CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Talviset ulkoilu- ja urheilukysymykset Vintriga frilufts- och sportfrågorKeskustelun sytykkeitä lumen, pakkasen ja pimeän keskelle

Tulosta, leikkaa suikaleiksi, valitse sopivat ja pyydä osallistujia nostamaan kysymys. Kannusta kertomaan lisää. Kysymyksen voi myös vaihtaa.

Nautitko sinä pilkkimisestä?

Njuter du av pilkfiske?

Pidätkö sinä avantouinnista?

Tycker du om att vinterbada?

Teetkö sinä mielelläsi lumitöitä?

Skottar du gärna snö?

Oletko sinä nähnyt revontulia?

Har du sett norrsken?

Haluaisitko sinä yöpyä lumilinnassa?

Skulle du vilja övernatta i ett snöslott?

Oletko sinä käynyt talviurheilukisoissa?

Har du varit som åskådare i vintersporttävlingar?

Kannatatko sinä jotain joukkuetta tai seuraa?

Hejar du på något lag eller någon klubb?

Kysymyksiä, joihin voi vastata kyllä tai ei

CC B

Y-N

C-SA

4.0

K

irsi

Ala

stal

o 20

16

Jokeri

Sven

sk te

xt K

ristin

a

Stra

nd-K

eton

en 2

017

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Oletko sinä kokeillut minisuksia?

Har du provat åka med miniskidor?

Oletko sinä osallistunut hiihtokilpailuun?

Har du någon gång deltagit i skidtävling?

Oletko sinä harrastanut laskettelua?

Har du hållit på med slalomåkning?

Oletko sinä pyörinyt napakelkan kyydissä?

Har du åkt med en slängkälke?

Haluaisitko sinä pelata curling-peliä?

Skulle du vilja spela curling?

Oletko kierinyt lumihangessa saunan jälkeen?

Har du vält dig i snön efter bastun?

Oletko sinä nuolaissut rautaa pakkasella?

Har du slickat på metall vid köldgrader?

Oletko pysähtynyt hiihtomajalle lämmittelemään?

Har du haft paus i en skidstuga för att värma dig?

Kysymyksiä, joihin voi vastata kyllä tai ei

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Oletko pelannut jääkiekkoa tai ringetteä?

Har du spelat ishockey eller ringette?

Oletko luistellut järven, joen tai meren jäällä?

Har du åkt skridskor på sjö-, å- eller havsis?

Kummat laittaisit mieluummin jalkaasi, hokkarit vai kaunoluistimet?

Skulle du hellre ta på dig hockey- eller konståkningsskridskor?

Kumpaa katsot mieluummin, taitoluistelua vai jääkiekkoa?

Tittar du hellre på konståkning eller ishockey?

Kumpi on sinusta jännittävämpää katsottavaa, maastohiihto vai mäkihyppy?

Är det mer spännande att titta på längdåkning eller backhoppning?

Minkä sanan valitset, maastohiihto, murtomaahiihto vai murtsikka?

Väljer du ordet terrängåkning, längdåkning eller flata?

Onko sinulla ollut Peltosen, Lampisen tai Järvisen sukset?

Har du haft Peltonen, Lampinen eller Järvinen skidor?

Kummat sukset ovat sinusta paremmat, puusukset vai lasikuitusukset?

Tycker du bättre om träskidor eller glasfiberskidor?

Kysymyksiä, joihin voi vastata kyllä, ei tai valita vaihtoehdoista

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Mikä on sinusta hauskin väline, kelkka, pulkka, liukuri vai pahvi?

Vilken är roligast att åka med: kälke, pulka, åkbräde eller paff?

Kumpi hiihtotyyli on sinusta parempi, perinteinen vai luistelutyyli?

Tycker du bättre om traditionell eller skridskostil?

Kumman valitsisit, potkukelkan vai moottorikelkan?

Skulle du välja sparkkälke eller snöscooter?

Kumman valitsisit, autoajelun vai rekiretken?

Skulle du välja en biltur eller en slädtur?

Mikä on paras ulkoilukeli, nollakeli, pikkupakkanen vai paukkupakkanen?

Är det bäst att vara ute vid töväder, några köldgrader eller sträng köld?

Oletko tehnyt lumilyhdyn, lumiukon tai lumilinnan?

Har du byggt en snölykta, snögubber eller ett snöslott?

Kumpi leikki on sinulle tutumpi, lumisota vai lumienkelien tekeminen?

Vad är du mera van med, snöbollskrig eller att göra snöänglar?

Mikä maistuu parhaalta viluisena, kuuma kaakao, marjamehu vai jokin muu juoma?

Vad smakar bäst då man har kallt, varm kakao, saft eller någon annan dryck?

Kysymyksiä, joihin voi vastata kyllä, ei tai valita vaihtoehdoista

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Mikä on paras neuvosi toisille, jos keli on liukas?

Vad är ditt bästa råd åt andra, om det är halt före?

Mikä saa sinut lähtemään talvella ulos?

Vad får dig att ta dig ut på vintern?

Miten varmistat sen, että muut näkevät sinut pimeässä?

Hur försäkrar du dig om, att andra ser dig i mörkret?

Tiedätkö, milloin jää kantaa? Kerro muillekin.

Vet du när isen bär? Berätta för de andra också.

Mitä ottaisit evääksi pitkälle hiihtoretkelle?

Vad skulle du ta med som matsäck på en lång skidutfärd?

Kerro pukeutumisvinkkisi. Miten pidät kylmän loitolla?

Berätta hur du tycker man ska klä sig då det är kallt.

Teit juuri pitkän hiihtolenkin. Miten rentoudut?

Hur slappnar du av efter en lång skidtur?

Kerro jokin talvi- tai hiihtolomamuisto.

Berätta något vinter- eller skidminne.

Avoimia kysymyksiä

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Ihailitko sinä nuorena jotain urheilijaa?

Beundrade du som ung någon idrottare?

Mitä talviurheilulajia sinä seuraat mieluiten?

Vilken vintersport följer du helst med?

Milloin talvi on sinusta kauneimmillaan?

När är vintern som vackrast?

Milloin sinä hiihdit viimeksi?

När skidade du senast?

Kuvaile tai piirrä parhaat suksesi.

Beskriv eller rita dina bästa skidor.

Kuvaile tai piirrä mukavimmat monosi.

Beskriv eller rita dina bekvämaste skidpjäxor.

Miten sinulla on tapana voidella sukset?

Hur brukar du valla skidorna?

Mitä mieltä sinä olet hiihtoputkesta?

Vad tycker du om skidtunnlar?

Avoimia kysymyksiä

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016

Kuka on sinusta kaikkien aikojen mäkikotka?

Vem tycker du är den främsta backhopparen genom tiderna?

Mikä on sinusta suomalaisen talviurheilun unohtumattomin hetki?

Vilket är det mest oförglömliga ögonblicket i finsk vintersport?

Kuka on sinusta kaikkien aikojen hiihtokuningatar?

Vem tycker du är den främsta skiddrottningen genom tiderna?

Kuka on sinusta kaikkien aikojen hiihtokuningas?

Vem tycker du är den främsta skidkungen genom tiderna?

Katkesiko suksi, sauva tai hiihtoretki? Kerro kömmähdyksesi toisillekin.

Har skidan eller staven brutits av eller skidfärden avbrutits för dig? Berätta.

Katsotko sinä uusia talvilajeja kuten curlingia, kumparelaskua tai lumilautailua?

Tittar du på nya vintergrenar som curling, puckelpist eller snowboarding?

Jos elämäsi olisi latu, niin millainen se olisi?

Om ditt liv skulle vara en skidbana, hurudan skulle den vara?

Hiihdätkö mieluiten umpihangessa, omaa latua vai muiden jo avaamaa latua?

Skidar du helst i djup snö, på egna spår eller uppkörda spår?

Vaativia avoimia kysymyksiä

CC BY-NC-SA 4.0 RyhmäRenki Kirsi Alastalo 2016 Tilaa omille kysymyksille