treovinskog deficita Jusoslavije prema zemliamaii.Fi;i.'od trzista t"""E"*i f,obio organizovana i

ii"'' itui" -i"g'oiio""nstt" -iou"' nuai nep-osredne bli-

i'trJf ',.'#'"':*i,5*"';-##ff :[i','T,'?fi?', jyk*':,ii$

i#^ili*"iri'bl d; nadu viSe Piostoia kod' plasmana'ii^iiiri-"et?ini, za 9 mEseci riasa pokrivenost izvoza

I.,,irL? %i6--i'" i5,1o,n sto je znatno bolje.nego pro-$:,";Ai";. s;ial; potrebno uloziti maksimalne na-

i."""?liii ti;j" d;"'c;i"" t, svim drZavama 6lani-H;'" ' i.ira -

it t"e.uii""" grupacije poveiati obimii',Xi" l'', ^.r"io"iTn" smanjEnjb uvoza' posebno uvo;; ;?";'" :'iiu'i*6,'l"ioitilij i j e u protek lim g93iffi;;';';;*ii;il'- eiinicama"F,EZ' zatim u EFrA;#;;;^-. Ii;6-i; sAD-, u iaptnu i SSSR -. kupovalaIi"rlnie^; i,."anotti oi p.eito dve milijarde dolara'(to ie u ovom trenutkti neophodno smanjiti kako;i t" ,"C

-pottoj"Ci, veoma zhadajan lond uvezene

oDreme, bo-lie koristio'""^-i;;;i;'klih 9 meseci 1983' godine r-obna razmenairme?L "jt]i6ii'ui,i:. i- Austrije i"e iznosila 447I mili.o-

;;";;il#"-"Ei',iL. I i,2 miiio;ia dol-ara .- Norveskeii,+*iliri""t dofi?, -' Svedske 141,9--miliona dolarair"'oUi-pravca - Svajcarske 241'3 miliona dolara' -[r#r""isiii'ii-+,r -iii,i"i dolara. - Portugala 7'8 mi-

fi;;;"4;;Ui; i' Islanda 0,6 miliona dolara'"""ir !";;.ii -r-saj' -eodine Jugoslavila ,ie imala ak-

tiuai iounl -tuia"

" r6bnoi razireni sa Finskom -(O4

i]\ii"atiii'"1.-rqoi'"stotn (i3,4 miliona dolara) i Lih-ilj" s,r'i-,i6iii"(0,i ;iro.; dolira)' Neg,ativan je saldo

i" -aii.iiii"*, Svedskom i Svajcarskom' ,"' 'u*'il;;'c;;;, N;il;ttii, t. iuni !e*8J'. sodine notni-

.rrl.-ie iih-"dt-i d.zu.'u - dlanica EFTA i SFR Jugoiiir'iii" oi'ilii"riti o unnpredeniu ekonotnske sa'

);;;ir. il-"t"i-ri"t laraciji'data j'e podrrka zemaliaFi:;i;; Eria 'l"eoiio"""dt

"." prbgramu ekonomskeIiliiiii?""i1"." Zeniile dlanice EFTA-razmotriie i mo-

.i,c:,-,;ii fffi";ii;-[i p"aist " razvoiu trsolinske' -pri-;i.ai"'l-iiiaiiliiil"td iaradnje sa SFRJ' osim robne;;;;;; t<oi;l;i naivaZniii vid metluso-bnih ekonom- '

.fih';a;;;;-nieiasai'a se"da treba vise.. paZnie po-

r"",iti"]"a*tii.iIiio.i i tehnidkoj saradnji kao i za

i"a"#ti* "tiei"ii#u kapitala u iugoslovenska pro-

i;;A;;^;.;a;TeCi iadi zh3ednic.kog izlasta na trecaiiiisiil iiiilti zemaria u iazvoj-u 51 kojim-a Jugosla-vi ia odrZava veoma " dobre -po.titiete i , .ekonornske;i;;;. l;-;laviia ie u saradnii sa.zemliama EFTA;;J i;;il-";pet"'" saradnji na treiim trzi5tima' po-

sebno u zemljama u razvoiu'

Ilronologije odnoEaF,EZ - Jugoslavija

veli,ki trgovrinski ili politidki- znaEai.za produbljiva';i;;d;-ir#at EEZ i SFRJ: primjena sisterna-qp.-

#,fi tI""*{.,a;+:l"T*"-Lm"#,mL',"f,:$mt}$nog sporazuma. lzv. l

dala je osnov za t-roJ ii?adnj9^^rirnstituoi'olaf izovane

u ,rsrii .geneni'su sPorazumu iz 1980'

1962.

4 xTT- mosliie iusoslovenske inioijative iz.seyt"-tru,ttur:5i

"*i"i'dif,"u EEZ prj;trvatu, *9qfl:"1i.iii,i8ril,rt naigoro,ra o pitanji'ma rtngovlmske razmjsnesa Jugoslav'ijom.

1965.

25-2g.I - prvi k'crntakti iz'metlu eksperarta EEZ

i SFRJ;- -^ii--zs. V - nastavak razgovora iz lawara o

razvoju,trgovi,nske razrnjene'

1967.

1. II - Korn'isirja E;EZ daje preporuku za atvara'

nje rtrgovir:iskih Pregovora'

1968-

maj - uspostavljanje stalne misije SFRJ priEEZ u Bni,seilu;""1{. Vii--'suuj et E,F,Z utvrttuje manda't 7a pre'govore sa Jugoslavijom;

15 x - ,r^nr"nt'po'dotak pregovora izmedu EE7'

i SFIJ- za,skilapanje' trgovinskog sporazuma'

1970.

6 TT - zavrietak Prego\tora';ii.

-irt - potpisiv-anje trgovinskog sporazuma

u Bnirsel,u; rsnagu (na- -1. V - ,trgovinski sporazum stuplo natni godine)'

197 1.

1/9. T - inrvi ,sastanak mje5ovirte korn'isijegEzi-"sru p*&i.i"";*iiEovlT stitir sporazumorn (u

Beoeradtl);"""il;i' 1 Jugoslavija prtstup? -qvlgrgkom prog;ra-

*.r r,'#en " i- Gi-n-ltt"' i "iadn

j e ('COST") pokrcnutomod ,strane EEZ;*

)T:?i --Eaz ustanovljava. sistem 9p5'1ih ptrv;las-

tl*- iu 'ri..-'oij** "iumi:t' ai:i je korisn'ik i Jugoslavija.

1972.

10/11. XI - drugi sastanak mjeSovite ko'rnis'ije.ro*#"n'tn-t"i"niiufriu sporazuma iz !9f0; --*"ii#iril**':-

or:eoiSEaifit Konlirsije EEZ Sicco L'Marrscholt,posj,etio Beograd.

1973.

12. lV - pregovori u ciljg 'potpisivanja novog,trsovin,skog sporazuima otvonsru;" ="id.'"iv"-:'fitp6*, sporazu'rir o trgovirrri -pqryUi-

"lrn-iutoiil,l,o*'fnri .tarl'rtnoatttinmo od 1' I 1973);

'^"" 2e:'Vi":^d,;$ ftE&inski srpo-razu'm et@q t1l5 eod'ina uz atlbmaTsko produZenje' na snazi od

1. Ix 1973).

1974.

5. IV - vanredni sastarrak mje5ovite - komisije

Fonnalnoprav,no gledano, v's7.e l?r-ngdP EEZ iJ**o.i;;iG--tri*r"t"st,i se mogu podijeliti u. dvijeiaz1'-;'iiu"m penoa, (1958--1970) ne postoji ugovonr,i odhos ,izmettu dvije s'trane. Od 1970, vsze su''instirtucionalizovarle . ii zasnovane {ra'q)qrazu[ilrnel:ii",i--,t.effi-Jt i* i nepreferemcijalnim- (od 1970' iitin.

.,t,e ;J tDao. "u sdorazu,mu

-o saradnji kojd iee*ui6t"""ij"tnog tipa ('tj- 'povlastice mjrime date nebrost*:n "se autoinaitift ira ,trede zemljekorisnikektlauzurG raajveieg povlaSoenja).

rPored ovih o-snovn'itr sp,;rizuma u svffn perioduzattiuSu:u-*-i niz sdlcto-nskih :Eorazurna .(rnpr' ot"tltin"l'*^"-na sanadnj a ' ...),-a trimjeqo je. psv'e-

e*iii r1rl.:u*rnitt - posjeita i "konfiakata ftrnkcimr'ara

na irraivi5em niirvou,,S#o-enirno i koT i5cenje spooifidni'h- rinstrum'ena'ta

xo.ii-ffiii*6ii-ut"i"i*i -"p"i'aeulmi, ali koji su imarl'i

posliie prirnjene embabd strane EEZ;

-t7-

rga na uvoz govetlog, mesa

29/30. lV - Sir Christopher Soams, potpredsjed- 1979.

22. XI - Milo5 Minii, savezni sekretar za ino-strane groslove u posjeti EEZ.

1975.

4. II - sastanak ,mje5ovirte komisije .(teme: izvozB_ovedeg mesa, pnrSrirerije saradnje i" pripreme ministarskog,sastanka);

28. IV - J. Smole, ilan SIV-a se sastao u Briselu.sa Ch. Soams-om;__ 12/15. VI - F. X. Orioli, protsjednik Kr.rmisiieEEZ u zvanidnoj posjeti Beograd,u;

-

^__ 1 ^VI_ ,- prvi sastanark konsultativne grupeSFRJ-CECA (o - i,straiivanju);

24. Vfi - prvi sastanak mj,eSovirte konaisije narnini:star,skorrn nivou (srtvorene dldje podkom,islfe ucilju dugor,odne sa,radnje ,r-r obl,asii,rn^a ,indus,t,rije ipoljorprivrede, raz,gavori o tradnoj snazi),

1976.

20. I - Savjot EEZ usvaja mogu<inost davaniajednog zajma ,od ,strane Evno,ps,ke ,iniesticirone bankeJugosl,arv,iji u visini 50 m,ln. UOE (l UCE : 1,27 USdolar);^ 19. II - rposieta Diemzila Bijedida, predsjed,nikaSIV-a Kom,is,iji EEZ;

16. VI - ,prv,i sasrtanak iu Beogradu dvaju potko-m,i,sija- o sarid,nji u ob;iasti,ma Tndustrije- i -poljoprivrede;

26. VI -,p,otpisan s'porazum o 'trgovini ,tekstilom, (vaZeci za 1976. i 1977);t 2. XII - na ,kraju p,o,sjete Beogr:adu Van derI Sqqel-a, tadaSnjeg pred,sjodnika SavJeta m,inis.tara

EEZ ,i O. Ga;,nd:elach-a, d,lana Kornris,ije, potpisana"Beograd,ska deklaraciia< - rpovelia bu,duie sar,ad-nje EEZ i SFRI.

1977.

. 29. IIJ - drrugi sastanak mj.e5ovirte komisiie naministarskom rnivq1l (stvorena treda potkomisiia zaekonornska i ,finansijs,ka pi,tanja i u crrlju pripremaza pregovore io novom sporazurnu);

_20. IV = p_rv,l sastan_ak predstavnika EvropskogparJ,amem,ta .i SkupS,tiure SFRJ u Str:asburu;

ll/4. IX - W. Haferkamp, potpredsjednik Ko-misije EEZ u Jugoslaviji;^ 23/24. IX - H. Simonet, tada5nji predsjednikSaviqta mi,nrirstara ,EEZ u zvanid,noj posJet,l, Beolradu;

27. X - treii sastanak mje5ovite kom.,i,sije naminiistra,r:Sko,m nivou;

23. XII - p,otpisan drugi sporazun-r o trgo',iiniteksrtilnim proriziodirna (za plriod 1978-1982)."

I 978.

17; T - S'avj,et rni,ni'stara EEZ usvaja d.i.rektiveza pregovorre sa Jugosl,avijgm u c,ilju zakrtiudivanjanoVog sporazuma ,o ,saradnj,i;

13. II - pregcrvori izrnetlu EBZ i SF',RJ u ciljupotpiisri,vanja nolrog,s,porazu,ma,otvoreni (prekid na-kon dr"uge rurade odrZane 11. ,IV);r' !8. V -+.rpcs.jeta Beogr:ad'r.r g. Vredeling-a, pot-

predsjednri,ka Komisije {nazgovori o radnroj- snazi);: , p./23;. VI .- W. Haferkamp, po@redsjeilnik Ko,m'i;sije EEZ u'Beograd;u - rhz-Eovori o kar.aktombudlrdeg' isporazuma EEZ-SFRJ;

31. ViIiII - recutno pr:o,dudenje pnirmjene spora-zvm,a ,rz 1973:,

,,,.3.,X - no\zi_pr,ijedlog d,i,rektive Komisije EEZ4a prego\iorfe" sa SFRJ .bl,olafuu,n u Savjetu rnrini,stara;

septomb,ar - dryg, sastarnak preddtavni,ka Evrop-skqg panlarnenta i. Savezne skupSii,ne SFRJ.

.. 6. II - Savjet ministara prih-vatio prijedloe fiovih direktiva za pregovore sa EEZ;. -. j-ur1/.decembar

- imtenzirmi pregiwoni u ci,lj,u zrkljudenja novog sporazuma.

nik I(omisi,je u Jugoslaviji;9/13. X - potpredsjednik

sj,eti Beogradu (razgovori oma t EEZ);

Kornisije Hitrlery u ,pojugoslovenslcirn radnici-

1980.

a;8:,i,-$l:.i.1:

' :.ri.::1:,

. ii.:.t: ir

',:::;

1981.

l. I - Grika purnopravni dlan EEZ - jugoslo._

ven,sKr_ lzvoz .luneceg mesa u tu zern:lju znadajnoogranlcen;

12/14. I - ,treii, s,usnet preds_tav,nika Evropskog

parl,arlen,ta i .savezne skupitine SFR.J q.r S,trasbu,nrj18. IX - otpodeti zvanidni pregovori izmedriEEz i SFRJ o priiagodavanjii ;;"#fir;;".""i.i"':i

nakon uJaska Grtte'u fn7.l

I 982.

_ li. -I - parafiran dodatni protokorl yezan zaulazak Grdke u EE7.

23. II - u -brirui.i

se sastali A. Zeli(, predsjedn,ikSaveznog kormirteta za transport i vez,e' ,i G.' Con-togeorgi,s-, dla.n Kornrirsijg, odgovoran za,transrporrt;

1. I_Y - potpisan dodatni prorolkol ,Grdiiao; '

. 2. Iy.- 4*,9, sastanak mji:Sovi,te komisije posli-le rpotprsrvalJa sporazuma o sarad:nji (razmatranjel-unkoi,ouisanja s.porazuma) ;

26. .lX - paraf,ira,n ,dodatni pnortokol sporalzr.unao saradnji yezan za tigovinu tekitirlnim pr6rizvodirma(za period 1983-1986);- 317.X - detvrti sastanak predstavnika Evrrop

skog parlamenta i Savez,ne ,skr-lpitine SFRJ u BeLgradu;

decernbar - Evropska investioiona banka dal.dkredit SFRJ u iznosu od 6T mitli,ona ECU (1 ECU :,0,93 US dol.) kao ,prvi d,i,o su,me predvidene spo;ra-1zumom o sa'radmjri (za elektr. energ. sisterm). -

lgEi.

21. n - nakon r.atifrl<eoije-sporazuma o saradnjiod strane l0 zemalj,a EF,Z i SFRJ - .svedana ceri-tnoni j a_razm j erre rati.f ikaci,oniilr .i n s tru,menata ;4. III - EEZ po ,prv{i put uvela ,konadne anti--clumping mjere na uvoz jediiog jtlgoslovemskog pro-iz-voda;

7 /11 III - u Beogradu odrlana ,poslovna koo-f.grynoija (,rbusirnesrs weeko) na koioi s'e sas,talo oko400 priv.red,nika iz EEZ i SF,RJ u oilr3u u,spostarvljanjaposl'ovn,ih konrtakata;

1. IV - spor,azil.rm o .sarad,nji konadno strapio nasnagu;

28. IV - Milka Planinc, predsjednrik S,IV-a posje-tiia Komisiju EEZ;__ 18/19. V - L. Nata.li, ,potprod,sjednik KomisijeEEZ.u pgsjg!! _Jugostavij,i : razlcrvori o,poslj edicaniapro5irenja EEZ;

. - 24. V - prv,o zasjedanje mjeiovitog savjeta pred:v,rclenog sporErzurnom o saradnii (na nivou ,rruini,sta.r,aspoljni'lr poslova) u Briselu'

Duiko - oANDIc

\I

Ii

-18-