t rtf {'r r{ fl: aad rj ar r n r '!y l?tlt lautltff aril]{ i iln r ru f uti r o o n rfl u...
TRANSCRIPT
'!yt rtf {'r r{ fl: rJ ar a n r t 6'o R r r n ? r il :aaD
_ ___a Qt a, o IfJ?f l?Tlt lautlTff fl aril]{ il.fl .2556
-fllaaaglgfnesr
oon"lu'l
:'lu{1uet1ilr.lan1:6'nnr:n?1ilf (Knowtedge Management) oriud uflunr::rul1uruan1:rirtfrultuto{nilvn::ilnr:si'ttiunr:o'ornr:nm:rf; luriyura-s:rtrTgrirdrl :vy'jtl t fiquruu 25s6 -3t v{qun1nil zsstilavitdurdoaqrJaranlr6'rnlr.r.:rfrormaTivrardu:'rtfigritJrr uavfinr:riruunrJ:sdu6'prnr:nr, un':'ufdrdurdorrY!fiuofiotosuraTiilura'u 6onr:zu6srfrufin (rJ:srdunaqvri5d t nr:arFnricufin uasrYnrurfinfinurdr!reiuaiufr'nunulv{rflurirufindfiuJ:varvi)uasrirunr:i6'u (il:crduna
qv6fi z nr:fiqrurmuio-uuavrtuairs::rirdorfirfi'nunrruasfiornruaur:n1unr:uriqiu)
rflTr.l:vaIri n1:e-nnrrnrufrfio:ru:rrorrinrrrfdfioqjtuuurimsra-ud.rrJ:snoudrurarirulruvYl 6 nruv 3 drfin uav t antiudrn:s{nn:sc'ruoglud'rrlnrna yioronar:urr{olur'lv1ct v I I ,9 1t4t < < q u dt yv raeA rl 9 I d[uu:vuu qnaln:d'l:J1:flt?1n.:n?1il: uavu't[ulilurFti0{rio[unr:fl-s!u1rtju4i tlflrJFlrutn0url!
rJ:cfiilBnrv'r arur:ndrorrinruirr'rneirril'ryr'suutrutuuriavnilv firdurdorrYurYuofiotor1,,
iluriyurd'ada6'runr:il6n!-rufin (qmonraminr:i'rrnr:6nur:v6'lqnilfinur)uavdrunr:id'u(q uonr a m in r :firu u1 m ui o'u ua s a ir r a: : ri
u^dauA.lJolrounrultu:141: n6mo1:u$avunaln:lJo{rJ14'r?yrurauilddrurfiurrjowirhi:rulrunr:il:cdurt, I- t s d \ vv 4 v | - 4 d | | o y o
9ruL0{fl1jUUA1t:04{ LAn?UFr 14?{?',]:',tU{1U"1 flUUU0Vlt6?Ut?U LUnl:6s?lOU9,lAn1:9t1LUU{1U1J0{
nrusfl::iln1:6'ornr:nmuf toruu't?ilurdu:'rrfinrirrJrrdailurrl uasosr{Jurndortiru'Lun1:ri't14uel
finv'NdosriT rsioliltuournn :urfirrfludouafiuflurj:vluniriofifieirutririrurf,u uilrulrufi'uflirirr uavU!
q na1 n:ro{ilrari il u 1a'tj :ruTgaitJ rr
vauuaflluu?autlavil9]ru'r
avvou141?vr u1a u:1tRna1u't{4
?J
d1:Uilg
oon1u'l
d1:u6urd
6l?uvt
I14U1
n
t,
Uild1
1.mui (Knowl.edge)
2.:v6'utornruf
3.r.J:vmurornrruf
1
1
z
2
3
12
t3
13
15
T6
18
18
26
33
37
Atr
47
4.nrrudlfiuif :vra'irrnrrui{oru6'ruavnmuidilfl un'rnu!!
5. nr:{rrnr:nruf(Knowl.ed ge Management)
dmd z rnrudurn:gruil:ctiiunr:dnnr:nmufo9
n''r:0on1:Ft?1tJit0{ ano.
drud g ununr:drrnr:nmufuurivsrds:'ttfiXei'nJT .:
QY1.. fi6uvn::iln1:0nn''l:Fl?'ltJ:
IJ
_utlaY2. ru']u:va{nn1:0nn''l:n?1il:g
3. uruunr:ilfr rifi lT unr:dor nr:nmlf(KM Action Pl.a n)
drud qqy
Hanl:oon1:n?1ili
+.t uutJfrtifidd (gest Practice ) frrunr:rufinrirufin
+.2 uuuJfr rifi dd (gest Practice)piruio'tr
4.3 nr:druutJfrr3fiiid (Best Practice) riruarFsrrirufim 1dld'lunr:fi'nrurnr:ru6srr.irufisl
4. 4 n r :dr uu':rJfr rjfi fi 6 ( Best P ra cti ce) eirui 6'u1d1{tu nr :frsu url rui 6'u
,aurCY4.5. n1:U:uqnn Ltavfl 9Ilu19lou09lo{nn']1ilI
4.6 nr:druutlfrr.ihiid (Best Practice) eiruii'utrftJrJ:vqndrasfrsuureiouoelav
0{nn?1il;
anrriuidu$asr{zuur ilurivt rdu:rtdgdtJrl
uv|d 1
umri't
rJ:v rmnlm u o s eiound ou rdl{ #rnlgrunr uf(rnowt ed ge-Base society) ul o rfi trir{ fi n? ::ud 2t uuudrnrrn:ugfiodrfiu.ri*"ti, n;nolnrd,irfr'rytordrnlgrunmlf,fio "ntru!" do,o .rv a , V i | 4 r I A qv,tu .i v e I
u1lJ1tttfl0n1:ulj{fluyt{:v14?1{o{nn:uav:v14?1{u:u[vtfl [1'r0 [14 [9rilm{il:v{u1fl:n?1il5 14u?u{1u
ua vorrin:d'0.rfi nrufua vnrru rdrlo rdon,or nr:6'n nr:nruf
n?1ili(Knowl.edge)
1. n?'1il14il1t,
nrrruf 6o araornr:drnrur{rto:vu'jrra1:cailrrflrordoqarTr,rnr:rdoilurrYunrruf
du(Hideo yama)aki. drrfiflu n.v{.:. ooularj)drarorflunnrufrfildrfinolnn.'rd*au dun{r v6o
il:vaunr:niornflt nr:6n ra6onr:rJflr3fiourfinrr{Juri'nus (:rtrirufinuanru. 2542) ruatornr:lir
nrur{r1od'rneirr6'rrrflunrufilr,trinruf6'orrfluvinurn:ddT d'rguav,frtflurln:vdudtaiunr:o A do Aqv
rir rilunr:dr lptfr oltiu::qnru tfl ril:varrir,t6oqonJ:sarridfrornr:
2. :sdurornruf,n r ru f uti r o o n rfl u 3 : v d'u o r n :v du oir q n fi rrYuq r q n 6 o
2.1 nmlf:v6'udoXn(Data) ,fluu.lui'frui.rqru.numuuurausitfiuvjT tn: lirosl: dtr,ru oeirrtpr dotn nmuflu:vd'udtriarlr:nrjrtrfldrJ:vTurfld niu nuqumurioaftdrtnnniu'ir
nulrufilixru:vu'irrnar 13: 00 - 14: oo u. drrflunarilnfiornrrr.ufrr.iou valrd,dilriluqv v I I | 4 oqg U v I u I I
:vus 'l 1114il?nttTuvra:cu1un?1il:0uo0n01nn?u0u 1 a{vt'r [yn?liln1?uu1?Jo{{1unout1{41t1
rfl u 6'u d o u, q u o'.r u ri o a i'x a'r r n n rfi u n'r n ci r r 6'or rfl u rfi u r rio 4 a
2.2 ntuf,svrr'raurvn (lnformation of Data) rflu:vd'ufftv1nauvrrafi'urio4adfi rdu
oT nrio4ad'rnrirrda 2.1 riourarirud'r ar:aurmnrorrio4afrlirnmrui{o6o tu:rstrar:su'irrtrar13: 00 - 14: 00 u. rflurrard:v6'uqrura4fitorur{avriuiu4oqr6wirl#numufivrqfin::t6'lnrim
Javv,tr't{ailn'liltJ1n o n?lil nr?uu'rt o{{runoutrrrir{r
z.a nmlf:v6'uflrgryr(wisdom) uflu:vd'udri161:vaurvrFtuor{o4aldidrdotfirfiorrua
odrrlrrodruafirsrrurdrr,rilrudsiornr: uiu o''rna1:aurvrntordo4ad'runsr-rodrr{o 2.2 nauuilt
u6'r {qunuororjrtrJrJiucirtrallirmunrirrdo uvrudovr{nrarrlvr?a1 t2: 0O - 13:00 u. ndu
ilYurrarr{nrflu t2: 00 - 14: oo u. u6'rruluL?a1n1:lixrulunrnilruornurar 13: 00 - 17: 00 u.
tflu 14: 00 - 18: oo u. rflud'uI | 9u I C I
Q1n5s9ru9l1{ "l flo{n?1il5n{na1?}r10s[14u?1ruI A O Ya ! q r I d .
n? : el{ td :tJ tu tn ntu Lu ![n a s uu? u {'tuv:o 0{ n n :" nruf:vd'rfl rurur " rfl unmufd{uirar:
2
3. rj:cmilto.:nrui,u
nruf;lutoutlrertro{n1:onnr:nrrlf,iruunoonrflu 2 il:vmm6o3.t nruf{nu6'l(Expl.icit Knowtedge) rflunrufdqnriruuooroonlru6'r1u;rJuuutol
J,rlf,orJ:cmvsirt 1 uiu tonal: si'r:r ronar::1u{1u 6ursroiuin rflud'u nrruf{nu{*flunlufdrqirfi$T u rfl unrrlfdrrSo;rJdarur:nu8uurtdmunruonil:sarrid6'orn,r:
r.z nrufdilflud'rnu(expticit Knowtedge) rflunmufdrfiorornrlnarn::vd'ultc,t q C- - ?^^-ia----l- - u - o e Ja ; V aU0Unn1:{1uLfl{1u14u{ 'l et?U?fin15{'t cl flunutrlonrluci1u1fU olnn?lildrurrgfrIoqqnnafurdor
..-.-:-q---t. 6t-..q-r-4- -9---e.9rv I t4 o a jd ' yqya! dr qd
uu2FlelLl4tJ dl (U{tt?u) vlouultJ'l [tU:uUq{idnl:el'r[tunr:frnoguarlradljuuavrtJuT6nr:rantvrol< 3< laeJv------q---!' . yA91q a .. j ct A v ad aglut0{ t:un?0!0lJg|rnuv{u[14tJ?1 "n?1il;ylr.l{Lud?nu" tlrtjut5oltaillclo{qnna6oli6nr:frtnu
lunr:rir um on o o nil l rfl un?'ril fa15''r:rusy&n?lilffi{6olrJ:v mrnu rn ruriilln :!.turo{d1finn ruv n::iln1:fisuu,t:vuu :1r n1:
(n.vr.:.) raiotordrrin{lun1:oeuJfinrgr(ano.) ovoiorgnt'nrnr:d:ai6n.r:drulrsarrdorjrrurlfflunr:vrla
T1 0|tu114U? U { 1U14: O 0 d n n :
4. nmudrfiud:cil.jr{nruf{orudsuasn?1ilfdf, .:tu6'r nu
Nonaka uas Takeuchi (1995) nri,rfilnlru#lfiuifirolnr:rrjaruuurja{:vu.j1{n?1ili#{2 rj:cmroontflu 4 eirufio externatization, internatization, social.ization Ltav combination d'l
ur{u4fi
Tacit knowtedge Io Expticit knowtedge
Socialization
t (Tacit Knowledge)
Externalization
(Explicit Knowledge) I
Internalizatio
(Tacit Knowledge)
Combination
(Explicit Knowledge)
sociatization rtjxn:vu?un1:L[anr!6uurj:caunr:ruuaca5lr "n?1ilidf,flufr'?nu"y^-.--4--l- 9r -^- -.^u4-- - r 4 | v u 4 v ,Ac d, unn'tutn:a{il0n']:oan'l:n?1il:vtrl4il1set}J rtu r50{[a'rrSrual u5oqiltulln!f,m tfludu
Externatization rtiun:cu?un1:rilaruun?1ili "nruffiflflufi'?nu" drui6nr:dGeJn.ir.. v ta & ) |
"nt:dl[n:tctitfrltf,ou't (Content Anatysis)" u,6':rjrrauoriru:ilttuunt:donrruuurufiarur:ordrloiru ttiu nr:u::uruturieirunTrcrdr?irtodrer lirt#o.efluilJnrrr ur{urT{ uilu4fi raiodul duiu-f-.^--.^ .--. ---- ,24^q^.4- j t .t -- -..t,-X ] nt ., ,, y.. n
, 4?1[14lJ1vAtl n?1il9t50 t9lt:O{14U{vl6]nnaUn:0{$a?utunnIRUttlu "tiln?1ilf," tO{ilXi?U{11.lil50^^!--..- y J i-.^^^-.-6ly-- ^ vlqar v v u .a{dn:mcflfoufiqnra0uoonil{d{1uer''riln?l}Jn4rJ1u6rJ n?1iliyral{ tuer?nunluua{Qn#{[n:rcliud'rf,n r{Ju " ntruf.fo'n u6'1 "
combination Lflun:v!'run1::?u:?rJFr?1ilit''er116'rutursirr 1 rrirrirurYurdodolfirfipr
Tacit
Knowtedge
From
Expl.icit
Knowtedge
n 1 :d51{ Ft? 1 I f,lr,ril u6'rrjrtrJ { n r :rJ fr lT
lnternatization tflun:sl:unr:dqnarn::vor'u{r.tfrfFnr:rjrnmli{nu{rdfioqjudurt{rYruutrutowutolud'rtfinnr:rirrufiaiorfinfiotrarjorni6nr:rAul'fioqbir{Juidnr:rav{1sno{
d'rrol raiovrtriun'ir "tfinflryrgr (wisdom)" nrrtfvr'rfiorornfi'nucnr:rJfruTd'lnrirr6o n11fdf,$un'rnu
n1t6'a n1:n?'lili(Knowled ge Mana gement)
1. n?1il?til1t,
muuur6ntlol io,:ni nrit(ooutari) drraiurinrJgt6nr:o'ornr:n:uf6o ,,rndolfio,,
dl,riu rira r : n r u f rd otvlu : : q rfl ta r r a o d r lrio u 4 il : s n r : n io r ryu d o
1. u::qrflruil1uflo{{.tu
z. u::q rfl rfi il.l ulJo{n1:rVruurnu
l. u::qtflrutrluto{n1:firuuruilrurruuioorrin:tfrflurarirumuuioorrin:udrnr:t:uu:"
o. u::qnnutfluqiltu rtJurn:,jnruvdfinmlrdooryr::vra'irrrYut,rurdlir.:ruieuriu
ior:ni nrit(2547) rn6ulfr'nd roiryr.rfinde547) dtjnlrunrusn::ilnr:rvruu1:vulJ:1{n1: r,rio n.u.:.(2s49 qr1al fi:vrjuduavAila(2544) (drlfiltu urirriul drurna. ooularj)ncim'ir nr:o'nnr:nrufrflun:vrrunr:driT rfiunr:drurTurdotriqnarn::vd'u{rJfl-ffin1:ro{uilrunuuioolrin: ah$ uav ?d nruflunr:r{ruuxrurn'olfrfirraraduqvrd6tilun.ilfiu rrirrfu
fion::ltolnr:o'nnr:nrufdru{Jutorqnarn::vo'u{rlg'rionr: tllrifion::r,uorfnirrn.r:ra6ofinvqufi' usirinitrnT :ra6orinrqu6-o'rorflurJ:vTurflug'ruvuraeirnruf nr:6'onr:nmufrflunTsu?un1:riorde.rlirlritfinrnr:firuurmuoejrrrioudorari.'rarr ur.u!dqnaitduu6'rrfuu.tirrunrfiouf,uuivrritororrin:dgnd'nrodrrrflu:suu nr:6'nnr:nrufrflun:rurrn,rdgnq:rurnr:rdrtiumutJ:vsir fildeiruuEJ nornlrurj:vs;r
z. luroarJar1
anrr-iueilrailnr:6'nnr:nrufr'frtod'rnl(oautarj) ldgrluuudriun.ir ,,Ilrnailar4,, rdorranflvlrriu uu':6n n r:o-n nr:nmlf rr'rnrnd t
mmnntdrrufi n{ ttrurniorilopadorfuuaafu
z l--.---l-- d v v1: [tJ[naua1{tTto Ran{t[u?fin n1:dnn1:n?1il5
anrr.iueil ra3iln1:{nn1:nrufrdoflint (ooutari)
t. eiru "ti?tja'I" (Knowtedge Vision- Kr) raurufu drudrfluuhuil.tu i#uri'nri r,tiofinut'uolnr:6'qn1:nrruf Torurioudovlir{'ornr:nmuf 6'orrroulfld"ir "[:1evvi1 KM tdrdoost:?" Inu "fi'rilar" dos6'ortfJurlvrulvr?ol{uirar:qiqn uio {iufinrorrfirfiufion::t KM uo.:
uilrurruu6oorrin:
z. cl:ru " dlila'] " (Knowted ge S ha rin g-KS) rfl ueiru uaxvrnr rufnrffi ritauo rfl u rrr4 qva' ., t
rfioldrilu "qilnltlf" tolorrin: i6nr:uarrurnmuffid'ornr:fiuarnva,ai6 niu nr:uannJatuuriuuf air.:quturinilnffi rdoreirrirna'r nr:td:vurdrasur rflud'u nrufduar{u1o1o}r101nnmufdn:v6'nn:voruog'lurarjrumura6oorrin:rdsrn-u yioornrariruflulaioord'n:dunnrirrrYu
eirusl'rilar6'nr{Jueirudr6'19uavt{JuufiT fitor{iufiertounr:6'nnr:nrufroruilrumuy6oorrin:dY I I qv
ocdoldrun:v{ublqnarn::v6'u{rlfrthnr:finr:$a?{u'rntlrfvrfoulirtvlrfinu::arnrnrftna'rr3. ehu "141{il41" (Knowl.edge Assets-l(A) rfluairunr:rjrnruidrttudrusYrilarm
#ltn:T vv{lri'rflunruffrrdrloi, U d'ertrirfluraurnr,rrj qnarn:tuuriramuuioorrin:uirftdru r*'oarur:nrjrtr.Il{rfrruurnu16' nm:rf,fi#rrn:rvfir#'rosgnrfiurflu ,,ndrneruf,, ilio ,,r1iln?rrrf,,
Y u u a v_ ' ' -o qy 4 v a I d 6n?.trt3o'lnndlnru! u50 qunrufovqndurl{rnoriurnaouyilrulruuSoolrin:tv{rirtarirrufi ourYuraruJarlitarirfi rTurnatoud'rr.lartr.Ilufi fi utfi d'ornr:
a. nrtrdT dryrornr:dernr:nmuf,
nmudrdrytornr:6'nnr:nruforofi uaruquorrriu1. tflunru,frtflutolvrirermuv6oorrin:uoriqdov6'oro-nfion::il nr:o-ornr:nlruiv tl a " - -'- --n
fi'tfitfl:rcnrilil:siltnqr*frnljrdraua'nrnruryiuavi6nr:uirar:fionr:rirurfiodfi v.fr.2546 rrler:.r
tl neirtir dru:rtnr:firarirdr{zuurnrr:rfluriru:T rnr:rdotvifidnuruvrfluorrin:uvirnr:riuufodtadrtalo lnueioriufiirrar:uavo.u''rorJrruraaranruglud'rurirr lrdorjutJ:rqnn1{tunr:rJfl-rifi:rtnT :kioeirlgnrior:rnr15? tuasryilrca:Jeioanrunr:ni:eltvYr6'orairKiilrravfiruur
nrufnrualill:n airlidufi'nrj uavr.Jir.ruJatuufi'nunrr'ror{r:mnr:tu#.:rYrrtv1rfluunn'avr'fi
tJ:v?mBn rvr ua vfi nr: G uufdu fru2. t{Junr:U:vueirrtrar neirrn'o rrrufvr'fr'ornl:tta?{urarnnr:dnnr:nrufrflunruf
rdurrYu "i6nr:rJfrrifidairr5oudr " "lunr:dovt#u::qrflryil1urJo{{1u murdarffuorofiidnr:,aqJo a v I
q
tJfrtjfifrdttioudrurnn'i1 1 i6 ruatrnnr:6'rrnr:nmlfiirtv{rlnarn::vd'urJfrri6aur:n16oni6nr:,-q!o c Ja
!flUrifrdtt5ofr6n'irtraursatrYruirmrorfr'rrorlrJt{rru16'rnulnutrj6'oraorfinaoron{irosliltfi
6urra'r
.lR1y{?ldlm1:
3. nmilst'rttluovrio.r'L{nrruf #rnilanqnfloqiur{Julanuilrunrora'rnrun:ugfiogrunrrilf (Knowl.edge-Based Society and Economy) dlralrufilnmlfrfluvrivrurn:ddrdrydqn
d nyct u v 4 v - Jfr ovl{ttJuna"lrTttnaounr:firuurf,inrf,runnrirrornlanclordlnilglurfi:ugfiouuuntilio1ufiuil(Laissez - faire) dlgrutorriun:1uasu:wrurflumiyruln:dci16'rudqndovt,ffrituna'rriurnaroun.'r:
rTnrurfrint 6'lrfu rdohifr'urYr.rn1:t!duurrjaruacfifi'nun1fltun1:urir,flu railrurruilioorrin:6rd'ouraxyrnrufrd orjtnldrJ :vlwrjd'r nd.n
q. rndo.:fi o dtliunr:dor nr:nrrufrdotfrfinr:rjrnatrf1d16'[#rfinrJ:vluuj4.rqnrioorrin: rndodoilalnualuu:cmil$n
airldu:nrdorjttdi{Lunr:riruvonuacuanrlduunmlf droTour-j.rrflu z n{ulrar! 1 6o
t. rndorfiodtira'lunr: "L?i1fi{" nrruf d,,*.rdlriu "nrrui,fu'nudol ,Tn,flrttuuyr1{
rdan rdu nr:f,udu nr:ciru:rununr:l:vur rflud'u
z. #ododrirutunr: " ri'ruvrosr " nruf dururvdryiunrtrfrJ:vunr " nruf,fi ilflufr'rnu" drd'ororfr'unr:rJfrf,'ur{uif:vra'i.N11nnarfluradn rn€orfiod'rnrirril:vnoudru
Z.t qlmrinilAffi (Community of practice: Cop)
2.2 nr:finurqlru (Study tour)
2. 3 n1:vtuvtruua'lrJfr rifi nr:uio nr:o oouvr riuu (Aft er action review: AAR)
2.4 n I : ri er ufir u rYuua'w.rud.r ri o ( Retros pect)
2.5 rior rir rirvra-l (Sprin gboa rd Storyte Lti n g)
2.6 ntzduurdrd:ou rr'r raioquvri o varon (Appreciative I n qui ri n g)
2] . nfintur rioquuietvauytur (Diat ogue)
2.8 rdoudrurfiou (peer Assist)
2.9 nr:riuufTnunr:rJfrrifi (Action Learning)
2. 10 il1st:gruurjiu!rfi uu (Benchmarking)
2.11 n1:aoulru (Coaching)
z. t z nr:tfl ud rate,o (Mentorin g)
2.13 do;rJ nril - mou (Forum)
Z.l+ uvrriauornnmufinilalq (Lesson Learning)
2. 15 nfi nq'u[ar{'tv (Focus Group)
orntn6otfi onr:{otnr:ntT rfd'rneirur rfi onrur{rtoovneirr rayrrrrndolfi odtirutunr:"riluvlotl" nruf dlnalrvdruiunrrufil:vunr "nruf,fiilflufr'rnu" uavovr6onneirtanrvdnuuavtdrJourvitrfu rirui6nr:6uuonuafioarndneim {auloarrr:06'unirornronar:ri.rr 1 rn'urrYu
n1:0nn1:n?1il:U
t. quwrintJfidh fidnuruvd'rfi
1 . 1 rfl u n {u nud :r u 6'r rYu uu utri rfl uvnr n r : fi in q rJ : v a r rird o ua n uJ d u u ri uufJ ,o*o d J-
!
tfroatanr:ilfltt6iirtiofrtfrnorn Tactic Knowtedge raBouurFqtr,trl 1 toluriavunna
t.z rfl un{lnudrdavnulitrutufrnuruvrdurfiurtitruiuriurdou::qaraodrflnodrlradtdruriu rrju qututlolfinr.lfi'rifirtuio'u yurufir alrfiuriavnutornq'uri.rqrflu6nhflu1f{du
t.3 fi n:ruoSilotunr:ur.jdunrruffi rfi nornnrudrrSoornnruufl urinrJfr f6rormurrl{ir:irYu rnr:yr ur,irnrudr r5o nr:riJurinrJfr tifi ror{du
1.4 nl:airluriavqlturinrJflrifirfinornnrruarin:to,uo.:am0nuoiavlnna fildrfinornnr:{nsYrurunruvlirmudfiyrjli.,,.rrJ..,,rfjrodrrtrrtv{qeix
I
nr:riufinruanr:rirtfiunr:torqrrurinrJflrifid'lndmdo t.3 6o nrruir.J:vmyr"nrllfvr'illtusY?nu" dqnriruvrorwrornil:vaunr:niuvirnrrlrdrr{onr:d11ruirurYuloraurfinusi
avnu nr:dralanr:fufinnr:lirnutrj#rrn:rvri irnr:rsri o'ntri'rflu:su! l{nrrcrdrd{o.iruoslirtrirfinnr,lrr!1r,rridoglu "qiln?1ili" 'uorusiavuilrumuilioorr{n: aranr:utirf,unrrurirrSouilrnr:rJfi'uTtoluriavrinrJfrrifidrfinduoejrwri'rm:l0 ovlirlrirfirrnr:ruruFirorrinrnrfrownjrerquyioorrin:rfuodrrsiordor
z. nr:td:cuuvrtGnutasod r#u{ fi d'nuruvd'rd
uA v - ,: riluiGnr:druroonrufuuud'rsion-rorn{fiil:varnmldtSouvirnr:rJfrrifitrJ{
eJyrn0{ n1: r:uu g tua nuilv? 0{ n 1:aou{1u
z.z {rfludduouuno.naoutruudr rirrfludrj6nu rmvlridamuolruvillnrruvrJfr rior'mu{riuufnufl rgrarvr'ocaiortd'iurilJinur
z'g drdudqn16ontri'rirrJinurriorrflufivrqfin::rr{Jurr-rodrrd6.r.'L uarquvr'd:vaunrudr 15o uvir nr:rlfl rifirfufi{rfl uruuuoeir.rrfu 6'o r a o n n d'0.: rYu nm:r fQiufl ud d'o r n 1 :r o{
a0{nn:
aT :vairn'rgtolnr:td':vuufirJinutaiodratur6o dourjrermuraioorrin:nu.j'r nmufv,'d'olnr:#utfluataornnr:lflufinrJfru5rorunnanulornuuficaiorrnn.irtuurj.:uguuiruorinrrfr'
qnnauSonruvqnnao'lneimovqnfr'rr6ondurrr'fr'or{t,rrirdlunr:tfir{rr1inulaiorflufirdurrri
qnarn:du nr:fufinnrtrffirfinornnr:rJfrrior'torf,lriritJinutaiodr#ur ovgnavarrflu ,,qil
n: ruf, " r orurir umuraio o r rin :rfu
3. nlrytuytrur,t#.: nr:rJfr rih
tflurniodod[{rJ:srfiuataua'rornunarn::vo'r{r.tfrrifitoltailru.:ruu6oorrin:irufi'uriaufnr:rirrfir:fion::roeirrtrrodtraflqdotrifirrfltail.rerr -- c4,rad":nr:rJgd6ovrirtfra*r:orl:srfiuaravr'tuifuornidnr:dri'arrffiffiHffi1,.diffi:il:urrnr:uri'h fl oo-ufi rirtfinr:rir rfiunr:rJ:cauiliotriil:vaunmudtio
ar:vdr6'rgtrolnr:ld n1:vruvr?ur4drnr:r.lfrrifi rflurndodonr:o'rrnr:nrrilf do nsr
tn:#nnurafiflunq'lrinrJfrtGd'rurYulfrrtluivrurnrnrrurrn.':ddvrrjrdradnlunr:flourirnulfinir
am0n{iu n:su?un 1: r{rnrffi rin'L{rar o n' o
l. dldnrnrailraiotdtauruvr'nrnuirdnrnraivirovtdiurdorirndufiruurrluto{
nutordoovl: ra6o fi ovt:rirrz. rdo#uqnfion::uud'r driqrixdrflur,lsotrjrflutrJnudrdnrnrairratorflrumavlt
ftlgtld?-{
g. fi fl o 6'utn rird rnririddtdiu rfl uh n u nr u n r orrairq. f,06'utnfrdrlritid.rdtrtirtrir{Juhjn1iln?lilnlnruiruavvirufiriomuouucodrr
tn
s. viruovrirdrdluiiuornnr:rdrirufion::lnfidtrjrYruuxT uvrriufiorouodrrt:nr:fufinnranr:molrirar:rtorrinilfrrifirorusiavnuovqndurirn:rcd d'rrlv1rflu
--.-.-.-..y-- -V - . d1 ,, e.. I a t g -
:vuuyr:otJyt{Qndsfi ilruu "qiln?1il! " trorurjlulruy5oornn:fu14il1rJn4E
nr:no!rirn1iln1:vtuvt?uraa'rnr:r.JfrtifitouintJfrrifiduiriun:vu?un1:rfu orotv{{irun:vurunr:tfiuuu::aratflunmuriur rrsifidorf,u6o f,jurn:vu':unr:r1fln1:mnn]a'uuriuui{vetyddufuriuuavrTu eiru{0fr60 il:vuf,prtrar uavrinrlfrtiGlnnufirdriun:vr:runr:frlonranourirnu
+. rda.rreirr$rr^rd.: r{Junr:o''n"lfrr1narn::vn'r{rlfruTnr:tordnuruvvruodtrfiurrYu
toluilaul'turataolr{n:tdurriuraiosirrrTurrriruyornaioreirrdoril:vaunr:niuvirnrudrrSoduflu4-
tflr{'ls?Jo{elutolfrlriuuavriu frr{ofirirraunl#{reitirr{lu6'olreir6o t)flrgrardrJ:vauraioytuQlnnl:rJfrrifilrurJ:c,frdoovt: 2) uur6orrfiarn-uudnnr:raioiBnr:dld'lunr:uriflrgrnrfioodrrt: lirtldrfi
3u,^,UoauurfrnrTlnrilr 3) ciunourirtfrunr:nrruur6nrr-rneimrfluodtt: 4) ruarirrfiunr:drfiugrJo::lrfluo d r r o d xln ua v 5 ) fl o 6'ertnfr rdlirlrirj :v au n r r l dr 15 o o r n n r : u rifl ry ur
nr:u-ufinttolra"nrolqnarn::vrTu{r.J6uTnr:uriavnuovqndrurirn:rsvir8lrdorar
rravqn6'rrhi'tflu:vulvrforvYrqnararurflu "rpnmlf" roruilru.:rrrioovin:rfu inrnr rrvrd^,_ =- 1, I r, r < I I v utJ:sfr mB(ooutari) nrirrol[:o{ tarila{v'talooon rfl u q il:vrdu
1. a'nuruvtolGorrcir
t.L rdrloiru
1.2 ta'rorn4uortolfinrlSrifi drJ:varnru;irrsoornuurfi nr.Jfr fritolnurol1.3 fin.r:aonuy:nuurfin
t.q rfl uLdo#rfi qif,uhiuru
r.s r{lurdoroir
t. o tdna r#ulun.r : uilirt#rfl udaulot orri'fl r1 . 7 o u a l 6'r a nr u qt 6 o nr rrr dr rS o r,uio n''' rrl 6 rj6 t or {ui r ua v o r o rfl u uudvi{fl r
z. a,adt6'
2.t riotri'rfi nnr u3u:r ti2.2 a:ruyaordmar:
z.g inu.riruuo::il
8
3.
4.
z.q airrdrJfiuonrn airqrtu2.5 rfi nnt:rrJatuuttilaltololrin:
fl0fr
3.1 r{Ju n-r rdou qi o nr rrl f n r r' rrirto"Lu {fl {frrfi n n : r' 6 nlrari 13.z n:vq'ulfi{fl uirum ri uuldl{rYumur odnu ro{g.a tillirlfirfi ndol'ix:sra.jrlnr:frYu nr:rJfr rifig. + r6i r rio fl urj : v rd u ro' rr r riu ursi a c frou n r u f/id n r :d un n si.r { fiudon::rirfir+.t tfr{flrfr'rrf,uloror
4.2 rirranrvruqnr:niuasruadrfi ndu
4. 3 i rn:rvriq rurirt or rdo.rfr'o v ui.r
4.q tdnrulqn'firu
s. quuiavdu?lu1 dnuruvtornr:t'onr:nrrtflnutdiEquiliucauilurdo nq':rnudfia'nuruslruodrrrpr-urrYu raio aulotudrrpr'urrYu6'un{lquffuraioaumurturdorrdurrYuoeil6i
tflumxnr: rdu d'ntudnuruvto{anrnruv,l r{lu6'u nl:auyrultluuquuEuvfr'orhjuaorroonfirn,ud'olnr:ufituv-tuselltJnrrurfiuto{eruto.: rrsiorol{rirnutri{drirdrduytul?JUlunrrurnfidoarf,u
nr:uiufi n rd ot tdol:rrto{ nr:auilu1orn {iuaurrlnYorum v X nduri rn:rvdrfr r
,!^---.._.' - l,6l1 dr v t, c. t
o, , -.
tilouruavqno"nbittJu:sluniorvTr4navaurflu "riln?1:Ji" roryilruqura6oorrin:rfu
6. nr:Flnu1e.:1u nr:6'ornr:nm:rf1nui6nr:Enurqmuda rflunr:unnuJa'uuriauf1nunr:finurqlruornrailrulruuioolr{n:n'.ruuondfiA'nuruvlruodx16urrTurarjrulruu6oolrin:,uol
eruro{ nruudwirnr:rfiuurdur (Benchmarking) nrufnr:rJfrrifiudrilu.jrildrellruuioolrin:,uolnu ro rfi ar a n r :rJ fi ri6fi' oir n.j r
nr:riufi n rdol tdoo:mt od n l:auiluror n{iuraunrrrforurov gnriuri rn:rsrirfi rrdurluurqn{rrlvlrflu:vuuvrfo:r#rqnasarr{Ju ,,rluurluf,,ooruilrugrura6oorr{n:rfu
z. riuudan (web Btog) nr:o'nnr:nrrufTnut{ riruSondo n{rnudfia'nururquoejrlldurriu ra6o finruautodudurriulirnr:uanuJduunlufdrrdurrYuairunr:doar:tiomrr6r5nvr:0fi nairasoriutraidGun.ir riuuSon
al a n r : ua n t! a' u u G a u frft u I or o v g n dr il ri rn : r s d rfi r rdo il r ua s q n {nrlv{rfl u : v u uvUe.nSor ri'r g n a v ar t{lu " ril n ? 1il f
,, g or ilria er * urai o o r rin :rfu
8. nT:dogrunrtriuvlrEau (Know(edge Bases) nr:6,rrnr:nrrlfloert{n.r:o'rrgrunrufuvrGuu6o nr:drari:urruuioorrin::?u:?iln?rl.i,dn:vfrrnrro.org#od,flrur..rrf
nrstuuasnT uuontro'nhitflu:su! rfluraurorra{rdorflu "qrn?rilf;" dtaiunr:t{rru idnr:rrirfire v--^e_ri-9..a_- _-.y,,.F, 14yg, a u e vn?1ilgllo{qna1n::vnUal!flUnn1:01n "liln?1ili" t{Judlfrariuilntounr:n1:d'nn1:n?ttiovdol
.v v qtdad -1
, J ! ! !
6:1{ UACV{9UU1 [14tJ?0n1:yt{1UilAfl
9. nltoooufltEuu n1:6'nn1:n?trgTnuld n1:noa!ilriuu 6o nr:drlnarn::vd'u{-ri-c4i--- 4r 4 d 4 | trUflUfrorottlunruvqnna
- ilsorarllvunna rAuuvSoMirrSor:mil:vaunr:nio1nr.ran1:ilntfi{1ulel
lruradldrrSoa{16"r rlld tdor{tuuvrriuuuuiqnnadovilfrrifimul'fidnuruvndrurYuldrfluuururflu
nr:rirtfiunr: u#nn'r:nonuvrtiuuocrirrdor:mrdurrYui6nr:rirrru aradlrridrfindu flrgrarqrJa::n
drfior;usu i6nr:d[{lunr:uriflrgraruavqila::ndovil:saunmrdtio {orauouucdorfr'oqirurfior:rur rdu riniduviruvfiflugruvdrfluri'rrarirln:{n1:i6'urfirdudln:rnr:ufir rdodrnr:io'a
.dAvdeJytaSotfrurnr:ait{uvt[:uuvto.inuua?olononuy[iuua1nil:vetunr:ninr:li'ri6'urdold'ldrurj:srdud
ilraulo6o
1. n1:u3il1:In:r nr: o1o lfl un1:nooruvr riuu rd ur rYu
1.1 nr:6'n6onnruv{iui6'o1.2 nr:air.:uruu!fidFlru1. 4 nr:fi rr n1:J yluyt?ur,ta nr:rJ fr rifi lluel.tu wllJ
1.5 nT:ufiflrgrar
1.6 nr:murarurdourifl rgr,tr
z. nr:rfrrfiunr: ororflunl:nonuilGuurdurffn
2.t nr:il:varulrurYlqutu2.2 nnttcituirut oquru(nl: ua n uJ d uu riuuf)2.3 nr:tfiudo4a,fruuntflu nr:rfirurufidruiu uasnr:rfiulrruiBnr:rrl
ivrurnrani
2.4 nr:irn:rcf{oxia3. r.r a n r :rf i rfi u n r : r. 0,fl , nl, o o n u yr ri u u rd eJ r rYu
3.1 n:vu?un1:riuufuor{fiairukiairurf,uornmui{udlrj:snouriru {,aout,
qltu {riuu msrinio-rr
a.z 4fiflqJrgrvio.:fiu3.3 olrinrrlflr,rilornnr:ii'a3.4 ara nr:io'etnu tfl rulru
4. nr:fisuur oro rfl unr:noorurrirlurdur riu
4.1 nr:rTsrurunarn:
4.2 n1:fisuu1qil{u
4. 3 nr:vr'suurmrldrunr:fi nur
10
s. dafi.r:si.: nr:mntilatuuriaufrdofr'ornr:nm:rfdfl.:tum'rnutrj.iroci{rndodolnfisrud d rio r fi r : v lier : s ir ua s d'o.r rJ fl' tT 6 o
t. nmlfdlirnr:uantilaruu:vu'jrulnarn::sd'urJfrrifinr:rfu6o.irrflunruf,ornnr:r.lflrifinr:'tto{Lar{lcunna'ltrirhirrurfurirrSoarrrd'r n'rrfu :cil.irrnr:uanrr1aruuriuuf .,{iuf,.: "6'0ilu16'ueir raSo t#nmluiuln 1 rYui6nr:rJ6'rlfirfu s
2. n1:uan trJderuGuufrfl unr:dunarn::sd'uilfr ffi nr:rjtJ:vaur:ninrudlSoornnr:rJfrrlfirail1sto{eluttT rdr{rYuflr rftrfu nr:uanrnrufinuiuuurrJfrrifilor 1 dnrudliorftl1tfinduornnr:rlfrtfi d'o{rhiururanujaluuriauf uddrrdoriri6nr:diuflrndutrJyr-nru.r{1u'ro{nuro{ {iuf,lar:lr:ndruurfindfltrJrliurlqri6nr:rJfrffidrfiorornnr:uannJa'uuriuuf
g. 6'0.:finr:trirfiu:ddltiuuavrYuluururd-i',n.ruunuJaruuriuuf ufnrrufnrrudtioornnr:rJfl'rifioroovtflutdo.rirudlaiu{'Yuft d'orfir:cf,nraro.ir doriio#uqotid'ornr:do ,,n1:
kiiurfiu:d"4. unaln::vd'u{'rlfrtffinr:6'orfinml6prdosrtlu "ffifi" nr:rflu{driun.il ,,r,r?{iryr,,
riJ ufl rgrar q rJ a:: n dr d'ry' uo n''' t ul at u, " nr u fd f, fl ua'? nu,, lrrrfl u,, u r.,4dtr uto,,
uvti,i'2-^- --,6 | a v Im 6ury| il 1 atg1uu ts rilun 1t0 n nltn ?1 ilf
n1t{on'l:n?1ilfro{ dna.
drfinlrun ruc n::ilqnilfi nur riruund'rdir uur rn *e{nr :lfinv uuun 1ilri.riu:o{fl o{anlfu qnil6nu1il:vdrflIuil:cur6u u.A.2554 rn'urrYunr:dnnr:nruf,mud'rr.jrdvr' z.z,nr:rflruuranrriu{n'r:riuuf {ano. z.z) drrirr,runrnrus{rrm:muror6'rdinrflu s ,Yrrrrouonr:d'nnr:nrruid'rd
t. fi nr:riruuorj:srdunmuftfl u n r : rir uu n'i r nr r r fd o r rin :rai ouilr u r r u do r n r :dr r rfinr ur fr'n u n rn 6 o
t d ., .y--A.y_ g y y v -!- v I e vu:vlelutn [tasn?1ilILr10{n1:{u6oraonndolffurratunaqudrolanrunodllfioustoln:ounqufiuofi od'runr:io-rluavdlunr:l.rf, sruirufi n
2. nr:druuorrlnarn:n{uuJtlursrflunr:dolrin:uiovrirunuriruun'ir ornd:srdunrrltfvr'riornr: fiqnarn:torr.irr
tuotrin:ra€ovrirulrudsiofl{ uio urnrui olneimur'Ld"lunr:rYsuurorrin:uiorarirunudrJo y J o u .
o cfr li1il{rfr at 6 nfrufi m ua v nr :i d'u
e. fi nr:srtitfl uuasuannjf, surEsuiU
, olnn?llfdoiolnr:rrruil:vtdudti'''rurduudrnrurnrudrrn:gru{o t t'rrtvifinr:,i d vv J a v ut , ..-!-r_ _. o c ,ahuanruauur:uu]fi?urn:0{rl0n1:donr:nruffrruilrcau:vu.jtl,,{rJ:valnrrltairrSonr:rJflffi
(Best Practice) ritrlnarn::vd'urJfrdfinr:,uorusiavililrurruu6oorrin: nruf,dd'orn1:enrJmrudrrn:glufl o{ano. uiunntrfdo glurYrqnna
4. n1:dnnatrflfrrflu:vuutfl u n r :dr nml fd rfr rfi u n r: dr fi o n ::rdo : rn d'erlrirfl u:v u u rfl urarr nuil raill c
J s I v o ad -J ^^.^ , u
rSol Tnurjlrriusiruuni6nr:si'n 1 r'l5r:Aud'rduruvirnmldrrionrrrn.,:rmuvrtfr'0rilfrffinmlflnfirinrYr.rnrufr.jrdd6'oon',toroqnd'ndr raSo{nrflu6nraurnra{radrrirrurn ur.ufi4n6'q1#rflu:vuurrd'rfio'irrflundrraio" "qiln?1ilf,,,roruriavyrjru{iuuioo.rrin:{iufinrou6'runr:6'rrnr:nmufuorurir unuui oorrin:osritarirddrrnru-i.biriJu:vuu
4yua,o,t
. d o n r u fq n o-n rfl u : v u u u6'r {iu fi n r o u dr u n r : 6'n n r : n: rrr fd'o ruri6 n r : rai ori o l vn l fi o v dttvirin il fr dG t o r usi a v ildr u lruili o o r dn : rrir fi r " r il n? 1 il f "' rd otfr 16 o nid n r :
,- cAitJflti6frturrvatrYul3uvrto{nuto{ riorurrnr:rdrfi.:nruffiualnilalugrJunu rriu nr:ilru
t2
web Bl.og n1:li1tona1T$ruur'ri rflufr'u tiowrrnr:rdrfirnrrrfdr6onnr:rt]urjorvrrrd{rud
[Lacalvn?nyta9t
s. n,r:r3uuft,rflunr:fiqnarn::vd'u{rJ6'tfinr:,uoruilrunuuioorrin:drnruforn,,rllnlrlrf,,
nr ru f,u o carir a m ur rt{r{or u'r{ 1 ur o { n u ro {
uil{i 3
uarunr:o'onr:nmufuil,riilsrfru:,rrrTn citJ,rr
tufl n r : fi n vt25 5 6 il u ri r u r du : r t rYg eir d r I {n n I : fi n ur : v d'u ili rg rg r ni : v dlrJ:vnrnfiurin:frufin :vd'urJirgrgrluuav:vd'urJicgryrronluarrritrnr:6nurartritrfiarJnranf artritrivr ur nrani artT itruiur:q:fi oannirr nr:frgd armimig{:vnraunraniuavaluritrifi nrani ler ufi dru:rtnr: 6o nruvnlfi laninruvtquuoraniuav#rnilnrani nruciilurnr:d'onr: nrusiilurnrami nrucrvrnlu1ad n1:rnun:nrucrrnlula6o n et1 u n : :il ua v fi air u :rt n r :fi fi g ruv rfi u u rvi r n ru vlirrarir d afu aqu n r : 6'or nr : fi nur d n +dru:rtnr: 6odrrinlruoBnr:udcirrinivruuinr:uavrnnluladar:aurvrndrrinfiauvunuisuuo::uttavanruiuid'u uavt{suu'uJilrireJrA'u:rrrinrirrJxrfluanrriuqnufinurrdonr:r{nrurfrotfiufiinqrJ:va.:ritrinr:6nureirraiuirrnr:uacitrdn.fuqr rirnr:aou i6'utfrui n r : vr r li t r n r : u ri #r n r rJ iu r.1 q r ri r o il o q ua s r{s! u r rm nlula 6 ll'r ri dr q r fi a il c ua v
inruo::l atFnnrguavdrrairivrugrurn;rdorflunr:fiorurnu r{ruurlruuavrVruurorrin:uu1?rura'u:rtrYneirr.Jtr6rfiuTu!rutvlqnrarjrurrut{nr:6'nnr:nrrufrflurndolfiolunr:u a rv I d y4 , Z,r{'suurolnn:4ftnluvilnr:t5uufdrrrsird'rnruvn::tnr:nr:{arnr:nrufilo.:urariuu.rdu:rt
figritJrudaritfi ururirunr:6'or nr:nlufr owrarivr urdu d'rd
1. nilsn:riln1t6'nnr:nmufu ra ri il er r du :'r t fi4 rir r.J r r tdfi rir *r usi r d'r n ru v n : : u n r : {'n n 1 : n ? 1 il f r o r
Itvtivsta-u:rtrigrithr nrurir#rd 3rc1/ 2556 ariufi t3 rYuuruu 25s6 fiviltdrirvund:stdunruf rfltmu$av?'r{uruunr:rirrfiuuu Inutvln:ounqrr{uofiorirunr:arfinuirufinua cairunr:io'trv{ioiltf;{riruunqna r n:n{l rfl rutr ufi osrYruur nrrufua vfi'nuvnu!:v 16u
nm:rf uavafia1ueiIraitt#urjrurrurorililriyrurdu:rrrYgrirUrIrirrfiurunI:{onr:VtCl
nr ru f o ei r I rtJ u: vl u n ruv n : :l n r :6'n n r : nr u f | :c nou6'r u
1.1 n6ucn::unr:dGnur
1.1.1 {rirunram:ror:drdnt.t.2 {ttunran:ror:eiail{u1.1.3 :o{flran:ror:rifiuuy
1.2 n6usn::ilnr:drurtlnr:
[K{tJO1Un1iltfLnfia
vu9r:u0u
-V I t^u a u1.2.1 rut?Un1dr|:101:U?V{9}tU 14ilUn1:v I a du I CL.Z.Z 0Jt?Ufi1A9l:101:U 9t:.0::nu q?::ru-9-t a a1.2.5 flt?Ufi16n:101:U[Ur1;o?::fU raradn
1.2.4 {tirunran:Tor:dunriufi qraq:n5
oB nr :u 6uurir u r #u :rrrig rirrJ r I:oroBnr:l6ahuirrnr::oroBnr:udnlrurrluilurrav.r{erur
l:sorun::ilnr::oltJ:vorun::iln1:nT:iln1t
n::iln1:
74
t.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
1.2.9
1.2.t0
t.2.tt
alue
tu[au1
?9IrU1nA1'
TrSiltau
v{vt5?{fl!
lfl6A{n1.s9
?{1SttJ
Lvtuatl9lI
tunlavrfi
UilAUilU
fi:
a o n n do r rYl un.t u n a q u dt o l il u ri il u r a'u :r t fin ritJ r r o d r r rjo u n : o t n q l fiu o fi o dr u n r : ar a- nv A y
^VuruflnL[asn1un1:?ar
2. ritaunqnarn:n{utflruurudocfie}turnrufuavfi'nuv6'runr:arfinlirufinuavriru
Vt - aat{ q a
4r?un1an:10't:u? [aanufu
arqCo'r01:ulJ:nnu I a av d
{t?unletn:1Q1:U 9t:.0n:nuyr a v a4t? unlan:1A1:U 9t:.UUytU't
o'tor:d n:.nxloaa
0101:u 9l:.v{ililn1cod
o10'r:u n:.a1luu:
1,.2.72 oror:ti n:.raqri'u
1.2.!3 oror:ri n:.0'tr:n
1.2.14 orol:tiirsur1,.2.75 oror:do'n:nquni
1.2.t6 oror:ddruro
t.2.17 oror:ri!runuur{
!.2.18 oror:ddoa:rn:ai1.2.t9 uruilirr1.2.20 urliuan::rut.2.2I urtarrd'otsl't
1.2.22 u1u?:1n:
1.2.23 uluu::o{1.2.24 urlil:vnr7.2.25 oror:d n:.6un:
1.2.26 ortr:rinunvl:1.2.27 uluoEtr:
!.2.28 lxamitqnr!.2.29 urrfrryrgfrvrif
t.2.30 urlrYaerr
1.2.3t uxorTariu{
1.2.32 uru60el
EUUsA',r
a{?una1{
tnu:!:vn1qa
?::fuilsnon
ttulu4
T0ntnafl
ogryniiolur
tuouvt0{
6ilfi:'lttulJ{navduouvr0{tan
ronnvfruana9
0uvl:il'l
n1:nu^aavv{ufln?{fiIa9
[10uun?- oov i?9UUFI:fin91
-.^^s--^C----..--.- o u v. e14u1vr t, o { n 6us n ::il fl 1 to 1 u? g n 1 :o o n r :n r r u f U :s n ou 6t tJ
. 9- t d --. y r{ o a v yA1. nluuau:c rnun?lil; [U1t4tJ1u $a v?1{ rrrJunl:rir tnulrunr:d'nnt:nrruffr
n::iln1:n::iln1:n::iln1:n5:iln1:
n::ilnl:fl::tJn1:
n::iln1:n::lJnl:n::ilfl1:n::iln1:n::iln1:n::ilnl:n::ilnl:n:::Jn1:
n::lJn1:
n::iln1:n::iln't:n::lJn1:
n5:iln1:
n::iln1:n::ilfl1:[[as[at1un1:
!Yr
n::iln1:uav4t?u tafl 11n1:
4'ti:uratTrlnT:yr
4r?urar1qn1:9r
4t?uta111qn1:wr4t?ura?r1qn1:
4'riraratTrlnr:vl
4t?urar11n1:
av I I r c yn1:?a uo u1{s9t [0ugt1:JlJ :v Lnun?1il:s
15
3. ariuaqueirra3utrirailru{'ruto{rJ14riilurdu:rtfi4rirrJtrirrfiurrunr:6'nnr:vtd,
n?1il:ou1{tuu:vulJ
4. fi n n ril tt a n r : rf t tfi ur r u e-n n r:n ? r u ft o rrarjr u {'r u ua s :? u :r il rd o:r u r rusi o
uilriilurfiu
2. rflT rj:sa.rdn1r{on1:n?1ilf
n r: riruun,l rr,6,u.lf,lunr:6'nnr:nrrufdao nndor rTr uaruna umdtorrurimara'u:rtfigritJrr fiuJril:varrirdo:l.l:uorr{nrufdfioglulr,rriuurdu drn:vo-or
n:voruoqlurYrqnna utotonar:rrfinrurtv{rtlu:vuu unaln:a1ilr:nrdrfilnrruf uavrirtrjrflurnSorfiotunr:r{quu''rrilurff rJfi'ffirrutdodrrfirJ:vf,yBnru o1nn1:u:vqiln6uvn::iln1:ayennl:n?rilA ilu't?vtu1a-u:rtfigritlx dlrJ:snoud'ra{uuuornurjrulruvY{ 6 nruc 3
rirfn uav 1 anrriu ritJrr lqunrucn::unr:qnd'rneirttdirurYuo-nriruarunr:o'nnr:nrruf,tor
ililriilurd'ar:rtfigrirr.Jrr uavfinr:riruunrr.l:vrduo"qnr:nrrlnrrufrtrden{orrYufiusfiororililrirur#u donr:arf, nrirufi n (rJ:vr6unaqvrr$fi t nr:zufinrirufi n uavfieuudnfr nurdrlvitaiufr'nunrvrbirflurirufindfiril:vavi) nri6'el (rJ:vr6unaq v6fi znr:r{suurrluio'urac$uai.Na::riitrvd
tfrotfrM'nunrnuavfrornmuarur:nlunmrdlriu)InufiuJryururfluorrin:uvirnr:riuufda1il1:n
:oliunr:trJa!uurrrJal uavr{JutrJnurnruryitrn:grunr:rJ:vrYuqrunrnnr:6nl*,rnruluanrufinur:vriuqnlfinul il.n.2553 orri!:snoud z sl-rilrdd z.z nr:n'suulaoliu{nr:-4-- ?l' qv q q utEuuflnuuaualralfi4nnrus'[uuvrimuT#u:rtfigrirrJrlqfrrfiunl:o-nnr:n?Tuf:vor'unruulu 2
rj:cdu 6o nr:ardnrirufio ffivnr:?6'ulnufi:ruas6uneTrnl:r d t - z d'rd
n r :xfi 1 il : v rdu nr : {'n n r : nmu ffi a o or n d'o r riu il:v 6una qudt o ur uriil u r a'u
tcaulsraunaqilEra{
AVtJ141?ilU1AU
iluonot0{AV
tJ141?ilU1ag
d:crdu
nr:donr:aruf,
do an6usytol[uun1:
t c cd-U:UtNUNAUilflYI 1
!AV
nl:ilanlJfufln lnvvuaJt
119t|UlUnflnu',]ytil{t
I A V qucla{K:ilflnufllv{L14tuus o d< , aufufltglytlr{u:ud{n
AUAn1:ilanufufln
u1 Jn1:0nn1:[:uunl:aou rv{0vaTreuulqfunlfl!fufln
anIfi1An:
n1:r.ta n t{a{1u?t1 n1: [vt ovd
119IrU1n1:t:UUn1:A0L
A'
?ytu1fi1an:
vddn1:0an1:r:uun1:a0urilo
a u a oYdruanuilflr|Lililn{ufl1T1
J
ilquunlalr|s$asVCel{nilfi1an:
vd4yn1:8An1:[:UUnl:d0Uyt IUUY4 4 g v
4r:uuruudlnru
qv?TU1n1:1nn1:
t6
,dau:etaunaufldfla.tI
AVil141?ilU1Ag
ilu5'nota{AV
il141?ile'1aU
rJ:crdu
nr:dornr:naruf
do anilsYtoltuunl:
v1 .in1T0nn1:[:uun1:et0uty{0
A 9 ^
qYdr{anuilfl9|tililnfun'ty{
rvrnlulad
Erlelliln::ilu4d
n1:04n1:t:uun'1:et0util0UQ
vt9Iru1qiln1ilufufll9l
rrnlulau'nr:rnuni
I c -a-u:vtnunauytfiyt 2I
U AVn1:fl9IjU1{1U?0UtKtV
v sA A{1UA:1{d::ntil0tlllt
d'nunrnuavdn
n?1ila1il1:01un1:
utllriu
n1:?0u 'rrui6'urfioiul{#lnl-v?vtu1fl1:0nn1:
4 I S qvn1: tlj UUlJ0 IAUO Ln:{n1:?A U
I aV
uavnlSu.ru ltil:ila{lu?0 u
{1U?0U
a!quufi1eln:mv9a6{nilfl'lan:
n1i u.r u ltilir,talrui{'rJlrui {er n?fl1detiA v J< o 4 |
{ 1 U ? A U yt m T{ il T1 [ 9.t U tLV{ :{1U?0U
A'?11U1fl14n:
Ae 4 v dn1 :? a u [T'toT'19]l u1 n 1: t: uunl :dou
rvrnluladnrTLnun:
nr :i {u rdofreu u1 n1: G uunr :a0u
runTulau'
qnalun::il
3. uarunr:rJfr dh.rT unl t6'o n1:n?1il f; (KM Action pl.a n)
.A^lyl-- o | ..4- - v I v e y a v$J0 Lnilnl:nluuFtu:crgtun?lili l450tourtn?Jo{n15olnn1:n?1ilitd? rJl4,tiytu1au:.tt
rigeirrJrl ovtd'rirrfiun1:erlrrur.runr:rJfrrifirrudrrnr:nrr:rf rJ:v,1"rfl2556d'ruan{nan::ilo a _-.^^^!__-- -4y a v c J _ -t:suv[?a1n1tuun.t: uavuu?u{1uyt5ufintolJuan lun1:1.1vt= 2 d{il
n1:1{d 2uarunr:rJfrd6lru6'rrnr:n?1ili (KM Action ptan)
rJ:srfiu
nr:o'rrnr:nrruinan::il :sust?a'r HsU,.rnrOU {uutsil'tfu
n1:ruanufu?t9t
1. dryunu:crduuacrfl rfiurunl:ay0nn15n?'ll|:
n.u. 56 nruvnlnrarri
nrusiilurnranfnrusillileufllanfms
*'rnunrasri
n ruc lmnTuTa s' n 1 i rnufl :n ruv rvr n1u1n d qn alun:flnruciilurnr:6'onr:
.:utJ:surru
nr:6'ont:
nruftornfus$ae
uuriuurdrr
druru
67,000u1y|
z. riruuor unalnt ndluJrr,rurel n.u. 56
3. urilrfluuasuanujduurirJuf nr:uarur ua nrUduurEuui:vu.irr
v
o ro r : dfi 6'n fi o n ::il nr :ri u unlidou
n.n.56
4. :ru:rtnrruf rravrnrauvli n.n.-n.u. 56
T7
d:vrduvy
n1tlqn1tn?1il:nnnt:il :vusL?a'l {:ur,rotou rurJ:vlrru
5. narnfinnlrufni.:fi t il.e,. 56 n fuv ntlil n1:d'or nr:nrtuf!
!uriy ur a'u :rtril cirrJ'x
6. uanuJduuriuuf uav:rulrur.ra
nr:rirttf1flunr:r{zuurnr:rielunr:
aou
6.n.56-
fi.n.57
nruvnlnranf
nruviilurnranfnruvlquunraoriuav
drnilnranfnrucrynlula6fll:rnufii
n ruv rvrnTuTadona'run::il
nrusiuarnr:6'onr:7. narnfnnrrufnird z fi.n.57 n ilv n::! nl:6'ar nr:nrruf
u y ri il s r a'u : r tri4 rir rJ'x
8. #lrn:lstioldnrrufuas ril u undv ril.u.-v{.n.57 anrfuio'rluavrYruur
N15?QU
1. ririluqil:v rduuavuJryurunr:uynnnl:n?1il:
n.u. 56a
nrusn:fl14n5
nruvirurnraflfnruvur.luunranfuav
#snunrani
n ru v rvrnlula 6 n 1r rfl uer:
n ruc ril nlula d qna'runrilJ
nguciilurnr:n"nnr:
rurJ:vurru
nr:6'nnr:
nrrlfuornfucuas
iluriflurdrJ,tru'lu
67,000 u'tv1
2. riruunr qnaln: n{urfl.nauru n.s. 56
3. ur-ilfl uuac$anrddsurieruf nr:rarur ua n ril6 uu riuui:vra.jr Io ro r: dfi 6'n fi o n ::u n r :ri rJunrraou
s|.n.56
4. :?u:?iln?1uf uavrruuuvri n.n.-n.u. 56
5. narorfinnrrlfnfid r 11.U. 54 n fuv n::il fl 1 :6'n nr:nrruiuyriil u r ds :rrrindrrJrr
6. uanrdduuGuuf uav:rulrurua
n r:rirltltflunr:firuurrrui d'u
0.n.56-
fi.n.sz
nruvnlnrani
nrucirurflrafltinruvurluonrarriuav
f,inunranin rus rvrn1ulnd n'r:rnun:
n ruv ryr n1u1a 6 qnalu ni:ilnzuviilurnr:6'nnr:
7. narqfiqn'trufn:ifi z fi.n.sz n fuu n::il n 1:o"o n r:nrruiiluriu u r d'u:rtri4rirrJrl
8. drrn:rsriolrineruf,rav rr.ru ny{t ttJ.u.-fl.n.57
uilfi 4u9t
r{an1:4nfl1:n?1il:U
a V V 0 t tlTt qU o a v ItJ14','r?ytu1au:1tnfla1u1d tail0!14il1uLilnfusn::iln1:fi'rtuun1:n1:0nn1:n?1ilito{
A w v c I v v I 4 'd- .4-- sl YtJl41aytu1riu:1{n06i'rU'r{ lLavnfuvn::iln1:annl:n?1il;lJ0{nrus09rt?ilttant!auul:uug tuvlnnrustta?v a yAa
'ac5Jd I q v a ---i,-u- -4^ - -t-^e{^..- -.--.-t:l-.-.dnmonfifrfrr[u?ilfrtidfrd (Best Practice ) drunr:ardnUfuflnuavn1:1du tY{otJ1u,u{!uuavuan[!auu
Uq1 9V dal a v y u o v u 9a a a y9t5uuirlunil1a1:u Luri0n::ilna1auon?1lJI ![n?u1r,ran15Qqn1:n?1iliil14{tn:1s14O{nn?1ili911Un1:
A v a a- u 3t{aglufuflr|ttas?0u 9t{u
4.1 $u?dfiffitifi (Best Practice ) drunr:arfinfrufiel,o.^Ja v ^ v a avt
Ltu?u0ugrvl9r n1un1:t{anufufl 9t :J9l{u
1 ) rilnfin tflnfinn1:riuufl1:aouuuu L.D.P.C drtauaTou o1o1:ti n:.duqils
finvrrfiu ailveilu1nr:donr:
rdotririnfinulalill:nrdouTuuafrnqn:it1n1:vrrrriruriur:q:ne riuanrilurqdou
q:fiooirluflo1fu uavfin?lilfr'u?{riu {aouoirtrifinl:dT trnf,nn't:tiuunl:aou?iuq{ilT rJ:vqnfl{lu
"furiuulnutuimiorrurrralnl:aourdarn{roonrflu 4 dxtrar lerut{rilnfin L.D.P.c. riurl{ftd,Jt?dfl1:L-Lecture
riuorn nr:dr rauo rdorarlq ut{d o Power point tfr tru 1sail rYu L?ar t r?rlul uiourfri
ronronal:dlru1 Power point !ivno!n1:aoutdotvftinfinurldrrareirulr,tqif,ld{doBuru uavoel
doraurv Key point rvirfu :su'j1{nl:aou{aouovttnfi'roeirlornrJ:satnr:nioilrdot#rinfinurrrir'lo
uavrfi unrnlurdoraldriuuurndu uav rcirlotriiIudu
ridr$2:D-Discussiontudxd z d t'orl#rfl un1:frililu1 n {l ulr.r workshop lor u ritnuprri'rdoofi rJ :r u d
rdur?iorrYurdoyrdliuuuaSolutixu:n rdotfrrinfrnurtdvruvnuludldriuurirunr:uantilduunrrn
6nrfiuuasnr:ofirj:rerturfirafxa::ri uavrflunr:fieru1f'nuvtunr:nour{rarufirdurdolffiri'rdod
riuu 6nrft rflun1:di1{u::arnrqnr:liuunl:aouuuulirlrutfl u Team
'itrrfr3:P-Presentationtudxdgdrflunr:rt,lprlonralfrrinfinurrlnn{ltritirtauonrad.rl.lqJo.tudavn{udur{lu
nr:firuurfi'nuun1:doa1: uasfr'nuvtunl:noudol6'urilsion:s{nu (chal.l.enge) troltdouirufrol 6n
rft fli rfl unr:fl nlvftIn fi nur " tnt:r{ofi nd rn nsi rl " o r ndo 6 el rriulo{elu
t9
rirrfiq:C-Conctusionturixqnfr'rstolnl:tiuu {aourvlirnr:aq!uavraaurirnor.tuorfi'rdo rfu 1 rdorflu
n T : n o n rl, tfrrin fi n urtdvr u vn u r fi or n r : o o,l'r rdo y tra v o r rinn ur i6 n n :ur
raa'lorn{aould'rjrrvrnfinnl:oonruu L.D.P.C. lrlfflunr:riuunl:aou uavaouairu
hu6'r 1 nrntiuu nu'jTfinfinrcrfinrrruaulotunr:riuu o&rtoflrriru::uru fi;iruiulufirn::uuavtd'f,?-----v-,.tt.,.4_-{-----tt4,3ydvatgln0unu01a1:ufla0u 0nT{u{tJ'rr1r'rt:uu0u1{arllrail0LLavy{SatJtv{iu{flu :?ild{a1lt:nyr'ruurntruU
vq q & . rrl a j \edtt1 ta turuo141 uaco{nn?1il3 tu?t1yt?{0u [9lel
odt rdot#doaou{nvTnuvorrinrufirorrinfinurldodr*rvioit {aou6caa-nudurnr:oonrioaoutu;!uul True/Fatse uiouuu Mul.tipl.e Choices ryr:'rvfinFinu.'o.'ordalrnrtri6nrfi
d d v -..- - - Ery .4y \wl I y I I attyuannu{nlS0ontjoA0UtlUU Essay oroun:rvuLon1afr4n:?otj:vtiluaraLsr[ntauonurailorjaru[nuilLd
!ennul Inuflot'udorolirtfr'rfinnr:tilrauofru[ailo!a1u ltiu r-r::rnnrnrruvnl:er:?o oltilniroductv
4r|:?a[uunuu lt v 4 v e I o alerlriluqn:rodrtuunr:oonnoaouuuuFit[ in the btank uavn:velurirnrulta
n:ounailrn!vriuu rinfinurfr'ort{rlouason'irrdor,trtrirvirrfudrocalill:nnou{oaouldt!u A v d a d , I Jv < qvv . vl d v I
9r{uut{a0uiln?1iluuoou1{u{vrunfinul La:uo{nn?1il: Lun''r:[:uufl'r:floun{na''l']UJ
{N6'ur{Juorirrd firaur:navviouldornzuanr:aounal{nlnGuu uavrioaourjarunrntiuu rinfinuro e ! ed a 4 ' 3 "
a v J oa1il1:0ti''nloaould6rnun?1iln1nillru iflnitofiolonrafiruursarfr drrauoowrn?1ilitio{trnf,n
n1:riuunl:aoud uiu{riuurfl ueir6'rgd ud{daulorjT trJrJ:vqnd't'ilriohJ
2) rnnfinnr:dornr:risui:cduooruiinu,tunnr::ud zt rirmualos ololtti er:.dt1tnu1
lnivrarrng nruvnlnrani
tuTaneJnf,oorju finr:rdduuurja.rodl{il1nil1uturna'{nil rfivr'lrriru#rn! rn:uqnaI v u
'-'\.;'t-;- ;;
-- - --< s : ;, J Q u . l' --uavnl:rfro{ dlfunr:afrrordnrtrf druiururrtu6rriu'jrrfluriordrdrg 0rutiuriu lnutailrsnl:
q/ c vt- -- v-.- I 'i r a q a o ( e ' x 'oD 'Nruldodrltfigr{nnr:FaufLu:vdrqnrr{nulvt4{ruanUrurylna1il1:r'Iu10{nn?1ilIel'l{6'| LUtttunl:vl'
il:vf,yBnryruasr.l:vSuBara {ir{,aouluilu'riyuldunr:rJiusi'rlvlfiuriunr:rrJduuurJaflufloqiududr{
n1:riuuflunrr::ud zr leru{aoun?:fin1:finrr1iln?lilrirrvrirmrlitlnl:oti1{arirralo uav
n:?aaoun?rugnriourriudrrornm:rfdriruvroor uavlunr:ldnmlfrdoriruronnr:rirfil6l:vd'unmu
r14rl1cailro{rin6nur rdolvirinfinrll'''u'''ro,iuufuavtl:vqnd"['ff0*in.trftd uonornrfud'nnr:riuuf
nr:rdou1urrYuar:cdaoulfr ayivru'''n'''ru.ndu uavnr:drorrinmufdtdornnr:finuri6'uilrl{'[unr:' - - ----'v '-'-rairrfrnunTntvftinfinuT dun{tarn:ui6'?unuto.t nr:tiuunl:aounr:td01uvl0on?-1u! ta:tra:1{nlun"liltr"uy"l nun'r-ru'rn'i'r}Jd'' ""^.,;-_. -:-;- a d w ,
rvrnluladrdot#rinfinurtdriaufuuulrifidn,trfin'ir6'orGuutavrrstu{uriaurvirriu $acfrlfrfu'i'l
dr6'196nrJ:vnr:ufir6o n1:a;'r{finfinurQirfio'itrflu{riuuflvlfd'nfinirn:rsrftdod'xfitraqara lou"L{
rio4arirr flunr:urifl ryvroitl 1 td
20
lunnr::ud zt tdlrinrrrdrn'ryfrinr:irruasrJ:vfiuaranr:riuuf {irdo'irrfluri'rtoovivdrn'rgrafi.rto{n1:6'qn1:riuuf rfiotvl{aoua1il1:ninuavil:v riuaranr:rtauftd'odrrrulrvalaur:nrVruurdnunrv{nr:riuuftorrinfinrsrtrivrfolriutd' drnr:!:srfiuaranT :GuufldurJlrflu z
a'nuruv 6onr:il:srfiuruadouvrionr:il:vtfiu:su'jrlriuu (Formative Assessment) uavnl:tj:vffiurladaluyl{ (Summative Assessment) tunnrttrrd zt d nr:rj:vrfiunr:d:srfiurdo "nr:19..t1t:uug- il1nn?1n1:!:sffiu "ruanr:riuuf" dr#u{aounr:tfrnrudrdrgrTlnr:rJ:cfiue{a:vyr'rrriuu(Formative Assessment) u'tnd, tdorornn''':rJ:vffiuruaeiou6rrflunr:r.J:sfiunra:vu'jrrnr:riauf
tflrgrutornr:il:ctfiudrirltt4nr:rJ:vffiurJaroynr nr:'Ldfion::rfiua1nua1u uavn:ounqlrnr:rJ:crfiuod1r:ord'ru rdonr:rVruurfn6nursrrilfr'nunt{ lirtfrm:ru'irrinfinu.rfivrudruavTreioud
ocfiamodril: rirlfirindnurl6'Guufmr:rfi'nunrvr uarddr6'rgnr:rJ:vrfiu:vr,t'irrriuurflunr:duur
raa'ngrurdorJiunT :riuunl:aou draraoc?irr.irutrJrirnT :rJ:srfiurdoder?ur,rtorJ:stfiut{aila1uyr1{
(Summative Assessment) Qirrflunr:rJ:vrfiurdod'n?uaranr:tiuufd{aourl:stfiuorn{o{an1:
riuufirorrinfinurnrun:uurtnrirrtoruriavnu drrfunr:finr:ritaundrdfrorn'r:rJ:vrfiu rnruqid
{orrourdunr:rJ:crfiurdoyr {aounr:aouuacinn:ouuqrrdtrlvdnluusias:ruitrudrnr:fintufv A tv | -91---9llUoun?Uen?U ttuvrflusnl:01u vlnuuill{n?la1 tuE9.la n1
nr:d:vrfiunr:oqjuudugrudqnfror rjrrdofio'irnr:il:vdurrorndo4adqndoltritdurornnr:tqr
nr:rirfirfirnmuufluo::ruavnr:finr:uiur:o'ornr:dduar1rjifla rdoifiodunr:riuu5$nfinurudas\9 v ^ J
nu tnqnn0{uavqn0::ililqel
3) rmnfinnr:uaoirurariwrtitrnr: rirHuolog :o{t6'tclet:1oT:d n:.iarn riufila
nsuciilsrnranf
nr:todruurililr{isrnr:dasfi nt:tnEuuv{f ourdo.rdud'.rd
t.n1:rsrirrillo lrradordrnluuirtonrrilvilru'irnr:toriruvillurlitrnr:6ooct:finurrYus'ou :vriuu i6nr:"[vlavrdunrfiufrrurYu?6nr:drirvupruavd'olaoronGrdurfi'u:cuui6nr:
d:vrfiul,ramuurrimnr:vrSouaitu:rntlo rfiorfluru:ujr#ulunr:tosi'tuvdlilrlitrnr:
2.nr : rniu u dr rd o {r o si1 uudril rrit r n r : fi nur: s tfi u ! i6 n r : udr fro I o'or cir fru
nrudT6'19'jrnr:rirrfiunr:rYutr,turiouraier,tfiirdo{rueionr:6'ora::tra1ttaun?:Qvaounrl{dfi
il:vaur:nidtfriusiruurir rfi orfl urrurvnlrJfr ffi dd
3.nrtrniuufla.:'ru r.rarrudrflusr'1:l/ilfiif,o uiln?lilvtxitrnr: lrui6'u frolfivil
"' tlilnrutnrur{nr:uoui!u:il1fuuavq6un1Y{lu1
21
o{drOorau6u141?tT{UUOtJ tUn',ltt'O9t',l[tl4u{Vt1{?91n1:
m{siru.:ru?ds
1. n1:u,tut[iliaralTudrflunl:il:vqilr.ra{1uy1{et1nr: (Proceeding) drflurluu in. q rd
nouse Journat LtJtJ Impact factor rirlfitnprn,:ndun:odd
z. Xadtul)ar {r o rJ : v rfi u rTu {ir u nr a m ulil n : r riu n : r u r{J uoi r
r. mui6'util rfl uorrinruflrail+. nuio'utrim :r rYu arurimdr osir ruilrs. rruidufi nr:ritfiumudtrinnfroilri rfl uhJnrlraa'ni6i6'uyn r sir u si'r n/rari.: 6 a
t . nr: rfi uusr"r:rfi :r.J ur.rufftiln npiort, iJ
2. mnnr:i rn:rvfi uav#r rn:rsd'lunramirorfr'r tor
L trifi n r :tdnr tr i il : c au n r : niui o r T ui o-tr t{r a o q ur : n
U
4. rjiurrumud#urfi utulirl#u::ur ut6'1ri{ar rou
5. dnruanutorfrdulnuhifi nr:drl6lU
,d a I ^u u a c I a 41 39nr:uantUa=uut5uu!lrui,[unlurytnUnnl:fl0si'rlniu{vn{?t1n15tUun1:01uil040{nlfl1n
.e4t.trr.lrdd9' -.----a-..^L.----V-.-rt--.pl- -^^- A----.oror:u{ilrJ:vaunr:ruqot0'r:uqu[uun40rfluyrnuv LvnunLtavtttusttu?vl'l{ :?tJT{aurouuf!;TlvlrIU
or nnr:rosir uvrirvrritr nr: tdour uurvrrn J fr l-fi da; otrt
4 ) runfinnr:fisuurfinurd{rduaiufrnunrilfndnr*rtfirflutirufindfi.:d:sa.:i drtaua
Ios oror:tidn:o: ufr cfi1u ailcu{uudrasrirtasfrtnilnlanf
rvrnfinraioi6nr:fifiplurrinfinurfirjrdwirfinunrnfin6nurlvirflufrufindfilil:salrflfr' o l vX
u:vautiaalL:091{u
t. rfi u nmuiduo, ulvlfiu rin fi nur
z.t'orfion::ldlirn'''ruofiorJfrrifioisr,r6oflnlvftinfinurld'L{rfrnuvtuanrunr:nioil 6l
oveirr,rahirinfi nurtdiurJ:v au nr:nidd
l. rafu ai.rqnfi nnrn il1:uryryrr#rnr 6roror:dovoiou{Juuluotjrlddriorindnurq.ri1nlonrablfinfinurtdfiorirn:rvfi #rrn:rsf arm:nfintoidrunurodravn:v{ulra
rin 6nurldr{ruur nu to I o qja rir tau o
rvrniinu3oi6nr:!, v3 qvu <.
1.tv{iln?1illiluslu tUUnnnul
- nmuf milaitnmufuavvr'nus rar{rvdrulfrrTurinfi nur lnunr:rJ:v fi unmuf
1orfi'rrinfinur rdorJildugrunrT lfnruaur:nlvlfiurinfinurTorunr:o'nol:ltailfr'nustav{rvilio
finusfir.rn 6'lpTrodr.rsiohjd arrritrfifinraniou:ufrslurfinfinurnr:rduudoaou Tpruiin:surunr:
no
22
1) fl nau:llfnmuftornr:tfi uu{oaoutfrsr:rnrilrirnuuavn:qJ:vrdudou Inuydnnr:n oudoaolu Nfi fi nraniocil:v noltrj dr u 3 rix
2 ) vruf,rgraltorfrnucnr:tfieruFrourouinfinurairulraqjf,itri6ltrl:0erourirnun:r
nruil:s 16utoldoaout6' rfi orarnriltri ui{oturJ:vrdufl ryrartor{oaou
3 ) arcrr6'nnr:ou:ldrlrirTurin6nur lquuiulurj:crdurirnrurdolv{rfinnrrurrirlosorflrgr,rrdnrlrlurioaou
rJ:vdurua6nornfr'rrinfinur lnunrrtfirfiuurilnousnrnl:srdurihnruru'irfnfinur
n { u dvr : r u'j T rYu n o ulu n r : m o u fl rg u r n r il {o a o u o s n o u frr eli 6ler
- nruo::ilttavoitJo::tJ rairairruavtfrnrruidrunilf,::rJ[Lavoiuo::uuririnfinurtut
uar nuar ui6 In u nr:rx uarunr:r.J q nilr q ruo::r oirr o::rr tfrrfi nduluft {ri aurdu
1.nr:aou1nusr:flu:r uim2.nr:rJqnilrnruo::roiuo::ulnoq:rurnr:ti[unr:riaunr:aou
:. nr:afuarludr riroirufi o nr:rinfi nura eirl rfl u;il0::u+. {aou6'onJ :vnq fi nu rfl u uruo drrfi 6 udrinfi nur
s. nT :t#:rria ras u n u or mJ rru rinfi nurdlirnrud n:vlir nu tfl urj :v1utiluri#r nuI J- < \uvd{vtunfinuln?: Lfr:u
oitJo::u a::u1rJ::ruitrfinqfu0::rr
fiao::u
nn:vrfiuulu#rnu
iriu
- fr'nuv n r ril #ur{uti ua c n r ru iu fi nr ou n 1 : a i1 {n m v {ri, ua v {nru a rur: n? 1 { wl uyAvoara6JoIIrvr------9-qIC----^da
rarirfriufrnror:uasdnnruruanr:rJfrrSfimurfiorjrtrJrJiurJqlnr:li'xruluu{rfrtowutot frinuinr:
utoinorarrf,uaac'lfruddru:uuaviuflrnruFerufiutoulnuaduuudrgluto{t14Etta!!4c61il1:f]o I v vA \v r d
li1{1U:?}J nU ry
0U LO 0 U','l{iln'l 1ilqt
z. {rrfion::uduiunr:arfiorJfrrifio3wioflnlvirinfinurtd'ldfrnustuanrunr:aioil
6r o v ri lrr alvftin fi nutldfu rJ : cau n r : nifi 6
r{lun:vuunr:riuunl:aouodtyfiruilanrurr'r6orflunr:riaufrirunr:rJfrrlhraioa o j yJo i cr ,Arly r ----- - -tit .4t-.--.-.--. ldo.{.r-t
nr:alfrolirdlnrruffrrilprturtJunruf fr-L60rntJ:sdunr:ruilutol t!un:vu?un1:Yu{vlul tuqu v , Av t a
fisuurnr:drurixl ti'rdruirlnru or:ilru dlnu uacafiflrgrgr
23
l. miuaitq n a' n n rvr il r: u r ilil r s dr nu do o''' o. : ti o v doltfl u uu u o d'x d 6rin fi n ur
rlnf,nnrvrrflurndo.rfiodrd'rgodrlrad{ro{n1:6ilflfirinfinurrflurirufinddsrJ:sarr{
rn:rvrfl uairuvfirdairrnm:njT rdofi o uavrJ:vri'ulol#rfu {du
+.rtJnlonralvirjnfinurtd'finrirn:rvd fr'rrnr:rvviaur:nfierld'd'r0nuro{uasn:v{ulr,r
rin fi n urtpirVsu ur n u to r o qj arir tau o
nr:finrurri'nuvnr:6oruasn?lilalil1:nrrsnr:fiortorfrtiuu Inuu::rnr:r,{thl[uUg
nr:o'ornr:riaufar:vri'x 1 riurfluiBnr:drurrrarrYuuirurornr:drrnr:finurlu:s!udn1{aoufiu d eal u d Y I
14U1vrUA n [Un1:0 O n1: [: UUIAl:v fil',r{ dl
5) rnnfinnr:donr:nrtrfd,unr:ardnfrufin 66nr:aau) rirrauolnu oror:ddn:nquai
fiuura'r nructilnTulaEionatan::u
n ru y ry nluTa u' q n a r u n : :ltd6'n fi o n : : r ua n uJ a' u u ri u u f rir u n r :t{rvr n f, n n r : tri r td o.:
(Story teu,ing) turfirdonr:atfinrirufisr tunr:rirGor ovrflu6nr,rfiltvnintolnr:ffrrnr:nmuf d"[drdol
reirluolrin:rflurniorfiotun.:doa.': uilrflunrtrf :vra'jxrlnna n{unu rruulilrfluvrl{n15 lnunr:
reirrdolrfu osrflunr:riruilond:vaunr:ni nrruvtilsir g"rt practice ra€onrtrfornnr:rlfrrifid
nrn4filo oonutflurir4or lnutdnrur{ru1 tudinrJ:v,triulunr:urirrdol tugruvfirflurlnarn:riru
imrn:drfiyririiyd'ndryfiouriu6onr:aouusifiorfidrdrrnnsirlfiu6on:curunr:v6oi6nr:aoudraarnyar utu:rua s t6 u qtolnr: rir tdoldos rriurJ:v t6udrunr: zuf, nffufi n
tmnfinuasi6nr:
nruror:dldneimdli6nr:aou'ir1ffldi6nr:aouuuuuarnraarutunru t'tiu 6outtuu
rfi aun:vonu aouuruarBn aouuuunr:t{ power Point tunr:drtauolduurFnnr:Tuufiunrurrl
6o qo,rnnqfin::rtorrdnriou'iT il'rov'L{nr:aouuuutuu ud":fiaolaouultdrdnauT :niuftd udrq
.jrrdnuirloludrdaoutraunr:aoulnu"Ld:vuufion::r rfiunr:rJfrr.ifioil KiunrtLiuufdrfiqornilqufr
od.xrdur lir"lv1infinurtdft'nuriltflrgrarfirfinornnr:rJfrrifinu uavaur:n1di6nr:aouTnunr:'t{
hJ:run:utdya1ulil:un:l ldud 1. nr:aoulnunr:tdhj:$n:il Moodl.e (:vuunr:tiuunl:?1ou
ooularj) 'Lunr:afiua1unr:riaunl:6ou Qi.orurrlrdurl rasruuflnfr'rraltuhJ:un:uriu rrdrfilvl
tiri.rrrt,,irji.,r,do"luasdwruluriu uiour':rouac"Lfinvuuu '[{i6nr:elouttuul4arui6 rdu tvl
ri'r{oudrtrjrlrdr".u. riruuwnaourioutitJu ffLusruuavuuufinfrrr:vv'irlnr:tiuunl:6ou n1:
aou1nunr:t{rmnfinnr:n:v{urinfinur1nulirrflunr:rruurduqriSnamlnT :Guu nr:tvinvuuu ttiu
fin.r:16ndo finr:.rwruftiait nr:rfiunsuuu:vu'jrltiuu lirfion::un{u 2. nr:aoudruiE Acul.earn
rflui6aouTqa{aouovriufinnrnuasrf,urcrorsrurorafludoi6fr'firi rdotri{riuutdtliuniurvirilrstol
{aouu1iuu,aiiurn.r,rirriuuoir uri{riuuaur:nt{rtldo6'lneir:ldvara1 nil g. nr:aoulnut{
1il:un:u E-book i6nr:d {aouorrirolrinrruftor:ru?tr {ilfid'nurucrflud'rrarilfio u6odonrvr al
TrJ:un:u E-book frriuuarur:nrdrlrdurar r,rtocjrutdnrlnrru6'o{n1: uav 4. nl:aouruu
24
tmprovise uionr:aouan r{Jui6nr:aoufidrurert#udfinfinurdtriatn:nurrirriuuluduGuuld Tnu
{uiuuaur:nriauftrJrYurdoul luriorGuuld a,i'ru:vuudurnoiuin u.nr'''nd,io1{nr:!:rurnr:{luvrrrdrufiarJis!uo::il r'ruuinr:?r1nl: uavrrui6'er iurYr.rn'r:riuunl:etou rfiorfiuri'nuvurrriru
avYYaYqqq ruo::lJ o:uD::tJ il nuunlun? 1il: il nucyrl{9t1uufuru1 vr nus
v v 6 | v a v a aa v Jn?1ildil11u6:V14?1{UnnAUAvn?1il:Uil9tt0U [tAUvtnUUnl:?tn:M4[t{fi?tAt n1:d041: UaV
nr:t{rvn1uTadar:aurvrn tfrudrin6nurodrsiordor
aflardnmlfdtrtrt. oroT:tffiiEnr:aouuruvarnyalu rtu nr:aou1aruldTrJ:un:rdt1 irurYunr:aou
ldud r. nr:aoulnanr:t{hj:un:l Moodte 2. nr:aoudruid Acul.earn 3. nt:doulnul{lrj:un:l E-
book 4. n1:aouuuu lmprovise
2. oror:einr:qyrqGn::utortdnriou'irnr:osl{nr:aouuultuupiruuurFarnr:Iuufiu
nT umudoqvrqfi n::lt orrinfi nur riou'jro vt{nr:aouulutuug. tunr:riuunr:rfiunr:!:ru1n1:ravnr:rJfrdfioir rdotfrrinfinurtdnrT lfdraarnr,lara
Yv 9l q d,uavfdnuri't'ufl rgrnT fi rfi nornnr:rJfr ffi lru
25
6) rmnfi nnr:aoudfi ,J:v?nBnrvr rir mualou oror:d or:.'i'r Lfi u: r.r$finilcrilaTuTa€i nr:rnr*n:
nr:donr:rSsunr:aoud6
runfinnr:aoudfirJ:c8il3nrn l,tursdr runfinnr:aauii{riuufidrudrutun:surunr:risufl1:aaurirtfifiornmuiilnosrnriuu finmuqt rasd'ril1:nirn:rsrid.rrn:rsduacdrnmuitrJ
rJ : v q n oildtrin :{ n r u ier q r.l : v a t r{d {a a u #.:t{
r.d.:irrnrj:sa.rr{I
(Objective)z.dofion::u
(Learning)
3.rhnr:ioam(Evatuation)
{aaunrufrrrolriou'jr-osaoutSoroct:
-aourair udr {ri uun::tdo vt:
uavoioru6'$fi{6urrr,unlnuio
fiaoufiinnrhcati (nr:6'ort gt u u 3,n : ou n ar fila r u 6r u at=l D)
r.d'ruanndu
2.d'runrruf (r1vrofi du)
a. rir uri'nuv fl rg ryr (ri'nuu fi d'o )
{a ou,tr rfl u da r in ar a'lrin :utfo a. u
druorruinqrJ:vald
o'lntt?6
-#rrnnnr:ni
-'Hriro, urjaT Uriltl
-t{uuuvrnaou(n'r orurjar ufl n)
d dr 6'19 n r:fi n r :a u viou{o4a n du}i
{ri uu ua vtri{tE suil:c 6unutol
rai orJlv rfi u{ri sunudulun:fi f,{nan:5ilnqtJ
ptaouaonuuufion::tU
A ouvd a a vArr{o tl4rJ r:uutno n1: t:uu:vlU!
n:r nruinqd:sarr{ riu6od d v u1
n1:t5uun1:6ouvltuu4t:uuC'ov
tuu6lnfu
{rlou rfl udr dcg fi o {ritrufid ru dr ulu nr t ti uu n r :a o u
{rlaupior6'un{r ruavrir rauotu;rJ uuutal{titlurol {ritrurfi nn:vurunr:fi or u1:Guuieirunutoltlovtfi nfi'n$slu
nr:riruiloer (naruff, n'uol nr:fi drudrufi ovn:vq'ulvi
{riourfi nnrrilour ntEuuuavfi nrrl4t)
{crou
sio r b{ut ri r rYun {rua vrirttusrir
du n {rsr riltdofi rfi do q n r: r
26
+.2 uutlfrrihd6 (aest Practice)riruidsraqJav au av !
t[u?u 0u 9r vr 9r n 1u? 0 u ]t el { u
1) rmnfinnr:rflrvruid'ur$iaiut'Uf,'.rnu ilrmuolns :o{n16tetr1o't:ti.et.q6ufli?::6u itrouav
n6ug?YltJ1fl1:QOn1:
{&B {srffi.{)
trrilwl(',sffi,
l{.iltatff.{.r&tufrdultt!frrr
tu&?fraeo$ftmu
na!.fi&tu1hrulgs
ftrdd$rsni{irfr&l{h
rf@vwErlhrsrsdfrdulmresrrw!sld"to-ww"lrffi*n'itst
[-vlb|[email protected][.muua*r,-4.*lalffil@e
r.r.1ilsuD IlbnlrytutD.t
n*ush6..|..s.!.tu.mr 'lrs.d|A\l
*udl! r
l e.!cillu.ehitrrF
I u*tr"*.r.-"*t{ rudtrI cttstumas!.hr.il'htrt "$d ndrfl*lmil
nr,blrill#s*r*l
iibt r$ndin (ffi icrl64)
trbt lfurd{h(ldd C!Fh.q)illfr$ah lrffir
1s,rdrsrl*iuills{l*l+rduorll*m'l
rdrnrbldrebnhurr
t{drl.lr'ls.h*'ulq!'tutruil.J
r$l! r
f qn!h.blr"!e
I !*1.61drsr:ier
a.lwtatufs'-!r*
ffi
dntlmthSifu.iliiwaffllnHltur|6lt&rtuturffi!rta.ruJsrdrffinufrl.&J|dtqhrrlu*r.6{rl,rl&Mttuds.6a|{n.Mhh*r*rsia.ifr&l
'stues'lrFtu|Mf tqMblitud.&r
turhahl{Sastuh
lMrtu*tffirt1ll!#l9$r-*n
&rt*M*l$tud&
ilrlrflnitry! !Damnarrrr: Jl:.r1q;uurlu fu zw
27
2) rmnfi nnr:dfi ur{uac Hs srvrd.rrui6's dr Kuolns aror:ri o:.fl thd zuou rirnun
nrucn:nraniI
nr:drmuonamuio'urflur{uofioradnfidr6'ryodtradrdfni{'utlnnu nr:ritdora5odu
nr:io'erfinia'unr:fiodrnr:drguoaramuio'urfluvdrd nr:ri, rauor,ranuidufrtdraaruuuu rrutrr*ldUV
rYuurn6o nr:rirmooaraqrui6'u1unr:il:ctililritrnr: rvnfinnr:dltarot{a{1ui{'erfi'{aoruwn'rf,
1.nr:rirrauanraldarnai (Poster Presentation) grJrruthJarfl oie{alrui6'u d
rinid'udr rauo rua nuit'erfi orrir.J :v nou s eiru d'rfi_. J i1) t0r:od
2) rvrd'ardo
3) uudruavronar:fi rdurrior,ra40aau4) ?59t1LUUn1:?AU
5) aranr:i6'u
2.nr:rirtauodrsmor (OraL Presentation) latUd'rtil nr:dltauol.talrui6'udrU
rror firrardrrTrrurn rini{'ufirraril:su'uu 15 - 20 urfi lunr:rjrtauoal:saliltolnralruTo'u uavii
rrar 10 - ts uTfi dt,tiunT:6'nnruuaclfr{oLduoL[ucn1:drtauorualrudrurrorsirlornnr:dltauo
hJarnoirualT uid'u rn:rvrinio'uoiowiryririirauot{a{luoiorarir{rdtirurJ:vqu frolfinr:rniulrnsl
ronal:uaurniurnruniotror6'rfini6'urartunr:drtauonrarlui6'upiru ar:cdrunr:drtauo^u
Y t Cr 4tia{1u?ouo?u?101 rru{ruu :z ou'r{ nogilurrtonar:/atalru?i'udtrnilnr:drtauofr?u?1Q1uav
rru?il1{n1:Lniurtonar:/aralrul{rJ:vnaunr:drKuot{a{1u
3) rnnfinnr:tdiu4uafiuarlu'rrui6'oornuucir4uRleruon uastvnfinnr:6fi1r{rrac
uluur,ldmuids drrauoTnu {riruf,16ter:101:ri o:.ofiinri {umur nrusiflsrolani
{rirunran:ror:ri or:.ofiind {uuaur :ornruudalruitrnr: tdo'nrrfirdouanriauf rJ:vr6.u
nl:6'nnr:urrufrirunr:it'u tourrnfi 3 rynf,nnr:tdiuquariuaqulrui6'uornurarillunruuon tdo
aixorrinmuf :rurfiv'ruururrufittflrgrarlunr:6'nnr:nmufrfirrJ:vf,vrBnrvr lnurfirg :n.or:.iarn
riufiua:n.,frniu: riuvrfian o.pr:.fi:riur{ aouurir rav o.er:.l4qfr'u tmu-q.trfi uTuantrJduuriu.uf tri; . i .l -v -..^-.-a{- J^ i.9-.-e/-i-v-. tq --'-4-.----riruuvdr fruuvuururl'[unr:ur4uafiuarluolnnluuon uavflrgrnT firfinf,urYufni{'uufirlurifrtot1u
afiuar.lurrn*ucirlunruuon lnufinruror:rjnruvirurnrasrirririrufion::t 'Luiu4od zg f,lurnil
2556 r?a1 11.30 - 13.00 u. ru frolrJ:vqu 23113 nrusivturnrani ilvriilurd'u:rtfigritJrl lnu
arur:nafl il:vr6udr6'rg1 fi o
1. finur:ruay16Erenrorur4eicludaulo u6'r16onuraeir4udaoarndolrYdovrtii6'utoletutol viou s rau J Y u &' ,
n'suurloyt0i{ufiaonnao{nuy]uuu"l rru r1ui6'erurruraci.:firflrvilrutdonr:r{ruurrfildud airs
uinn::l (ano. luid'uln:rnr:dua3ilnT :i6'u1uqorufinrsT n{u;:rurnr:io'uoT ngruqfiflrgrurfrolfiu{
28
uinn::udruiilurfiraniuavrvrnluTad) cJruvd!xuua'rd'ornr:ariuar4ulfifiruamui6'ufifitrr{ {anr. 11uI a v av t al
eiuaiurini6'ululrari) finr:16onuvrir4uraiorJiudorauo1n:rnr:i6'u1vinail1sail rtJudu
z. rfiuurdrln:rnui6'utrign6'oru,tlrsail nr:rdaurdoroutlnrJ:srdulvlfirrtou lnutanrvdrr
uavnmurir6'rporfl q;ur {nqrJ:varri fl'r:yrlJ?r?u?::run::il uavw{unui{u
3. airuntorirurYrqnnailsouilrurrudu uiu nr:liridrrirurYrudruqrudu aotiudu uat<J,< ov 4v- v 6l & A .e o! q I a9t .-- ----o-.-a- ---1gn15ilyt!:nu1{1u?auTLgt:!n1:uoil:ulud'rlJluu6l [fl0d:1{n?1il:Juta?1d1u?ausYdllJl:09t1Luun''l:[91
cCfl1t:a
rluio'uornuraei.:qunrouondul {hrJraulodt,tiuoror:daruivrurnranf uont}1fioo1nao{vlu
ru:nvr'tdneirrurudrrfu rirfiuradr4udu6n uiu drrinmunrusn::un1:i6'eruvirtrfi (rt.) atn:nfinur:ruav16untriornrrrJttd unnruu.nrct.go.th drrinvruno{{uetfiuaqunr:i6'u arur:nfinur:ruactduel
teiornrrrjlsri wmu.trf.or.th drfinrruyl'ruurimurnranitunluTaduviltrfi (arvrt.) aril1:nfinur
:r uac t6untdo r n rrrjttd www. n stda.or.th rfl u6'u
nr:uanrilduuriuufdruroylufiliuar.4unr:io'uornurudr4unruuonlourirrauodoXa uurfin
o1nnru101:tidfirJ:sarnT :nirflunr::ru:udo4ardoafrrrfluorr{nmuf nurdttutn.lrlsriAddrdobi
oror:tfdtrifirJ:vaunr:niar:n:nrirhJrJfrrJGr,16orJ:vqnrilfrkioejxqnd'or uavfinr:uanrrJduuluGol
rornr:o-fiudruarruirrnt:tu:s6'uururrrfi r,rdrorndtriiu4uurud": uavfrornr:tiluttrli alJtdd'rd6o nmurirdrguornr:fifiur{u,ruuyri nr:16onm:ar:doru,ttJuvriuavtuninlunr:tv{tdiunr:fifiur{
n1:rAan?1:ar:rda6fi ur{- 8a1n pubtish poticy rlo{?1:Ar:
-d qva- go1n ref frr:rldraond{n1il ref ryr:rvtr:et1:[116'0{nt:citation- qor nrJ:vifi nr:6'or nr:uytn?1il recive..., accepted... u,tutrntuu- eoln JIF
- r.J:s fi un: ru rrildu n?lilluilrowruudr 6on1#rurrvau riu' dnn1il,,
29
rnnfinnr:rfiuuuiln?1il
dorda.: 6'olr.jluonrJ:vrdudrn'cgtorrdo{nutririoXalrteirn'rg Lrasraillvro.rvor radnratu{n1:sYrd od rir nr u ua stririr aulo
uvr n'sr tjo r{Jurirudrirn'tutiqt usi6'or rfi uutuairn'u qofrr u ua v ffi u6irufi rfi ouur ndqnm:ar:drutraqjovrl'rrYnrirurur{rtuuud'erdoti rdutrirfiu 300 r{r 6'0.:rduuhjrfiudutrriryunodrltnilnin Inruar:vrirn'ryluum6'rrdonr:neimfirflrUil'nlo{n1:liri6'uuiofnqrj:valritolnr:riri{'rJodrlda siaornrfu:v.qvrqufi-ra5oi6nr:vroraovfinurdostdnr:finu.,.fod uiuo.tnrfr.,alrjr,ranr:yrrnor doduyruraa'nuardlriuiudoaqilddrd'rg 'i
uvrrir ororiilInul{lvnfinnr:nolrirnrilsiotrj 6o fiovt:trari uavriraulotu{1u?ro{r:.1ornlrufivumrulrfiovt:drfluvr'f;ulquv'rt! uav{luto{r:ruriflrgrar ra6oqnnio.:Ira.jdfioqjtriorjr.:l:uac{1uto{t:runnrirluio1rrntpiuornlruri'r
1 trl raio.:rudrirurriouodr.:t: gacf6iuiurl:vlusddovtriiuornnuronr:.r raionr:rJiur.Jqrdr:rtdlirt!
i6sirrfiun'r: raSoi6idu eirudrfludrudiradqr uavrfluei:udriruhi'{eirudrflu{rirurrgtdutdurrYur:rarur:nr{'ln1:ilnao{dr raiodnurio'elTnui6rdenfi!,frtr:rlirtiltritirrr"rflunr:reirfio dodr:lirhju#r (1{ past tense rcrrJO)
aranr:io'er/Anr*l t{Jufirloua'ntoruiln?1il rfielurdotvl{ejruyr:rujrr:.nirio'u/dnurud'rkiovl:duvruovt: rvrnfirrnr:drmuooroldiErduuuuu;rJuuunr:rjrrauo,uordudu
1 drfiu.jrrirulir{rlolpidr u rdu nr:rir rauod'r u ur.ru4fi rfi osirr 1
ioT :ainra turr:ar:urtarirrirutoraranr:i6'uriuciruior:niaraolo:uoqlueirurdurfiuur':aduorouunrYu drraiudruaranr:Finur rflunr:drmuo{oduvru raioaranr:finur uiourjaaranl:mpraot/finur oon:rrtri'{eirur{rto rirunr:?or:nir.ra orolirlprunr:ujiuurfiuuaradr:rd'unuriunr:finurriourarird drfr'orord'an1:yruyr?u?::run::ilsirurulrnlrriou) iorroirJ:cr6udr:rrfiudrrJv6ohiniurirurYurini6'uduudrrirnuo/uruvdrdoduvruuasil:clurdornnuto{r:1
34
cto - dnaI
s.ora1:didoir ijuycaru
6.oror:dor:orr rlutnnrat'tr
nr:rirtrjtdq Yd . . U avou ttnllnl:ul0{nn?1il5 LU ltiltt{u
L - Lecture
D - Discussion
P - Presentotion
C - Conctusion
n:su?un'r: LDpc d'rri1:nrirttjtdl6'aralunl:riuunl:douirrnr:violtduruac
nr:T:rut:rfnfi nuT urriavn{uld:carunrril6nuuu Drainstorming ud'rrirrauo4 u I v a t' ua
tilunrnnruro'rnqu Gi?u{orde,fu#nfinurqan1u1d{nqutdtrirfluo::lrrfi
6'or uusdrrfi urfi u uas rynfi nlunlldr t6uo, ; \e y
noutSuu:: ur uldu{r rdfndnulj r oc ri rru r,Car ovl: or nrfu Power pointii u a v C q - t' , E { -fr r il u ? nr-u fir {0fr o s a o uluiuriu rd u rfr o u r rfr u r riu n r : fl o I n 6 6'l a u a 1 u o 1 n 1 : d
ril n n 6 rJ voo rd ur riu{a ufi o oE q o r nriulvftin 6 nur 6'n n {l q or n u ua c d'unir dr
ud'ntnruduasrioultlunr:fl orndd'ravaruLrava:drfl urrun{u ornrluornr:d
{aould'u::urutufir{oflri'qn6rJ rdorfl unr:rfiu rfi u rdour uav rfi o rfl unr:fi n
nr:rirhjt{tr.ltt'lunr6'orn1:riuunlr6oulun#rsiolilovlvhinfi nurtd'avfr'ouhprorn
nr:rBuunl:aouluuriavGor rfiioovt6'f'jrrindnur rieruu6'rkioct:
atn:nrj, lJ[{otjrt: uavfi fl ryrarqrJa::novl:frr ron..n#[r,rousioldfi rft osW pBL siohJ$silla'rorn ra5rn:vurunr:ovlvirindnuravviou
Jv6onaonouua'rornfr d'nnr:riuunl:aou peL ud'rfnfi nurrfi nnr:riduf\vu vaqtd'iunrruf fi fl rprar uav qrJa::n ovt:drfi drd'rgovrirlvhinfi nur rfi oinorardndru
- nr:rir m i n ute pa per h.l'ffiiru rYu nr :riufi nawiouru audr nr : ri uui6r
16'rir o qj ud'r6rnr:l4rrYrneirruonor nov1fiun.ld'n:cufnfirnrrufuav nr:riauf'uornuror uacdr tfi u n1:U:c fi unr: riuuftrJnru{riud'ru
2) {dritvrnfi nnr:{nnr:r3ouf:vduqorudnurtunn?::ud 2 1 tdl{A.av
:1utonru1o1:utJil1Tilurau:rtfi4riril'nfidrrrnfinnr:d'onr:riauf:vd'lqoufinurluI
firl?::ufr 21 tororor:ti q:.il:r:nur Iniilurrn: nruun:firamfltlldtunr:r.rfisrdrufin fid'rdUI
dro - dQa
t.oror:diur{inr r5yn6u
nfusn:fl1anf
z.oroT:divfi nurv?lera
6111?g1nrunfl1an:ad
nfuc?vlu1fi'169F
35
al {drir rvrnfi nnr:rosiruuriwrlimnr:ltJtd:rudonruror:tilvrirurdu:rtfineirtltdrjrrvrnfinnr:uoor'ruuilwrrir1n1: flo{:o{
fi r a n : r o r : d n :.i a r n {ffi :r a n ruviu u r nr a n fl r.fi{n r : nr f, n rirufi n fi d'rd
dro - d4at.oror:tfpr:.,tr rfi u: rrfifartritrmt*sr:rrarrineuv rvrn1ulad nr:rnun:
z.o r o r : rilniuvrf r4aa-u
nr:rirhjtdtsfi nr:6'ar fi o n::urjr{uvr riuurioufi nr:o'or fi on::ufi yar nr,tar ut{dorfi on:vq'unrT uaulonr:asfr'ouruatorfinfi nurd.:durr.fuavrftl,r.if nr:1{ p g Lu o. cir ulra qjr ould'lir ru n'wu rutd'6 n o r a r- tdfion::urjrriounr:ritrunr:dou - l{dflnd 1 d'r
or nnr:rir nrruf:n.o:.iaT rroqr4hd o ia - I
1r'r t14 !n?fi n1:yt1{'tuyltJUSvaytfi Rlv{ odu
1. n r :6'n nt:ri uunl:doLA
:2. n1 :! :uu : {Tr otul 60 n1:a 0u
S. nr :fioruto na r:U:c n ou n t sa ou
4.rjrriolaorn 1-3ur{n:vurunr:i6'u1uduriuu
s. nT :io'ti tfi orfi'suurfr'olfi u
nr:ri,trjtd4;- n1:a{v{uilnrnauruyioanruil:vnount:03{uux:rsigtbi
a r u r : n d'r r 6 c,r dngr ulfrd'.rrfu {a o u n r : : v ulilu u o o. g ra u : 1 s { 1 u r{ a
lu u n o.s :udr nr :rirtrjrjiuldlu il n o. 3 tun m riuu gi otd
drl.raornnr:riuunr:aoufi rfl ufl rgrarur'Hlfl ulnuflunr:rn6uunrruriodunr:aoul#:ou6'ruuravua'r nual s rfi ofl orriuurasfi nr.lufindnur
rioua.rdudo3rsiotil rdu anrunr:ni:nr'n:urueruriilrurrusardufi ur:r utdrir fi o n::unrurtrerua'.ror ndfi ovfl nlfirinfr nurfi nr:rJorriuriou
ocldlududairrnrru:su-or:virnurorriouauJfi rior'rrur3.r4nn{r
ou:urfi otfi unldniurvrnfintornr:irn:rvri #rrn:rcd- nr:dr un.ardud{ir un.osldiurj:saunr:oin:wir1fir,6nfi nrruauln
&q a 3ttasn{ !at:uutiln?tu
+ I {drirrvrnfinnr:r{ruurdnr*rdrjrd.rra?ilfi'nsnrvrrinilnurtfirflur.irufindfi.:ilrca{d ldtd:rudonru'tor:tiuurimardu:rtrigritJ'Ndrjtmnfin nr:finrur6nurdrjreirKiildnunryl
v < OYd, v o '
rinfrnrcrlfirijufrufinfifiril:carritor oror:tidn:o: uflvfru nruvrJuleuFtraniuav#rnrnrani hJldA e a av !
nl:'.ranufufln iln{u
do - aqat.{rirunran:ror:tin:ar::ri ufir::ru
av(nfuvilquufi 1an:uava{nilfi 1an:
2. oror:rf4nrrpr' ard
nruvtJllru rtran iua s#r nil fi 1an i
3.oror:dffiirr{ 'lreurr
n 6ucrJquu nran iua s#rnr nra ni
36
do - ana nr:rirhjt{I
- fl nlfrrindnurfl nnr:irn:rsduavdrrn:rvfi ufi ornrn ufi .osrir?ioaou
uurdlti,fl,q. oror:drJirur ruil:vnrail - Community Base+i'rnirln:lnr:i'llrYuqutu
aaauvlnfucilluunranf uavfiiniln'rani - nr:d'ptou:ufnustfrutfru
s. oror:ddry6m fiunr - 1{qumrflugrulunr:rie,ufrfio1#rinfrnurrfinnr:6uufornaorufi
nructJuuuFtraniuavdlnuntani oS.rnirfilflrgrart
,- J- nea- nT :rJiufi usrunrruflrifi'urinfi nur- rin fi nur : r sldfi ri u ufl ei{r n r : ro rlold u r n n'i r ror^ uv
- nr :fi nfin nr:lir{oaou d'nriu-urn fi nlun1 ier ou
- niunr :fl nrJfr rifi oSvnr:arduiioBr
sl {dritmnfi nnr:dnnrin?''rilid1un1:Henfirufi sr 66nr:aou)1il1d4 c a s v o , J o a v v9 a v a
:1Ut0nfu101:ulJr41?vrulau:1{n0a1u1{yru'r[yrnunnl:onn1:n?TJIetlunl:'.ranufuflr9l
GEnT :aou) flo{o'r0'r:ri6'n:nquni d'uuvar nruvrvrn1uladqnarun::utr.fl{nr:arfinrirufin fidtd
d o I ovta - d4a n1:u1tu[tr.oT or:rj'ird:.n.rJguvwr{ il:ilrlrqr1; ld'iuuurvrrlrvrnfinuasi6nr:aoufiarur:nrjlJiulrltlunr:il6s1
rirufingiotil
z.orrr:dqnloi nnnr - druururrnl:riuunr:aou o.o-n:nquoi duuvar
- osrjridnr:n'orrirdo voo ltlt{lun:vurunr:6uunr:aounru{riunr:1{dodtd'or nnr:r4ri6'o'[ufuriuu udol#{rttrufi nrrufnrru t{rloturdor,rritrotirlrufr'oir
3.o.dno: ufrsriru rirttltdaourdov{firioeraqfufl1:u6n{n?1ilr{rlolurirf,nuastain
rffnusnr:6or0rivrrnd nr:6ort0rairra::d nr:uriltfl rgrar
o)dutAro - dqa nr:rirttfl{
l.oror:riana iluaiad ornnr:drnrruf,uor oror:dqnnu (Hauararu) tr.Mtd'finr:r{ruur0iouon
orfr nr:drnrrufurnrauzuarurYurJ:saunr:ni#runrn:ruasvrrId'oturl'filu
n.rarrrn'on''ovrqufi uavnrnrJfr rifi lnurh rorui{nnr:uqufi dfi oqjur
zuauzuarufiu rvrnlulaflrailiortrnr:lfi{riuukirfi uroroiruastfirdou1sr
nrrudurf,uiftorudouT uasiaqqrJn:ni:rufu nr:dT lr.hJ:sqnrildlru
-1#nrruirtrri'nusilfi dfi"[u:iluur nr:f, nur rfi otfr' un.rirtrfl{rir uilonlu!a!
qiltuOE .11t q - - i aq Y !' uqv vq
- !14t{vruvrluuuoluuttastnorul:{ Luvro{nuua? [v un.unuzuu1t
- lriTond,f,raorudrlfi un.irn:rsdoonuuu,iraor upraorud'ra:ilHa
37
4.4 nr :rir uuttfr ffi d 6 ( Best practice) drui {uhJt#tu nr :r{sru1 I rui du
o r n nr:{rr nar rrfin nmuf nild r Tn utrfr{fi uutfr rifi ddritauo rynf, ni6nr:ri'x l tunr:i6'udfiqrunrvr lpifioror:eilr,rriuur#a:rrrindrilr drorrinrrurfrixl ttfld'Lunr:r{suurnui6'ud'rd
r I {drir rvr afi nnr:rirmuidu rdaiutddrnutrJt{d " a v ' o o av J t:ru{onruror:uilurTilura'u:rtfincirilrrfidrrynflnnr:rixruT{'urfroiut{d{ntJ to{
:o{fi14n:14'r:ti.n:.r5gvrr::ru irrou nruciyurn'r:6'rrnr: }J'L{lunr:fisuurrrui6'ufrftd
d o h oyto - dna n1:u1tu[gI
l.oror:tiacuru a-uvlstrr - flqi'ufid{il{nrtrdru5o 6o 6'rr:rror (nr:r,jurvrlvirYunuodttfiutl u A u u e e t rd larsritr iflerroranif,rurnd'or fi) uavrflpriunlufrit 1 uavrilornir.:qnfr'rtrtrifiln:frarilr:nrc
nrucivru'rnrani aixrird{r1unr:l4rqru1fit:rtriuonorn6'rtor
- rflruu'ro ?'r{uhru arfior4r rhhJ{nrrudrrio- find'ruurntiriou 6orau toiau 6nurn tdurn
z.oror:tifirgryri'uif nouvarirud - ornnT :i6'rr6irud'rdrflui6'urfirtonar:urnJ:cifinr:aiornn:u6'rud
arrrirr d'rnrfinuT lirMuiudroroovr{Jud'orardufirdod'ufi'urfridudvrrnlunlruacnu
nruvilluufllaniuasfiinunrani tuduiiurnd.du
g.orrr:diluind xdpruvfi 1.nr::ru:rurioryardord'uodrrrflu:vuuriounuo'rioln:rnr:
arrrirr nr:rYnrurqutu z.nr:rJiui66r1un'':n4.o.ud'rui6'udaonn6'orrYuqronrani
nruvrrqusfllaniuavdrnunrasri 3. firturrnr:l4ri6'rrrdodrl*isiruuilritrn,rq. n,troi orniotirer
muio'trlua nliuq oru fi nur oi r r 1
c.{rirurrran:ror:tiitad'nuni vr:ltau t. nr:airrrniorirurorrinir'aritlurarir4u
arrrim nr:vi'orurqutu 2. nr:finurqvrorrraninr:i6'tflfi'd'ntou'uoruudop
nruuilluufllaniuavf,inrnrani g.nr:r{rfirdvranr:ii'erirdrlJLt'16'o3r
t v&rq u 3 o .i .h v- q nrq as5.oror:drnun: xr{qrJ:rt ornorr{nrruffrld'luiufiosd1fr.:fr1sriuh-ll{iunr:drtauoatalruTd'u
ttas nr:$l u r[v'riirarruid'rltu:duruuroruvrneril uacIila tnoiruavdo
6ur siotd
o.zurr.n:.riufiur air:rizuu4a l.rilqtofiovrEuuf(lirnuro*0.:rflurirdtrjr6uufirl
2. uaxvrlovdornnmunusr
3,f, oo-unrrucirrSo6oovl:rir{ Eiltu {rirqutu tfl nura/ousr.
4.rrr uruunr:rirrrulor orJinur {f5.rJ:s 6unr:lirru'irfi uBsrrl udrr,rurudrf{{r4iobi
o. airr rird'{o ua v {'ri ohJrar na, adlpirid*i dr 15o rvird nr:vtoru r u zua
or nnrruairrSodtdlririu rn6oueinr:rirtrjt{rj:slutri
38
to{nuro{ r4rn:surunr:rirr 1 ltlt{ f6'nr{rnuoeirrfi ur,runr:rfi uurn
du lirlvI.: r ui o's fi n r :frruur o qj ral o ua v fi rir d{ilu n r :ritr ui drr rd o
qutuvrdror ntd'fl rr.l:saunr:niroriilur n:
8.oror:ddoo:rn:nir::ruuvnon t. nr:uflnlouiuuil#urndurfinrasritorsruro{ravrllanidrfiu'l{o.r& o on , d , v.) o
fl {ua1 g t?tJf ri r:uuI{l nrv{ou:?rJ{1u[as4 lftlxt'lfu tu
f'ouvairfu2. ilornr:siou oer{ruea'u tfi or;:rurnr:{nr: 6uunr:aou 6o l4rmu
i{'u rtrorrinrtr{d'rufi rvrnnl6sri !r6u1n1:n1unr:tfi uutofl a1:vr1{
itrnr:rfi orirtrfl{'[unT :riuunr:aousiohjg. 6ortur0ru?nrasr{u1u'urodfi'unud6orttrttn
9.oror:tiuurrdnni n:uuaul:ori rirhfldaanruu?vruln'ran: 1. nr:druunrflruuruodrluvioBwolnr:id'u r?iu 6fiur{ , to
siruvilwrritrnr:z. nr:zu6nnui6'rr rfiodrlft{eir:r
to.oror:ti 4:nujnfitir,rrrg drtdl'il
nruvive,rfirani t. td'rfiui6nr:urif,rgra'xruiiusoltreiacnu
2. nr:siouoerrotrjdfilr{g. nr:rjiud'rt{rriusutu
da - a4a
z.oror:rinunfiryrgr :rullni
11.oror:d n:Infiugn: fiarJfi:utiqt
nrucirurnrani
nr:rirtrfl{arrlr:ndrorr{nrrufdldYutr.fffitunr:r{ilur nr:lirrrui6'u rdoqutu
J - u Y o3el {,!- -. -.-- rf, orornuvriilura'utor,:rniunr:r4rio'ulnunr:alfi ufiaqutuo q td u& - q J q ra Y- | d
?i'r t14r5uui.[unou rrnun lun1:a{qilgu w{0 114 !o:un?1il:?lllJ0
ornrrrtirulu,qltu- tiuufttu']vrrr tvrnfi nlunr: Gudr zualruvr$trn1:sir uuilwrl
U
itrnr:
39
yA o a da c I au r| .att,z ) 4yru1 tvrnunfl 1:9n1ltfl [[as H u tlil:{'lu?as [u [td
" a v u o , J
" a da . I
:lUtOnfu'r81:utJ141?vrulau:1tnfla1u'r{vru1lvrnunnl:r|v{ilfluau[?JU[|v{:{1u?au10{J ara ( v al AEt v av du I
0'ro1:u 9t:.v{and fir0u u?nun nrucnSfi 1an: tu tt tunl:yrgIul{1u?Q uila{u
cto - 6nat1.010't:ri?:'ln:ni il1rx16
I
arrlit'r rfl n1u1adtv{fi 1
n 6uv ril nTula 6 q na 1u n::il
2.01a1:dru:{r{ nuind
6'rfl'ri11 r,nfi nrusirurnrani
3.01a1:ddao:r qrino{
a1s1it't qnalunr:ilviorrdur
nfusivrulni:a'nnr:
4.oror:drnnaiti drrninuro:
alrletr qnalrinr:lvioudsr
nfuuivrulnli,i'nn1i
nr:rirhj'td- airlrn6 ori l uvrl{i11 n1 : rfi o lfl urivrr qirtr.ki n
T :dr rauohirijufi ii'n uav
arnarrndu
- rir n r r l fh}I iutd'lu n r : 6 u u n 1 : 6 o u n r :i d'er o'o dr ro na r :rJ: v n o u fl 1 raoul6'
J- ?'r.:$ilu[u?vrquonr:ririla{1uvn{it'rn1:lilHU urrdrfrinr:fifilr{ nr:v a u4anil1uu{ao
- rniuunr:fifi ur{ muii'e,uasnr:drrauos{arrulurrfi nrulu uavA r,
sirnJ:vrun fi'ruuu hJatnoSuav ppt
- n1r6i1{tn6odrerriuaorriuduzo.fiGnur rfiolffi connection lunr:fi nsiorauororlu/dr nuorT uio-rluo nor nrlulunr:rj'r uauorruio'ulurrfi
^ e I rqululrlnnunolor ulou rr runr:dr rauozualrulfi6 lotu railrs tio{?to{n1u't
.!
rfi o o vtd'lni u il rr"r ua s dr ra u o zu a r r utd'o ti'x q n 6'o r
t. nr:rsriuueYdunr:fi fi udnr:n:roaoul#a stdun:ouFrou
2.nr:airqniodrolunr:fiov'rirnr:rauozuamui6'ucrnrr:ar:si'x I u6o
dtinfiur{oir.r 13.nr: rfi sur.ranuid'er rdon{rdurtrcguiaoror:rifi rfl ufi f6'nvto lfl u
oror:tiornrurivruldu
1. nr:afruJfr duvi'uiilunT :airun6odr uirurrui6'urfi olvinr:rirlrutr
t1u:u2. nr :firuur nr: rfi suuvr nr ru muio'u 6'or{n rou
3.n1:ulquuavuurirdrnuoi{u uiuriordr6'19
4.n1:afl{{1uio'r,froroovru rv'r:1v r?41fl ntluauafl tunlrnifi rn'nustunr:o A quaS
9l'ttuu{1ut1491tu
5.ornr:6 aurlfi riruaufi'l!
6. or o r : rf iJ rfi a:r o'uvrirJra s 1. nr:frorururrpirunrurdrnnutfi oocl4truit'uhjrjtauo'[unfi :vd'wrsl'
2. nr:rt uuuvrnrrui6'ufi ovrirbi'un na 6uureirunusort:r u6'rfi neru
40
do - ana nr:rirtrj'l{I
{nrouluvru
3.dr uururlnr:rd uulruio'e,fi fi rJ:v?vrBnrvrurrJiutdlunr:drn#lriohj
z.oror:doultiinri iuuatilu nr:dr*urvrrrorn:.fl?ndtr-fltlunr:rfiuuuun?1iln'r:driBnr:oonuuu
hjarn oi nrurfil{uav nr: rnieruv{iou
- fi nr:drrauouunru:ssr'utr6 durarivre,ra-elniilvrrJi- dr muomuio'rfi da un oid 0.fi ur4la n lrr erdr ryrnin n'r:l{d grJ uuu ua v
nr:rf,uurtrirrnl: I
8.oror:tironuiuvri df,u alrJidnr:rirmudtdiu iiovrjrtrJl{riotrJ
-nr:rir nrruflr.l6fi ldrhru ttfl imui,i'er nr: Kuoio'eJnr:uduuurnrru!
rruii'rr- nr:airnJfr dlrYuif:sra'irrunarn: ilrir enrudfi fi ilr{rnr0 unirruir'u
- t{ea<e.o'ra1:un{rn? unn{ 1. nr:airrovruidud'orfin'irnurortouosl: urlriwnrdornr:oct:'lfi'
a I av?JilflU5nU
2. nr:16uuurnrrud'orilure,tJvrdr''fi ur{fi n:wriluruordrr''nrorrruog. nr:liri{'ulirud'rd'ocrfl urj:vlutrisiodrnuloer:ril
vAo a \vv v av I a da 63 ) 4VrU1[YrAUnnl:[9FU4U6UUdqU{1U?AUO1nUilA{4Un1UUOn llagrvrnunnlrerT{ttvwas
ulu$ild{1uift, ldtdA t a u u o , J o - \vv v au
:1UtOn6U1A1:UtJ141?vrUlAU:1tn0A1U1{vrUlrTnUnnl: t9t:U1U6UUfrlU{',rU?OU01n
uild{vrunluuon Lrac!ilninnr:fifim{uavulur[fli{ruid'u rorfftirunran:ro1:d q:.ofiind t'uKurIUq d oP - -- 3
nfuv?ytulflldn: [u Lt Lunl:fl 9uu'r{1u']0ul.t9t{u
da - aqa nr:rirtrJtdt.oror:tfu:rBrJ xriflu alrJi6nr:lirmufitd'ir.r fiocdrlddsiotd
arrrirr nolfirrnoiqnalvnl:il - fr'owirrrui6'er1#fiqrunrnriouudrr:rfirarfi6filr,{1#n:.:rYurrusor!
nruvrynluladonalunrilr r:rurnfiqn r:rovdfiudzuarruitT nr:tl:caunrrildrtSotSr
2.oror:d or:.ilrgtrri oiofinfiqa t. uururrnr:drid'aaruimlmnluladlso'r rdorornd'sr:rd'nunitouvrivrurderrfluurarivrurd'utuviorfiu
nrucrilnluTadonalun:ril d'rusur-nui6'uocrfiuld[urdo{rocn1:ardufi{qmu rYrrfuilarruider
u'.rori.i.ILd6nut{s{arruitrnr::c6'uururtrfilu"ki 6rnr:rirnrurirYu!& ^v d da a ^vnrruid'rl rfr ofr fr un uasnuT,i'udrnil
z. oru{o4amui6'rrrdofifiud
ovasauzuatoqa.:ruio'ufifiuflurr:aT :gru{oqa scopus
4t
da - ana nr:rirhjtdIg.oror:rifiififiolvrnraaqa nr:n'fiur{aramurrrirrnr: + nr:tdgru{o4adrjrrdo6oartrit'rlrnlu1adnr:irdn nrulud:vLilnuaseirfiJ:vryta nr:nirdunr:a'ulurnxirtnr: +
nruvlrnluladqnalun:ril uuei.:drijodoki' uiu riutrs{roruuriilurdu
sAo4 ) {frri,rvrnfin"nt:tilsudotauamuii'er" uas "n1:fiiuuuiln?1ilw't{er1n1r"1dt{-,u
4 c a v v o , Jo a:1uBonru1a1:utJlnlivruT d'a:rrfigririlrrfidrrynfin " nr:rfisuriomuolruidu " ttav
" nt:!fi uuuvtn?lilvr1{itrn1: " tor{rirunran:101:ei itadnuni vt::JKu nruylluunlanimvdr nu nr a sr fl r.fl { lu n r :rfrru ur mui o'ufi 6'rd
4 , o ,l pret0 - dna n'l:u1[utr
- . ^ . oJ'l.oror:dronu5uyri dilu aflidnr:dtrufrld'iu fiocdild{eiotilartritr nrurlile -nr:drnrruitrj6fiur{rirsuflimuio"u nr:rauoi6'snr:rfiuuumnrru
U
nruvnqnrani lrui{'er
- nr:airstlfr dur{u6:vr,r'hnlnarn: uilrurrufi fi fi ur(rrueruvrdrluider
z.oror:dfiruri'r findr druror zun.iladnuni 6onnr:drryrnfinnr:i6'utdon'srurflidudtdld
arrritr nr:fiouurquru rfiofl'suurnurowaufilul:0rjr1tttiu1t1un.:u,drdld'uarn.:
nruvuquufllaniuav#rnunrani fior:ruruueiclulvin:rfi'urdorar
g.oror:dit0o vina - nr:rfiu:ru:ru{olalfiurnravualnvalurfiorfludurrulunr:rduul!a
aruitr draufinur rruit'urornurorn iluuquu fi 1 art f ua v dr nu n rasr i
+.oror:d'loiinri frnrf,qad nr:rteJu proposal rdororlui{'utfrdrrioriurJ:cnouhJ6'ru 3
alrlisr rnun:nrani orrirJ:vnou n'o nisu?un'n?1ruruu nr:fiqr:zurnr:r{rdrararirlunrusrvrnluladfllrrnun: uavnr:drruarruh.f({rj:vlusd firusiasU:vrduosfr'or'H:suvtrarlu
nr:rnieJrJ lrre'rtun:surun'':r.ru^uriuosGuornnr:eiruzuamui6's'lu
a1r'nJo{eruro{riurndao u6'r:ru:ru6'ovrurnrriorrin'rtririut!!
d'r rn:T sf ud'r16onrJ:s rduf, rgr,rrdaulo rdoldrfl urirriorrui6'tr3u u 4 r I a
uanQ1fl ug{910{fi nulqil0nlan:{o{lrua{Iu tn:01'r utJ0{[[va{1.4un11
rirruamulr.fl{rj:slutil dfnunrfl oreruror:rufi rnr:rir16uoila{1u
s.oror:dryror nrdorXa - rjrtr-ltdrYunr:suorirrioi6'umcdrruarrufifiur,{luthurJ:curru 2557A . .ic q aeuuttav{vu1 nu']il1nil rn ru wnunr:'uovtuid'efluuvcirvruR'ruuon
6.oro, :riniru'rna.:?ufla'r{ 1. u6?{y'rur4rir1ufin:rrYunranffir:rau1o
2. ffi?{vltn6odrurrvrirvruuasrr:ar:lunr:drtauouacfifiudI
3. rfi u:ru:ru{oua rfl und'rnrruiriordnuuoraulo!!
42
s ) {dritvrnfi nrJ:crdu runfi nnr: fi udoqauuriurirraiu trfld
drviumuit'usor oror:d n:.orfiumi nyrumiyrrinruvrvrnlula6onalun::il 1r.flfflunr:r{suuxrui{uUU Io- 3lJo{u
cso - dqa
- aau ua 11.01n1:UFl:1 Al?U?nqA
n rus rm nTula 6 o n a rv n::u gru{o4a rfi ot{lunr:fi fi ur{d'rah.l:un:uriT t 1
gAo a qvo & d a av d u d I Ftu6 ) 4VtU1[YtnUn?OU [UtUr:UU Uasrilnun?OU[11O1r9UU1n1:r:gUn1:CIOU tU [t
A . a v u o , J o a av o (' a a av C:1UflOnil1A1:Uill4',]?ytUlAU:1tnflA',]u1{vru',r[11nUn?0U [UtUt:UU [tAUlvlnUn?AUtv{Ou d
rTprel arn.n:.fufiursir:risuuna nruvrilnTuladnr:tnun: hjtd'lun,:r{suurY{9!U1n1:t:UUfl1:60U!9rU 9{ft.fl:.Uuvtu',t91 !avavX
{1U?0UtJ9r{Ui o { .rleto - dna fl1:u1[u tt
1.:fl.er:.qryvr?::ru iuoi rirtr.fl'il
- dnurfl o6'u uvirnrrueir u5o
- dnrclorntif!!
-u: ru1 n15 rnioril u rfi o u nail ::ouc!
-Design + Mertor + Evatucation
z.oror:duniisrri t'uvrir,tdr - nvrirnrru!1uil:vr6unr:aixa::dzualruudsnl:fin1rru1u14ri{vluq ar l e v < -v i i ? |
ru w Touov6'uurriouau6ollu?auiltfl u?to{1l:?ui'ttt!!aso1u14'l,!
rJ:vrdufirjraulo:rudrvr{o{aruci{r.4uei1{'l 141nqilofi rasritolusi
asuuci{?lu uacn:su?unr:uti6nr:1unr:rdauTn:tirllruid'utdot6uo$oiu4uQlnnluuon
3.oror:rjnunrirgrgr :rutuni 61il1:0d10{r{nrrl.f,dtri'iultfl{lunr:rfrnru'rn'rid1{1ui6'urdoqutu!
nrusmn1uladqnalun:ilJ ?ro{eruro{ rirn:surunr:rit1 h-l'[d fo'nu'rrruoeirrfiuruunr:tfiuurn:ilu lirlft ruio-erfi n1:fizuuroqjrauo uavfi rirdilotunr:lirlrui{utfi o
qutur,ra'r o r nlsifi uJ:vau nr: nitorir u r n:
A s a v u o , Jo a I d a d v C:1U{0nil101:UtJ141?11U1AU:1tn0A1U1{vrU','rrvrnUnU:V tflUrylnUnnl:tnUfl 0{AUUt?U
nr:rirhjt{oqqh4 o Ja,
vt't r14 rn?fin1:vt't'l'tuvtr,tuSvfiVrBnrn a'ltJ1to6',1J141n?1il!14tJ1uail1o{
43
4.5. nr:druurrlfr rihddU:vqndtduavfinrursiorraoa.rdnmuf;v I a v u UA^\uo .o < yA -01nn1:tfl't:?ilfl4n::il nalounn?1il;n:{yt 2 [n:Jnfu101:uu10{nn?1il:tnu?nuuu?
,-qJav a v - av 4tvu ,J d ur | ' av v I crJfrrifififiniruardnfrufin uavnl:Ta'u frldiuornn1:ranrileuuGouf.trhl:vqndld uavfieuu'reiouona{n
9t -Xn?1ili9r1{ fl 9t{u
-. frd c a d - - - -r| | . 4t' ',
u . 4 It) {firiT rvrnfinnr:rEsunl:daurruu L.D.P.c trJrJ:vqnfld$asrfuzuuleiasaeo{rin?lilf
do - aqa nr:rJ:vqnoll{uacr{fl uroiouonorinrT uit.oro, :do'n:nquni duusar nr:rirnmlfLopcldldi6nr:riounr:aou6'ruTil:un:ilnoufirrnoi
arsrituror:iiluruav:cuuqrun'rv{ drr5ofln ruc rv nlu1a 6 qn61v ni:n
z.ornr:drinfinr qrgil1 riorornn:vu?un1: LDPC finrrurjraulottiurYuoroovfinr:rirtrJ
arrrimurn:iylsluasicuuqiln'rfl rJ:vqnofl{riunr:riuunr:aouriotrJusi6'o{qn?1iltuu1vaurYu:rsit'Ifi
nrucuun1u1adoflalvnrril tpiiruouvura6'ruuas6'nuruvtorn{u{riuu
S.oror:dfrrydnuni lrurir rirnrruf r-opc\.flffi6nr:rierunr:aouitrnfisrnraoi mcfieuureioartritrnfinnrani uoeto{Fin?1li r{Jurunfin LDpcsvnruvivurnrani t.urrri'r{01#rindnurtr]finurdunir6'runurowrriou*6'roT or:d4n
aBurubilinfr nurfl r6nnfi rdotvlnrrufrfil 16u
2.. turYutor conctsion oroocfi nr:li1 reflex r$io1#asviouzuadtd'iu
ornnr:riuut.fi nr : rauolfr rdu rfi ldu s-sotvi n g tvhinfr nrcrldlovr dfl ryr,rrrir ndutrJ
rurifl rgrarorn LDPC dlnaT Ur{lu t-opcs
q.ornT :rimiunrrgori qr::rur6or t.kinrru!1unr:tdrvrnfinlunr:uuif,rgrarfirfiodrncv'irlnr:tisunr:
alu'rirrrunluTadar:autvrq aou LDPCS
nruvivrurnrani -n1nn1:auilur1un{u4r1fi'tdrvrnfindu t rr-r
* Sotvi n g = nr:l4r uuufl nrlrrtunr : urifl rgr,rrd rfi n:ilu
*uasnr:ovfi 6ortor nr:liri6'uilr rdu?{o{uitrurlitr tvirrfu
5.oror:dinro: vrr4fio 1.mruzuunr:riuunr:aoulns'HlDPC usitsadudurrouuastdduuurJal
arrritrnlcrdrnqu tv1uaursalfi'u{riaulvlurn:ilu
nruvnqnrani z.rdurYurou s hJva'rornalJuvrriuuudrrfiol# un.arur:nrirnrruftrJ
rJ:vqnfl{td'
6.oror:eior:orr vlulnnrat'u LDPCS tLf(t'[unr:r3uun1:aolr
da - anaI
- .^ r i U/.0101tuT{516u1[u n{nl
a.orr, :diooit tjuflvaru
n ruvr]quu fl 1an iua s#rn u nrani
e.oroT:ditnrn:ai rorufluarrrima"rnufinur
n rucilluu fi 1a niua vd'rnu fi rani1 o.o1n1:do1:orr rlltvrnrat'u
n rusxrquu fi 1 asr iua c a'r nu n r an i
11.oror:rjnunn: ronnvSuaqa
nruviilurnl:d'nnr:
nr:rJ:vqndl{srasr{ruur siasa na{dn?1ilfrjrnrruf t-opc hJt{niou#,rfi untrurunr:uriTovrdfl ryu'r (sotving)
rirnrruf t-opc hJt{rjrorr{nrrufttfldtunr:rdsudrr6{u uno.3 uav
iln0.5
rir nrru f t- opc tr.fldvr iourfirjrut.l iu'[d[u il n o 3 ra s il n o 5
L DPCS tr.fl dlunr: ri uunlra ou
LDPC Tnudrrduo S (SotringProbl.or) rflunr:rir LDPC rfilrfiu S rflu
nr:lfrloriufl rgr,lrl#rinfi nururi'ltf, ryvT dororrdlour,rurullh{rrfi orfl u
nr:d:vdunanl:aouttuu LDPC r,rtorj:v rfi uHa rdorard{rauordriuulu-3?uu
osaordr lvnfi n LDPcs trjunaor'ldlunrn tiaufi y57 siold uasnrn'ir
nr:rierunr:aouovfi nrrusio rfi oruav tdoulurnrusionru
nr:rJ:vqnoilduacfierurrioaoarolrinaufornnr:drnmlfuor o.or:.rh1:rlu'r lnivrurl4: hJldld'fi nr:r{nruroio
rronFr'rdtd'i'ornr:riuunr:aouloutvft infi nurldasfr'ouFnraa'lnr:riuuf
'irrinfr nurtpiovt:rit fi fl rgrar uavqrJa::nlunr:tiuuodril:uactd'rirovi
n'l ru fifu 1 trJrflouur o ti rtt: cirulun r n nr :fi nurfi ri ruurtdl{
n:s!?un1: PBL (Project Based Lecrning) lunr:dnn1:tiuunr:aoufiu u4 c' e s o'"tfinutrfinn:vurunr:tiuufornnr:1irTn:lnrr
tuu4tSuutuu6lnfu tuunnnul[nflfllvu?unl:t:t !rinfi nurostdduvrufl rgrartor vruururludltuavuri'fl ryr,rrtd'rol Inufi ng
ovrflu{nouuusdrrvir#u raa'rornd6'rrnr:tiuunt:aoulnut{ pgL
rinfi nr*r16'iunrruflo ufi rfi or nr:riuuid'runuLo{ [asalur:nufr'fl rgur tol
toifi drn'rgfndnuT kirfi o6noraT tfiarornl4rln:lnr:fi'uqutuuitrru:ou 1
uvrirurdrlo r n n r : rjr n r u f r fi u r riu n r : d'n n r : ri o u f : v d'u q o u fl n urlu n sn : : ufi z tttfl{kifinr:rt'zuurriouoerer'ld d.:16'rirtr.hl:vqndl'filu:rtritrlaiafinei
ua v vir rlri q rJ vr r u drlu n r : o"'n n 1 : ti u u n r : a o u 5 o v fi n I :tririn fi n ur
rur.irn{l urdrtrifi nr:6nur6'un{r tol fi nr:dr tauoqrufi dunirurodrstriu
{a o u o r r o vtfi {ri u utrJ riu n {r r fi u r rYu " : s u u n t : dn n r : n a'l fi u 6'r1u
fl ooriuuasrGuutfi uurYunr:6'ornr:1uodn " uasfi ostfifi n'r:uantrjduu
zl {dritvrnfinnr:dnnr:riuuf:v6'uqoudnuTtufler?::ufi zt hJrJ:vqndl{ rracfioruldo
gao
dta - 644
t.oror:riiudinr r.pyn6u
z.ornr:du"nfi n'r qrulr'r
dsa - 6qa
rl {drhrvrnfinnr:tosfiruudrnr.:itrnr: hJrJ:sqnoilduavr{nrursiasoerorrinmuf
45
nr:rJ:vqn d'lduacfiruuroi au ooa.riaruivv 4 \vv u J ' u )
nrtrfriufiruriavn{lovtdra'r{0fr unneirrriu frlornnr:dlrnor{riuufinrrun:v6o5oiulunr:riauurnru:'rsov6'orfi nr:rniuud'rrniau{oiladr
c q u &a I q uu v d . t
n'rrt5uulud'nuruvfifr cirzualvl{aourord'0.:fi nr:mtuunfoluavr,tT,iloXad a ,i J ov
tfr u rdra:ir rauorfr olriorufi'uqnarTufl oltiuuav6'orarrrr:o{ur,reiuio4add | 4 a q uu vailn'lT uilr rf, odolririufi riuulfi oarur:nrirtr-fld'trioic,rioarlr:ndr{ota\ tY a \ I
! U
L1JO1{0{ [A
n1:d:uq ndlduacfioruroiaer onordnmuf- rJ:srdufi rir6'ry6onr:rjr$u?vn{n1:lirrruio'srorvilu :fl .o:.ia1n
u tJ: v q n ril{tu n r : liri o-u n o { n u ro { dfl u n r : liri 6'u1ufl o qiu r:r o v
il o r ufi u r rri rfi o u rlt1u n r : u 6'fl rgu r rYu {ri u u rfi s r o ej r r rd u rtiltdutia c d'o rtfifr'o r 6ufi ai r u dr llu{ 1 ui a'u I o { r:'r r'r n n 1 rldiu n'r r :r f'u o r
viru :fi .n:.iarfilddYut{Ldo rraroc14r nrrio"ulurdorln rdorr,rfir
u3rvvrr#rnu uavviorfi uocfi drudru rdr{n:vurunr:oirrdotfinr:i6'rrtor r:r rfi nrJ:vIumjur nfi 4nlultir{lunr:i6'rrdl4r raSo udlrrro qjuu
dr uuuorsiorrio'lriufi nrJ:clertdeionr:riuunl:aouto{t:'rr?ilfi{d'?94 V d I
{r5uutlavilo{ouer?u
- rirdroqj:vra'irrnr:6'ol4T ronar:e{r:ri,ol- tTl0u:sn0un1:t00r'r[r14u{vl'r{?t'ln1:
lu\uo t w) . . ' t{- uonornildr lndrornnrruffi oror:tiuoiacilruld'uauouurrJfrrifi ltrr r uruudruiurirttfl{lun r : 16 ounT :aouri ohj
n1:ilrvu n eilduasfiruursiauasa.:dnmufrt,ornnr:drnrrufiror o.dno: ufrvriru ttll{tdfi nr:rfnrurriouond'1fi
t. nr:fi r4'nusnr:rduu-nou nr:oonuuu{oaou1r..tr.tiu1{
2. nr :drri'nsu nl :6ou uuu tor vfl ryu't 6'ot nr rtv1rin dnurdr ruoufrrfrowtJiuttlu:raitr
nr n nr :rjr nrrufir or o.o'n o : ufr sfru tr.n{tffi nr :r{ruursio er o o o'ld
" vriru u r 6'o r uei u: n uir s'tr usi dufl d t " u a'r o r nkiiu n r r u f o r n n r :ouixr/ran{n?trn'nrfi uorn{fi nrruf {km)tdrjrnmufirJrflouur
do - anaI
t.oT or:dijria:T r'uvrirjras
z.oror:dn:.,trrfiu: rr1flf
-.yAoav4d,ravv4qydtvqdat-44 ) ryilU1rvtnunfl1:lIotu1anu1ilq{rct{rd:ilfrnunrnfindnur1frrflurirufindfi.:il:ca.:ritrjrJ:ss n dl{ua cfiruursio rJona.:rinrruiIU
jgo - 6naI
a1ilFl.v{:d?::n ufu?l:fu
414o1n'l:u6R't?tl u19r
da - aqa
oror:d?iYrni ?1?Lr??
oror:ri8iin{ ?1?tt??
orm:dijirur rutJ:snrau
aa ^01a1:u0fu0t1 ilun{
46
nT :r.l:vqnril{uacfifl uroiauono.rinmui- , C ,3Fr{glotuu-,,-{.v1) r.Jiufi ugru/airrnrT ur{rlolun:suruit'r:rurYurioutiuu 1oul{
uuufl nriovrnaouirr nll r{rto niu nr: rfi sun"r o'nu:lfl s n-s ua v fl 1:
16 uurfl artrfilvra rfi 0lfi'lindnurn:vufinfi rnrrudr6'rgtornrurlilu
z) laatrd.:dqn6'0r1fr'rYurinfi nur rdol#rindnur uirlorrutor uacttrto/
hin r r l cir n'cy riu d r fi n u uo ud o n ri u u (n r urtvr o )
3) nr: riounr:aoulou uiu{riuuufl ueirn"ry6o lvirinfr nutd'filonra
riuufor n ur,rrirriuuffi oror:rivruT tri'uav uuvdrbi'rinriuuhJdudu
6'runuror
+) fl nbirlfr rifi o3r uiu n r : ti erunrurtvr u In s rfiulfr'fn fr nurdrf, rgrar
nr:t{nT urlvuovl#1infi nuladudrdodu6'uanT vrfl ryr,rro3vrfi ordu
oBruas:ru:'rlrilj:srdusirr r urrirrauolnutdn:vurunr:/i6nr:fd
os6'orarur:odrqornmuaulotororor:duactdoudru{uriuu
,rno.nd^uorufitd'ovd'oqirtauo{aror:ruvtu niu dolurldo
il:vmvsirr t orfi Internet Faceboot< rtluriu
5) rinriuuvlnnuirurYuofi rJ:ruuavalJnrrurrito lprunr:Ieirrfitu
#rrio " fl rgt,rr nr :l{nrurlvr u totrauluu:ldqr, " d'r oi6nr: rvrirdn s
arur:aniufl ryurto{unr:r4rlrurinfi nurtdd
ornnr:drnrruftor o.dno: rrfivriru trJl{trifi nr:r{olursiouoo6'ldo cE a 4 re- - - - v4 --.-4-<i^-^-i rn : r v rifi ugr ut o I rin fi fl u1 = rJ fu n rr l ifi ugr u tfi ofl n n r :
irn:rvri + d'rrn:rvdy,d, oqqvo . y4tq,,y--E-.
a1nfl 1:ouiilnilfr airuurl4rtftoirir rorolrinrruiflld'trJrJiufi u
grunrrufvrtdrunlgr6urioutfl qnrn tiuurdoaorfl q;uT ntruoirwol
fi'nuvurrd'runrr*r6u rJ:r ng'jrl4rtvirinfi nurarur:ntiuul4'utfi ou
ua shJrfou 1 rTua nfl cgvrrtrio drlt'o rtu
o r n nr:rjr nrru ft or o. o'n o: ufi sfru tr-ndldfi nr:r{slu'rsi os oo o'ld^ ,-&
tVlOUfl = UiUTtUSlUnOUt:UU
= tfiunr:flnrjfrffi * ofirj:rui?urYu
fl rgrarfi nr = n1: 16uu:r utru-nr: td uu(n rur td uu) ldtri gndol+
acnnfier
=r.rfl.u1{nl.rriuuf{rziuf,ilr v
o r nnr :dr nrrl firor o.d'n r: ufi cdru tr.nt'16'fi nr :r{fl ur si o u o n d'1fi
^ ,- E ' -ev a 4 4 qv-y 4 d.v- 4 -- -runilniliufr urlun?1ili h4fl uund nu1 trio tvunfi nulilfl nusfl u!'lu
rir r{r {uvr riuueir ui6n1:ri r I 1 rtiu rird rrluvq nr :nilanT unl:niaul6 rfi otvftinfi nur lniuunrrrrvrioulunr: titlunr:aou
fl cyrarfivru - rinfi nuriuftd{rrfl uurl:rs- nr:4nqutunruT dufl uvrrlnr:tridould'
- nr:rfi aufi srlurirrTvrl4ir et
- t{ntcrrduulu Internet
- drrTurflufilbiriould
47
5) {drirrvrnfinnr:drrnr:nmuidrunr:nrfinfrufin 66nr:aouilrJrJ:vqnofil{uacfiflureiooaoo.rdneTui
Aga - dna
t. oror:d'irdr.r.rtgun*{ il:}uJlqru
2. oror:tidno: u:icfru
E. oTor:ddno: ufivriru
r 6llI a t J Yn1:u:vq nn [tttasil 9ru1na u o9ro{nn?1ilg
t4y1 - trnufl 'r:y{euulerouoern.ru rir rvrnfi niBnr:aoufitri'frriuulpifi eirurirulu
n:vurunr:risunlrdou a.:fi orJfr rifi oiruasm:dnuromunr:lirmuanrnoir
ud.lnr:or-n nr:rirJunr:aoufr rriurinfi nur rtJudr 6'ry ua vr{nrurri'nuvdugru
o'u,ir rfl ul#u ri rin fi n ur'[{n : v u r u n r : n 6 fi n n n ra u r erlo u fn fl nur
uuludr nr:dnurnnurrur.irun:vurunr:n6fi nnnraurulororinfinur
Io ulfiiinfi nurkiiunrrufnaonnrnnr:fi nur unstunrnnr:fi nur}i'finfi nur:run{urYurJ:vuranrru fn rud'ru oror:drfl u{tor{lJinurfl rgr,r r vr r r n n ul r a (i t r n n uu r u u : n n ) ura v uil r n { rlvftin fi n urhi'o,dvqEn1u:nu1n'rurror ruruorsiu rinfi nurov6'ort{rffnuvnr:}ir{tjinurnr:6orirn:rsri drrn:rvri'lurdor6'u uasrioor nrfurinfi nurrirf, ryr,rrtrJ
rJ:sura nrruiuava:rJ:ru rfl u:rJreiu uavl#rinfi nur uoarn6o'rnrirr!l!
6'r urror oror:tirj:s tfi uzua
nr:rJ:vqnflduacfreuur ei aso qa{dn?1ilf
-rjrnrrufdtd'iua'rnrfi.er:.qrufl'r::ru imou ttfl{lunr:rVruureiotroolruio'adtd'
rirdru fi'un rusirurnraniuinrr td'ardudrfi ufl rgr,rranrnoiw{rl#rfi nyrrJ:v nr u
lunr:l4rii'uluou1nn rfiori'rrioi{'udufinornanrnflrgraroir triltiiovrtii6'ufi{i{tr
rfl u{rirr,rurr usi rfl ulondddudvionulududdoonr:
or nnr:rirnrrufror :n.nr:. Wuflr?:itu irrouhJriouoeloqqhd o Ja -X
vl1 Lv La?fi n1:vl1{'tuvltJU5v6il0n1vr 9l{u
nr:drnruflrJuinT :qutulirlrirfiorTovreiid'ufiarur:oeiouonnl:i6'trtfiovYnrurqu
tuL9lov
a1nn15u1n?1il910{ :Fl.o:. qrufl?:lfu ?{?ouo o q hd o dd - X
vn 114 [n?5n15vn{luvltJu:v6T0n1il o{u
td'rirrororrinruffltri'iuh.fld'lunr:uinr:qutuuavldTovrdlruio"u urfioruurrio
4.6 n1:dluuerlfrthdd (Best Practice) riruidstrJtrJrJ:vqnduasfisrureiosaoo{dn?'lilf
t) {drirrvrnfinnr:rirmuidardoiutddrnu trhl:vqnoil{uacfiruurdouooo.:dnruf
do - anaI1. oror:rjnunrYrgcyr :rutuni
2.oror:riwrrdnuni rT luaul:ori
l.oror:ri4:rwd r,rfrtirarrg
48
z I {drirrvrnfinnr:Filfiurf,$asHsuud.:ruida trJrt:vqnflduasrVsrurdaaooro.:dnmuf;U
:rudonruror:riiluriflurdu:rtrinGiLirrdrirrvrnfinnr:n'filr{uavmerur{irluiduror
orotrj q:.filf,nai ruou frnun nilvnqfllanirirtrJil:vqno{l{ uavrYolursiorroerorrinrTufrirr 1 6'rd
cs0 - dfla
t.oror:tiilnia:r 6'uvrirjrav
r CtrY u r rt In1:u:sqn n [t$asY{ 9}ru1 n a g0 no{nn?1 ilg
6r"lu n r : liri 6'u1u fl o o fu r: r o v u o r rfi u r uri rd o l rtfftu n r :Yq v Yd d | 1 rl f,l v I y at y y .i a t
unuful41nu4t:uutlIu{0u''r{t9tu? ltJ L9l L[9l0v9ro{ L14yt0{ouilct?u
iulur r ui d'ut o d [: 1 o r n n r :ldiu nmr i u o wi ru :n. or :.i a r nI r rv a v J o av .l J q A A[uu :u tt ttJ 0 t?a10 s il1 n1 :? 0 u !u t: 0{ [0t t50{14u{ u :u ytyt't {t/ y A d | | e ! q d qy6 { n il ua vT o { n u o s :.J a? 1] :? il tt 1 6 n : c u ? u n 1 : 0 : { ty{ o [u n 1 :As s d d tl o , a, -- d o d v? a u1 0 { t:1 lnqu : s tu tutJ 1 nilq n til tt tuun 1 :? a uilyt'] La:o ua ?
,3Ytqe^rS6td?1{0uuu14{ ttuuavn0{n0 lil[nn!:c lutun0n1:t:uun1:a0u
UI v Y1 I o' Y
10{t:1:?tJ6:r{9r?r.r t:uuuasfl 0{Oua? uU
aorriu?ibuacrYnur rprinorflu: rrfi'giirrlrr
ru nd 9 n.rilU o.r$or e.dnJ'n szroo
Ig-nnq # 3t33, 0E3 - 156392E
Enail :rcjmr@ho'hneiLon, tfuvrolrz@gnailolltthttn : //wrvw.rsc .Lvrwac.thl