tam63-0320 மூன்றாம் முத்திரை...

74
Ñæறாè äைர மாைல வணÝகè, நãபêகேள. நாè இçெபா ஜபäëகாக சë ேநரè எå ëேபாமாக. நாè நèைடய தைலகைள வணÞேவாè. 2 எÞகí பரேலாக தாேவ, அåத—அåத அழகான பாடைல நாÞகí ேகâèேபா, ê அì இÝê எæபைத கêäதாேவ நாÞகí—நாÞகí ைனäÝ ெகாãÝேறாè. கêäதாேவ, இæர ê எÞகைள உè íைளகளாக ஏëÝெகாã, எÞகí பாவÞகைளè, தçதÞகைளè மæä, நாÞகí ேதைவíள ஜனÞகளாé இÝறபயாì, உம ஆêவாதÞகைள எÞகÝ அளேவãè எæ நாÞகí ெஜÝேறாè. 3 நாÞகí äÝ ெகாãÝற இèமகäதான ேவைளì, வடåேதாè உலகமான அåதகாரமாÝெகாãேட ெசìவäைத நாÞகí காãேறாè. கêäதê தèைம வாêäைதæ Ñலè தèைம ெவçபäற காரணäதாì, அவைடய வைக ரகாசமைடå வவைதè நாÞகí உணேறாè. கêäதாேவ இåத ñதகäæ இåத Ñæறாè äைரைய ê எÞகÝ றå, நாÞகí எæன ெசéயேவãெமæè, எçப Ýக வãெமæè, எçப றåத ñதவêகளாé இÝக வãè எæபைத ê எÞகÝ ெவçபääதர ேவãè எæபதëகாக நாÞகí ெஜÝèபயாகேவ, கêäதாேவ, இæர, ãமாé இåத âடäë நாÞகí வைக தåíேளாè. 4 இæர இÞ íள ñதவரìலாத ஒïெவாவè உèைமÝ äத அவêகைடய ேதைவைய ê அவêகí அåெகாíèப ெசéய ேவãè எæ ேதவேன நாæ ெஜÝேறæ. பரேலாகç தாேவ, மபè றåத ñதவê யாவè æåதைதÝ காâè உèì இæè அகமாக ெநÞ Ýக ேவãè எæபைத உணêåெகாíள வãè எæè, அேவ ñதவ அææ ஐÝயäè வாசäè நாÞகெளìலாè ைலëகè எÞகÝ ஏவாÝெமன நாæ—நாæ ெஜÝேறæ. 5 கêäதாேவ, எÞகí மäì ேநாëíள எìலாè இæர கமைடய அí ெசéè. உèைம ஏëÝெகாíள வãய அவயäைத அவêகí உணêåÝæறனê. தாேவ, உèைடய கனäëெகæ, மைமÝெகæ இÞ நடçபைவகைளè, ேபசçபபைவகைளè ê ஆêவÝக வãெமæ நாæ ெஜÝேறæ. நாÞகí இேயæ நாமäì இைவகைளÝ ேகâெகாíேறாè. ஆெமæ.

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர

மாைல வண க , ந ப கேள. நா இ ெபாழுதுெஜப தி காக ச று ேநர எழு து நி ேபாமாக. நா

ந முைடய தைலகைளவண குேவா .2 எ க பரேலாக பிதாேவ, அ த—அ த அழகான பாடைலநா க ேக கு ேபாது, நீ அருகி இரு கிறீ எ பைதக தாேவ நா க —நா க நிைன து ெகா டிரு கிேறா .க தாேவ, இ றிரவு நீ எ கைள உ பி ைளகளாகஏ று ெகா டு, எ க பாவ கைளயு , த பித கைளயும னி து, நா க ேதைவயு ள ஜன களா இரு கிறபடியா ,உமது ஆசீ வாத கைள எ களு கு அருளேவ டு எ றுநா க ெஜபி கிேறா .3 நா க ஜீவி து ெகா டிரு கிற இ மக தான ேவைளயி ,வருட ேதாறு உலகமானதுஅ தகாரமாகி ெகா ேட ெச வ ைதநா க கா கிேறா . க த த ைம வா ைதயி லமுத ைம ெவளி படு துகிற காரண தா , அவருைடய வருைகபிரகாசமைட து வருவைதயு நா க உணருகிேறா . க தாேவஇ த பு தக தி இ த றா மு திைரைய நீ எ களு குதிற து, நா க எ ன ெச யேவ டுெம று , எ படி ஜீவி கேவ டுெம று , எ படி சிற த கிறி தவ களா இரு கேவ டு எ பைத நீ எ களு கு ெவளி படு தி தர ேவ டுஎ பத காக நா க ெஜபி கு படியாகேவ, க தாேவ, இ றிரவு,மீ டுமா இ தகூ ட தி குநா க வருைகத து ேளா .4 இ றிரவு இ கு கூடியு ள கிறி தவர லாத ஒ ெவாருவருஉ ைம குறி த அவ களுைடய ேதைவைய நீ அவ கஅறி துெகா ளு படி ெச ய ேவ டு எ று ேதவேனநா ெஜபி கிேற . பரேலாக பிதாேவ, மறுபடியு பிற தகிறி தவ யாவரு மு பிரு தைத கா டிலு உ மி இ னுஅதிகமாக ெநரு கி ஜீவி க ேவ டு எ பைத உண துெகா ளேவ டு எ று , அதுேவ கிறி தவ அ பி ஐ கிய திலுவிசுவாச திலு நா கெள லாரு நிைலநி கவு எ களு குஏதுவாயிரு குெமன நா —நா ெஜபி கிேற .5 க தாேவ, எ க ம தியி ேநாயு று ள எ லாருஇ றிரவு சுகமைடய அரு ெச யு . உ ைம ஏ று ெகா ளேவ டிய அவசிய ைத அவ க உண திரு கி றன .பிதாேவ, உ முைடய கன தி ெக று, மகிைம ெக று இ குநட பைவகைளயு , ேபச படுபைவகைளயு நீ ஆசீ வதி கேவ டுெம று நா ெஜபி கிேற . நா க இேயசுவிநாம தி இைவகைள ேக டுெகா கிேறா .ஆெம .

Page 2: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

2 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

6 ந லது, இ றிரவு—இ தவார இ த புத கிழைம இரவர று—நாெம லாரு மறுபடியு கூடிவ து ேளா . க த தாேம தமக தான ஆசீ வாத கைள அவருைடய வா ைதயி ேமெபாழிவா எ று நா ந பி ெகா டிரு கிேறா . வழ க படிநா இ று படி துவி டு, உ களிட எடு து கூறுவத குெபாரு தமானைவ எைவெய று ேயாசி து ெகா ேட,ேவதாகம தி எழுத ப டிரு கு இ த க தருைடயவா ைத கு உ ைமயான விள க ைதயு அ த ைதயுஎன களி க அவ ேபரி சா திரு ேத . இ வார திஅவ நம கு ெச து ள யாவ றி கு …இ த மு திைரகைளதிற தத காகஅவரு குநா ந றியு ளவனாயிரு கிேற .7 இ ெபாழுது, ஞாயிறு காைல…இது ஒருேவைள ந ைமயானகாரியமாக இரு கலா . நீ க அறிவீ க , அேநக சமய களி …நா கூறியு ளைவ தவறாக புரி துெகா ள படுகி றனஎ பைத நீ க அறிவீ க . ஆைகயா இைவகைளகுறி த ேக விக உ க மன தி எழு தா , அைவகைளஎழுதி நா அது எ னெவ று காணு படியாக அடு த சனிஇரவு இ கு ள ேமைசயி ேம ைவ துவிடு க . நாஅைவகைள படி துவி டு, க தரு கு சி தமானா , ஞாயிறுகாைலய று பதிலுைர க முய சி ேப . நா எ ன தி டமி டுெகா டிரு ேதாேமா, அைதவிட இது ந ைமயாக இரு குெம றுநா நிைன கிேற . ஏெனனி , அது சில சமய களி தவறாகபுரி துெகா ள படுகி றது. எனேவ நா அைத சரிபடு துவதுேமலானதாயிரு கு எ பைத நீ க அறிவீ க . அது எ னவாஇரு க ேவ டுேமா அ தவிதமாேவ அது இரு கு . காரண , சிலசமய , இ ெபாழுது…8 இ று ஒருவ எ ைன அணுகி, “எடு க படுதலி ேபாதுெஜப ஸ வி ப டிண திலிரு து ஒருவரு , நி யாப டிண திலிரு து ஒருவரு மா திரேம எடு க படுவாெர று ,ம றவெர லா அய நாடுகளிலிரு து எடு க படுவ ”எ று ேக டா . ஆகேவ, நீ க பாரு க ? அது தவறாகபுரி துெகா ள ப ட ஒ றாகு . ேவெறாருவ , “சனியிரவு கைடசிமு திைரைய க த நம கு திற பாேரயானா , அ ெபாழுதுஞாயிறு காைலயி இ ேக வ துவிடுவா ” எ றா . பாரு க ?எனேவ அது ஒரு—அது ஒரு…நீ க பாரு க , நீ க —நீ க …அதுஅ வாறி ைல.உ களா முடியாது…அதுஅ ல.9 நா அைத அறிேயா . யாராவது அவ எ ெபாழுதுவருவாெர று அறி து ளதாக உ களிட கூறினா , அவ கஆர ப திேலேய தவறாயிரு கிறா க எ பைத நீ கஅறி துெகா ளு க . ஏெனனி அைத எவருேம அறியா .ஆனா அவ இ ைற கு, இ ெபாழுேத வ துவிடலா எ பதுேபா று நா நிைன துவாழ ேவ டு .

Page 3: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 3

10 நீ க ஆய தமாக இரு க ேவ டுெம பத காக, ஒருநிமிட நா இைத இ விதமாக கூற ேபாகிேற . அவருைடயகால அளவி படி, இேயசு இ னு று நிமிட களு குவ து விடுவாெர று நா —நா ந புகிேற , அது எ வளவுகாலெம று ெதரியுமா? சுமா மு ப ைத து வருட க .பாரு க , அவருைடய பா ைவ குஆயிர வருட க ஒரு நாேபால உ ளது. நீ க பாரு க ?

11 எனேவ அ ேபா தலனு இ ேக, “கால சமீபி துவி டது”எ று , “கால சமீபமாயி று” எ று கூறுவைத ேக கிறீ க .அைத ெவளி படு தின விேசஷ தி அ ேபா தல கூறினா .அது எ வளவு கால எ பது உ களு கு ெதரியுமா? அது…அது ேதவனு கு ேந று கழி த நா ேபாலு ளது. அவருைடயகால அளவி படி அவ வருைகயி ேநர வ துவி டது எ றுகூற ப டுஇ னு இர டு நா க ஆகவி ைல.

12 ஆகேவ பாரு க , அவ வருைக கு று நிமிட கைளவிடகுைறவான ேநர உ ளது. பாரு க . று நிமிட கஎ பது அவரு கு எ வளவா உ ளது; நம கு அதுமு பது வருட களு கு சமான . அவ வருவத ெகனசி காசன ைதவி டுஅவ ஏ கனேவஎழு துவி டா .ஆைகயாநா , நீ க …சில சமய களி நீ க இ ேக வாசி ைகயி ,அவ த முைடய வா ைதயி கரு தி படி ேபசுகிறா ,பாரு க , ந முைடய கரு தி படிய ல.

13 நாைள இரவு அவ வருவாெர று நா ஒருகாஅறிேவனானா , நாைள இரவு பிரச கி கவிரு கு நா காமு திைரைய குறி த ெச திைய அருளுமாறு அவரிடேக டு, நாைள இரவு இ கு வ து உ களு கு அைதபிரச கி ேப . பாரு க ? அவ வரு ேபாது நா —நாஎ ைன ெச துெகா டிரு க ேவ டுெம று விரு புகிேறனா,அைதேய நா ஒ ெவாருநாளு ெச துெகா டிரு ேப . அவவரு ேபாது என களி க ப ட உ திேயாக தி தான திநா கன படுவைத தவிர ேவறு சிற த தான எதுவுமி ைல,பாரு க , ஆைகயா அவ வரு வைரயி நா ெதாட துஉ திேயாக தி நிைல திரு த அவசிய .

14 சில சமய களி நா ச ேற படி கு ேபாது, ஆகேவ,இ ெபாழுது, மிக கவனமாக இரு க . நீ க படி ைகயி ,.ஒலிநாடா கைள ெப று, அைவகைள கவனமாக கூ துேகளு க . ஏெனனி , நீ க அைத ஒலிநாடாவி ேக கலா .ஏெனனி அைவக திரு பி ேபா டு ேக க படு ேபாது,அைவக உ ைமயாகேவ ந லமுைறயி பதிவு ெச ய ப டு,மிக ெதளிவாக இரு கி றன. எனேவ நீ க அைத ெதளிவாகேக கலா .

Page 4: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

4 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

15 இ ெபாழுது கிறி துவி அ பு கூறுகிறவ கேள!நீ கெள லாரு கிறி துைவ ேநசி கிறவ க எ று இ றிரவுநா ந புகிேற .16 சில ேநர களி ஜன கைள குழ பமுற ெச வது எதுஎ பைத நா உ களு கு கூறவு ேள . சில ஆராதைனயிெச தியி முத பாக ைத ேக காம , தாமதி து வ துபிரச க தி முதலா பாக திலிரு து சில குறி புகைளேயாஅ லது யாைரயாவது நா குைற கூறுவைதேயா மா திரேக பதனா , அவ க குழ பமு று, முர ப ட காரிய கபிரச கி க ப டதாக எ ணுகி றன . ஆனா அது—ஆனாஅது உ ைமய று.17 ஆைகயா நீ க புரி து ெகா ள முடியாத ஏதாவதுஒ ைற குறி த ேக வி இரு குமானா , அைத நீ கஒரு து டு காகித தி எழுதி சனி கிழைம இரவு கு ளாகெகாடு துவிடு க . உதாரணமாக, “ந லது. இத அ தஎ னெவ று என கு புரியவி ைல”, அது என கு ச றுபுதிராக உ ளது எ று நீ க எழுதி ெகாடு கலா . நாஎ ன கருதுகிேற எ று நீ க அறிவீ க . க தரு குசி தமானா , ஞாயிறு காைலய று நா அைவகளு குபதிலுைர க முய ேவ .18 இ ெபாழுது இ றிரவு நா இ த ஆசீ வதி க ப டு ளப ைடய வா ைதயிலிரு து மறுபடியுமாக 6 -வது அதிகார திவாசி க ேபாகிேறா . நா இ றிரவு றா மு திைரையதுவ க ேபாகிேறா . அது 5 -வது, 5 -வது 6 -வது வசன களிஉ ளது.19 நாைள இரவு குதிைர சவாரி ெச யு நா வைரகுறி து ெவ ைள குதிைர, சிவ பு குதிைர, கறு பு குதிைர,ம கின நிறமு ள குதிைர இைவகைள குறி து தியானி துமுடி திரு ேபா .20 ஆகேவ, நா இைத கூற விரு புகிேற . ஒ ெவாருமுைறயு நாளி அ றாட நடவடி ைகக துவ குவத குமு பாகேவ அதிகாைலயி நா எழு து ெஜபி க ஆர பி துவிடுகி ேற . நா முழுவது ெஜப தி தரி திரு கிேற .இ று விடிய காைல, பரிசு த ஆவியானவ நானிரு த இட ைதஅைட து, எ லாவ ைறயு ெவளியர கமா கினா . இ தமு திைர மு றிலுமாக திற க ப டைத நா —நா க ேட .இ ெபாழுது—இ ெபாழுது—இ ெபாழுது நா ேபசுவைத அவேக டு ெகா டிரு கிறாெர று நானறிேவ . அத காக நாமிகவு ந றியு ளவனாயிரு கிேற .21 இ ெபாழுது ஏேதா ஒரு காரிய ச பவி து ெகா டிரு கிறதுஎ பைத நீ க நிைனவி ெகா ள ேவ டு . பாரு க ,

Page 5: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 5

மு கியமான ஒரு காரிய நிக துெகா டிரு கி றது எ பைதநீ க கிரகி து ெகா டிரு கிறீ க எ று நா —நாந புகிேற . பாரு க , ஏேதா ஒ று ச பவி து ெகா டுவருகி றது. அது நட ேதறுவத கு மு பாகேவ அதி ஏேதாஒ ைறஅவ களா க டுெகா ளமுடியுமா எ று இ த சைபையஒருமுைற நா ேசாதி து பா க விரு புகிேற . இ ெபாழுது,உ களிட நா எ ன கூறியிரு கிேற எ பைத நிைனவிெகா ளு க . நிைனவி ெகா ளு க . ஆகேவ இ ெபாழுதுக த நம குஉதவிெச வாராக.22 இ ெபாழுது 5‑ வசன தி ,

அவ றா மு திைரைய உைட தேபாது, றாஜீவனானது: நீ வ துபா எ ெசா ல ேக ேட . நாபா தேபாது, இேதா, ஒ க பு குதிைரைய க ேட ;அதி ேம ஏறியி தவ ஒ தராைச த ைகயிேலபிடி தி தா .

அ ெபா து, ஒ பண து கு ஒ படிேகாதுைமெய , ஒ பண து கு படிவா ேகாதுைமெய , எ ெணையயுதிரா சரச ைதயு ேசத படு தாேத எ , நா குஜீவ களி ம தியிலி து உ டான ச த ைதேக ேட .

23 இ மு திைரைய குறி து சி தி கு மு பாக, இதுவைரமு திைரகைள குறி தி தியானி தைவகைள நா அத குஆதாரமாக ச று சி தி து, அைவகைள இ மு திைரயுடஒ று ெகா று ச ம த படு துேவா . ேவத திலு ளபடிேயசைபயி கால களு அ வாேற ஒ று ெகா றுெபாரு துகி றன. ஏணியி ஏறுவது ேபா று, ஒ ெவாரு படியாகஏறுவது, நீ க ஒ ெவாரு அடியாக ஏறுைகயி கீழிரு துேம வைர ஒ ெவா றி கு ெதாட பு டு.24 இ ெபாழுது இ த மு திைரக …இது ஒரு—மு திரி க ப டு ள மீ பி பு தகமாயு ளது. நீ கஒ ெவாருவரு அைத புரி து ெகா கிறீ களா? [சைபேயா ,“ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] மீ பி பு தக ஏழுமு திைரகளா மு திரி க ப டு ளது. இது ஏழு மு திைரகளாமு திரி க ப ட பு தக . பாரு க ?25 ஆகேவ இ ெபாழுது ஞாபக ெகா ளு க . நாஎேரமியா தீ கதரிசன பு தக திலிரு து உ களு கு எடு துகா பி ேத . அவ க காகித தி இ வித எழுதி…ஒருகாகித தி அ ல, சரியாக கூறினா , காகித தி அ ல,ஆனா அது ஒரு ேதாலி இரு தது. [சேகாதர பிரா ஹா ,தா கைள ெகா டு ஒரு சுருளானது எ வித சுரு ட ப டு

Page 6: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

6 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

மு திரி க படுகி றது எ பைத விள கி கா டுகி றா .—ஆசி.]இ ெபாழுது அது…எனேவ அவ க அைத இ தவிதமாக சுரு டிைவ திரு தன . அத முைன இ வா விட ப டது. அதுஎ னெவ பைத அ முைன பாக குறி கு . அடு த ஒ றுஅேதவிதமான நிைலயி , அேதவிதமாக சுரு ட படுகிறது.அ வித ஒ ெவா றுமாக சுரு ட ப டு, அத முைனெதரியுமாறு,அதுகிழி ததுேபா விட ப டிரு தது.26 ந லது, அதுதா ஏழுமு திைரகளா மு திரி க ப டபு தகமாகு . த ேபாது ந மிட பு தக க உ ளது ேபா றுஅ கால தி கிைடயாது. பைழய கால களி பு தக கசுரு களா இரு தன. அைவக சுரு ட ப டிரு தன.அ ெபாழுது அவ க அதிலிரு து ஒரு ெபாருைள அ லதுஎைதயாவது வாசி க ேவ டுெம றா …ேவத இ விதமாகசுரு ட ப டிரு தா ,அதிலிரு துஏசாயாவி பு தக ைத நீ கபடி க ேவ டுமானா , அ ெபாழுது நீ க ஏசாயா எ றுஎழுத ப ட முைன கு திரு பி சுருைள பிரி து, அைத படி கேவ டு . இது ஏழு மு திைரகளா மு திரி க ப ட மீ பிபு தகமாகு .27 ஆகேவ, இ ெபாழுது ஆ டு கு டியானவ புற ப டு வ து,சி காசன தி வீ றிரு கிறவருைடய கர திலிரு து பு தக ைதஎடு து, ஜன க அறி துெகா ள ேவ டுெம று கருதி,மு திைரகைளஅவி கிறா எ று நா க டறிகிேறா .28 சைபயி கால கைள குறி து நா சி தி தேபாது நா க டஅேத நா கு ஜீவ க —அைவகைள ேவத முழுவதிலு நாகாணலா —அைவக தா இ த மு திைர உைட க படுதைலஅறிவி பு ெச கி றன. இ ெபாழுது, இது ஒரு—ஒரு மீ பிபு தக எ பைத நா கா கிேறா .29 பி பு, மீ பி இன தானி (kinsman redeemer) ஊழியஎ னெவ பைத பா து, அவைர க டுெகா ேடா .இ ெபாழுது இ தைன வருட களாக கிறி து மீ பிஇன தானி ஊழிய ைத ெச துெகா டுவருகிறா . இ ெபாழுதுஅைத புரி துெகா டவ க எ ேலாரு “ஆெம ” எ றுெசா லு க . [சைபேயா , “ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.]அவமீ பி இன தானி ஊழிய ைதெச துெகா டுவருகிறா .30 ஆனா அவருைடய மீ பி ஊழிய முடிவைடய ேபாகுதருண ஒ று வரு . ஆகேவ மீ பி ஊழியமுடிவி கு வருைகயி அ ெபாழுது அவ த ேபாதுஅம திரு கு ேதவனுைடய சி காசன ைத வி டுபுற படுவா . அது அவருைடய சி காசனம ல. “நாெஜய ெகா டு எ பிதாவினுைடய சி கான திேலஉ கா ததுேபால, ெஜய ெகா ளுகிறவெனவேனா அவனு

Page 7: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 7

எ னுைடய சி காசன தி எ ேனாேடகூட உ காரு படி குஅரு ெச ேவ ”. ஆைகயா அவ வீ றிரு பது அவருைடயசி காசனம ல, அது ஆவியாகிய ேதவனு கு ெசா தமானது.அது ஆ டு கு டியானவராகிய கிறி துவு கு ெசா தமானத ல.அவ மா ச தி ெவளி ப ட ேதவ . பாரு க , ஆவியாகியேதவ தா மா ச தி ெவளி ப டா . இ ெபாழுது அவசி காசன ைதவி டுஎழு திரு கிறா …31 முதலாவதாக, “மீ பி பு தக ைத ெப று ெகா ளபா திரவா யா ?” எ னு அறிவி பு விட ப டது: பாரு க ,ஆதாமிலிரு துமுழுமீ பி தி ட ,ஆதா இழ தஎ லா .32 ஆதா வைரயிலு ஒ று இழ க படவி ைல. ஆதாமு குபிறகு மியிலு ள யாவு இழ க ப டன. மியினுைடயசிரு டி பு யாவு இழ க ப டன. ஆதாமுட ச வசிரு டியுஎ லாவ ைறயு இழ து, ஆதாமுட பாவ தி விழு து, திரு பவர கூடாத படி கு பிளைவ கட தன, வழிேய இ லாதிரு தது.மனித பாவ ெச தேபாது, அவ த வழிையவி டுவி டா .அவ திரு பவு வரமுடியாத அளவி கு தன காக எ த ஒருவழியுேமவி டுைவ கவி ைல.ஆகேவஅ ெபாழுதுஅ த…33 தி ய வாசகனாகிய ேயாவா , தீ கதரிசியாகியேயாவா இ த ேக வி ேக க படுவைத தரிசன திகா கிறா . வான திலாவது, மியிலாவது, மியிகீழாவது ஒருவனு அ த பு தக ைத பா கவு கூடபா திரவானாயி ைல. பாரு க ? இ ெபாழுது அைத குறி துச று சி தைன ெச யு க ! அ ெபாழுது ஆ டு கு டியானவமு வ து, அவேர பு தக ைத எடு கிறா . ேயாவா ,இனி அழாதபடி கு ேக டு ெகா ள ப டா . “பு தக ைதவா கவு அைத திற கவு தா ேகா திர தி சி கமானவெஜய ெகா டிரு கிறா ” எ று ஒரு ப கூறினா .ேயாவா சி க ைத காண திரு பி பா தேபாது, அவஒரு ஆ டு கு டிைய க டா . பனானவ அைழ து,“சி கமானவ ெஜய ெகா டிரு கிறா ” எ றா .ஆனா அவவ து பா தெபாழுது, சி காசன திலிரு து புற ப டுவருகிற ஒருஆ டு கு டிைய க டா .34 இ ெபாழுது ேயாவா அத கு மு பு இ தஆ டு கு டியானவைர காணவி ைல. ஏ ? அவஇர த ேதா தவரா , உலக ேதா ற து கு மு புஆ டு கு டியானவருைடய ஜீவ பு தக திெபயெரழுத ப டிரு கு கைடசி ஆ துமா உ பிரேவசி குவைர, ம திய த ஊழிய ைத ெச து, ஜன களு காக பரி துேபசி ெகா டிரு தா . அேநக அதி உ பிரேவசி திரு பா க .அ வளவுதா . ம றவ க உ பிரேவசி க விரு ப கூடமா டா க . அவ களு கு உ பிரேவசி க ேவ டு எ ற

Page 8: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

8 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

வா ைசேய கிைடயாது. ஆகேவ, கைடசிஆ துமா உ பிரேவசி தபி பு, மீ க படு சமய முடிவைடகிறது.35 அ ெபாழுது ஆ டு கு டியானவ தா மீ டு ளவ கைளெசா தமா கி ெகா ள புற ப டு வருகிறா . உலகமுச வசிரு டியு அ ெபாழுது அவரு கு ெசா தமாகு .பாரு க ? அவ தமது ெசா த இர த தினாஅைவகைள மீ டிரு கிறா . அ பு தக ைத எடு து அைததிற பத ெகன அவ புற ப டு வரு ேபாது…ஏ ?ேயாவா பி பு அழேவயி ைல. அவ அடி க ப டவ ணமாயிரு கு ஆ டு கு டிைய க டா . அதுஏ கனேவ ெகா ல ப டிரு தது. ஆனா அது மறுபடியுமாகஉயிேராடிரு தது. அடி க ப டிரு கு ஆ டு கு டியானதுமுழுவதுமாக இர த தா ேதா திரு தது எ று நாஅறி துெகா ேடா . அது அடி க ப டிரு தது. அதுஅடி க ப டு ெகா ல ப ட பிறகு அது மறுபடியுமாகஉயிேராெடழு தது.அதுசி காசன தி வீ றிரு தது,இ தவிதமாகஉ பிரேவசி க ேவ டிய ஆ துமா களு காக பரி துேபசி ெகா டிரு கிறது. கைடசி நப உ பிரேவசி கு வைர,ேதவ மீ பி பு தக ைத ைகயி ைவ திரு க ேவ டு .பாரு க ? இ ெபாழுதுஅவ மீ பி இன தானி ஊழிய ைதெச துெகா டிரு கிறா .36 ேபாவா புற ப டு ெச றேபாது, அ ேக அம துேபாவாஸி காக கா து ெகா டிரு ததுேபா ேற, ேபாவாஇன தா மீ பி ஊழிய ைத ெச து ெகா டிரு தா எ ேறநா குறி பி டு கூறுகிேற . ைத ப றி சமீப திநா பிரச கி தது நிைனவிரு கிறதா? தானிய ைதேச த … , அவ எ ன ெச தாலு , கைடசி காரிய

கா து ெகா டிரு த . இ சரி திர ைத நா சைபயுடஎ படி ஒ பி டு ேபசிேன எ பது நிைனவிரு கிறதா?ேபாவா மீ பி இன தானி ஊழிய ைத ெச து தபாதர ைசைய கழ றி ேபா டு, உறிதி படு தி, நேகாமிையமீ ெடடு து, அவ ல ைத அைட தா . இ ெபாழுது,

ஏ கனேவ பணிெச து, அத பி கா து ெகா டிரு தா .அவ ெச ய ேவ டிய யாைவயு ெச து முடி த பி னகா து ெகா டிரு தா . அ வாேற ஆ டு கு டியானவமீ பி இன தானி ஊழிய தி ஈடுப டிரு கு ேபாது,சைபயி (அேநக , அேநக மியி ளி ) நி திைரயைட துமீ க படுவத ெகன கா து ெகா டிரு கி றன .37 இ ெபாழுது உலக இ னு ேமாசமாகி ெகா ேடெச கி றது. பாவ அதிகரி து குவி து ெகா டு வருகிறது.அத விைளவா வியாதியு து பமு மரணமு , துயரமுஉ டாகி றன. ேதவன ற மனிதரு , ேதவன ற திரீகளு

Page 9: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 9

மரி து ெகா டிரு கி றன . பு றுேநா ம று பல வியாதிகஅவ கைள அரி கு ேபாது, அத குரிய சுக ைத ெப று ெகா ளேபாதியவிசுவாசமி லாம மரி து ேபாகி றன .38 இ ெபாழுது கவனியு க . பரி து ேபசுத ஊழியமுடிவைட த பி ன , அவ புற ப டுவ து சி காசன திவீ றிரு கிறவருைடய கர திலிரு து பு தக ைத வா குகிறா .அ ெபாழுது ேயாவானு பரேலாக திலு ள ம றவருகளிகூறுகி றன . பலிபீட தி கீழு ள ஆ துமா ககூ சலிடுகி றன . நா அைத மீ டு ஆறா மு திைரயிகாணலா . எ படியா அவ க களிகூ தன . ப கதாழ விழு து பரிசு தவா களி ெஜப கைள தைரயிஊ றுகி றன . பலிபீட தி கீேழயு ள ஆ துமா க .“நீ பா திரவானாயிரு கிறீ . நீ ேதவனு ெக று எ கைளமீ டு ெகா டீ . நா க மி கு ெச று ராஜா களுஆசாரிய களுமா வாழுேவா ” எ று ச தமி டன . ஓ, அதுஅ ேக மக தானதா இரு தது…39 ேயாவா , “பரேலாக திலு ள யாவரு , மியி கீழு ளஅைனவரு ” ேதவனு கு ஏெறடு த துதிைய தா ேக டதாககூறுகிேற . உ களு கு ெதரியுமா? ேயாவா த ெபயஅதி எழுத ப டிரு பைத அ ேக க டிரு க ேவ டு . அ தேநர தி !40 அ ெபாழுது அ த ப , “அவ மீ பி பு தக ைதவா கி ெகா ள பா திரவானாயிரு கிறா ” எ றா . அவ அைதவா கிய பிறகுஅது மீ பரு கு ெசா தமானதாகிறது. மீ பேர அ தமீ பி ஊழிய ைத ெச துமுடி திரு கிறா .41 இ ெபாழுது, அவ ெச தது யாெத பைத சைப குகா பி க ேபாகிறா . ஆெம . பாரு க ? அவ பு தக ைதவா கின ேபாது…ஆனா அ த பு தக ட ப டிரு தது.அதிலு ள இரகசிய யாரு கு ெதரியவி ைல. அது மீ பிபு தக எ பைத அவ க அறிவா க . ஆனா அதுகைடசி நா களி ெவளி படு த பட ேவ டியதாயு ளது.ெவளி படு த 10‑ அதிகார தி படி அத குரிய ெச திஏழா தனா அளி க படவிரு கிறது. ஏென றா , “ஏழாசைபயி த எ காள ஊது ேநர தி , அவ எ காளஊது ேபாது, அவ எ காள ஊதுவதனா ேதவரகசிய யாவுநிைறேவற ேவ டு ” எ று கூற ப டு ளது. இைவ யாவுெவளி ப டபி புகிறி துவாகியஅ த த பரேலாக திலிரு துஇற கிவருகி றா . இ ெபாழுது நிைனவி ெகா ளு க .மியி உ ளஇ த த , ஒருெச தியாள ஆவா .

42 கிறி து இற கி வருவைத, நீ க அவைர ெவளி படு த10‑ அதிகார தி கா கிறீ க . அவ சிரசி ேம வானவி

Page 10: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

10 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

ெகா டவரா , அ கினி ஜூவாைல ேபா ற க கைளயுஉைடயவரா , ஒரு காைல மியி மீது , ம ெறாரு காைலசமு திர தி மீது ைவ து, ைகையவான தி கு ேநராக உய தி“இனி கால ெச லாது” எ று சதாகால களிலு உயிேராடிரு து,சி காசன தி ேம வீ றிரு கிறவ ேம ஆைணயி டுகூறுகிறா .அவ இ வித ஆைணயிடு ேபாது, ஏழு இடிகளு த கச த கைளமுழ கின.43 ஆவி கு ளாகி பரேலாக து கு எடு க ப ட ேயாவா தாக டைவகைளயு ேக டைவகைளயு எழுத ேவ டுெம றஉ தரவு ெப றிரு தா . அவ அைத எழுத ஆர பி தா .அவ , “அைத எழுதாேத”, எ றா . ஏெனனி ,…“நீ அைதஎழுதாேத”. அது…அவ “அைத மு திைர ேபாடு” எ றா .உ ேள எ ன? “மு திைரேபாடு. அைத கூறாேத”. பாரு கஅது ெவளி பட ேவ டு , ஆனா அது வா ைதயானாலு கூடஎழுத படவி ைல.44 ஆகேவ அ ெபாழுது, ஆ டு கு டியானவ மு திைரகைளதிற தேபாது, அைவ யாவு புதிராயிரு தன எ பைத நாக டறிகிேறா . பாரு க ? அவ முத மு திைரையதிற தேபாது, “இ ெபாழுது அது இ னா —இ னாசி காசன தி அமருவா , நி சயமாக இைத ெச வா ,இது அைத ெச யு எ று இ விதமாக கூறு ”, எ றுஎ ணியிரு தா .45 ஆனா அத குமாறாக ஒரு ெவ ைள குதிைரையயுஅதி ேமேலறியிரு கிறவைனயு அவ கா கிறா . ந லது,“குதிைரயி ேமேலறியிரு கிறவ ைகயி ஒரு வி இரு தது.ச றுபி ன அவனு கு ஒரு கிரீட ெகாடு க படுகிறது” எ றுகூறினா . அ வளேவ.46 ஆகேவ ஆ டு கு டியானவ மறுபடியுமாக திரு பிேவெறாரு மு திைரைய திற தேபாது, சிவ பு குதிைரயிேமலிரு கிறவ புற ப டு ெச றா . “அவனு கு ஒருப டய ெகாடு க ப டது. அவ யு த ப ண ேபாகிறா .மியி சமாதான ைத எடு து ேபாடவு , ஒருவைரெயாருவ

ெகா ல த கதாகவு அவனு கு அதிகார அளி க படுகிறது”.அவ மு திைரைய திற தெபாழுது, அது ஒரு இரகசியமானகாரியமாயிரு தது. (அதுஅ வாறிரு தத லவா?)47 அது ெதாட து, “இ ெபாழுது இடிமுழ க களு குச று மு னாளி , இ கு ள ேதவரகசிய யாவுெவளி படு த படுகி றன,” எ றுகூறினது.48 இ ெபாழுது கவனியு க , சைபயி கால கைளநா ஆரா து ெகா ேட வரு ேபாது சீ திரு த காரஉ டாயிரு தன —தீ கதரிசிகள ல எ று நா க டறிகிேறா .

Page 11: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 11

சீ திரு த கார ! ஒ ெவாரு உ திேயாக து கு ஒரு பிர திேயகஊழியமு டு.49 ெதாைலேபசி இய குந மி சார ேவைல ெச பவராகமுடியாது. ஒரு கா சிறு மி சார ேவைலைய அவ ெச யலா .அத காக அவைர மி சார ேவைல காரனாக கருத முடியாது.அ வாேற, மி சார க பிக அைம பத ெகன க ப நடுபவமி சார க பிகைள அைம க முடியாது. அ த ேவைலைய அவெச ய முய சி காமலிரு பது நலமாயிரு கு ; ஆனா ஒரு காஅ தஅலுவைலஅவ சிறிதுஅறி திரு கலா .50 ஆனா , கைடசி நா களி , சைபயி கைடசி பாக தி கு,ேவத வசன களி படி நம கு அனு ப ேபாவதாக ேதவகூறியு ளா . நா அைத மு றிலுமாக ஆரா து பா து,அவ மு னுைர து ள எலியாவி ஆவி யாேரா ஒருமனிதனு கு திரு ப வரு ேபாது, அ த உ ைமயான காரியெவளி படு த படு . நா அைத மு றிலுமாக ஆரா ேதா .இ ெபாழுது அது ெவளி பைடயா ெசா ல ப டு ளது. அதுநிக வத காக நா கா து ெகா டிரு கிேறா .அபிேஷக ெப றஒருவ எ ேகயாவது கைடசி நா களி எழு புவா . இ ெபாழுதுதீவிர மத ப று ள காரிய கைளயு , இ னு ம ற எ லாகாரிய கைளயு நீ க ேக பி படுவீ க . ஆனா அைவ…அது பிசாசாகு . அ த உ ைம மனித இ ேக ேதா று ேபாது,இ னு ஜன க க டு சூ சியாகு . பாரு க , ஆனாஉ ைமயான அ த மனித சரிவர அறி து ெகா ள படுவா .எலியா பைழய ஏ பா டி எ வித இரு தா எ பதுஉ களு கு ெதரியு . இ கால தி ேவெறாருவஅதுேபா று இரு கி றானா எ று கவனி து ெகா டுவாரு க . இ ெபாழுது ெதரி துெகா ள ப டவ க அவைனஅறி துெகா வ .51 ம றவர ல. ம றவ அவைன நி சயமாகேவஅறி துெகா ளமா டா க . அவ க இல ச கண கானைம க ெதாைலவி (a million miles) அைத இழ து விடுவா க .இைவெய லா நா ச தி து ெகா ேட வ ேதா . அவ கஎ வாறு ேயாவாைன காண தவறின எ று , அவ கஎ வாறு எலியாைவ காண தவறின எ று , அவ கஎ வாறு இேயசுைவ காண தவறின எ று , அவ கஎ வாறு ெதாட து காண தவறின எ பைதயு கா பி ேதா .ஆகேவ அவ க அைத ேபா ேற ெச வா க , ஏெனனிஅவ க அ வாேற ெச வா க எ று ேவதாகம கூறியு ளது.பாரு க ? அது கைடசி கால தி மிகவு தா ைமயு ,எளிைமயுமாக காண படுவதா ஜன க அைத க டுஇடறி விழுவா க . அது அவ களு கு மிகவு எளிைமயாகஅைம திரு கு . நா கா பது எ னெவனி ; எ ெபாழுதுேம

Page 12: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

12 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

ஜன க ெமருேக ற ப டவ களா க வி ஞான ெப றுபு திசாலிகளா எ லாவ ைறயு அறி து ெகா ளு ேபாது,அ ெபாழுது அதுேவ அவ கைள…காண கூடாதவாறு இ துேபாக ெச கிறதுஎ பைத நீ க அறிவீ க . பாரு க ?52 இேயசு ஒருேபாது பு திமா கைளயு க விமா கைளயுத முைடய சீஷ களாக (இரு கு படி) ெதரி துெகா ளவி ைல.படி பறியாத ஜன கைளயு , மீ பிடி பவ ேபா றவைரேயஅவ ெதரி துெகா டா . அவ க அ கால து சைபகளுடஎ வித ெதாட பு ெகா டிரு கவி ைல. அவ சாதாரணதுைறயிலு ள மனிதைர—சு க வசூலி பவ க ,குடியானவ க , மீ பிடி பவ க ேபா றவைரேய த முைடயஊழிய தி ெக று ெதரி துெகா டா . பாரு க ? ஏெனனிஅவ க —அவ க தா க ஒ று ம றவ எ பைதஅறி திரு தன . அ ெபாழுேத அவ களிட திலிரு து ஏேதாஒருகாரிய ைத அவரா உ டுப ண முடியு . அவ க த கைளஒ றுமி லாதவ க எ று எ ணு ேபாது மா திரேம ேதவனாகிரிைய ெச யமுடியு .53 ஆனா அவ க ஏேதாஒ ைற அறி திரு பதாக அவ கஎ ணி ெகா ள துவ கு ேபாது, அ ெபாழுது, “நீ கஅறிய ேவ டியைவகைள ஒ ைறயுேம அறி துெகா ளாமஇரு கி றீ க ” எ பதாக ேவத கூறுகிறது. எனேவ நா அைதக டறிகிேறா .54 ஆகேவ, இ ெபாழுது இ த இரகசிய க ெவளியர கமாகேவ டு எ பைத நா பா கிேறா .55 நீதிமானா க படுத , பரிசு தமா க படுதேபா றைவகைள ேபாதி த த , ெவ லி இ னு ம றஅ த மக தான சீ திரு த கார , இ த மனித களானாலு ,ெப ெதெகா ேத கால தினுடாகவு ள பரிசு த ஆவியிஅபிேஷக , ம று காரிய களினாலு ஏ இ த—இ தெச திகைள புரி துெகா ள முடியாம ேபாயி று? ஏஅவ களா அைவகைள ெப று ெகா ள முடியவி ைல?ஏென றா அவ க சீ திரு த கார களா இரு தன .பாரு க ?56 அ ேக உ ேள வ த ஜன க , “ராஜா க ேபாவ லைமயுைடயவரா இரு தன . ஆனா அவ க ராஜா கஅ ல” எ பைத ேபா றதாகு . பாரு க ? பாரு க ?எ த ஒ றி கு நீ க ேவத கூ ைற உைடயவராயிரு தேவ டு . பாரு க ? இ ெபாழுது கவனியு க . ஆனா இ தநீதிமானா க படுத , பரிசு தமா க படுத , பரிசு த ஆவியிஅபிேஷக ேபா ற ச திய களி இதுவைர ெவளி படாதஇரகசிய களு , ஏவா தி றதுஆ பி கனியாஅ லதுமாதுள

Page 13: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 13

பழமா? அ லது ேவெறா றா பாரு க ? ச ப தி வி துஎ பது எ ன? “பிதா குமார , பரிசு த ஆவியி நாம தினாலானஞான ஞானமா” அ லது “க தராகிய இேயசு கிறி துவிநாம திலு ள ஞான நானமா”, இைவகளி எது சரி? ேபா றவிடுப டு ேபான று கண கான இரகசிய களு இ ெபாழுதுெவளி பட ேவ டு . பாரு க ?57 ஆகேவ, கைடசி மணி ேவைளயி இ த நபேதா றி ேவத தி வாயிலாக இ த இரகசிய கைளெவளி படு தேவ டு . அது சரிவர அைடயாள க டுெகா ள படு . கவனியு க . ஆ , ஐயா. ஆகேவ இ ெபாழுதுஅது ஒரு மக தான, ெபரிய காரியமாக இரு காது. இ ேகேவத தி அது ஏேதா ஒரு ெபரிய காரிய ேபா றுகாண படுகிறது.அதுெபரிய காரியமா இரு கு .58 ேயாவா நான வ து, ஞான நான ெகாடு பதாஇரு தெபாழுது, அது எ வளவு மக தான ஒ றா இரு தது!இ ெபாழுது அைத ச று சி தி து பாரு க . ேயாவாநானனி ேதா ற ைத ஏசாயா, ம கியா அவ க எ ேலாருேம

அவ வரு ேபாது எ படி இரு பா எ பைத குறி துதீ கதரிசன உைர திரு தன . ஆனா அவ வ தேபாேதா,அவ தனி து,வயதுமுதி தவனா க வியறிவுஇ லாதவனா ,முக முழுவது தாடிைய வள து ெகா டு, தைல முடிேயாப ைச ேபா ற புழுைவ ேபாலிரு க, ஆ டு ேதாைலேபா தி ெகா டு வனா திர திலிரு து வ தா . க வியறிேவஇரு கவி ைல, நம கு ெதரி தவைரயி ,அவ ஜீவியகால திஒரு நாளாவது ப ளி கூட ெச லவி ைல. பாரு க ? இ ேகஅவ வனா தர ைத வி டு ெவளிேய வருகிறா . ஒரு பிரச கபீட தி குகூட அைழ க பட கூடாத நிைலைமயி அவஇரு தா . அவ ேயா தா நதியி நி று ெகா டு ஜன கமன திரு ப ேவ டுெம று பிரச கி தா . உ களா க பைனெச ய கூடுமா!59 “மைலயு கு று தா த படு , ப ளெம லாஉய த படு அளவி கு, அ த கால திலிரு கு ஒ ெவா றுமக தானதாயிரு கு ” எ று ேவத கூறுகி றது.ஆ , ஐயா. “கரடுமுரடானைவ சமமாகு ”.60 ேயாவா கிறி துவி மு ேனாடியாக வரு ேபாது,வனா தர ைத எ லா சம படு தி, அதி பு ைல முைள பாஎ று அவ க எ ணியிரு க கூடு எ று நா க பைனெச து பா கிேற . பாரு க ? ஓ! மக தான காரிய கநடெபறுெம று இ று எ ணுவது ேபா ேற ஜன க அ றுஎ ணியிரு பா கெள று நா கி கிேற .61 ஆனா அது எளிைமயாக அைம திரு த காரண தா ,அ ேபா தல களு கூட அைத காண தவறின . அவ க

Page 14: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

14 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

இேயசுவிட , “நீ உ ைம பலியாக ஒ பு ெகாடு க ேபாகிறீ ,எலியா தீ கதரிசி முதலி வரேவ டுெம று ேவதஉைர து ளேத!” எ று ேக டன .62 அத கு அவ , “அவ வ தாயி று. நீ கேளா அைதஅறியவி ைல. அேத ேபால அவ க மனுஷ குமாரனு குஅைதேய ெச வா க ” எ று பதிலுைர தா . ஆனாேயாவாேனா, “எ ன ெச யேவ டுெம று எழுத ப டிரு தேதாஅைத அவ ெச தா . அவ க அவனு கு எ ன ெச யேவ டுெம று எழுத ப டு ளேதா, அைத அவ க ெச தன ”எ று அவ ெசா லி, “மனுஷ குமாரனு இ வித பாடுபடேவ டு ” எ றுமுடி தா .63 முழு த வ ச திலிரு தவகளி றி ஒரு பாக கூடஇேயசு கிறி து மியிலிரு தைத அறி திரு கவி ைல. டந பி ைக ெகா ட ஒருவ அ ேக எ ேகா இரு கிறாஎ று அவ க அவைன குறி து ேக வி ப டிரு கலா .ஆனா அத கு அவ க எ வித கவனமு ெதாட துெசலு தவி ைல. “அவ தம கு ெசா தமானதிேல வ தா .அவரு கு ெசா தமானவ கேளாஅவைர ஏ று ெகா ளவி ைல”.இ ெபாழுது, நா விசுவாசி கிேற …இ ெபாழுது, அவஇரகசியமாகவருவா எ றுெசா ல படவி ைல.64 ஆனா எடு க படுத இரகசியமாக நிகழு . ஆகேவஅவரது ேதா ற அ வளவு இரகசியமாக இரு தா , அைதகா டிலு அதிகஇரகசியமாக எடு க படுதலு இரு க ேவ டு !பாரு க ? அவ க அைத அறிய மா டா க . அவ க ,“ மியி இ த நியாய தீ பு உ டாகு மு பு எடு க படுதச பவி குெம று நா க எதி பா ேதா ” எ று ேநரடியாககூறுவா க .65 அவேரா, “அது ஏ கனேவ ச பவி துவி டது. நீ க அைதஅறியாம ேபானீ க ” எ பா . பாரு க ? அது இரவிேலதிருட வருகிறவிதமா இரு கு .66 நா ஒருமுைற படி த அ த பு தக ைத ேபால…அதுஎ னெவ று அைழ க படுகிறது? ேராமிேயாவு ஜுலிய டுமா?அ லது ேவெறா றா? ேராமியாவு ஜூலிய டு எ றநாடக தி காதல இரவு ேநர தி ஏணிைய ைவ து, அதவழியாக இற கி காதலிைய அவ அைட தத கு ஒ பாக அதுஇரு கு . நா நீ ட கால து குமு புபடி திரு கிேற .67 இ ெபாழுது அது இ விதமாகேவ ச பவி கு . அதுகட துேபாகு . ஒரு கூ ட ேதவ த கைள அனு பிம ெவ டிகளினா க லைறகைள ேதா டுவா க எ பதுஅ ல. “உ க க கைள நீ க இைம கு மு பு,இைம ெபாழுதி நாெம லாரு மறு பமா க படுேவா ” எ று

Page 15: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 15

ேவத உைர து ளது. ஒரு இைம ெபாழுதி அைவ அ வளவுதுரிதமாக முடி துவிடு .

“அவ காணாம ேபா வி டா ” எ றுநீ க ெசா வீ க .68 ந லது, நா இ வித க பைன ெச து பா கிேற .இ ைற கு மியிலிரு து ஒ ெவாரு நாளு மைற துகாண படாம ேபான ஐ று ேபைர நா உலகமுழுவது ேதடுேவாமானா , பாரு க , ஆனா அவ ககாணாம ேபானைத உலகிலு ள எ ேலாருேம அறிவதுகிைடயாது.அவ க காணாம ேபா விடுவ .

ந லது, அ த எடு க படுதலிலு அேநக ேபெச வதி ைல.69 இ ெபாழுது நா உ கைள பயமுறு த விரு பவி ைல.அது அ விதம ல எ ேற நா —நா —நா —நா —நாநிைன கிேற . ஆனா க த கூறியு ளைத நா உ களிடகூற விரு புகிேற . நீ கேள அைத அறிவீ க . “ேநாவாவிநா களி த ணீரினா எ டுேப கா பா ற ப டதுேபால,உலக திலிரு ேத எ டு ஆ துமா க மா திரேம த ணீரினாகா பா ற ப டன ”.70 ந லது. “ஓ, எ ேன! அ படியானா நா முயறிசிெச ய ேவ டிய அவசியமி ைல” எ று நீ க கூறலா .எடு க படுதலு கு அவசியமான விசுவாச உ களிட இ ைலஎ பைதஅது கா பி கி றது.71 எடு க படுதலி ஒருவ மா திர ெச வாேனயாகி ,அது நானாயிரு கேவ டு . ஆெம , பாரு க . ஏெனனிநா விசுவாசி கிேற . பாரு க ? “அது நா தா ”எ று அ தவிதமாக நீ க விசுவாசி க ேவ டு .பாரு க . நி சயமாகேவ. நா அவரிட ெநரு கி ஜீவி கவிரு புகிேற . அ படியானா அவ வரு ேபாது எ ைனெகா டு ெச ல ேபாகிறாெர று நா அறி திரு கிேற .நா அைத விசுவாசி கிேற . அது உ ைம. ம றவஅதி ெச ல தவறினாலு , அவருைடய கிருைபயாநா அ கிரு க ேபாகிேற . ஏெனனி அவ என குஅ வித வா களி து ளா . நா அ கிரு ேப எ றுநா அறி திரு கிேற . ஏென றா அவரா ெபா யுைர கமுடியாது. நா தின ேதாறு அவ இ று வருவாெர று கருதிஅவரு குக தவித தி ஜீவி கிேற எ பைத எ ஆ துமாவுஜீவனு சா சி ெகாடு கி றன. ெச லு அ த ஒருவனாக நாஇரு க ேபாகிேற .அ தவிதமாகேவநீ களு உணரேவ டு .“எ டுேப எடு து ெகா ள பட ேபாவதாயிரு தா , நாஅ த எ டுேபரி ஒருவனாயிரு ேப . ஐ று ேப எடு துெகா ள பட ேபாவதாயிரு தா , அ ெபாழுது நா அ த

Page 16: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

16 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

ஐ று ேபரி ஒருவனாக இரு க ேவ டு . ம ற நபைரகுறி து நா அறிேய . ஆனா நா அ த ஐ று ேபரிஒருவனாயிரு க விரு புகிேற ” எ று அ தவிதமாக நீ கஉணர ேவ டு . பாரு க ? அ தவிதமாக தா நீ கநிைனவி ெகா டிரு க ேவ டு . பாரு க ?72 நீ க அ வித விசுவாசி காவிடி , நீ க ெகா டிரு குவிசுவாச தி ஏேதா தவறு டு. பாரு க ? அ வாறாயிஇர சி க ப டத நி சய இ னு உ களு கு ஏ படவி ைல.இர சி க ப டதாக நீ க ஊகி து ெகா கி றீ க . அ விதெச யேவ டா . சரி.73 நா இ மு திைரகளு கு வரமுடியாம இரு கிேறாஅ லவா? சரி. நா விரு புவது,ஒ ெவாருஇரவு …நா உ கேநர ைதஎடு து ெகா வைத குறி துநீ க எ னகருதுகிறீ கஎ பைத நா அறிேய . நா சிறிது சீ கிரமாகேவ ேபாக கூடு .அ வித அதிகமாக…74 இ தமு திைரக ெவளி படுதலி , ஒ ெவாருமு திைரையப றி விவரணமு ஒேர வசன தி அட கியு ளது எ பைதஞாபக ெகா ளு க .முத வசன அைதகுறி துஅறிவி கிறது.அத பி ன இர டா வசன . நா ம றவ களிவ ணைனகைளயு , அவ க சி தைனகைளயு நா படி துபா தேபாது, முத குதிைரயி ேம ஏறியிரு கிறவ ஆதிசைபெய று அவ கைள ேபா நானு நிைன திரு ேத .ஆனா பரிசு த ஆவியானவ அத உ ைமயானஅ த ைத ெவளி படு தினேபாது, அது மு றிலு அத குமுர ப டதாயிரு தது. ஆகேவ, அது ெச வெத லா ,அது எ ன எ பைதேய கா பி கி றது. அத பி நாமுய சி கிேற ……75 இ ெபாழுது, இது என கு மிகவு புனிதமானதா உ ளது.அத காரணமாகேவ, நா அ த ேக விகளு கு பதிலளி ேப .நா ஒ ெவாருவரு , ஒலிநாடா கைள ேக பவரு கூடஅைதசரியாக புரி து ெகா ளு படியாக, நா அைத இ ெபாழுதுெப று ெகா ேவா . பாரு க ? நா ஒ ெவாரு இரவு ,ஜன க ெப று ெகா ள…மு ன ேபசின பி ணனிைய ச றுேநர ேபச முய சி கிேற76 நீ க த ளி ெகா டு உ ேள வருவது…நீ கஅ வித ெச ய கூடாது. பாரு க ? ஆனா நா அ வாறுெச யு ேபாது, அது மனித இய பாயு ளது. இ ேக மிகவுஉ ணமாயு ளது. நீ க —நீ க தவி துவிடுகிறீ க .77 ஆனா நீ க மிகமிக அருைமயாகேவ இரு து வருகிறீ க .நீ க அைமதியாக அம திரு பது , தா மா க த ககுழ ைதக அழ துவ கு ேபாது அவ கைள குழ ைதக

Page 17: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 17

அைற கு எடு து ெச வது , இ வாறு ஜன க ெசய படுவது,இ த கூ ட களி தா மிகவு சிற பாக இரு து வருகி றது.நா ேவறுஎ ெபாழுதுேமஇ வாறுஇ கூடார தி க டதி ைல.ஒ ெவா று மிகவு அருைமயாகேவஇரு துவருகிறது.78 என கு ெவளி படு த ப டது எதுேவா அ த வா ைதகைளநா ெசா லு படியாக பரிசு தாவியி அபிேஷக எ ேமவருவைத நா உணரு வைரயிலு , நா பி ணனியாகமு பு ேபசியைவகைள ேபச முய சி கிேற . நா அ வாறுெச ைகயி , நா இ ேக தவறு ெச திரு ேபனாகி , எ லாம களு கு மு பாக நி சயமாக அவ அைத என காகதிரு துவா . நா —நா அைத விரு புகிேற . அது—அது…நா அைத உ ைமயாக விரு புகிேற . நீ க எ ன க பைனெச கிறீ கேளா அைத எடு க ேவ டிய அவசியமி ைல.சரியானது ஒ று உ டு, நம கு அதுதா ேவ டு . ேதவநம குசரியானைதேயதர ேவ டு எ றுநா விரு புகிேறா .79 ஆகேவ, நா இ ெபாழுது, குதிைரயி ேம சவாரிெச கிற இவ கைள ஒ ெவா றா நா பா ேதா . முதகுதிைரயி ேம புற ப டு ெச றவ அ தி கிறி து எ றுநா பா ேதா . ெவ ைள குதிைரயிேம அ தி கிறி துவாகபுற ப டு ெச ற அேத ஆ சிவ பு குதிைரயி ேமேலறி சவாரிெச து,ைகயிலு ளப டய தினா ஜன கைள ெகா வதாக நாகட த இரவுஅறி துெகா ேடா .80 இ ெபாழுது மா ச பிரகாரமான ஒ று , ஆவி குரியபிரகாரமான ஒ று எ ெபாழுது இரு து வருகிறது. இ தமு திைர குறி த ெவளி பா ைட நா ெப று ெகா ளுமு பு சைபயி நிமி தமாக நா இ த மாதிரிைய எடு து கூறவிரு புகிேற .81 ேதவ அைவகைள என கு ெகாடு தா . அைத நாஇ கு எழுதி ைவ து ேள . நா அைத குறி த அேநகேவதவா கிய கைள இ ேக எழுதி ெகா டு வ திரு கிேற .அைவ ஏழு அ லது எ டு ப க க உ ளன. நா அ தகுறி புகைள ெகா டு ேபசுேவ .82 கவனியு க . நா சைபைய குறி த ஒரு மாதிரிையெகாடு து, நீ க அைவகைள க டாயமாக காணு வித தி ,மிகவு ெதளிவா கவிரு புகிேற . பாரு க ?83 இ ெபாழுது ஏேத ேதா ட தி மா ச பிரகாரமானமணவா டி இரு தா . ேந று இரவு கூறினது நிைனவிரு கிறதா?மா ச பிரகாரமான மணவா டியான அவ ஆதாமுைடய இனியஇருதயமாகஇரு தா .அேதசமய தி அவ அ ெபாழுதுஅவமைனவியாகவி ைல, எென றா ஆதா அ ெபாழுது அவைளமைனவியாகஅறி திரு கவி ைல.

Page 18: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

18 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

84 அது மரியாளு , ேயாேச பு ேபால. ேயாேச பு தமைனவியாகிய மரியாைளஅறியு மு ேப, “அவளு கு பி ைளஉ டாயிரு தது”. பாரு க ?85 இ ெபாழுது, ஆதா த மைனவியாகிய ஏவாைளஅறியு மு பு, அவ அவனுைடய மணவா டியாக ம டுேமஇரு தா . சரி. நா இ ேக க டறிவேதா…அவ ேதவனுைடயவா ைதயி நிைல நி க தவறியதா , அவ ஏேதேதா ட தி விழு து ேபானா .86 இ ெபாழுது சா தா அவ க ம தியி அவி துவிட படுவா எ பைத க த அறி திரு தா , ஆகேவ,அவ க மைற து த கியிரு க அரணாக ஒரு—ஒரு தல ைதஅளி திரு தா . ந லது. ேதவ த ெசா த பி ைளகைளபாதுகா க மு வரு ேபாது, ேதவைன தவிர ேவறுயா சிற தஅர ஒ ைறஅைம து தரமுடியு ?87 எ மக ேஜாச ைப உயி ேபாகு ஆப தினி று கா கேவ டுெம று நா விரு பினா , ந லது, சேகாதரேன, அத குநா பது அடி தளமிட ப ட அைம பு ேபாதுமானதாயிரு தாலு ,அதிகபாதுகா பு அளி க நா ெதா று அடி தளமிட ப டஅைம ைப க டுவத குநி சயமாகமுய ேவ .88 ஏதாவது (ஒருநா இற கேவ டிய எ சிறு ைபயைனகுறி து குழ ைதயு இர சி க பட கூடு எ று நாவிசுவாசி கிேற ) நா இ வளவு அ கைர ெகா ேவனானா ,அைத கா டிலு எ வளவு அதிகமாக ேதவ , த பி ைளநி திய ைத இழ க கூடாெத று பாதுகா பளி பா . அவஎத கு பி னா ஆதாைம மைற திரு தா ? அவ தெசா த வா ைதயி பி னா அவைன ைவ திரு தா .நீ க அ வா ைதயி நிைலநி கு வைர, நீ கபாதுகா பா இரு கி றீ க . “நீ க எ னிலு எ வா ைதஉ களிலு நிைல திரு தா , நீ க ேக டு ெகா வெததுேவாஅது உ களு கு ெச ய படு ”. அதுதா வா ைதயிமு கிய துவ .89 ஆகேவ, ஏவா ஏேத ேதா ட தி உலாவி ெகா டிரு தசமய ச ப ைத ச தி க ேந தது. அவ மிகவு நாகரீகமுெபருைமயு ெகா டவ . அவ …அவ ஆர பி தா .அவ ம ெறாரு ப க தி இரு தா . ேதவ எளிைமயிவா து கிரிைய ெச பவ ஆவா . ேவறு எ த வித திலுஅ ல. பாரு க ? இ ெபாழுது அத கு மாறான த ைமகைளசா தா ெகா டிரு தா . தா ைமயு ளஅ த சிறிய திரீ அ குநட து ெச று ெகா டிரு தேபாது, பு தியு நாகரீகமு ெகா டசா தா அ கு வ து, அவ தீ டியிரு த தி ட ைத அவளு குவி கமு ப டா . அதுவைர…

Page 19: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 19

90 சா தா எ வளவாக அவைள சூ து இரு தாலு ,வா ைதைய அவ அரணாக ெகா டிரு தா எ லாசரிவர அைம திரு கு . [சேகாதர பிரா ஹா த னுைடயேவதாகம ைத ெமதுவாக த டுகிறா —ஆசி.] பாரு க ?சா தா அவ விரு ப படி எைத ேவ டுமானாலுெச ய டு ; நீ க வா ைதயி மா திர நிைலநி லு க .எ தவித திலு அதி சிறிதளவுவி தியாசமு ேவ டா .

அவ , “நீ ஏ வியாதி ப டிரு கிறா ?” எ றுேக டா ,

“அவருைடய தழு புகளா நா குணமாேன ’ எ றுபதிலளியு க .

அவ , “நீ மரி க ேபாகிறா ” எ றுகூறினா ,

‘அவ எ ைன மீ டு உயிேராெடழு புவா ; அவ அைதவா களி து ளா ” எ று பதிலளியு க .91 பாரு க ? வா ைதைய அரணாக ெகா டு அதபி னா மைற திரு க . அ வளவுதா . கிறி துவு கூட“எழுதியிரு கிறேத” எ று கூறி வா ைதயி பி னாஒது கியிரு தா . பாரு க ? இ ெபாழுது, வா ைதயிபி னா மைற திரு க .92 ஆனா ஏவாேளா வா ைதைய தளரவி டா . ஆனாவா ைத முழுவைதயு அவ வி டுவிடவி ைல. அதி ஒருசிறிய பத ைத மா திர அவ வி டுவி டா . சா தானுஅைத தா அவ ெச யேவ டுெம று விரு பினா .ஞான தி காரண தா அவ ேதவனுைடய வா கு த த ைதவி டுஅக று ெச றா .

ேதவனுைடய வா ைதைய நீ க விேவகி த தைல படேவ டா .அைதஅ படிேயவிசுவாசியு க . பாரு க ?93 ஆகேவ, அவ அ கிரு து அடிெயடு து ைவ தா . ஆதாஏவாைள மைனவியாக அறியு மு ேப, அவ சா தானாஏ கனேவ கைற ப டு ேபானா . அவ …94 நீ க அைத கவனி தீ களா? ந ைமமீ பத காக கிறி துவுசரியாக அ வாேற ெச தா . இ ெபாழுது, நா மீ க படுவத குநம கு ேதவ முதலி அவசிய . நீ க அைத கவனி தீ களா?ஆைகயா ேயாேச பு மரியாைள அறியுமு பு, பரிசு தஆவியானவ அவைள நிழலி டா . ஆெம . பாரு க ? அதவிைளவாக மீ ப ேதா றினா .95 இ ெபாழுது கவனியு க . மா ச பிரகாரமான திரீபாவ தி விழு தேபாது, அவைள மீ ெடடு க ேதவ ஒருவழிைய வகு தா . அவ விழு துவி டேபாதிலு , அவ ஒருவழிைய ஏ படு தினா .

Page 20: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

20 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

96 இ ெபாழுது, மியி ேம முத மணவா டியா இரு தஅவ ஆதாமி மைனவியாக வா ைக படுமு பு, விழு துேபானா . அவ வா ைதயி நிைலநி பத கு பதிலாகவிேவக ைத உபேயாகி து, விழு துேபானா . அவ விழு தா .அவ மரண து ேகதுவாக விழு து, நி திய பிரிவிைனையஅைட தா . அவளுட அவ கணவனு மியிலு ளம ெற லாேமவிழு துேபாயின.அவ விழு தா !97 இ ெபாழுது, ஆனா இர க நிைற த ேதவ திரீமீ க படுவத கு ஒரு வழிைய வகு தா . உ ைமயானவா ைத அவளிட தி மறுபடியு ஒரு ேநர தி , எதி கால திேதா றுெம று அவ வா களி தா . உ ைமயான வா ைதஅவளு குஅறிவி க படு .இ ெபாழுதுஅதுநிைனவிரு க டு .கிறி து திரீயி ல ேதா றுவா எ று அவ வா கு த தெச தா .98 ஆகேவ கிறி துதா வா ைத. பரிசு த ேயாவா 1-“ஆதியிேல வா ைத இரு தது. அ த வா ைத ேதவனிட திஇரு தது. அ த வா ைத ேதவனா இரு தது, அ த வா ைதமா சமாகி”, பாரு க “நம கு ேள வாச ப ணினா ,”ேதவ ந ம தியி மா ச தி வாச ெச தா . அவவா ைதயாயிரு தா .99 அது வா ைதயாகுமு பு சி ைதயாயிரு கு . ஒரு சி ைதஎ பது உருவா க படேவ டு . சரி. ஆகேவ, ேதவனுைடயசி தைனக ஒரு வா ைதயினா ேபச படு ெபாழுது, அதுசிரு டி பாகிறது. அதாவது, அவ ஒரு சி ைதைய, த முைடயசி ைத உ களிட தி ெகாடு கு ெபாழுது, அது உ களு குெவளி படு த படுகி றது. நீ க அைத ேபசுகி ற வைரயி ,இதுஇ னு சி ைதயாகேவஇரு கி றது.அத காரணமாகேவ…100 ேமாேச ெஜபி க ெச றா . ேமாேசைய சு றி அ கினித ப இரு தது. அவ அவனிட “உ ேகாைல கீ திைச கு

ேநராக நீ டி ‘வ டுகைள’வரவைழ பாயாக” எ றா .101 அ ெபாழுது வ டுக அ கு இ ைல. ஆனா அவேபா த ேகாைல நீ டி, “வ டுக உ டாக டு ” எ றுக டைளயி டா . இ னு , வ டுக எ பேத அ கு இ ைல.அவேனா கட து ெச றா . ஆனா ேதவனுைடய சி ைதயானதுவா ைதயாக ேபச ப டு, அது வ டுகைள சிரு டி தது.அது ேதவனுைடய வா ைதயாயிரு பதா , அத ெசா படிநிகழேவ டு .102 இேயசுவு , “நீ க இ த மைலைய பா து, இ விடவி டு அ புற ேபா எ று ெசா ல; நா ெசா லு ேபாத ல,ஆனா நீ க இ த மைலைய பா து ெசா லு ேபாது, ‘அதுேபாகு ’” எ றா எ பைத நீ க காணவி ைலயா?

Page 21: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 21

103 ேமாேச வ டுக உ டாக க டைளயி டேபாது, முதலிசில ப ைச வ டுக ரீ கார ெச து பற திரு கு . பி னஒரு ெகஜ நில தி கு ஐ து பவு டு எைடயு ள வ டுகஉ டாயிரு தன. பாரு க ? அைவ எ கிரு து வ தன? அவ …ேதவ அைவகைள சிரு டி தா . எ வித எ று நீ ககாணவி ைலயா?104 ேதவ விரு பினா , இ வுலைக இ றிரேவ சிறியெகாசு களா அழி க முடியு , ந லது, ஏ , அவ ச திரஉயர தி கு ெகாசு கைள குவியலாக குவி க முடியு . அவ ,“ச திர வைர ெகாசு க உ டாக டு ” எ று ெசா னாமா திர ேபாது அளவி கு வ துவிடு . இரசாயன கேளா,ேவெறா ேறா அ ல, அைவ உய து, உய து, உய துெகா ேட ெச று ச திரைனயைடயு . பாரு க ?105 ேதவ சிரு டி க தராயிரு பதா அவ விரு புஎைதயு சிரு டி கலா . அைத சிரு டி க அவ ேபசினாேபாது . [சேகாதர பிரா ஹா த விர கைள ஒருமுைறெசாடு குகிறா .—ஆசி.] அது உ ைம. அவ சிரு டிக .இ ெபாழுது, அவ எ வளவு மக தானவ எ பைத ம டுநா அறி துெகா ேவாமானா ! பாரு க ? அவ த விரு பஎதுேவாஅைத ம டு ெச கிறா .106 அ தைகய மக தான ேதவ பரேலாக தி வீ றிரு து,“ேதவ இ ைல” எ று ெசா லி ெகா டிரு கு இ சிறுக விமா கைளயு , பு திமா கைளயு , ஜன கைளயுபா து ெகா டிரு கிறா . ஊ …ஏ , சரியாக கூறினாமறுபடியு பாேப கால தி அவ க இரு தது ேபா ேற இதுஉ ளது.107 இ ெபாழுது கவனியு க , “ெவகுகால கழி து வா ைதஉ னிட தி திரு பவு வரு ” எ று ேதவ ஏவாளிடகூறினா . இ ெபாழுது, அவ எ வித விழு தா ?எ னுைடய வகு பு அைத ெசா ல ேவ டு எ று நாவிரு புகிேற . அவ எதினி று விழு தா ? ஏவா எதினி றுவிழு தா ? வா ைத. அது உ ைமயா? [சைபேயா ,“வா ைத” எ று கூறுகி றன .—ஆசி.] வா ைத. எனேவேதவ , அவைள மீ ெடடு து வா ைத கு ெகா டுவர ஒருவழிைய உ டா குேவ எ று ெசா னா . சரி. ெவகுகாலகழி து அவ வா ைதைய அறி து ெகா வா . சரி. ஒருேநா க தி காக வா ைத இ ெபாழுது அவளிட வரு . நாகூறி ெகா டிரு கிறைதஇறுக ப றி ெகா ளு க .ஒருமு கியேநா க தி காகேவ வா ைத அவளிட வரு . அதுஅவளுைடயமீ பி காகவாயிரு தது. சரி.108 ஆனா அ த ல வா ைத வரு ேநர வைர ஒருபதிலீைய (substitute) அவளு கு அளி க ப டது. இ ெபாழுது,

Page 22: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

22 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

நீ க —நீ க ெதளிவாக புரி து ெகா கிறீ களா? [சைபேயா ,“ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] பாரு க ? அவ அவளிடவா ைதயானது மறுபடியு அவளிட தி குவரு எ றுகூறினா .ஆனா அ ேநர வரு வைரயிலு , அவ அவளு கு ஒருபதிலிைய அளி தா . ஆகேவ, அ த இர த தி காக அவ ஒருபலிையெசலு து படிபதிலிையஅவ அவளு குஅளி தா .109 இ ெபாழுது, அது காைள, ெச மறியாடு, ெவ ளா டு கடா,இைவகளி இர தமாயிரு தது. ஆனா அது அவளுைடயபாவ ைத ேபா கவி ைல. பாரு க ? அது அவளுைடயபாவ ைத டினது. அது பாவ ைத ஒருேபாது ேபா கவி ைல.அது அதைன டினது. ஏெனனி அது மிருக திஇர தமாயிரு தது. மிருக தி இர த தி மிருக திஜீவ தா உ ளது. நிஜமானது வரு வைரயி அது ஒருபதிலியாக இரு தது…இ ெபாழுது நீ க மிகவு உ னி பாககவனியு க .110 உ ைமயான மனித இர த தி காக, மானிடவ க தி காகேவ (ேதவ ) மனிதனா அவதரி தா .இன ேச ைகயி றி க னியினா , க னி பிற பு அைதேதா றுவி தது. இ ெபாழுது ேதவ வா கு த த ெச தவா ைதயானது இர தமாகி, இேயசுகிறி து எ னு நபராகியந இர சகரி குடிெகா டது. “காைள ெவ ளா டு கடாம றைவகளி இர த …”111 ஆனா இ ெபாழுது ெபாறு திரு க . திரீயி வி துவரு ேபாது “அது ச ப தி தைலைய நசு குெம று” இ ேகேதவ வா கருளியிரு தா . இ ெபாழுது, அவளுைடய வி துஆதாமிலிரு தைத ேபாலேவா அ லது ச ப திலிரு தைதேபாலேவா, அ வழியி ேதா றியிரு தா அது இ னுபாவ தி பிற தவி தாயிரு கு .112 அத காரணமாக தா ேயாவா அழுதா . ஒரு மனிதனுபா திரவானாக காண படவி ைல. எ ேலாரு பிளவிம ைறய பாக தி தா இரு தன . ஆனா ேதவ மா ச திெவளி ப டு அவருைடய இர த சி த படு ேபாது, அத குபதிலீயாக அளி க ப டிரு த காைள ெவ ளா டு கடாஇைவகளி இர த ெசலு த படுத முடிவைடயு .ேதவ , மா சமு இர தமு ஆகுத . ேதவ அ விதஆனா எ று ேவத கூறுகி றது. 1தீேமா 3:16 “அ றியுேதவப தி குரிய இரகசியமானது யாவரு ஒ பு ெகா கிறபடிேயமகாேம ைமயு ளது. ேதவ மா ச திேல ெவளி ப டா ”. அதுஉ ைம. க னி பிற ேபஇைத ெச தது.113 இ ெபாழுது, காைள ெவ ளா டு கடா, இைவகளிஇர த பாவ ைத டினேதய றி அைத ேபா கவி ைல.

Page 23: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 23

ஏெனனி அது மிருக தி இர தமாயிரு தது. ஏெனனி அதுமிருக தி இர தமாயிரு தது. அது ஒரு பதிலீயாக மா திரேமஅளி க ப டிரு தது.அதுசரியாகஇரு கேவ டியதாயிரு தது.

114 ஆகேவ பதிலீயாக அளி க ப ட இ பழ க ைத அவ கெச தன . ஆகேவ இ பழ க ெதாட து அனுசரி க ப டுவ தது.

115 நிஜமான வா கு த த ப ண ப ட வா ைதயானதுஇேயசு கிறி துவு கு ெவளி படு த ப டது. அவ மக தானசிரு டிகராகிய ேதவகுமாரானாக ேதா றினா . அவ ஜீவனு ளேதவனுைடய வா ைதெய பைத தாேம பகார படு தினா .

! எ ேன! அவ தா அவ எ று நி பி தா . அவ ேபசிகாரிய கைள சிரு டி கமுடி தது.

116 எ த ஒரு மானிடனு அ லது உலக தி உ ள எ தஒ று அைத ெச ய முடியாது. ேதவைன தவிர, மியிலு ளஒ று சிரு டி க முடியாது. சா தா ஒ ைறயு சிரு டி கமுடியாது. ஏ கனேவ சிரு டி க ப டைத அவ வழி தவறெச வாேனய றி (pervert) அவனா சிரு டி கமுடியாது. பாவஎ பது தாறுமாறா க ப ட நீதியாகு . நா எ ன கருதுகிேறஎ று நீ க அறிவீ க . ெபா எ பது எ ன? உ ைம திரி துகூற படுதேல ெபா யாகு . பாரு க ? அ வாேற விப சாரஎன படுவது எ ன? ேதவனளி த ஒரு ச ட வமான ெசயதாறுமாறா க படுவது. ஒ ெவா று பாவ திலு ளது. ெபாஎ பது ச திய தாறுமாற க படுதலாகு . சா தா சிரு டி கமுடியவி ைல.

117 ஆனா கிறி துவ தெபாழுதுஅவ சிரு டி க த எ பைதநி பி தா . ந முைடய பாவ களு காக சி த படுெம றுவா களி க ப ட அ த இர த அவரு கு இரு தது.இ ெபாழுது நீ க அைத படி க விரு பினா , நீ க …ஒருநிமிட திரு புேவா . எ படியாயினு , இ றிரவு நா சிறிதுேநர எடு து ெகா ேவா . நா …

118 அது எ ைன தள சி கு ளா குகிறது. ஒ ெவாருவருவீ டி கு ெச லேவ டுெம று விரு புகிறீ க எ று நாநிைன கிேற . உ களு கு ெதரியுமா? ஆகேவ அது ஒரு…[சைபேயா , “இ ைல” எ று கூறுகி றன .—ஆசி.] நாஇ ெபாழுதுஅ ேபா தல 2 ஐ பா ேபா . உ களு கு ந றி.நா ச று…

119 இேயசு ேதவென று நி பி க ப டாெர பது சரியா அ லதுதவறா எ பைத அ ேபா தல 2- நா க டறியலா . சரி.அ . 2. இ ெபாழுது நா இ ேக 22‑ வசன ைத பா ேபா .ெப ெதேகா ேத நாள று ேபதுருேபசுகிறா .

Page 24: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

24 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

இ ரேவலேர, நா ெசா வா ைதகைளேக க ; நீ க அறி தி கிறபடி நசேரயனாகியஇேயசுைவ ெகா டு ேதவ உ க கு ேளபல த ெச ைககைளயு , அ புத கைளயு ,அைடயாள கைளயு நட பி து, அைவகளினாேலஅவைர உ க கு ெவளி படு தினா .

120 “ஒரு மனித ெம பி து கா ட ப டதினாேல, அதுேதவ உ க ம தியி இரு கிறா எ பைத நி பி தது”. அதுஅவ தா எ பைத அவ ெச த கிரிையகேள நி பி தன. ேபதுருஆேலாசைன ச க து கு மு பாக நி று இைத அவ களு குெசா லுகிறா .121 நி ெகாேதமுவு இைத அறி திரு தா . அவ , “ரபீ, நீேதவனிட திலிரு து வ த ேபாதக எ று அறி திரு கிேறா .ஏெனனி ஒருவ ேதவனிட திலிரு து வராவி டா நீெச கிற இ படி ப ட கிரிையகைள ெச யமா டா ” எ றா .பாரு க ?அவ க அைதஅறி திரு தா க .ஆனா ஏ ?122 இ ெபாழுது கவனியு க . ஏவாளு கு இதுவா களி க ப டிரு தது. ஆனா உ ைமயான வா ைதஅவளிட தி வ தெபாழுது, அ த திரீ, எபிெரய மணவா டிஅைத அவ அைடயாள காண மறு துவி டா . எனேவ ேதவஅவைள த ளிவிடஎ தனி தா . ஏெனனி ,அவ ேதவனுைடயமணவா டியாயிரு தா . அது உ ைமயா? அவ ேதவனுைடயமணவா டியா இரு தா .123 நீ க , “ந லது, அவ களு கு இ னு விவாகஆகவி ைலேய” எ று கூறலா . அது உ ைம.ஆனா அைத தா ேயாேச பு ெச யேவ டுெம றுஎ தனி தா . அவ களு கு விவாக ஆகுமு ேப அவைளத ளிவிட எ தனி தா . பாரு க ? அவ அவனு குநி சயி க ப டிரு தா .124 ஆகேவ அவ வ தேபாது, அவ வா கு த த ெச தவா ைதயானது விவாக ெச துெகா வத ெகன வரு ேபாது,மணவா டி ேதவனுைடய உ ைமயான வா கு த தமானவா ைதயாகிய கிறி து எ னு ேபா ைவயினாசு ற படுவத கு பதிலாக, தாபன த துவ களினாசு ற ப டிரு பைதஅவ க டா .125 இைத நீ க புரி துெகா ளவி ைலெய று நிைன கிேற .அைத மறுபடியு ெசா லுகிேற . நீ க இைத புரி து ெகா ளேவ டு எ று நா விரு புகிேற . பாரு க ?126 மீ ப ஒருவ வருவாெர று (மணவா டியாகிய ஏவாளு கு)வா களி க ப டது. அ த மீ ப வா ைதயாயிரு ப . அ தவா ைத மா சமாகி வ தேபாது, அவ அைத புற கணி து

Page 25: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 25

வி டா . அவளு கு பதிலீக அளி க ப டன. இ ெபாழுது,“பதிலீ” எ பைத இறுக ப றி ெகா ளு க . மீ பவரு வைர, அத கு பதிலாக அவளு கு பதிலீக (substitutes)அளி க ப டன. ஆனா மீ ப வ தபிறகு , அவ அ தஉ ைமயான வா ைதைய ஏ று ெகா ள மறு து, அவளு குஅளி க ப டிரு த பதிலீகளி நிைல திரு கவிரு பினா .அைதகா கிறீ களா? [சைபேயா , “ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.]அதுதா எபிெரய மணவா டி.

127 ஆகேவ அவ ெச தா …அவ இர டா ஏவாளாகியமணவா டி, அவ ஆவி குரிய ஜீவனு ேளாரு கு தாயானவ .பாரு க ? ஏவா எ பத கு “ஜீவனு ேளாரு ெக லாதாயானவ ” எ பது அ த . அ த ஆவி…“ஜீவனு ேளாரு ெக லா ”. அதாவது ஏவா , ஏவா“ஜீவனு ேளாரு ெக லா தாயானவ ”.

128 இ ெபாழுது அவ எபிெரய மணவா டியினிட திஜீவனு ேளாரு ெக லா தாயான அவளிட தி வ தேபாது,அவ அவைர புற கணி தா .

129 மா ச து குரிய ஏவா ேதவனுைடய வா ைத குவிேராதமான சா தானி விேவக தி கு ெசவிசா து, ஏேதேதா ட தி விழு துேபானா . சரி, ஐயா. அவ அைதெச ததா விழு துேபானா .

130 ஆனா ஆவி குரிய ஏவா , கிறி துவி மணவா டி, சைப,ஏேதனி விழவி ைல; ேராமாபுரியி விழு தா . பாரு க ,நிசாயா மாநா டி அவ உ ைமயான ெப ெதெகா ேதசைபைய புற கணி து, வா ைதயி நிைலநி பத கு பதிலாகேராமாபுரியி விேவக து கு ெசவி ெகாடு தா . அவளுஅவைள சூ தவரு ஆவி குரிய மரண எ தின .மா ச பிரகாரமான ஏவா விழு தது ேபா று, ஆவி குரியஏவாளு விழு தா . ேதவனுைடய மணவா டி ஏேதேதா ட தி விழு தா . கிறி துவி மணவா டி ேராமாபுரியிவிழு தா . பாரு க ?

131 கவனியு க , இருவரு ேதவனுைடய வா ைத குவிேராதமான சா தானி விேவக ைத ஏ று ெகா டுத க க ைப சா தானு கு வி று ேபா டன . மு திைரகஉைட க ப டேபாது, அது சா தா எ று , இ று வைரயிலுஅவ தா எ று நா க டறி ேதா . ேராமாபுரி சா தானிசி காசனமிரு கிற இட எ று ேவத உைர து ளது. ஏவாத க ைப ஏேத ேதா ட தி சா தானு கு அளி தா , சைப,கிறி துவி மணவா டியு அைதேய ெச து ேராமாபுரியிேவத தி கு பதிலாக அவ களுைடய ேராம ெகா ைககைளயு ,

Page 26: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

26 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

விேவக ைதயு ஏ று ெகா டா . அ த உதாரண ைத நீ ககவனி தீ களா? [சைபேயா , “ஆெம ”எ கி றன .—ஆசி.]132 பைழய ஏ பா டி மு னைடயாள கைள புதிய ஏ பா டிச பவ களுட ெபாரு தி ேநா கினா , நீ க ஒரு காலு தவறுெச யேவ முடியாது. எ னுைடயைக இ வித இரு குமானா …நா எ ைனேய பாராதிரு து, எ நிழ வருவைத நாகாணு ேபாது, கா பத கு நா எ வித இரு கிேற எ பைதநா அறி துெகா ேவ . பாரு க ? அது ேபா று எ னவர ேபாகி றது எ பைத நீ க அறியேவ டுமானா , எ னநிக தது எ பைத நீ க முதலி கவனியு க . “ஏென றா …மு பு நட த யாவு இனி நட க ேபாவத கு நிழலாயிரு பதாக”ேவத கூறியு ளது. சரி.133 கிறி துவி மணவா டி ேவத ைத வி று ேபா டதா ,க பு ள ேதவனுைடய வா ைதைய இழ து, எ லாவ ைறயுமா றி அைம பத கு சைப கு அதிகாரமு டு எ றுெசா லு ஒரு மனிதைன ஏ படு தினா . அவ க அைதெச துவி டன . ஏவா த க ைப சா தானு கு ஏேதேதா ட தி வி று ேபா டது ேபா று, கிறி துவி மணவா டி,ெப ெதெகா ேத மணவா டி, அவ க ைப நிசாயாவிவி று ேபா டா . சரியாக. சரி.134 ஏவாளு கு ேதவ வா கு த த ெச திரு ததுேபால,இ த சைபயு அைதேய ெச யு எ பைத அறி தவரா ,ெப ெதெகா ேத சைப கு அவ வா களி து ளா …135 அவ , ெப ெதெகா ேத சைபயானவ மைனவியாவத குமு பு த பிற புரிைமைய வி று ேபா டா எ பைத நீ கவிசுவாசி கிறீ களா? [சைபயா “ஆெம ” எ கி றன —ஆசி.]ஆ , அவ அைத நி சயமாகேவ ெச தா . இ த ேவத ைதஆதாரமாக ெகா டிராத பிரமாண களினா (Creed)எ ன பய ? அ ேபா தலருைடய விசுவாச பிரமாணஎ ன படுவதி ஒருவா ைதயாவது ேவத தி காண படுகிறதாஎ பைத நீ க க டறிய நா விரு புகிேற . அதுக ேதாலி க பிரமாண , அ ேபா தலருைடய பிரமாணஅ ல.136 அ 2:38 ஐ படியு க . அ ேபா தலருைடய நடபடிக2:38-தா உ ைமயான அ ேபா தலருைடய பிரமாண . ஆ .பாரு க ? அைத தா அவ க எ ெபாழுது உபேயாகி தன .ஆகேவ, உ களா …பாரு க ?137 ஆகேவ, அவ க த க பி புரிைமையவி று ேபா டன .அவ க மா திரம ல. ெம ேதாடி டுகளு , பா டி டுகளு ,பிெர பிேடரிய களு , ெப ெதெகா ேத தாபன தாருேம,ஏைனேயாரு அ வாேறெச தன . அவ ஒரு தாபன ைத

Page 27: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 27

உ டா கி ெகா டா . ேராமாபுரிதா அவைள தாபனஉ டாக ெச தது. அவ ஒரு தாபன ைத உ டா கி,ஒரு மனிதைன அத தைலவனாக ஏ படு தினா .ெம ேதாடி டுகளு , பா டி டுகளு , ெப ெதெகா ேததாபன தாரு அைதேய ெச தன . ஒரு குழுைவ தாபன தி

தைலவராக ஏ படு தி ெகா டன . ேதவ கூறியதுஎதுவாயிரு பினு , அவ க …அவ க கூறுவைத மா திரேமநீ க ெச ய ேவ டு .138 ந லது, அது எ ன? இ த உலக தி ஆவி குரியேவசி தனேமய றி ேவற ல, தவறான திரீ கு, அவமனிதனா உ டா க ப ட ெபா யான பிரமாண கைளநுைழ தா . ஆ , ஐயா. அவ அைத ெச தேபாது,அ ெபாழுது அவ …இ ெபாழுது, நா இைத நி பி ேப .அத ல ேதவனுைடய பா ைவயி அவ ேவசியாககருத ப டா . ேவத அ வித அவைள அைழ கிறெத றுநீ க ந புகிறீ களா? ஆ , ஐயா, அவ குமார திகளுஅைதேய ெச து ளன .139 இ ெபாழுது ெவளி படு தின விேசஷ 17‑ அதிகார தி ,உ களு கு ேவ டுமானா அைத குறி து ெகா ளு க .ேயாவா ஆவி கு ளாகி, “ஒரு மகா ேவசி உ கா திரு பைதகா கிறா ”. கட த இரவு நா அைத படி ேதா . அ ேகஏழு மைலக இரு தன. அவ உலக து கு த அசு தமு ளேவசி தன ைத ெகாடு தா . அவ சரியாக அைதேய ெச தா .அது சரியா? “ மியி ராஜா க அவளுட ேவசி தனப ணினா க ”. ஏமா றுத , திருடுத , ெபா ெசா லுத ,ஆ துமா இர சி க பட காசு வசூலி த , ேராம க ேதாலி கெதாழுைக ேநா புக ேபா றைவக அவ களுைடயெச ைககளாயிரு கி றன.140 ந லது. இ ெபாழுதுநிைனவி ெகா ளு க . அ த ேவசி குகுமார திக இரு தன . ந லது. அவ தாபன முைறைமகைளஉ டா கி ெகா டா . அதனா அவ ஒரு சரீரமானா .அது, தாபன முைறைமக மு றிலு தவறாகு . ஏவாேதவனு கு கீ படியாம , அவளு கு பி வ த எ லாைரயுமரண தினு ஆ தியது ேபா று, தாபனமு டா கிெகா ட ஒ ெவாரு சைபயு , அவைள ேச தவ கைளமரண தி ஆ துகி றது. எ லா ேபா வி டது. நா கூறுவதுேவத தி படியானதாகு . ெவளி படு த 17‑ அதிகார ைதபடியு க . “அது அவளு அவளுைடய குமார திகளுெநரு பினா சு ெடரி க படுவா கெள று” ேவத கூறுகிறது.சரி அ படியானா , ஒ ெவாரு தாபனமு அ த ேவசியுடஅ கினியா சு ெடரி க படு . ேவத அ வாறு கூறுகிறது.ஆைகயா அதுநி சய ச பவி கு .

Page 28: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

28 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

141 இ ெபாழுது, அது கடினமானதாக ஒலி கலா ; நீ கஅதிலிரு து ேக பீ க எ பைத நா —நா அறிேவ .நானு —நானு அதிலிரு து ேக கவிரு புகிேற . நா —நா …இரு தாலு , அது உ ைமயாகு . ேவத அ வித கூறுகி றது.ஆகேவஅைதஅதுஉ ைமயா குகிறது.142 அவ ஒரு “ேவசியாயிரு கிறா ”. நீ க அைதெவளி படு தின விேசஷ 17‑ அதிகார தி படி கலா .அவ , அவ எ ன ெச தா ? அவ த ெசா த கணவனு குவிேராதமாக ேவசி தன ெச தா . நீ க , “ந லது, இ ைல,அதுேவதாகம ” எ று ெசா கிறீ க . வா ைத ேதவனாயிரு கிறது.அதிலிரு து நீ க ஒ ைற குைற கேவா…143 உ க மைனவி ேவெறாருவைன மு த ெச ய நீ கவிரு புவீ களா? அவ அ படி ெச யவி ைலெய றாலு ,அவ அைத ெச ய நீ க விரு பமா டீ க . அ படி அவெச தா ,அவளுைடயஉ ைமய றத ைமையநி பி கிறா .144 “ஒருவ அதிலிரு து ஒரு வா ைதைய எடு து ேபா டாஅ லது கூ டினா …” அ ேல யா! கிறி து த மைனவிவா ைதயி சு தமானவளா நிைல திரு க விரு புகிறா .[சேகாதர பிரா ஹா பிரச க பீட தி ேம நா குமுைறத டுகிறா .—ஆசி.]அவ அ படி தா இரு கேவ டு .145 ஏெனனி நியாய பிரமாணமாகிய பு தக திலு ளெத லாநிைறேவறுமளவு அதி ஒரு சிறு எழு தாகிலு , ஒரு எழு திஉறு பாகிலு ஒழி துேபாகு . “வானமு மியு ஒழி துேபாகு .எ வா ைதகேளா ஒழி துேபாவதி ைல” எ று இேயசுகூறியு ளா .146 ேதவனுைடயவா ைத குஉ க ெசா தவியா கியான ைதெகாடு கேவ டா . சு தமான—கல படமி லாத ஒருவஅவரு கு ேதைவ—ேவெறாருவனுட சரச ெச யு ஒருவஅ ல. எ மைனவி ேவெறாருவனுட சரச ெச வைத நாவிரு பமா ேட . ேதவனுைடய வா ைத கு அ பா ப டவிேவக தி கு நீ க ெசவி சா தா , நீ க சா தானுட சரசெச கி றீ க எ று அ தமாகி றது. ஆெம ! அது உ கைளப திபரவசமைடய ெச கிறத லவா? [சைபேயா , “ஆெம ”எ கி றன .—ஆசி.] நீ க கல படம றவரா இரு க ேதவவிரு புகிறா . ேதவனுைடய வா ைதயி நிைலநி லு க .அதனுட நிைல நி லு க . சரி.147 ேதவ ஏேத ேதா ட தி ஏவாளு கு வா கு த தெச ததுேபால இ த ஏவாளு கு இ ேக ெச தா . இ தெப ெதெகா ேத சைபேய தா முத சைபயாகு . அவ கஅ கு ெச றவைரயிலு அதுேவ ஜீவனு ேளாரு ெக லா

Page 29: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 29

தாயாக இரு தது. ஆனா அவ க பாவ களு குஉட ப டேபாது,அவளுட மரி கி றன . நீ க பாரு க .148 இ ேக ஒருவ வ து, “நா —நா ேதவைன ேசவி கவிரு புகிேற ” எ றுகூறுகிறா .149 அவ க , “ந லது, நீ ெச ய ேவ டியது இதுதா . நீ ேபாமன திரு பு” எ கி றன .

“சரி, நா அைத ெச ேவ . ேதவனு ேக மகிைமஉ டாவதாக”.அவ ெச றுமன திரு புகிறா .150 “இ ெபாழுது, நீ எ களிட வ து ேச துெகா ”,எ கி றன . அவ க அ விதமாகேவ இரு கி றன . ஊ—உ. பாரு க ? தாபன ைத ேச த மா திர தி அவஆவி குரிய மரண அைடகிறா . அது உ ைம. பாரு க ?பாரு க ? அது…நா இ வாறு கூறவி ைல. ேவத பு தகஅ வாேறேபாதி கி றது.இதுஇ ேகஇ வித கூறுகி றது. சரி.151 இ ெபாழுது ேதவ ஏவாளு கு வா கு த த ெச ததுேபா று சைப கு வா கு த த ெச திரு தா . அவளிடவா ைத திரு பவு வருெம று ேதவ ஏவாளிடகூறியிரு தா . உ களு கு அது நிைனவிரு கிறதா? அவ எைதஇழ தாேளா, அதுேவ அவளு கு திரு ப அளி க படு . காரணஒேர ஒரு காரிய மா திரேம திரு ப அளி க பட முடியு , அதுவா ைதயாகு . சரியாக.152 நா உ களு கு மு ேன கூறியது ேபா று, து பா கிையசுடு ேபாது குறி தவறினா , அத காரண எ னெவ றுக டுபிடி து, மு பிரு த நிைலைம கு து பா கிையெகா டுவ துமறுபடியு சுட ேவ டு . பாரு க ?153 அ வாறு மு பிரு த நிைலைம எ னெவ று ஆேலாசைனெச தா , நீ க நிசாயாைவ (Nicaea) அைடவீ க .அ கிரு து நீ க மறுபடியு ெதாட க ேவ டு . பாரு க .தாபன கைள வி டு அக று, எ லா சைபகைளயு வி டு

அக று, திரு பி ெச லு க . நா இ ெபாழுது இைவகைளமு திைரகைள குறி து சி தி கு ேபாது முழுைமயாபா து ெகா டு வருகிேறா .154 தாபன க ெகா டு ள முைறைமகளு கு நாஎதிரியாயிரு பத காரணெம னெவ று எ வா நாமுழுவது நா விய தது டு. தாபன திலு ள ம களு குநா விேராதிய ல, ஏெனனி அவ க எ ைன ேபாலஅ லது உ கைள ேபா ற அ லது ேவறு எவைரயு ேபா றுமனித க தா . ஆனா தாபன க ைகயாளு அ தமுைறைமகைள நா எதி கிேற . இ ெபாழுது நா அ வாறுெச கிறது சரி எ பைத நா புரி துெகா கிேற . இதுவைரயிலுநா அைதஒருேபாது அறி ததி ைல.அது சரி.

Page 30: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

30 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

155 மா ச பிரகாரமான ஏவாளு கு ேதவ வா களி ததுேபா று,ஆவி குரியஏவாளு கு கைடசி கால தி ேதவனுைடயவா ைத ஏவாளு கு திரு பவு அளி க படுெம ற உறுதிையஅவ அளி தா . அவ சைபைய மீ டு ல வா ைத குஅ ெபாழுது திரு புவா .156 இ ெபாழுது ந றாக கூ து கவனியு க . இைத நீ கநி சயமாக அறி து ெகா ள ேவ டுெம று நா —நாவிரு புகிேற . ேதவனுைடய வா ைதயானது ஏவாளி வி தில திரு பவு அளி க படுெம னு உறுதிைய ேதவ

ஏவாளு கு அளி திரு தா . அ சமய இ த வா ைதேயவி தாக மாறு . அவளு கு ஒரு பதிலீ ெகாடு க ப டிரு தேபாது, அவ அ த பதிலீைய இறுக ப றி ெகா டா .வா ைத அவளிட தி வ தேபாது, அவ எ ன ெச தா ?“என கு அது அது ேவ டா ” எ று கூறினா . ஏெனனிவா ைத மிகவு தா ைமயு ள வித தி ேதா றியது. அதுஅவளு கு உ ைமயானதா ேதா றவி ைல. அது பக டாகாண படவி ைல. “ஒரு மா டு ெதாழுவமா? ஓ, எ ேன!எ ேன!அதி பிற தவைனயாஏ று ெகா வது?ப ளி கூட திஅவ ஒருநா கூட படி கவி ைலேய? எ னா அைதஏ று ெகா ள முடியாது? அவ ேமசியா அ ல. ஜன களாஉதறி த ள படு ஒரு மனித எ வாறு ‘ேமசியாவாக’ இரு கமுடியு ? ஒரு க ைத துணிைய அவ முக திேல ேபா தி அவதைலயி கு டினா கேள? அ படி ப டவ ஒரு உ ைமயானதீ கதரிசியாக எழு பியிரு கிறா எ று , ேமலு த ைமேயதீ கதரிசி அைழ து ெகா டாேர?” எ ெற லா அவ கசி தைன ெச தன .157 உ ைமயாகேவ, அவ க தீ கதரிசிகைளஅறியாதவராயிரு தன . இேயசுவு “தீ கதரிசிகைள நீ கஅறிவீ களானா எ ைனயு அறிவீ க ”எ றா .அதுஉ ைம.158 இ ெபாழுது கவனியு க .ஆனா எபிெரய மணவா டியிடேதவனுைடய வா ைத ேதா றினேபாது, அது எ வைகயிேதா றுெம று ேதவ கூறியிரு தாேரா, மு றிலு அ வாேறஅது ேதா றியது. ஆனா அவேளா அைத ேவறு விதமாகக பைன ெச திரு தா . நா த மணவா டி, எபிெரயமணவா டிைய குறி து ேபசி ெகா டிரு கிேற . அவஆர ப திேலேய ஏவா ஆகு . ஆனா அது அவளிட திவ தேபாது அவ அைத நிராகரி து, அத கு பதிலாகஅளி க ப டிரு தபதிலீகளி நிைலெகா டிரு கவிரு பினா .159 இ ெபாழுது, ேதவ ஆவி குரிய ஏவாளு குெப ெதெகா ேத ஆவிைய தருவதாக வா கருளியிரு தா .ஆனா அவ விழு து ேபாவாெள று , அ ெபாழுது அவஎ ென ன கிரிையக ெச வாெள று , அவ விழுவத கு

Page 31: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 31

நா று வருட களு கு மு னேம அவ மு னறிவி திரு தா .ஆனா கைடசி நா களி வா ைதைய திரு பவுஅனு புவதாகஅவ வா களி து ளா .160 இேயசுவு மியிலிரு தேபாது அைதேய கூறினா .அவ அைத மறுபடியு அளி பதாக ெசா லியிரு தா .ஆனா அது வரு ேபாது எ ன காண படுகிறது? ஆதியிேலஅது வ தேபாது எைத க டேதா, அைதேய அதுகாணு . சரி. அவ க ெப று ளது…அவ க த களுைடயபதிலீகைள விரு புகி றன . அவ க த க தாபன கைளவிரு புகி றன . அவ க த களுைடய பிரமாண கைளவிரு புகி றன . அவ க தா க விரு புகிற வித திவாழ விரு புகி றன . அவ க , “ந லது, நா இ னா —இ னா ஆேவ , நா இ னா —இ னாைர ேச தவ ”எ று கூறி ெகா கிறா க . எ ன ெச து ெகா டிரு தாலுஅவ களு கு எ த வி தியாசமு உ டாவதி ைல.எ வளவுதா அவ த ைம ெவளி படு தினாலு , அவமரி ேதாைர உயிேராெடழு பினாலு , அவ இருதய திஇரகசிய கைள ெவளி படு தினாலு , அவ எ னெச வாெர று ேவத தி கூற ப டு ள எ லாவ ைறயு அவெச தாலு , அது அவ களு கு ஒரு துளி வி தியாச ைதயுஉ டுப ணுகிறதி ைல. “அது எ னுைடய தாபன துடச ம த படாதவைரஅத கு என கு எ வித ெதாட புமி ைல”எ றுஅவ க கூறுகி றன . பாரு க ?161 எபிெரய மணவா டியு அைதேய ெச தா . சரி, பாரு க .அவ க த களுைடய பதிலீகளு கு ெசவிெகாடு தா க .ேதவ அவ களு கு உ ைமயானைத வா களி தா . அ தஉ ைமயானது வ தேபாேதா, அைத அவ க விரு பவி ைல.ஏெனனி ,அதுமிகவு தா ைமயு ளதாயிரு தது.162 இ ெபாழுது அது கா சியி எழு புகிறெபாழுது,இ நாளி அது அேத காரியமா தா உ ளது. இ ெபாழுதுகைடசிகால தி ேதவ ஒரு ெச திைய அனு பி ஜன களிஇருதய ைத திரு புவாெர று ம கியா 4‑ அதிகார திகூற ப டு ளது. ேயாேவலு , “ சிக ப சி த வருஷ களிவிைளைவ திரு பவு அளி பதாக ேதவ வா கு த தெச து ளதாக ” கூறியு ளா . ல ெப ெதெகா ேதகிைளயிலிரு து ேராமபுரி தி று மீதியா வி டைதெமேதாடி டுக , பா டி டுக இவ க தி றன . “கைடசிநா களி அைவ யாவு திரு ப அளி ேப ” எ று ேதவகூறினா . அது உ ைம.163 அவ அ விதமான நபைர நம கு அனு ப கூடு …ஒேர காரிய ேதவ த முைடய வா ைதைய எ ெபாழுதுஒரு தீ கதரிசியினிட தி கு தா அனு பியிரு தா .

Page 32: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

32 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

சீ திரு த காரரிடம ல; தீ கதரிசிகளிட தி ேக அனு ப ப டது.அது அ ெபாழுது அத கான ேவைளயாயிரு கவி ைல.ஆனா இ ெபாழுது அ த தருண வ துவி டது. அ தகாரண தினா தா அது வருவைத நாஎதி பா து ெகா டிரு கிேறா . ஆனா அது மிகவுதா ைமயாகவு , சாதுவானதாகவு இரு கு ! ஆைகயா …ஓ,எ ேன!164 அைத ேம ப ட ெமேதாடி டுக , பா டி டுக ,பிர பிேடரிய க , ெப ெதெகா ேதகார இைதஏ று ெகா வா கெள றுநிைன கிறீ களா?

“ஓ” “ெப ெதெகா ேதகார கைள நீ க ஏெசா லுகிறீ க ?” எ று நீ க ேக கலா .165 ெப ெதெகா ேதயின தா லேவாதி ேகயா சைப.தா க ஐசுவரியவா கெள று அவ களு கு ஒருகுைறவுமி ைலெயனவு எ ணுகி றன .166 ஆனா , “நீ க தரி திரராயிரு பைதஅறியாமலிரு கிறீ க ”எ று ேவத அவ களிட உைர கிறது. ேகாடி கண கானடால க ெசலவழி து நீ க பிர மா டமான க டிட கைளக டி ெகா ளலா . ஆனா ஆவி குரிய வித தி நீ கஇ னு தரி திரேர.

“ஓ”, “நா எ லாவ ைறயு கா கிேற ” எ று நீ ககூறலா .

“நீ க குருட ”.“ந லது”,“ேதவனு கு ேதா திர , நா க

ஆைடயுடு தியு ேளா ” எ று நீ க கூறலா .ஆனா , “நீ க நி வாணிேய!”“ந முைடய ைபய கைள குறி து நா

நி சயமுைடயவனாயிரு கிேற . எ களு கு ேவத ப ளிகஉ டு எ கி றன . நா க …”167 “நீ க அைத அறியாதிரு கிறீ க ”. அவ கஎ ணியிரு பத கு மாறாக அவ க நிைலைமயு ளைதகவனியு க . லேவாதி ேகயா சைப இ தைகய நிைலயிகாண படு எ று ேவத கூறுகி றது…168 இது கைடசி காலெம பைத மியி ேமலு ள எவருேமமறு க முடியாத உ ைமயாகு . ஏெனனி லேவாதி ேகயாசைபயி கால தா ஏழா சைபயி கால . நா அ கால திவா கிேறா . இர டாயிர வருட களானது அைத முடிவைடயெச கி றது. இத குபி ேவறு சைப கால க உ டாவதி ைல.அ த காரண தினா தா பி மாதிரி எ ற தாபன சேகாதரேரநீ க ேவறு தாபன ைத ெதாட கமுடியாது. இனிேவெறா று

Page 33: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 33

இரு க ேபாவதி ைல. அது உ ைம. இதுேவ முடிவானதாகு .ஆெம . இனி ேவறு சைப கால க இரு க முடியாது. எ லாேமமு றுெப றுவி டது.169 ெப ெதெகா ேத சைபயின அளி த ெச திதாகைடசி ெச தியாயிரு குமானா …நீதிமானா க படுத ,பரிசு தமா க படுத , பரிசு த ஆவியி அபிேஷக எ னுகைடசி று சைப கால களி அளி க ப டு ள றுெச திக , மறுபிற ைபமு று ெபற ெச கி றன.170 ஒரு ெப ணு கு குழ ைத பிற கு மு பு, முதலிெவளிவருவதுத ணீ ,அடு தபடியாகஇர த ,முடிவி ஜீவ .171 இேயசுைவஅவ க சிலுைவயி ெகா றேபாது, மறுபிற ைபமு று ெபற ெச ய அவ விலாவிலிரு து த ணீரு , இர தமு ,ஆவியு ெவளிவ தன. “பிதாேவ, உ முைடய கர களி எஆவிைய ஒ புவி கிேற ” எ று இேயசு கூறினா . அவருைடயசரீர திலிரு துெவளிவ ததுஎ ன? த ணீ ,இர த ,ஆவி.172 இ ெபாழுது, “பரேலாக திேல சா சியிடுகிறவ க வ ,பிதா, வா ைத (அது கிறி துவாகு ,) பரிசு தாவி” எ று அைதகுறி து உ களு கு 1ேயாவா 5:7-கூறுகிறது. இ வருஒருைம ப டிரு கிறா க ; ஒ றாயிரு பத ல: ஆனாஒருைம ப டிரு கிறா க …சா சியிடுகிறைவக று…அ ல“அவ க வரு ஒ றாயிரு கிறா க ” எ பைத நா அ குதவறாக கருதிவி ேட . “ ேலாக திேல சா சியிடுகிறைவக

று, ஜல , இர த , ஆவி எ பைவகேள, இ றுஒருைம ப டிரு கிறது”.173 நீ க பரிசு தமா க படாம நீதிமானா க பட முடியு .நீ க நீதிமானா க படாம பரிசு தமா க பட முடியு . பரிசு தஆவிைய ெபறாமலு நீ க பரிசு தமா க பட முடியு . அதுசரிேய.174 ேயாவா 17; 17 , சீஷ க பரிசு தமா க ப டு, பிசாசுகைளதுர துவத கு அவ களு கு அதிகார ெகாடு க ப டிரு தது.ஆனா அவ க அ ெபாழுது பரிசு த ஆவிையெப றிரு கவி ைல. பாரு க ? நி சயமாக. அவ கெப ெதெகா ேத வைர வ து பரிசு த ஆவி காக கா திரு கேவ டியிரு தது.175 அ கு தா தாஸூ த உ ைம ெசா ப ைதகா பி தா . அ த ஆவி நீதிமானா க படுத ,பரிசு தமா க படுத எ பைவகளி ல எ வித கிரிையெச தது எ று பா தீ களா? ஆனா அது முடிவி வ தேபாது,தா த னுைடய ெசா ப ைத கா பி தா . பாரு க ? அது

உ ைம.

Page 34: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

34 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

176 நா இ ெபாழுது இ ேக கைடசி நா களி வா துெகா டிரு கிேறா எ பைத இ ெபாழுது கவனியு க .மா ச பிரகாரமான ஏவாளு கு, எபிெரய ஏவாளு கு எ விதவா கு த த அளி க ப டேதா…வா ைதயானது திரு ப வருஎ று எபிெரய மணவா டி கு வா கு த த அளி க ப டது.ெப ெதெகா ேதவிலிரு து வ த ஆவி குரிய மணவா டி, அவநிசாயாவி விழு தேபாது, கைடசி நா களி அவளிட வா ைததிரு பவு வரு எ பதாக அவளு கு வா களி க ப டு ளது.இ ெபாழுது நீ க கூறுவது,அ ெபாழுது…177 நீ க ேவெறாரு வசன ைத இ ேக எடு க விரு பினா …“ஏழா தனுைடய (ஏழா ெச தியாள ) ச த தி மணிேநர தி , ேநர தி ேதவரகசிய நிைறேவறு ” எ றுெவளி படு த 10‑ அதிகார உைர கிறது. பாரு க ?மறுபடியு வா ைத கு திரு புத ! இ த கைடசி நா களிெச தியாள , “அவ கைள பிதா களி விசுவாச தி கு, லவிசுவாச தி கு திரு புவா ” எ று ேவத கூறுகி றது. ஆனாதாபன க அைத ஏ று ெகா ளுெம று நிைன கிறீ களா?

இ ைல, ஐயா. அவ ம கியா 4‑ அதிகார தி கூறியு ளவாறு,“கைடசி நா களி அவ ல வா ைதைய திரு பவுஅளி பா ”.178 ஆனா அவ புற கணி துவி டிரு தா . இ ெபாழுதுஅவ அ த வா ைதைய நிசாயாவி புற கணி திரு தா .ஏவா ஏேதனி புற கணி தா . இ த ஏவா க வாரியிஅைத புற கணி தா . நிசாயா குழுவின வா ைதைய இ தகைடசி நா களி அேதவிதமாக நிராகரி து ெகா டிரு கி றன .எ ேன!179 அேத வித தி வா ைத மா சமாக ெவளி ப டேபாது,ஏவா , எபிெரய சைப ஆவி குரிய ஜீவனு ேளாரு ெக லாதாயான அவ , அ ெபாழுது அவ அைத புற கணி தா .அவ த னுைடய பார பரிய களிலு , ெகா ைககளிலுமரி து ேபா , அைத அவ தவற வி டா . இ ெபாழுது இ தஒ று சரியாகஅேதவிதமாகேவஉ ளது.அது சரி.180 வா கு த த ப ண ப ட வா ைதயா மா ச திெவளி படு த ப ட ஜீவனு ள வா ைதயாகிய அவைர,அவ க காண தவறுகி றன . இைவகைள ெச யு படியாகவா ைதயானது வா கு த த ெச து ளது. கைடசி நா களிஇதுஇ வாறு இரு கு எ று வா கு த த ப ண ப டு ளது.“ேசாேதாமி நா களி நட ததுேபால, மனுஷகுமாரவருைகயிலு நட கு ”. ேசாேதாமிேல அ ெபாழுது எ னநிக தது எ பைத இ ெபாழுது கவனியு க . “ேநாவாவிநா களி நட ததுேபால, மனுஷகுமார வரு நா களிநட கு ”. பாரு க ? அ ெபாழுது எ ன ச பவி தது எ பைத

Page 35: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 35

கவனியு க . பாரு க ? இ ெபாழுது, அது அ விதமாகேவஇரு கு எ று அவ கூறினா . நா அ கால தி தாவா கிேறா . அ வித நிகழுெம று ேவத தி கூற ப டு ளஅறு று வா கு த த கைள நா உ களு கு எடு து கா பி கமுடியு , அ வளவுதா எ று நா கி கிேற . பாரு க ?ஆனா அவ க அைத நிராகரி தன .181 அவ த பார பரிய களிலு , பதிலீயிலு நிைலெகா டிரு தா . இேயசுவாகிய வா ைத ேதா றியேபாது,உ ைமயான அவருைடய இர த ைத ஏ று ெகா வத குபதிலாக, “அத கு பதிலீயாக ெகாடு க ப டிரு த மிருக களிஇர த தி அவ திரு தி ெகா டிரு தா ”. எனேவெவளி படு த ப ட வா ைதயாகிய இேயசு மணவா டியிட ,எபிெரய மணவா டியிட , “நீ க உ க பார பரிய களிநிைலெகா டு ளதா , ேதவனுைடய வா ைதையஅவமா குகிறீ க ”எ றா . பார பரிய ந பயனளி கமுடியாது.182 இ ெபாழுது, இ ைற கு அதுதா காரணமாகு , அதாவது,நா ெப றிரு பதாக எ ண படு எழு புத க யாவு தாபனஎழு புத க ஆகு . ஆனா உ ைமயி அைவ இருதயஉண சிகைள எழு புவதாக அைம திரு கவி ைல. இ ைல,இ ைல, இ ைல, இ ைல ஐயா, ந மிைடேய எழு புத கஉ டாவதாக கருத ேவ டா . அது ந மிட இ ைல.ஓ, தாபன சைபகளி அவ களு கு ேகாடி கண கானஅ க தின க உ டு. ஆனா உ ைமயான எழு புதஎ ேகயு காண படுவதி ைல.இ ைல.இ ைல.183 மணவா டி கு உ ைமயாக எழு புத இ னுநிகழவி ைல. பாரு க ? இ னு அ ேக எழு புத இ ைல,மணவா டிைய அைச ெதழு பு படியாக இ னு ேதவனுைடயெவளி படு துத இ னு வரவி ைல. பாரு க ? நாஇ ெபாழுது அத காக எதி பா து ெகா டிரு கிேறா .இதுவைர இரகசியமாயு ள அ த ஏழு இடிக தா அவைளமறுபடியுமாக எழு பு . பாரு க , ஆ . அவ அைதஅனு புவா . அவ அைத அனு புவதாக வா களி து ளா .இ ெபாழுது கவனியு க .184 இ ெபாழுது, அவ —அவ மரி துவி டா . இ ைறய சைபதாபன கைள த க பிரமாண கைள மற து, த களுைடய

ெகா ைககைளயு மற து, ேவத ைத எடு து ெகா டு, அதிஅளி க ப டு ள வா கு த த ைத ஆதாரமாக ெகா டுேதவனிட ம றாடினா , அ ெபாழுது அ த வா ைதச தி வா ததாக இரு கு . ஆனா , பாரு க . இேயசு,“உ க பார பரிய தினா நீ க ேதவனுைடய வா ைதையஅவமா குகிறீ க ” எ றா . இ ைற கு ஆவி குரிய ஏவாேளாடுஉ ளது அேத காரிய தா , பாரு க , ஆவி குரிய இ ைறய

Page 36: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

36 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

மணவா டி எ று த கைள அைழ து ெகா ளு இ ைறய சைபதாபன க . அவ ேதவனுைடய வா ைதைய ஏ று ெகா ள

ேவ டு . ஆனா அவேளா அைத ஏ று ெகா ள மா டா .அவ அத கு பதிலாக ேகா பாடுகைள ஏ று ெகா கிறா .ஆைகயா ேதவனுைடய வா ைதேயாடு த னுைடயதாபன களி பிரமாண கைள அவ புகு த மு வருவதா ,

பாரு க , ேதவனுைடயவா ைதஅவளு குச தியளி பதி ைல.அதுகிரிையெச யாது. நமதுஇ ைறயேதைவஎ னெவ றா …185 அவருைடய வ ைகயி த (Herald of His Coming)எ னு ப திரி ைகயி தைல பி , “நம கு ஒரு தீ கதரிசிதிரு பவு வருவது அவசிய ! நம கு ஒரு தீ கதரிசி திரு பவுவருவது அவசிய !” எ று இ தவிதமாக எழுத ப டு ளைதநா வாசி து ெகா டிரு ேத . ஆனா அ த தீ கதரிசிஉ ைமயாக வரு ேபாது, அவ க அைத குறி து ஒ றுேமஅறியாம ேபாவா க எ று நிைன கிேற . அது உ ைம.ஒ ெவாரு கால திலு அ தவிதமாகேவ ச வி து வருகிறது.நீ க பாரு க . “நம குஅதுேதைவேய”. நீ க எ லாவ ைறகுறி து ேபசுகிறீ க , ஆனா “க தருைடய வா ைதையைதரியமாக நம கு ெகா டு வரு ஒரு தீ கதரிசி ந மிைடேயேதா றுவதுஅவசிய ; ேவத அைதவா களி து ளதுஎ று நாவிசுவாசி கிேறா ”.186 இ ெபாழுது, அ ப திரி ைகயி பதி பாசிரியராகியசேகாதர —சேகாதர . (Bro.Moore) எ பவைர நாஅறிேவ . அவ வீ டி நா உணவரு தி இரு கிேற .அவ மிகவு சிற த மனித : ஆனா பாரு க . நாஅைத ெப றவராயிரு க ேவ டு எ பைத அவ அறிவா .சேகாதரி அவ களு மிகவு அருைமயானவ . அவ கஎ லாவ ைறயு ஊழிய தி ெக றுதியாக ெச து ளன .187 அவருைடய வ ைகயி த எ னு ப திரி ைக இ றுகாண படு மிக சிற த ப திரி ைககளி ஒ றாகு எ பேத எகரு தாகு . ஆனா அவ க “நம கு ஒரு தீ கதரிசி அவசிய !நம கு ஒரு தீ கதரிசி அவசிய !” எ று ெதாட து முழ கிெகா ேடயிரு கி றன எ பைத நீ க க டறியலா .பா தீகளா?எ ேன!அைத குறி ேதஅவ க ேபசுகிறா க .188 வாெனாலியி பா டி சைபக , “நா க ேதாலி கசைபயுட ேசரேவ டிய அவசியமி ைலெய று , ஆனாஅவ களுட ஒருவித ஐ கிய ெகா ளுத அவசியெம று ”ேந று ,இ று பிரச க க நிக தின. பாரு க ?189 ஆனா அேத ேநர தி , “அ த விஷ தினி றுநா விலகேவ டுெம ற” ெச தி இ விடமிரு துெச கி றது. பாரு க ? பாரு க ? “இர டு ேப

Page 37: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 37

ஒருமன ப டிரு தாெலாழிய ஒருமி து நட து ேபாவா கேளா?”ஒளியு இருளு ஒ றாக ஐ கிய ெகா ள முடியாது.ஒளி உ பிரேவசி கு ேபாது, இரு தானாகேவ அக றுவிடு . பாரு க ? அதனா முடியாது…ஒளிேயா மிகு தவ லைமயு ளது. உ களா இருளினா ஒளிைய அைண கமுடியாது. ஆன ஒளியினா இருைள அைண க முடியு .அது உ ைம. ேதவ ஒளியாயிரு கிறா . அவேர வா ைத.பாரு க ? இ ெபாழுது, அ குதா காரிய , மறுபடியுசீ படு துகிறது. அ த வா ைதைய ெபா யுைர கவு அ லதுஏதாவது தவறிைழ கவு ெச ய உ களா முடியாது. அதுமறுபடியுமாக அேத தல தி கு சரியாக திரு ப வருகிறது. ஆ ,ஐயா.190 ஒரு மனித உ களிட தவறான ேபாதக கைளெகா டு வ து ச ைடயிட முய சி கு ேபாது, அவ எ னவிசுவாசி கிறா எ று நீ க அறி துெகா வீ க . நீ க எ குநிைலெகா ள ேவ டுெம றுஅறி திரு தா …191 ஒரு முயைல அத ப டிய அவி துவி டு, எ லாதுவார கைளயு அைட து, ப டியலி வாசலருகி நி றா ,அது மறுபடியு வாசலிட தா வரேவ டு . அைத தவிரேவெறா று இ ைல. பாரு க ? ஏென றா அது வாசலிவழியாக தா ெவளிேயறமுடியு . அது த தைலைய உைட துெகா டபிறகு, அ குமி கு நுைழ து ெவளிேயற முயலுவைதநீ க நி று கவனி து ெகா ேட இரு கலா . முடிவி அதுவாசலிட தா வரேவ டு . பாரு க ?அ வளவுதா .192 ெச ய ேவ டிய ஒேர வழி அதுேவயாகு . வா ைதேயாடுதரி திரு க . அ வாேற நீ களு எ வளவாக உ கதைலகைள தாபன களி பிரமாண களிலு ேகா பாடுகளிலுநுைழ க முய றாலு , முடிவி நீ க ேதவனுைடயவா ைத கு தா வரேவ டு . பாரு க . ஆ ஐயா.அைன து அதனுைடயதாகேவஉ ளது.193 இ ெபாழுது, பாரு க , அவ களு கு—அவ களு கு—அவ களு கு—அவ களு கு அது ேதைவயி ைல. அவ களு குேதவனுைடய வா ைத ேதைவயி ைல. ஏென றா , அவத னுைடய பார பரிய ைத ப றி ெகா டதா , ேதவனுைடயவா ைத பலனளி காதபடி தைட ெச தா .194 ஆவி குரிய ஏவாளு அைதேய ெச தா . அவ அைதவிரு பவி ைல…அவ த னுைடய பார பரிய கைளப றி ெகா டு, ேதவனுைடய வா ைதயினி று விலகவிரு புகிறா . ேதவனுைடயவா ைதையஎடு து ெகா வத குபதிலாக, அவ மறுபடியுமாக தாபன கைளயு ,அைவகளி பிரமாண கைளயு , அவளுைடய ப களிபார பரிய கைளயு ப றி ெகா கிறா .

Page 38: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

38 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

195 கைடசி நா களி வா கு த த வா ைதயானதுஅவளிட தி ெகா டுவர படு ேபாது, அவளுைடயபார பரிய களினிமி தமாக அவ அைத ஏ று ெகா ளமா டா . அ த எபிெரய மணவா டி ெச ததுேபா ேற,உ ைமயான வா ைத அவளிட ெவளி படு த ப டு,நி பி க ப டு, பகார படு த ப டேபாதிலு அவஏ று ெகா ள மா டா . அவ ஏ ஏ று ெகா ளமா டா ?ஏென றா அ ேக அவளுைடய மாதிரி உ ளது. அவளாஅைத ெச ய முடியாது. அது உ ைம. அவளா இவளுைடயமாதிரிைய மி சி ஏ று ெகா ள முடியாது. புரிகிறதா? அவஇ வித ெச வா எ று மு னறிவி க ப டு ளது.ஆைகயா நீ க எ படி அதிலிரு து எ த ஒரு காரிய ைதயுவில க ேபாகிறீ க ?196 ஆைகயா நீ க ெச யேவ டிய ஒ ேற ஒ று,நீ க ேதவனுைடய வா ைத கு இரு பதாக ச ேதாஷெகா வேதயாகு .அ வளவுதா .அத காக கா திரு க . சரி.197 கைடசி நா களி ேதவ ெவளி ப டு அவருைடயவா ைதைய அவளு கு பகார படு துவதாக வா களி து ளாஎ றாலு , அவ அைத ஏ று ெகா ள மா டா . ேதவத முைடய ஊழிய காரராகிய தீ கதரிசிக ல அவளு குஅைவ எ லாவ ைறயு வா களி தா . ேதவ இேயசு கிறி துலமாக வா களி தா . ேதவ ேயாேவ லமாக வா களி தா .

ேதவ பவு லமாக வா களி தா . ேதவ ம கியா லமாகவா களி தா . ேயாவா …ேதவ தி விய வாசகனாகியேயாவா ம று எ லா தீ கதரிசிக லமா அவளு கு எ னகைடசி ெச தி அளி க படு எ று சரியாக வா களி தா . நீ கஅைவகைள குறி து ெகா ள ேவ டுமானா இ வசன கைளகுறி து ைவ து ெகா ளு க . உ ைமயாகேவ நீ கயாவரு அைவகைள அறிவீ க . இேயசு: ேயாவா 14:12;ேயாேவ : ேயாேவ : 2:38; பவு : 2தீேமா ேதயு 3; ம கியா4; தி வியவாசகனாகிய ேயாவா : ெவளி 10: 1-7, சரியாகஇ ெபாழுது எ ன ச பவி கு எ று பாரு க . சைப குஅது எ னவாயு ளது? வா ைதயானது மறுபடியு அவருைடயம களிைடேய மா சமானது. பாரு க ? ஆனாலு அவ கஅைதவிசுவாசி பதி ைல.198 இேயசு ஜன களு கு மு னா அ புத கைளெச து, அவ ேதவென று நி பி தேபாது எ னகூறினா எ பது உ களு கு ெதரியுமா? அவ எ னெச துெகா டிரு தா எ பைத நி பி தா . அவ சரியாகஅ படிேய ெச தா . அவ , “ஓ, வானபரிய த உய த ப டக ப நகூேம…உ னி ெச ய ப ட பல த ெச ைககேசாேதாமி ெச ய ப டிரு தானா , அது இ நா வைர கு

Page 39: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 39

நிைல திரு கு ” எ றா . அது உ ைம. க ப நகூமி ஒருசிலைர மா திர ெசா த படு தி, அவ க இருதய களிஇரகசிய கைள அறி து அைவகைள ெவளி பைடயாககூறிவி டு,ெவளிநட தா .ஊ—ஊ.அ வளவுதா . பாரு க ?199 பல த ெச ைகக எ னெவ பைத அவ கபுரி து ெகா ளவி ைல. அவ க ெபரிய தி ட கைளஅைம பது அவசியெம று எ ணுகி றன . எ லாருஎழு து நி க நீதிபதி ஒரு ெசா ெபாழிவு ஆ றுவா .அ ெபாழுது வா திய க முழ கி, ெகாடிக பற து ஆட பரஆைடகளணி து ள ெப மணிக கல திரு க, ெபரிய உயரமானெதா பிகைள ேபா டு ெகா டு, பி.எ .டி., எ .எ .டி.,ப டதாரிக . கழு து ப ைடகைள கி வி டு ெகா டுஉ ேள நட து ெச வ . “அதுமிகவு மக தானது” எ றுஜன ககருதுகி றன .

ஆனா ேதவேனா “அது ட தன ” எ கிறா .200 ெமாழியி முத எழு து களு கிைடேயயு ள வி தியாசஎ னெவ றுகூட அறியாத படி பறியாத ேபைதய லமாேதவ அேநக காரிய கைள ெச து உ ைமயான சைப குஅன டுகிறா . ஆனா ம றவ க அவ கைளபா து, “பரிசு த உருைளகளி குழு” எ று கூறுகி றன .ஆனா ேதவேனா அைத “மக தானது” எ று அைழ கிறா .ஆனா உலகேமா அைத “ ட தன ” எ று அைழ கிறது.உலக அைத “மக தானது” எ று அைழ பைத ேதவ“ ட தனெமன” அைழ கிறா . பாரு க அ படிேய எதி மாறாகஇரு பைத பா தீ களா? ேதவ தா வா களி து ளகாரிய ைத நிைறேவ றுவா . அவ ஏ கனேவ அைவகைளநிைறேவ றியிரு கிறா . பாரு க ? நா இ ேகஇரு கிேறா .201 இ ெபாழுது, இ னமு எபிெரய ஏவா ெச தது ேபாலேவஅவ நிைலெகா டிரு கிறா . அவ அைத ெச யமா டா .உ களா மரி ேதாைர எழு ப முடி தாலு , உ களி ேதவஆவிைய காண முடி தாலு அவ அைத ஏ று ெகா ளமா டா . இேயசு ேதவகுமார எ பைத அவ தாேமவ து பகார படு தினா . முதலி அவ பிரச க ெச யெதாட கினா . “இவ ஒரு விேநாதமான மனித , இவ யா ?”எ று அவ க எ ணின . ந லது, முதலாவது நீ க அறிவதுஎ னெவ றா , ஜன க ெசா லஆர பி பது…202 அவருைடய மு ேனாடியாக ேயாவா நான வ தேபாது,உ ைமயாகேவ அவ க அவனிட , “நீ ேமசியாவா?” எ றுேக டன .203 அவ , “இ ைல, ஆனா அவ உ க ம தியி எ ேகேயாநி றுெகா டிரு கிறா ” எ றா . ஊ . பாரு க ? ஏ ?

Page 40: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

40 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

அவனுைடய ெச தி வ தேபாது, தா எ ன ெச ய ேவ டுஎ பைத ேயாவா அறி திரு தா . அவ தா எ ன ெச யேபாகிறா எ பைதயு அவ அறி திரு தா .204 உதாரணமாக, ேநாவா ஏேனா ைக கவனி து ெகா ேடவ தா . ஏேனா கு ேமேல ெச றவுட ேநாவா, “நாேபைழயுட அருகாைமயிேல ெச லேவ டிய சமயவ துவி டது” எ றா . ேநாவா ஏேனா ைக கவனி து ெகா ேடவ தா . பாரு க ?205 அ வாேற, ேயாவானு இேயசு கூறியைத அ லது ேதவஅவைன கவனி க கூறிய அைடயாள நிகழ எதி பா துெகா டிரு தா . அவ ஜன களிட , “அவ உ க ம தியிஎ ேகேயா நி றுெகா டிரு கிறா . நானு அவைர அறிேய .ஆனா அவைர நா அறி துெகா ேவ ” எ றா .206 அ ேக நி றுெகா டிரு த அவ க ேயாவானிட வ து,“நீ ேமசியாவா?” எ று , “நா க தைலைம தல திலிரு து(headquaters) அனு ப ப டு ேளா ”, ஊ—ஊ. “அ கு ள

ப க அைனவரு எ கைள இ ேக அனு பின .நீ ேமசியாவானா , இ கு ள தா தவரிட தி உ ைனெவளி படு துவைத கா டிலு , அ கு ஏ வ து உ ைனஅறிமுக படு தி ெகா ள கூடாது?” எ று ேக டன . எனேவ,அவ க , “நீ அ ேக வ து உ ைன அறிமுக படு தி ெகா ”எ றன .207 அத கு ேயாவா , “நா ேமசியாவ ல” எ றா . ேமலுஅவ , “நா வனா தர தி கூ பிடுகிறவனுைடய ச த ” எ றுகூறினா .208 அது ேமேல ேபாகமுடி த அளவு கு அவ க தைலகளு குேம ெச றது பாரு க . அைத குறி து ஒ ைறயுேம அவ கஅறி திரு கவி ைல. அேதசமய தி அவ கெள லாருஅவ வருைகைய எதி ேநா கியிரு தன . “ஆனா அவவ தேபாது, அது அ தவிதமான ஒரு நபராயிரு க முடியாது எ றுகூறிவி டன .ஓ, எ ேன,அதுபய கர ேமாசமாயிரு கிறேத!”

அவ க “நீஎ த ப ளியி படி தா ?” எ றுேக டன .அவ , “எ த ப ளியிலுமி ைல” எ றா .அ ெபாழுது அவ க , “நீ உ னுைடய ஐ கிய சீ ைட

(Fellowship Card) ெப று ளாயா?” எ று ேக டன .அத கு அவ “அ படிெய றா எ ன?” எ று

அவ கைளேய ேக டிரு பா . பாரு க ?209 அவ ேதவனா அபிேஷக ப ண ப டவனாஇரு தா . அவ அவ களு கு பிரதியு தரமாக, “எ னிட ஒருெச தி மா திரேமயு டு. அதாவது, ேகாடாரியானது மர களி

Page 41: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 41

ேவ அருேக ைவ க ப டிரு கிறது” எ றா . இ ெபாழுது,அவ ெப றிரு தெத லா —ெப றிரு தெத லா அதுேவ.ஒரு ேபாதகைன ேபா ேபாதியாம , மர ெவ டுபவஒருவைன ேபா றுஅவ ேபாதி தா ; விரிய பா பு கு டிக ,ேகாடாரிக , மர க ேபா ற ெசா கைளஅவ உபேயாகி தா .அவ —அவ மதச ப தமான முைறயிலான (ecclesiastical)ெசா கைள ேபசவி ைல.210 ஆனா இேயசுேவா, “அவைன ேபா ற ஒருதீ கதரிசி ஒருேபாது இரு தேதயி ைல” எ று கூறினா .“ திரீகளிட தி பிற தவ களி ேயாவா நானைனபா கிலு ெபரியவ அவனுைடய நா க வைரயிலு (tillhis day) எழு பவி ைல”. அது சரி. “அவ தீ கதரிசிையகா டிலு ேமலானவனாயிரு தா ”. அவ உட படி ைகயிெச தியாளனாயிரு தா , இர டு யுக களு கிைடேய நி றவ .பாரு க ? “அவ தீ கதரிசிைய கா டிலு ேமலானவ ”.211 ஆகேவ அ ெபாழுது—அ ெபாழுது அவ க அவைனஅறி து ெகா ளவி ைல. அவ விேநாதமான ஒருவனாஇரு தபடியா ,அவ க அவைன த ளிவி டன . பாரு க .212 அ ெபாழுது, இேயசு ேதா றியேபாது, த சனுைடயகுமாரனாக பிற த அவைர அவ க ஏ று ெகா ள மறு தன ,நி சயமாக. ேமலு அவ “முைறதவறி பிற தாெர னு ”ேமாசமான ெபய அவரு கு உ டாயிரு தது. அ படி ப ட ஒருநபைரஅவ க காண ெச லவி ைல.213 ஆனா ேதவ எ ன ெச தாெர று பாரு க . அவபடி பறியாதவைரயு , ஏைழ, ெச படவ கைளயு , மரெவ டுபவைரயு , குடியானவைரயு , ேவசிகைளயு ெதரி துெகா டு, ெகௗரவ மிகு தவ கைள சு மா வி டுவி டா . ஏ ?எ ன? ஏ அைத ெச தா ? அவ ஏ அ ஙன ெச தா ?உ களா க பைன ெச ய முடிகிறதா? ஏெனனி அவேரவா ைதஎ பைதஅ த படி பறியாதவ க அைடயாள க டுெகா டன . இ ெபாழுது படி பறியாத இவ கைள ச றுகவனி ேபா .214 ேபைதயான மீ பிடி பவ ஒருவ இரு கிறா , ேபதுரு.அவனுைடய ெபயைர எழுதவு கூட அவனா முடியாது.“அவ படி பறியாதவென று ேபதைமயு ளவென று ”ேவத கூறுகிறது. அவ த னுைடய மீ கைள ெகா டுவ துைவ துவி டு, மீ டு அ ேக ெச று எ ன ச தேக கி றது எ று பா கிறா . ஆயினு அவ இருதய திஆழ தி ேமசியா வருவாெர று…ேவத உைர திரு பைதஅறி திரு தா . எ லா எபிெரய களு , ேமசியா வருவாெர றுஎதி ேநா கியிரு தன . ஏெனனி அவ வரு ேபாது ஒரு ேவதவமான காரிய ச பவி கேவ டியதாயிரு தது.

Page 42: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

42 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

215 “நா தா அவ ” அதாவது ேமசியாெவ று த கைளகூறி ெகா டவ அேநக எழு பி று கண கானவைரவனா தர திலு ம றவிட களிலு வழி நட தி ெச றன .ஆனா அவ கெள லா மா டுேபாயின . ஆனாபாரு க , உ ைமயான ேமசியா வரு ேபாது அவைர

கிெயறிவத ெகனஇ தைகய ச பவ க நிகழுகி றன.216 அ விதமாக த ேபாது ந மிைடேய எலியாவிசா ைவகளு அ கிகளு இ னு ம ற காரிய களுகாண படுகி றன. எலியா வரு ேபாது, அ த—அ த—அ த—அ த உ ைமயான காரிய ைத அ புற படு துவத ெகனஇைவயாவு ச பவி கி றன. பாரு க ? அது உ ைம.இ விதமான அ கிகைளயு சா ைவகைளயு தரி து ெகா டு,எ லாவிதமான அைடயாள சி ன களு கு ளு (hoods)ம றவ றிலு , த கைள அமி து ெகா டவ க …ஆனாஇ தைகய ேபாலி ெசய க ஏேதா ஒ று ச பவி கவிரு கிறதுஎ பைத பகார படு துகி றன. ஒரு ேபாலி டால ேநா ைடகாணு ேபாது, உ ைமயான ஒரு டால ேநா டு எ ேகாஇரு கிறதுஎ பைதஉ களா க டறியமுடியு . பாரு க ?217 ஆகேவ இேதா அவ வ தா . அ ெபாழுது இ தெகௗரவ மிகு தவ க ெவளிேய வ து, அவ க த கபதிலீகளி (substitutes) இரு தவ க “ேமசியா வருவாரானா ”,“ஏ ”, அவ க , “அவ நி சயமாக கா பாவனிட தி தாவரேவ டு . அவ ந முைடய தாபன களு கு வருவா .அவ பரிேசய களிட தி கு தா வருவா ” எ ெற லா கூறின .உடேன சதுேசய , “அ தவிதமாக நீ க நிைன கிறீ க . அவசதுேசய களிட தா வருவா ” எ று கூறின . பாரு க ,அவ க அவ க இரு தது ேபா ேற, இ ைற கு அேதகாரிய தா நிக து ெகா டுவருகிறது.218 இ ெபாழுது, ஆனா அவ வ தேபாது, அதுவிேநாதமாயிரு தது. ஓ, அவேரா அவ க நிைன திரு தத குமுர ப டவித தி வ தா . ஆனா அவ ேதவனுைடயவா ைதயி படிேய வ தா . ஆனா அவ கேளா அ தவா ைதையஅறியாமலிரு தன .219 உ ைமயாகேவ உ க சி தைனயி பதியேவ டுெம றுஇைத நா கூற டு . நீ க புரி துெகா ள ேவ டு எ றுநா விரு புகிேற . இ ைற கு உ களிடமு அேத தவறுதாகாண படுகி றது. பாரு க , நீ க ேதவனுைடய வா ைதையஅறியாம இரு கிறீ க ! பாரு க ?220 இேயசு, “வான தி ேதா ற ைத நிதானி க உ களு குெதரியுேம, கால களி அைடயாள கைள நிதானி க உ களாமுடியவி ைலயா?” எ றா .

Page 43: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 43

அவ கேளா, “எ களு கு ேமாேச ேபா றவ உ ேட”எ றன .221 ஆைகயா இேயசு, “ேமாேசைய அறி திரு பீ களானாஎ ைனயு அறி திரு பீ க ” எ று பதிலுைர தா . அவ கேமாேசைய அறியவி ைல. ஆகேவதா அவ க அவைரயுஅறி துெகா ள முடியவி ைல. அவ க தா க கு சு ெபாரி தேகா பாடுகைளமா திரேமஅறி திரு தன .222 இ ெபாழுது நா இ த வேயாதிப மீனவைனஎடு து ெகா ேவா . அவ த கூைடைய கீேழ ைவ து,நைர திரு த த தாடிைய வருடி ெகா ேட, “அவ யாெர பைதநா அறி து ெகா ேவ எ று நா விசுவாசி கிேற ” எ றுநட கிறா .223 அ ெபாழுதுஅவ சேகாதர அவனிட வ து, “சீ கிர வா,நா அ ேக ேபாகலா ” எ றா . அ ெபாழுது, “அவ க அ தநாளி ெச றா க . அ த ஆ (Guy) அவ தா . ெச ற இரவுமுழுவது நா அவருட கழி ேத . நீ ேயாவாைன அறிவாயா?நா உ னிட அைத குறி து ேபசி ெகா டிரு ேதேன?”எ று ெசா னா .224 அத கு வேயாதிக சீேமா , “யா , அ கு உ ள அ தகா டுமனிதனா? நா அவைன குறி து ேக வி ப டிரு கிேற ”.“பரவாயி ைல”, உன கு ெதரியுமா, “நா அவைன குறி துஅ ேக ேக வி ப ேட . எனேவ நா இர டு அ லது றுமாத களு குமு அ கு ெச று அவ பிரச க ைத நாேக ேட ” எ றா .225 “ந லது, அவ கூறினா …ேயாவா அ கு ஒருநா நி றுெகா டிரு தா . அ ெபாழுது அவ , ‘உ களு கு ெதரியுமா,இ ெபாழுது இ ேக அவ வருகிறா ’ எ று விேநாதமானஒ ைற ெசா னா .அத குஅவ க , ‘உன ெக படி ெதரியு ?’எ று ேக டன . அ ெபாழுது அ ேக ேநா கி பா தேபாது,இேயசு சாதாரண ஒரு மனிதனாக அ கு நி றிரு தா . ேயாவாஅவ களிட , ‘ேதவ ஆவியானவ அவ ேம புறாைவ ேபாஇற குகிறைத நா கா கிேற , அ லாமலு : “இவஎ னுைடய ேநசகுமார , இவரு கு வாச ெச ய நாபிரியமாயிரு கிேற எ னு ச த ேக கிறது”’ எ று கூறினா .பி பு அவ த ணீரு கு ெச று அவரு கு ஞான நானெகாடு தா . ந லது, ேயாவா அவைர அறி து ளதாககூறினா ”.226 சீேமா , “ஓ, என கு ஒ று புரியவி ைல”. “இைவஎ லாவ ைறயு குறி து நா அேநகமுைற ேக டிரு கிேற ”எ றா .ஆனா அவ இ ேக வருகிறா .ஆனா அவனுைடயஇருதய தி ஆழ தி மு குறி க ப ட ஒருவி து இரு தது.

Page 44: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

44 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

பாரு க ? இேயசு அ வித கூறினா . சரி, அவர ைடநட து ெச றா . நட து ெச றா . ேமலு அவ , “நாஇேயசுவானவரி கூ ட தி கு ெச று எ ன நட கிறது எ பைதபா ேப ” எ று சீேமா கூறினா .பி ன அ குெச றா .227 அ கு இேயசு நி று ெகா டிரு தா அவ ஒரு சாதாரணமனிதனாக காண படா . அவ நட து ெச றா . அ ெபாழுதுஅவ அவைன க டமா திர தி , “உ ெபய சீேமா .உ தக பனாரி ெபய ேயானா” எ றா , அது அவைனஆ சரிய தி கு ளா கியது. ஏ ? அ ெபாழுது அவனிபதி திரு தநி தியஜீவனி வி துஉண வைட து,ஆ ஐயா.228 ேபதுரு அவரிட , “ஒரு நிமிட ெபாறு ! அது எ படி?இத குமு நீ எ ைன க டதி ைலேய. எ த ைதயுஉம கு ெதரியாேத. ஏென றா நீ எ ைன க டதி ைலேய.எ தக பனாரு காலமாகி அேநக வருட க ஆகி றேத.ஆனா எ ஙன எ க ெபய கைள நீ அறி திரு கிறீ ?” எ றுேக டா . பி பு அவ , “ேவத எ ன ெசா கி றெத று நாஅறி து ேள ”. ப க எ ன கூறுகிறா க எ பத காகதிரு ப ெச லவி ைல. “ேமசியா தீ கதரிசியாயிரு பா எ றுேவத உைர து ளது. அவ இ ேக இரு கிறா . அது அவ தா ”எ றா .229 ஒரு நா இேயசு சில த களுட சமாரியா வழியா நட துெச றா . ச றுபி ன அவ அவ கைள வி டு விலகி ெச றா .அ ெபாழுது ேமாசமான ெபயைர ெகா டிரு த அ த ெபநட து ெச வைத அவ க டா . அவ மிகவு அழகு ள இளெப ணாயிரு திரு கலா . அவ சிறு குழ ைதயாயிரு தேபாது,ெதருவி விட ப டவளா இரு தா . அவ ஏேதா ஒ ைறகுறி து நிைன து ெகா ேட ெச றிரு கலா . அவகிண றினருகி வ து த ணீ ெமா ள ெதாட கினவுட ஒருமனித அவளிட , “குடி பத கு தா” எ று கூறுவைத அவேக டா . அவ திரு பி பா து நடு தரமான வயது ள ஒருத அ குஉ கா திரு பைத க டா .

230 அவ , “நீ தன லவா? நீ அ வித ெச ய கூடாது. நாஒரு சமாரிய திரீ. நீ எ னுட ேபசுவத கான வழ க இ குஇ ைலேய” எ றா .231 அத கு அவ , “உ னிட ேபசுபவ யாெர று நீஅறி திரு தா , நீேயஎ னிட த ணீ ேக டிரு பா ” எ றா .232 அத குஅவ , “உ முைடய வாளி எ ேக? உ முைடய கயிறுஎ ேக எ று ேக டா . பாரு க ?

அவேரா, “நா ெகாடு கு த ணீ ஜீவ த ணீராகு ”எ றா .

Page 45: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 45

233 உடேன அவ , “எ ன அது?” பாரு க ? “ஏ ?” அவ ,“நீ கெள லா ேதவைன எருசேலமி ெதாழுதுெகா ளேவ டு எ கிறீ கேள, எ க பிதா க இ க லவாெதாழுதுெகா டுவ தா க ?” எ று ேக டா .234 “ஓ”, அவ , “அது சரிேய, ஆனா த களாகிய நா கயாைர வழிபட ேவ டுெம பைத அறி திரு கிேறா . ஆனாமனுஷ எருசேலமிலு இ த மைலயிலு மா திரம ல. எ குேதவைன ெதாழுதுெகா ளு கால வர ேபாகிறது. ேதவஆவியாயிரு பதா அவைர ஆவிேயாடு உ ைமேயாடுெதாழுதுெகா வா க ” எ றா . இைத ேக ட அவயாெர பைதஆராய ெதாட கினா .

அவ அவைள ேநா கி, “உ புருஷைன அைழ துவா”எ றா .

அத கு அவ “எ புருஷனா? என கு புருஷ இ ைல”எ றா .235 அத கு அவ , “எ ைன நீ கூறுவது உ ைமேய. நீஇத கு மு பு ஐ து ேபருட வா திரு கிறா . இ ெபாழுதுஉன கிரு பது ஆறாவது ஆ ” எ றா . “உன கு ஐ து புருஷஇரு தன . நீ அைத அறிவா . நீ உ ைமையேய கூறினா ”எ றா .236 கவனியு க ! அது எ ன? அ த ெவளி ச வி தி ேமவிழு தது. ேதவனா ேபச ப ட வி தானது அ குபுைத திரு தது.ஆ ஐயா!237 வி து மி கு புைத து இரு தது. ேதவ த ணீைரவில கிய பி ன சூரிய ெவளி ச அத ேம ப டவுட அதுமுைள க ெதாட கினது. அது உ ைம. பாரு க ? வி துமுைள பத கு சூரிய , ெவளி ச அவசியமாயிரு கிறது. அத குெவளி ச மா திர ேதைவயாயிரு தது.ஆ , ஐயா.238 அ வாேற இேயசுவு கு ளிரு த பரிசு த ஆவியானவஅவளுைடய கட தகால வா ைகைய குறி து அவளிடஉைர தேபாது, அ த ெவளி ச வி தி ேம ப டது.அவ , “ஆ டவேர, நீ தீ கதரிசிெய று கா கிேற ”.எ றா . ேமலு அவ , “ேமசியா வரு ேபாது அவஎ வித இரு பாெர பைத நானறிேவ . நா க அறிேவா .

று கண கான வருட களாக எ களு கு ஒரு தீ கதரிசிஇ ைல. எ களு கு று கண கான வருட களாகேவ ஒருஉ ைமயான தீ கதரிசி இரு கவி ைல” எ றா . அவ ,“எ புருஷைன குறி து , என கு எ தைன ேப இரு தனஎ பைதயு நீ அறிவி தீ , எ வித அைத ெச தீ எ பதுஎன கு ெதரியாது. ஆனா ேமசியா வரு ேபாது அைதேயெச வா .அ படியானா நீ யா ?” எ றுஅவ ேக டா .

Page 46: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

46 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

“நா தா அவ ” எ றுஅவ பதிலுைர தா .

அதுதா அ ேகநட தது. பாரு க ?ஒருேவசிஅைத க டுெகா டாேள!239 ஆசாரிய க ச று மு று பா து த களுைடயசைபேயாரு கு அவ க பதிலளி க ேவ டியதாயிரு தன .“அ த மனிதனுட ேச து ஏமா து ேபாக ேவ டா . அவ —அவ பிசாசினா பீடி க ப டு ளா . அ வளவுதா ” எ றுஎ சரி தன . இ ெபாழுது, அதுதா வி தியாசமாயிரு தது.இ ைற கு அதுேவ ச பவி கி றது. பாரு க ? அது சரியாகஅ விதேமெபாரு துகி றது.ஆ .ஆ , ஐயா.240 ஒளியானது வி தி ேம விழு தா , அவ அைத அறி துெகா டா . அவ க …மீனவ க , மர ெவ டுபவ க ,குடியானவ க , சு க வசூலி பவ க , ேவசிகஅைனவரு , அவ ெச ய ேபாவது எ ெனெவ று ,எளிைமயான ேவதவா கிய க கூறிய அைன து அவரிநிைறேவறியைதயு க டன . அேத சமய தி பரிேசயஅவ களுைடய பார பரிய களி காரண தா அவைர க டுெகா ள முடியவி ைல. [சேகாதர பிரா ஹா சிறிது நிறு தி,ஒரு குறி பி ட வித தி ைசைகைய ெச கிறா . சைபேயாச மத ெதரிவி கு வித தி பதிலளி கிறா க .—ஆசி.]அவ க த களுைடய பார பரிய தினா , அவ களாகாணமுடியவி ைல. ஆனா ேவசி, குடியானவ க , அவ கஎ ேலாரு மு குறி க ப டதனா , அவ க அைத க டன .ச ேதக க நிவி தியானேபாது, அவ களிலிரு த வி துமுைள க ெதாட கினது.அதுஉ ைம.241 அவ எ ன ெச தா ? அ த சமாரிய திரீ, “நாேமசியாைவ ச தி ததினா மகி சியைடகிேற ” எ று கூறிநி றுவி டாளா? இ ைல, சேகாதரேன, அவ ேநராக அ தஊரு கு ேள ஓடினா . அவ த ணீ எடு பைத குறி துமற துவி டா . அவ , “நா ெச த எ லாவ ைறயு என குகூறின மனுஷைன வ து பாரு க . ேமசியா இைவகைளெச ய ேபாகிறா எ று ேவதவா கிய க கூறுகி றத லவா?இது அேதவிதமா சரியாயிரு கி றத லவா?” எ றா . அ தஜன களாலு அேத காரிய ைத காணமுடி தது.242 இேயசுகிறி து ேயாவா 14:12- இது மறுபடியுஇ கால தி நிகழு எ று கூறினா . “ேநாவாவி நா களிநட தது ேபால…” எ று அவ கூறினைத, காவிலுகூட கூறியு ளா . ேதவ எ படியா ஒரு மனிதனிெவளி ப டு, அவருைடய பி புற தி நட தைத, அதாவதுசாரா கூடார திலிரு து சிரி பைத பகு தறி து கூறினா ! இ தகைடசி நா கைள குறி து ம கியா, ம று இ த எ லா ேவத

Page 47: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 47

வா கிய களு மு னுைர து ளன. எபிெரய 4- “வா ைத”திரு பவரு ெபாழுது எ று கூறியு ளது. ம கியா 4- “அது ஒருமனித ல திரு ப வரு ” எ று கூறியு ளது. எபிெரய4, “ேதவனுைடய வா ைத இருதய திலு ள நிைனவுகைளவைகயறு கிறது” எ றுகூறியு ளது.

243 ஆகேவ, த ேபாது நிைறேவறுகிறைத அவ க க கூடாகக டு , அதினி று அக றுேபாகி றன . அவ களுைடயபார பரிய அைத மைற து அவமா குகி றது. ந லது. நாஇ ேக தா இரு கி ேறா .அ வளவுதா .ஊ—உ.

244 அவரா இ ைற கு அைதேய ெச யமுடியு எ பைதநீ க அறிவீ க . அவ தா ெச ேவ எ று கூறியைத ேபாலசரியாக கா சியி வ து, அ று ெச தது ேபாலேவஇ ைற கு ெச வா . பாரு க ? அவ இ வித ெச வதாகவா களி து ளா . அவ அைத ெச வதாக வா களி து ளா .அவ அேத காரிய ைத ெச வாரானா , லேவாதி ேகயா தனுஅைத ெச யேவ டியவராயிரு கிறா .

245 லேவாதி ேகயா சைபஅதுெச ய ப டைத க டேபாதிலு ,எபிெரய சைப அைத ஆர ப திேல நிராகரி ததுேபா றுஅவ களு அைத நிராகரி கி றன . அது எ வளவாபகார படு த ப டாலு ஓ, அவ க அைத எ படியாயினு

நிராகரி பா க . ஓ, எ ேன!

246 இ ெபாழுது, அது அைத ெச யு எ று கூறுகி றது. அவஇ கால தி ெவளி ப டு, நா லவா ைத கு , மீ டு லவிசுவாச தி கு திரு புேவா எ று வா களி க ப டு ளது.அவ த ைம ெவளி படு த ேவ டுமானா ஜன களிம தியி அவ வாச ெச து இ கிரிையகைள ெச யேவ டு . அவருைடய புைக பட எடு க ப டு வி ஞானரீதியா அது நி பி க படவு அவ அனுமதி தா . அவ கஇ னமு அைத விசுவாசி பதி ைல. எபிெரய 13:8-படியா ேந று , இ று , எ று மாறாத அ த அ கினித ப புைக பட கருவியி இய திர க ணான

க ணாடியி வழியாக ஊடுருவி ெச று புைக பட திவிழு து, ஆவி குரிய ம டல பரிமாண களி வி ஞானரீதியாகவு ம ற எ லா வழியிலு நி பி க ப டுவி டது.அைத எ லா வழியிலு பகார படு த பட முடி தது. அதுபகார படு த ப டிரு கிறது.

247 ஆயினு அ று ெச தது ேபா று இ று அவ கஅைத விசுவாசியாமலிரு கி றன எ பைத நீ க அறிவீ க .அவ க அைதவி டுஅக றுெச று,அவ க அ றுெச தைதேபாலேவஇ று ெச வா க .

Page 48: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

48 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

248 ஓ, ேதவேன எ களு கு உதவி ெச யு ! ஓ, நா இ ேகஇ துட இைத நிறு தி ெகா ேவா . நா இ ெபாழுதுஇைவகைளஅறி துெகா வத குேதவ தாேமஉதவிெச வாராகஎ பேத எ ெஜபமாயு ளது. ஏென றா நா உ கைள அதிகேநர தாமதி பத கு விரு பவி ைல. நா அைத காணு படிேதவ நம கு உதவி ெச வாரக. பரிசு த ஆவியானவரிஅபிேஷக இ ெபாழுது ந ேம இரு பதா இ தமு திைரையதிற து அைத ெவளி படு த அவ நம கு உதவி ெச வாெர றுநா ந புகிேற .249 இ ெபாழுது நா படி ேபா . இ ைறய சைபயிநிலைமைய நா கா கிறபடியா , சைபயானது ஆதியிஎ கிரு தது எ று நா கா கிேறா . அது எ ன ெச தெத றுக ேடா . அது எ கு வரேவ டு எ று கா கிேறா .அது உ ள நிலைய கா கிேறா . அவ க எ ன ெச யேவ டியவ களாயிரு கிறா க எ று கா கிேறா . அவ கஅைத அ படிேய ெச துவி டா க . இ ெபாழுது, நாஎ ேக இரு கிேறா எ பைத நீ க கா கிறீ களா? நீ கதீ பு கூறு க . நா தீ பு கூறமுடியாது. ேதவனுைடயவா ைதைய உ களு கு ெகா டு வருவத கு மா திரேம நாஉ திரவாதமுைடயவனாயிரு கிேற . அது என கு அளி க ப டபிரகார தா எ னா எைத உ களு குஅளி கமுடியு . என குஅது அளி க படு வைர, நாேனா அ லது ேவறு யாரு அைதஉ களு குஅறிவி கமுடியாது.

அவ றா மு திைரைய உைட தேபாது, றாஜீவனானது; நீ வ துபா எ ெசா ல ேக ேட . நாபா தேபாது,இேதா, ஒ க பு குதிைரைய க ேட ;அதி ேம ஏறியி தவ ஒ தராைச த ைகயிேலபிடி தி தா .அ ெபா து, ஒ பண து கு ஒ படிேகாதுைமெய , ஒ பண து கு படிவா ேகாதுைமெய , எ ைணையயுதிரா சரச ைதயு ேசத படு தாேத எ , நா குஜீவ களி ம தியிலி து உ டான ச த ைதேக ேட .

250 இ ெபாழுது, ஆ டு கு டியானவ த கர திலு ளபு தக தி மு திைரகைளஒ ெவா றாகஉைட கிறா .முதலா ,இர டா மு திைரகைள உைட த பிறகு இ ெபாழுது றாமு திைரைய அவ உைட கிறா . அவ அைத உைட கயி ,ஆ டு கு டியானவ அைத அ த றா மு திைரையஉைட ைகயி , றா ஜீவனானது…251 இ ெபாழுது, றா ஜீவ கா பத கு எ விதமிரு ததுஎ று எ தைன ேப அறிவீ க ? அது மனுஷமுக

Page 49: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 49

ேபா ற முக ைத உைடயதாயிரு தது. முத ஒ றுசி க தி ெகா பாகவு , ம ற ஒ று காைளகைள ெகா பாகவுஇரு தன. ற ஜீவ மனித முக தி ெகா பா இரு தது.அவ அ த ஜீவ களி ஒ ைற மீ டு ேபச ேக கிறா .மனித முக ேபா ற முக ெகா ட இ த ஜீவ ேயாவானிட ,“மைற க ப டிரு த இ த இரகசிய , இது எ னெவ றுவ துபா ” எ றது. இ த மீ பி வருஷ க முழுவதுமாகஎ ன ச பவி கு எ பது, உலக ேதா றுவத கு மு பாகேவஇ த மு திைரயி கீ மைற க ப டிரு தது. இ ெபாழுது, “இதுஎ னெவ றுவ துபா ” எ றது.252 ஆகேவ அவ அைத திற கிறா . ஒரு இடிமுழ குகிறது.ஆ டு கு டியானவ மு திைரகைள திற கிறா .253 இ ெபாழுது, அது எ னெவ பைத காண ேயாவாெச றா .அவ எ னக டா ?அவ ஒருகறு புகுதிைரையக டா . அதி ேம ஏறியிரு கிறவ ஒரு தராைச த னுைடயைகயி பிடி திரு கிறா . இ ெபாழுது அைத தா அவமுதலி க டா .ஆ டு கு டியானவ மு திைரையஉைட தா :அ த ஜீவ அறிவி கி றது…ஒ ெவாரு ஜீவனு அத முைறவரு ேபாது, “வ துபா ” எ று அறிவி கி றது. ஒருேவைளஇ வித நி றிரு த ேயாவா , ஆ டு கு டியானவமு திைரையஉைட தவுட நட துெச றா . சாதாரணமாக…254 அவ முதலா மு திைரைய திற தேபாது நா பா தபடி,இடிமுழ கினது.அ குஎ ன ச பவி கி றதுஎ பைத ேயாவாகவனி கிறா . முதலி ெவ ைள குதிைரயி ேம ஒருவசவாரி ெச து வருவைத அவ கா கிறா . அவ சவாரிெச வைத ேயாவா கவனி கிறா . அவ இ வித கைடசிவைர கு சவாரி ெச துெகா ேட ெச வைத ேயாவாகவனி கிறா . ெவ ைள குதிைரயி சவாரி ெச பவ தைகயி ஒரு வி ைல ைவ திரு பைத ேயாவா கா கிறா .அவனிட அ புக இ ைல. அவ கா கிற அடு த காரிய ,அவ ஒரு கிரீட ெப று ெகா டு, சவாரி ெச துெகா டுெச கிறா .255 பிறகு, ஆ டு கு டியானவ மு வ து, ம ெறாருமு திைரைய உைட பைத நா க டறிகிேறா . ேயாவா அைதகவனி கிறா . இ ெபாழுது, இேதா ஒரு—ஒரு சிவ பு குதிைரையவருகிறது. இ த மனித த னுைடய ைகயி ஒரு ப டய ைதைவ திரு கிறா . அவ த ைகயி உ ள இ த ப டய துடேவத முழுவது சவாரி ெச துெகா டு ெச கிறா .ஜன கைள ெகா றுேபாடவு சமாதான ைத மியிலிரு துஎடு து ேபாடவு அவனு குஅதிகார ெகாடு க படுகி றது.256 இ ெபாழுது, ஆ டு கு டியானவ ேவெறாரு மு திைரையஉைட கிறா . அ ெபாழுது மனிதைன ேபா று ஜீவ

Page 50: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

50 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

ேயாவானிட , “வ துபா ” எ று ெசா கிறது. இ ெபாழுதுஅவனு அது எ னெவ று காண ெச கிறா . அ ெபாழுதுஅவ காண ெச றேபாது, ஒரு கறு பு குதிைரயி ேம சவாரிெச யு ஒருவ வருகிறா .257 இ ெபாழுது ெவ ைள குதிைரயி ேம சவாரி ெச தவேனசிவ பு குதிைரயி ேம சவாரி ெச தாென று நா கட த இரவுக டறி ேதா .258 நா கு ஜீவ களி ம தியிலிரு து ஒரு ச த உ டானது.நீ க பாரு க . அது எ னெவ று காணு படி ேயாவாெச றா . அவ இ த நா கு ஜீவ களிலிரு தா . ேயாவாஇ த கறு பு குதிைரைய க டா .

அ ெபா து, ஒ பண து கு ஒ படிேகாதுைமெய ஒ பண து கு படிவா ேகாதுைமெய , எ ெணையயுதிரா சரச ைதயு ேசத படு தாேத எ , நா குஜீவ களி ம தியிலி து உ டான ச த ைதேக ேட . (பாரு க ?)

259 இ த சவாரியாள , நா இவைன குறி து ஆரா துேபசுேவா . முதலா குதிைரயி ேம சவாரி ெச தவேன,குதிைரைய மா திர மா றி ெகா டுஇர டா குதிைரயி ேமசவாரி ெச கிறா எ று ேந று இரவு ேவத வமாக நாக டறி ேதா . எ ன ச பவி தது? அவ த னுைடயஊழிய ைத மா றி ெகா டா . பாரு க ? சரி. அவஅ தி கிறி துவாயிரு தா எ று , அவ த னுைடயஉ திேயாக ைதமா றியிரு தா எ று நா க டறி ேதா .260 முதலாவதாக, அவ ெவ ைள குதிைரயி ேமஇரு தேபாது, அவ ஒரு ேபாதகமாக மாறினா எ பைத நாக டறி ேதா . இ ெபாழுது நா இைவ ஒ ெவா ைறயுசரியாக ேவதவசன தி கு ெகா டுெச ேறா . பாரு க ?261 இ ெபாழுது நா இ றிரவு நா எ ேக இரு கிேறாஎ று , ம ெறாரு சைப கால ைதயு கவனியு க . பாரு க .இ ெபாழுது நா றா சைபயி கால தி கு வ துெகா டிரு கிேறா . அது சரியாக றா குதிைரயாயிரு பதுேபா று, அது றா சைப காலா தி கானதாயு ளது.பாரு க ?262 இ ெபாழுது, முதலா சைபயி கால , அதுஎ னவாயிரு தது? முதலாவதாக நி ெகாலா மத தரிடஒரு ேபாதக இரு தது. அது சரி. நா அறி து ளபடி முதகாரியமாவது, இ த நி ெகாலா மத தரி உபேதச , அைவசரிெய று சைபயி அ கீகார ெப று ெசய பட ஆர பி தன.அ ெபாழுது அவ க இ த நபரு கு கிரீட சூ டின . அத

Page 51: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 51

பி ன , இ த ஆவி, அ தி கிறி துவி ஆவி ஒரு மனிதனிவாச ெச கிறது. பாரு க ? அத பி ன பிசாேச அ தமனிதனு கு குடிெகா வதாக நா பா ேதா . அசு தஆவிெவளியி ெச று, பிசாேச உ புகுகிறா .

263 அ தவிதமாக சைபைய ேபா ேற, அ தி கிறி துவிசைபயு இ வித வள சியைட து ெகா டு வ தஅேத சமய தி மணவா டியு று வி தியாசமானகாரிய களி டாக அபிவிரு தியைட து, நீதிமானா க படுத ,பரிசு தமா க படுத , பரிசு த ஆவியி அபிேஷக லவள சியைடகிறா . பாரு க ? அவ களி எழு புதமுதலிலு , சைபயி எழு புத கைடசியிலு உ டாகிறது.சைபயி கால களி முத று க ட க இருளிகால களி நிக கி றன. அடு த று க ட களிநீதிமானா க படுத , பரிசு தமா க படுத , பரிசு த ஆவியிஅபிேஷக எ பைவகளா சைப ெவளிேய வருகி றது.பி பு பரிசு த ஆவியி அபிேஷக தி ல ேதவமனிதனு கு வாச ெச து ந மிைடேய ெவளி படுகிறா .அவ அ தி கிறி துவாகவு க ள தீ கதரிசியாகவு , பி னமிருகமாகவு , பி ன இருளி கால களு கு ெச கிறா .உ ைமயான சைபேயா இருளி கால களிலிரு து ெவளிவ து,நீதிமானா க படுத , பரிசு தமா க படுத , பரிசு தஆவியிஅபிேஷக எ பைவகளி வழியாக கட துெச று, வா ைதஅதனு குடிெகா ள அது இ தவிதமாக வள சியைட துெகா ேட ெச கிறது. அ தி கிறி துேவா தா த நிைலையஅைடகிறா . ஊ —ஊ . உ களு கு அது புரிகிறதா? அவகீேழ ெச கிறா . சைப ேமேல ெச கிறது. பாரு க ? ஓ,இது எ த அளவு பரி ரணமாயிரு க முடியுேமா அ தளவுபரி ரணமாயு ளது.ஓ,அதுஅழகாயு ளது.இதுஎன கு பிரிய .

264 குதிைர சவாரி ெச பவ ஒேர ஒருவ தா . ஆனாத னுைடய ஊழிய தி ம ெறாரு க ட தி இரு கிறா .க ட கைளஅைடகிறா .

265 முதலா க ட தி அவ ஒரு ெவ ைள குதிைரயிேமலிரு கிறா . பாரு க , அவ ஒரு ேபாதகனா ,அ தி கிறி துவி ேபாதகனா இரு கிறா . அவேதவனுைடயவா ைத குவிேராதமாயிரு தா .

266 இ ெபாழுது நீ க எ படி அ தி கிறி துவாயிரு கமுடியு ? இ த ஒ ெவாரு வா ைதயுஉ ைமயானத லெவ று மறுதலி கிற எவரு , அ விதமாகேபாதி கபடுகிற எவனு அ தி கிறி துவாயி கிறா .ஏென றா அவ க வா ைதைய மறுதலி கிறா க . அவவா ைதயாயிரு கிறா .

Page 52: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

52 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

267 இ ெபாழுது, முதலா க ட தி ெவ ைள குதிைரயிேம அவ ஒரு ேபாதகனா இரு தா , ஆனா தஉபேதச திலு , அத த ைமயிலு அ தி கிறி துவிஆவியா இரு தா . அது கு றம ற ஒ றா காண படுகிறது.அது எ வித தீ குமிைழ க முடியாதது ேபா று ெத ப டு,ெதாட து ெச கிறது. அ விதமாகேவ சா தா நுைழகிறா . ஓ,அவ த திரமு ள ஒருவ .268 அவ ஏவாளிட , “இ ெபாழுது நீ ஞான ைதேதடி ெகா டிரு கிறா எ பைத நீ அறிவா . ந ைம தீைமஎதுெவ று நீ அறியாம இரு கிறா ” எ றா . ேமலு அவ ,“உ க க திற க ப டா , நீ அைத அறி து ெகா வா ”எ று , “இ த கனி இ பமானதா இரு கிறது. இது ந லது.இது—இது பா ைவ கு மிகவு அருைமயானதாயிரு கிறது. அைதஇ ெபாழுது நீ புசி கேவ டு . அது அருைமயானதா அ லவாஎ றுஉன கு ெதரியாதுஅ லவா?” எ றா .

அவ , “இ ைல எ னா முடியாது. ேதவ அைத புசி கேவ டாெம று க டைளயி டிரு கிறா ” எ றா .

அத கு அவ , “ஆனா , ஓ, அ படியா என கு ெதரியு ,ஆனா …” எ றுகூறினா .

அவேளா, “ேதவ ெசா லிவி டா ,…எனேவ நா கமரி து ேபாேவாேம” எ றா .269 ஆனா “அவ நி சயமாக அ வித ெச யமா டா ” எ றுசா தா கூறினா . பாரு க ? அவ மிகவு இனிைமயாகஏவாளிட ேபசினா .அதுஎ னவிைளவி ததுஎ றுபாரு க .270 அேத ேபா று, ஆதிகால சைபயி , இ த அ தி கிறி துவிஆவி எழு பி, நி ெகாலா ேபாதைனகைள அளி ததுஎ பைத கவனியு க . நி ெகாலா எ பத கு “சைபேயாேம ெஜய ெகா ளுத ” எ று அ த . பரிசு த மனிதஎ னு ஒருவைன சைபயி தைலவனாக ஏ படு துத . ஓ,அ படிேய…“ந லது, நம கு ஐ கிய ேவ டு , ஏென றா ,நீ கெள லாரு சிதறியிரு கிறீ க . யா யா எ ெக ேகஇரு கிறா க எ று யாரு குேம ெதரியவி ைல. எனேவ,நா யாவரு ஒ றாக இைண து ஒரு தாபன ஏ படு திவி தியாசமாக இரு க ேவ டு எ று நா நிைன கிேற .பாரு க , நா ேபா ஒ றாக ந ைம இைண து ெகா ேவா .நா அத ல ஒரு விடுதிைய (lodge) உ டா கி ெகா ளேவ டு ”. அது அ விதமாக தா இரு கிறது. அது மிகவுஉ ைமயாகு . ெமேதாடி சைப எ னு ஒரு கிறி தவசைப எ ற அ படி ப ட ஒரு காரியேம கிைடயாது. அதுசைபய ல. அது ஒரு விடுதி. அ விதமாகேவ பா டி சைபஎ றுஅைழ க படுவதுஒருசைபய ல,அதுஒருவிடுதி.

Page 53: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 53

271 ஒேர ஒரு சைபதா உ டு. அது இேயசுகிறி துவிமைறவான (mystical) சரீரமாயிரு கிறது. அதி நீ கமு குறி தலினா பிற க ேவ டு .அதுஉ ைம. “பிதாவானவஎன கு ெகாடு த யாவு எ னிட தி வரு . பிதாவானவஒருவைன அைழ காவி டா அவ வரமுடியாது. பிதாவானவெகாடு த எ னிட தி வரு ” ஆகவ , அது அ விதமாகேவஉ ளது. அவ அ படிேய…272 கைடசி நப உ பிரேவசி கு வைர ஆ டு கு டியானவஅ கு பரி து ேபசி ெகா டிரு கிறா . கைடசி நபஉ பிரேவசி து வி டதாக அறிவி க ப ட பிறகு, அவபுற ப டு ெச று த உடைமகைள ெப று ெகா கிறா .பாரு க , அ வளவுதா . அவ த முைடய சைபைய,த முைடய பிரைஜகைள வீ டி கு அைழ து வருகிறா .அ ெபாழுது அவ த முைடய ச துருைவயு , அவேனாடிரு தஅவனுைடய பிரைஜகைளயு அ கினி கடலி த ளுகிறா .அத பி ன நா ஆயிரவருடஅரசா சியி ப குெகா கிேறா .273 குதிைர சவாரி ெச பவ ஒேர மனித தா . முதலாக ட தி அவ கள கம றவைன ேபால காண படுகிறா .இர டா க ட தி இ னு ச று மு ேனறுகிறா . பி னஅவனு கு “கிரீட சூ ட படுகிறது” எ பதாக ேவதஉைர து ளது. அவ க ஒரு மனிதனு கு, பரா கிரமசாலி கு(superman) கிரீட சூ டின . அவைன “ேபா பா டவ ”எ று ேவத அைழ பதி ைல. “க ள தீ கதரி”ெய றுதாேவத அைழ து ளது. ஏ ? ஆ . உ ைமயாகேவ, அவஅ தி கிறி துவி ஆவிைய ெகா டவனா , ேதவனுைடயல வா ைத கு விேராதமா பிரச கி பதனா , அவ

க ள தீ கதரிசியாக தா இரு கேவ டு . ல வா ைத குவிேராதமா பிரச கி கிறவனு அ தி கிறி துேவ.அது அ விதமாகேவ இரு தது. ஏெனனி வா ைதேதவனாயிரு கிறது, பாரு க , கிறி து. அது சரி. அத பி னஅவனு கு கிரீட சூ ட படுகிறது எ று நா க டறிகிேறா .அவனு கு கிரீட சூ ட ப டது. ெதாட க தி அவ மிகவுகள கம றவனாக, உதவிய றவனாக இரு தா . அவ ஒரு சிறியநபராக காண படுகிறா .274 இ ெபாழுது, ஆனா நிசாயா மகாநா டி கா ட ைட(constantine) அரச அவனு கு எ லா ெசா து கைளயுெகாடு தா . அத பி பு அவ எ ன ெச தா ? சா தாத சி காசன ைதயு அதிகார ைதயு அவனு கு அளி கிறா .ேவத அ வாறுகூறுவைதநா மு ேபபடி திரு கிேறா .275 இ ெபாழுது, அடு த காரிய இத கு மு பிரு தது , இனிஇரு க ேபாவதுமான அரசிய எ லாவ றி ேமலு பிசாசுஆதி க வகி கிறா எ று நா க டறிகிேறா . நா அைத

Page 54: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

54 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

ம ேதயு 4:11- க டறிகிேறா . சா தா ஏ கனேவ அரசியெச வா ைக உைடயவனாயிரு தா எ பைத நா இ ெபாழுதுக டறிகிேறா .276 ஆனா அவ சைப கு நுைழயமுய சி து ெகா டிரு கிறா . ஆகேவ அவ சைபையவ சி க ெச கிறா . அவ த பரா கிரமசாலிையதாபன தி கு நுைழய ெச து,அவைன பிரதிகுருவாக (Vicar)

“கிறி துவு கு பதிலாக” எ று அ த ெகா ளு ப ட தாமுடி சூ டுகிறா . கிறி து ேதவனு கு பதிலாக கிரிைய ெச தா .பாரு க ? இ த மனித ேதவனு கு பதிலாக இரு பவனாககருத டுகிறா . பாரு க ? இ த மனித “ேதவனு கு பதிலாக”இரு பவனாக கருத படுகிறா . பாரு க ? அவ கிறி துவிகீ பிரதிகுருவாகநியமி க ப டு ளதாகஎ ண படுகிறா .277 இ ெபாழுது, இ ெபாழுது, அவ அத பி எ னெச கிறா ? சா தா , அவ ஏ கனேவ ெகா டிரு த அரசியஆதி க ைதயு , முடிசூ ட ப டதினா ெப ற மதச ப தமானஆதி க ைதயு ஒ றாக இைண கிறா .278 ஆகேவ பிறகு நரக தி ேமலு அவ ஆதி கெகா டிரு பத காக ம ெறாரு கிரீட ைத உ டா கிெகா டா . ஜன க ேபாதிய பண ெகாடு தா , அவ கைளஅவ நரக திலிரு து விடுவி பானா . பாரு க ? இ ெபாழுதுஅவ —அவ பரேலாக திலி ேமலு , அவ அைழ க படவிரு புவதி படிேய பாவ விேமாசனமான தான தி ேமலு(Purgatory) பிரதிகுருவாக கருத படுகிறா . பாவவிேமாசனதான எ பது ேவத தி காண படுவதி ைல. பாரு க ,

ஆனா அவனாக அைத உ டா கி ெகா டா . அவமுடிவி லாத பாதாள திலிரு து ஏறிவருவதாக ேவதெசா லுகிறது. அவ அேத வழியி மறுபடியு ெச றுநாசமைடவா . ஆனா இ ெபாழுது அவ ேலாக திஆளுைக ெச கிறா .279 இ ெபாழுது, அவனு கு ெகாடு க ப டது எ ன? முதலிஅவனிட ஒரு வி இரு தது. ஆனா அவனிட அ புகஇ ைல. இ ெபாழுது அவ ைகயி ஒரு ெபரிய ப டயஇரு பதா , அவனா ஏதாவது ஒ ைற ெச ய முடியு .அவ த னுைடய ெவ ைள குதிைரயிலிரு து இற குகிறா ?ெவ ைள குதிைரயிலிரு து இற குகிறா ? எத ேமசவாரி ெச கிறா ? ஒரு சிவ பு குதிைரயி ேம , இர தநிற,இர த சிவ பு நிறமு ள குதிைர. அவ உ ைமயாக அ தஒ றி தா சவாரி ெச கிறா . ஓ, நி சயமாக. இ ெபாழுதுெகா வத ெக று அவனு கு மிகு த வ லைமயு , ெபரியப டயமு ெகாடு க ப டது. அ ெபாழுது அவ இர த சிவ புநிறமு ளகுதிைரயி ேம சவாரி ெச கிறா .

Page 55: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 55

280 ேந று இரவு உைட க ப ட இர டா மு திைரயிஅவ மியிலிரு து சமாதான ைத எடு து ேபா டாென று ,ஜன க ஒருவைரெயாருவ ெகா றன எ னு நாபா கிேறா . ஹி ேபா நா ைட ேச த பரி. அக டிநா க முத ெகா டு 1580 வருட வைர 6,80,00,000பிராெட ெட டுக இர த சா சிகளாக மரி து ளனஎ று ேராம க ேதாலி க சைபயி இர த சா சிகளிப டியேல கூறுகி றது. ம க (schmucker) எ பவஎழுதிய மகிைமயு ள சீ தி த (Glorious Reform) எ றுபு தக தி இது காண படுகி றது. நீ க மகிைமயு ளசீ தி த எ ற பு தக ைத படி க விரு பினா , அைதபடி து பாரு க . இ ெபாழுது, இர தசா சிகளிப டிய 6,80,00,000. அவ களுைடய பரிசு தவா கஎ று அைழ க ப டவ களி ஒருவ , ேராம சைபயிெகா ைககளுட இண காதவ , மத துேராகியாக கருத ப டுெகாைல ெச ய படேவ டுெம ற ெவளி பா ைடெப றேபாது, அவ க ஜன கைள ெகா ல ெதாட கின .அவ சிவ பு குதிைரயி ேமேலறி, இர த சி தி ெகா ேடசவாரி ெச தா . ஓ!

281 இ ெபாழுது அவனு கு மிகு த வ லைம வருகி றது. அவஆதி க ெப று, பரேலாக தி பிரதிகுருவாக நியமி க ப டு,ேதவைன ேபா ஆராதி க ப டா . அவனு கு ஒரு கிரீடஅளி க ப டு, சைபையயு அரசா க ைதயு அவஒ றாக இைண து, மியி ேம ஆளுைக ெச தா . பாவவிேமாசன தான திலிரு து த ெஜப தினா ஆ துமா கைளவிடுவி பானா . மியி அவ ேதவனு கு பதிலாக ேதவைனேபாலேவ இரு தா . அவ க டைள கு கீ படியாத எவைரயுெகா வத கு அவ மிகு த வ லைம ெப றிரு தா . யாஅவனு கு விேராதமாக ஏதாவெதா ைற கூற முடியு ? அவசைப கு தைலவனாக இரு கிறபடியா , சைப அவனு குவிேராதமாக ஒ று கூற முடியாது. அ வாேற, அரசா க திதைலவனாக அவ இரு கு காரண தா , அரசா கமுஒ று கூறமுடியாது. ஆகேவ, அவ க ல ச கண கிெகா ல ப டன . சேகாதரேன, சிறுசிறு சைபக யாவுஉைட க ப டு, அவ க ெகா ல ப டன . பாரு க ?சி க களு கு இைரயாயின . “வலுச பமாகிய” ேராமாபுரி,“அவனு குத சி காசன ைதயு ,அதிகார ைதயு ெகாடு ததாக”ேவத உைர து ளது. பாரு க ? ஆகேவ, அவ குதிைரையஇர த ெவ ள தி வழியாக ஓ டினத காரண தா அத நிறசிவ பாக மாறியது.

282 இ ெபாழுது ேயாவா அவைன கறு பு குதிைரயி ேமகா கிறா .அவ ேவெறா று குமா றி ெகா டா .

Page 56: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

56 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

283 என கு ெவளி பாடு அளி க ப ட வித தி நாஅைத உ களு கு எடு து கூறேவ டு . இது ேவதவா கிய களுட ெபாரு தாவிடி , இ த ெவளி பா ைடேதவ என களி கவி ைலெய று அ த . பாரு க ?ேவதவா கிய க யாவு , சிற பான ஒ றா உ ளன.ேவத வா கிய க ம ற ேவதவா கிய களுட இண கேவ டு . ேவதவா கிய தி கு முரணான ஏதாவெதா றுஇரு கிறெத றா …க தருைடய த ேவத ஆதாரமாகஎ னிட ஒ ைற கூறாவிடி , நா அவைனந பேவமா ேட .பாரு க ?284 அ று சி காேகாவி று கண கான ேபாதக கம தியி நா நி று ெகா டிரு ேத …யாராவது அ தகூ ட தி இரு தீ களா? நி சயமாக. அ ெபாழுது நாஅவ களிட , “இ ெபாழுது, ஏேதா உ ளதுேபால நீ கஅைனவரு ேபசுகிறீ க . ஏேதனு ஒ ைற குறி து, எ ைனகுறு குவிசாரைன ெச ய நிைன தீ க ” எ ேற . ஏற குைறயஇ ெபாழுது ள இ த அைறைய ேபால அது இரு தது. நா ,“அது எ ன? என கு விேராதமாக நீ க ெப றிரு பது எ ன?நீ க ஒ ெவாருவரு எ ெத த இட தி நி பீ க எ று ,நீ க நிைன து ெகா டிரு த அைறயி அ த கூ டநைட ெபற ேபாவதி ைலெய று று இரவுகளு குமு னேம பரிசு த ஆவியானவ என கு ெவளி படு தினாஎ ேற . அது சரியா எ று இ கு ள கா அவ கைளேகளு க ,” எ ேற .285 சேகாதர ஹா , ம ைறேயாரு அ கிரு தன . “அதுஉ ைம” அைத ேக பத காக, அவ க அைனவருஅ ேகயிரு தன .286 நா , “எ ேபாதைனகளு கு முர ப ட கரு து கைளநீ க ெகா டிரு கிறீ க . ேக விக பல ேக டுஎ ைன மட கேவ டுெம று நீ க மனதி எ ணெகா டிரு கிறீ க . உ களி யாராவது ஒருவ ேவதாகம துடஎ ப க தி வ து எ ேபாதக தவெற று நி பி க உ கைளஅைழ கிேற ” எ ேற . அ ெபாழுது எ ேலாரு மிகவுஅைமதியாயிரு தன . அ ெபாழுது நா , “உ களு கு எ னேநரி டது?” எ று ேக ேட . ேமலு நா “ேதவனுைடயவா ைத கு விேராதமா உ களா நி க முடியாெத றுநீ க அறி துெகா டீ கெள றா , என கு பி னாெச றுவிடு க . ேவத சா திரி படி பி பா டி திய ப டெப று ஒருவைரெயாருவ ‘ப டித ,’ ‘ப டித ,’ ‘ப டித ’ எ றுஅறிமுக படு தி ெகா பவ கேள, நா ஒரு…” எ ேற (ஓ,சேகாதர உ அவ களு நானு , “அனுபவம றவ ” அ லது“ேபாதிய அனுபவமி லாதவ ”) எ று கூறுேவா . “என கு

Page 57: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 57

க வியறிவு கிைடயாது, எ த ேவத சா திர ப ளியி டாகவுநா ஒருேபாது வரவி ைல, ஆனா நீ க உ கேவதாகம ைத எடு து ெகா டு இ ேக வ து நி று, ச ப திவி து, இேயசுகிறி துவி நாம தி ஞான நான , இ னுநா ேபாதி கி ற ம றவ ைறயு தவெற று நி பியு க ”எ ேற . அவ களி ஒருவரு ஒரு வா ைத கூட ேபசவி ைல.நீ க யாவரு அறிவீ க . நா இதுவைர க டதிேல மிகவுஅைமதியானகுழுவாகஅதுஇரு தது.287 என கு ஒ று ெதரியாெத று அவ க காக ைத ேபாலகைரகி றன . நா யாருைடய விவாகர திலு தைலயிடுவதுகிைடயாது. ஆனா ஏதாவது ஒரு த க தி அவ கஎ ைன சி க ைவ க விரு பினா …நானாகேவ அ குெச றிரு கமா ேட . ஆனா பரிசு த ஆவியானவ எ னிட ,“அ ேக ேபா. நா உ ேனாடுகூடஇரு ேப ” எ றா .288 அ த கூ ட நிகழு று அ லது நா கு நா களு குமு னேர சேகாதர கா ஸ , சேகாதர டாமிஹி இவ கநா கூறினைத ேக டு ெகா டிரு தன . அவ க எ ேகஅம து ளன . நா று நா களு கு மு ேப அவ களிடெச று, “கூ ட தி ெக று நீ க ஆய த ெச து ள அ ததல ைத ர துெச ய ேபாகிறீ க ” எ றுகூறிேன .

289 புய அடி து ெகா டிரு த ஓ இரவு அ று. நாஅ ெபாழுது கூ ட க நட தி ெகா டிரு த தருண , அவஎ னிட “அ த றா வரிைச க டிட திலு ள ஜ னலிஅருேக நி றுெகா ” எ று கூறினா . நானு அ விதேம அ குெச றுநி ேற . நா இ விதமாக பா ேத .290 அ ெபாழுது அவ , “அவ க உன கு க ணிையஅைம திரு கிறா க . அவ க சி காேகாவி மக தான ேபாதககுழுவி உ ைன ேபசஅைழ க ேபாகிறா க ” எ றா . ேமலுஅவ , “ேபாதி த எ வா ைதயி ேபாதைனகளி உ ேபரிகு ற க டுபிடி க உன கு க ணிைவ க ேவ டுெம றுஅவ க எ ண ெகா டு ளன ” எ றா .291 ேமலு அவ , “கூ ட நட துவத காக அ ேக அவ கஏ பாடு ெச திரு த அ த தல ைத ர து ெச ய ேபாகிறா க .அவ களு கு அ த தல கிைட க ேபாவதி ைல. அவ கபழு பு நிறமான ேவெறாரு தல ைத ஆய த ெச யேபாகிறா க ” எ று ெசா லி, “அ த தல ைத பா ” எ றுஅைத தரிசன தி என கு கா பி தா . அ த கூ டநைடெபறுவைத நா தரிசன தி மு கூ டிேய க ேட . ஒருைலயி நா அம திரு ேத . நா அவ க எ ேலாைரயுேம

அ கு க ேட . அ ேபாதக க கூ தி எ ஙனஉ கா திரு தனேரா அேதவிதமாக உ கா திரு பைத நா

Page 58: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

58 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

தரிசன தி க ேட . நா அவ க எ ேலாைரயுேம அ குக ேட . அவ ெசா னா …292 “ஓ”, அ ெபாழுது நா க தரிட , “அவ க என குக ணிைவ க விரு ப ெகா டிரு தா , நா அ குேபாகாமலிரு பது ந லது. ஏெனனி நா அவ க மனைதபு படு தேவா அ லது தவறிைழ கேவா விரு பவி ைல” எ றுெசா னா .

அவேரா, “நீ அ குெச , நா உ னுடேன கூட இரு ேப ”எ றா , அவ அ த வா ைதைய நிைறேவ றினா . அதுஉ ைம.293 இ ெபாழுது இ கு உ கா திரு பவரி சில அ தகூ ட தி எ ன ேந தெத பத கு சா சிகளாயிரு கிறீ க .அது உ ைமய று அவ க அறிவா க . அது சரி. ந லதுஅ த ச பவ பதிவு ெச ய ப ட ஒலி நாடா களு கூட இ ேகஇரு கி றன.ஆனா அ குதா காரிய . நீ க பாரு க .294 இ ெபாழுது, இ த மு திைரயி இரகசிய இதுேவ.இ று விடிய காைலயி அது என கு ெவளியானேபாதுநா துரிதமாக ேவதவா கிய கைள ஆராய ெதாட கிேன .அது உ ைமயாகேவ இரு தது. எனேவ, இதுவைர றுமு திைரகளு மு றிலுமாக இய ைக கு ேம ப ட வித திெவளி படு த ப டன. ஆ . கறு பு குதிைரயி இரகசிய ைதகுறி துஎன குெவளி படு த ப டிரு பதுஇதுேவயாகு .295 அவ இருளி கால களி சவாரி ெச துெகா டுெச கிறா . கறு பு குதிைரஇருளி கால களு குஅறிகுறியாகு .மீதியாக விட ப டிரு த உ ைமயான விசுவாசிகளு கு அதுந ளிரவு ேபா ற கால . இருளி கால களி உ டாயிரு தஇைடயிலு ள சைப காலமாகிய சைபைய பா து, அவ ,“உன கு ெகா ச ெபலனிரு கிறது” எ கிறா எ பைதகவனியு க . உ ைமயானவிசுவாசி குஅதுந ளிரவாயிரு தது.இ ெபாழுது கவனியு க . உ ைமயான சைப அ ெபாழுதுந பி ைகய ற நிைலயி இரு தது, ஏெனனி இவ சைபயிேமலு அரசா க தி ேமலு அதிகார ெப றிரு தா .அவ க எ ன ெச ய ேபாகிறா க ? பாரு க ? க ேதாலி கமா க இ வாறு சைபயி ேபரிலு அரசா க தி ேபரிலுஅதிகார ெகா டிரு தா , அ த மா க துட இன காதவஅைனவரு ெகாைல ெச ய ப டன . ஆகேவ தா அவகறு புகுதிைரயி ேம காண ப டா . அவ எ னஅ த காரகாரி ைத ெச தா எ பைத கவனியு க . பாரு க ?அ ெபாழுது உ களா புரி து ெகா ள முடியு . சைபயிசரி திர ைத நீ க அறி திரு தா அவ ெச த அ த காரகிரிையக அைன ைதயு நீ க ெதரி துெகா டிரு பீ க .

Page 59: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 59

அைத அறி துெகா வத கு சரி திர அறியேவ டுெம னுஅவசியமு கிைடயாது. இ ெபாழுது கவனியு க , சைப கானஎ லா ந பி ைகயு அ று ேபாயிரு தது. அதுதா அவஏறியிரு த கறு பு குதிைரையஎடு து கா டுகிறது.

இ ெபாழுது அவ முதலி த னுைடய ெவ ைளகுதிைரயி ேமேலறி சவாரிெச தா . த திரமு ளவ .296 அத பி பு சமாதான ைத எடு து ேபாட அவனு குஅதிகார அளி க படு, ல ச கண கானவைர அவ ெகா றுேபா டா . அவ கைடசி வைரயிலு அைதேய ெச யு படியாகஇரு தா . அவ இ ெபாழுது அைத ெச து ெகா டுவருகிறா . பாரு க ?297 இ ெபாழுது அவ கறு பு குதிைரயி ேமேலறி சவாரிெச து வருகிறா . அ த கால இருளி காலமாயிரு தது.அ த ேநர தி சைபயானது அதிகார ெப றவுட , அட குமுைறைய ைகயா டு நசு கி ேபா டது. அது று கண கானவருட களாக அ வாறு ெச றது எ பைதயு , அதுஇருளி கால க எ பைதயு வாசி கு ஒ ெவாருவருஅறிவ . எ தைனேப அைத அறிவீ க ? [சைபேயா ,“ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] நி சயமாக. அதுதாஇருளி கால களாகு . அதுதா , இருளி கால தி குஅைடயாளமாக இரு த கறு பு குதிைரயாகு . இ ெபாழுது,எ லா ந பி ைகயு ேபாயி று. ந பி ைகேய இ ைல. அ சிறுவிசுவாசிகளு கு எ லா இருளா காண ப டது. இ ெபாழுது,அத காரணமாகேவ, கறு பு குதிைர எ று அைடயாளமாகஅைழ க ப டது.298 “அவ ைகயி தராசு இரு தது” எ பைத நீ க பாரு க ?“ஒரு பண து கு ஒருபடி ேகாதுைம, ஒரு பண து கு றுபடிவா ேகாதுைம” எ னு ச த அ ெபாழுது உ டானது.பாரு க ? ேகாதுைமயு வா ேகாதுைமயு நா உயிவா வத கு அவசியமான ெபாரு களா . அவ றிலிரு துதாெரா டியு , உணவு ெபாரு களு ெச ய படுகி றன. ஆனா ,நீ க பாரு க , அவ காசு கு அைத வி று ெகா டிரு தா .அத அ த எ னெவனி , அவ த னுைடய பிரைஜகளு குதா அனு பி ெகா டிரு கு ஜீவனி ந பி ைகயானத குபண வசூலி பவ எ பதாகு . அவ அ த கால திேலேயஅவனுைடய பிரைஜகளிடமிரு து ெஜப ஏெறடு பத குகூட அவ காசு வா குகிறா . இ ைற கு அவ கமரி தவ களி ஆ துமா களு காக ேநா புகைள நட தி அத குகாசு வா குகி றன .299 ஏெனனி அவ எ ன ெச துெகா டிரு தா ?அவ உலக தி ெச வமைன ைதயு ைக ப றி, “ஒரு

Page 60: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

60 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

பண து கு ஒருபடி ேகாதுைமயு , ஒரு பண து கு றுபடிவா ேகாதுைமயு ” தராசி நிறு தி தருகிறா . கறு புகுதிைரயி ேமலிரு கிறவ த பிரைஜகளிடமிரு து பண ைதஅபகரி கிறா . உலக தி ெச வமைன ைதயு அவெப றிரு பதாக ேவத மு னறிவி கிறது. ேந று இரவு நாருஷியா, ம ெற லாவ ைறயு குறி து ேபசியது ேபா று,அவ க ஜன களிடமிரு து எ லாவ ைறயு பறி துெகா கி றன .ஆைகயா அ குதா காரிய .300 இ ெபாழுது கவனியு க , இ ைறய சைபகளி காண படுபண எ கிரு து வ தது எ பைத இ ெபாழுது அறிகிறீ களா?அதினி று விலகிேயாடு க . ல ச கண கான டால கெசலவழி து ஒரு ெபரிய தாபன உ டா குத …அவ தாயாெர பைத நீ க அறி துெகா டீ களா?301 க தாேவ, உம கு ந றி ெசலு துகிேறா . ஓ, எ ேன! நாமிகவு மகி சியைடகிேற . ஆ ஐயா, அது உ ைம. அதுஅவருைடயகிருைபயாயு ளது.அ வளவுதா . சரி.302 அது ந ளிரவி காலமாயிரு தது. இ ெபாழுது உ களு குபுரிகி றதா? [சைபேயா , “ஆெம ” எ று கூறுகி றன .—ஆசி.]அவ அ விதமான ஜீவிய தி கு காசு வா குகிறா , அதுதாஅவனுைடய வா ேகாதுைம, ம றைவயு . வா ேகாதுைமஇய ைகயாக வளரு தானிய க . அவ க ஆவி குரியஜீவிய ைத கைடபிடி கவி ைல. அது வா ேகாதுைமஆகு , பாரு க , பா லி ெரா டியு , வா ேகாதுைமெரா டியுமாகு . அவ த பிரைஜகளு கு அளி திரு தஜீவிய தி கு பண ைத வசூலி து ெகா டிரு தா .ஜன க பாவவிேமாசன தான திலிரு து ெவளிேயறுவத குகுரு க ஏெறடு கு ெஜப தி கு அவ ஜன களிட காசுவசூலி கிறா . காசு வசூலி த . நா இ ெபாழுது இைதசைபயி சரி திர திலிரு து எடு து கூறி ெகா டிரு கிேற .மரி தவ களி ஆ துமா களு கான ேநா பு எ னுெதாழுைக காக பண வசூலி த எ று நா கி கிேற .அைத எ ேலாருேம அறிவ எ ேற நா கி கிேற . ேநா பு,அது நீ க ஏேதா ஒரு காரிய ைத ெச யேவ டு எ று நாகி கிேற . அது ஒருவிதமான தவ எ பைத நீ க அறிவீ க .

அத காக பண ெசலு த பட ேவ டு . உலக தி உ ளெச வ ைத அவனு காக அவ சைப கு ெகா டு வருகிறா .அவ இ னு சவாரி ெச து ெகா டிரு கிறா . ஓ, நி சயமாக.அவ இ னு சவாரி ெச துெகா டிரு கிறா . ஆ , ஐயா.இ னு சவாரி ெச கிறா .303 கவனியு க . இ த மு திைரயி மு கியமான பாக ைத ச றுகவனியு க .

…எ ெணையயு திரா சரச ைதயு ேசத படு தாேத’.

Page 61: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 61

304 “அதி சிறிது மா திரேம விட ப டு ளது. ஆனா நீ அைதெதாடாேத!”305 இ ெபாழுது, எ ெண பரிசு த ஆவி குஅைடயாளமாயிரு கிறது. உ களு கு ேவ டுமானா , நா ஒருசில ேவத வசன கைள நா உ களு கு தருகிேற . இர டுேவதவா கிய க உ ளன. ேலவியராகம 8:12- ஆேராஆசரி பு கூடார து கு பிரேவசி கு மு பு எ ெணயாஅபிேஷக ப ண ப டிரு க ேவ டு , நீ க பாரு க .சகரியா 4:12- குழா களி வழியாக இற கு எ ெண ,“இது எ னுைடய ஆவியாயிரு கிறது” எ று கூற ப டு ளது.ம ெறாரு காரிய நீ க ம ேதயு 14…25- பா தா இ ைல.ம ேதயு 25: 3-4- பு தியி லாத க னிைககளிட எ ெண ,அதாவது ஆவி இ ைலெய று ம ேதயு 25:4- பு தியு ளக னிைகக த களுைடய விள கி எ ெண ைவ திரு தனஎ று கூற படுகிறது. பரிசு த ஆவியினா நிர ப ப டிரு த .ஆவி! ஆகேவ எ ெண பரிசு த ஆவி கு எடு து கா டாஇரு கிறது. ஓ மகிைம! [சேகாதர பிரா ஹா த கர கைளஒருமுைற த டுகிறா .—ஆசி.] சரி. உ களு கு அது புரிகிறதா?[சைபேயா , “ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] சரி. இ ெபாழுது,எ ெண ஆவி குஎடு து கா டா இரு கிறது.306 எ ெண பரிசு த ஆவி கு , திரா சரச ெவளி பாடுஅளி கு ஊ க தி கு அைடயாளமா உ ளன. ஓ,என கு—என கு எ லாவிட களிலு ஓடேவ டுெம றஉண சி இ ெபாழுது ஏ படுகி றது. க த இைத என குெவளி படு தி கா பி தேபாது, உண சி மிகுதியி அ கப க திலு ளவ கைள நா க தினி று எழு பாததுஆ சரிய தா . பரு க , “ெவளி பாடு அளி கு ஊ க ”.பாரு க ?307 ேவத தி எ ெணயு திரா சரசமு எ ெபாழுதுஒரு ேக கூற ப டு ளன. ேவத தி ஒ ப த ஒ துவா கியஅ டவைணைய (Concordance) நா பா தேபாது, எ ெணயுதிரா சரசமு எ ெபாழுது அ தவிதமாகேவ ஒ றுேச துகூற ப டு ளஅேநகவரிகைளஅதி க ேட . பாரு க ?308 வா கு த த ெச ய ப டு ள ேதவனுைடயவா ைதயி உ ைமயான அ த எ ைணயினாநிர ப ப டு ள அவருைடய பரிசு தவா களு கு உ ைமயாகெவளி படு த படு ேபாது, அவ க ஊ கமைடகி றன .திரா சரச ஒரு ஊ கமளி தலாயிரு கிறது. மகிைம! நாஇ ெபாழுது சரியானவிதமாக உண சிவச படுகிேற .ச ேதாஷ தினா ஊ கவி க படுத , ச தமிடுத ! பாரு க ?ஒரு சாதாரண மனித திரா சரச குடி கு ேபாது, அவ மீதுஒரு விதமான ஊ க ைத ெப று ெகா கிறா . அேதவிதமாக

Page 62: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

62 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

எ ணியினா நிர ப ப ட உ ைமயான விசுவாசி குேதவனுைடய ச திய ைத குறி த உ ைமயான ெவளி பாடுஅளி க படு ேபாது, ெவளி பாடு ெவளி படு த படு ேபாது,ஊ க ேமலிட அது அவ கைள அசாதாரண வித திநட தி ெகா ள ெச கிறது. சரி. மகிைம! [சைபேயாகளிகூருகி றன .—ஆசி.] பாரு க , அதுதா இ ெபாழுதுஅவ கேளாடு ள காரியமாகு . அது உ ைம. அது அவ கைளஅசாதாரணமானவித தி நட க ெச கிறது.309 இ ெபாழுது இத கான ேவதவா கிய உ களு குேவ டுமானா , அ ேபா தல 2‑ அதிகார ைதவாசி க ெதாட கு க . அவ க எ கிரு தன ?அவ களு கு அளி க ப ட வா கு த த ைத அவ கெப றிரு தன . வா கு த த ப ண ப ட பரிசு த ஆவிஅவ க ேம ஊ ற ப டது. அது ேவத பிரகாரமாகபகார படு த ப டதாயிரு தது. இ ெபாழுது நீ க

பாரு க ,…310 அவ க இ வாறு கூறியிரு தா …“இ ெபாழுதுகா திரு ேபா . ந ஊழிய தி காக இ ேக ந ைமகா திரு கு படி அவ ெசா னா ” எ று அவ க கா திரு து,எ டு நா கழி து அவ க , “ந லது, ைப கேள, நா கஉ களு கு கூறவு ேளா ” எ றன . மா கு ம ேதயுைவ ேநா கி,“நா ஏ கனேவ அைத ெப று ெகா டு வி ேடா எ று நா —நா ந புகிேற . ந ப கேள, நீ க அ வாறு கருதவி ைலயா?பாரு க , நா அைத ஏ கனேவ ெப றுவி ேடா .நா ந முைடய ஊழிய தி காக இ ெபாழுது கா துெகா டிரு ைகயி , நா ெவளியி ெச று பிரச கி க தாேவ டு . அவ ந ைம இ கு வ து கா திரு கு படி ெசா னா .நா அ வித கா திரு து எ டு நா களாயி று” எ றுெசா லியிரு தா எ னவாயிரு கு ?

“ந லது, நா இ னு ஒருநா கா திரு ேபா ”.311 ஒ பது நா க கழி தன. அத பி மா கு வருகிறாஅ லது—அ லது—அ லது ேயாவா ஒரு கா ம றவ கைளபா து, “இனி நா கா திரு க ேவ டிய அவசியமி ைலெய றுநா —நா —நா —நா நிைன கிேற . பரிசு த ஆவிையநா ஏ கனேவ ெப று ெகா டு வி ேடா எ று நாஎ ணுகிேற நீ க அ வாறு நிைன கவி ைலயா?” எ றுெசா லியிரு க கூடு .312 அ ெபாழுது சீேமாைன எ னா காணமுடிகி றது.ஏெனனி அவனிட திறவுேகா க இரு தன எ பைதநீ க அறிவீ க . அவ , “இ ெபாழுது ஒரு நிமிடெபாறு க , ைபய கேள! இைத குறி து ேவதவா கிய

Page 63: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 63

ஏேதா ஒ ைற கூற ேவ டு . எ தைன நா க கா திரு கேவ டுெம று அவ ஒருேபாது நம கு கூறவி ைல. அவ ,‘அது நிைறேவறு வைர நீ க அ ேகேய தரி திரு க .ேயாேவலி தீ கதரிசன நிைறேவறு வைர, ஏசாயாவிதீ கதரிசன பகார படு த படு வைர நீ க அ ேகேயதரி திரு க ’” எ றா .313 “பரியாச உதடுகளினாலு அ னிய பாைஷயினாலு இ தஜன ேதாடுேபசுேவ ;இதுேவஇைள பாறுத ”அதுேவஅவ கேம ஊ ற ப ட திரா சரசமாகு . ேவத தி திரா சரசஎ பது எைத குறி கிறது? இைள பாறுதைல குறி கிறது.“இது க தருைடய ச க திலிரு து வரு இைள பாறுதலாகு ”.பாரு க ? அது—அது இ ெபாழுது ேவத வமானதாக இரு கேவ டு . பாரு க ?314 ஆகேவ, திரா சரசமானது ெவளி படு தலிஊ குவி க படுதலி அைடயாளமா இரு கி றது. பரிசு தஆவி விழு தேபாது, அவ க ேதவனுைடய அ கினிஅவ க ேம விழுவைத க டன . எ ேன, அதுஅவ கைள ஊ குவி க ெதாட கியது. முதலாவது நீ கஅறி துெகா ள ேவ டிய காரிய எ னெவ றா , அவ ககுடி து ெவறி திரு கிறா க எ று ஜன க உ ைமயாகநிைன குமளவி கு அவ க அ வளவா ஊ குவி க ப டன .ஆனா இதுெவளி பா டினா உ டானஉண சியாயிரு தது…இது இ ேக இரு கி றது. ேதவ ெவளி பா ைடஅவ களு கு ெதளிவுபடு தி, பகார படு தியிரு தா .அைத குறி து அவ க மகி சியாயிரு தன . ேதவஅைத வா குப ணியிரு தா . இ ேக அது அவ களு குெவளி படு த ப டு, அவ களு கு பகார படு த ப டது.ஆெம ! இேதா ஒரு மனித எழு து நி றுெகா டு, “இத கு இதுஅ த . இது அைத குறி கிறது” எ று கூறி ெகா டிரு தா .இது இ று நா ெப று ள அேத அைடயாள தினாபகார படு த ப டு ளது. ெவளி பா டினா ட படுத .

பாரு க ? அவ க அைத உ ைமயாக ெப றவ களாஇரு தன .315 ஆைகயா தா ேபதுரு அ கு எழு து நி று, “ த கேள,எருசேலமி வாச ப ணுகிற ஜன கேள, என கு ெசவிெகாடு க , ெத வீக பா டி திய ப ட ெப ற ேமைதகேள,நா உ களு கு ெசா ல ேபாவைத ச று ேகளு க ” எ றா .பாரு க ?316 ஓ, எ ன ஆ சரிய ! ெவளி ப டது! ெவளி ப டது! அதுபகார படு த ப டைத அவ க க டேபாது அவ க

மிகவுமா ஊ குவி க ப டன . அது எ ெபாழுதுேம அைதெச கிறது.அதுஎ ெபாழுதுேம ச பவி கி றது.

Page 64: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

64 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

317 இ கால திலு ேதவ ஒரு குறி பி ட காரிய ைத இ தநாளி ெச ய ேபாவதாக வா களி து ளா எ பைத நாகாணு ேபாது, இ கைடசி நா களி மு திைரகைள உைட துஇரகசிய கைள ெவளி படு த ேபாவதாக அவ நம குவா கு த த ெச திரு கிறா எ பைதயு நா காணு ேபாது!அ த இரகசிய கைள அவ ெவளி படு துைகயி நாஅைத க டு, நா அ கு நி று அது ச பவி பைத நாகவனி கு ெபாழுது, அ த மகி சிையயு , மகிைமயு உ களாஅறி துெகா ள முடியாது. அவ கூறின ஒரு காரியமாவதுஅ தவிதமாகேவ நிைறேவறாம ேபானதி ைலெய பைதநா ைதரியமாக எ த நபரிடமு கூறமுடியு எ றுஅறி து ேள . அவ ெச வதாக வா கு த த ப ணினைதேபாலேவ, இ த கைடசி நா களு ெகன அவருைடயவா கு த த நிைறேவறுவைத நா காணு ேபாது, எஇருதய ச ேதாஷ தினா ெபா குகி றது. அது இ ெபாழுதுபகார படு த ப டு, பரி ரணமா உறுதி படுவைத நா

கா கிேற . “நா ப திபரவச படுகிேற ” எ று நா கூறுவைதநீ க ேக டிரு கிறீ க . அதுதா காரிய . அ படியானாெவளி பா டினா நா அதிக உண சிவச ப டிரு கிேறஎ பது அத அ த . ெவளி பா டிலிரு து வருகி றஊ குவி த ! சரி.

318 அவ க ெவளி பா டினா அதிக ஊ குவி க ப டுவா கு த த ப ண ப டைத பகார படு தி கா பி தன .சரி, இ ெபாழுது, ஓ, எ ேன! ேதவ த வா கு த த ைதஅவ களு கு ெவளி படு தினேபாது, மகி சியினா ஏ ப டஉண சி அவ களி ெபா கி எழு ததினா , “அவ கமதுபான தினா நிைற திரு கிறா க ” எ று ஜன க ெசா லெதாட கின , ேதவ த முைடய வா கு த த ைத அவ களு குெவளி படு தினா . அவ அைத மா திர ெவளி படு தாம ,அவ அைத நி பி தா .

319 அைத தா நா எ ெபாழுது கூறியிரு கிேற , ஒருமனித எ த காரிய ைதயு கூற முடியு , ஆ , அவ எ தகாரிய ைதயு சரியாக கூற கூடு ,ஆனா ேதவ வரு ேபாேதஅைத பகார படு துகிறா .

320 இ ெபாழுது “ஆவி குரியவ எ ேறா ஒரு அ லதுதீ கதரிசி எ ேறா ெசா லு ஒருவ உ க நடுவி இரு தா ,அவ க தரி நாம தினா ெசா லு காரிய நடவாமலுநிைறேவறாமலு ேபானா , அது க த ெசா லாத வா ைத,அவனு கு நீ எ த கவனமு ெசலு த ேவ டா ; அவனு குநீ பய படேவ டா . அ த மனிதனு கு பய பட ேவ டா .அவ ெசா னது நிைறேவறினா , அது நா கூறியதாகு . நீ க

Page 65: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 65

பாரு க , நா அதி இரு கிேற . அது நாேன ஆகு எ பைதநி பி கிறது” எ று ேவத உைர து ளது.321 ஆகேவ, அ ெபாழுது…அ த சமாரிய திரீேயா ேமசியாவரு ேபாது இ த காரிய கைள ெச வாெர று ேவதகூறியு ளைத அறி திரு தா . ேவத கூறியவாேற இேயசுஅ கு நி று அைத ெச தா . அ ெபாழுது அவ , “அவஇ ேக இரு கிறா . ஒரு மனிதைன வ து பாரு க . ச பவி குஎ று ேவத கூறின அேத காரியமா இது இரு கிறத லவா?”எ று கூறினா . பாரு க ? அவ ெவளி படு தலி லஊ குவி க ப டா . அது உ ைமதாேன? [சைபேயா ,“ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] பகார படு த ப டேபாது,அவ ெவளி படு தலி ல ஊ குவி க ப டா .பாரு க ?அதுஉ ைம.அவ அைதஅறி திரு தா …322 அவ “கிறி து எ ன படுவகிற ேமசியா வருகிறாஎ று நா க அறிேவா . அவ வரு ேபாது, அவஇ த காரிய கைள ெச வா ” எ றா . அவ அைத அறி துெகா டா .

அவ , “நாேனஅவ ” எ றுகூறினா .323 அ ெபாழுது, அவளு கு அ த ஊ குவி த ெதாட கினது.அவ ஊ முழுவது ச தமி டு ெகா ேட ெச றா .அவ த ணீ குட ைத வி டு வி டு ஓேடாடி ெச று, ஊஜன களிட , “வ து பாரு க ” எ றா .324 இ ெபாழுது கிழ கு ேதச து பழ கவழ க கைள நீ கஅறிவீ களானா ,அவ அ வித ெச தது தவறாகு .ஆ ஐயா,அ தைகய திரீ கூறுவைத யாருேம ேக கமா டா க . இ ைலஐயா. பாரு க முைறதவறி நட கு திரீ எ னு ேமாசமானெபயைர அவ ெகா டிரு தா . அ தைகயவ வீதியி ெச றுஇ வித ச தமிடு ேபாது, அ த ெதருவி உ ள மனிதயாருேமஅவளு கு ெசவிெகாடு கமா டா க .325 ஆனா சேகாதரேன!அவளிட ஜீவனு ளவா ைதஇரு தது.அவ ஊ குவி க ப டதனா ட ப டா . நீ க …கா றுபலமாக அடி கு நாளி எரி து ெகா டிரு கு வீ டிதீைய அைண க முய வது ேபா றதா அது இரு தது. ஓ,கா று அ த அ கினி எரியு படி வீசி ெகா ேடயிரு கு .எனேவ அவ —அவ ஆய தமாகிவி டிரு தா . ஆ ,அவ களா அைத அைண க முடியவி ைல. அது ேதவனுைடயஅ கினி எரி துெகா டிரு ததாயிரு தது. ஆ ஐயா. அவஅவ களிட , “நா கூறுவைத நீ க ந பாவிடி , கூ டநட துெகா டிரு கு இட தி கு வாரு க , அ ெபாழுது நாஉ களு குஅைத கா பி ேப ” எ றா .ஆ .அதுதா .ஆ ,ஆ , ஐயா.

Page 66: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

66 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

326 ஆகேவஜன க எ ேலாரு அ ேக ெச றன .அ ெபாழுதுஅவேரா ேமலு ஒருமுைற அ கிரிையகைள ெச யவி ைல.ஆனா அ த திரீ கு ஏேதா ஒ று ேந து ளது எ பைதமா திர அவ க அறி து ெகா டன . அவ மு றிலுமாறிவி டதா , ஜன க அவைர விசுவாசி தன . ஆ ஐயா.அவ க அவ ேம விசுவாச ெகா டன .327 ஏெனனி , “விசுவாச ேக வினா , ேதவனுைடயவா ைதயாகிய ேதவனுைடய வா கு த த ைத ேக பதனாவரு . ேதவனுைடய வா ைத நிைறேவறுவைத அவ கக கூடாக க டன ”. காரண , அது ஒரு வி தாயிரு கிறது.எனேவ அைத விைத க ப டபி உயிரைடகிறது. அது எைதகுறி து ேபசுகி றேதா அேத பலைன அது தருகி றது.அ ஙன அது ெச யாவிடி , அது ேதவனுைடய வி த ல,அ லது விைத கிறவ அைத விைத க ேவ டிய முைறையஅறியவி ைலெய றுஅ த .அதாவது,விைதக விைத பத குஅவ ேதவனா அனு ப படவி ைல. அவ விைதையமைலயி ேம அ லது விைத க கூடாத தல திெதளி திரு பா ? எனேவ, நீ க —எனேவ நீ க பாரு க ,விைத சரியான இட களி விழு ேபாது, அது சரியாகமுைள கிறதாெவ று ேதவ பா து ெகா கிறா . நீ கபாரு க . ஓ, எ ேன!328 கறு பு குதிைரயி ேமலிரு கிறவனிட , அது கூறியதுஎ ன? “எ னுைடய எ ெணையயு , திரா சரச ைதயுேசத படு தாேத, எ னுைடய எ ெணையயு திரா சரச ைதயுநீ ெதாடாேத. நா அ ேக அைவகளி சிறிதுதா மீதியாகைவ திரு கிேற . ஆனா அ ேக இ னு ெகா சஉ டு. ஆ , நீ ஜன களு ெகன வகு திரு கு வா ைகையஅவ களு கு நிறு து தருவைத ப றி என கு ஒ றுமி ைல.அது உ விரு ப . நீ அத கான கிரய ைத கைடசியி அ ேகெசலு த ேபாகிறா . ஆனா எ ெணையயு திரா சரச ைதயுநீ காணு ேபாது, அைத ேசத படு தாம வி டுவிடு” எ றுகூற ப டது. ஓ, எ ேன! உ களா கூடுமானா …329 அதாவது, இ தவிதமாக ேவறு வா ைதகளி கூறினா ,“சு த வா ைதயாகிய எ ெணையயு திரா சரச ைதயுஅபிேஷகமாக ெப ற எ சிறு ம ைதயி சிலைர நீ பிடி துஅவ கைள ெகா று ேபாடுவா . ஏெனனி , அைதேய நீெச து ெகா டு வருகிறா . ஆனா ‘மரியாேள வா க’ எ றுெசா லவு உ ேகா பாடுகளி சிலவ ைற ைக ெகா ளவுஅவ கைள நி ப த ெச ய ேவ டா . உ னுைடய கர கைளஅவ களிட திலிரு து வில கி ைவ. அவ க ேபாகுமிட ைதஅறி திரு கி ன . ஏெனனி அவ க எ எ ெணயாஅபிேஷக ப ண ப டிரு கிறா க . எ எ ெணயினா

Page 67: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 67

அபிேஷகி க ப டு, அவ க ச ேதாஷெம னுதிரா சரச ைத ெப றிரு கி றன , ஏென றா அவ க எவா ைதயி வா கு த த ைத அறி திரு கிறா க . ‘நாஅவ கைள மறுபடியு உயிேராெடழு புேவ ’ அைத ேசத படு தேவ டா . அவ கைள குழ பமுற ெச ய ேவ டா .ஏென றா அவ கைள வி டு அக று நி . ேவ டா ” எ றுஅவ ெசா கிறா . எ லா…330 அவ த வா ைதைய பகார படு தி எைதநிைறேவ றுகிறா . அவ க அறி து ளன . அவ க மறுபடியுஉயிேராெடழு புவ எ று அறி திரு தன . ஓ. அைத நாமிகவு விரு புகிேற . ! அவ க மறுபடியு உயிேராடுஎழு திரு பா க . இேதா அ த கறு பு குதிைர வருகிறது,இருளி கால களி இ ெபாழுது சவாரிெச கிறா .331 ெவ ைள குதிைரயி ேமலிரு தவ எ ன ெச தாஎ பைதபரி ரணமாக நா அறி துெகா ேடா . இேதாவருகிறதுசிக பு குதிைர; அவ ெச தா எ பைத நா சரியாகக ேடா . இேதா வருகிறது கறு பு குதிைர. எ லா ேநர திலுஒேர ஆ சவாரி ெச கிறா . அவ கால களி டாக எ னெச துெகா டிரு கிறா எ பைத நீ க பாரு க .332 இ ெபாழுது அவ ேகாதுைமயு வா ேகாதுைமயு நிறு திெகாடு து அத கு காசு வசூலி தா எ று நா க டறிகிேறா .ேகாதுைம எ பது மா ச பிரகாரமான ஜீவிய தி கு ஓஎடு து கா டா இரு கிறது. அதைன ெகா டுதா அவ கவா து வ தன .333 ஆனா எ ெண பரிசு த ஆவி கு , திரா சரசஅதனா உ டாகு மகி சி கு அைடயாளமாயு ளன.“அ த ஆவி குரிய ஜீவிய ைத ேசத படு த ேவ டா . அைதஒ று ெச யாம வி டுவிடு”. ேவறுவிதமா கூறினா ,“ேராமாபுரிேய, நீ அைத ெதாடாேத! அது எ னுைடயது. அதுஎன கு ெசா தமானது” எ பதாகு .334 இ ெபாழுது நா ேவெறாரு விஷய ைத நீ க கவனி கேவ டுெம று நா விரு புகிேற . கவனியு க . “எ ெணதிரா சரச ைதயு ேசத படு தாேத” எ று நா கு ஜீவ களிஒ று கூறவி ைல. நீ க அைத கவனி தீ களா? நா குஜீவ களு ேபசி ெகா டிரு தன, ஆனா …கவனியு க ,இ ெபாழுது நா அைத ச று வாசி க டு , பாரு க .இ ெபாழுது.

“அ ெபா து, ஒ பண து கு ஒ படிேகாதுைமெய , ஒ பண து கு படிவா ேகாதுைமெய , எ ெணையயுதிரா சரச ைதயு ேசத படு தாேத எ ,…

Page 68: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

68 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

335 இ ெபாழுது, இ கு கவனியு க .…நா கு ஜீவ களி ம தியிலி து உ டானச த ைத ேக ேட .

336 அதுயாராயிரு தது?அதுதா ஆ டு கு டியானவ !ஆெம !அது நா கு ஜீவ க கூறினத ல. அவ க ம தியிலிரு குஆ டு கு டியானவ இைத கூறினா . ஏ ? அவ தம குெசா தமானவ கைள ெப று ெகா ள ேபாகிறா . அவ கஅவரு கு ெசா த . அவ அவ கைள மீ டு ளா . பாரு க ?ஆெம . “அ த எ ெணைய ேசத படு தாேத!” இ ைலஐயா. அ த நா கு ஜீவ க அைத கூறவி ைல. ஆனாஅைத கூறினேதா ஆ டு கு டியானவரா இரு தது. ஓஎ ேன! ஆ டு கு டியானவ ! இ ைல…நா கு ஜீவ க இைதஅறிவி கவி ைல.ஆ டு கு டியானவ தாேமஇைதஅறிவி தா .337 நா கு ஜீவ களி ஒ று ேயாவாைன ேநா கி, “நீ வ துபா ”எ று ெசா னது. ேயாவா ெச று அதைன இ தவிதமாகக டா .338 ஆகேவ அவ , “ஒரு பண து கு ஒருபடி ேகாதுைமெய று ,ஒரு பண து கு…இ வள வா ேகாதுைமெய று ,”கூறினா . ஆனா அத பி அைவகளி ம தியிலிரு தஆ டு கு டியானவ , “எ ெணையயு திரா சரச ைதயுேசத படு தாேத” எ று ச தமி டா . உ—ஊ.அது சரி. ஓ, எ ேன!“ைபயேன, அைத ெச யாேத எ று கூறினைத கவனியு க ,இ ைலெய றா அ படிெச தா ஒரு நா அத பலைனஅனுபவி க ேபாகிறா ” எ றுகூறுகிறா . ஓ, எ ேன!

ஒ பதுமு பது நிமிட க .339 ந லது. என கு ெதரிதவைர று மு திைரகளிஉ ைமயான அ த இைவேய எ று நா எ முழுஇருதய துட விசுவாசி கிேற . அத காக நா ேதவனு குந றி ெசலு துகிேற . இது அவ என கு அருளினெவளி பாடாகு எ று நா கூறிடவிரு புகிேற ,அைத குறி தெவளி பா ைட அவ என குஅருளினா . நா கைடசி நா களிவா துெகா டிரு கிேறா எ றுநா நி சய ந புகிேற .340 நாைள இரவு, நா ம கிய நிறமு ள குதிைரயிேமலிரு கிறவைன ப றி சி தி ேபா . அைத குறி துஇ ெபாழுது என கு இதுவைர ஒ று ெதரியாது. நா அைதஅறிேய . நா கூறுவது உ ைமெய பைத ேதவ அறிவா .அைத குறி தஒருகாரிய ைதயு நா அறிேய .இ ைல.341 அேநக வருட களு கு மு பு நா ைவ திரு த எ னுைடயபைழய குறி புகைள பா ேத . நா சிறிது ேநர தி குமு பாகசேகாதர கிரஹா ஸிெந லி அவ கைள க ேட ; அவஒருேவைள ெவளிேய ெச றிரு கலா . நா மு பு இ ேக

Page 69: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 69

பிரச கி தைத நிைன து பா கிேற . நா பல வருட களு குமு பாக எ ன கூறிேன எ பைத காணு படியாக…எடு து பா ேத . ஒருநா ெவளி படு தினவிேசஷ பு த திநா கு குதிைரகளி ேமலிரு கிறவ கைள குறி து ஒேர நாளிநா பிரச கி ேத .

342 அ ெபாழுது, “ஒரு ெவ ைள குதிைர, அது ஆதிசைபயாயிரு தது எ று ச ேதக திடமி றி” கூறிேன . நா அைதஏழா நா ஆசரி ேபாரி பு தக திலிரு து வாசி திரு ேத .அைத குறி த சிலவ ைற நா அ ேக படி ேத . ேமலுநா , “ெஜய ெகா ளு படியா ெச ற ஆதி சைப” எ ேற .அடு ததாக கறு பு குதிைர…நா கூறிேன …கறு பு குதிைரையநா எ னெவ று அைழ ேத எ பைத இ ெபாழுதுமற துவி ேட . நா கூறிேன …

343 அடு ததாக, “சிவ பு குதிைர” சரியாக கூறினா , நா ,“அ த சிவ பு குதிைர அேநகமாக ெதா தரவுக சைப குவர கா திரு கி றன எ று , அது ேநரிடவிரு கு ஏராளமானயு த களு கு அ லது அதுேபா ற ஒரு காரிய தி குஒரு கா அறிகுறியாயிரு கு ” எ ேற . எனேவ நா ,“அ தவிதமாக தா அது இரு கு ” எ று நா கூறிேன .அத பி ன நா கூறினது, “ம கினநிறமு ளகுதிைர…

344 இ ைல, “கறு பு குதிைர”, நா , “ஒரு நா மிஅ தகார ப டு, ந ச திர களு , சூரியனு ச திரனுஒளிைய ெகாடாம ேபாகுெம று , அைதேய கறு பு குதிைரசி தரி கிறது” எ று ெசா ேன . எனேவ நா , “அேநகமாகஅைத தா அதுெபாரு படு துகிறது” எ றுகூறிேன .

345 நா , “ம கிய நிறமு ள குதிைர அேநக வியாதிகவர கா திரு கி றன எ பைத எடு து கா டுகி றது” எ றுஅ ெபாழுதுபிரச கி ேத .ஆனா அத உ ைமயானஅ தஇ னு என கு ெவளி படவி ைல. ஆனா அ ெபாழுதுஅைத குறி த எ னுைடய வியா கியான அதுேவ. நா இ ேகஇ த பிரச க பீட தி நி று, எ னா முடி தவைர அைதபிரச கி ேத .

346 ஆனா , ஓ, ஏற குைறய ஏேதா ஒ ைற கூறிேன . சரி.ஹூ ! ஓ! நீ க —நீ க கா பீ க . ச று கவனமாயிரு க .பாரு க ?

347 இ ெபாழுது, ஓ, இ த ேவைளயி நா வா துெகா டிரு பத காக நீ க மகி சியைடகி றீ கள லவா?[சைபேயா , “ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] இ த காரிய கஎ லா எ கு ெச று முடியவைடயு எ பைத நாபா கு ெபாழுது, நா நிைன கிேற .

Page 70: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

70 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

நாடுக உைடகி றன, இ ரேவவிழி ெதழு புகி றது,

தீ கதரிசிக மு னுைர த அைடயாள கஇைவ;

புறஜாதிகளி நா க எ ண ப டு ளன,திகி அவ கைள சூ து ளது;

“சிதற ப டாேரா, உ க ெசா த தி குதிரு பு க ”.

மீ பி நா சமீபமாயு ளது,மனிதரி இருதய க பய தினா ேசா துேபாகி றன;

ஆவியினா நிர ப ப டு, உ கவிள குகளி திரிைய சு திகரியு க ,

ேம ேநா கி பாரு க , உ களுைடய மீ புசமீபமாயு ளது! (ஓ, எ ேன!)

க ள தீ கதரிசிக ெபா யுைர கி றன ,இேயசு கிறி துேவ ந ேதவ எ னு

ேதவனி ச திய ைத அவ கமறுதலி கி றன .

நீ க அைத விசுவாசி கிறீ களா? [சைபேயா , “ஆெம ”எ கி றன .—ஆசி.]

ஆனா நாேமா அ ேபா தல களிஅடி சுவடுகளி நட ேபா .

மீ பி நா சமீபமாயு ளது,மனிதரி இருதய க பய தினாேசா துேபாயு ளன;

ஆவியா நிைறய ப டு, உ க விள குகளிதிரிைய சு திகரியு க

ேம ேநா கி பாரு க , உ க மீ புசமீபமாயு ளது!

348 அது அ புதமாயு ளத லவா? [சைபேயா , “ஆெம ”எ கி றன .—ஆசி.] நா அைத விரு புகிேற . மீ புசமீபமாயு ளது.

சாய கால ேநர தி ெவளி ச உ டாகு ,மகிைமயி பாைதைய நீ க க டைடவீ க ;த ணீரி வழியி மா திரேம இ ைறயெவளி ச உ டு;

அதுேவ இேயசு எ னு விைலேயற ெப றநாம தி அட க ப ண படுதலாகு .

Page 71: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர 71

வாலிபேர, வேயாதிபேர, உ க எ லாபாவ களிலிரு து மன திரு புவீ ,

அ ெபாழுது பரிசு த ஆவியானவ நி சயஉ பிரேவசி பா ;

சாய கால ெவளி ச ேதா றி வி டது,ேதவனு கிறி துவு ஒருவேர எ பது ச திய .

அவ வா ைதயாயிரு கிறா ! ஓ! எ ேன!அ புத !

ஆ டு கு டியானவ த முைடய மணவா டிஎ ெற றுமா த ப க தி இரு க,விைரவி அவைள ெகா டு ெச வ .

அ ெபாழுது பரேலாக தி ேசைனயாவுஅ கு கூ ட ப டிரு கு .

ஓ, அது மக தான கா சியாயிரு கு , எ லாபரிசு தவா களு கைரய ற ெவ ைமயுடஇரு ப ;

நா இேயசுவுட நி தியமாக விரு து ேபா .

ஓ, “வ து புசியு க ” எ எஜமானஅைழ கிறா ,“வ து புசியு க ;”

ஓ, நீ க இேயசுவி ேமைசயிஎ ேநரமு விரு து ணலா ;

திரளான ஜன கைள ேபாஷி தவ , த ணீைரதிரா சரசமா மா றினவ ,

பசியு ேளாைர “வ து புசியு க ” எனஎஜமான அைழ கிறா ,“வ து புசியு க ”.

ஓ, “வ து புசியு க ” என எஜமாஅைழ கிறா , “வ து புசியு க ;”(வா ைதைய புசியு க !)

நீ க இேயசுவி ேமைசயி எ ேநரமுவிரு து ணலா ;

திரளான ஜன கைள ேபாஷி தவ , த ணீைரதிரா சரசமா மா றினவ ,

பசியு ேளாைர “வ து புசியு க ” எனஇ ெபாழுது அைழ கிறா .

349 ஓ, எ ேன! நீ க பசியாயிரு கிறீ களா? [சைபேயாகளிகூறுகி றன —ஆசி.] “நீதியி ேம பசிதாகமு ளவ கபா கியவா க ”.350 நீ க அவைர ேநசி கி றீ களா? [சைபேயா , “ஆெம ”எ கி றன .—ஆசி.] நீ க அவைர ேநசி கிறீ களா? நீ கஅறி து ள நா அவைர ேநசி கிேற எ ற பாடலு கு சுருதிெகாடு க . நாெம லாரு அ படிேய எழு து நி று, நைககைளயுய தி, “நா அவைர ேநசி கிேற ; நா அவைர

Page 72: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

72 ஏழுமு திைரகளி ெவளி பாடு

ேநசி கிேற , ஏென றா அவ முதலி எ ைன ேநசி ததா ”எ ற பா ைட பாடி நம கு அவ ேபரிலு ள மதி ைபெதரிவி ேபா . சரி, நா எ ேலாரு இ ெபாழுதுபாடுேவா .

நா அவைர ேநசி கிேற , நா அவைரேநசி கிேற ,

அவ முதலி எ ைன ேநசி ததா ,ச பாதி தா எ இர சி ைபக வாரி மர திேல.

351 [ஒரு சேகாதர அ நிய பாைஷயி ேபசுகிறா . சேகாதரபிரா ஹா சிறிது ேநர நிறு துகிறா —ஆசி.] உ ைமயானபயப திேயாடு இரு க . ந மிைடேய வியா கியான ெச கி றசேகாதர ஹி கி பாத இ கு ளா . அவ இ றிரவு இ ேகஇரு கி றாேரா, இ ைலயா நா க டறிய விரு புகிேறா .அ படிேய ஒரு நிமிட கா திரு க . இேதா, இ ேக…[ஒருசேகாதரிவியா கியான அளி கிறா .]352 நி சயமாக, க தரு ேக புக சி! எ னுைடய விசுவாசேதவனு கு ளாக எழு ப ப டு ளது. நீ க இ று இரவுஅவைர உ களுைடய முழு இருதய துட ேநசி கிறீ களா?[சைபேயா , “ஆெம ” எ கி றன .—ஆசி.] ஓ, அவைரேதா தரி து, “க தராகிய இேயசுேவ, உம கு ந றி” எ று

ெசா லு க . [சைபேயா ேதவைன ேதா தரி கிறா க .]353 க தாேவ, நா க எ க முழு இருதய துடேன உ ைமஎ வளவா ேபா றுகிேறா ! ேதவனு ேகமகிைம!354 ஜன கேள, நீ க எ ேலாரு அவரு கு ேதா திரெசலு து க . ேதவ உ கேளாடிரு பாராக! [சைபேயாெதாட துகளிகூ து, ேதவைன ேதா தரி கிறா க —ஆசி.]

Page 73: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

றா மு திைர TAM63-0320(The Third Seal)

ஏழு மு திைரகளி ெவளி பாடு எ ற ெதாட ெச திக

இ த ெச தியானது சேகாதர வி லிய மரிய பிரா ஹா அவ களா1963‑ வருட , மா மாத , 20‑ ேததி, புத கிழைம மாைலயி ,அெமரி கா, இ தியானா, ெஜப ஸ வி லி உ ள பிரா ஹா கூடார திஅளி க ப டது. கா த ஒலிநாடா ஒலி பதிவிலிரு து அ சிட ப ட ஏ டிதழிப க தி கு ெசா வடிவான ெச தியாக மா ற ஒ ெவாரு முய சியு து லியமாகெச ய ப டு,இ பு தக தி முழுைமயாகஅ சிட ப டு VOICE OF GOD RECORDINGSலமாக இலவசமாக விநிேயாகி க படுகி றது.

TAMIL

©2017 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

044 28274560 . 044 28251791

[email protected]

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Page 74: TAM63-0320 மூன்றாம் முத்திரை VGRdownload.branham.org/pdf/TAM/TAM63-0320 The Third Seal VGR.pdf · றாமுதிைர மாைல வணக,

பதிப்புரிமை அறிவிப்பு

எல்லா உரிமைகளும் தனியலாருக்கன ஒதுககப்பட்டுள்ளது. இநதப் புததகம் தனிப்பட்்ட உபயயலாகததிறயகலா அல்து இயயசு கிறிஸ்துவின் சுவியேஷதமதப் பரப்புவதறகு ஒரு கருவியலாக ்வளியய விநியயலாகிககப்ப்டயவலா வீட்டில பயன்படுததப்படும் மூ்ப்பிரதியிலிருநது நகல எடுககும் இயநதிரததின் மூ்ம் பிரதி எடுகக்லாம். இநதப் புததகம் Voice Of God Recordings® நிறுவனததின் மூ்ம் எழுதிக்கலாடுககப்பட்்ட அனுைதி ்வளியீடின்றி விறகப்ப்டயவலா, யபர்ளவில மீண்டும் அச்சி்டப்ப்டயவலா, இமையத்ளததில ்வளியி்டயவலா, மீண்டும் பயன்படுதத யவண்டும் என்்ற மும்றயில யேமிதது மவககப்ப்டயவலா, பி்ற ்ைலாழிகளில ்ைலாழி்பயரககப்ப்டயவலா அல்து நிதி திரட்்ட யவண்டுயகலாள விடுககும்படி உபயயலாகப்படுததயவலா இய்லாது.

மேலும் கூடுதலான விபரங்களுக்கு அலலது கிடைக்்கக்கூடிய ேற்ற பிரதி்களுக்கு தயவுகூர்ந்து ததாைர்பு த்காள்ள மேண்டிய மு்கேரி:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org