T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI

TALİM VE TERBİYE KURULU BAŞKANLIĞI

ANTALYA

30 Ocak-03 Şubat 2017

Denklik:

Yurt dışındaki ilköğretim ve orta öğretimkurumlarından alınmış olan karne,transkript, öğrenim belgesi, sertifika,ayrılma belgesi ve diploma gibi belgelerinincelenerek, görülen öğrenimin Türkiye’dekiilköğretim ve orta öğretim kuramlarının hangisınıf/alan/bölüm/dalına eş değer olduğununtespit edilmesi işlemini ifade etmektedir.

Denklik Yönetmeliği

5.3.2004 tarihli ve 25393 sayılı ResmîGazete’de yayımlanan DenklikYönetmeliğinin amacı, yurt dışındakiilköğretim veya ortaöğretim kurumlarıile uluslararası okullarda öğrenimgörenlerin denklik işlemlerininyapılmasına ilişkin iş ve işlemleridüzenlemektir.

Bu Yönetmelik;

14/9/2011 tarihli ve 28054 sayılı Millî EğitimBakanlığının Teşkilât ve Görevleri HakkındaKanunun 2 nci ve 28 inci,

5/1/1961 tarihli ve 222 sayılı İlköğretim ve EğitimKanununun 4 üncü,

8/2/2007 tarihli ve 5580 sayılı Özel ÖğretimKurumları Kanununun 2 nci ve 5 inci maddeleriile,

27/11/2007 tarihli ve 5718 sayılı MilletlerarasıÖzel Hukuk ve Usul Hukuku HakkındaKanunun 4 üncü,

maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Denklik işlemi;

Yurt içinde il millî eğitim müdürlükleritarafından,

Yurt dışında ise eğitim müşavirlikleri veeğitim ataşelikleri tarafından düzenlenir.

Denklik için başvurular da bu kurumlarayapılır.

Denklik işlemi, yurt dışındaki ilköğretim veorta öğretim kurumlarından alınan karne,transkript, öğrenim belgesi, sertifika, ayrılmabelgesi ve diploma gibi belgelerin asılları ileyapılır. Ancak bu işlem, söz konusu belgelerinasıllarının zayi olması hâlinde, öğrencininyurt dışında öğrenim gördüğü okulmüdürlüğünden aldığı aslına uygunluğu okultarafından onaylı suret ve fotokopiler ile deyapılabilir.

Ders yılı içinde, öğrenim belgesi olmadangelen öğrencinin, eğitim öğretimden uzakkalmaması için hangi ülkede, hangi okulda vehangi sınıfta okuduğunun belirtildiği velisininyazılı beyanı dikkate alınarak geçici olarakokula devamı sağlanır. Ancak veliden,öğrencinin öğrenim belgelerini iki ay içindegetirmesi istenir. İlgili öğrencinin kesindenklik işleminin sonuçlandırılması, okulmüdürlüklerin tarafından takip edilir.

Başvuru sahibinin öğrenim belgeleri, ilgili ülkeye aitölçütler dikkate alınarak değerlendirilir.Denkliklerde; ilköğretim ve ortaöğretim bir bütünolarak dikkate alınır. Türkiye’deki zorunlu öğrenimebaşlama yaşı, ilgilinin öğrenime başlama yaşı kabuledilerek sınıfı sınıfına denklik yapılır.

Ancak, ilköğretimle ortaöğretimin toplam öğrenimsüresi 12 yıldan az veya fazla olan ülkelerdeöğrenim görenlerden lise son sınıfa geçenler,liselerimizin son sınıfına geçenler gibi; lise sonsınıfta öğrenim görenler ise liselerimizin sonsınıfında öğrenim görenler gibi değerlendirilir.Denklik belgeleri iki nüsha hâlinde düzenlenir.

Denklik belgesinin zayi hâlinde, sahibininbaşvurusu üzerine belgenin onaylı bir örneği ilgiliyeelden verilir veya posta ile gönderilir.

Bu Yönetmelikte ve Denklik Kılavuzunda yer almayanhususlarda, sağlık alanıyla ilgili denkliklerde vekalfalık, ustalık ve meslek kurslarıyla ilgilidenkliklerde Mesleki ve Teknik Eğitim GenelMüdürlüğünün; diğer denklikler için ise Başkanlığıngörüşü alınır.

????6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası KorumaKanununda tanımlanan, ancak ikamet izni alamayanve/veya yabancı kimlik numarası edinemeyen, ilgilikurumca yabancı tanıtma belgesi verilmek suretiyle kayıtaltında olan ve sınır dışı edilmeyenler de dahil olmaküzere;

yabancı öğrencilerden öğrenim belgesi bulunmayanları,beyanlarına dayalı olarak mülakat, gerektiğindeyazılı veya sözlü sınav yoluyla ülkelerinde öğrenimgördükleri sınıf seviyesi üzerinden denkliğinibelirleyerek öğrenci yerleştirme ve nakil komisyonlarıaracılığı ile ilgili eğitim kurumlarına yönlendirecektir.

Seviye Tespit Sınavı Savaş ve benzeri nedenlerle belgelerini ibraz edemeyenler için;a) İlköğretimde Türkçe, Matematik, Fen ve Teknoloji,b) Genel ortaöğretimde Türk Dili ve Edebiyatı, Matematik, FenBilimleri (Fizik, Kimya, Biyoloji),c) Mesleki ve teknik ortaöğretimde Türk Dili ve Edebiyatı, alan/dal,ç) İmam hatip liselerinde Türk Dili ve Edebiyatı, meslek,d) Güzel sanatlar ve spor liselerinde ortak genel kültür dersleridışındaki ortak dersler ile Türk Dili ve Edebiyatı derslerinden,millî eğitim müdürlüğü tarafından belirlenen okul veya okullarda,okul müdürünün başkanlığında ilgili derslerin öğretmenlerindenkurulan komisyonca yazılı, sözlü ve uygulamalı olarak seviye tespitsınavı yapılır.Okul yönetimi tarafından; sınava girilen derslerden alınan puanlar,sınav tarihi ve okulun adının yer aldığı bir belge düzenlenerek millîeğitim müdürlüğüne gönderilir.

Denkliği Yapılmayacak Okullar Türkiye Cumhuriyeti tarafından yurt dışında açılanokullardan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndengelen öğrenciler denklik işlemine tabi tutulmaz.

Elektronik ortamda uzaktan eğitim yöntemiyle yapılaneğitim için verilen belgeler ile ülkemizde karşılığıbulunmayan meslekler için yapılan eğitimlere ilişkinalınan belgelerle ilgili denklik işlemi yapılmaz.

DİĞER HUSUSLAR

Talim ve Terbiye Kurulu TarafındanSuriyeli, Iraklı ve LibyalıÖğrencilerin Denklik İşlemleri İleİlgili Valiliklere/İl Millî EğitimMüdürlüklerine Gönderilen ResmîYazılar

Suriye, Irak ve Libya’dan ülkemize gelenlerindenklik işlemleri; Denklik Yönetmeliği, DenklikKılavuzu ve 2014/21 sayılı Genelge kapsamındayürütülmekte olup ihtiyaçları karşılamak üzerede;

- 09.07.2015

- 18.08.2015

- 01.04.2016

- 27.06.2016

- 11.11.2016

tarihli yazılarımızla da bazı açıklamalaryapılmıştır.

09.07.2015tarihli

yazımız

18.08.2015 tarihli yazımız

01.04.2016

tarihli

yazımız

27.06.2016

tarihli

yazımız

11.11.2016tarihli

yazımız

11.11.2016 tarihli Resmi Yazımızın İçeriği

Suriye, Irak ve Libya'dan gelen ve ilgili kurumlarımıztarafından kayıt altına alınan yabancı öğrencilerden, ilgi(b) Genelge kapsamında yürütülen eğitim öğretimfaaliyetine katılan ve ortaöğrenimlerini tamamlayanlarve tamamlayacak olanlara yönelik olarak Bakanlığımız"Yabancı Öğrenciler İçin Lise Yeterlik ve Denklik Sınavı(YÖLYDS)" ve “Geçici EğitimMerkezleri Lise Yeterlilik veDenklik Sınavı (GEMLYDS)" yapmış olup sınav sonuçbelgesinde başarılı olanların denklik işlemleriyapılmıştır.

Başarılı olamayan veya sınava girmeyen Suriyeli, Iraklı ve Libyalı öğrenciler için ise;

-Geçici Eğitim Merkezlerimizin 12. sınıfını okuyupBakanlığımız tarafından yapılan denklik sınavına girerekbaşarılı olamayan öğrencilerin öğrenim belgelerine göre,liselerimizin 12. sınıfını bitiren öğrenciler seviyesindeverilecek denklik belgesi ile Açık Öğretim Lisesinekayıtları yapılarak en az 2 dersten başarılı olduklarıtakdirde mezun olmalarının (diplomalarınınverilmesinin) sağlanması,

-Geçici Eğitim Merkezlerimizin 12. sınıfındahâlen okuyan öğrencilerimiz için de Haziranayı ders bitimi sonundan itibaren,liselerimizin 12. sınıfını bitiren öğrencilerseviyesinde verilecek denklik belgesi ile AçıkÖğretim Lisesine kayıtları yapılarak en az 1dönem sınava girme şartı ile mezun olduklarıtakdirde diplomalarının verilmesininsağlanması,

Geçici Eğitim Merkezlerimizde okuyup hâlihazırdayurtiçinde/yurtdışında bulunan öğrencilerden elinde"Geçici Eğitim Merkezi Diploması/Belgesi"bulunanlardan, ülkemizde ve uluslararasındadiploma/belgelerin tanınırlığını isteyenlere 12. sınıfıbitiren öğrenciler seviyesinde verilecek denklik belgesiile Açık Öğretim Lisesine kayıtları yapılarak en az 2dersten başarılı oldukları takdirde mezun olmalarının(diplomalarının verilmesi) sağlanması,

Geçici Eğitim Merkezlerimizde hâlihazırda 9-10-11.sınıflarda okuyan öğrencilerin istemeleri hâlinde"Geçici Eğitim Merkezi Belgesine (il millî eğitimmüdürlüklerine Geçici Eğitim MerkeziKoordinatörleri tarafından onaylatılmış karneve/veya belgeler) verilecek denklik belgesi ile AçıkÖğretim Liselerine kayıtlarının yapılmasınınsağlanması,

Ülkemizde faaliyet gösteren Suriye Ulusal Koalisyonu GeçiciHükûmeti Eğitim Bakanlığı, Libya Geçici Hükûmeti EğitimBakanlığı ve Irak Eğitim Bakanlığı tarafından açılan ve kendimüfredatlarını uygulayan okulların, 5580 Özel ÖğretimKurumları Kanununa uygun açılıp/açılmadığına dikkatedilerek bu okulların ara sınıflarından karne ve/veya belge vb.alan öğrencilerin denklik işlemlerinin yapılarakBakanlığımıza bağlı okullara geçişlerinin sağlanması, Suriyeliöğrencilere yönelik eğitim kamplarımızdaki öğrencilerden iliçinde yahut il dışında başka bir okula nakil istemesi hâlindeise onaylatılmış karne ve/veya belgelere verilecek denklikbelgesi ile Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim KurumlarıYönetmeliği yahut Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliğininilgili hükümleri gereğince işlem yapılması gerekmektedir.

TEŞEKKÜRLER