tài liệu học phiên dịch - wastewater management - part 1

9
Nghi Son Economic Zone Nghi Son Economic Zone Feasibility study for sewerage Feasibility study for sewerage system system Wastewater management: Wastewater management: policies to protect policies to protect resources resources 20 April, 20 April, 2013 2013 Jelle van Gijn Jelle van Gijn ADB Viet Nam Water Team ADB Viet Nam Water Team Policy Advisor Urban Water & Sanitation Policy Advisor Urban Water & Sanitation Asian Development Bank Asian Development Bank Viet Nam Viet Nam VEDICO’s translation/interpretation VEDICO’s translation/interpretation

Upload: tailieuphiendich

Post on 20-Jun-2015

87 views

Category:

Education


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

Nghi Son Economic Zone Nghi Son Economic Zone Feasibility study for sewerage systemFeasibility study for sewerage system

Wastewater management:Wastewater management:policies to protect resources policies to protect resources

20 April, 20 April, 20132013

Jelle van GijnJelle van GijnADB Viet Nam Water TeamADB Viet Nam Water Team

Policy Advisor Urban Water & SanitationPolicy Advisor Urban Water & SanitationAsian Development Bank Asian Development Bank –– Viet Nam Viet Nam

VEDICO’s translation/interpretationVEDICO’s translation/interpretation

Page 2: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

7 Dec 2012 2Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

ADB MissionADB Mission

Thinking about water differently: Thinking about water differently:

it is all about water securityit is all about water security

Page 3: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

7 Dec 2012 3Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

ADB MissionADB Mission

Page 4: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

20 April 2013 4Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

Basis ofBasis ofADB’s policy on wastewater ADB’s policy on wastewater

management management 1.1. Global concern for Global concern for water securitywater security, links to , links to

foodfood & & energyenergy security security

2.2. New New waterwater policiespolicies and strategies to deal and strategies to deal with the risks of water scarcity: good water with the risks of water scarcity: good water governancegovernance

3.3. Policies to be based on assessments of:Policies to be based on assessments of: Future Future GapGap between supply & demandbetween supply & demand Measures to Measures to manage demandmanage demand GovernanceGovernance for water: public, societal for water: public, societal Movement of Movement of virtual water virtual water through through tradetrade

Page 5: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

7 Dec 2012 5Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

““The Gap”The Gap”

Page 6: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

20 April 2013 6Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

Water ResourcesWater Resources

Twin threat: Twin threat: Human water securityHuman water security BiodiversityBiodiversity

Page 7: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

7 Dec 2012 7Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

Water ScarcityWater Scarcity

PhysicalPhysical vs vs economiceconomic water scarcity water scarcity

From “Comprehensive Assessment” IWMIFrom “Comprehensive Assessment” IWMI

Economic scarcityEconomic scarcity: :

invest in infrastructure to invest in infrastructure to accessaccess and to and to protectprotect resources resources

Page 8: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

7 Dec 2012 8Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt

Water economicsWater economics

Failing water economicsFailing water economics: action on water : action on water is not responding to the marketis not responding to the market

Water is hiddenWater is hidden: : the value of water is not the value of water is not included in economic valuationincluded in economic valuation

Resource exhaustion or destruction remains Resource exhaustion or destruction remains a “a “negative externalitynegative externality” in economic ” in economic evaluation evaluation

Page 9: Tài liệu học phiên dịch  -  wastewater management - part 1

7 Dec 2012 9Nghi Son: ADB policies on wastewater mgt