台北‧

宜蘭

宜蘭 WESTIN 溫泉 RESORT‧象山景觀步道‧

北投地熱谷‧三井 OUTLET‧2 晚台北國際 5 星

細心安排

保證入住全新頂級宜蘭力麗威斯汀度假酒店

台灣

Ta

iwa

n

TPF4S1 6月 1日至 9月 30日生效 逢星期三、日出發 ※出發日期以報名時為準

4天

宜蘭力麗威斯汀度假酒店是宜蘭首間國際 5星連鎖酒店。

建築強調休閒風格，以東方禪風配以原木色系，溫暖舒適，共有

85間客房、6棟 VILLA，圍繞水池造景而建。

酒店設有 SPA設施、三溫暖、烤箱、健身中心、室外游泳

池等，亦另設兒童俱樂部照顧不同年齡層的需求，當中最為吸引

的是設有戶外露天風呂及 6間湯屋，酒店的溫泉水質清澈透明，

被譽為「溫泉中的溫泉」，更是俗稱的「美人湯」，讓您感受幸福

時光的極致享受。

房內面積約 460呎，簡約設計與木質傢俱裝飾品，帶出溫

馨氛圍，讓每位入住的賓客享受酣眠舒適體驗。每間客房皆配備

獨立溫泉浴池，讓您隨時浸泡無色無味、富含礦物質的碳酸氫鈉

溫泉，放鬆身心，煥發活力。

食在台灣

無菜單創意料理以簡單卻不失大方為主調，因為使用時令新鮮食材，無需太多的調

味，從食材的刀工、菜餚的擺盤、色澤與配飾，呈現廚師的創意，充分感受到廚師

的細膩及巧思，滿足客人的味蕾，興客人分享烹調的喜悅。因為沒有菜單提供，反

而多了一份期待感。

LOFT 17 森活休閒園區「無菜單創意料理」

TPF4S1: 6 月 1 日至 9 月 30 日生效

新派台菜的嶄新里程碑，融合中西並賦予新時尚思維與創意活力，打破傳統台菜俗

氣的舊限制，但又保留台灣的溫暖美味，完美調和色、香、味三種時尚飲食之處，

樹立全新台菜標準，創造出令人耳目一新的時尚台式餐館。

創意台式料理「叁和院」

小籠包用料十足，肉餡鮮甜，皮薄多汁，每日堅持手工現點現做，18 摺的薄皮，

「外皮 5g、內餡 16g」的完美比例，外皮薄而肉餡飽滿，上桌時每一顆都渾圓立體，

每一口都令人滿足。

台式小籠包「點水樓/金品」

台北市最大的夜市，美食多元化，生炒花枝、胡椒餅、爆漿雞排、大腸包小腸、士

林香腸等都極受歡迎。此外，夜市還有一些遊樂攤位和土產店，食飽喝足還可以活

動消滯。

台北最具規模的夜市之一「士林夜市」

親手將聲名遠播的三星蔥從田中拔起，體驗當農夫的樂趣，其後再親自製作傳統美

食「蔥油餅」，在揉麵、加蔥、捲製成型後，由工作人員為您煎至金黃熟透，品嚐

熱騰騰的「蔥油餅」，為旅程留下愉快的時刻。

拔蔥和蔥油餅(每人一件)DIY「三星蔥農場」

LOFT 17 森活休閒園區 叁和院

點水樓/金品

士林夜市

三星蔥農場

人氣行程

象山位於台北信義區，與獅山、虎山、豹山合稱為「四獸山」，山上的步道彼此連

結，步道全線約 2.3 公里，細心安排參觀精華段落，單程步行約 25 分鐘，來回約

50分鐘。象山上巨石林立，景觀奇特，其中盤踞山頭的「六巨石」是象山的地標景

觀，登頂象山眺望，101大樓就在您的眼前，台北盆地風光盡收眼底，由於前方無

屏障，視野遼闊，信義商圈、世貿中心、新光三越等歷歷可見，一覽無遺。

飽覽百萬台北美景「象山」

地熱谷位於北投公園旁，是北投溫泉的源頭之一，總面積約為 3500 平方米，是大

屯山群區域內水溫最高的溫泉，溫泉口水溫可高達 98℃，從遠處走來已能感受到

其炙熱氣息。溫泉水面上終年煙氣彌漫，或濃或薄，如幻似真的景色獲得「礦泉玉

霧」之美譽，在日據時代列為台灣八勝十二景之一。地熱谷池水四周設有欄杆、賞

景涼亭和親水區，可在親水區自由泡腳，享受溫泉，舒緩疲勞。

北投溫泉之源「98℃地熱谷」

以國際品牌、本土品牌及各國首次展店的品牌打造豐富的店鋪陣容，超過 200家知

名品牌進駐，以簡單線條規劃寬敞舒適的樓層結構，讓您悠閒自在地渡過歡樂、趣

味的奇妙時光。三井 OUTLET 林口不但可以滿足大家購物的慾望，也致力為遊客

帶來不一樣的美食，規劃了四個美食區，更獨家引進超過 10 家日本數一數二的美

食名店，當中包括知名的大阪燒餐廳－鶴橋風月和多間日本知名的拉麵店，滿足喜

歡日本美食的您。

購物+餐飲匯聚「三井OUTLET 林口」

象山

98℃地熱谷

餐廳提供全西式融合東南亞的自助餐美食料理，主廚團隊運用宜蘭在地食材，如三

星蔥、宜蘭鴨等，並以接軌國際美食的料理手法，加上套餐的基礎來呈現精緻料

理。品嘗方式以西式套餐的架構為基礎，讓您可享受精品 buffet菜色。

自助晚餐「宜蘭力麗威斯汀度假酒店」

宜蘭力麗威斯汀度假酒店

三井 OUTLET 林口

牌照號碼:350217 TPF4S1(JUN)-ITX2019 製表日期: 26 MAR 2019

TPF4S1: 6 月 1 日至 9 月 30 日生效

1) 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

2) 行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。 如回程將於第 5 天淩晨抵港，請客人購買5 天旅遊保險。

行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。 3) 餐廳及膳食菜式偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。如遇個別餐廳休息，

將另行安排同類型餐廳，敬請留意。 4) 如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店。

5) 酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。 6) DIY 活動一切按當地接待及現場實施安排，敬請留意。

7) 由於道路交通管制關係，前往【LOFT 17 森活休閒園區】可能需轉乘 4-7 人座小車前往， 敬請見諒。

8) 於夜市一般停留 1.5 小時，可自由延長逗留時間，唯需自行返回酒店，敬請留意。 9) 因旅遊車不能直接駛近餐廳，轉乘 4-7 人座小車前往。車程約 2.5 公里，約 7 分鐘到達餐廳。

菜式以當天餐廳供應為準，敬請留意。 10) 【金品/點水樓】之其中一間餐廳品嚐小籠包。

11) 行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

備註

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

(1) 香港及澳門出生居民：網上自行辦理台證(免費)/

落地簽證(當地支付證件費 NT300)/ 本公司代辦網上入台證(台證手續費 HKD300)；

(2) 其他香港及澳門居民：本公司代辦(台證費+手續費=HKD450)

(3) 持外國護照：自行辦理

辦理簽證所需之申請資格、文件、費用及批證期詳情，可瀏覽「台灣內政部入出國及移民署 www.immigration.gov.tw」或致電本公司電話中心查詢 3443 0880。

※ 如回程將於第 5 天凌晨返港，請購買 5 天旅遊保險。

【台北來回】

去程起飛約 07:00 至 12:30 回程起飛約 16:00 至 22:30

台灣簽證簡介：

有更多精彩資料，請以下方 QR CODE下載:

【A】 如遇天氣影響以致航班延誤： 購買「縱橫旅安心」(環球基本計劃及環球尊尚計劃)之客戶可向保險公司申請索償。現金賠償：

首 5 小時延誤可獲 HK$300，其後每滿 10 小時延誤可獲 HK$700，最高可獲 HK$2,000。 【B】 如遇天氣影響以致更改原定住宿(不論是否因航班延誤而引起)：

上限為: ‧「環球基本計劃」: HK$10,000 ‧「環球尊尚計劃」: HK$40,000

＞如被安排入住非酒店類型之免費休息區(如體育館、學校、社區中心等)，本社會向原定酒店爭取退款，之後再作通知。

‧若更改住宿是因航班延誤而引起，僅可獲以上 A)或 B)其中一項賠償。

【C】 如遇天氣影響以致取消景點：

‧請保留額外酒店住宿及交通費用之收據，以便向保險公司申索。

‧以上資料僅供參考之用，有關保單詳情，請參閱保單條款，如有任何爭議，一概以英文為準。 ‧天氣影響情況下，會以客人安全為首要重點。如安排上未能滿足客人情況下，懇請客人諒解。

如遇天氣影響以致航班延誤、更改原定住宿或取消景點之安排

早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

D A Y 1

香港 台北 ~ 宜蘭 ~ 三星蔥農場【拔蔥和蔥油餅(每人一

件)DIY】備註 ~ 享用酒店設施【房內私人溫泉】

酒店自助

晚餐

【保證入住】

宜蘭力麗威斯汀度假酒店

http://www.westin-

yilan.com/index.php?language=tw

D A Y 2 宜蘭 ~ 金車威士忌酒廠(曾奪得「世界最佳蒸餾酒廠」、「全球年度

最佳首席釀酒師」等大獎，且有 5 種酒款獲得雙金牌最高榮譽。可於酒

廠內參觀威士忌調製過程，亦可以即場品嚐及選購美酒) ~ LOFT 17

森活休閒園區(原身是被廢棄數十年的工房，經過修整後煥然一新，

成為充滿自由設計氛圍的寬敞餐廳與展廳，又被山巒所圍繞，景觀尤其

優美寧靜)備註 ~ 台北 ~ 貔貅展示中心 ~ 文青士東市場(營運

至今已有 20多年，在 2017年經過重整後，顛覆一般市場的印象，明亮

清爽，還帶點異國風情，是觀光客到訪的新景點) ~ 伴手禮專賣店 ~

士林夜市(品嚐種類繁多的地道小吃，如干貝燒、原住民山豬肉香腸、

胡椒餅、可麗餅等)備註

酒店內

無菜單

創意料理

備註

～

【連泊2晚台北國際5星】

喜來登酒店

www.sheratongrandtaipei.com/

或

遠東香格里拉酒店

www.shangri-la.com/tc/

taipei/fareasternplazashangrila/

或

君悅酒店

taipei.grand.hyatt.com/zh-

Hant/hotel/home.html

或

君品酒店

www.palaisdechinehotel.com/

D A Y 3 象山景觀步道(單程步行約 25分鐘，來回約 50分鐘，與獅山、虎山、

豹山合稱為「四獸山」，登頂象山眺望，101大樓就在您的眼前，台北盆

地風光盡收眼底) ~ 永康街(雲集好多必食的台灣美食，深受當地人及

遊客喜愛的熱門去處之一) ~ 珍珠養殖中心 ~ 誠品生活松菸店(不

只是書店，更是多功能複合式商場，全館共有過百個台灣原創品牌，無

論是家庭飾物精品或是藝術文化商品，全部都獨一無二，別具特色。)

～ 叁和院

創意台式料理

D A Y 4 北投地熱谷(北投溫泉的源頭之一，溫泉水溫屬大屯山火山群內最高，

約在 80℃至 100℃之間，令地區終年瀰漫著硫磺煙霧，景象迷濛，又稱

為「地獄谷」或「鬼湖」，是日據時代臺灣八景十二勝之一) ~ 原住民

土產店 ~ 三井 OUTLET林口(以多家國際及本土品牌打造豐富的店鋪

陣容，超過 200家知名品牌進駐，是購物必到之地)~ 台北 香港

金品/點水樓

【小籠包】

備註