taladro de oruga rc/barrena/spt/core hc1000t track drive …

16
CORE RC / AUGER RECOMMENDED (DEPTH IN METRES) MAX TRACK DRIVE RC/AUGER/SPT/CORE DRILL HC1000T Making Drilling Easier Since 1975 English French Spanish Portuguese

Upload: others

Post on 17-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

CORE RC / AUGER

RECOMMENDED (DEPTH IN METRES) MAX

TRACK DRIVE RC/AUGER/SPT/CORE DRILL HC1000T

M a k i n g D r i l l i n g E a s i e r S i n c e 1 9 7 5

COEUR RC / TARIÈRE

CONSEILLÉ (PROFONDEUR EN MÈTRES)MAXIMUM

TRACK DRIVE RC/TARIERE/SPT/CAROTTE HC1000T

F a c i l i t e r l e p e r ç a g e d e p u i s 1 9 7 5

CENTRO RC / AUGER

Recomendado (PROFUNDIDAD EN METROS)Máximo

TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T

F a c i l i t a n d o l a p e r f o r a c i ó n d e s d e 1 9 7 5

TESTEMUNHO RC / AUGER

RECOMMENDED (DEPTH IN METRES) MAX

TRACK DRIVE RC/BROCA/SPT/CORE DRILL HC1000T

To r n a n d o a p e r f u r a ç ã o m a i s f á c i l d e s d e 1 9 7 5 English French Spanish Portuguese

Page 2: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

DETAILED SPECIFICATIONS

HC1000T Imperial Metric

Move Method Track, Truck, Helicopter

Drill Method Core (A, B, N, H)/RC (3.5, 4.5in)/Auger/SPT

Power 75HP 56KW

Drill Torque 800ft-lbs 1080Nm

Pull Back 17000lb 7700Kg

Feed Stroke 70” 1.78M

Rod Length 5ft 1.5M

Rod Pull Length 5ft 1.5M

Max. Weight / Move

1800lb 816Kg

Drilling Angle 45 to 90 degrees

Speed Range 350 to 1800 rpm (Core) - 0- 120 rpm (RC)

Total Weight 6000lb 2720Kg

SPÉCIFICATIONS DÉTAILLÉES

HC1000T Impérial Métrique

Méthode de déplacement Piste, Camion, Hélicoptère

Méthode de forage Noyau (A, B, N, H)/RC (3,5, 4,5 pouces)/vis sans fin/SPT

Puissance 75HP 56KW

Couple de perçage 800ft-lbs 1080Nm

Se retirer 17000lb 7700Kg

Course d’alimentation 70” 1.78M

Longueur de tige 5ft 1.5M

Longueur de traction de tige 5ft 1.5M

Max. Poids / Déplacement 1800lb 816Kg

Angle de perçage 45 à 90 degrés

Plage de vitesse 350 à 1800 tr / min (noyau) - 0- 120 tr / min (RC)

Poids total 6000lb 2720Kg

ESPECIFICACIONES DETALLADAS

HC1000T Imperial Métrico

Método de movimiento Pista, camión, helicóptero

Método de perforación Núcleo (A, B, N, H)/RC (3,5, 4,5 pulgadas)/barrena/SPT

Energía 75 HP 56 KW

Torque de taladro 800 ft- lbs 1080 Nm

Echar para atrás 17000 lb 7700 Kg

Carrera de alimentación 70” 1.78 M

Longitud de la varilla 5 ft 1.5 M

Longitud de tracción de varilla

5 ft 1.5 M

Max. Peso / Movimiento 1800 lb 816 Kg

Ángulo de perforación 45 to 90 degrees

Rango de velocidad 350 to 1800 rpm (Core) - 0- 120 rpm (RC)

Peso total 6000lb 2720Kg

ESPECIFICAÇÕES DETALHADAS

HC1000T Imperial Métrico

Método Mover Trilha, caminhão, helicóptero

Método de Perfuração Núcleo (A, B, N, H)/RC (3,5, 4,5 pol.)/Auger/SPT

Poder 75HP 56KW

Torque de perfuração 800 pés-lbs 1080Nm

Puxar 17000lb 7700Kg

Feed Stroke 70” 1.78M

Comprimento da haste 5ft 1.5M

Comprimento de tração da haste

5ft 1.5M

Máx. Peso / Movimento 1800lb 816Kg

Ângulo de Perfuração 45 to 90 degrees

Faixa de velocidade 350 a 1800 rpm (núcleo) - 0-120 rpm (RC)

Peso total 6000lb 2720Kg

Page 3: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

ABILITY TO PERFORM MULTIPLE TYPES OF DRILLING AND TESTING

Many drills can perform either core drilling, or geotechnical drilling but not both. This limits your scope of work and forces you to own multiple pieces of costly equipment.

Using the HC1000T you can perform RC, RAB (Rotary Air Blast), Auger and Geotechnical “soil penetration tests” all in one package.

This allows you to work on just about any project with a single machine.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

CAPACITÉ D’EFFECTUER PLUSIEURS TYPES DE PERÇAGE ET D’ESSAI

De nombreuses foreuses peuvent effectuer soit un carottage, soit un forage géotechnique, mais pas les deux. Cela limite votre champ de travail et vous oblige à posséder plusieurs pièces d’équipement coûteux.

En utilisant le HC1000T, vous pouvez effectuer des « tests de pénétration du sol » RC, RAB (Rotary Air Blast), à la tarière et géotechniques, le tout dans un seul ensemble.

Cela vous permet de travailler sur à peu près n’importe quel projet avec une seule machine.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

CAPACIDAD PARA REALIZAR MÚLTIPLES TIPOS DE PERFORACIÓN Y PRUEBAS

Muchas perforadoras pueden realizar perforaciones con testigos o perforaciones geotécnicas, pero no ambas. Esto limita su alcance de trabajo y lo obliga a poseer varios equipos costosos.

Con el HC1000T puede realizar “pruebas de penetración del suelo” RC, RAB (Rotary Air Blast), barrena y geotécnicas, todo en un solo paquete.

Esto le permite trabajar en casi cualquier proyecto con una sola máquina.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

CAPACIDADE DE REALIZAR MÚLTIPLOS TIPOS DE PERFURAÇÃO E TESTE

Muitas perfurações podem realizar perfuração de testemunho ou perfuração geotécnica, mas não ambas. Isso limita seu escopo de trabalho e o força a possuir várias peças de equipamentos caros.

Usando o HC1000T, você pode realizar “testes de penetração no solo” RC, RAB (Rotary Air Blast), Auger e geotécnicos em um único pacote.

Isso permite que você trabalhe em praticamente qualquer projeto com uma única máquina.

Page 4: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

RELIABLE AND EASY TO MAINTAIN DRILL HEAD

Many Drill Heads have a gear box type drill head. This design is prone to breakdowns and leads to high maintenance costs.

The HC1000T is offered with a Top Drive Core Head and / or a High Torque RC / RAB Head. These both have very few moving parts and are extremely reliable.

Our costumers save money on maintenance costs.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

FIABLE ET FACILE À ENTRETENIRTÊTE DE FORAGE

De nombreuses têtes de forage ont une tête de forage de type boîte de vitesses. Cette conception est sujette aux pannes et entraîne des coûts de maintenance élevés.

Le HC1000T est proposé avec une tête Top Drive Core et / ou une tête RC / RAB à couple élevé. Ces deux ont très peu de pièces mobiles et sont extrêmement fiables.

Nos clients économisent de l’argent sur coûts de maintenance.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

FIABLE Y FÁCIL DE MANTENERCABEZAL DE TALADRO

Muchos cabezales de perforación tienen un cabezal de perforación tipo caja de engranajes. Este diseño es propenso a averías y conlleva elevados costes de mantenimiento.

El HC1000T se ofrece con un cabezal de núcleo de accionamiento superior y / o un cabezal RC / RAB de alto par. Ambos tienen muy pocas partes móviles y son extremadamente confiables.

Nuestros clientes ahorran dinero en costos de mantenimiento.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

CONFIÁVEL E FÁCIL DE MANTERCABEÇA DE BROCA

Muitas cabeças de perfuração têm uma cabeça de perfuração do tipo caixa de engrenagens. Este projeto está sujeito a quebras e leva a altos custos de manutenção.

O HC1000T é oferecido com uma cabeça de núcleo Top Drive e / ou uma cabeça de alto torque RC / RAB. Ambos têm poucas peças móveis e são extremamente confiáveis.

Nossos clientes economizam dinheiro em custos de manutenção.

Page 5: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

ECCENTRIC HEAD HOLD DOWN CLAMP

Often opening the drill head to pull the core tube can be a real chore for the operator. This operation typically is performed approximately 20 times a day.

Hydracore’s eccentric lever design allows for very quick opening of the top drive when pulling the core tube.

This means less effort used to operate the drill and less chance of injuries for your drill operator.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

SUPPORT DE TÊTE EXCENTRIQUEPINCE VERS LE BAS

L’ouverture de la tête de forage pour tirer le tube carottier peut souvent être une véritable corvée pour l’opérateur. Cette opération est généralement effectuée environ 20 fois par jour.

La conception du levier excentrique d’Hydracore permet une ouverture très rapide de l’entraînement supérieur lors de la traction du tube central.

Cela signifie moins d’efforts pour faire fonctionner la perceuse et moins de risques de blessures pour votre opérateur de forage.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

SOPORTE DE CABEZAL EXCÉNTRICOABRAZADERA ABAJO

A menudo, abrir el cabezal de perforación para tirar del tubo central puede ser una verdadera tarea para el operador. Esta operación generalmente se realiza aproximadamente 20 veces al día.

El diseño excéntrico de la palanca de Hydracore permite una apertura muy rápida de la transmisión superior al tirar del tubo central.

Esto significa menos esfuerzo para operar el taladro y menos posibilidades de lesiones para su operador de taladro.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

SUPORTE DE CABEÇA ECCÊNTRICABRAÇADEIRA

Muitas vezes, abrir a cabeça de perfuração para puxar o tubo central pode ser uma verdadeira tarefa para o operador. Essa operação normalmente é realizada cerca de 20 vezes por dia.

O design da alavanca excêntrica da Hydracore permite uma abertura muito rápida do top drive ao puxar o tubo central.

Isso significa menos esforço usado para operar a furadeira e menos chance de ferimentos para o seu operador de perfuração.

Page 6: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

HELI-PORTABLE DESIGN, LIGHT WEIGHT & EASY TO MOBILIZE

Most Track Drills and extremely Heavy and cannot be moved by a Helicopter.

The HC1000T is designed for easy transportation with a small helicopter. The drill separates into 4 sections in under an hour, each section weighs less than 1800lbs (816Kg).

This is the only machine on the planet offering all these capabilities in a helicopter portable package.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

CONCEPTION HELI-PORTABLE, LÉGÈRE ET FACILE À MOBILISER

La plupart des exercices de piste et extrêmement lourds et ne peuvent pas être déplacés par un hélicoptère.

Le HC1000T est conçu pour un transport facile avec un petit hélicoptère. La perceuse se sépare en 4 sections en moins d’une heure, chaque section pèse moins de 1800lbs (816Kg).

C’est la seule machine sur la planète offrant toutes ces capacités dans un hélicoptère paquet portable.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

DESIGN HELIPORTÁVEL, LEVE E FÁCIL DE MOBILIZAR

A maioria dos exercícios de pista são extremamente pesados e não podem ser movidos por um helicóptero.

O HC1000T foi projetado para facilitar o transporte com um pequeno helicóptero. A broca se divide em 4 seções em menos de uma hora, cada seção pesa menos de 1800 libras (816 kg).

Esta é a única máquina no planeta que oferece todos esses recursos em um helicóptero pacote portátil.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

DISEÑO HELI-PORTÁTIL, PESO LIGERO Y FÁCIL DE MOVILIZAR

La mayoría de los Track Drills son extremadamente pesado no los puede mover un helicoptero.

El HC1000T está diseñado para un fácil transporte con un pequeño helicóptero. El taladro se separa en 4 secciones en menos de una hora, cada sección pesa menos de 1800 libras (816 kg).

Esta es la única máquina del planeta de paquete portatil que ofrece todas estas capacidades.

Page 7: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

SAFE DOUBLE BREAK-OUT FOOT CLAMP

Breaking Drill Rods with a Pipe wrench is dangerous work and often not allowed on a drill site.

There is no need for pipe wrenches on the HC1000T! The powerful double-breakout foot clamp can separate even the most stubborn rod joints.

This greatly increases the safety of your drillers!

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

PINCE DE PIED DOUBLE BREAK-OUT SÉCURISÉ

Briser des tiges de forage avec une clé à pipe est un travail dangereux et souvent interdit sur un site de forage.

Il n’y a pas besoin de clés à pipe sur le HC1000T ! Le puissant serre-pieds à double rupture peut séparer même les joints de tige les plus tenaces.

Cela augmente considérablement la sécurité de vos foreurs !

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

ABRAZADERA DE PIE CON DOBLE SEGURO

Romper las barras de perforación con una llave para tubos es un trabajo peligroso y, a menudo, no se permite en el lugar de la perforación.

¡No hay necesidad de llaves para tubos en el HC1000T! La potente abrazadera de pie de doble ruptura puede separar incluso las uniones de varilla más rebeldes.

¡Esto aumenta enormemente la seguridad de sus perforadores!

As vantagens do HC1000T da Hydracore

BRAÇADEIRA DUPLA SEGURA PARA PÉS

Quebrar hastes de perfuração com uma chave de tubo é um trabalho perigoso e frequentemente não permitido em um local de perfuração.

Não há necessidade de chaves de tubo no HC1000T! O poderoso pedal de duplo breakout pode separar até as articulações de haste mais teimosas.

Isso aumenta muito a segurança de seus perfuradores!

Page 8: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

RUGGED TRACK SYSTEM – THE LIGHTEST IN THE WORLD

Typical track driven rigs are heavy and due to the weight cause damage to the environment.

The HC1000T drills total weight is 6000lb (2720kg), this allows a very low ground pressure and minimal impact on the environment.

You will be one of the few contractors able to drill in environmentally sensitive areas.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

SYSTÈME DE CHENILLES ROBUSTE – LE PLUS LÉGER AU MONDE

Les plates-formes entraînées par chenilles typiques sont lourdes et, en raison de leur poids, causent des dommages à l’environnement.

Le poids total des foreuses HC1000T est de 6000lb (2720kg), ce qui permet une très faible pression au sol et un impact minimal sur l’environnement.

Vous serez l’un des rares entrepreneurs à pouvoir forer dans des zones écologiquement sensibles.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

EL SISTEMA DE PISTA TOSCA MAS LIGERO DEL MUNDO

Los equipos típicos impulsados por orugas son pesados y, debido a su peso, causan daños al medio ambiente.

El peso total de las perforadoras HC1000T es de 6000 lb (2720 kg), lo que permite una presión sobre el suelo muy baja y un impacto mínimo en el medio ambiente.

Serás uno de los pocos contratistas capaces de perforar en áreas ambientalmente sensibles.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

SISTEMA RUGGED TRACK - O MAIS LEVE DO MUNDO

As plataformas típicas com esteiras são pesadas e, devido ao peso, causam danos ao meio ambiente.

O peso total das perfuratrizes HC1000T é de 6000 lb (2720 kg), o que permite uma pressão sobre o solo muito baixa e impacto mínimo no meio ambiente.

Você será um dos poucos empreiteiros capazes de perfurar em áreas ambientalmente sensíveis.

Page 9: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

BUILT IN HYDRAULIC RECOVERY WINCH

While working in remote and hilly terrains, it can be a nightmare to have your track drill stuck in the mud or due to a steep incline on a trail.

The HC1000T has a built- in hydraulic winch that can assist the drill up steep hills and through muddy terrain.

You can safely drill in the most rugged of terrain.

TREUIL DE RÉCUPÉRATION HYDRAULIQUE INTÉGRÉ

Lorsque vous travaillez sur des terrains éloignés et vallonnés, cela peut être un cauchemar d’avoir votre foreuse de piste coincée dans la boue ou à cause d’une pente raide sur un sentier.

Le HC1000T est doté d’un treuil hydraulique intégré qui peut aider le forage sur les collines escarpées et sur les terrains boueux.

Vous pouvez forer en toute sécurité sur les terrains les plus accidentés.

Les avantages du HC1000T d’HydracoreLas ventajas del HC1000T de Hydracore

CABRESTANTE HIDRAULICO DE RECUPERACION INTEGRADO

Mientras trabaja en terrenos remotos y montañosos, puede ser una pesadilla tener el taladro de oruga atascado en el barro o debido a una pendiente pronunciada en un sendero.

La HC1000T tiene un cabrestante hidráulico integrado que puede ayudar a la perforadora a subir colinas empinadas y a través de terrenos embarrados.

Puede perforar con seguridad en los terrenos más accidentados.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

CONSTRUÍDO EM GUINCHO DE RECUPERAÇÃO HIDRÁULICA

Ao trabalhar em terrenos remotos e montanhosos, pode ser um pesadelo ter sua perfuratriz presa na lama ou devido a uma inclinação acentuada em uma trilha.

O HC1000T possui um guincho hidráulico integrado que pode auxiliar na perfuração em colinas íngremes e em terrenos lamacentas.

Você pode perfurar com segurança nos terrenos mais acidentados.

Page 10: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

EASY ACCESS TO THE HYDRAULIC PANEL:

The Hydraulic panel on a drill consists of a complex system of valves, fittings, and hoses. These components are generally in a location that is very difficult to service. Therefore, performing hydraulic maintenance is challenging and time consuming.

Our innovative control panel is designed to hinge open and expose all these components for ease of maintenance and cleaning.

Our panel design increases your uptime and saves you money in maintenance.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

ACCÈS FACILE AU PANNEAU HYDRAULIQUE :

Le panneau hydraulique sur une perceuse se compose d’un système complexe de vannes, de raccords et de tuyaux. Ces composants se trouvent généralement dans un endroit très difficile à entretenir. Par conséquent, effectuer la maintenance hydraulique est difficile et prend du temps.

Notre panneau de commande innovant est conçu pour s’ouvrir et exposer tous ces composants pour faciliter l’entretien et le nettoyage.

Notre conception de panneau augmente votre temps de disponibilité et vous permet d’économiser de l’argent en maintenance.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

FÁCIL ACCESO AL PANEL HIDRÁULICO:

El panel hidráulico de un taladro consta de un complejo sistema de válvulas, accesorios y mangueras. Por lo general, estos componentes se encuentran en una ubicación de muy difícil mantenimiento. Por lo tanto, realizar el mantenimiento hidráulico es un desafío y requiere mucho tiempo.

Nuestro innovador panel de control está diseñado para abrirse con bisagras y exponer todos estos componentes para facilitar el mantenimiento y la limpieza.

Nuestro diseño de panel aumenta su tiempo de actividad y le ahorra dinero en mantenimiento.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

FÁCIL ACESSO AO PAINEL HIDRÁULICO:

O painel hidráulico em uma furadeira consiste em um sistema complexo de válvulas, conexões e mangueiras. Esses componentes geralmente estão em um local de difícil manutenção. Portanto, realizar a manutenção hidráulica é desafiador e demorado.

Nosso painel de controle inovador é projetado para abrir com dobradiças e expor todos esses componentes para facilitar a manutenção e limpeza.

Nosso design de painel aumenta seu tempo de atividade e economiza dinheiro em manutenção.

Page 11: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

ADJUSTABLE SADDLE BEARINGS

Drill Saddle bearings are subjected to wear from dirt and debris. The bearing surfaces must be replaced to fix excessive wear.

Keeping with our maintenance friendly designs our drills offer adjustable saddle bearings. These are adjusted in several minutes and will provide years of service.

The adjustable bearings increase your uptime and productivity.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

ROULEMENTS DE SELLE RÉGLABLES

Les roulements de la selle de forage sont soumis à l’usure due à la saleté et aux débris. Les surfaces d’appui doivent être remplacées pour corriger l’usure excessive.

Fidèles à nos conceptions faciles à entretenir, nos perceuses offrent des roulements de selle réglables. Ceux-ci sont ajustés en quelques minutes et fourniront des années de service.

Les roulements réglables augmentent votre temps de disponibilité et votre productivité.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

COJINETES ADJUSTABLES

Los cojinetes de la silla de perforación están sujetos a desgaste por suciedad y escombros. Las superficies de los cojinetes deben reemplazarse para reparar el desgaste excesivo.

Manteniendo nuestros diseños de fácil mantenimiento. Nuestros taladros ofrecen cojinetes de sillín ajustables. Estos se ajustan en varios minutos y brindarán años de servicio.

Los cojinetes ajustables aumentan su tiempo de actividad y productividad.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

ROLAMENTOS DE SELIM AJUSTÁVEIS

Os rolamentos da sela de perfuração estão sujeitos ao desgaste devido à sujeira e detritos. As superfícies do rolamento devem ser substituídas para corrigir o desgaste excessivo.

Mantendo nossos designs de fácil manutenção, nossas brocas oferecem rolamentos de sela ajustáveis. Eles são ajustados em alguns minutos e fornecerão anos de serviço.

Os rolamentos ajustáveis aumentam seu tempo de atividade e produtividade.

Page 12: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

The Advantages of Hydracore’s HC1000T

WIRELESS REMOTE CONTROL

Tramming self propelled equipment can be a dangerous task when using wired controls. The wire means that the employee is limited to how far they can distance themselves from the equipment to avoid hazards.

The HC1000T uses a fully wireless control system for all Tramming and Recovery Winch operations.

Your employee can operate the machine from a safe distance and out of harms way.

Les avantages du HC1000T d’Hydracore

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

Le tramage des équipements automoteurs peut être une tâche dangereuse lors de l’utilisation de commandes filaires. Le fil signifie que l’employé est limité à la distance qu’il peut s’éloigner de l’équipement pour éviter les dangers.

Le HC1000T utilise un système de contrôle entièrement sans fil pour toutes les opérations de tramage et de treuil de récupération.

Votre employé peut utiliser la machine à une distance sûre et hors de danger.

Las ventajas del HC1000T de Hydracore

CONTROL REMOTO INALAMBRICO

Transportar equipos autopropulsados puede ser una tarea peligrosa cuando se utilizan controles con cable. El cable significa que el empleado está limitado a lo lejos que puede distanciarse del equipo para evitar peligros.

El HC1000T utiliza un sistema de control totalmente inalámbrico para todas las operaciones de arrastre y recuperacion de cabrestante.

Su empleado puede operar la máquina desde una distancia segura y fuera de peligro.

As vantagens do HC1000T da Hydracore

CONTROLE REMOTO SEM FIO

Trampar equipamentos automotores pode ser uma tarefa perigosa ao usar controles com fio. O fio significa que o funcionário está limitado a quanto eles podem se distanciar do equipamento para evitar perigos.

O HC1000T usa um sistema de controle totalmente sem fio para todas as operações de Tramming and Recovery Winch.

Seu funcionário pode operar a máquina de uma distância segura e fora de perigo.

Page 13: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

Drills that are powerful, safe and reliable, helping you achieve lower operation costs, increasing your profitability and market standing.

PARTS WHEN AND WHERE YOU NEED THEM

• We maintain a multi-million-dollar inventory of critical parts for most of our products ensuring availability for our customers.

• All inventory is catalogued with our state-of-the-art ERP system.

• Our location (30 minutes from the Vancouver International Airport) facilitates same-day air shipments.

• We are also located 30 minutes from the Port of Vancouver which eases scheduling for container shipments.

PIÈCES O ET QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN

• Nous maintenons un inventaire de plusieurs millions de dollars de pièces critiques pour la plupart de nos produits, garantissant ainsi la disponibilité pour nos clients.

• Tout l’inventaire est catalogué avec notre état de l’art

• Système ERP.

• Notre emplacement (à 30 minutes de l’aéroport international de Vancouver) facilite les expéditions aériennes le jour même.

• Nous sommes également situés à 30 minutes du port de Vancouver, ce qui facilite la planification des expéditions de conteneurs.

Des perceuses puissantes, sûres et fiables, vous aidant à réduire vos coûts d’exploitation, augmentant votre rentabilité et votre position sur le marché.

REPUESTOS CUANDO Y DONDE LOS NECESITE

• Mantenemos un inventario multimillonario de piezas críticas para la mayoría de nuestros productos, lo que garantiza la disponibilidad para nuestros clientes.

• Todo el inventario está catalogado con nuestro sistema ERP de ultima generacion.

• Nuestra ubicación (a 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Vancouver) facilita los envíos aéreos el mismo día.

• También estamos ubicados a 30 minutos del puerto de Vancouver, lo que facilita la programación de envíos de contenedores.

Taladros potentes, seguros y fiables que le ayudarán a reducir los costes operativosy aumentarán su rentabilidad y su posición en el mercado.

PEÇAS QUANDO E ONDE VOCÊ PRECISA delas

• Mantemos um estoque de vários milhões de dólares de peças críticas para a maioria de nossos produtos, garantindo a disponibilidade para nossos clientes.

• Todo o inventário é catalogado com nosso estado-da-arte

• Sistema ERP.

• Nossa localização (a 30 minutos do Aeroporto Internacional de Vancouver) facilita embarques aéreos no mesmo dia.

• Também estamos localizados a 30 minutos do Porto de Vancouver, o que facilita o agendamento de embarques de contêineres.

Brocas potentes, seguras e confiáveis, ajudando você a reduzir os custos de operação, aumentando sua lucratividade e posição no mercado.

Page 14: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

Drills that are powerful, safe and reliable, helping you achieve lower operation costs, increasing your profitability and market standing.

ALWAYS AVAILABLE WHEN YOU NEED US!

• Our commitment is 24 / 7—we understand the importance and value of time.

• Lifetime phone and email support is included with all Hydracore equipment

• Worldwide on-site start-up support is included with all drill sales

• Worldwide on-site technical service is always available

• The convenience of virtual service is always available

TOUJOURS DISPONIBLE QUAND VOUS AVEZ BESOIN DE NOUS !

• Notre engagement est 24 / 7—nous comprenons l’importance et la valeur du temps.

• Une assistance téléphonique et par e-mail à vie est incluse avec tous les équipements Hydracore

• Une assistance au démarrage sur site dans le monde entier est incluse avec toutes les ventes de foreuses

• Un service technique sur site dans le monde entier est toujours disponible

• La commodité du service virtuel est toujours disponible

Des perceuses puissantes, sûres et fiables, vous aidant à réduire vos coûts d’exploitation, augmentant votre rentabilité et votre position sur le marché.

SIEMPRE DISPONIBLE CUANDO NOS NECESITE!• Nuestro compromiso es 24 horas al día, 7 días a la semana: entendemos la importancia y el valor del tiempo.

• Se incluye soporte de por vida por teléfono y correo electrónico con todos los equipos Hydracore

• El soporte de puesta en marcha in situ en todo el mundo se incluye con todas las ventas de perforadoras

• El servicio técnico in situ en todo el mundo está siempre disponible

• La conveniencia del servicio virtual siempre está disponible

Taladros potentes, seguros y fiables que le ayudarán a reducir los costes operativosy aumentarán su rentabilidad y su posición en el mercado.

SEMPRE DISPONÍVEL QUANDO VOCÊ PRECISA DE NÓS!• Nosso compromisso é 24 horas por dia, 7 dias por semana - entendemos a importância e o valor do tempo.

• Suporte vitalício por telefone e e-mail está incluído em todos os equipamentos Hydracore

• Suporte de start-up no local em todo o mundo está incluído em todas as vendas de perfuratrizes

• O serviço técnico no local em todo o mundo está sempre disponível

• A comodidade do serviço virtual está sempre disponível

Brocas potentes, seguras e confiáveis, ajudando você a reduzir os custos de operação, aumentando sua lucratividade e posição no mercado.

Page 15: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

Watch HC1000T in operation at one of our customer sites

Please follow us on our social media network:

Visit our web page at: hydracore.com

Regardez le HC1000T en fonctionnement sur l’un de nos sites clients

Veuillez nous suivre sur nos réseaux sociaux:

Visitez notre page Web à l’adresse : hydracore.com

Vea el HC1000T en funcionamiento en uno de los sitios de nuestros clientes

Síganos en nuestra red social:

Visite nuestra página web en: hydracore.com

Assistir HC1000T em operação em uma das instalações de nossos clientes

Siga-nos em nossa rede de mídia social:

Visite nossa página da web em: hydracore.com

Page 16: TALADRO DE ORUGA RC/BARRENA/SPT/CORE HC1000T TRACK DRIVE …

HYDRACORE DRILLS ON THE MAP & IN ACTION AROUND THE WORLD

Call us! 604-940-4937

Email: [email protected]

Web: hydracore.com

Address: 7702 Progress Way Delta, BC V4G 1A4

Web: hydracore.com

LES FORAGES HYDRACORE SUR LA CARTE ET EN ACTION DANS LE MONDE ENTIER

Appelez-nous ! 604-940-4937

E-mail: [email protected]

la toile: hydracore.com

Adresse: 7702 Progress Way Delta, BC V4G 1A4

Web: hydracore.com

TALADROS HYDRACORE EN EL MAPA Y EN ACCIÓN ALREDEDOR DEL MUNDO

¡Llámanos! 604-940-4937

Correo electrónico: [email protected]

Web: hydracore.com

Habla a: 7702 Progress Way Delta, BC V4G 1A4

Web: hydracore.com

BROCAS HYDRACORE NO MAPA E EM AÇÃO NO MUNDO

Ligue para nós! 604-940-4937

E-mail: [email protected]

Rede: hydracore.com

Endereço: 7702 Progress Way Delta, BC V4G 1A4