tais brochure - 2012 islamic studies courses
TRANSCRIPT
1
2012伊斯蘭研習班
2012 Courses of Islamic Studies
主辦單位：台灣伊斯蘭研究學會 台北清真大寺
Organizer: Taiwan Association of Islamic Studies (TAIS) Taipei Grand Mosque (TGM)
時間：101年 4月 7 日起至 5月 26日止，每周六舉辦二門講座： 13:30~15:30；15:40~17:40。
Time: April 7, 2012 ~ May 26, 2012, two courses conducted every Saturday: 13:30~15:30；
15:40~17:40
地點：台北清真大寺(台北市大安區新生南路二段 62號)
Place: Taipei Grand Mosque (No. 62, Hsin-sheng Rd. Sec. 2, Ta-an District, Taipei City.)
對象：大專院校學生、社會人士與公教人員，課程結束將核發研習證書(每門可抵研習時數 16
小時)。
Participant: University students, general public, civil servants and school teachers. A certificate will
be granted by the end of the courses. (Each course offers 16 study hours.)
講師：歐馬(Omar Ayash)
Lecturers: Shaykh Omar Ayash.
報名：填妥報名表後於 4月 5日前傳真至(02) 2393-5283或 e-mail 至 [email protected]。
Registration: Fill the registration form and fax to (02) 2393-5283 or e-mail to [email protected]
before April 5.
費用：免費
Fee: Free
聯絡資訊：欲理解台灣伊斯蘭研究學會及台北清真大寺，請上學會網站 http://www.tais-islam.org
或大寺網站 http://www.taipeimosque.org.tw，如有任何疑問，歡迎來電洽詢台北清真大寺馬嫦鳳小
姐(02) 2321-9445或台灣伊斯蘭研究學會秘書 0956-560204或 e-mail 至 [email protected]。
Contact Detail: For more information about TAIS or TGM, please check TAIS ＆ TGM websites:
http://www.tais-islam.org; http://www.taipeimosque.org.tw. For further enquiries please contact us at (02)
2321-9445 or 0956-560204 or e-mail [email protected].
2
課程表 Course Schedules：
全程英文授課、中文同步口譯。Conducted in English with simultaneous interpretation into Chinese.
場次
Session
日期
Date
講座一 Course 1 講座二 Course 2
伊斯蘭文化
Islamic Culture
從《古蘭經》學阿拉伯語
Learning Arabic Language through the
Quran
13:30~15:30 15:40~17:40
1 4/7 伊斯蘭前的阿拉伯
Arabic area before Islam
《古蘭經》與阿拉伯語之關係 The
relation between the Quran and Arabic
language
2 4/14 伊斯蘭生活之道：先知行誼
The Islamic way of life, Sunnah of the
prophet
《古蘭經》之閱讀、理解、記誦途徑 The
approaches of reading, understanding, and
memorizing the Quran
3 4/21 伊斯蘭中的婦女議題
Women in Islam
開宗明義章
The opening chapter of the Quran
(al-Fatihah)
4 4/28 伊斯蘭的和平觀
War and peace in Islam
第 2章 255節
Chapter 2 Verse 255: Ayat al-Kursi
5 5/5 伊斯蘭的生死觀
The concepts of life and death in Islam
第 99章
Chapter 99: al-Zalzalah
6 5/12 伊斯蘭與其他信仰
Islam and other faiths
第 103章
Chapter 103: al-Nasr
7 5/19 伊斯蘭的飲食
Food and diet in Islam
第 104章
Chapter 104: al-Humazah
8 5/26 伊斯蘭經濟
Economy and finance in Islam
最後三章： 112, 113, 114
Chapter 112, 113, 114: al-Ikhlas, al-Falaq,
al-Nas
講師簡介：
歐馬 (Shaykh Omar Ayash)：敘利亞籍伊斯蘭學者(‘Alim)，出自於傳統宗教世家，師承大馬士革地區
伊斯蘭學術傳統，並於該地區之 Abu al-Nur 伊斯蘭學院接受完整的伊斯蘭教育。目前任教於香港中文
大學，教授阿拉伯文與伊斯蘭。Shaykh O. Ayash was born into a traditional ‘Ulama’ family in Damascus,
and had full Islamic academic trainings from the well-known Abu al-Nur Islamic College in Damascus.
Currently he is part-time lecturer of Arabic and Islam at Chinese University of Hong-Kong.