2017المجلس 2017 مايو 15-25جنيف،

1المراجعة ADM 1بند جدول األعمال: C17/79-Aللوثيقة

2017 مايو 2األصل: بالروسية

مذكرة من األمين العام مساه مة من االت حاد الروسي وجمهورية أرمينيا

وجمهورية بيالروس معالجة مكتب االتصاالت الراديوية لبطاقات

التبليغ عن الشبكات الساتلية في األنظمة الساتلية غير المستقرة بالنسبة إلى

األرض االتح,,اديشرفني أن أحيل إلى الدول األعضاء في المجلس مساهمة مقدمة من

.الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيالروس

هولين جاواألمين العام

• http://www.itu.int/council •

وجمهورية أرمينيا وجمهوريةاالتحاد الروسي بيالروس

معالجة مكتب االتصاالت الراديوية لبطاقات التبليغعن الشبكات الساتلية

في األنظمة الساتلية غير المستقرة بالنسبة إلىاألرض

مقدمة1 نالح@@ظ حالي@@ا اتجاه@@ا متص@@اعدا في ال@@وقت ال@@ذي يس@@تغرقه مكتب االتص@@االت الراديوية في معالجة بطاق@ات التبلي@غ عن الش@بكات الس@اتلية. وق@د علقت لجن@ة لوائح الراديو على هذا األمر في فبراير من هذا العام، بتضمينها المالحظة التالي@@ة

(:RRB17-1/8في خالصة قرارات اجتماع اللجنة الرابع والسبعين )الوثيقة "الحظت اللجنة زيادة عبء العم@@ل على مكتب االتص@@االت الراديوي@@ة الناتج@@ة عن الزيادة في عدد وتعقيد بطاقات التبليغ الساتلية المستلمة خالل الشهور الخمسة عشر األخيرة. وعبرت اللجنة عن ش@واغلها من أن ه@ذا األم@@ر تس@بب في انته@اك المهلة التنظيمية المحددة بأربعة أشهر لمعالجة طلبات التنس@@يق. وطلبت اللجن@@ة من المدير بذل الجهود كافة من أجل العودة إلى المهل@@ة التنظيمي@@ة بأس@@رع وقت ممكن. والحظت اللجنة أيضا أن حل هذه المشكلة قد يترتب عليه تداعيات مالية

تخضع لمسؤولية المجلس".وكما هو مالحظ، فإن التأخير يعزى إلى عدد من العوامل:

نقصان الموارد البشرية في مكتب االتصاالت الراديوية؛1 تزايد ع@@دد بطاق@@ات التبلي@@غ نتيج@@ة لق@@رارات الم@@ؤتمر الع@@المي لالتص@@االت2

؛2015الراديوية لعام الزيادة الهائلة في عدد وتعقيد بطاقات التبليغ عن الشبكات الس@@اتلية غ@@ير3

.2017  إلى2014 الفترة من المستقرة بالنسبة إلى األرض فيوتدرس هذه الوثيقة العامل الثالث.

االتج,,اه المتص,,اعد في ع,,دد بطاق,,ات التبلي,,غ عن2 الش,,,,بكات الس,,,,اتلية غ,,,,ير المس,,,,تقرة بالنس,,,,بة

األرض إلى كما ورد في تقرير مدير مكتب االتصاالت الراديوية المقدم إلى المؤتمر الع@@المي

(،CMR15/4A1  من الوثيق@@ة1.4.2.2.2 )الفق@@رة 2015لالتص@@االت الراديوي@@ة لع@@ام تقديم طلب التنسيق بشأن أنظمة الخدم@@ة الثابت@@ة الس@@اتلية في الم@@دارات غ@@ير"

، طلب@@ات2014المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض"( تلقى المكتب، من@@ذ نوفم@@بر عديدة لتنسيق األنظمة في المدارات غير المستقرة بالنسبة إلى األرض العامل@@ة

لوائح  من7B.9  والخاضعة للتنسيق بموجب الرقم(FSS) في الخدمة الثابتة الساتلية أنظمة ساتلية تتكون من عشرات آالف الس@@واتلالراديو. وتضمنت هذه الطلبات

مس@@@تو 1 000 س@@@اتل( في أك@@@ثر من 230 000 إلى أك@@@ثر من 70 000 )من م@@داري، م@@دارات منخفض@@ة بالنس@@بة إلى األرض فيم@@ا يتعل@@ق ببعض األنظم@@ة ومدارات متوسطة بالنسبة إلى األرض فيما يتعلق بأنظم@@ة أخ@@رى، بم@@ا في ذل@@ك

• http://www.itu.int/council •

3C17/79(Rev.1)-A

قيم مختلفة لزاوية الميل، وبالتالي فإن هذه البطاقات في معظمها بطاقات تبليغلمدارات غير متجانسة.

ونظ@@را للع@@دد الكب@@ير للتخصيص@@ات في ه@@ذه األنظم@@ة المعق@@دة ومحدودي@@ة أداة ي@@درج النت@@ائج الفردي@@ة يس@تطيع المكتب أن برمجية مكتب االتصاالت الراديوية، ال

لكل مجموعة من التخصيصات في قاع@دة بيان@@ات محط@@ات االتص@@االت الراديوي@@ة في31.11 بعض النت@@ائج بم@@وجب ال@@رقم . وق@@د أش@@ير مؤقت@@ا إلى(SRS)الفض@@ائية

.CR/C شكل جدول مبين في مالحظة المكتب في القسم الخاص "كم@@ا أبل@@غ المكتب اإلدارات ال@@تي بلغت عن أنظم@@ة س@@اتلية في م@@دارات غ@@ير

االمتث@@ال لمهل@@ة مستقرة بالنسبة إلى األرض، بأنه لن يكون في وضع يمكن@@ه من لنشر بطاق@@ات التبلي@@غ وذل@@ك بس@@بب38.9األربعة أشهر المشار إليها في الرقم

أنظمة ساتلية في مدارات غ@@ير مس@@تقرة بالنس@بة العديد من بطاقات التبليغ عن إلى األرض ال@@تي تلقاه@@ا المكتب في الف@@ترة نفس@@ها وألن خصائص@@ها المعق@@دة

األدوات التي يستخدمها المكتب حاليا لفحص ونشر والتقنية تتطلب تعديالت في معلومات التنسيق. ومع ذلك، أبل@غ المكتب اإلدارات بأن@@ه س@وف يب@@ذل ك@ل جه@@د

ممكن لنشر البطاقات في أقرب وقت."ل الش@@كل األنظم@@ة الس@@اتلية في الم@@دارات غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى1ويمث

. ولئن ك@@ان2016 إلى 2014األرض التي تلقاها المكتب وعالجها في الفترة من بقليل، فإن عدد طلبات تنسيق هذه األنظم@@ة وتع@@ديلها50عدد األنظمة يزيد عن

. 100يزيد عن .1ويرد جدول المصادر في الملحق

1 الشكل األنظمة الساتلية غير المستقرة بالنسبة إلى األرض والمستويات

المدارية وعدد السواتل

3 3

6

92 92

76

1

8

3

1

5

21

91 81

34 34

8001

201

201

83

22

3

79

23

21

471

8

2

1

8 8

2

1

485

2

1 1

8

6

81

1 1

6

1

9

1

6

1

5

004

1 1

2

72

03

66

198

198

2962

1

15

42

1

7

882

213

477

3993

3993

67527

2772

2772

4011

447

63

797

048

882

8241

84

4

2

27 27

2

1

2764

4

5

01

83

06

477

1

3

06

1

75

1

42

3

01

0046

2 2

4

1

01

001

0001

00001

000001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03 13 23 33 43 53 63 73 83 93 04 14 24 34 44 54 64 74 84 94 05 15 25 35

senalp laitbrOseitlletas fo rebmuN

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

المستويات المدارية

عدد السواتل

4C17/79(Rev.1)-A

وكم@@ا يمكن مالحظت@@ه من الش@@كل، يمكن أن تش@@مل األنظم@@ة الس@@اتلية غ@@ير المستقرة بالنسبة إلى األرض ما يصل إلى عشرات اآلالف من الس@@واتل. وح@@تى يتسنى توضيح حجم الكوكبات غير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض فق@@د اس@@تخدم

تدرج خوارزمي. وتطلبت معالجة هذه البطاقات من دون ش@@ك نفق@@ات كب@@يرة من ج@@انب المكتب،ن وأس@@@فرت في اآلن ذات@@@ه عن زي@@@ادة في ت@@@أخر معالجته@@@ا، على النح@@@و الم@@@بي

.2 الشكل في2 الشكل

التأخر في معالجة بطاقات التبليغ عن األنظمة غير المستقرةبالنسبة إلى األرض

00.0

00.2

00.4

00.6

00.8

00.01

00.21

1 2 3 4 5 6 7 8 901 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03 13 23 33 43 53 63 73 83 93 04 14 24 34 44 54 64 74 84 94 05 15 25 35

(htnoM) yaled gnissecorP

وتعذر على المكتب معالجة بطاقات التبليغ في الوقت المحدد، وقد تم في معظم. 2 و1,5األنظمة تجاوز اإلطار الزمني بمعامل يتراوح بين

وعالوة على ذلك، وحيث إن معالج@@ة بطاق@@ات التبلي@@غ عن األنظم@@ة في الم@@دارات المستقرة بالنسبة إلى األرض ( بالنسبة إلى األرض والمدارات غيرGSOالمستقرة )

تجرى بالتتابع في صف عام واحد، فإن أي زيادة في وقت معالجة بطاقات التبلي@@غ المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض س@@ينتج عنه@@ا ت@@أخر في معالج@@ة عن األنظم@@ة غ@@ير

األرض. بطاقات التبليغ لألنظمة المستقرة بالنسبة إلى وهذا يؤدي بدوره إلى تقليص ال@وقت المت@اح إلج@راء التنس@يق، إذ ال تك@ون جمي@ع

اإلدارات جاهزة لالشتراك في تنسيق بطاقات التبليغ التي تنشر "كما وردت". وكما سبق ذكره، فإن ذلك يجرى في ظل التعقيد الكب@@ير لبطاق@@ات التبلي@@غ. ف@@إن بطاقات التبليغ لألنظمة غير المستقرة بالنس@@بة إلى األرض، بخالف تل@@ك الخاص@@ة باألنظمة المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض، ت@@أتي مص@@حوبة بمجموع@@ة إض@@افية من

البيانات المتعلقة بمستويات المدارات، والخصائص المدارية المختلفة. /tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

التأخر في المعالجة)بالشهور(

5C17/79(Rev.1)-A

ن هذه الخصائص في الجزء التالي: وتبي

اس,,ترداد تك,,اليف معالج,,ة األنظم,,ة غ,,ير المس,,تقرة3بالنسبة إلى األرض

ن من تحليل أجري للمقرر ( أنه غير مناسب2013 )دورة المجلس لعام 482يتبي للحال@@ة الراهن@@ة. ففيم@@ا يتعل@@ق باألنظم@@ة غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض، يس@@تخدم نفس نظ@@ام حس@@اب تك@@اليف المعالج@@ة المس@@تخدم من أج@@ل األنظم@@ة

تحس@@ب التكلف@@ة على أس@@اس ع@@دد وح@@دات المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض، إذ وح@@دة،100استرداد التكاليف. وفي الح@@االت ال@@تي يتج@@اوز فيه@@ا ع@@دد الوح@@دات

فرنك@@ا سويس@@ريا، م@@ع24 620تتج@@اوز في الغ@@الب  تفرض رسوم بسعر موحد ال غير المس@@تقرة بالنس@@بةاألخذ بعين االعتبار أن األمر عندما يكون متعلقا باألنظمة

فمن الن@@ادر تط@@بيق أك@@ثر من ثالث@@ة(FSSإلى األرض في الخدمة الثابت@@ة الس@@اتلية )أشكال من التنسيق.

ن@ الشكل غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى عدد الوحدات المحتسبة@ لألنظم@@ة 3ويبي.482 باستخدام طريقة المقرر( FSSاألرض@ في الخدمة الث@ابتة@ الساتلية )

3الشكل غير المستقرةعدد الوحدات المحتسبة لبطاقات التبليغ عن األنظمة

بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية

00.1

00.01

00.001

00.0001

00.00001

00.000001

00.0000001

1 2 3 4 5 6 7 8 901 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03 13 23 33 43 53 63 73 83 93 04 14 24 34 44 54 64 74 84 94 05 15 25 35

derevocer  yllautca  sitnu dna gnilif rof  sitnu yrevocer tsoC

sitnu yrevocer tsoC derevocer sitnU

وح@دة، وال@ذي يف@@رض بع@@ده100ويتطلب الفرق الكبير بين الحد النه@@ائي الب@@الغ يمكن أن تتجاوز مبلغ سعر موحد )تعتمد قيمته على عدد أشكال التنسيق، لكن ال

ج خ@@وارزمي.33 467 فرنكا سويسريا(، والعدد الفعلي للوح@@دات اس@@تخدام ت@@در.بعض الشبكات إلى ما يزيد عن األلف ضعف ويصل هذا الفرق في

وفي الممارسة الفعلية، يقضي المكتب زه@@اء عش@@رة ش@@هور في معالج@@ة بطاق@@ة واحدة من بطاقات التبليغ، بينما يتلقى مقابل هذه الشهور العشرة من العمل م@@ا

فرنكا سويسريا فقط.24 620مقداره /tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

6C17/79(Rev.1)-A

ق@@د أخف@@ق بب@س@@اط@ة في الت@عب@@ير482وم@ن الواضح أنه@ يمكن الق@@ول إن@ المق@@رر ن في األش@@كال تماما عن الحالة@ الراهن@@ة واتج@@اه تط@@و@ر األنظم@@ة الس@@اتلية@. وت@@بي@

التالي@@ة الفروق@@ات بي@ن األنظم@@ة@ المس@@ت@قرة بالنس@@بة إلى األر@ض واألنظم@@ة غ@@ي@رالمستقرة بالنسبة@ إلى األرض من@ حيث تكاليف@ المع@الجة.

4الشكل ط لبطاقة تبليغ عن نظام مستقر بالنسبة إلى األرض هيكل مبس

وفي الع@@ادة تنط@@وي بطاق@@ة التبلي@@غ عن نظ@@ام مس@@تقر بالنس@@بة إلى األرض على ال482 ساتل وحيد، وهذا ه@@و الس@بب في أن طريق@@ة الحس@@اب بم@وجب المق@@رر

تشير إلى المركبات الفضائية أو خصائصها. ( أشير إلى2001 )دورة المجلس لعام 482وفي الوقت الذي اعتمد فيه المقرر

األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض بطريق@@ة مماثل@@ة. والقاع@@دة ك@@انت أن هذه األنظمة تتألف من مركبة فضائية واحدة أو مركبتين تؤدي@@ان خدم@@ة لألرص@@اد

وظ@@ائف ترحي@@ل البيان@@ات. ولم يتج@@اوز ع@@دد الس@@واتل الجوي أو خدم@@ة علمي@@ة أو عشرة سواتل إال في حاالت نادرة. بيد أنه حتى في الحاالت التي كان يحدث فيها ذل@@ك، ك@@ان ع@@دد ال@@ترددات المس@@تخدمة مح@@دودا بحكم الت@@وافر الم@@ادي للطي@@ف

ع للخدم@@ة المتنقل@@ة الس@@اتلية، أ و خدم@@ة المالح@@ة الراديوي@@ة الس@@اتلية،الم@@وزالخدمات العلمية.  أو

وفي الحالة الراهنة، ال توجد أي قيود مفروضة على اإلدارات المبلغ@@ة عن أنظم@ة غير مستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية: مق@@دار الطي@@ف في

يجع@@ل من المغ@@ري التبلي@@غ عنKa وKu وCالخدمة الثابت@@ة الس@@اتلية في النطاق@@ات الطيف بكامله. باإلضافة إلى ذلك، فإن سقف رس@وم المعالج@ة المنخفض بش@دة والخ@@اص بتخصيص@@ات ال@@ترددات لألنظم@@ة غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض

الخدمة الثابتة الساتلية يسمح بإنشاء عدد غير محدود من تشكيالت األنظم@@ة في المختلفة. وبالطبع، فإن وجود ما يزيد عن ع@@دة آالف من الس@@واتل داخ@@ل كوكب@@ة واحدة يدل بالضرورة على وجود تشكيالت عديدة لنظ@ام ينط@وي على ارتفاع@ات

مدارية مختلفة ومعلمات القدرة المرتبطة بها. غير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض في الخدم@@ة الثابت@@ةوكقاعدة، يكون لألنظمة

ن في الشكل الساتلية أدناه. 5 المبلغ عنها التشكيل المبي

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

7C17/79(Rev.1)-A

5الشكل غير المستقرة بالنسبة إلىتشكيل موسع لنظام من األنظمة

األرض في الخدمة الثابتة الساتلية

وكل مجموع@@ة من المس@@تويات المداري@@ة تك@افئ بالض@@رورة بطاق@@ة تبلي@@غ واح@@دة لشبكة مس@تقرة بالنس@بة إلى األرض. وعالوة على ذل@ك، يمكن اعتب@ار أي مس@تو مداري واحد له خصائص لل@@ترددات والق@@درة خاص@@ة ب@@ه مق@@ابال لبطاق@@ة تبلي@@غ عن

األرض. شبكة مستقرة بالنسبة إلى ويزداد تعقيد المعالج@@ة ازدي@@ادا كب@@يرا. وفي أفض@@ل األح@@وال، من الممكن تغطي@@ة

التبليغ.  النفقات المتكبدة في معالجة جزء صغير فقط من بطاقات في المائ@@ة من جمي@@ع15 و10وفي ه@@ذا الص@@دد، ج@@دير باإلش@@ارة أن م@@ا بين

التعديالت على الطلبات المنشورة لتنسيق األنظمة غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى تتعل@@ق بتص@@حيح طلب@@ات س@@بق نش@@رها. وه@@ذااألرض في الخدمة الثابتة الس@@اتلية

األمر يضع عبئا كب@@يرا على م@@وارد المكتب ب@@النظر إلى الحاج@@ة إلى معالج@@ة ع@@ددكبير من بطاقات تبليغ هذه األنظمة.

لتحدي@@د482وبناء على ذلك، من الضروري إجراء دراسة أعمق لمق@@رر المجلس مدى ج@@دواه للحال@@ة الراهن@@ة، أي إلى أي م@@دى يس@@توفي المع@@ايير ال@@تي اقتض@@ت اعتماده، تحديدا ضرورة مكافحة بطاقات التبليغ الورقية والحاج@@ة إلى أن تتحم@@ل

اإلدارة المبلغة تكلفة معالجة بطاقات التبليغ.

زي,,,,ادة تكلف,,,,ة الفحص التنظيمي لألنظم,,,,ة غ,,,,ير4 المس,,,,,تقرة بالنس,,,,,بة إلى األرض في الخدم,,,,,ة

الساتلية الثابتة كم@@ا أش@@ير س@@ابقا )انظ@@ر تقري@@ر م@@دير مكتب االتص@@االت الراديوي@@ة المق@@دم إلى

)الفق@@رة  والم@@ذكور أعاله2015الم@@ؤتمر الع@@المي لالتص@@االت الراديوي@@ة لع@@ام ((، ينبغي لألنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابت@@ة5.3.2.2

الساتلية، في معظم نطاقات ترددات الخدمة الثابت@@ة الس@@اتلية، أن تمتث@@ل لح@@دود امتثاال صارما. (epfdكثافة تدفق القدرة المكافئة )

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

...n، n+1، n+2المستوي المداري Yn، ارتفاع المدار

الحزمة الحزمة ...

مجموعةالترددات ...

مجموعةالترددات ...

مجموعةالترددات ...

8C17/79(Rev.1)-A

(epfdويعتبر توفر برمجيات محاكاة تتيح حساب قيم كثافة تدفق القدرة المكافئة ) شرطا مس@@بقا لكي يق@@وم المكتب ب@@إجراء الفحص المطل@@وب المتعل@@ق باالمتث@@ال

والتي وضعها22كثافة تدفق القدرة المكافئة المنصوص عليها في المادة لحدود .WRC-2000المؤتمر

ولكي يستطيع المكتب أداء واجباته، تعاقد مع شركتي تطوير برمجيات متخصصة من أجلepfdمستوى الكثافة  تطوران بصورة مستقلة أدوات برمجية للتحقق من

FSSتحليل نظم الخدمة الثابتة الساتلية ) ( غير المستقرة بالنسبة إلى األرض، وفقا.ITU-R S.1503-1لمواصفات البرمجيات المنصوص عليها في التوصية

وخالل المناقش@@ات ال@@تي دارت في الم@@ؤتمر الع@@المي لالتص@@االت الراديوي@ة لع@@ام ، أعربت بعض اإلدارات عن قلقها إزاء عدم تمكن طريقة حساب الت@@داخل2015

من األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض إلى األنظم@@ة المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية بم@@وجب تل@@ك التوص@@ية من توف@@ير نم@@وذج

كاف لألنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية. من2.4.2.2.3 )الفق@@رة 2015وقرر المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لع@@ام

في الحاالت التي ال تتمكن البرمجي@@ات فيه@@ا من توف@@ير نم@@وذج( أن CR/389الوثيقة ألنظمة الخدمة الثابتة الساتلية غير المستقرة بالنسبة إلى األرض، يستمر تطبيق

( ح@@تى تتم الموافق@@ة في قط@@اع االتص@@االت الراديوي@@ة علىWRC-03) 85الق@@رار ITU-Rالتوصية S.1503لتحسين نم@@وذج ه@@ذه األنظم@@ة غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى

األرض ويتم تنفيذها في برمجيات التحقق من كثافة تدفق القدرة المكافئة. وهذا المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض  غ@@يرFSS يمنع المكتب من التحقق من األنظمة ال

البرمجيات. التي يمكن توفير نموذج لها في إطار النسخة الحالية منITU-Rوفي حالة وجود تحديث للتوصية S.1503فسيترتب على ذلك شرط لتح@@ديث ،

برمجيات التحقق مما سيترتب عليه آثار مالية ويتطلب تم@@ويال إض@@افيا. وس@@يكون المكتب بعد ذلك في وضع يمكنه من إكمال التحقق من مطابقة أنظم@@ة الخدم@@ة

يتم تحديد نموذج لها في إطار البرمجيات الحالية. الثابتة الساتلية التي لم واالتحاد الروسي، مثله مثل أي إدارة أخرى تس@@تخدم الس@@واتل اس@@تخداما مكثف@@ا

مث@@ل ه@@ذه التص@@ريحات في الم@@دار المس@@تقر بالنس@بة إلى األرض، تث@@ير قلق@ه أن المتعلق@@ة بع@@دم ق@@درة البرمجي@@ة من تحدي@@د نم@@وذج ك@@اف لبعض األنظم@@ة غ@@ير

الخدمة الثابتة الس@@اتلية يمكن اس@@تخدامها في المستقرة بالنسبة إلى األرض في من لوائح الراديو. 22محاولة لتجنب المسؤوليات المترتبة على االمتثال للمادة

وعليه فإن المجلس بإمكانه دراسة أمر توف@@ير تموي@@ل مناس@@ب لمواص@@لة تط@@وير البرمجية، على النحو الوارد في مقررات الم@@ؤتمر الع@@المي لالتص@@االت الراديوي@@ة

ذات الصلة. 2015لعام

الخالصة والمقترحات5 يقترح االتحاد الروسي ضرورة أن ي@@ولى اهتم@ام إلى مجموع@ة من الت@@دابير لح@@ل التعقي@@دات ال@@تي ت@@ؤثر على معالج@@ة المكتب لبطاق@@ات التبلي@@غ عن األنظم@@ة غ@@ير

المستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية. تخص@@يص اعتم@@ادات في الميزاني@@ة لإلنف@@اق على تحس@@ين برمجي@@ات مكتب1

االتصاالت الراديوية وزي@@ادة الم@@وظفين )إع@@ادة ت@@وزيعهم( من أج@@ل فحصاألنظمة المعقدة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض.

تكليف مدير مكتب االتصاالت الراديوي@@ة بإص@@دار فوات@@ير لتغطي@@ة التك@@اليف2 الناشئة عن معالجة األنظمة المعق@دة غ@ير المس@تقرة بالنس@بة إلى األرض وفقا لالستخدام الفعلي لموارد المكتب. وق@@د يتطلب ذل@@ك اس@@تخدام آلي@@ة إلص@@دار الفوات@@ير لك@@ل ش@@بكة س@@اتلية متجانس@@ة )الش@@بكات في المواق@@ع

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

9C17/79(Rev.1)-A

المدارية المتماثلة ذات الخصائص الساتلية المتماثلة( في ح@@االت بطاق@@اتالتبليغ المعقدة الخاصة باألنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض.

فريق العمل الت@@ابع للمجلس المع@@ني ب@@الموارد المالي@@ة والبش@@رية )تكليف 3CWG-FHRبوضع مقترحات تقدم إلى اجتماع المجلس المقبل بش@@أن إدخ@@ال )

تع@@ديالت على طريق@@ة حس@@اب اس@@ترداد التك@@اليف ذات الص@@لة بمعالج@@ة الش@@بكات المعق@@دة غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى األرض وفق@@ا لالس@@تخدام

الفعلي لموارد مكتب االتصاالت الراديوية. النظر في إمكانية دمج الطريقتين أعاله.4

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

10C17/79(Rev.1)-A

1الملحق األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض

A1الجدول

البيانات المستخدمة فيما يخص األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلىاألرض المقدمة للتنسيق

الرقمعدد

المستوياتالمدارية

إجماليعدد السواتل

إجمالي عدد

وحدات استردادالتكاليف

عدد أحكام التنسيقالمطبقة

الوقت المستغرق

المعالجة في)بالشهور(

1327623,90

23304157,23

366614626,17

4298913 76036,70

52989170237,70

9672 6921 00028,23

1011224,53

118515 06766,93

123242026,67

1311234,30

14576 56164,43

151228810 62437,37

161931217 66437,20

17187743 76037,13

18433 99310 78226,80

19433 99324 42036,80

201 00872 576150 44426,47

211022 77244 35236,93

221022 7728 06427,60

23381 10496 39026,37

242274469 55237,40

25336102 56436,93

269779719268,97

2732840198 953310,30

281228810 75238,67

291741 42835 88378,17

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

11C17/79(Rev.1)-A

الرقمعدد

المستوياتالمدارية

إجماليعدد السواتل

إجمالي عدد

وحدات استردادالتكاليف

عدد أحكام التنسيقالمطبقة

الوقت المستغرق

المعالجة في)بالشهور(

308483 82637,27

31248 73367,60

3212124,60

3387272435,77

3487257057,57

3522264,73

3611314,23

375844 67214464,47

3824634,17

39151237,53

401101237,53

418385235,10

4266029235,10

43187743 85034,97

4411137,70

4513136,67

4666028136,90

4711336,37

489574237,20

49111035,87

5062463636,10

5113226,17

52510336,47

534006 4001 50467,13

54129 48047,40

551210 21647,40

56248 73367,60

قد يتضمن هذا الجدول قائمة غ@@ير مس@@توفاة من األنظم@@ة غ@@ير المس@@تقرة بالنس@@بة إلى* . وقد تتضمن بطاق@@ات2014 األرض التي استلمت بشأنها طلبات للنشر وتم نشرها بعد

التبليغ لألنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض فئات مختلف@@ة للمحط@@ات، وال تقتص@@رالمستقرة بالنسبة إلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية.  القائمة على األنظمة غير

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

12C17/79(Rev.1)-A

A1الشكل

طلبات التنسيق المستلمة والمنشورة بحسب الوقت

0

001

002

003

004

005

006

2102 3102 4102 5102 6102 7102

raey rep snoitacilbuP C/RC

dehsilbuPhtnoM 4+devieceR

ن تباطؤ وتيرة النشر في كلما ازدادت بطاقات التبليغ المس@@تلمة، م@@ا2014ويتبير بص@@ورة رئيس@@ية عن التعقي@@دات ال@@تي تواج@@ه في معالج@@ة بطاق@@ات التبلي@@غ يعب

لألنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض خالل تلك الفترة. A2الشكل

SpaceCapمثال على حساب تكلفة معالجة بطاقة تبليغ في البرمجية

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017

13C17/79(Rev.1)-A

A3الشكل

يتضمن حزما وتشكيالت مداريةCR/Cمثال على نشر طلب للتنسيق مختلفة

___________

/tt/file_convert/5ec9fa8e5fb51f7dd35d7979/document.docx (418385) 05/15/2017 05/15/2017