng trưởngdoanh thu kép CAGR trung bình của Top 500doanh nghiệp (DN) tăng trưởng nhanh nhấtViệt Nam (tăng nhẹ lên mức 34% so với31,1% của giai đoạn trước 2010 – 2013, chothấy các DN Việt Nam đã thoát khỏi nỗi ámảnh mang tên “khủng hoảng kinh tế”. Sang giaiđoạn 2012 – 2015, tốc độ CAGR trung bìnhcủa các DN FAST500 tăng lên mức 42,4% chothấy sự trưởng thành vượt bậc của các DN Việtbất chấp những ảnh hưởng tiêu cực bên ngoàido tình hình kinh tế - chính trị thế giới bất ổn.

Xét về loại hình DN, tốc độ tăng trưởngCAGR trung bình của các DN thuộc cả 3 khốiDN đều được cải thiện, đặc biệt là khối Tưnhân và FDI. Khối DN nhà nước, những “ônganh cả đồ sộ” cũng đang tăng tốc dần (CAGRtrung bình đạt 33,1%) cùng với tiến trình cổphần hóa nhằm cải thiện hiệu quả hoạt độngvà bắt kịp đà tăng trưởng chung của cộng đồngDN Việt Nam.

Khảo sát các DN tăng trưởng FAST500cho thấy, đa phần DN vẫn tỏ ra lạc quan trướckết quả kinh doanh năm 2016 (gần 77% DNphản hồi đánh giá doanh thu năm 2016 tănglên so với năm 2015, và hơn 82% nhận địnhlợi nhuận sau thuế tăng lên).

Theo nhận định của các chuyên gia Viet-nam Report, sự lạc quan này sẽ góp phần làm

tăng thêm cơ hội tăng trưởng trong năm 2017của các DN Việt.

Nhận diện cơ hội và thách thứcnăm 2017

Các DN FAST500 cho rằng, năm 2017sẽ mở ra những cơ hội mới để DN trưởngthành hơn nữa. Khi được hỏi về các ưu tiêntrong chiến lược kinh doanh năm 2017 thìtăng trưởng doanh thu/lợi nhuận trong cácthị trường hiện tại, giới thiệu sản phẩm/ dịchvụ mới và tăng năng suất là 3 ưu tiên chínhcủa DN với lần lượt lựa chọn là 80,8%,61,5% và 53,8%.

Tuy nhiên, các DN cũng dự đoán sẽ cónhiều khó khăn đang chờ đợi phía trước có thểcản trở họ đạt được mục tiêu tăng trưởng củamình trong năm 2017, điển hình như: giá cảnguyên vật liệu đầu vào tăng; chi phí nhâncông tăng, khó tuyển dụng được nhân sự tàinăng; sự trỗi dậy của các đối thủ cạnh tranh

cùng ngành… là 3 thách thức lớn nhất đối vớiDN. Trong khi đó, sức ép tài chính, năng lựccạnh tranh và quản lý dòng tiền không phải làvấn đề lớn đối với DN.

Cải cách thủ tục hành chính - Mốiquan tâm hàng đầu

Nếu như trong đợt khảo sát các DNFAST 500 năm trước, các DN lựa chọn việctiếp tục điều chỉnh giảm thuế suất thuế thunhập doanh nghiệp (TNDN), tiếp tục đẩymạnh cải cách thủ tục hành chính (TTHC)và giảm lãi suất tín dụng là Top 3 chính sáchđược mong đợi cải thiện nhất trong năm2016 thì sang năm 2017 đã có một chút thayđổi. Bên cạnh hai vấn đề thường xuyên gây“đau đầu” cho cả DN và các nhà hoạch địnhchính sách là TTHC và thuế TNDN thì thayvì “giảm lãi suất tín dụng”, cải thiện môitrường pháp lý là vấn đề được DN quan tâmnhiều hơn, kỳ vọng sẽ hỗ trợ tốt hơn DN đến

gần với mục tiêu tăng trưởng của mình.Cộng đồng DN Việt đang phải trải qua giai

đoạn chuyển đổi với nhiều thách thức từ trongvà ngoài nước. Nhiều chuyên gia kinh tế nhậnđịnh 2017 sẽ là một năm “bất định” cho tăngtrưởng, bởi tình trạng biến đổi khí hậu vẫnđang diễn ra hết sức phức tạp, những tổn thấttừ ô nhiễm môi trường vẫn còn tồn tại, cùngvới những trở ngại của toàn cầu hóa, hợp tácthương mại gặp khó khăn, đặc biệt sau khi Mỹrút khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái BìnhDương (TPP)… Tuy nhiên, trong thách thứcluôn có cơ hội, cùng với niềm tin tăng trưởngvà sự linh hoạt, nhạy bén, năng động trongkinh doanh vốn có, các DN hoàn toàn có thểkỳ vọng vào một sự tăng trưởng bứt phá trongtương lai không xa. NGUYỄN NGUYỄN

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Câu chuyện của vợ chồng anh Trần VănLâm và chị Phạm Thị Hoàn được nhiềungười dân thôn Đại Đồng, xã Tân Hòa,huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình kể cho nhaunghe, như một tấm gương, cũng như là độnglực vươn lên vượt qua khó khăn trong cuộcsống.

Anh Lẫm, 35 tuổi, thợ chế tác vàng, chịHoàn, 37 tuổi, là thợ may. Cả hai, người bịvẹo cột sống, người bị liệt teo chân bẩmsinh. Năm 2005, họ đã nên duyên trong sựchúc phúc, cũng như sự lo lắng không ít củagia đình và bạn bè. Bởi, khi về chung sống,hai anh chị chẳng có gì ngoài hai bàn taytrắng, gia đình nội, ngoại hai bên cũngkhông hỗ trợ được gì nhiều vì họ cũng đềulà những hộ nghèo ở địa phương.

Người lành lặn bắt đầu từ tay trắng đãkhó, người tàn tật như anh chị còn gian nangấp bội. Thế nên, khi nhớ lại những ngàytháng đó, anh Lẫm nói với chúng tôi: “Điểmxuất phát thậm chí là số âm”. Nhưng cũngkhông còn lựa chọn nào khác, lúc đó, cả haivợ chồng xác định, số phận mình vậy mìnhphải đối mặt, không thể đầu hàng.

Thế là anh chị mỗi người một nghề, cùngnhau cố gắng hết khả năng của mình. Anh

Lẫm tham gia Câu lạc bộ người khuyết tậtcủa tỉnh Thái Bình. Chị Hoàn bắt đầu mởmột hàng may quần áo. Chị Hoàn chia sẻ:“Vốn chỉ dám nghĩ việc may mặc chỉ là đểgiải quyết chuyện cơm ăn, áo mặc hàngngày, nhưng may mắn thay, công việc thuậnlợi, cửa hàng may ngày một đông khách”.

Tiếng lành đồn xa, thêm vào đó, các anhchị em khuyết tật trong và ngoài huyện mếnsự hiếu khách của hai vợ chồng nên kéo đếnxin học nghề. Vì vậy, cửa hàng may được“nới” dần ra. “Việc nhiều, cơ thể đau yếu, cảhai vợ chồng mệt nhoài sau mỗi ngày làmviệc nhưng thấy vui và hạnh phúc lắm” - chịHoàn kể.

Năm 2006, cơ hội mới đến khi cửa hàngcủa anh chị được một công ty may HànQuốc chọn, thuê may gia công phụ kiện thờitrang. Chị Hoàn khoe: “Thời điểm đó, hai vợchồng rất vui khi cùng lúc ký được hợp đồngvới công ty Hàn Quốc và sinh bé gái đầulòng. Cuộc sống của hai vợ chồng bắt đầukhởi sắc”.

Bản hợp đồng với công ty may HànQuốc không chỉ mở ra cơ hội cho hai vợchồng chị Hoàn, anh Lẫm mà còn mở racon đường mưu sinh cho 15 mảnh đời bất

hạnh trong xã Tân Hòa. Tuy nhiên, khi cơhội mở ra thì anh Lẫm, chị Hoàn cũng nhậnra sự hiện hữu rõ ràng hơn lúc nào hết củacông việc kinh doanh khi vốn liếng hầunhư không có. Được Hội Phụ nữ, HộiNông dân xã giúp đỡ, tiếp cận với PhòngGiao dịch Ngân hàng Chính sách xã hộihuyện Vũ Thư, anh chị được vay khoảnvốn chính sách đầu tiên là 20 triệu đồng từChương trình vốn vay giải quyết việc làm.Đến nay, số vốn vay đã tăng lên 62 triệuđồng với hai Chương trình cho vay hộ cậnnghèo và nước sạch & vệ sinh môi trườngnông thôn.

Nhờ vốn chính sách, hai vợ chồng đã mở

rộng cơ sở may lên 60m2 với 30 máy may.Ngoài may gia công cho công ty bạn, cơ sởmay Hoàn Lẫm còn thiết kế và may các sảnphẩm thời trang phục vụ người dân trong xã,trong huyện. Thu nhập của tất cả các thànhviên trong cơ sở cũng nhờ đó mà ổn định vàkhá hơn nhiều. Hiện, mỗi người có mứclương ổn định từ 2 - 3 triệuđồng/người/tháng.

“Chúng tôi mong một ngày gần đây sẽmở rộng xưởng may lên gấp 2 - 3 lần bâygiờ để giúp được nhiều người có hoàn cảnhnhư mình” – anh Lẫm, chị Hoàn mong sẽthực hiện được mong ước với sự hỗ trợ củađồng vốn chính sách. BÁCH LINH

Giấc mơ của đôi vợ chồngkhuyết tật

Dù đôi chân không nguyên vẹn nhưng họ luôn mơ ước tự đứnglên bằng chính sức mình. Và khi thực hiện được ước mơtưởng nhỏ nhoi nhưng khâm phục ấy, họ đang thực hiện ướcmơ giúp những người bạn khuyết tật vươn lên trong cuộcsống, bằng cách tự đứng lên với sự trợ giúp của những đồngvốn chính sách.

l Chị Phạm Thị Hoàn (người đứng) hướng dẫn kỹ thuật cho đồng nghiệp tại cơ sở may thời trang

Hoàn Lẫm.

Doanh nghiệp muốn tiếp tục đẩymạnh cải cách thủ tục hành chínhKhảo sát 500 doanh nghiệptăng trưởng nhanh nhấtViệt Nam năm 2017(FAST500) cho thấy 90%doanh nghiệp mong muốntiếp tục đẩy mạnh cải cáchthủ tục hành chính…

Top 10 của FAST 500 năm 2017:Cty TNHH Phần mềm FPT, Cty CPPhát triển đô thị Nam Hà Nội, Cty

CP Tập đoàn thép Nguyễn Minh, Cty CPKinh doanh địa ốc Him Lam, TCty Chănnuôi Việt Nam - CTCP, Cty CP Tập đoànPan, Cty CP Hàng không VietJet, Cty CPHải Đăng, Cty CP Kỹ thuật và Ô tôTrường Long, Cty CT Bột giặt và Hóa chấtĐức Giang.

Top 10 của 500 DN vừa và nhỏ tăngtrưởng nhanh nhất Việt Nam: Cty CPHoàng Thái, Cty CP Thương mại MinhTuấn, Cty TNHH Đại Phát Tín, Cty Xăngdầu Bình Định, Cty CP Vân Nam, Cty CPĐầu tư và Thương mại Vân Long CDC, CtyTNHH Thương mại và Sản xuất PhúcVinh, Cty TNHH XNK An Phát, Cty CPThủy sản Sông Tiền, Cty TNHH chế biếnthủy sản Minh Quý.

Tốc độ tăng trưởng CAGR bình quânTop 10 của 500 DN tăng trưởng nhanhnhất Việt Nam năm 2017 là 145,7%; Tốc độtăng trưởng CAGR bình quân Top 10 của500 DN vừa và nhỏ tăng trưởng nhanhnhất Việt Nam năm 2017 là 94.4%

Buổi lễ công bố và tôn vinh 500 DN tăngtrưởng nhanh nhất Việt Nam năm2017 sẽ được tổ chức vào ngày12/4/2017 tại Hà Nội.

lNguồn: Vietnam Report, Khảo sát các DN FAST500, tháng 2/2017.

Những vấn đề chính sách nào cần thực hiện trong thời gian tới để hỗtrợ tốt hơn cho hoạt động SXKD và mục tiêu tăng trưởng của DN?

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vì sao cổ đông lớnphủ quyết đại hội đồngcổ đông

Theo luật định và điều lệ củaPNC, những cổ đông (CĐ) lớn sởhữu từ 10% vốn điều lệ trở lên, liêntục trong 6 tháng thì được quyềnứng cử vào HĐQT và Ban TổngGiám đốc (BTGĐ). Cty CP Pháttriển Kinh doanh Thành Vinh muaxong 1,3 triệu cổ phiếu, chiếm 12%PNC, Cty CP Phát triển Kinhdoanh Trường Phát mua xong 2,2triệu cổ phiếu, chiếm 20,37% PNC,nhưng phải đến tháng 3/2017Thành Vinh và Trường Phát mớiđủ điều kiện ứng cử vào hai vị tríđiều hành PNC. Đại diện hai Ctynày cho biết: “Nếu HĐQT PNC tổchức ĐHĐCĐ thường niên trongtháng 2/2017 đúng pháp luật thìchúng tôi sẵn sàng thông qua cácchương trình nghị sự. Nhưng nhữngkhuất tất trong tài chính, vi phạmpháp luật khi chuẩn bị nội dung, tàiliệu, thời gian tổ chức ĐHĐCĐ nênchúng tôi phải phủ quyết nhằm bảovệ cổ tức cho 1.200 CĐ chứ khônghề có chuyện để thôn tính công ty”.

Quay trở lại ĐHĐCĐ PNC vàotháng 7/2015, những CĐ lớn lúc đóđã phủ quyết toàn bộ chương trìnhnghị sự của ĐHĐCĐ; trong đó cóphủ quyết chiến lược kinh doanhnăm 2016 của HĐQT và BTGĐđưa ra, làm rõ vấn đề tài chính củaPNC. PNC có trong liên doanhMegastar (nay là CJ-CGV VN)10% hay 20% vốn. Số vốn nàyhiện nay là bao nhiêu? Lời lỗ thếnào? Chia cổ tức ra sao? Mâuthuẫn nội bộ tại PNC không phảimới xảy ra tại ĐHĐCĐ thườngniên năm 2017, lại càng khôngphải do những CĐ lớn cố tình tạora để thâu tóm Cty như dư luậnđang tạo vệt trên phương tiệntruyền thông hiện nay.

Mập mờ một thương vụLiên quan đến những mâu

thuẫn này, năm 2005, PNC và CtyEnvoy Media Partners Limited(Envoy), trụ sở tại CraigmuirChambers, P.O.Box 71, RoadTown, Tortola, BVI hợp tác thànhlập Cty TNHH Truyền thôngMegastar (Megastar) theo Giấyphép 2460/GP ngày 23/5/2005 củaBộ Kế hoạch và Đầu tư(KH&ĐT). Trong đó, PNC chiếm20% và Envoy chiếm 80% vốnđiều lệ của Megastar. Năm 2006,Megastar tăng vốn điều lệ từ 4triệu USD lên 8 triệu USD. Do giátrị thị trường của Megastar rất lớnnên Envoy muốn nâng tỷ lệ sở hữulên trên 80% và đề nghị PNCchuyển nhượng quyền góp vốn.Tuy nhiên, việc này không đượcphép, bởi kinh doanh sản phẩmvăn hóa (phim, ảnh, sách, băng,đĩa…) là loại hình kinh doanh cóđiều kiện nên luật pháp Việt Namchưa cho phép doanh nghiệp nướcngoài đầu tư 100% vốn trong lãnhvực này và Giấy phép đầu tư đượccấp. Nhưng Envoy và PNC đã“lách luật” bằng cách ký hợp đồngvay mượn. Theo đó, PNC vay củaEnvoy 400.000 USD. Sau đó,Envoy có văn bản xác nhận xóa nợcho PNC nếu Bộ KH&ĐT chophép Envoy nâng tỷ lệ sở hữu tại

Megastar từ 80% lên 90% vốnđiều lệ. Bộ KH&ĐT không chophép, nhưng hai bên vẫn ký hợpđồng PNC chuyển nhượng quyềngóp 10% vốn điều lệ cho Envoyvới giá 400.000 USD, được cho làrất rẻ bởi thời điểm này giá trịMegastar trên thị trường rất lớn.Như vậy, thực chất Hợp đồng vaynói trên là nhằm che giấu giaodịch chuyển nhượng 10% vốn gópcủa PNC cho Envoy - một hànhđộng trái với quyết định của cơquan nhà nước có thẩm quyền, tráiquy định pháp luật.

Ngày 26/12/2016, Luật sưNguyễn Ngọc Bích - thành viênHĐQT PNC ký thư đề nghị thưởngcho Chủ tịch HĐQT Phan Thị Lệ

và TGĐ Nguyễn Hữu Hoạt 3,6 tỷVND vì có công lớn trong “thươngvụ” Evoy xóa cho PNC khoản nợ400.000 USD và tiền lãi 389,333USD mà PNC vay từ năm 2008.Tổng cộng 2 khoản này tươngđương 18 tỷ đồng, thưởng 20%.Nhờ công lao này nên PNC chỉ trảcho CJ-CGV VN 800.000 USD đểsở hữu 10% vốn điều lệ từ tháng11/2015.

Vậy từ năm 2005, PNC đã có20% trong 8 triệu USD vốn điều lệcủa Megastar. Đến khi Tập đoànCJ-CGV Hàn Quốc thâu tóm lạichính con đẻ của mình (PLVN đãnêu trong loạt bài “Nghi án bán“chui” cổ phần trong Megastar”tháng 7-8/2015) là Megastar để

thành CJ-CGV VN thì PNC chỉ cònlại 10% - theo xác nhận thư đề nghịkhen thưởng của ông Bích.

Một cổ đông lớn phát biểu: “Rõràng HĐQT “mập mờ đánh lận conđen” trong tài chính, sau hơn 10năm đầu tư vào liên doanh Megas-tar (nay là CJ-CGV VN), PNC chỉcòn lại 10% vốn góp. Thương vụbán 10% vốn góp trong liên doanhvới nước ngoài là vi phạm phápluật, chúng tôi kiến nghị cơ quanchức năng vào cuộc điều tra. Đồngthời yêu cầu BKS phải báo cáotrước ĐHĐCĐ 10% hay 20% trongCJ-CGV VN giá trị là bao nhiêu?Lời lỗ ra sao? Chia cổ tức như thếnào? Tại sao CJ-CGV VN kinhdoanh rất hiệu quả mà PNC khôngđược chia đồng cổ tức nào suốtchục năm qua? ”.

Một cổ đông khác phân tíchthư đề nghị khen thưởng của Luậtsư Bích: “Ông Bích cho rằng bàLệ, ông Hoạt đã đem về nguồn lợi(thu nhập) cho PNC là 18 tỷ. Đólà cách đánh đu câu chữ mập mờhòng che mắt cổ đông, bởi trongthư ông Bích viết: “nguồn lợi (thunhập)”, nguồn lợi là lợi nhuậnPNC trước hay sau quyết toánthuế? Thu nhập là khoản thu từ kếtquả kinh doanh hay thu hồi nợđọng? Envoy xóa nợ cho PNC789,333 USD tương đương 18 tỷlà quá mơ hồ. Những khoản đókhông có trong báo cáo kiểm toánhợp nhất trình ĐHĐCĐ thì làmsao cổ đông không phủ quyết toànbộ chương trình nghị sự. Chúngtôi, những cổ đông lớn yêu cầuCục Thuế TP HCM vào kiểm trakhoản 3,6 tỷ đồng thưởng này làkhoản thưởng trước hay sau quyếttoán thuế, Luật Thuế cấm tríchthưởng trước quyết toán, trong khiđó, lợi nhuận sau thuế năm 2016của PNC là âm 15 tỷ đồng ”.N.L

TIẾP BÀI “BÙNG NỔ CUỘC CHIẾN TẠI PNC”

Cuộc chiến đi tìm công lýSau Đại hội cổ đông thường niên lần 2 bất thành, xuất hiện dư luận cổ đônglớn của Công ty Cổ phần Văn hóa Phương Nam (PNC) gây mất đoàn kết nhằmthôn tính công ty. Vậy đâu là sự thật?

Lần đầu tiên, một chương trìnhưu đãi đặc biệt - giảm trực tiếp

30% trên hóa đơn được thiết kếdành riêng các chủ thẻ Quốc tếMaritime Bank tại chuỗi nhà hàngGOGI House vào các ngày Thứ 4trong tháng 3 này.

Chào đón tháng 3 — tháng đặcbiệt dành cho những người phụ nữyêu thương, hãy cùng Ưu đãi JOY+trải nghiệm văn hóa ẩm thực Hàn

Quốc với chương trình hoàn tiềntrực tiếp 30% (tối đa 500.000 đồng)khi sử dụng thẻ Quốc tế MaritimeBank (Thẻ Tín dụng, Thẻ Ghi nợQuốc tế và Thẻ Đồng thương hiệuLOTTE Mart — Maritime Bank) tạichuỗi nhà hàng GOGI House HàNội, TP Hồ Chí Minh, Đà Nẵng.Thời gian ưu đãi sẽ áp dụng vào thứ4 các tuần trong tháng 3 (Ngày 8,15, 22 và 29/3/2017).

GOGI House là chuỗi nhà hàngẩm thực thịt nướng Hàn Quốc vớimạng lưới nhà hàng phủ rộng.GOGI chinh phục khẩu vị củakhách hàng bởi những nguyên liệuchất lượng được nhập khẩu từMỹ/Úc hay những loại gia vị tựnhiên giúp giữ trọn vị tươi, ngon củamón ăn. Đến GOGI, khách hàngnhư được lạc trong không gian vănhóa ẩm thực dân dã Hàn Quốc với

nét ẩm thực, phong cách bài trí vàdịch vụ đậm chất xứ sở Kim Chi.

Cũng trong thời gian này, Mar-itime Bank còn dành thêm nhiều ưuđãi khác cho các chủ thẻ Quốc tếnhư: Giảm tới 30% phí ra sân tạiVietnam Golf and Country Clubđến 31/12; Giảm 30% giá phòngBest Available Rate trên websiteSix Senses Côn Đảo và Six sensesNinh Vân Bay đến 20/12; Giảm tới15% các sản phẩm tại KOS Shopđến 31/12; Giảm tới 15% tại Nhàhàng Tân Hải Vân (TP HCM) đến30/6/2017; Giảm tới 50% tại Nhàhàng Món Việt, Hải sản Hải Tặc tới30/6… cùng nhiều ưu đãi hấp dẫnkhác tại thương hiệu, nhà hàng,khách sạn khác.

Ngoài ra, đối với riêng Thẻđồng thương hiệu LOTTE Mart —Maritime Bank, bên cạnh việc đượcgiảm giá trực tiếp, ứng với mỗi giaodịch có giá trị từ 200.000 đồng trởlên, khách hàng sẽ nhận được mãsố quay thưởng cuối chương trìnhvà có cơ hội là chủ nhân của mộttrong 05 iPhone 7, được tặng100.000 đồng/người trong lần chitiêu tiếp theo dành cho 1000 kháchhàng mở mới thẻ tín dụng và 1000thẻ ghi nợ đầu tiên (chương trình ápdụng đến 23/3/2017).

Với thẻ Quốc tế MaritimeBank, Ưu đãi Joy+ sẽ luôn đượcnối dài và mang đến những trảinghiệm mua sắm, tiêu dùng thú vị.Hãy luôn đồng hành và chờ đónnhững ưu đãi hấp dẫn tiếp theocùng Ưu đãi Joy+.

Để biết thêm thông tin chi tiếtvề chương trình, Quý khách vuilòng liên hệ chi nhánh MaritimeBank nơi gần nhất, Call Center

24/7: 1800599999 (miễn phí)/04.39445566 hoặc truy cập web-s i t e :https://www.msb.com.vn/ctkm/3729/HOT-DEAL-THANG-3-Thoa-suc-thuong-thuc-thit-nuong-Han-Quoc-giam-ngay-30-voi-the-Quoc-te-Maritime-Bank-tai-GOGI-House?utm_source=TCBC&utm_medium=TCBC&utm_term=&utm_content=&utm_campaign=Hot-deal-T3-Gogi

* Chương trình có thể kết thúctrước hạn khi hết ngân sách

- Thông tin về Thế giới ưu đãiJOY: Thế giới ưu đãi JOY mangđến những ưu đãi và trải nghiệmtuyệt vời nhất không chỉ riêng chokhách hàng mà còn bao gồm ngườithân của bạn với sứ mệnh “Thêmtận hưởng, thêm yêu thương” chocả gia đình. Khách hàng và ngườithân sẽ được tận hưởng những ưuđãi hấp dẫn lên đến 50% tại gần 500điểm trên toàn quốc thuộc các lĩnhvực: ẩm thực, du lịch, bảo vệ vàhoạch định tài chính, giáo dục, thểthao, thời trang, chăm sóc sức khoẻ,sắc đẹp… Hệ thống bao gồm:

- Thế giới ưu đãi JOY: Dànhcho những ưu đãi dài hạn từ 6 thángđến 01 năm. Hiện Maritime Bankđang có một số đối tác: Agoda,Vinpearl, Lazada, Zalora,…

- Thế giới ưu đãi JOY+: Hệthống những ưu đãi ngắn hạn diễnra hàng tháng, với mức ưu đãi“khủng”, độc nhất dành riêng chochủ thẻ Maritime Bank để thỏa sứcmua sắm và trải nghiệm các sảnphẩm/dịch vụ hấp dẫn. Một số đốitác nổi bật của Maritime Bank:Lotte Mart, Vietnam Airlines, Vi-etravel, Uber…n

Lần đầu tiên giảm giá trực tiếptrên hóa đơn 30% khi sử dụng

thẻ Quốc tế Maritime Bank

NGọC LONG

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

“Vô tư” xây nhà trên đêHệ thống đê Đông có tổng

chiều dài gần 50km, chạy dọc từTP Quy Nhơn đến các xã phíaĐông cua huyên Tuy Phước, PhùCát. Tuyến đê có nhiệm vụ ngănmặn, tiêu úng, thoát lũ, phục vụsản xuất, canh tác và bảo vệ cư dânsinh sống ven đê. Khoảng 3 - 4năm gần đây, tình trạng người dânlấn chiếm đất nằm trên phạm vi đêvà đất thuộc hành lang bảo vệ đêđiều để xây dựng công trình nhà ởtrái phép thường xuyên diễn ra, lặpđi lặp lại.

Qua tìm hiểu được biết, sở dĩcó tình trạng này là do chính quyềncác địa phương và ngành chứcnăng liên quan chưa kiên quyết,triệt để trong ngăn chặn, xử lý.Việc xử lý các trường hợp vi phạmhầu hết chỉ dừng ở mức phát hiện,lập biên bản, sau đó vận động,tuyên truyền người vi phạm tự giáctháo dỡ công trình. Thế nhưng, đasố các trường hợp không chấphành, còn chính quyền địa phươngvà ngành chức năng cũng bỏ ngỏviệc cưỡng chế, tháo dỡ.

Đơn cử, trong năm 2014 và2016, 4 trường hợp ở xã PhướcSơn và 4 trường hợp ở xã PhướcThắng (Tuy Phước) đã lấn chiếmhàng trăm mét vuông đất hànhlang đê thuộc thôn Lộc Thượng,Dương Thiện (xã Phước Sơn);thôn An Lợi (xã Phước Thắng) đểđắp nền, xây dựng nhà ở trái phép.Sau đó, các trường hợp này đã bịchính quyền địa phương và ngànhchức năng lập biên bản, đề nghịtháo dỡ, trả lại hiện trạng ban đầu.Nhưng đến nay, những căn nhà đãxây dựng và các nền, móng xây đáchẻ kiên cố còn tồn tại. Thậm chí,vào tháng 2/2017 vừa qua, ôngNguyễn Văn Hùng (bị lập biên bảnvi phạm năm 2014, trú xã PhướcThắng) tiếp tục tập kết vật liệu tạinơi vi phạm để xây dựng nhà ở.

Theo Chi cục Thủy lợi - Sở

Nông nghiệp & Phát triển Nôngthôn (NN&PTNT) Bình Định, việcxây dựng công trình nhà ở trênhành lang bảo vệ đê điều thuộc hệthống đê Đông không chỉ diễn ra ởxã Phước Sơn, Phước Thắng màcòn xuất hiện ở xã Phước Thuận,Phước Hòa (Tuy Phước); CátChánh (Phù Cát); phường NhơnBình, Nhơn Phú (TP Quy Nhơn).

Nan giải việc xử lýÔng Nguyễn Xuân Phú, Phó

Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi,cho biết: Nhiều trường hợp xâydựng công trình nhà ở xảy ra vàtồn tại từ trước khi Luật Đê điềunăm 2006 có hiệu lực thi hành nênviệc xử lý gặp khó khăn, vướngmắc. Riêng những trường hợp mớiphát sinh, Chi cục phối hợp với cácđịa phương kiểm tra, lập biên bảnvi phạm; đồng thời, đề nghị chính

quyền các địa phương kiên quyếtxử lý triệt để.

“Do lực lượng hạn chế, nênchúng tôi chỉ phối hợp với các địaphương trong kiểm tra, ngăn chặn;việc xử lý cưỡng chế, tháo dỡthuộc tránh nhiệm chính của địaphương. Quan trọng nhất là làmsao phát hiện và ngăn chặn sớm đểkhông phát sinh các trường hợp viphạm mới.Thực tế, hầu như chưacó công trình xây dựng trái phépnào bị cưỡng chế, tháo dỡ”, ôngPhú thẳng thắn nhìn nhận.

Trong khi đó, ông Nguyễn NhưGiàu - Chủ tịch UBND xã PhướcSơn, cho rằng: UBND xã thườngxuyên kiểm tra, lập biên bản đốivới các trường hợp vi phạm, sau đótuyên truyền, vận động người dântự giác tháo dỡ công trình là chính.Bởi nếu tổ chức cưỡng chế cần

khoản kinh phí khá lớn, có trườnghợp số tiền thực hiện lên tới 20 -30 triệu đồng. Khoản tiền nàyUBND xã phải ứng trước từ ngânsách, nhưng sau đó hầu hết cáctrường hợp vi phạm không chấphành việc nộp khoản chi phí tháodỡ nên địa phương rất khó khăn.

Còn theo ông Nguyễn VănCông - Chủ tịch UBND xã PhướcThắng thì: “Tổ công tác của xãliên tục tuần tra để phát hiện, ngănchặn và xử lý tình trạng lấn chiếmhành lang đê xây dựng nhà tráiphép. Tuy nhiên, các trường hợpvi phạm thường lén lút, tiến hànhbơm cát, xây dựng móng, nền vàoban đêm hoặc các ngày nghỉ nênviệc lập biên bản quả tang để xửlý gặp nhiều khó khăn. Riêngtrường hợp ông Hùng thực hiệnviệc xây dựng nhà ở, UBND xã đãlập biên bản đình chỉ, đề nghị tháodỡ; nếu không tự giác chấp hànhsẽ cưỡng chế theo quy định”.

Ông Nguyễn Đình Thuận, Chủtịch UBND huyện Tuy Phước chorằng: “Quan điểm của huyện làphải ngăn chặn ngay từ đầu, khôngđể phát sinh các trường hợp viphạm mới. UBND huyện sẽ chỉđạo các địa phương có tuyến đêĐông đi qua tăng cường kiểm tra,phát hiện, ngăn chặn kịp thời cáctrường hợp vi phạm; đồng thời,kiên quyết xử lý nghiêm để tìnhtrạng xây dựng nhà trên hành langđê không còn tái diễn”.

Để hệ thống đê Đông không bịxâm phạm, chính quyền địaphương và ngành chức năng cầncó biện pháp xử lý nghiêm minh,kiên quyết tháo dỡ công trình xâydựng trái phép nhằm răn đe, ngănchặn ngay từ đầu. C.LUẬN

Phản ánh tới Báo PLVN, anhTrần Xuân Hùng (trú tại khối3, thị trấn Nghèn, huyện Can

Lộc, tỉnh Hà Tĩnh) cho biết: Quaquen biết, anh Hùng có quen bàPhùng Diệu Huyền (SN 1979, trú tạiphòng 104, tập thể 54 Nguyễn VănCừ, quận Long Biên, TP Hà Nội) vàđược bà giới thiệu làm hồ sơ đưangười đi xuất khẩu lao động và dulịch các nước. Vì tin tưởng bàHuyền, anh Hùng đã gửi một số hồsơ lao động, đi du lịch sang HànQuốc cho bà Huyền.

Tháng 6/2016, anh Hùng gửihai bộ hồ sơ đi du lịch Hàn Quốcmang tên Trần Văn Đại và TrầnLong cho bà Huyền. Trong khoảngthời gian từ tháng 6 đến tháng7/2016, anh Hùng đã gửi tổngcộng 4 hồ sơ kèm theo số tiền làhơn 287 triệu đồng cho bà Huyền.

Theo cam kết với anh Hùng, bàHuyền khẳng định đến tháng7/2016 (chậm nhất ngày27/7/2016) thì bà sẽ nhanh chóngbố trí cho hai lao động trên xuấtcảnh. Tuy nhiên, đến tháng 7/2016,các vị khách du lịch này vẫn chưađược xuất ngoại. Anh Hùng đãnhiều lần gọi điện cho bà Huyềnđể hỏi về sự chậm trễ này thì bà

Huyền chối quanh và hứa hẹn anhHùng vào nhiều buổi khác.

Đến tháng 8/2016, cũng là đếnhẹn cuối xuất cảnh của các laođộng, anh Hùng tiếp tục đến gặptrực tiếp bà Huyền và hỏi vềnguyên nhân khách hàng vẫn chưađược xuất cảnh. Tuy nhiên, bàHuyền vẫn không có câu trả lờithỏa đáng

“Tôi đã rất nhiều lần gặp trựctiếp cũng như trao đổi qua điệnthoại với bà Huyền, yêu cầu bàHuyền hoàn trả lại tất cả hồ sơ vàsố tiền trước đó của tôi. Tuy nhiên,bà Huyền chỉ trả được hồ sơ củalao động mà không chịu trả lại sốtiền mà trước đó tôi đã chuyển chobà Huyền. Cho đến nay, tổng sốtiền mà bà Huyền phải trả cho tôilà hơn 287 triệu đồng”, anh Hùngbức xúc.

Cũng theo anh Hùng, bàHuyền rất nhiều lần hứa hẹn vớianh để hoàn thiện hồ sơ cho kháchhàng đi xuất cảnh, nhưng đềukhông đúng hẹn. Nghi ngờ trướcviệc làm bà Huyền, anh Hùng cócho nhân viên của mình đến gặp bàHuyền để làm rõ tiến độ xuất cảnhcủa lao động, lúc này bà Huyền đãthừa nhận về việc sử dụng số tiền

không đúng mục đích dẫn đến laođộng chưa được xuất cảnh.

Thấy sự việc quá phức tạp, anhHùng đã viết đơn tố cáo tới Côngan quận Long Biên nhưng cơ quannày từ chối xử lý vì lý do bà Huyềnđã không còn sinh sống ở đây. Tiếptục làm đơn gửi tới Công an quậnBa Đình (nơi bà Huyền tạm trú) thìanh Hùng nhận được giấy mời củaCông an quận Ba Đình đến để viếtbản tường trình. Nhưng sau đó,Công an quận Ba Đình cho rằng,các giao dịch chuyển tiền và làmgiấy tờ đều làm ở Hà Tĩnh vì thếCông an quận Ba Đình sẽ gửiCông văn về Công an TP Hà Tĩnhđể xem xét điều tra và xử lý.

“Cho đến nay sự việc của tôivẫn chưa được xử lý, bà Huyền thìkhông chịu nghe máy điện thoạicủa tôi. Phía cơ quan chức năngcũng chưa có hồi âm . Tất cả sốtiền trên là của khách hàng đã nộpcho tôi để mong muốn đi du lịchvà xuất khẩu lao động. Hiện nay,tôi chưa có khoản nào để trả lạikhách hàng. Tôi hi vọng các cơquan chức năng nhanh chóng vàocuộc để tìm lại công bằng cho tôi”,anh Hùng nói.

HUYỀN TRANG

Sân vận động xã Sông Cầu, huyệnKhánh Vĩnh được xây dựng nằm cạnh

Tỉnh lộ 2 và đã đưa vào hoạt động vài nămnay. Người dân rất phấn khởi khi có điềukiện đến đây thư giãn, thể dục, thể thao, đábóng, thế nhưng lâu nay, nơi đây đã biếnthành khu chăn thả gia súc, súc vật và chấtthải khiến bốc mùi hôi hám, rác, đá, cây cỏ mọc tràn lan, hoang tàn….

Tình trạng trên đã gây trở ngại cho người dân khi muốn đến đây để chơithể thao. Ngoài ra, kinh phí nhà nước khi đầu tư xây dựng sân vận độngnày cũng trở nên lãng phí. Mong chính quyền địa phương quan tâm khắcphục nhằm trả lại sân vận động thoáng-sạch-đẹp và đầy chất lượng.

PHÚ NGUYỄN

BÌNH ĐỊNH:

Dai dẳng nạn lấn chiếm đê Đôngxây dựng nhà trái phép

Do chính quyền các địaphương và ngành chứcnăng liên quan chưakiên quyết xử lý triệtđể trên hệ thống đêĐông của huyện TuyPhước (Phù Cát, BìnhĐịnh) vẫn tồn tại tìnhtrạng người dân lấnchiếm đất, xây dựngnhà ở trên hành langbảo vệ đê điều.

l Căn nhà của hộ ông Hùng xây trên đất thuộc hành lang bảo vệ đê Đông.

Ngã ba nguy hiểm

Ngã ba Lý Thái Tổ - Quốc lộ 1 thuộc thị trấn Diên Khánh, huyện DiênKhánh (Khánh Hòa) có mương cống được xây dựng đi ngang qua ngã

ba, phía bên ngoài thì bằng với mặt đường Quốc lộ, nhưng phía bên trongcó đoạn dài khoảng 10m nằm cao hơn mặt đường Lý Thái Tổ khoảng 0,8mdo đơn vị thi công mở rộng Quốc lộ để lại hơn 1 năm nay như một cái bẫy.

Các hộ dân sinh sống nơi đây cho biết, vào ban đêm đã có xe máy, xe4 bánh cua rẽ vào đường Lý Thái Tổ bất cẩn bị sụp bẫy, gây tai nạn thươngtích và được người dân đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Người dân lo sợ tai

nạn nên phải cắm cây, cột dây, treo vải, giấy đểngăn chặn xe cộ không qua lại và cảnh báonguy hiểm. Rất mong các cơ quan chức năngvà chính quyền địa phương quan tâm sớm tusửa nơi đây hoặc dựng rào chắn, đặt biển báo.Nếu không, tai nạn giao thông sẽ tiếp tục xảyra bất cứ lúc nào. PHÚ NGUYỄN

Cảnh giác với môi giới đưa người đi du lịch, xuất khẩu lao động KHÁNH VĨNH, KHÁNH HÒA:

Sân vận động bị bỏ hoang

BẠN ĐỌC VIẾT

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

15Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những chiến sỹ áo trắng nơi“đầu sóng ngọn gió”…

Khoa HSCC, BV Nội tiếtTrung ương được thành lập theoQuyết định số 11/QĐ–BVNT ngày14 tháng 01 năm 2002 của Giámđốc BV Nội tiết sau khi Bộ Y tếquy định lại chức năng, nhiệm vụvà tổ chức bộ máy BV Nội tiết.Hiện Khoa nằm tại cơ sở I TháiThịnh, Đống Đa, Hà Nội với tổngsố 21 cán bộ, công nhân viên chức,trong đó có 06 bác sĩ (01 Phó giáosư - Tiến sĩ, 01 thạc sĩ, 04 bác sĩ),01 bác sĩ học cao học hồi sức cấpcứu tập trung tại Trường Đại họcY Hà Nội, điều dưỡng có 13 ngườithì có 4 người đang học hệ caođẳng điều dưỡng.

Cũng giống như bộ phận HSCCcủa các BV khác, Khoa HSCC, BVNội tiết Trung ương được giaonhiệm vụ khám và điều trị cấp cứucho tất cả các trường hợp bệnh nhân(BN) nặng mới nhập viện cũng nhưBN nằm điều trị từ các khoa lâmsàng có diễn biến nặng. Bên cạnhđó, Khoa còn phải thực hiện cáccông tác khác như: Tổ chức dâychuyền cấp cứu cùng với Khoa Điềutrị tích cực hỗ trợ chuyên môn chohệ thống cấp cứu tại các khoa trongBV; Nghiên cứu khoa học, tư vấn vàtuyên truyền giáo dục về cấp cứucho cộng đồng; Đào tạo và tham giađào tạo cán bộ; Chỉ đạo tuyến về lĩnhvực cấp cứu cho tuyến dưới; Phốihợp cùng Khoa Điều trị tích cựctrong công tác cấp cứu tai nạn, thảmhoạ và ngộ độc hàng loạt...

Công việc thì nhiều, nhiệm vụcũng vô cùng nặng nề, cơ sở vậtchất, trang thiết bị y tế những ngàyđầu thành lập vẫn còn nhiều hạnchế, trong khi đó cán bộ, côngnhân viên thì đa phần là nữ (13 nữ)

thời gian nghỉ thai sản, cho con búvà nghỉ chăm sóc con ốm nhiềunên ảnh hưởng không nhỏ tới hoạtđộng của Khoa...

Đồng lòng, dốc sức, vữngbước đi lên

Trong tình thế và điều kiện nhưvậy, nhưng các cán bộ, công nhânviên trong Khoa đã nêu cao tinhthần trách nhiệm, vượt khó, nỗ lựcvươn lên hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ. Nhờ chú trọng công tácđào tạo và nâng cao trình độ, độingũ bác sĩ, điều dưỡng có trình độchuyên môn tốt hơn, xử trí thànhthạo các tình huống cấp cứu, làmtốt các thủ thuật, kĩ thuật cấp cứungười bệnh. Cán bộ, công nhânviên trong Khoa cũng đoàn kếtthống nhất cao, chấp hành ý thứctổ chức kỷ luật tốt, khẩn trươngcấp cứu BN an toàn và hiệu quả,không xảy ra sai sót về chuyênmôn trong suốt thời gian qua.

Chia sẻ về những đóng góp vàthành tích nổi bật của đơn vị mình,PGS. TS Trần Thị Thanh Hóa, PhóGiám đốc, Trưởng Khoa HSCC,BV Nội tiết Trung ương tự hào chohay, có những thời điểm BN đông,vào ra liên tục trong đó có nhiềuBN nặng (ngày cao điểm trongkhoa có tới 9 – 10 BN), các bác sĩvà y tá đều phải đi sớm về muộnđể khám chữa bệnh cho BN kịpthời, phối hợp tốt và hỗ trợ các kíptrực ngoài giờ khi cần. Mặc dùvậy, Khoa cũng vẫn đảm nhiệmthêm công tác khám bệnh ngoạitrú, đặc biệt là khám chữa bệnhngoại trú theo yêu cầu. Ngoài ra,Khoa đã cấp cứu và điều trị tíchcực thành công nhiều ca bệnhnặng, các bệnh lý khó chẩn đoánvà điều trị...

Ngoài hoạt động chuyên môn,

PGS. TS Trần Thị Thanh Hóa cũngcho biết, Khoa còn rất tích cựctrong công tác nghiên cứu khoahọc. Cụ thể, Khoa đã và đang thựchiện nhiều đề tài nghiên cứu khoahọc. Trong đó, 11 đề tài đã đượcnghiệm thu (“Đánh giá bề dày nộitrung mạc động mạch cảnh ởngười tiền đái tháo đường“; “Đặcđiểm lâm sàng, cận lâm sàng vàđiều trị ở BN Basedow mang thaitrước và sau 12 tuần điều trị tại BVNội tiết Trung ương”; “Đánh giáhiệu quả điều trị bằng Sitagliptin ởBN đái tháo đường typ 2 mới chẩnđoán tại BV Nội tiết Trung ương...)và 01 đề tài cấp bộ vừa đượcnghiệm thu là “Nghiên cứu ngẫunhiên, nhãn mở, nhóm đối chứngsong song, đánh giá an toàn, chấtlượng sống và hiệu quả kiểm soátđường huyết của liệu pháp hoạthóa tế bào bằng Insulin (CellularActivation Insulin Therapy –CAIT) với thiết bị bơm tự độngtruyền Insulin tĩnh mạch theo nhịpsinh học trên BN đái tháo đường

không đạt được mục tiêu kiểmsoát đường huyết với phác đồ điềutrị thường quy”.

Có được các kết quả trên, theonhận xét của lãnh đạo BV, là nhờlãnh đạo Khoa đã tăng cường côngtác kiểm tra nội bộ, kịp thời pháthiện những tồn tại, yếu kém, đồngthời đề ra các biện pháp chấn chỉnhđể hoạt động khám chữa bệnh đạthiệu quả cao. Quan trọng hơn, cánbộ, công nhân viên trong Khoa đãchấp hành giờ giấc kỷ luật laođộng; Thực hành tốt 12 điều y đức;Triển khai có hiệu quả quy tắc ứngxử, giao tiếp với BN và người nhàBN; Động viên và chia sẻ vớingười bệnh khi gặp khó khăn vàmắc bệnh hiểm nghèo, theo đúngphương châm: “Đến đón tiếp niềmnở, ở chăm sóc tận tình, về dặn dòchu đáo”. Đặc biệt, đội ngũ cán bộ,công nhân viên trong Khoa cùngđồng lòng, dốc sức, đoàn kết xâydựng Khoa, động viên nhau vượtkhó đi lên...

Hướng về người bệnh nghèo…

15 năm xây dựng và phát triển,với sự nỗ lực phấn đấu không ngừngnghỉ, cùng với sự quan tâm củaĐảng ủy, Ban Giám đốc BV, KhoaHSCC, BV Nội tiết Trung ương đãđược củng cố và phát triển đáp ứngyêu cầu của sự nghiệp chăm sóc vàbảo vệ sức khoẻ nhân dân. Mọi chỉtiêu được giao đều đạt kết quả caohơn năm trước. Khoa cũng là lá cờđầu của BV trong nhiều hoạt động,công tác Đoàn, Đảng, Công đoàn,văn hóa văn nghệ, thi đua, từ thiện…

Trong hoạt động xã hội, từ thiện,cán bộ nhân viên trong Khoa luôntích cực hưởng ứng các phong tràocủa BV như: Học tập và làm theotấm gương đạo đức Hồ Chí Minh vàcác phòng trào do Công đoàn, Đoànthanh niên, Nữ công phát động (ủnghộ quỹ xoá đói giảm nghèo, quỹkhuyến học, khám chữa bệnh từthiện cho đối tượng chính sách,người nghèo, đồng bào dân tộc, hiếnmáu nhân đạo, xây nhà tình nghĩacho đối tượng chính sách...). Đíchthân GS. TS Trần Thị Thanh Hóa đãvượt núi, băng rừng dẫn đầu cácđoàn công tác khám chữa bệnh vàcấp phát thuốc miễn phí cho đồngbào dân tộc thuộc các xã nghèo củahuyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Cũngchính chị chỉ đạo các cán bộ, nhânviên của BV và Khoa tư vấn vàkhám chữa bệnh miễn phí chonhững người dân nghèo, gia đìnhchính sách nơi BV đặt trụ sở...

Không chỉ có vậy, chị còn khôngngần ngại bỏ công sức, thời gian vàtiền túi ra để giúp đỡ những BNnghèo. Tấm lòng nhân hậu của chịđã làm lay động trái tim tất thảy cánbộ, nhân viên, để rồi tinh thần tươngthân, tương ái đã trở thành truyềnthống tốt đẹp của Khoa, BV...

...15 năm không dài nhưng quáđủ để mỗi cán bộ, công nhân viênKhoa HSCC, BV Nội tiết Trungương tự tin, sáng tạo, cống hiến,cùng nhau vượt qua gian khó, đi đếnbến bờ vinh quang. Khó khăn, thửthách ở phía trước còn rất nhiều,nhưng những người chiến sỹ áotrắng nơi “đầu sóng ngọn gió” vẫnluôn bám trụ và sẵn sàng cống hiến,hy sinh, bởi trái tim họ luôn hướngvề những người bệnh.

TRÀ LONG

NHÂN KỶ NIỆM 15 NĂM NGÀY THÀNH LẬP KHOA HỒI SỨC CẤP CỨU, BỆNH VIỆN NỘI TIẾT TRUNG ƯƠNG

KHOA HỒI SỨC CẤP CỨU, BỆNH VIỆN NỘI TIẾT TRUNG ƯƠNG:

15 năm ấy biết bao ân tình…!Tuy “sinh sau đẻ muộn” so với các khoa, phòng khác của Bệnh viện (BV) nhưng Khoa Hồi sức cấp cứu(HSCC), BV Nội tiết Trung ương đã thể hiện rõ vai trò “đầu sóng ngọn gió” của mình. Có được điều quýgiá ấy, nỗ lực của của mỗi cá nhân là một phần, quan trọng nhất họ có một tập thể vững mạnh, luônđoàn kết, yêu thương nhau, cùng đồng lòng hướng về người bệnh.

05 năm liền (từ năm2011 đến năm 2015),

Khoa HSCC, BV Nội tiếtTrung ương liên tục đạt danhhiệu “Tập thể lao động xuấtsắc” của Bộ Y tế. Cũng trong05 năm (từ năm 2011 đếnnăm 2015), Khoa được Bộtrưởng Bộ Y tế tặng Bằng khenvì đã có thành tích cao trongcông tác chăm sóc sức khỏenhân dân. Và năm 2016, Khoavinh dự được tặng Bằng khencủa Thủ tướng Chính phủ vìnhững đóng góp xuất sắccho hoạt động này.

XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 44-08/2015/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng 100m2 đất (thực tế là 92,9 m2, trong đó 80 m2 đất ở và 12,9 m2 đất ở thuộc đất lưu

không) và tài sản gắn liền trên đất là căn nhà 03 tầng, tại thửa đất số: 118b tờ bản đồ số: 44, Khu Tiên Trượng, thị trấn Xuân Mai,huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 597.871.125 đồng (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi bảy triệu, tám trăm bảy mươi mốt nghìn, một trăm hai mươi lăm đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng,

sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phíđể làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

• Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 03/4/2017 .• Thời gian xem tài sản: buổi sáng các ngày 24/3/2017; 03/4/2017 và ngày 10/4/2017;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 10/4/2017.• Số tiền đặt trước: 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng); • Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, hoặc nộp/chuyển khoản vào tài khoản Cty số :

170414851006379 tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy.• Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 30’ ngày 12/4/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp

với thực tế).• Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ mua và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts1(A613):Tài sản bán ĐG:bán chung không tách rời gồm:Tài sản 01: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa các đất số 213, 124, 271, 68, 111, 149, 212 tờ bản

đồ số 3 xã Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Bình DươngThửa đất số : 213 Diện tích : 2037 m2Mục đích SD: Đất trồng cây ăn quả lâu năm Thời hạn SD: 4/2049 (LNQ) Ghi chú : HL lộ giới 234

m2 ; Thửa 213 tách từ thửa 220 (tách từ 149) ;Thửa đất số : 271, 124 Diện tích : 16808,0 m2Mục đích SD: Đất ở : 50 m2 (thửa 271) Đất trồngCLN: 3175m2 (thửa 124) ; 13583 m2 (thửa 271) Thời hạn SD : Đất ở : lâu dài, Đất trồng CLN: 11/2053 Ghi chú : Thửa 271 được hợp từ thửa66,67 và có 1445 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường DH 707 ; Thửa 124 có 371 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ antoàn công trình đường DH 707.Thửa đất số : 68Diện tích : 262 m2 Mục đích SD : ONT (Đất ở nông thôn 200 m2) ; LNK (62 m2 )Thời hạnSD : ONT lâu dài ; LNK 10/2050 ;Thửa đất số : 111 Diện tích : 14.327 m2 Mục đích SD : Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC) ; HLBV suốiThời hạn SD: Đến ngày 02/10/2037 Ghi chú : Tổng diện tích 14.327 m2. Trong đó : 12.454 m2 thuộc diện tích đất cơ sở sản xuất,kinh doanh (SKC) ;1.873 m2 thuộc diện tích hành lang bảo vệ suối (HLBV suối). Công trình Chi nhánh Công ty TNHH Đại Phước TàiNhà xưởng cấp 3 diện tích : 3.105 m2, kết cấu :Khung thép,Trạm cân cấp :4 diện tích : 11,56 m2 kết cấu BTCT, Nhà bảo vệ cấp :4diện tích :20,25 m2 kết cấu :BTCT.

Đất có công trình xây dựng :Thửa đất số 111; diện tích 12.454 m2 sử dụng riêng.Thửa đất số : 149 Diện tích : 2.621 m2,Mục đích SD : ONT (Đất ở nông thôn 150 m2 ) + LNQ (Đất quả 2.146 m2 ) HLLG : 325 m2 Thời

hạn SD : ONT lâu dài ; LNQ 04/2049 ;Thửa đất số : 212 Diện tích : 20662 m2, Mục đích SD : Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC): 18.159 m2; Đất hành lang bảo vệ suối : 2.503 m2 Thời hạn SD : Đến ngày 12/10/2040; Ghi chú : Tổng diện tích 20.662 m2 . Trong đó : Diện tích sửdụng 18.159 m2 đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC) ; Diện tích hành lang bảo vệ suối : 2.503 m2

Tài sản 02:Toàn bộ máy móc thiết bị của Công ty TNHH Đại Phước Tài:Máy cán sao su 510 số cái : 1,Lò sấy mủ cao su: 2,5 tấn/h số cái :1,Lò sấy mủ cao su: 2,5 tấn/h số cái :1.Máy cán mủ cao su 410 số cái

:6,Máy cán mủ cao su 03 trục số cái :2,Máy băm tinh số cái :2,Máy ép kiện 2500 số cái :1,Bọc lò (Inox) số cái :1,Lò sấy mủ cao su 2,5 tấn/hsố cái :1,Sàn rung mủ 2.5 tấn/h số cái :1,Mơm cốm 2500 số cái :1,Tủ điện trung tâm mủ tạp số cái :1,Băng tải cao su 3m số cái :6,Băng tảicao su 5m số cái :2,Băng tải cao su 9m số cái :1,Băng tải gầu số cái : 2,Máy quậy mủ cao su số cái :2,Máy cán xé số cái :1Hiện trạng: Trêndiện tích đất thế chấp có phát sinh công trình xây dựng chưa được cấp giấy chứng nhận. Người mua tài sản bán đấu giá tự liên hệ cơquan chức năng để thực hiện các thủ tục hợp thức hóa. GKĐ: 40.500.000.000 đồng.

Ts2(A570)Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ 24/3 Hoàng Hoa Thám, phường Lộc Thọ, Thành phố Nha Trang,tỉnh Khánh Hòa.

Đất ở :Diện tích : 104,34 m2 Hình thức sử dụng : Riêng : 104,34 m2Nhà ở: Diện tích xây dựng : 90,7 m2 Kết cấu : Tường gạch, máiBTCT Số tầng : 05.Giá khởi điểm của tài sản: 6.136.320.000 đồng.

Nhận đăng ký đến: Ts1: 16h00 ngày 14/03/2017, Ts2 :16h00 ngày 31/03/2017.Bán đấu giá Ts1:ngay07/04/2017.Ts2 :10/04/2017.LH:151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN Quyền sử dụng đất số S687397 do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày 13/03/2001 đứng tên ông Nguyễn

Vinh Đằng, tổng diện tích 900m2 thuộc thửa đất số 50 và 52 tờ bản đồ số 22. Trong đó thửa đất số 52 có diện tích 639m2 (300 m2 đất ở và 338m2 đất vườn), thửa số 50 có diện

tích 262m2 đất ao. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây 07 tầng và 01 tum (nhà xây chưa hoàn thiện) và 01 nhà xây 03 tầng. Giá khởi điểm:1.629.336.041 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 06/03/2017 đến 16 giờ ngày 14/03/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

tại Phú Thọ.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.

* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/03/2017 đến 16 giờ ngày 14/03/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

tại Phú Thọ.

* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 14 giờ ngày 17/03/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số K397426 do UBND huyện Thanh Sơn cấp cho hộ ông Đinh Văn Thành ngày 10/6/1998 với tổng diện tích 3.076m2 (Diện tích kê biên là 1.438m2

chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Trường có hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Đinh Văn Thành và vợ chồng ông Nguyễn Tiến Trường và bà Bùi Thị Hiền đã

được UBND xã Tất Thắng xác nhận ngày 18/5/2009) tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 32, tại khu 11, xóm Đồng Chỏm, xã Tất Thắng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm:

194.130.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số M099694 có diện tích 168m2 tại thửa đất số 139, tờ bản đồ số 13A do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 06/08/1998 cho ông Phùng Thụy Sỹ.

Địa chỉ: Khu Tân Hương, xã Hương Cần, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây cấp 4 dạng nhà ống và các công trình phụ khác và QSDĐ theo GCN số

AL562218 có diện tích đất là 159,2m2 được UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 28/12/2007 đứng tên bà Phan Thị Bích Hằng. Năm 2014 QSDĐ trên đã được UBND huyện Thanh

Sơn đã cấp đổi GCN QSDĐ mới thành số BL229910 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 137 có diện tích 241,7m2 cấp ngày 10/12/2014 đứng tên bà Phan Thị Bích Hằng và ông Phùng

Thụy Sỹ. Địa chỉ: Khu Tân Hương, xã Hương Cần, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 1.005.463.200 đồng

Tài sản 4: QSDĐ GCN số Q 442512 được UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 17/01/2001 đứng tên ông Đỗ Văn Nam tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số F48 103 Cb1, diện tích

kê biên là 26.000m2 đất lâm nghiệp, địa chỉ: Đồi Phi Xăng, khu Ngọc Đồng, xã Thục Luyện, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: 3.600 cây keo. Giá khởi điểm: 100.849.860

đồng

Tài sản 5: QSDĐ số BA 403919 ngày 30/12/2009 do UBND tỉnh Phú Thọ cấp cho Công ty TNHH Tuấn Nguyên tại thửa đất số 258, tờ bản đồ số 02 cùng tài sản gắn liền với

đất bao gồm: Toàn bộ công trình trụ sở làm việc 02 tầng 01 tum, tường rào gạch và hệ thống nhà xưởng có phần mái lợp tôn của Công ty TNHH Tuấn Nguyên. Địa chỉ thửa đất:

Thôn 1, xã Yên Kiện, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 1.506.767.823 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng.

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 20/03/2017 đến 16 giờ ngày 30/03/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

tại Phú Thọ.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.

* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 31/3/2017 đến 16 giờ ngày 04/4/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

Phú Thọ.

* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 14 giờ ngày 11/04/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

Chi tiết liên hệ:

- Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728

- Văn phòng Đại diện Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0916.428.728 -

0946.668.962

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: 02 (Hai) Căn nhà và đất liền kề tại địa chỉ số 145/33 (Số mới 585/24) và số 145/34 đường Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Thành phố

Hồ Chí Minh được lần lượt cấp theo Giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyến sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn liền với đất, số BA 367870, số vào sổ cấp GCN: CH00049 do Ủyban nhân dân Quận Bình Thạnh cấp ngày 22/02/2010 và Giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyến sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn liền với đất, Hồ sơ gốc: 4936/SXD do Ủyban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 08/12/2003. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Tư vấn Thiết kế xây dựng & đo đạc Kiến Ốc lập ngày03/10/2016 đã được Trưởng phòng Quản lý đô thị Quận Bình Thạnh xác nhận ngày 28/10/2016, cụ thể như sau:

Lưu ý: -Lộ giới hẽm hướng Tây 6M được duyệt theo QĐ số 7645/QĐ-UBND ngày 21/08/2013 của UBND Quận Bình Thạnh;-Đối với phần diện tích đất ngoài chủ quyền, diện tích nhà cải tạo không phép, Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyển để hợp

thức hóa, xin phép tồn tại theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở, mọi chi phí này do Người trúng đấu giá chịu.Vị trí Nhà – Đất thuộc Quy hoạch đất hỗn hợp (TM-DV-Kết hợp ở) theo QĐ số 5337/QĐ-UBND ngày 26/09/2013 của UBND Thành phố về phê duyệt QHCT 1/2000 Phường

25, Quận Bình Thạnh.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 4.677.462.900 đồng. (Bốn tỷ sáu trăm bảy mươi bảy triệu bốn trăm sáu mươi hai nghìn chín trăm đồng.)- Tiền đặt trước: 701.000.000 đồng (Bảy trăm lẻ một triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản

bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 20/03/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ

Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 04/04/2017 tại nơi có tài sản: Số 145/33 (Số mới 585/24) và số 145/34 đường Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình

Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 21/03/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư

Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp HàNội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/04/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078

CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

•Theo Giấy chứng nhận:

Đất ở:- DTKV: 45,0m2- Thửa đất số: 33- Tờ bản đồ số: 120 (BĐĐC)- Hình thức sử dụng: Riêng

Nhà ở: -DTXD: 45,0m2-DTSD: 45,0m2-Kết cấu: Vách gạch, mái tôn-Số tầng: 1

Đất ở:- DTKV: 51,8m2- Thửa đất số: 40- Tờ bản đồ số: 120 (BĐĐC)- Hình thức sử dụng: Riêng

Nhà ở: -DTXD: 51,8m2-DTSD: 95,5m2-Kết cấu: tường gạch, sàn BT giả, mái tôn-Số tầng: 2

•Theo Bản vẽ hiện trạng:

Nhà số 145/33 (Số mới 585/24)

Nhà số 145/34

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS01:Tài sản của Công ty Cổ Phần Nhôm Hiệp Phong (Nơi chứa tài sản: Tại lô 16, đường số 5, khu công nghiệp Tân Đức, xã Đức Hòa Hạ, huyện

Đức Hòa, tỉnh Long An), gồm:

1. Công trình xây dựng trên đất ( Bán kết cấu công trình không bán đất): Trạm biến thế 750KVA diện tích 16 m2, kết cấu móng, cột BTCT, tường

rào lưới sắt B40 (Hiện trạng công trình đang dùng làm nền đặt trạm biến thế 750 KVA), tổng giá trị: 25.200.000 đồng.

2. Xe ô tô tải: 01 xe ô tô tải mang biển kiểm soát 62L-8645: nhãn hiệu Mitsubishi, tải trọng 1.350 kg, màu sơn trắng, số máy 4D34-M26424, số

khung 3PE-81000528,…Tổng giá trị: 239.400.000 đồng. Giá đã bao gồm thuế VAT 10%.

3. Lô máy móc, thiết bị: 01 máy quang phổ phân tích nhôm: hãng Spectro, nguồn điện vào 115/230VAC 50/60Hz, điện áp 400VA,…01 lò nấu

nhôm và thiết bị kèm theo: 1 lò nấu nhôm và 02 khuôn nhôm : công xuất 10 tấn/mẻ lò, nhiên liệu dầu,…01 máy biến thế 750 KVA: loại 3 pha, số

máy 0527500, cầu dao Huyndai-Hibs 1203 NE, 1200A,…01 băng tải và thiết bị đồng bộ: hệ thống băng tải 02 bộ gồm: tủ điều khiển, máy ép đùm

nhôm hiệu Kanmi FS, ….01 máy đùn ép nhôm 600T: model MSH-600T, seri 600-6131,…01 máy đùn ép nhôm 1000T: model MSH-1000T, seri 1000-

1151,…01 máy sơn tỉnh điện giả gỗ: hiệu Meitu, có 1 tủ điều khiển gồm 2 cầu dao MCCB HIBE, công nghệ tự động phun,…01 hệ thống điện hạ thế

nhà xưởng: 04 đường dây điện, 02 cầu dao MCCB HIBE 603,…Tổng giá trị: 5.122.800.000 đồng. Giá đã bao gồm thuế VAT 10%.

Tổng giá khởi điểm của các tài sản trên: (01) + (02) + (03) = 5.387.400.000 đồng.

Ghi chú: Không bán riêng lẻ từng tài sản. Đối với tài sản trên, sau khi tài sản bán đấu giá thành thì người trúng đấu giá phải di dời tài sản đi nơi

khác.

TS02: QSDĐ lô 01 tọa lạc ấp Gò Sao, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An: thuộc thửa số 432, DT 380 m2, đất LUC ; thuộc thửa số 433, DT

220 m2 , đất LUC; cùngtờ bản đồ số 04. GKĐ lô 01: 108.000.000 đ. QSDĐ lô 02 tọa lạc tại ấp Sò Đo, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An:

thuộc thửa số 124, DT 249 m2, loại đất ODT; thuộc thửa số 688, diện tích 707 m2, loại đất LUC; cùng tờ bản đồ số 02. GKĐ lô 02: 828.000.000 đ.

TS01: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 02/03/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 20/03/2017. Xem TS: Từ 08h30

ngày 02/03/2017 đến 16h00 ngày 27/03/2017.Bán đấu giá ngày 28/03/2017.

TS02: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 02/03/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 31/03/2017. Xem TS: Từ 08h30

ngày 02/03/2017 đến 16h00 ngày 10/04/2017.Bán đấu giá ngày 12/04/2017. (Đăng ký, xem tài sản trừ các ngày nghỉ trong tuần, các ngày lễ).

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP

Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất và và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 179, tờ bản đồ số 12 tại thôn Đông, xã Hữu Bằng, huyện Thạch

Thất, tp. Hà Nội. Diện tích 58,4 m2. Hình thức sử dụng riêng: 58,4 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liềnvới đất: 01 ngôi nhà mái bằng gồm 2 tầng, 1 tum, tổng diện tích sử dụng: 124,8m2. Sàn nhà các tầng lát gạch hoa, cầu thang lát đá, tay vịn bằng gỗ.

1. Giá khởi điểm: 509.944.400 đồng.2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 03/03/2017 đến 11 giờ 00 ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/03/2017 đến 11 giờ 00 ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty

CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 10/04/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 16h00 ngày 12/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT:

04.62598201.CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản : Quyền sử dụng đất và và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 31, tờ bản đồ số 1, diện tích 74,3m2 tại thôn Giếng, xã Hữu

Bằng, huyện Thạch Thât, TP Hà Nội. Diện tích 74,3 m2. Hình thức sử dụng riêng: 74,3 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng:Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 2 tầng, sàn nhà lát gạch hoa, cầu thang lát đá, tay vịn bằng gỗ, diện tích xây dựng: 74,3 m2, tổng diệntích sử dụng 148,6m2.

1. Giá khởi điểm: 808.551.918 đồng.2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 03/03/2017 đến 11 giờ 00 ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/03/2017 đến 11 giờ 00 ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty

CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 10/04/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h00 ngày 12/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT:

04.62598201.CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 38 (số cũ: 26509.(7+8).(87+161)), tờ bản đồ số 58 (số cũ là: (7+8)) phường 2, thành phố Vũng tàu,

tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.Thông tin về tài sản: Dt đất là 6814,0 m2. Mục đích sử dụng đất: đất trồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng: đến tháng 10/2056; Nguồn gốc sử

dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất. Theo dự án cải tạo nâng cấp đường Hạ Long lên núi nhỏ Tp. Vũng Tàu theo Quyết định số 2740/QĐ-UBND ngày 16/08/2007 thì thửa đất nêu trên sẽ bị thu hồi khoảng 73 m2.

Gía khởi điểm: 13.858.999.618 đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 03/04/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày

14/04/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp.

HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá và chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biênCăn cứ điểm b khoản 1 Điều 99; Điều 101 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Quyết định số: 14/2014/QĐST-QĐST-KDTM ngày 26/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Quyết

định thi hành án số: 18/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Quyết định

cưỡng chế thi hành án số 25/QĐ-CCTHA ngày 12/7/2016 của Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 19/TĐG-CT ngày 05/01/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá Đồng Nai,

Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai thông báo cho ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý, địa chỉ: ấp Lập Thành, xã

Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai về giá tài sản đã kê biên là quyền sử dụng đất có diện tích 723,3m2 thuộc thửa số 29, tờ

bản đồ số 42 bản đồ địa chính xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 317118 do

Ủy ban nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/7/2011 cùng toàn bộ tài sản trên đất có giá trị là 346.000.500 đồng.

Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày đăng báo, ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý có quyền yêu cầu định giá lại và thỏa thuận

với người được thi hành án chọn tổ chức bán đấu giá.

Hết thời hạn trên nếu ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý không yêu cầu định giá lại và thỏa thuận không được tổ chức bán

đấu giá, thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để k� hợp đồng dịch vụ bán đấu giá.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Thông báo tìm kiếm bà Cao Thị Thu Hà (SN 1970), địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: 158 đường 28, phường 10, quận 6, TP.Hồ Chí Minh.

Trường hợp bà Cao Thị Thu Hà biết được thông báo này hoặc người khác có được tin tức về bà Cao Thị Thu Hà thì liên hệvới Toà án nhân dân quận 6, TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ: 99 Trần Văn Kiểu, phường 10, quận 6, TP. Hồ Chí Minh) hoặc Ngân hàngTMCP Á Châu - Địa chỉ liên lạc: Lầu 8, toà nhà ACB Tower, 444A-446 Cách Mạng Tháng Tám, phường 11, quận 3, TP. Hồ Chí Minh.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai, địa chỉ: 33 Hải Thượng

Lãn Ông, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D, khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ ChíMinh về việc thi hành Quyết định thi hành án số 1207/QĐ-CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ ChíMinh, nội dung như sau: “ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) số tiền:2.193.296.391đ (hai tỷ một trăm chín mươi ba triệu hai trăm chín mươi sáu ngàn ba trăm chín mươi mốt đồng) và tiền lãi phát sinh tính từ ngày20/09/2016 theo hợp đồng số 1384/KUNN1-VIB624/10 ngày 26/10/2010 đã ký giữa Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) và ông Nguyễn Văn Sơn,bà Nguyễn Ngọc Mai cho đến khi trả hết nợ theo mức lãi suất nợ quá hạn là 34,5%/năm.

Trường hợp ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai không thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) thì Ngânhàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) được quyền yêu cầu thi hành án phát mãi tài sản của bên thế chấp là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ởthuộc thửa đất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền) tọa lạc tại số 860/26/10D, khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo giấychứng nhận hồ sơ gốc số 00673/2004 do UBND Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 04/02/2004 thuộc sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn VănSơn, bà Nguyễn Ngọc Mai để thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB).”

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 thông báo cho ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăngthông báo này tự nguyện thi hành và có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 để giải quyết việc thi hành án.

Trường hợp không tự nguyện thi hành án, không có mặt để giải quyết thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 áp dụng biện pháp kêbiên, phát mãi tài sản thế chấp là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền) tọa lạc tại số860/26/10D, khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án theo luật định. Mọi chi phí, thiệt hại phát sinh ông NguyễnVăn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai phải chịu.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long đang tổ chức thi hành Bản án số 10/2016/KDTM-ST ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhândân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, tại Quyết định Thi hành án theo yêu cầu số 44/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, thi hành đối với:

Bà Nguyễn Thị Dậu, HKTT: Tổ 7, khu 9, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ lLong, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở: Tổ 13, khu 4B, phường Hùng Thắng, thànhphố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Khoản phải thi hành: Buộc bà Nguyễn Thị Dậu phải trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam toàn bộ số tiền là:4.435.394.000đ (Bốn tỷ, bốn trăm ba mươi lăm triệu, ba trăm chín mươi tư nghìn đồng).

Kể từ ngày 25/10/2016, bà Nguyễn Thị Dậu còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số 01/HĐTD ngày02/12/2011 của số tiền nợ gốc chưa thanh toán cho đến khi thanh toán hết nợ gốc.

Tiếp tục duy trì Hợp đồng thế chấp tài sản số 01/TC ngày 02/12/2011 giữa Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chinhánh thành phố Cẩm Phả với bà Nguyễn Thị Dậu để đảm bảo thi hành án.

Tài sản thế chấp đảm bảo thi hành án là: Thửa đất số 172 + 179, tờ bản đồ số 100, diện tích 736,3m2 , sử dụng riêng 253,7m2 , sử dụng chung482,6m2 và tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà cấp 3 (05 tầng và 1 tầng hầm) tại tổ 13 khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BDD số vào sổ CH00387 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 07/3/2011 cho bà Nguyễn Thị Dậu.

Qua xác minh thực tế tại địa phương, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long được biết bà Nguyễn Thị Dậu không có mặt ở địa phươngtừ khoảng tháng 5/2014, đi đâu, làm gì không ai nắm được.

Để đảm bảo cho việc giải quyết việc thi hành án theo nội dung Bản án và Quyết định Thi hành án trên, Chi cục Thi hành án dân sự thành phốHạ Long thông báo cho bà Nguyễn Thị Dậu biết trong thời hạn 10 ngày ( kể từ ngày đăng báo) bà Dậu phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hạ Long để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn trên bà Nguyễn Thị Dậu không có mặt, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long sẽ tiến hành kê biên tài sản thế chấp để đảmbảo thi hành án, mọi khiếu nại sau này của bà Dậu sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO V/v giao nộp giấy chứng nhận QSDĐ

Để đảm bảo việc tổ chức thi hành Bản án số 31/2013/DS-ST ngày 28 tháng 01 năm 2013 của Tòa án nhân dân Huyện CủChi, TP.Hồ Chí Minh, có nội dung như sau:“…ông Nguyễn Văn Mưa có trách nhiệm hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Minh Nguyệtgồm: tiền cọc 100.000.000 đồng và bồi thường tiển cọc 100.000.000 đồng . Tổng cộng là 200.000.000đồng và lãi do việc chậmthi hành án. Nộp 10.000.000 đồng án phí DSST”.

Chi Cục THADS Huyện Củ Chi, TP.Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên phát mãi tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềntrên đất có diện tích 5.668 m2 (loại đất lúa), thuộc thửa số 2023, tờ bản đố số 02, bộ địa chính xã Thái Mỹ, theo giấy chứng nhậnQSDĐ số H00217/17 ngày 25/5/2005 do UBND Huyện Củ Chi cấp cho ông Nguyễn Văn Mưa đứng tên để thu hồi nợ.

Do vậy, Chi cục THADS huyện Củ Chi yêu cầu ông Nguyễn Văn Mưa, địa chỉ: số 11, đường Trương Thị Kiện, Ấp Bình Thượng1, Xã Thái Mỹ, Huyện Củ Chi, TP.HCM hoặc ai đang giữ bản chính giấy chứng nhận QSDĐ số H00217/17 ngày 25/5/2005 do UBNDHuyện Củ Chi cấp cho ông Nguyễn Văn Mưa đứng tên trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc kể từngày thông báo được đăng công khai trên báo Pháp luật Việt Nam phải giao nộp lại cho Chi cục THADS Huyện Củ Chi xử lý theoquy định. Hết thời hạn trên, nếu ông Nguyễn Văn Mưa, cũng như không có ai đến giao nộp thì Chi cục THADS Huyện Củ Chi sẽđề nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét thu hồi, hủy giấy chứng nhận và cấp mới giấy chứng nhận QSDĐ nêu trên theo quyđịnh. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO CÔNG BỐ THÔNG TIN HỦY ĐĂNG KÝ CÔNG TY ĐẠI CHÚNG

CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SÀI GÒN 3Căn cứ Công văn số 1019/UBCK-GSĐC ngày 28/02/2017của Ủy ban chứng khoán nhà nước về việc hủy đăng ký Công ty

đại chúng, Hội đồng quản trị CTCP May Sài Gòn 3xin thông báo đến Quý cổ đông về việc hủy đăng ký Công ty đại chúng nhưsau:

1. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SÀI GÒN 32. Địa chỉ trụ sở chính: 40/32 Quốc lộ 13, Phường Hiệp Bình Phước, Quận Thủ Đức, Tp. HCM3. Số điện thoại: (08) 37271140 Fax : (08) 37271143Website: www.saigon3.com.vn4. Vốn điều lệ: 30.000.000.000 đồng5. Ngày hủy đăng ký đại chúng: Từ ngày 28/02/2017Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần May Sài Gòn 3 trân trọng thông báo.

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 602/QĐ-CCTHADS ngày 06/4/2016; Số 605/QĐ-CCTHADS ngày 08/4/2016 Chi cụctrưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;

Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Phạm Thị Thu Tâm, sinh năm 1974,trú tại: Tổ 6, khu phố Tân An, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, tài sản gồm:

01 (một) căn nhà xây cấp 4 được xây dựng trên diện tích 100,0m2 đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất,thuộc thửa đất số 02 – C1, tờ bản đồ số TDC – khu thương mại, tọa lạc tại: Tổ 6, khu phố Tân An, thị trấn Tân Phú, huyện ĐồngPhú, tỉnh Bình Phước.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng thông báo này, mà bà Phạm Thị Thu Tâm không đến tại Chi cục THADShuyện Đồng Phú để tự nguyện thi hành cho ông Hoàng Văn Năm số tiền 330.000.000 đồng và tiền án phí dân sự sơ thẩm4.125.000 đồng, thì Chi cục THADS huyện Đồng Phú sẽ tiến hành kê biên tài sản nêu trên để đảm bảo cho việc thi hành án.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 22 tháng 3 năm 2017.Dự trù chi phí cưỡng chế: Khoảng 2.750.000 đồng bà Tâm phải chịu theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 31/2013/QĐST-DS ngày 27/9/2013 của TAND huyệnĐắkR’Lấp, tỉnh Đắk Nông;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 301/QĐ-CCTHA ngày 01/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐăk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số: 16/QĐ-CCTHAngày 07/9/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐăkR’Lấp, tỉnh Đắk Nông;

Căn cứ Thông báo về việc bán đấu giá tài sản số: 28/TB-BĐG ngày 28/02/2017 của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sảntỉnh Đắk Nông đối với tài sản sau:

Quyền sử dụng đất (cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất) của các thửa số 45, 45a, 45b, tờ bản đồ số 5, có tổng diện tíchlà: 208854 m2, của Công ty TNHH TM SX Mỹ Thịnh Phát, (mục đích sử dụng đất gồm: 50.000m2 đất CDG + 158,854m2 đất LNC)tọa lạc tại thôn 12, xã Nhân Cơ, huyện ĐắkR’Lấp, tỉnh Đắk Nông.

Thời hạn đăng ký mua và xem tài sản: Từ ngày 01/3/2017 đến ngày 31/3/2017.Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 04/04/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài

sản tỉnh Đắk Nông.Địa chỉ: Đường Lê Duẩn, Phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, ông (bà) Ngô Tư, Huỳnh Bích Hiền có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ

tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá tài sản, tổchức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản (nếu có).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐăkR’Lấp, tỉnh Đắk Nông thông báo cho các bên đương sự được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐĂK R'LẤP, TỈNH ĐĂK NÔNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô khách 07 chỗ hiệu TOYOTA số loại FORTUNER, cụ thể:Biển kiểm soát: 51A-946.62 Màu sơn: ĐenSố máy: 2TR7842132 Năm sản xuất: 2014Số khung: RL4YX59G9E9018755 Ngày đăng ký mới: 09/09/2014Số giấy Hải Quan: aq0136529 Ngày đăng ký lần đầu: 09/09/2014

Hiện trạng thực tế: xe đã qua sử dụng, vẫn còn hoạt động tốt. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 739.797.300 đồng. (Bảy trăm ba mươi chín triệu bảy trăm chín mươi bảy nghìn ba trăm đồng.).- Tiền đặt trước: : 110.960.000 đồng (Một trăm mười triệu chín trăm sáu mươi nghìn đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.- Mức giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng. Lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng trúng

đấu giá chịu..2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 14/03/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường

1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 27/03/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Công ty cổ phần kết cấu thép Thành

Long VINECO, địa chỉ: Lô B1 KCN Hiệp Phước, xã Hiệp Phước, Huyện Nhà Bè, Tp. HCM.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/03/2017 đến ngày 17/03/2017 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giáThành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 30/03/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT :08 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 591m2, thuộc thửa đất số 432, tờ bản đồ số 06; Giấy chứng nhận QSDĐ số T998879, vào sổ

cấp GCN QSDĐ số 00331QSDĐ/HP-TN-HB do UBND huyện Thủy Nguyên cấp ngày 24/9/2003; Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01nhà chính diện tích 63,7m2. Mái tôn trước cửa nhà chính. Nhà ngang diện tích 46,75m2. Lán phía sau nhà chính. Bếp và nhà vệsinh. Bể nước. Nhà quán cấp 4 diện tích 29,24m2. Nhà kho diện tích 31,08 m2. Cổng và tường bao. Địa chỉ thửa đất: Thôn 2, xãHòa Bình, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 458.177.000đ (Bốn trăm năm mươi tám triệu, một trăm bẩy mươi bẩy nghìn đồng). Giá khởi điểm chưabao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định.

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 03/3/2017 đến 10 giờ 00 ngày03/4/2017.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 06/4/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, Ngô Quyền, Hải Phòng. Điện

thoại: (031) 3732779 - 3822476 - 0913246042.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: QSD đất tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 58 (BĐKTS), xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, Tp.HCM. DT đất: 1257,3 m2. Mục đích SD đất: đất

ở tại nông thôn 200 m2, đất trồng cây lâu năm 1057,3m2. Thời gian sử dụng: đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm 2047. Theo bản vẽ sơ đồ nhà đất:DT đất thuộc phạm vi lộ giới 44,6m2, DT đất ngoài phạm vi lộ giới 1.212,7m2.

Giá Khởi Điểm: 409.728.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 03/04/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày

14/04/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp.

HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

VĂN PHÒNG CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

SƯ ĐOÀN 324 (QUÂN KHU 4):Luyện tập chuyển trạng tháisẵn sàng chiến đấu

Thực hiện mệnh lệnh huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu củaTư lệnh Quân khu 4, Sư đoàn 324 vừa tổ chức luyện tập

chuyển các trạng thái sẵn sàng chiến đấu.Trong thời

gian gần 2ngày, các đơnvị thuộc Sưđoàn 324 đãtiến hành thựchiện đúng cácbước, kế hoạchđể ra đó là: Từtrạng tháithường xuyênchuyển lêntrạng thái sẵn sàng chiến đấu cao; từ trạng thái sẵn sàng chiếnđấu cao lên trạng thái sẵn sàng chiến đấu toàn bộ; thông quakế hoạch cơ động lực lượng và tổ chức hành quân cơ độnglực lượng từ sở chỉ huy thường xuyên ra khu tập trung bí mật.Trong quá trình luyện tập các đơn vị đã thực hiện nghiêm túcđúng chương trình, nội dung, thời gian; các thành phần thamgia tập bài nắm chắc nhiệm vụ của cơ quan, đơn vị và vai tậpcủa mình, đã phát huy tính tích cực, sáng tạo, thể hiện nộidung, phương pháp trên từng cương vị đảm nhiệm, sát thực tếchiến đấu vận dung linh hoạt giữa nguyên tắc lý luận tác chiếnvới thực tế chiến đấu, đạt được mục đích yêu cầu đề ra.

Đây là đợt huấn luyện nhằm nâng cao năng lực lãnh đạo,chỉ huy, trình độ tổ chức chỉ huy tham mưu tác chiến, hiệpđồng, xử lý tình huống cho đội ngũ cán bộ các cấp; nâng caokhả năng sẵn sàng chiến đấu của các cơ quan, đơn vị kịp thờitham mưu xử trí tốt mọi tình huống xảy ra, góp phần giữ vữngan ninh chính trị đơn vị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn...

HÀ HỮU TÂN

l Tỉnh Nam Định vừa tiến hành rà phá và xử lýthành công quả bom bi loại lớn tại xã Nam Phong(TP Nam Định). Đây là quả bom bi của Mỹ kí hiệuCBU 25 chứa 350 quả bom con có ký hiệu BLU 46, mỗiquả có đường kính 50mm. ĐỨC TRUNG

l Trường Quân sự Quân khu 9 vừa khánh thànhkhu thể thao tổng hợp trong khuôn viên Nhà trường,gồm các phòng tập: Gym, Erobic, Yoga, sân tennis sânbóng đá mini. Đây là công trình được đầu tư hơn 2 tỷđồng từ nguồn vốn tăng gia sản xuất của Nhà trườngtrong thời gian qua. QUÁCH MINH DUY

l Sư đoàn 968 (Quân khu 4) vừa tổ chức huấnluyện, luyện tập chuyển trạng thái sẵn sàng chiến đấunăm 2017 nhằm giúp các cơ quan, đơn vị trong toànSư đoàn thuần thục các phương án, giai đoạn trongchuyển trạng thái sẵn sàng chiến đấu, đồng thời nângcao trình độ tổ chức hiệp đồng, thứ tự hành động cácbước của chỉ huy, cơ quan, đơn vị các cấp.

NGUYỄN THANH HẢI

Trong 2 tháng mở đợt cao điểm tấn côngtrấn áp tôi phạm (từ 15/12 đến15/2/2017) Phòng cảnh sát Truy nã tội

phạm (PC52) Công an tỉnh Quảng Ninh đãtóm gọn 11 đối tượng trốn nã, trong đó có 6đối tượng bị truy nã đặc biệt nguy hiểm.

Trong đợt ra quân trấn áp tội phạm vừaqua, PC52 Quảng Ninh đã khiến nhiều đốitượng trốn nã nhiều năm bị tra tay vào còng,trong đó phải kể đến việc bắt những đối tượngtrốn nã cả chục năm như Hoàng Văn Hùng(SN 1989, ở xã Hoàng Tân, TX Quảng Yên,tỉnh Quảng Ninh).

Theo hồ sơ vụ án năm 2004, Hùng đã gâyra vụ án hiếp dâm 1 bé gái 9 tuổi và lẩn trốnkhỏi địa phương. Ngay lập tức Công an tỉnhQuảng Ninh đã ra quyết định truy nã đặc biệtvới Hùng về tội “Hiếp dâm”. Sau khi rời khỏiđịa phương Hùng đi vào phía Nam và liên tụcthay đổi chỗ ở. Cuối cùng, Hùng dạt về BìnhPhước để tìm chốn lương thân cũng tại đâyHùng tạo cho mình một vỏ bọc mới trong vai

một người xa xứ, hiền lành, lương thiện, cócông ăn việc làm và lấy vợ sinh con.

Một điều tra viên của PC52 cho biết, trongquá trình Hùng bỏ trốn đã thay tên, đổi họ vàcắt đứt mọi liên hệ với gia đình và người thânquen. Thậm chí, khi lấy vợ ở Bình PhướcHùng còn thuê người giả làm gia đình tổ chứccưới xin khiến nhà vợ và hàng xóm không mảymay nghi ngờ. Tuy nhiên, các trinh sát phòngPC52 vẫn kiên trì và quyết tâm bắt đối tượngnày. Cuối năm 2016, qua nguồn tin cơ sở cáctrinh sát đã xác định Hùng đang làm việc tại 1của hàng sửa chữa điện tử (thị xã Đồng Xoài,tỉnh Bình Phước). Ngày 28/12/2016, Hùng đãbị lực lượng chức năng ập tới bắt giữ tại nơilàm việc trong sự ngỡ ngàng của người thân.

Trong đợt cao điểm này một đối tượng tộiphạm sừng sỏ khác cũng bị bắt giữ. Đó làPhạm Thị Hương, “nữ quái” cầm đầu mộtđường dây mua bán ma túy từ Trung Quốc vềViệt Nam đã có “thành tích” 17 năm trốn nã.Phạm Thị Hương (SN 1970, trú tại 183 Trường

Chinh, Bà Triệu, Nam Định) là đối tượng cầmđầu trong đường dây mua bán ma túy bị Côngan tỉnh Quảng Ninh khởi tố bị can và ra lệnhbắt tạm giam để điều tra hành vi “mua bán tráiphép chất ma túy”. Tuy nhiên, không tuân thủpháp luật Hương đã bỏ trốn và bị truy nã đặcbiệt, truy nã toàn quốc.

Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết, từ năm2000 đến nay Công an Quảng Ninh và Côngan Nam Định luôn phối hợp để truy tìm dấuvết của Hương. Công cuộc truy tìm Hươngcũng rất khó khăn. Cũng như nhiều đối tượngkhác sau khi gây án thường bỏ trốn khỏi địaphương và chạy vào khu vực phía Nam ẩn nấpở những vùng xa xôi hẻo lánh. Nhiều đợtchuyên án đã xác minh, truy bắt khám xétnhững nơi Hương có khả năng lẩn trốn, tuy

nhiên với mưu mô và cảnh giác cao độ của kẻbuôn bán trái phép ma túy Hương đã nhiều lầntẩu thoát trước vòng vây của các trinh sát.

Với tinh thần đấu tranh chống tội phạm,các trinh sát PC52 Quảng Ninh quyết khôngnản lòng, các trinh sát đã tập trung lựclượng, rà soát tất cả các mối quan hệ và lầntheo từng dấu vết của Hương. Cuối cùng21/1/2017, nguồn tin báo về việc Hương đãlấy tên gọi khác là Hoa và hành nghề buônbán măng chua tại chợ Tân Định (phườngTân Định, quận 1 TP Hồ Chí Minh), ngaylập tức tổ công tác đặc biệt thuộc PC52Quảng Ninh đã phối hợp cùng Cảnh sát truynã tội phạm công an TP Hồ Chí Minh bắt giữHương sau hơn 17 năm lẩn trốn.

Theo đánh giá của PC52 Công an tỉnhQuảng Ninh, tội phạm truy nã ngày càng manhđộng với nhiều phương thức, thủ đoạn tinh vi,xảo quyệt hòng qua mắt lực lượng chức năng.Các đối tượng bỏ trốn sau khi gây án còn thaychỗ ở, thay tên, đổi họ liên tục nên việc truybắt rất khó khăn, nguy hiểm, các đối tượng cóthể chống trả quyết liệt khi bị bắt giữ. Do đó,nếu không có tinh thần trách nhiệm, sự mưutrí, đoàn kết của các chiến sỹ thuộc PC52 thìkhông thể buộc các đối tượng này phải tra tayvào còng và chịu trách nhiệm về những tội ácđã gây ra… HIỀN VŨ

TIN VẮN

Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

Sư đoàn đã thành lập 37 tổ tư vấntừ cấp đại đội trở lên, đảm nhận tư vấncho bộ đội và quân nhân dự bị trongthời gian tập trung huấn luyện; mỗi tổcó từ 5-7 thành viên, do chính trị viênhoặc chính trị viên phó làm tổ trưởngvà những đồng chí có kỹ năng tư vấn,giao tiếp, tâm huyết, trách nhiệm và cóuy tín trong đơn vị.

Mặc dù là tổ chức kiêm nhiệm,không có trong biên chế, song các cơquan, đơn vị đã nghiên cứu vận dụnglinh hoạt, sáng tạo các hình thức hoạtđộng phù hợp điều kiện cụ thể củamình; tùy vào nội dung, đối tượng đểtư vấn theo nhóm hoặc cho từng cánhân, tư vấn trực tiếp hay gián tiếp;phương pháp tư vấn ngày càng linhhoạt, mềm dẻo. Với phương châm“Khi tư vấn chúng tôi là chuyên gia,khi trò chuyện chúng tôi là tri kỷ”, cáctổ tư vấn luôn đặt người cần tư vấn làtrọng tâm, không công thức hóa việctư vấn các vấn đề cho tất cả mọi người,không để cảm xúc của mình bị cuốntheo sự việc…

Trong quá trình hoạt động, Sư đoàn

315 luôn kết hợp đa dạng các hình thức,biện pháp tư vấn như tổ chức tọa đàm,đối thoại dân chủ, gặp gỡ chung, riêng,tuyên truyền phổ biến giáo dục kiếnthức về pháp luật, kỷ luật bằng hìnhthức sân khấu hóa; phát phiếu điều traxã hội học, tiếp nhận thông tin qua hộpthư tư vấn, tư vấn về sức khỏe cho bộđội sau mỗi đợt khám sức khỏe; thườngxuyên giữ mối liên hệ, phối hợp chặtchẽ với các “Tổ chiến sĩ bảo vệ”, “Tổchiến sĩ dân vận” và các tổ chức quầnchúng trong đơn vị để kịp thời giảiquyết các vấn đề, vụ việc nảy sinh.Điển hình như Trung úy QNCN TrầnVăn Tứ - nhân viên quân khí Tiểu đoàn1, Trung đoàn 143 có hoàn cảnh giađình khó khăn, khi vợ sinh con lần thứ2 là sinh đôi, trong đó cháu Trần QuốcHiệu bị bệnh tim bẩm sinh. Tổ tư vấnđã chủ động tham mưu cho Đảng ủy,chỉ huy Tiểu đoàn và cấp trên phát độngchương trình “Trái tim cho em”, ủng hộ71 triệu đồng giúp cháu Hiệu mổ tim.Trước tình cảm sâu nặng của đồng đội,Trần Văn Tứ liên tục phấn đấu công táctốt, nhiều năm đạt danh hiệu Chiến sĩ

thi đua cấp cơ sở và được Bộ Quốcphòng tặng Bằng khen.

Hay như trường hợp của Binh nhấtTrần Anh Kiệt - chiến sĩ Đại đội 17,Trung đoàn 143 - khi phát hiện bị bệnhung thư tuyến giáp giai đoạn 3 đã cóbiểu hiện chán chường, bi quan, khôngthiết sống. Nhờ được tư vấn về nhữngtấm gương giàu nghị lực vươn lêntrong cuộc sống đã giúp quân nhânnày lấy lại tinh thần lạc quan, an tâmđiều trị bệnh…

5 năm qua, các tổ tư vấn của Sưđoàn đã tư vấn được 3.031 trường hợp;giúp cấp ủy, chỉ huy các cơ quan, đơnvị kịp thời theo dõi, phát hiện, độngviên, chia sẻ tâm tư, nguyện vọng chínhđáng và cả những khó khăn, trăn trởtrong đời sống, công tác của cán bộ,chiến sĩ, đồng thời trang bị cho quânnhân những kiến thức, kinh nghiệm, kỹnăng sống cần thiết, cách giải quyết hàihòa các mối quan hệ xã hội; tạo bầukhông khí phấn khởi, thoải mái, khơidậy khí thế thi đua, tinh thần đoàn kết,góp phần xây dựng Sư đoàn ngày càngvững mạnh... ĐỖ THỊ NGỌC DIỆP

QUẢNG NINH:

2 tháng, bắt hàng loạt đối tượng truy nã

Những “chị Thanh Tâm” của chiến sĩ

l Niềm vui phút giải lao của chiến sĩ Trung đoàn 143 Sư đoàn 315.

Từ ngày thành lập năm 2012 đến nay, mô hình “Tổ tư vấn tâm lý - pháp lý quânnhân” ở Sư đoàn 315 đã phát huy vai trò của những “chị Thanh Tâm” trong trang bịnhững kỹ năng sống cần thiết, giúp chiến sĩ giải tỏa những băn khoăn, vướng mắctrong công tác và cuộc sống.

l 3 trong 11 đối tượng trốn nã bị công an

Quảng Ninh bắt giữ trong dịp đầu năm 2017.

l Lãnh đạo chỉ huy Sư đoàn nghe trinh sát

báo cáo tình hình địch và xử lý trên bản đồ.

thoisuchinhtriplvn@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINH

19Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CHI NHÁNH TẠI VĨNH LONG C.TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) QSDĐ và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa 71 (thửa cũ số 125); tờ bản đồ 07 (tờ bản

đồ cũ 02) tại khu 8, TT Trà Ôn, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long của ông Lê Văn Sự, cụ thể: - Đất: diện tích kê biên 195,3 m2 (theo GCN là 245 m2); sử dụng riêng, đất ODT.- Tài sản gắn liền với đất:+ Nhà ở: cấp 4, DTXD 87 m2. Kết cấu: nhà trệt, khung, cột BTCT; nền lát gạch ceramic; tường

xây gạch + sơn nước; cửa đi sắt kéo; mái lợp tol, không có trần. Hiện trạng: nhà đã qua sử dụng,bỏ trống trong một thời gian dài.

+ Nhà vệ sinh: nhà tạm, DTXD 4,4 m2; Kết cấu: vách tường, nền gạch men, mái lợp tol. Hiệntrạng: không sử dụng, xuống cấp nặng.

Giá khởi điểm: 516.737.880 đồng.2) 02 QSDĐ cùng tờ bản đồ 04; đất trồng lúa (LUC); tại ấp Phú Long, xã Phú Quới, huyện Long

Hồ, tỉnh Vĩnh Long do bà Nguyễn Thị Đào đứng tên, cụ thể:- Thửa 01: diện tích thực tế 1.966,3 m2 (theo GCN là 2.080 m2), thửa đất 1344; thời hạn sử dụng

20 năm. Giá khởi điểm: 123.876.900 đồng.- Thửa 02: diện tích 2.121,3 m2, thửa đất 1546; sử dụng riêng; thời hạn sử dụng đất đến ngày

10/10/2015. Giá khởi điểm: 172.734.300 đồng.3) QSDĐ và tài sản khác gắn liền với đất thuộc một phần thửa 379; tờ bản đồ 04 tọa lạc tại ấp

Long Thuận B, xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long của ông Lê Quang Hiển và bà HuỳnhThị Em, cụ thể:

- Đất: diện tích 234,9 m2 (tổng diện tích theo GCN là 360 m2); sử dụng riêng, đất CLN, thờihạn sử dụng 50 năm.

- Tài sản gắn liền với đất:+ Nhà trệt độc lập: cấp 4, DTXD 95,7 m2. Hoàn thành xd năm 1997. + Nhà liên kế: cấp 4, DTXD 59,325 m2. Hoàn thành xây dựng năm 2002. + Nhà liên kế: cấp 4, DTXD 37,12 m2. Hoàn thành xây dựng năm 2002. Giá khởi điểm: 252.900.000 đồng.4) QSDĐ và công trình xây dựng trên đất; tọa lạc ấp Tân Thuận, xã Tân Quới, huyện Bình Tân,

tỉnh Vĩnh Long của ông Phạm Minh Tâm và bà Trần Thị Thanh Thủy; cụ thể:- Quyền sử dụng đất: Diện tích kê biên 96 m2 (diện tích là một phần trong thửa 1179 tổng

diện tích 218,2m2); thửa 1179-2 (tách từ thửa 1179); tờ bản đồ 02; đất ONT; thời hạn sử dụng lâudài; sử dụng riêng.

- Công trình XD trên đất: Nhà ở: Diện tích: 93,6 m2; nhà cấp 04; Kết cấu: nhà trệt độc lập; Giá khởi điểm của tổng tài sản: 376.538.400 đồng.Tiên đăt trươc: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 04/04/2017; Thời gian xem

tài sản: kể từ ngày 03/03/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 12/04/2017. Ngày bán: từ 09 giờ ngày14/04/2017. Địa điểm bán: Số 73/10K Phó Cơ Điều, khóm 4, phường 3, TP Vĩnh Long, tỉnh VĩnhLong. Chi tiết liên hệ sô ĐT: 070.3838381.

Yêu cầu đăng trên báo PLVN, đăng trên 2 kỳ vào ngày 03/03/2017 và ngày 07/03/2017.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá:Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số 16, diện tích 114,4m2; Địa chỉ tại thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện

Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AD 758305, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.00222/QSDĐ/2286/QĐ-UB do UBND huyện ThạchThất cấp ngày 07/12/2006 cho ông Nguyễn Văn Minh và bà Nguyễn Thị Chí.

Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng 2 tầng và 01 nhà mái bằng trên lợp tôn.Giá khởi điểm: 335.909.349 đồng (Ba trăm ba mươi lăm triệu, chín trăm linh chín nghìn, ba trăm bốn mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 86, tờ bản đồ số 10, diện tích 76,7m2 tại thôn Phú Nghĩa, xã Phú Kim, huyện

Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 843.700.000 đồng (Tám trăm bốn mươi ba triệu, bảy trăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 491, tờ bản đồ số 05, diện tích 181m2; Địa chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất,

tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số T 409076, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00537/QSDĐ/549.QĐ-UB-H do UBND huyệnThạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho ông Chu Văn Thức. Đăng ký sang tên cho ông Chu Văn Dũng ngày 25/6/2008 tại Văn phòng đăng ký quyền sửdụng đất huyện Thạch Thất.

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà mái bằng 2 tầng diện tích 171,7m2 và 1 tum; 01 bể chứa nước; 01 sân bê tông, trên lợp mái tôn khung kèosắt diện tích 102m2.

Giá khởi điểm: 1.025.615.520 đồng (Một tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm mười lăm nghìn, năm trăm hai mươi đồng).Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 81a, tờ bản đồ số 35, diện tích 408m2; Địa chỉ tại Thị trấn Phúc Thọ, huyện Phúc

Thọ, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 508027, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00916.QSDĐ/169/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ cấp ngày24/3/2004 cho hộ ông Trần Nguyên Hùng; đăng ký sang tên cho ông Ngô Quốc Điệp ngày 12/10/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đấthuyện Phúc Thọ.

Tài sản gắn liền với đất:+ 01 ngôi nhà hai tầng xây dựng năm 1977 được sửa chữa năm 2011. Tầng 02 lợp mái tôn diện tích sàn 58m2;+ 02 lán lợp tôn: một lán có diện tích 29m2, một lán có diện tích 25m2;+ 01 nhà bếp và công trình phụ;+ 01 bể nước;+ 01 Cây Hương, 01 Cây sấu, 01 cây cau;+ Sân gạch và lát xi măng.Giá khởi điểm: 903.492.630 đồng (Chín trăm linh ba triệu, bốn trăm chín mươi hai nghìn, sáu trăm ba mươi đồng).Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy

định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: + Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 07/4/2017 (Trong giờ hành chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

TP Hà Nội.+ Tài sản 2, 3: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 10/4/2017 (Trong giờ hành chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

TP Hà Nội.+ Tài sản 4: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 11/04/2017 (Trong giờ hành chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

TP Hà Nội.2.Thời gian xem tài sản: + Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến ngày 07/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).+ Tài sản 2, 3: Từ ngày thông báo đến ngày 11/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).+ Tài sản 4: Từ ngày thông báo đến 12/04/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: + Tài sản 1: Vào hồi 15h00 ngày 12/4/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất - Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất,

thành phố Hà Nội.+ Tài sản 2, 3: Ngày 14/4/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.+ Tài sản 4: Ngày 18/04/2017 tại Chi Cục thi hành án dân sự Huyện Phúc Thọ - Địa chỉ: Thị trấn Phúc Thọ, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá:Tài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 316, tờ bản đồ số 06, DT: 209m2, tại xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố

Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T073940, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00263.QSDĐ/.1292/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2002cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Duyệt và đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Văn Xuân ngày 04/11/2011.

Giá khởi điểm: 266.932.719 đồng (Hai trăm sáu mươi sáu triệu, chín trăm ba mươi hai nghìn, bảy trăm mười chín đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 06, DT: 172,8m2 tại thôn Bình Xá, xã Bình Phú, huyện Thạch

Thất, thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 476151, số vào sổ cấp GCN: CH00122/1205/TTr-TNMT do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày12/9/2011 cho ông Đặng Văn Cửu.

Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng diện tích 50m2.Giá khởi điểm: 187.511.517 đồng (Một trăm tám mươi bảy triệu, năm trăm mười một nghìn, năm trăm mười bảy đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 118, tờ bản đồ số 8, diện tích 298m2; Địa chỉ tại Thôn 9, xã Phùng Xá, huyện

Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AQ 051369 vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.02816/QSĐD/2626/QĐ-UB do UBND huyện ThạchThất cấp ngày 11/8/2009 cho ông Nguyễn Thế Cương và bà Đào Thị Kiều Linh.

Giá khởi điểm: 442.170.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi hai triệu, một trăm bảy mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m2; Địa chỉ tại Đội 9, Xã Phùng Xá, huyện

Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 466177 số vào sổ cấp GCN: 00202 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 24/01/2011 choông Đỗ Văn Giao và bà Nguyễn Thị Xuyên; sang tên cho ông Nguyễn Khả Minh ngày 03/3/2011 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyệnThạch Thất.

Giá khởi điểm: 1.406.160.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm linh sáu triệu, một trăm sáu mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 160, tờ bản đồ số 8, diện tích 119,0m2; Địa chỉ tại đường 80 (419), xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 754838, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.01897/QSDĐ/1673/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 18/9/2007 cho ông Nguyễn Đình Lưu và bà Chu Thị Xuân.

Giá khởi điểm: 2.939.300.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm ba mươi chín triệu, ba trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy

định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 10/4/2017 (Trong giờ hành chính)

tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 11/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/4/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: 1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất va tai san găn liên trên đât tại thửa đất số 207, tờ bản đồ số 13, diện tích 222 m2 tại địa chỉ: Tổ 21, Bắc Lãm 9 xã Phú Lương,

thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AE 501135, số vào sổ cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất: H-035 do UBND thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây cấp ngày 13 tháng 7 năm 2006 đứng tên ông Đặng Đình Đoan và bàNguyễn Thị Quy. Giá khởi điểm: 2.249.201.000 đồng (Hai tỷ hai trăm bốn mươi chín triệu hai trăm linh một nghìn đồng). Mức giá trên đã bao gồmthuế thu nhập cá nhân từ chuyển quyền sử dụng đất; chưa bao gồm lệ phí trước bạ nhà đất đối với nhà nước. Người mua được tài sản bán đấu giátự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất nộp phí, lệ phí trước bạn nhà đất và chi phí liên quan khác.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của Ông Đặng Đình Đoan và bà Nguyễn Thị Quy với Ngân hàngTMCP Kỹ Thương Việt Nam theo quyết định thi hành án số 165/QĐ-CTHA ngày 06/7/2015 của cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

2.Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 20/03/2017 tại Công ty CP đấu giá PACViệt Nam (giờ hành chính).

3.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 22/03/2017 đến ngày 30/03/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu giá

không hoàn lại.4.Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 12/04/2017 (giờ hành chính). 5.Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Ngày 04/04/2017 (giờ hành chính), theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)6.Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 10h00 phút ngày 15/04/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh

Xuân, Hà Nội.7.Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 17/04/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phườngKhương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: : Có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232 , tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê

Linh thành phố Hà Nội; theo GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, mang tên hộ ông Nguyễn Văn Phương, đã đínhchính thông tin chủ sử dụng đất ngày 20/12/2010; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xâydựng 140 m2.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 100 m2; Trong đó diện tích đất ở là 50 m2; Diện tích đất vườn là 50 m2 tại thửa đất số 3951, tờbản đồ số 02; Và Tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà ở mái bằng hai tầng có diện tích xây dựng khoảng 50,6 m2; Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê,huyện Mê Linh, TP. Hà Nội theo GCN QSDĐ số AB 804368 do UBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008;

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 1: 663.973.200 VNĐ (sáu trăm sáu mươi ba triệu, chín trăm bảy mươi ba nghìn, hai trăm đồng).Tài sản 2: 330.208.937 VNĐ (ba trăm ba mươi triệu, hai trăm linh tám nghìn, chín trăm ba mươi bảy đồng). Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 14/03/2017 tại Phòng kinh doanh công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 17/03/2017 tại địa chỉ từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 20/03/2017 tại Phòng kinh doanh công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 12/04/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng hợp vànhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

20 Số 66 (6.684) Thứ Ba 7/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

1. Tài sản bán đấu giá:Các tài sản của Công ty TNHH Đầu tư Sản xuất và Thương mại Gia Phú đã thế

chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam theo: Quyết địnhCưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHA ngày 03/12/2015 của Chi Cục thihành án Dân sự huyện Mê Linh; Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 14/12/2015 củaHội đồng cưỡng chế thi hành án huyện Mê Linh; Công văn số 243 /CV-CCTHADS ngày27/02/2017 Về việc đề nghị ký Hợp đồng bán đấu giá tài sản bảo đảm thi hành án vàQuyết định số 18/QĐ-CCTHADS ngày 24/02/2017 của Chấp hành viên Tạ Hồng Hạnh- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Mê Linh, Cục thi hành án Dân sự thành phố HàNội Về việc giảm giá tài sản (lần 6). Tài sản bán đấu giá bao gồm: Máy thổi chai PETbán tự động,...; Khuôn thổi chai nước khoáng 500ml; Khuôn thổi chai nước khoáng1500ml; Khuôn thổi chai nước khoáng 330ml;... (Danh mục chi tiết tài sản bán đấu giátheo Quyết định số 18/QĐ-CCTHADS ngày 24/02/2017 nêu trên tại Hồ sơ bán đấu giátài sản).

2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước và nguồn gốc của tài sản bán đấu giá:- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 692.161.520đồng.- Tiền đặt trước: 100.000.000đồng.- Nguồn gốc của tài sản bán đấu giá: Tài sản bảo đảm thi hành án.3. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký mua, bán Hồ sơ tài sản bán đấu giá:

- Thời gian: Từ ngày 07/3/2017 đến ngày 29/3/2017 (Trong giờ hành chính).- Địa điểm: Trụ sở AI VIETNAM.4. Thời gian, địa điểm nộp Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước:- Thời gian: Ngày 29/3/2017 (Trong giờ hành chính).- Địa điểm: Trụ sở AI VIETNAM.- Nộp tiền đặt trước: Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền mặt hoặc chuyển

khoản.5. Thời gian, địa điểm trưng bày xem tài sản bán đấu giá:- Thời gian: Ngày 28/3/2017 (Trong giờ hành chính).- Địa điểm: Khu Công nghiệp Quang Minh, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh,

thành phố Hà Nội. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản:- Thời gian: Bắt đầu từ 09 giờ 00 phút, ngày 03/4/2017.- Địa điểm dự kiến: Trụ sở AI VIETNAM.MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ (Trong giờ hành chính của AI VIETNAM):CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ VIỆT NAM (AI VIETNAM)Địa chỉ : Số 17B, ngách 19, ngõ 273, đường Nguyễn Khoái, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04 6272 6789; Di động: 0911 55 6862.

THÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sảnnhư sau:

1.Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 689.4 m2 đất ao, thời hạnsử dụng tháng 10/2043 tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 09; Và Tài sản gắn liền trên đấtgồm: Nhà cấp 4 lợp mái tôn lạnh, bếp, công trình phụ xây dựng 2013, DTXD 70 m2. Địachỉ: thôn Trung Hậu Đông, xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội; GCN QSDĐ số: BB735007, do UBND huyện Mê Linh, TP. Hà Nội cấp ngày 05/07/2010;

2. Giá khởi điểm của tài sản: 1.577.453.044 VNĐ (một tỷ,năm trăm bảy mươi bảytriệu,bốn trăm năm mươi ba nghìn, không trăm bốn mươi bốn đồng).

Tiền đặt trước 10%giá khởi điểm của tài sản là: 157.745.304 VNĐ.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 15/03/2017 tại

Phòng kinh doanh công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 20/03/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày

22/03/2017 tại Phòng kinh doanh công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 13/04/2017 tại Phòng kinh doanh của

Công ty Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ:

Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại:04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ VIỆT NAM (AI VIETNAM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VÀ ĐẦU TƯ VIỆT NAM (AI VIETNAM)

Theo Reuters, Người phát ngôn củaquân đội Hàn Quốc Roh Jae-cheon tạimột cuộc họp báo cho biết các tên lửacủa Triều Tiên được phóng đi từ vùngTongchang-ri ở gần biên giới giữa TriềuTiên và Trung Quốc. Các tên lửa đã điđược quãng đường trung bình là1.000km và đạt tới độ cao 260km. Tuynhiên, ông Roh cho biết còn quá sớm đểxác định loại tên lửa của Triều Tiên. Mặcdù vậy nhưng quân đội Hàn Quốc nóirằng nhiều khả năng các tên lửa của TriềuTiên không phải lên lửa đạn đạo liên lụcđịa (ICBM) có tầm bắn tới Mỹ. “HànQuốc và Mỹ đang tiến hành phân tích cácthông tin khác để xác định loại tên lửa”– Văn phòng Bộ Chỉ huy liên quân HànQuốc trong một tuyên bố cho hay.

Về phía Mỹ, quân đội nước này chobiết đã phát hiện và theo dõi vụ phóngtên lửa của Triều Tiên nhưng xác định vụviệc không đe dọa tới an ninh khu vựcBắc Mỹ. Còn theo Thủ tướng Nhật BảnShinzo Abe, 3 trong số 4 tên lửa của

Triều Tiên đã rơi xuống vùng đặc quyềnkinh tế của Nhật Bản. “Vụ việc cho thấyTriều Tiên đã bước vào một giai đoạn đedọa mới. Vụ phóng tên lửa đó rõ ràng viphạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo anLiên Hợp quốc (LHQ). Đó là hành độngcực kỳ nguy hiểm” – ông Abe nói và chobiết chính phủ Nhật đã gửi công hàm mạnhmẽ phản đối vụ việc tới Triều Tiên.

Hồi tháng 8 năm ngoái, Triều Tiên đãlần đầu tiên phóng một tên lửa đạn đạovào khu vực mà Nhật tuyên bố là vùngđặc quyền kinh tế của nước này. Tuynhiên, Lực lượng phòng vệ Nhật Bảntrong vụ việc vừa xảy ra cho biết khôngghi nhận thiệt hại đối với hoạt động vậnchuyển tại khu vực tên lửa rơi.

Quyền Tổng thống Hàn Quốc HwangKyo-ahn trong khi đó đã lên án các vụphóng tên lửa là một thách thức trực tiếpđối với cộng đồng quốc tế. Ông Hwangcũng tuyên bố Hàn Quốc sẽ nhanh chóngtriển khai hệ thống phòng thủ tên lửa củaMỹ vốn đang vấp phải sự phản đối mạnh

mẽ từ Trung Quốc.Việc phóng tên lửa của Triều Tiên

diễn ra chỉ ít ngày sau khi Bình Nhưỡngđe dọa sẽ có các biện pháp trả đũa mạnhmẽ sau khi Hàn Quốc và Mỹ bắt đầucuộc tập trận quân sự chung hàng nămnhằm thử khả năng sẵn sàng phòng thủcủa 2 nước hôm 1/3 vừa qua. Triều Tiênđã chỉ trích cuộc tập trận, gọi đây là hànhvi chuẩn bị cho chiến tranh. Trước đó,Bình Nhưỡng cũng đã nhiều lần tiếnhành phóng tên lửa sau các cuộc tập trậnquân sự chung của Mỹ và Hàn Quốc.

Hồi năm ngoái, Triều Tiên cũng bắnrocket tầm xa từ khu vực Tongchang-riđể đưa một vật thể vào quỹ đạo. Vụ bắnrocket này cũng đã bị LHQ lên án vì viphạm các nghị quyết cấm sử dụng côngnghệ tên lửa đạn đạo. Hồi tháng trước,Bình Nhưỡng cũng đã bắn thử một loạitên lửa mới ra biển, đồng thời tuyên bốsẽ tiếp tục bắn thử các vũ khí chiến lượcmới trong thời gian tới. TUỆ MINH

MỸ:Cựu Giám đốc FBI phủnhận tuyên bố của Trumpvề việc Obama nghe lénTheo AP, Tổng thống Mỹ Donald Trump đề nghị

Quốc hội Mỹ tìm bằng chứng để chứng minhcựu Tổng thống Barack Obma đã “nghe lén” nhữngcuộc điện thoại của ông trong lúc tranh cử.

Tuyên bố trên twitter cuối tuần trước, ôngTrump cho rằng người tiền nhiệm của ông làObama đã “nghe lén” tại Tháp Trump, nơi ôngTrump đặt trụ sở chính thức cho cuộc tranh cử vàlà mái nhà của ông. Các lãnh đạo đảng Cộng hòacó vẻ như đã chấp thuận yêu cầu của Tổng thốngTrump về việc điều tra cáo buộc trên nhưng độngthái này có thể sẽ gây ảnh hưởng lớn đến ôngTrump, đặc biệt là nếu các Ủy ban Tình báo củaThượng viện và Hạ viện Mỹ phát hiện được nhữngthông tin gây thiệt hại cho bản thân ông và các trợlí, đối tác.

Tuy nhiên, Giám đốc Tình báo của ông ObamaJames Clapper đã bác bỏ các thông tin do ôngTrump đưa ra. “Không bao giờ có chuyện đó” –ông Clapper tuyên bố. Một quan chức Mỹ cũng chohay FBI đã yêu cầu Bộ Tư pháp làm rõ các cáobuộc của ông Trump. VIỆT ĐÀO

TRUNG QUỐC:Chủ tịch Tập Cận Bìnhyêu cầu Thượng Hải nêntiên phong trong cải cáchvà đổi mớiTheo Tân Hoa Xã, lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận

Bình tại cuộc họp Quốc hội đang diễn ra nói rằngThượng Hải nên là mũi nhọn tiên phong trong các kếhoạch cải cách và đổi mới của Trung Quốc.

Cụ thể, ông Tập nhấn mạnh với Quốc hội TrungQuốc rằng Thượng Hải là pháo đài vững chắc choviệc cải cách và đổi mới kinh tế với vùng kinh tếtự do. Thượng Hải cũng nên hỗ trợ Trung Quốc vớichiến lược “Một vành đai, một con đường”, đồngthời cung cấp các dịch vụ cùng với các mắt xíchgiao thương tại “Con đường tơ lụa”. Ông Tập nóirằng khu vực tự do thương mại của Thượng Hải sẽlà một kênh cho các đơn vị Trung Quốc “bước rangoài” và là một điển hình cho các khu vực khác.

Trung Quốc đang chuẩn bị cho 7 khu vựcthương mại tự do tại Liêu Ninh, Chiết Giang, HàNam, Tứ Xuyên, Thiểm Tây và Trùng Khánh.

ĐÀO VIỆT

ĐÓ ĐÂY

Triều Tiên lại phóng tên lửa đạn đạo

Triều Tiên sángqua (6/3) đãbắn 4 tên lửa

đạn đạo, trongsố đó có 3 tênlửa rơi xuống

vùng biển ngoàikhơi phía Tây

Nam Nhật Bản.

lTruyền thông HànQuốc đưa tin về vụ

việc.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com