t ilustrado p5 iod() lot.hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/emd02/hem/1932/10/... · 2004. 9....

1
Dos equipos ffrmcdos y las 9esflones con los belgas : Los premios El 16 del actual en Reus se celebrará carrera a la americana con 8 horas de 4uraci6n. Los organizadores han logrado ya ev turar dos potentes grupos, el que cons’ tLtuyen Ferrando y Plans y el que inte iran los hermanos Cebrián Ferrer. Prosiguen las gestiones acerca de lo os POtenteS equipos belgas Digueff ihrdiquest, revoluciones de la última ueita y Henry Aerts-Haesandel, espe rándose contestación definitiva de un mo- mento a otro. La lista de premios, de cuya importan cia pueden juzgar nuesetros lectores, es como sigue: 800, 400, 300, 200 y 100 _aL Prevese, pues, si se llega a la concre cien de los propósitos de los prornotord una nuportante carrera internacional a la americana como hace tiempo no se ha iato en nuestro8 velódromos. Paro el domingo una corre- ro reservado a tercerasy n eófflos L Unión øio1ist. euz ha organtz 4o los festivaies corresponcUentes a Ja 1 Diado 4ei Club cburante los elías 9, 15 y 16 de oot,u1re, en los cualea permite avesttr grasa importancia la carrea etelista qu ce1ebrar el dta 9 en un r000rrLdo de 70 kilÓmetros, raservacia pa- ra terceras y prIncipiantes, cuyo circuL. te €8 01 s1u1ente : Reus, calle Pl y Mar- çall, Plaza de ata1uña, Arrabales Sal- iar6n y Robuster, Camino cte Misericor dfa, Avesaida Fábrega.s, Carretera eLe Se- ¿Des, O*.mbrfl. Montbri& Ftluciecaflas, Doe- 1gua, con de La Tolseta, Irles, R.iue CoJa, Reus, cJ1o 8n Juan. Plaza Prim, sTaba& d Santa Ana, Plaza de Cate- 1 Bicicletas ‘ORBEA” Exposición y venta SANROMA.-Baimes,62 lufia, caSe Pi y Magi, Café Reus, punto de llegada. Para 1nscripctone en ei local social: Café Reus, Rambla MIrÓ, 53, hasta el fa 8 a las 11 d la noche. CIA&?TCACION GSNIgR,AL 1.0, 40 peBetas y copa Coñac Dmneoq; 2.0. 30 ideen; v.o, 25 Idem; 4.o, 20 1deni Lo, 15 idem; 6.ø, 10 Idem; lo, objeto de arte; 8.0, idem, idem; Po, Idem, tdem; 10. idem, Idem; 11. Idem, idem; 12. idem, idem. ØLA8IFICACION SOOTAL 1.0, objeto de arte; 2.o, fdem, Idem; g.e, Idem, idem; 4.o, Idem, idem; 5.o idem, Idem. Oop para el primer neófito. Capa para qu1pos de 4 corredores. premio paaa el primer local da la “Casa Sotorra”. CICLISMO MALLORQUIN Cómó Rafael Pou ganó a Gran Car’era del Comercio .,.QUE CtNSflTUYO UN GRAN EmITO PARA EL C. C. BALEAII, Palma, 3.—Tal como se bable anuncia- do tuvo efecto el domingo la Gran Garre - ra del Comercio (Treleo Casanovas), que con tanto celo habla preparado el Club biclista Balear. Antes de las seis de la mañana (la se- lida era a las siete) habla ya corredores en el Café Avenida, local del Club Ci- oliste Balear, no faltando tampoco buen nimero de aftoionados madrugadores. ajetreo en dicho local llegó a hacerse grande con el ir y venir de todos, qup llevaban de cabeza a don Juan Font y al efsor Sureda, por más que ellos multlpli caben sus actividades. Con algún retraso logró organizarse la coravana, siguiendo a los corredores los autos del Juez-Arbitro don Rafael Ramis ogorea, del Ooñalaario general don Juan lQnt, del Juez volaste don Gabriel Font y unos diez coohes inscritoe por los co- rredores. En el kll6m.tro 1 de la carretera de Uuobxnayor el sefior Ramis Togorea pasó lista, contestando a la llamada 45 parti cipantes, do loe 48 Inscritos, constituyendo ello verdaderos reoords en Mallorca. Miquel Boyer diepam su cronómetro a las 7’28 mlnzroe, o sea que se da la salida con un reasø de 28 minutos, lo cual re- sultó luego, a la postre, en beneficio de la carrera, como se ver& En compacto pelotón marcharon los co- eredorea hasta el Col! d’en Rebasea, don- de se estiró la caravana a la vista cte la mete de las primas, que se embolsaron Rubí, 5 pesetas; Francepa, 2 (que lueron las doe primeros) y Sampol, 5, como pri mer local. &an las 7’36. Rehecho el pelotón prosiguieron su mar Learco fhJprra Milán, 3.—De paso por Milán, el caen- peón ciclista de Italia Learco Guerra ha hecho declaraciones a un periodista. Ha suanlfestarlo que durante el enea actual desarrollará muy poca actividad, porque se ha prodigado mucho en las pis tas y cree necesario descansar, - Desde luego partleioaré. en la reunión de inauguración del Velódromo de Invier no de Parle, el P dei que cur-sa. Luego se retlrará a Montecatini para descansar y 01 23 de octubre correrá la Vuelta Ciclista a Lonst.-Srdía. Respecto a su participación en carreras de Seis Días. en América. ha dicho Que- rra que ha recIbido interesantes p’roposi clones cíe Ohasnpmann, el famoso organi Ceder ciclista neo-yorkino, peco que con toda prababilldad no- aceptará porque pre flere contInuar en Europa a fluí de evitar la excesiva fatiga para la próxima tempo rada esa carretera, como 15 ucedió el año pasado.—Atlaeato. Paris.—Pera tomar parte en la gran carref’a ciclista Premio de las NaéLçne que se disputará sobre 100 kilómetros en Luxemburgo, el 18 del actual, se haza re- cibido hasta ahora las inscripciones de Romain Chyssels, Demuysere, Jean Wau ters, Olboeter, Nltzschlce, Nicolás Frantz, ,j_ P. Muller, etc. Se espera una brillante inacripción Ita- liana y francesa.—Atlante. - 1 xar, Var&e y a 100 metros otro pelo- ve a tón - conducido por Vaqué ISa la cuss. a del Pasto de los Plátanos, hay un 4 demarraje y toma la cabeza Parlad. y tiene la mala ortune dd saltarle la cadena al corredor Córcoes, ercUen do su inagnióco lugar. En la segunda vuelta se pasa por el orden. algulente: Farladt, Cuxart, ilstob&n, Varia y algo distanciados otro pelotón. La tercera vuelta se cubre sin ninguna modifica- ción. Al empezar l cuarta iuelta se decIde la carrera. Parladé aprieta de veras y provoca la desbandada; los co- ereclores pasan por los lugares en donde se tenía que pasar con la m5.quina a la . espalda y son aclamados por el P1- buce. - -- -- La ilégada, en medio de un cordón de pdblióo que tuvo mucha prudencia, dió di uInte resultado: 1. Juen Parlaii4, de la P. O. B., 12 km. en 26 ni. sobre Cielos Perladé). 2. Fltr Esteban. - de Ía P. O. B. én 28 minuthe. - - 3. José Culxart, Cli 31 al. 10 e. 4. Buenaventura Vaqué. en 32 en. 2 segundoe. - - - 5. Angel Varés, en 35 m, - 8. Vicente Córcoles, en 7 m. iT 8. Se clasificaron hasta 17 CO1’i’&IOre$. Por la tarde, en la sala de 505t55 de el “Esquerra Catalana”, ttevo efecto el re- parto de premios, durante el baile que se celebraba, siendo ovacionados los co. rredore,g al subir a la tribuna a recoger los premios correspondientes. El Presilente Maci6 reg&a una copa para el primer c osifico do _a Agrupación C1olist C&IaMOra4 anunc los pernios que liabán de ella- pistares en la carrera que debe celebrar- se el próximo domingo y entre los oua- les so cuenta una copa del Rustre Pro- sidente de la “Generalitat”, don Fran cisco Macia, ,me se destina al primer clasificado. La lista en uuestión se: 1, una oepa y 80 pasetas 2, un tubu ter y 30 Idem; 3, 30 idem; 4, 20 ideen; 5, 15 dom; 6, 15 idem; 7, 10 Idem; 8, lo (-dom; 9, un farol; 10, 5 pesetas; 11, 5 Idem; 12, ten bidón con cesta. CLASPICACIO)T SOCtAL 1, 25 pesetas-; 2, 20 idem; 8 15 idem; 4, 10 idem; 5, 5 Idem. Une copa para - el campeón y otra pa- rs loe cinco corredores de una misma entidad mejer elesificados. El “Graff Zeppelmn” cumplió su prof mesa de aterrizar el lunes en el Acro’ puerto del Prat. Lo que no pudo cum plir es SU pr —- pósito de saludar al re sidente de la Generalidad -de Cataluña, señor Maciá, a pesar de que ello era ci principal ob-jeto de este aterrizaje ex’ traordinario, en honienaje a Cataluña. Y este objeto quedó frustrado... por la simple, sencilla y bochornosa causa de las pésimas y vergonzosas condiciones de comunicación del Aeropuerto provi’ nonal con la ciudad. - El coche del Presidente de la Gene’ ralidad, como el de otras muchas auto- rid.ades y los de miles particulares, que’ -dó bloqueado en me-dio -de la carretera del Prat al Aeropuerto y el señor Maciá y sus acompañantes tuvierOn que deseen’ der y emprender a -pie la caminata al !leropuertO, a donde - llegaron cerca de una hora dapués de haber ya zarpado de nuevo el “Graff Zeppelín’. Afortunadamente, el alcalde de la ciii- dad, Dr. Aygua-dé, -más -madrugador o más conocedor de lo que reprsenta ir en auto al Aeropuerto en días de cier ta aglomración se había anticipado de- bidamente y ef comandante de la nave aérea pudo así encontrar a quien rendir saludo oócialmnte. 000 PARA EL DIA 16 Gran Premio “Catalunya s c” (105 kms) La Agrupación Ciclista Montjuicho ganlza el dia 16 del corriente una carrera ciclista para segundas, terceras y neófitos. de acuerdo con el Catalunya de Las Caris y Comisión de festejos de la barriada con motivo -de su fiesta tiayor. La carrera ieetard dotada cíe varias Co- pas, premios en metálico de més de 350 peSetaS y objetos varios, cuya lista de premios serd publicada oportunamente. El circuito de la carrera será el si- guiente: Salida calle Morales por Diago nal hasta ornee carretera de Servid, cien de se dar la salida definitiva hacia - iiet, Bagas. Gavá, Cornellá Revolt Negre. telldefeis. Garraf.’ Sitges, Sant Pare de plugaa, Revolt Negre, Cornlld, Gavá. Cas- Rtbes. Vlllafrarlca del Panadés, Aviao Replugas. Podralbes. hasta cruco Diego- nal callo de Urgel, calle París. calle Coe lb y hasta calle Morales, de Las Corte, donde estard situada la nieta de llegada. más cono-ceder que las demás autori dades, de lo que es el famoso camino. . aldecirlo nos acogemos a un rumor recogido en el Aeropuerto, según el cual, en los viajes que le ha impuesto su con’ dición de diputado --- de las Cortes Cene- tituyentes, ai.gunos -de ellos venficados por vía aérea, el Dr. Ayguadé hubo de vei catarse demasiado .contunglentemente —se habla de unchihón producido por la proyección contra el techo de una conducción interior— del estado de la famosa carretera (?) y gracias a la ex’ periencia, se activó un dictamen desti’ nando 10.000 pesetas al arreglo —aun no iniciado— -de la misma. Ayer, el alcaide, el presidente de la Generalidad, el Gobernador, los conce jales, etc., debieron percatarse de que es- tas 10.000 pesetas podrán servir para allanar ligeramente los baches, pero no para ensanohar la carretera. Y todos ha- brin convenido en la urgencia de ‘a construcción del nuevo Aeropuerto en otro lugar más apropiado y de más fá’ ciles comunicaciones (ya sabemos que está elegido) y en la necesidad de que mientras haya -de servir el Aeropuerto provisional actua’, se busque rápidmen te la manera de que lo del lunes no pueda repetirse. Si el camino del Prat al Aeródromo “no es de nadie” según parece y se afir’ ma, Barcelonia no puede olvidar que di- ciro camino ea ci único por el que pue den ser transportados los viajeros que vienen a Barcelona, en los servicios co- merqiales aéreos que le han elegido por escala. -El hecho de ue un camino “no sga de nadie”, no puede dar lugar a que los -barceloneses nos hayamos de son.roiar, tan ptonto alguien nos -dice que ha llegado a nuestra ciudad por ida aérea. Urge ‘la construcción del nuevo Ae ropuerto y, mientras se construye, urge asimismo poner el re-medio que se pueda al ignominioso en’ace del Aeropuerto Provisional con la capital... 000 Y escrito ya lo que antecede, que es lo primerísinio que tenía que venir a los -puntos de la pluma, de cuantos tu’ vieran qpe dar cuenta del aterrizaje del “Graff Z’eppelín”, añadiremos que des- de el momento en que se dió a cono’ cas por la radio, la -hora en que el din’ gible iba a aterrizar en el Aeropuerto, las inçtsantes el seguicio de automóvi’ les, automnibús, que desde Barcelona se desplazó al lpgar del acontecimiento. El “Graff Zeppelín”, cuyo paso por Huelva, Sevilla, Valencia, Castellón y Tarragona, iba comunicando la radio, apareció a las seis de l tarde en el ho’ rizonte, -agrandándose rápidamente su enorme silueta a medida que avanzaba hacia el Aeropuerto, por encima del cual pasó primeramente, a baja altura, pi- diendo aterrizaje con señales de bande’ ras. El dirigible siguió volando e hizo al- gunas evolucionas sobre la capital, -antes de volver hacia el aeródromo, ya casi en plena noche y con todas las luces en’ cendidas- ofreciendo un aspecto fantás tico. - -El viento apenas si soplaba y ello -fa’ cilít6 la maniobra de aterrizaje. El “Graff Zepp-eiín”, con los - -motores parados y en medio de un silencio general (reco -mendado eficazmente al público para que La inscrlpclón ha sido abierta en el lo- Cal dei Catalunya 5. 0. y en el de la Agrupación Ciclista Montjuich, siendo la cuota de 1 peseta no reembolsable. LAS PRUEBAS SOCIALES Fil día 30 del corriente esta Agrupación celebrará su carrera anual de campeonato, reservada únicamente a sus socios corre- dores de todas categorías, dando fin con esta carrera a la brillante temporada que los defenders de la popular Agrupación del Paralelo ha llevado a cabo. Se sabe que existe verdadera rivalidad entre Cam? pamd. Bachero, Borrds y Monreal para la obtención del título, diciéndose que el primero no obstante estar en repaso por orden facultativa. piensa participar en di- cho campenato, que tan brillantemente obtuve el año anterior. Oportunamente se publicará al circuito. lista de premios y dema detalles conoer silentes a esta carrera social. Nuestra e3ircceión es D-utacón. los marineros encargados de las opera- ciones de amarre, pudieran oir debida’ mente las voces de man-do que se 1es dabap desde el dirigible) , se paró mate- rialmente sobre el casnpo, lanzando los cables de amarre, recogidos por la sae’ ción de marinería que lentamente hizo descender la proa de aeronave,- hasta colocar las cabinas -de pasajeros al ras del socio, momento en que los miles de personas que se habían congregado en el campo, salvaron la veLa de los guardias de asalto y roded al dirigible, prorrum’ piendo en una clamorosa ovación en la que sonaron múltiples vivas a Cataluña, a España y a Alemania. El público, en su entusiasmo, llegó a circundar todo el dirigible y la fuerza se vió obligada a evolucionar para que los guardias pudieran establecer un nue yo cordón y para que pudieran pasar a saludar al comandante del “Graff Ze ppelín”, el alcalde señor Ayguadé y su esposa, el cónsul de Alemania, señor Dester, el comandante jefe de la escoa- dra de aviación militar, señor Sandino y el cónsul de Letonia, representante de la casa consignataria. El alcalde saludó en nombre de la ciudad y de Cataluña, al comandante del “Graff Ze-ppelín”, excusando la ausen’ cia involuntaria del Presidente de la Ge- neralidad. El comandante correspondió al saludo en breves frases, El alcalde y su esposa permanecieron unos minutos dentro de las cabinas del dirigible, vi- sitándolas someramente. Al retiraras, se iniciaron en seguida las operaciones para la ascensión, que fueron realizadas tam bián con toda facilidad, elevándose el “Graff Zeppelmn” lenta y magestuosa mente y correspondiendo con sus reilec tores al saludo de los que había izas- talados en el Aerúdroino. Desde la bar- quilla, los pasajeros agitaban los pañue los, correspondiendo a la nueva ovación de la multitud, resultando el momento muy impresionante. El “Graff Zeppelln’ había permanecido un cuarto de hora, al ras del suelo. Al partir dirigióse el dirigible hacia el Sur, pero pronto viró, reemprendien do rumbo hacia el Norte, pasando de núe•vo por encima dell Aeropuerto y lue go por encima de la capital. EDICIÓNDE LA MAÑANA Desde aquel momento, se inició el des, ñle hacia Barcelona... y con ello el “cho, que” entre la interminable sucesión - de vchiculoe que se dirigían a la capital y la, no menos interminable de los que aun iban llegando al campo. Ya hemos dicho lo que entonces pasó. Sólo añadiremos que para ir del Aero puerto al Prat, no hubo coche que tar daca -menos de dos -horas y media y que,-- en la cuneta o en las acequias que bor dean el famoso camino, quedaron cer’ ca de una docena de automóvi1e8 O ase’ tomnibus volcados. 000 Aun cuando en otras ocasiones se han publicado ya detalles de varios 6rdenes de las caractgsticas del “Gra-ff Zeppe liii”, cremos coy oportuno resumir, a continuación, los detalles salientes de su Construcción. - La aeronave se compone de un esque.’ leto -o armazón mqtílico de duralumi’ nio, recubierto de tela de algodón. ste armazón enciera los pequeños globos ile’ nos de gas sustentador y a su parte ex- tenor van sujetos sólidamente los moto’ res y la barquilla. Los timones también forman cuerpo rígido con el armazón d,e modo que el aspecto exterior del di’ nsgible ea invariable e independiente del grado de isinckazón de loe lobos de gas portadores. La forma del Graf Ze. ppelin” no varía Casi de la de los psi’ meros dirigibles similares. . El armazon está construIdo con grané des aros aa-guiados, de duralumiaiouni’, dos entre ellos por vigas longitudinale! del mismo meta1, de modo que el -toda forma un cuerpo rígido de líneas diná micas del tamaño de un gran buque trasat’ántico, pero pesando poco más que una barcaza. La construcción va prece’ dada de extensos cálculos y pruebas cs pequeños modelos en la cfresara aerol3 námica. La unión de todas las piezas que cern” ponen el armazón de duraluminio, esd hecha con re-maches a presión neumáti’ ca. El armazón, entero está barnizad8 con el n de protegerlo contra las in’ fluencias del tiempo. Los grandes aros transversales se cons truyen sobre el mismo suelo del taller de construcción. Forman una serie de ángulos en la circunferencia, unidos me- chante remaches y afianzados por una red diametral de alambre de acero. Ténga’ se en cuenta que el diámetro de los aros centrales, pasa de 30 metros, y se ob’ tendrá una idea de las diécultades que ofrece el ajuste montaje de tamaño arniazon. Antes de quedar cerrado el ar-mazón se coloca çn su interior los tubos o con- duetos de gas, por los cuales el sobran’ te de gas sustentador que sa’e por válvulas, puede escapar libremente al al- re, detrás del dirigible, sin correr el pe’ ligro de que lo inflamen los motores, Finalmente, colocados los numerosos ca’ bies de mando de las válvulas, del las- tre y de -los timones, se -procede a re’ cubrir el armazón con tejido de algodón sólido y cubierto de varias capas -de pintura esmalte, para hacerlo resistente a la intemperie. La última capa de pm. tura va mezclada con polvos de alumi’ nio, lo que da al dirigible su aspecto plateado. De ahí viene que muchag per sonas creen, equivocadamente, que la parte exterior del dirigible, es de chapa de aluminio. Pero la adición del polvo de -aluminio, tiene un ñn bien -deten-mi nado: detiene y rechaza los rayos sola- res, lo que prolonga la duración del te- jido e impide que la acción del calor solar influya sobre los globos de gas iii’ tenores. La barquilla de mando y de paeaj se halla en la parte delantera inferior d dirigible, las cinco barquillas con los mo tores, van colocadas al exterior a cier distancia, cuatro al centro y una mi atrás y los timones de altura y direcci6* en la pepa. La lpngitud total del “Graf Zeppe. lín”, es de 236’ó metros, su diámetro de 30”l metros y la cantidad de gas sus globos de 101.000 metros cúbicoØ en total. Lo mág nuevQ y notable del “Gral Zeppelín”, es que no se emplea para l alimentación de sus motores ninguna substancia flfúda (bencina, benzol, acab te), ya que ésta siempre implica, al iris consumiendo, una liberación correspon diente de gas sustentador, para oue nivele el lastre y la nave siga estabiliz da. Por lo taq los talleres Zeppelin echaron mano de un nuevo gas del mis’ mo peso esped.Eeo que el afro que n muye en el peso de la nave y que adapta pefectainenie al accienaminto d los -motores “Maybach” los cualee fmi. cionari lo mismo con fencíiaa que co di citado gas. -Las cabinas de pasaje son en irúmer de diez, pudiendo dar cabida a veinte pasajeros. lay un salón ¿a cinco po seis metros, que sirve también de comc don y gatancia. La rnlio y el arte culb nario de a bordo, abrevian las - largs horas de navegación sobre el Oo&aiio Una cabina de mando provista de io más minuciodOa detalles t&cnicos y un potente estación de radiotelegrafla. ofre.’ cen al -pasajero la sensación de absohus seguridad, b9rrando de su mente to tensor al peligro, al viajar en este gante de los airee. - Con la potencia total máxima de su cinco motores, que es de 2.6’0 cabaIlo el “Graf Zcp.pelín” alcanza una veloci dad de pix lo menos 128 kil6metros po hora, qpt; baja a 117 kilómetros al fund cionar los motores al régimen normsl de 2.110 caballos. El “Graf Zeppelín” puede transpor’ tsr sin escala, una carga útil de qulnc mil kilos, a una djstancia de diez mi kilómetros y a la velocidad media d cien a ciento diez kilómetros por hora. Mireofes,5Octubre1932 t R0VS4TIV0 . ILUSTRADO :• P5 . j; . v. ;&&O!iíC) U9 Ck IOD() Lot. tJ•EPOITs El primer caveonato de patines a --- ‘- - Para la americana de 8 horas de-Reus - - De la Vuelta a Barcelona, de marcha Bicicletas ORBEA” Exposición y venta iAN 1.OM A. - álmes, 62 : El paUsa del señor Navarra que cominó netamente - a sus adversarios, nasta momento de suspen - sión de la prueba. ., iii lote de participan tea, a la salida, - Uno grata visita.., y un gran bochorno para todos El “Graff Zeppelín” aterrizó por 15 minutos - en el Prat .«y dió logar a que, desde el Presidente de la Generalidad, al ú!tirno ciudadano, se percataran de la vergüenza que constitu ye el indecoroso enlace del Aeropuerto provisional con la ciudad cha regular hasta S’Arsnjass. onde. a nando con ello 25 pesetal del Alcalde las 7’52 se diaputan las primas, eiendo de Palma señor Jofre, siendo acogida su primero y segundo Flaquee y Vidal Ruiz, presencia con una gran ovación, que no 6 y 4 pesetas, respectivamente. cesa hasta llegar a la meta. La subida de las cuestas no. ful muy 1 minuto 56 segundos después pisa le rápida, pudiéndolo hacer en pelotón la mcta A. Vidal y a intérvalos lo van ha- casi totalidad. -- clendo Ramón, Llodrá, E. Vidal, que galia Vidal, de Felanitx, sufrió avería en la ensaimada del Porn de Plaesa. Oliver, S’Ajranjassa y fuimos testigos de su Roig. Vives. Arbna, etc. caza Luriosa, subiendo las cuestas enor- Enaquel momento se sabe del abando meniente, logrando alcanzar al pelotón no cíe Flaquer y de Noguera en las la- las puertas de Lluchmayor. mediaciones de DeyA. Ra Lluchmayor se disputan las primas 1. Rafael Pou, de Algalda, independien a isa S’ll, ganando Plaquer 10 pesetas y te, Copa Casanovas, 114 kilómetros en Vidal Ru1z 5. 4 Ji. 6 m. 18 8., a un promedio de 7 Barceló sufre panne y se rezase más de kilómetros 895 metros por hora. diez minutos. 2. Antonio Vidal, de Felanitx, Indo- Prosigue la marcha hacia Algaida, don- pendiente, Copa O. Ciclista Balear conW de se llega a las 8’34 (24 minutos de re- primer princIpiante. en 4 h. 8 ni. 14 e. trazo) siendo el primero Pou, que tam- 3. AntonIo Ramón, de Felanitx, la- bln gana otras 5 pesetas como primer dependiente, 4 h. 12 ni. 25 e. local. 4. Bartolomé Llodrá de Manacor, 4 11. La marcha, no muy rápida. permite que 15 m. 25 a. permanezcan en el pelotón todos los co- 5. Bernardo Vidal, 4 h. 15 m. 40 e. rredores que no han sutrido palme. 6. Gabriel Ollver, 4 h. 17 m. 40 s. Se llega a Santa Eugenia y Flaqtier se 7. Bartolomé P.olg, 4 h. 17 m. 45 e. embolsa 7 pesetas. 5 como segunde Au- 8. Gerónlrno Vives, 4 Ii. 18 m. 15 e. drés Selva y otras Spara el tercero que 9. Miguel Arbona, 4 h. 23 m. SOe. es Pou. Son las 8’57. 10. MarcIal Garau, 4 11. 25 m. 32 e. Como puede verse, hasta ahora se ha Matías Máe, 4 h. 25 ro. 35 e. llevado muy aproximadamente la veloci- 12 Bernardo Vidal. 4 h. 28 m. 40 e. dad calculada, ya que se llevan 27 mi- flSSpues fueron llegando otros varios autos de retraso sobre el horarIo previsto Corredores, entre ellos Vidal, Bordoy, San- y se ha salido con 28. tancireu, Barceló, etc., que quisieron ter- . minar la carrera. De Santa Eugenia a Santa Maria se au- . . menta algo el tren, llegándose a las 9’ll Laoiganlzación fue un éxito, apuntán oselo la benemerita entidad y cuantos (22 minutos de retrase) ganando las pri- en ella intervinleron.—o mas Vives como primero y Flaquer como segundo; siguen los routiers hacia Raño- sl1orme la nube de polvo que futurcs actividades do En Ruñola, que como en todos los pue bios dei recorrido hay mucho público aguardando el paso, se llega por Oste 01’- den: Ballester, Ramón, Flaquer y Bar- nardo Vidal. A partir de este momento se da la ba talia. Los corredores buscan, ávidos de lucha, el avtaltado de la carretera de Só iler y en Can PenassO se desencadene Lurlosa batalla entre los prhneros. Desde la penúltima vuelta presencia- mos la ascención. Es algo fantástico que solo vIéndolo se puede comprender. Dee de lo alto se admira lo hermoso y di;cll de la ascención. Bu ella actúa colosalmente Ramón, de Felanitx, que sube como si llevare motor. Ie siguen a distancia otros corredores, escalonados. A la cumbre llega B,amón a las 11 horas 51 m. 50 8.. siendO ovacionado por nu gran grupo de aficIonados. Aparece luego Pat:, que lleva de retraso con respecto a Ramón 1 m. 15 e. Llegan luego, unce 150 metros después, Flaquer, Vidal y Llodrá en pelotón. Van llegando después escalonados hasta 57 MS. A 34 DE PROIO 25 corredores. Loe restantes han aban ______ donado. El descenso hacia Seller es impresio- Cripiani ganó a Mikn nante. Bastarb con decir que se iavirtle- - ron as. ella tan solo 12 minetos, pues se Modena llegaba a Soller a -las lO’i2. Ganan las divereas ilflO3 por este or den: Ramón, Pou, Vidal, liamén. Pou, Cas tañer, Ramón, Castañar. Ya no cesa un momento la rucia batalla. Rada Deyá pedalean con coraje los co- rredores. A las puertas de Deyá se cae Ramón; le alcanzan y le pasan Pou pri mero :- luego Vidal, Pasado Dey. A Deyá se llega a las 1038. o sea con solo 8 minutos de retraso, pasando por este orden: Tole, Ramón, Vives y Vidal. Luego siguen varios, a distancias. Por la Pedriza suben gatigesamente, pero realizando un sobrehumano esfuerzc El paso por VaUdemosa es: Fou, A; Vi- del, Ramón y B. Vidal. Son las il’05, o sea a la hora exacta del horario anun ci,cl: Vaildeinosa la marcha es fantástIca, Otro “Prem ¡o de 1 a s Nacía- ganando en S’Esglayeta ¡as priman P0U fl5 en Luxemburgo La llegada a Palma es apoteósica, sien- do un verdadero hormigueo de gente la que presencia el paso de los corredores. En el Velódromo se ,erda el desenlace de ia prueba, siguiendo las incidencias cia la lucha que se van recliendo por tele- fonemas. su aparición en la - plata Pou, ge- Modena (Italia) , 3. Ayer se corrió la cldeica pruebe ciclista anual, que se dIsputa anualmente, “Milan-Modena”, sobre un recorrido do 257 kilómetros, - dando los resultados siguientes: 1 Cipriani en 7 h 32 en A la media de 34,165 nilómetros por hora. 2. Flrpo, en Igual tiempo. 3. Bellandl, en Igual tiempo. 4. Magnl, a 2 m. y 30 8. 5. Oanazza, en igual tiempo lante. ¿— - -- - . Ts-_• ,---‘--—— -_.- 1T = ELi DOZiWIGO L& OAftR.A D LA - - A. O. OALAVAB No es esta la primera vez que desde estas columnas y de las de otros cole’ gas, se ha expuestoL,.l publico la - ver- giienza que ayer fu patente ante las principales autoridades y los miles de ciudadanos que se desplazaron al Aero puerto. El camino, con baches espanto- sos, contra los cua’es nada valen las mejores suspensiones y estrecho al ex- tremo de que no - pueden circular dos coches de dimensiones -minimas en di’ rección opuesta y en el cual queda en- terrumpido por completo el tráfico cuan- do vehículo esta en pann, -porque no pueden ya pasar los que le siguen y -han de : pararse los que-; vienen en di- rección contraria, fué el causante del es’ trago del lunes. - Fu& una vergüenza, repetimos, pero acaso nos hayamos de alegrar de lo su- ce-dido. Porque las autoridades -que ayer tuvieron que ser descorteses a la fuerza, y, como cualquier otro simple mortal, hubieron de emplear sus tres horas lar- gas para hacer un recorrido de unos - - cinco kil&metros, no es de suponer que Juan Parlado ganó el cross quieran permitir. que este estado de co.- . sas dure un día más. - ciclo-pedestre de Badalona y i las autoridades no hacen caso Con motivo de celebraes5 la fteeta ma- de hara’n cuantos su- por de la barriada do la salud (Bada- fernal, realmente indecente y habrán de lona) tuvo efecto el domingo una ca- exigir que no subsista lo que cae como Irera Ciclo - Pedreete , organizada por un bochorno sobre Barcelona. la -Penga - Ciclista Badalona eón la eo- Téngase en cuenta que los propios rl- operación del “Oeiitre Raquesva Oata- gores debieron sulrir los paasjeros que lene” resultando un ,XLtO, tan.q de media hora ,ntes de la llegada del coriedores como de organización ya que ‘raff Zeppelfn desembarcaron del el circuito que constaba cte 12 1tilóm. correo de la Luxe dansa , que adop’ - - taroli -para venir a Barcelona, el sistema tros, estaba concurridísimo por el pu- de locomoción más moderno y que en hijeo. modo alguno podian suponer que este A las 9’13 de la mafiaeia se 416 le aletema de locomoción, adoptara como salida a 23 corredores de loe 26 meen- escala una ciudad que se une a su Aa- toe so sale a un tren repdislm to ropuerto por un camino kabileulo en mando la delantera Córcoles y Vaqun, el que debieron quedar bloqueados casi yendo a la CaSa los corredores. Cuxa.rt, tanto tiempo, como el empleado para hteban y Parladé en la primero vuelta venir POJ los aires, -desde Aie-mania -has- y pasan por la mete por ei siguiente o - ta :os0acho que el alcalde Dr Ay Xi den 04*lçOleg. Peataci, Fteban. Ot- 1 gpader, fué previsor, am duda por ser =- - -- - - - - - - - - - - - - - - -- . ¡iSffIIII8OaELMVNOUmO7 DIARJO ‘—.—.——— abltan5s en e uefla _-— y_a tasa so grIb °E (1) sojtls o gnpcrte ds .,,,_.,._ Belenes &,orgire ¡8Oi0 ‘e •flfl.tOUnnnfl’ tal Conaignesa el desea los triel?e. semestre o ai0 peas la pla 5iea’.e o tiño para p:ovincIa.

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: t ILUSTRADO P5 IOD() Lot.hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1932/10/... · 2004. 9. 4. · plugaa, Revolt Negre, Cornlld, Gavá. Cas-Rtbes. Vlllafrarlca del Panadés,

Dos equipos ffrmcdos y las9esflones con los belgas :

Los premiosEl 16 del actual en Reus se celebrará carrera a la americana con 8 horas de

4uraci6n. Los organizadores han logrado ya ev

turar dos potentes grupos, el que cons’tLtuyen Ferrando y Plans y el que inteiran los hermanos Cebrián Ferrer.

Prosiguen las gestiones acerca de loos POtenteS equipos belgas Digueffihrdiquest, revoluciones de la últimaueita y Henry Aerts-Haesandel, esperándose contestación definitiva de un mo-mento a otro.

La lista de premios, de cuya importancia pueden juzgar nuesetros lectores, escomo sigue: 800, 400, 300, 200 y 100_aL

Prevese, pues, si se llega a la concrecien de los propósitos de los prornotorduna nuportante carrera internacional a laamericana como hace tiempo no se haiato en nuestro8 velódromos.

Paro el domingo una corre-ro reservado a terceras y

n eófflosL Unión øio1ist. euz ha organtz

4o los festivaies corresponcUentes a Ja1 Diado 4ei Club cburante los elías 9, 15y 16 de oot,u1re, en los cualea permite

avesttr grasa importancia la carreaetelista qu ce1ebrar el dta 9 en unr000rrLdo de 70 kilÓmetros, raservacia pa-ra terceras y prIncipiantes, cuyo circuL.te €8 01 s1u1ente : Reus, calle Pl y Mar-çall, Plaza de ata1uña, Arrabales Sal-iar6n y Robuster, Camino cte Misericordfa, Avesaida Fábrega.s, Carretera eLe Se-¿Des, O*.mbrfl. Montbri& Ftluciecaflas, Doe-1gua, con de La Tolseta, Irles, R.iueCoJa, Reus, cJ1o 8n Juan. Plaza Prim,sTaba& d Santa Ana, Plaza de Cate-

1 Bicicletas ‘ORBEA”Exposición y venta

SANROMA.-Baimes,62

lufia, caSe Pi y Magi, Café Reus,punto de llegada.

Para 1nscripctone en ei local social:Café Reus, Rambla MIrÓ, 53, hasta elfa 8 a las 11 d la noche.CIA&?TCACION GSNIgR,AL

1.0, 40 peBetas y copa Coñac Dmneoq;2.0. 30 ideen; v.o, 25 Idem; 4.o, 20 1deniLo, 15 idem; 6.ø, 10 Idem; lo, objetode arte; 8.0, idem, idem; Po, Idem,tdem; 10. idem, Idem; 11. Idem, idem;12. idem, idem.ØLA8IFICACION SOOTAL

1.0, objeto de arte; 2.o, fdem, Idem;g.e, Idem, idem; 4.o, Idem, idem; 5.oidem, Idem.

Oop para el primer neófito.Capa para qu1pos de 4 corredores.premio paaa el primer local da la

“Casa Sotorra”.

CICLISMO MALLORQUIN

Cómó Rafael Pou ganó aGran Car’era del Comercio.,.QUE CtNSflTUYO UN GRAN EmITO

PARA EL C. C. BALEAII,

Palma, 3.—Tal como se bable anuncia-do tuvo efecto el domingo la Gran Garre -

ra del Comercio (Treleo Casanovas), quecon tanto celo habla preparado el Clubbiclista Balear.

Antes de las seis de la mañana (la se-lida era a las siete) habla ya corredoresen el Café Avenida, local del Club Ci-oliste Balear, no faltando tampoco buennimero de aftoionados madrugadores.

ajetreo en dicho local llegó a hacersegrande con el ir y venir de todos, qupllevaban de cabeza a don Juan Font y alefsor Sureda, por más que ellos multlplicaben sus actividades.

Con algún retraso logró organizarse lacoravana, siguiendo a los corredores losautos del Juez-Arbitro don Rafael Ramisogorea, del Ooñalaario general don Juan lQnt, del Juez volaste don Gabriel Fonty unos diez coohes inscritoe por los co-rredores.

En el kll6m.tro 1 de la carretera deUuobxnayor el sefior Ramis Togorea pasólista, contestando a la llamada 45 participantes, do loe 48 Inscritos, constituyendoello verdaderos reoords en Mallorca.

Miquel Boyer diepam su cronómetro alas 7’28 mlnzroe, o sea que se da la salidacon un reasø de 28 minutos, lo cual re-sultó luego, a la postre, en beneficio dela carrera, como se ver&

En compacto pelotón marcharon los co-eredorea hasta el Col! d’en Rebasea, don-de se estiró la caravana a la vista cte lamete de las primas, que se embolsaronRubí, 5 pesetas; Francepa, 2 (que lueronlas doe primeros) y Sampol, 5, como primer local. &an las 7’36.

Rehecho el pelotón prosiguieron su mar

Learco fhJprraMilán, 3.—De paso por Milán, el caen-

peón ciclista de Italia Learco Guerra hahecho declaraciones a un periodista.

Ha suanlfestarlo que durante el eneaactual desarrollará muy poca actividad,porque se ha prodigado mucho en las pistas y cree necesario descansar,

- Desde luego partleioaré. en la reuniónde inauguración del Velódromo de Invierno de Parle, el P dei que cur-sa. Luego se retlrará a Montecatini para descansar y01 23 de octubre correrá la Vuelta Ciclistaa Lonst.-Srdía.

Respecto a su participación en carrerasde Seis Días. en América. ha dicho Que-rra que ha recIbido interesantes p’roposiclones cíe Ohasnpmann, el famoso organiCeder ciclista neo-yorkino, peco que contoda prababilldad no- aceptará porque preflere contInuar en Europa a fluí de evitarla excesiva fatiga para la próxima temporada esa carretera, como 15 ucedió el añopasado.—Atlaeato.

Paris.—Pera tomar parte en la grancarref’a ciclista Premio de las NaéLçneque se disputará sobre 100 kilómetros enLuxemburgo, el 18 del actual, se haza re-cibido hasta ahora las inscripciones deRomain Chyssels, Demuysere, Jean Wauters, Olboeter, Nltzschlce, Nicolás Frantz,,j_ P. Muller, etc.

Se espera una brillante inacripción Ita-liana y francesa.—Atlante.

- 1 xar, Var&e y a 100 metros otro pelo-ve a tón - conducido por Vaqué ISa la cuss.

a del Pasto de los Plátanos, hay un4 demarraje y toma la cabeza Parlad.

y tiene la mala ortune dd saltarle lacadena al corredor Córcoes, ercUendo su inagnióco lugar. En la segundavuelta se pasa por el orden. algulente:Farladt, Cuxart, ilstob&n, Varia y algodistanciados otro pelotón. La terceravuelta se cubre sin ninguna modifica-ción. Al empezar l cuarta iuelta sedecIde la carrera. Parladé aprieta deveras y provoca la desbandada; los co-ereclores pasan por los lugares en dondese tenía que pasar con la m5.quina ala . espalda y son aclamados por el P1-

buce. - -- --

La ilégada, en medio de un cordónde pdblióo que tuvo mucha prudencia,dió di uInte resultado:

1. Juen Parlaii4, de la P. O. B., 12km. en 26 ni. sobre Cielos Perladé).

2. Fltr Esteban. - de Ía P. O. B. én28 minuthe. - -

3. José Culxart, Cli 31 al. 10 e.4. Buenaventura Vaqué. en 32 en. 2

segundoe. - - -

5. Angel Varés, en 35 m, -

8. Vicente Córcoles, en 7 m. iT 8.Se clasificaron hasta 17 CO1’i’&IOre$.Por la tarde, en la sala de 505t55 de

el “Esquerra Catalana”, ttevo efecto el re-parto de premios, durante el baile quese celebraba, siendo ovacionados los co.rredore,g al subir a la tribuna a recogerlos premios correspondientes.

El Presilente Maci6 reg&auna copa para el primer

c osifico do_a Agrupación C1olist C&IaMOra4

anunc los pernios que liabán de ella-pistares en la carrera que debe celebrar-se el próximo domingo y entre los oua-les so cuenta una copa del Rustre Pro-sidente de la “Generalitat”, don Francisco Macia, ,me se destina al primerclasificado.

La lista en uuestión se:1, una oepa y 80 pasetas 2, un tubu

ter y 30 Idem; 3, 30 idem; 4, 20 ideen;5, 15 dom; 6, 15 idem; 7, 10 Idem; 8,lo (-dom; 9, un farol; 10, 5 pesetas; 11,5 Idem; 12, ten bidón con cesta.

CLASPICACIO)T SOCtAL

1, 25 pesetas-; 2, 20 idem; 8 15 idem;4, 10 idem; 5, 5 Idem.

Une copa para - el campeón y otra pa-rs loe cinco corredores de una mismaentidad mejer elesificados.

El “Graff Zeppelmn” cumplió su profmesa de aterrizar el lunes en el Acro’puerto del Prat. Lo que no pudo cumplir es SU pr —- pósito de saludar al residente de la Generalidad -de Cataluña,señor Maciá, a pesar de que ello era ciprincipal ob-jeto de este aterrizaje ex’traordinario, en honienaje a Cataluña.

Y este objeto quedó frustrado... porla simple, sencilla y bochornosa causade las pésimas y vergonzosas condicionesde comunicación del Aeropuerto provi’nonal con la ciudad. -

El coche del Presidente de la Gene’ralidad, como el de otras muchas auto-rid.ades y los de miles particulares, que’-dó bloqueado en me-dio -de la carreteradel Prat al Aeropuerto y el señor Maciáy sus acompañantes tuvierOn que deseen’der y emprender a -pie la caminata al!leropuertO, a donde - llegaron cerca deuna hora dapués de haber ya zarpadode nuevo el “Graff Zeppelín’.

Afortunadamente, el alcalde de la ciii-dad, Dr. Aygua-dé, -más -madrugador omás conocedor de lo que reprsenta iren auto al Aeropuerto en días de cierta aglomración se había anticipado de-bidamente y ef comandante de la naveaérea pudo así encontrar a quien rendirsaludo oócialmnte.

000

PARA EL DIA 16

Gran Premio “Catalunyas c” (105 kms)

La Agrupación Ciclista Montjuichoganlza el dia 16 del corriente una carreraciclista para segundas, terceras y neófitos.de acuerdo con el Catalunya de Las Carisy Comisión de festejos de la barriadacon motivo -de su fiesta tiayor.

La carrera ieetard dotada cíe varias Co-pas, premios en metálico de més de 350peSetaS y objetos varios, cuya lista depremios serd publicada oportunamente.

El circuito de la carrera será el si-guiente: Salida calle Morales por Diagonal hasta ornee carretera de Servid, ciende se dar la salida definitiva hacia -

iiet, Bagas. Gavá, Cornellá Revolt Negre.telldefeis. Garraf.’ Sitges, Sant Pare deplugaa, Revolt Negre, Cornlld, Gavá. Cas-Rtbes. Vlllafrarlca del Panadés, AviaoReplugas. Podralbes. hasta cruco Diego-nal callo de Urgel, calle París. calle Coelb y hasta calle Morales, de Las Corte,donde estard situada la nieta de llegada.

más cono-ceder que las demás autoridades, de lo que es el famoso camino.. al decirlo nos acogemos a un rumorrecogido en el Aeropuerto, según el cual,en los viajes que le ha impuesto su con’dición de diputado --- de las Cortes Cene-tituyentes, ai.gunos -de ellos venficadospor vía aérea, el Dr. Ayguadé hubo devei catarse demasiado .contunglentemente—se habla de unchihón producido porla proyección contra el techo de unaconducción interior— del estado de lafamosa carretera (?) y gracias a la ex’periencia, se activó un dictamen desti’nando 10.000 pesetas al arreglo —aunno iniciado— -de la misma.

Ayer, el alcaide, el presidente de laGeneralidad, el Gobernador, los concejales, etc., debieron percatarse de que es-tas 10.000 pesetas podrán servir paraallanar ligeramente los baches, pero nopara ensanohar la carretera. Y todos ha-brin convenido en la urgencia de ‘aconstrucción del nuevo Aeropuerto enotro lugar más apropiado y de más fá’ciles comunicaciones (ya sabemos queestá elegido) y en la necesidad de quemientras haya -de servir el Aeropuertoprovisional actua’, se busque rápidmente la manera de que lo del lunes nopueda repetirse.

Si el camino del Prat al Aeródromo“no es de nadie” según parece y se afir’ma, Barcelonia no puede olvidar que di-ciro camino ea ci único por el que pueden ser transportados los viajeros quevienen a Barcelona, en los servicios co-merqiales aéreos que le han elegido porescala. -El hecho de ue un camino “nosga de nadie”, no puede dar lugar aque los -barceloneses nos hayamos deson.roiar, tan ptonto alguien nos -dice queha llegado a nuestra ciudad por idaaérea.

Urge ‘la construcción del nuevo Aeropuerto y, mientras se construye, urgeasimismo poner el re-medio que se puedaal ignominioso en’ace del AeropuertoProvisional con la capital...

000

Y escrito ya lo que antecede, que eslo primerísinio que tenía que venir alos -puntos de la pluma, de cuantos tu’vieran qpe dar cuenta del aterrizaje del“Graff Z’eppelín”, añadiremos que des-de el momento en que se dió a cono’cas por la radio, la -hora en que el din’gible iba a aterrizar en el Aeropuerto,las inçtsantes el seguicio de automóvi’les, automnibús, que desde Barcelona sedesplazó al lpgar del acontecimiento.

El “Graff Zeppelín”, cuyo paso porHuelva, Sevilla, Valencia, Castellón yTarragona, iba comunicando la radio,apareció a las seis de l tarde en el ho’rizonte, -agrandándose rápidamente suenorme silueta a medida que avanzabahacia el Aeropuerto, por encima del cualpasó primeramente, a baja altura, pi-diendo aterrizaje con señales de bande’ras.

El dirigible siguió volando e hizo al-gunas evolucionas sobre la capital, -antesde volver hacia el aeródromo, ya casien plena noche y con todas las luces en’cendidas- ofreciendo un aspecto fantástico. -

-El viento apenas si soplaba y ello -fa’cilít6 la maniobra de aterrizaje. El “GraffZepp-eiín”, con los - -motores parados yen medio de un silencio general (reco-mendado eficazmente al público para que

La inscrlpclón ha sido abierta en el lo-Cal dei Catalunya 5. 0. y en el de laAgrupación Ciclista Montjuich, siendo lacuota de 1 peseta no reembolsable.

LAS PRUEBAS SOCIALES

Fil día 30 del corriente esta Agrupacióncelebrará su carrera anual de campeonato,reservada únicamente a sus socios corre-dores de todas categorías, dando fin conesta carrera a la brillante temporada quelos defenders de la popular Agrupacióndel Paralelo ha llevado a cabo. Se sabeque existe verdadera rivalidad entre Cam?pamd. Bachero, Borrds y Monreal para laobtención del título, diciéndose que elprimero no obstante estar en repaso pororden facultativa. piensa participar en di-cho campenato, que tan brillantementeobtuve el año anterior.

Oportunamente se publicará al circuito.lista de premios y dema detalles conoersilentes a esta carrera social.

Nuestra e3ircceión es

D-utacón.

los marineros encargados de las opera-ciones de amarre, pudieran oir debida’mente las voces de man-do que se 1esdabap desde el dirigible) , se paró mate-rialmente sobre el casnpo, lanzando loscables de amarre, recogidos por la sae’ción de marinería que lentamente hizodescender la proa de ló aeronave,- hastacolocar las cabinas - de pasajeros al rasdel socio, momento en que los miles depersonas que se habían congregado en elcampo, salvaron la veLa de los guardiasde asalto y roded al dirigible, prorrum’piendo en una clamorosa ovación en laque sonaron múltiples vivas a Cataluña,a España y a Alemania.

El público, en su entusiasmo, llegó acircundar todo el dirigible y la fuerzase vió obligada a evolucionar para quelos guardias pudieran establecer un nueyo cordón y para que pudieran pasar asaludar al comandante del “Graff Zeppelín”, el alcalde señor Ayguadé y suesposa, el cónsul de Alemania, señorDester, el comandante jefe de la escoa-dra de aviación militar, señor Sandinoy el cónsul de Letonia, representante dela casa consignataria.

El alcalde saludó en nombre de laciudad y de Cataluña, al comandante del“Graff Ze-ppelín”, excusando la ausen’cia involuntaria del Presidente de la Ge-neralidad. El comandante correspondióal saludo en breves frases, El alcalde ysu esposa permanecieron unos minutosdentro de las cabinas del dirigible, vi-sitándolas someramente. Al retiraras, seiniciaron en seguida las operaciones parala ascensión, que fueron realizadas tambián con toda facilidad, elevándose el“Graff Zeppelmn” lenta y magestuosamente y correspondiendo con sus reilectores al saludo de los que había izas-talados en el Aerúdroino. Desde la bar-quilla, los pasajeros agitaban los pañuelos, correspondiendo a la nueva ovaciónde la multitud, resultando el momentomuy impresionante. El “Graff Zeppelln’había permanecido un cuarto de hora,al ras del suelo.

Al partir dirigióse el dirigible haciael Sur, pero pronto viró, reemprendiendo rumbo hacia el Norte, pasando denúe•vo por encima dell Aeropuerto y luego por encima de la capital.

EDICIÓN DE LA MAÑANA

Desde aquel momento, se inició el des,ñle hacia Barcelona... y con ello el “cho,que” entre la interminable sucesión - devchiculoe que se dirigían a la capital yla, no menos interminable de los queaun iban llegando al campo.

Ya hemos dicho lo que entonces pasó.Sólo añadiremos que para ir del Aeropuerto al Prat, no hubo coche que tardaca -menos de dos -horas y media y que,--en la cuneta o en las acequias que bordean el famoso camino, quedaron cer’ca de una docena de automóvi1e8 O ase’tomnibus volcados.

000

Aun cuando en otras ocasiones se hanpublicado ya detalles de varios 6rdenesde las caractgsticas del “Gra-ff Zeppeliii”, cremos coy oportuno resumir, acontinuación, los detalles salientes de suConstrucción. -

La aeronave se compone de un esque.’leto -o armazón mqtílico de duralumi’nio, recubierto de tela de algodón. stearmazón enciera los pequeños globos ile’nos de gas sustentador y a su parte ex-tenor van sujetos sólidamente los moto’res y la barquilla. Los timones tambiénforman cuerpo rígido con el armazónd,e modo que el aspecto exterior del di’nsgible ea invariable e independiente delgrado de isinckazón de loe lobos degas portadores. La forma del ‘ Graf Ze.ppelin” no varía Casi de la de los psi’meros dirigibles similares.. El armazon está construIdo con granédes aros aa-guiados, de duralumiaiouni’,dos entre ellos por vigas longitudinale!del mismo meta1, de modo que el -todaforma un cuerpo rígido de líneas dinámicas del tamaño de un gran buquetrasat’ántico, pero pesando poco más queuna barcaza. La construcción va prece’dada de extensos cálculos y pruebas cspequeños modelos en la cfresara aerol3námica.

La unión de todas las piezas que cern”ponen el armazón de duraluminio, esdhecha con re-maches a presión neumáti’ca. El armazón, entero está barnizad8con el n de protegerlo contra las in’fluencias del tiempo.

Los grandes aros transversales se construyen sobre el mismo suelo del tallerde construcción. Forman una serie deángulos en la circunferencia, unidos me-chante remaches y afianzados por una reddiametral de alambre de acero. Ténga’se en cuenta que el diámetro de los aroscentrales, pasa de 30 metros, y se ob’tendrá una idea de las diécultades queofrece el ajuste montaje de tamañoarniazon.

Antes de quedar cerrado el ar-mazónse coloca çn su interior los tubos o con-duetos de gas, por los cuales el sobran’te de gas sustentador que sa’e porválvulas, puede escapar libremente al al-re, detrás del dirigible, sin correr el pe’ligro de que lo inflamen los motores,Finalmente, colocados los numerosos ca’bies de mando de las válvulas, del las-tre y de -los timones, se -procede a re’cubrir el armazón con tejido de algodónsólido y cubierto de varias capas -depintura esmalte, para hacerlo resistentea la intemperie. La última capa de pm.tura va mezclada con polvos de alumi’nio, lo que da al dirigible su aspectoplateado. De ahí viene que muchag personas creen, equivocadamente, que laparte exterior del dirigible, es de chapade aluminio. Pero la adición del polvode -aluminio, tiene un ñn bien -deten-mi’nado: detiene y rechaza los rayos sola-res, lo que prolonga la duración del te-jido e impide que la acción del calorsolar influya sobre los globos de gas iii’tenores.

La barquilla de mando y de paeajse halla en la parte delantera inferior ddirigible, las cinco barquillas con los motores, van colocadas al exterior a cierdistancia, cuatro al centro y una miatrás y los timones de altura y direcci6*en la pepa.

La lpngitud total del “Graf Zeppe.lín”, es de 236’ó metros, su diámetrode 30”l metros y la cantidad de gassus globos de 101.000 metros cúbicoØen total.

Lo mág nuevQ y notable del “GralZeppelín”, es que no se emplea para lalimentación de sus motores ningunasubstancia flfúda (bencina, benzol, acabte), ya que ésta siempre implica, al irisconsumiendo, una liberación correspondiente de gas sustentador, para ouenivele el lastre y la nave siga estabilizda. Por lo taq los talleres Zeppelinecharon mano de un nuevo gas del mis’mo peso esped.Eeo que el afro que nmuye en el peso de la nave y que adapta pefectainenie al accienaminto dlos -motores “Maybach” los cualee fmi.cionari lo mismo con fencíiaa que codi citado gas.

-Las cabinas de pasaje son en irúmerde diez, pudiendo dar cabida a veintepasajeros. lay un salón ¿a cinco poseis metros, que sirve también de comcdon y gatancia. La rnlio y el arte culbnario de a bordo, abrevian las - largshoras de navegación sobre el Oo&aiioUna cabina de mando provista de iomás minuciodOa detalles t&cnicos y unpotente estación de radiotelegrafla. ofre.’cen al -pasajero la sensación de absohusseguridad, b9rrando de su mente totensor al peligro, al viajar en estegante de los airee. -

Con la potencia total máxima de sucinco motores, que es de 2.6’0 cabaIloel “Graf Zcp.pelín” alcanza una velocidad de pix lo menos 128 kil6metros pohora, qpt; baja a 117 kilómetros al fundcionar los motores al régimen normslde 2.110 caballos.

El “Graf Zeppelín” puede transpor’tsr sin escala, una carga útil de qulncmil kilos, a una djstancia de diez mikilómetros y a la velocidad media dcien a ciento diez kilómetros por hora.

Mireofes,5Octubre1932

t R0VS4TIV0 . ILUSTRADO :• P5 .

j; . v. ;&&O!iíC) U9

Ck IOD() Lot. tJ•EPOITs

El primer caveonato de patines a

--- ‘- -

Para la americanade 8 horas de-Reus -

- De la Vuelta a Barcelona, de marchaBicicletas ‘ ORBEA”

Exposición y ventaiAN 1.OM A. - álmes, 62

:

El paUsa del señor Navarra que cominó netamente - a sus adversarios, nastamomento de suspen - sión de la prueba. ., iii lote de participan tea, a la salida,

- Uno grata visita.., y un gran bochorno para todos

El “Graff Zeppelín” aterrizó por 15 minutos- en el Prat

.«y dió logar a que, desde el Presidente de la Generalidad, alú!tirno ciudadano, se percataran de la vergüenza que constituye el indecoroso enlace del Aeropuerto provisional con la ciudad

cha regular hasta S’Arsnjass. onde. a nando con ello 25 pesetal del Alcaldelas 7’52 se diaputan las primas, eiendo de Palma señor Jofre, siendo acogida suprimero y segundo Flaquee y Vidal Ruiz, presencia con una gran ovación, que no6 y 4 pesetas, respectivamente. cesa hasta llegar a la meta.

La subida de las cuestas no. ful muy 1 minuto 56 segundos después pisa lerápida, pudiéndolo hacer en pelotón la mcta A. Vidal y a intérvalos lo van ha-casi totalidad. -- clendo Ramón, Llodrá, E. Vidal, que galia

Vidal, de Felanitx, sufrió avería en la ensaimada del Porn de Plaesa. Oliver,S’Ajranjassa y fuimos testigos de su Roig. Vives. Arbna, etc.caza Luriosa, subiendo las cuestas enor- En aquel momento se sabe del abandomeniente, logrando alcanzar al pelotón no cíe Flaquer y de Noguera en las la-las puertas de Lluchmayor. mediaciones de DeyA.

Ra Lluchmayor se disputan las primas 1. Rafael Pou, de Algalda, independiena isa S’ll, ganando Plaquer 10 pesetas y te, Copa Casanovas, 114 kilómetros enVidal Ru1z 5. 4 Ji. 6 m. 18 8., a un promedio de 7

Barceló sufre panne y se rezase más de kilómetros 895 metros por hora.diez minutos. 2. Antonio Vidal, de Felanitx, Indo-

Prosigue la marcha hacia Algaida, don- pendiente, Copa O. Ciclista Balear conWde se llega a las 8’34 (24 minutos de re- primer princIpiante. en 4 h. 8 ni. 14 e.trazo) siendo el primero Pou, que tam- 3. AntonIo Ramón, de Felanitx, la-bln gana otras 5 pesetas como primer dependiente, 4 h. 12 ni. 25 e.local. 4. Bartolomé Llodrá de Manacor, 4 11.

La marcha, no muy rápida. permite que 15 m. 25 a.permanezcan en el pelotón todos los co- 5. Bernardo Vidal, 4 h. 15 m. 40 e.rredores que no han sutrido palme. 6. Gabriel Ollver, 4 h. 17 m. 40 s.

Se llega a Santa Eugenia y Flaqtier se 7. Bartolomé P.olg, 4 h. 17 m. 45 e.embolsa 7 pesetas. 5 como segunde Au- 8. Gerónlrno Vives, 4 Ii. 18 m. 15 e.drés Selva y otras Spara el tercero que 9. Miguel Arbona, 4 h. 23 m. SO e.es Pou. Son las 8’57. 10. MarcIal Garau, 4 11. 25 m. 32 e.

Como puede verse, hasta ahora se ha Matías Máe, 4 h. 25 ro. 35 e.llevado muy aproximadamente la veloci- 12 Bernardo Vidal. 4 h. 28 m. 40 e.dad calculada, ya que se llevan 27 mi- flSSpues fueron llegando otros variosautos de retraso sobre el horarIo previsto Corredores, entre ellos Vidal, Bordoy, San-y se ha salido con 28. tancireu, Barceló, etc., que quisieron ter-

. minar la carrera.De Santa Eugenia a Santa Maria se au- . .

menta algo el tren, llegándose a las 9’ll La oiganlzación fue un éxito, apuntán oselo la benemerita entidad y cuantos(22 minutos de retrase) ganando las pri- en ella intervinleron.—o — — —

mas Vives como primero y Flaquer comosegundo; siguen los routiers hacia Raño-sl1orme la nube de polvo que futurcs actividades do

En Ruñola, que como en todos los puebios dei recorrido hay mucho públicoaguardando el paso, se llega por Oste 01’-

den: Ballester, Ramón, Flaquer y Bar-nardo Vidal.

A partir de este momento se da la batalia. Los corredores buscan, ávidos delucha, el avtaltado de la carretera de Sóiler y en Can PenassO se desencadeneLurlosa batalla entre los prhneros.

Desde la penúltima vuelta presencia-mos la ascención. Es algo fantástico quesolo vIéndolo se puede comprender. Deede lo alto se admira lo hermoso y di;cllde la ascención.

Bu ella actúa colosalmente Ramón, deFelanitx, que sube como si llevare motor.Ie siguen a distancia otros corredores,escalonados.

A la cumbre llega B,amón a las 11 horas51 m. 50 8.. siendO ovacionado por nu grangrupo de aficIonados.

Aparece luego Pat:, que lleva de retrasocon respecto a Ramón 1 m. 15 e.

Llegan luego, unce 150 metros después,Flaquer, Vidal y Llodrá en pelotón.

Van llegando después escalonados hasta 57 MS. A 34 DE PROIO25 corredores. Loe restantes han aban ______donado.

El descenso hacia Seller es impresio- Cripiani ganó a Miknnante. Bastarb con decir que se iavirtle- -ron as. ella tan solo 12 minetos, pues se Modenallegaba a Soller a -las lO’i2.

Ganan las divereas ilflO3 por este orden: Ramón, Pou, Vidal, liamén. Pou, Castañer, Ramón, Castañar.

Ya no cesa un momento la rucia batalla.Rada Deyá pedalean con coraje los co-rredores. A las puertas de Deyá se caeRamón; le alcanzan y le pasan Pou primero :- luego Vidal, Pasado Dey.

A Deyá se llega a las 1038. o sea consolo 8 minutos de retraso, pasando poreste orden: Tole, Ramón, Vives y Vidal.Luego siguen varios, a distancias.

Por la Pedriza suben gatigesamente,pero realizando un sobrehumano esfuerzc

El paso por VaUdemosa es: Fou, A; Vi-del, Ramón y B. Vidal. Son las il’05, osea a la hora exacta del horario anunci,cl: Vaildeinosa la marcha es fantástIca, Otro “Prem ¡o d e 1 a s Nacía-ganando en S’Esglayeta ¡as priman P0U fl5 en Luxemburgo

La llegada a Palma es apoteósica, sien-do un verdadero hormigueo de gente laque presencia el paso de los corredores.

En el Velódromo se ,erda el desenlacede ia prueba, siguiendo las incidencias ciala lucha que se van recliendo por tele-fonemas.

su aparición en la - plata Pou, ge-

Modena (Italia) , 3. — Ayer se corrióla cldeica pruebe ciclista anual, que sedIsputa anualmente, “Milan-Modena”,sobre un recorrido do 257 kilómetros,

- dando los resultados siguientes:

1 Cipriani en 7 h 32 en A la mediade 34,165 nilómetros por hora.

2. Flrpo, en Igual tiempo.3. Bellandl, en Igual tiempo.4. Magnl, a 2 m. y 30 8.

5. Oanazza, en igual tiempo —

lante.

¿— - -- - . Ts-_• ,---‘--—— -_.- 1T

= ELi DOZiWIGO L& OAftR.A D LA- - A. O. OALAVAB

No es esta la primera vez que desdeestas columnas y de las de otros cole’gas, se ha expuestoL,.l publico la - ver-giienza que ayer fu patente ante lasprincipales autoridades y los miles deciudadanos que se desplazaron al Aeropuerto. El camino, con baches espanto-sos, contra los cua’es nada valen lasmejores suspensiones y estrecho al ex-tremo de que no - pueden circular doscoches de dimensiones -minimas en di’rección opuesta y en el cual queda en-terrumpido por completo el tráfico cuan-do mí vehículo esta en pann, -porqueno pueden ya pasar los que le sigueny -han de : pararse los que-; vienen en di-rección contraria, fué el causante del es’trago del lunes. -

Fu& una vergüenza, repetimos, peroacaso nos hayamos de alegrar de lo su-ce-dido. Porque las autoridades -que ayertuvieron que ser descorteses a la fuerza,y, como cualquier otro simple mortal,hubieron de emplear sus tres horas lar-gas para hacer un recorrido de unos

- - cinco kil&metros, no es de suponer queJuan Parlado ganó el cross quieran permitir. que este estado de co.-. sas dure un día más. -ciclo-pedestre de Badalona y i las autoridades no hacen caso

Con motivo de celebraes5 la fteeta ma- de hara’n cuantos su-por de la barriada do la salud (Bada- fernal, realmente indecente y habrán delona) tuvo efecto el domingo una ca- exigir que no subsista lo que cae comoIrera Ciclo - Pedreete , organizada por un bochorno sobre Barcelona.la -Penga - Ciclista Badalona eón la eo- Téngase en cuenta que los propios rl-operación del “Oeiitre Raquesva Oata- gores debieron sulrir los paasjeros quelene” resultando un ,XLtO, tan.q de media hora ,ntes de la llegada delcoriedores como de organización ya que ‘raff Zeppelfn desembarcaron delel circuito que constaba cte 12 1tilóm. correo de la Luxe dansa , que adop’

- - taroli -para venir a Barcelona, el sistematros, estaba concurridísimo por el pu- de locomoción más moderno y que enhijeo. modo alguno podian suponer que este

A las 9’13 de la mafiaeia se 416 le aletema de locomoción, adoptara comosalida a 23 corredores de loe 26 meen- escala una ciudad que se une a su Aa-toe so sale a un tren repdislm to ropuerto por un camino kabileulo enmando la delantera Córcoles y Vaqun, el que debieron quedar bloqueados casiyendo a la CaSa los corredores. Cuxa.rt, tanto tiempo, como el empleado parahteban y Parladé en la primero vuelta venir POJ los aires, -desde Aie-mania -has-

y pasan por la mete por ei siguiente o - ta :os0acho que el alcalde Dr AyXi den 04*lçOleg. Peataci, Fteban. Ot- 1 gpader, fué previsor, am duda por ser

=- - -- - - - - - - - - - - - - - - -- .

¡iSffIIII8OaELMVNOUmO7

DIARJO

‘—.—.——— abltan5s en e

uefla _-— y_a —

tasa so grIb °E (1) sojtls o

gnpcrte ds .,,,_.,._ Belenes &,orgire ¡8Oi0

‘e •flfl.tOUnnnfl’

tal Conaignesa el desea los triel?e. semestre o ai0 peas la pla 5iea’.e o tiño para p:ovincIa.