taller de escritura arabe
TRANSCRIPT
![Page 1: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/1.jpg)
Taller de escritura árabe
IES VICTORIA KENT
Semana Intercultural 2009
Por Fatiha Bradai y Mª Angeles Romero
![Page 2: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/2.jpg)
Origen del alfabeto árabe
• El alfabeto árabe y el español tienen el mismo origen; los dos derivan del alfabeto fenicio.
• Es por eso que los nombres de las letras, y el orden alfabético, en español, en griego, en hebreo y en árabe se parecen. Es una misma lista de letras que ha permanecido a lo largo de los años.
![Page 3: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/3.jpg)
Las 4 primeras letras en los cuatro alfabetos
• Español: a , be, ce , de...
• Griego : alfa ,beta, gamma, delta...
• Árabe: alif, baa, guim, dal...
• Hebreo: álef, bez, guímel
![Page 4: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/4.jpg)
La dirección de la escritura
من اليمين الى اليسار• Los fenicios escribían casi siempre de derecha a
izquierda, pero alguna que otra inscripción fenicia está escrita : la primera línea de un texto de derecha a izquierda, la segunda de izquierda a derecha, la tercera otra vez como la primera, etc...
• Los griegos al principio hacían lo mismo, pero para el siglo V antes de Cristo ya se había puesto de moda escribir el griego siempre de izquierda a derecha; nadie sabe el motivo.
• Fue más o menos entre el VIII y el V cuando los romanos aprendieron el alfabeto griego
![Page 5: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/5.jpg)
Luego...
• La razón por la que los árabes escriben de derecha a izquierda es que siguen escribiendo como nuestros antepasados los fenicios hace 3000 años .
![Page 6: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/6.jpg)
Algunas curiosidades del árabe• El árabe se escribe sin vocales. Te tienes que
acostumbrar a imaginarlas.Es como leer un sms del móvil.
• Un ejercicio de lectura: ¿Qué pone aquí?M llm mrngls rmr, cm t llms t?
...Pues eso es lo que se hace en árabe pero con más facilidad porque en árabe las vocales no nos dan tanta información como en español.
![Page 7: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/7.jpg)
El alfabeto árabe الحروف العربية
ا
#alifألف
ب
baa#
باء
ت
taa#
تاء
ث
zaa#
ثاء
ج
Ÿiym
جيم
ح
Haa#
حاء
خ
Jaa#
خاءد
daal
دال
ذ
(dh)aal
ذال
ر
raa#
راء
ز
çaay
زاي
س
siynسين
ش
xiynشين
ص
Saad
صادض
Daad
ضاد
ط
Taa#
طاء
ظ
Zaa#
ظاء
ع
ªaynعين
غ
ghayn
غين
ف
faa#
فاء
ق
qaafقاف
ك
kaafكاف
ل
laam
الم
م
miym
ميم
ن
nuwn
نون
ه
haa#
هاء
و
waaw
واو
ي
yaa#
ياء
![Page 8: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/8.jpg)
Para aprender la caligrafía, debes practicar todo lo que puedas. Pincha
aquí y descarga el cuaderno para practicar
La Caligrafía Árabe
![Page 9: taller de escritura arabe](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022082322/5561b725d8b42a46138b4c98/html5/thumbnails/9.jpg)
Adiós _وداعا