también en donostia kultura · son dos de los espacios culturales donostiarras más emblemáticos...
TRANSCRIPT
donostiakultura.eus
También en Donostia Kultura#tambienenDK
Biblioteca. Centro Cultural Aiete.
18 bibliotecas
para aprender, crear y disfrutar.
02
DK / SERVICIOS
03
DK AKTIBA / 4
Espacios Donostia Kultura
Cursos, talleres, masterclass…
Internet + Wifi gratis
Espacios de Creación y Ensayo
Alquileres, localizaciones y cesiones
Subvenciones y ayudas
Participación y Concursos
Socias/os de Donostia Kultura
Trabajar con nosotros: Concursos públicos y Empleo
CENTROS CULTURALES BARRIOS / 12
Cursos
Internet + Wifi
Locales de Ensayo + Creación
Organización de Actividades
Por edades
Participar
RED DE BIBLIOTECAS DK / 16
¿Quiénes somos?
Encontrar nuevas cosas
Conocer nuevas cosas:
Aprender y adiestrarse
Espacio de encuentro con los otros:
Ocio y cultura
MUSEO SAN TELMO / 20
¡Sé museo!
Patrimonio
Actividades
Formación
Recursos para la investigación y creación
Espacios
FIESTAS / 24
DK AKTI-BA!
DK AKTI-BA!
04
DK / SERVICIOS
DK AKTIBA!
Espacios Donostia Kultura
Cursos, talleres, masterclass…
Internet + Wifi gratis
Espacios de Creación y Ensayo
Alquileres, localizaciones y cesiones
Subvenciones y ayudas
Participación y Concursos
Socias/os de Donostia Kultura
Trabajar con nosotros: Concursos públicos y Empleo
05
Espacios Donostia Kultura
NOS PUEDES ENCONTRAR EN ESTOS 16 ESPACIOS. ¡BIENVENIDA/O!
Donostia Kultura sitúa la cultura como uno de los principales activos de de-sarrollo y proyección de la ciudad. Gestiona diversos equipamientos y servicios municipales, además de programar en todas las disciplinas culturales, or-ganizar festivales y, sobre todo, promover nuevas plataformas culturales en la ciudad, aunando las iniciativas públicas y las privadas.
Además de gestionar 16 equipamientos culturales, suyos son los siguientes programas y marcas: Teatro Victoria Eugenia, Heineken Jazzaldia, Museo San Telmo, Semana de Cine Fantástico y de Te-rror, Olatu Talka, dKLUBA, Other Words, Festival de Cine y Derechos Huma-nos, Korner, Literaktum, DK Irratia, Musikagela, Txikijazz, Glad is the Day, Eguzkiteka, Larrotxene Bideo, Poltsiko Antzerkia, Liburuka, Ballet T...
16 equipamientos culturales / Bibliotecas
Más de mitad de la pobla-ción es socia de Donostia Kultura. Ésto es, posee la tarjeta DK para acceder a los servicios DK que esta guía recoge (el préstamo en Bibliotecas o los más de 400 cursos y talleres, entre otros) y para benefi-ciarse de las ayudas en el consumo cultural a través de sorteos y descuentos en la programación. Pro-gramación difundida a tra-vés de la extensa Agenda DK por lo que no incidi-mos sobre ella en esta guía centrada en recoger aquellos servicios o vías abiertas a la participa-ción, a la creación de las/los propias/ ciudadanas/os, más allá del papel que estas/os tengan como espectadoras/es. Esta es la oferta disponible para que cualquier donostiarra pueda convertirse en un agente cultural realmente activo. ¡DKactívate!
DK
AK
TI
BA
!
06
DK / SERVICIOS
CURSOS CENTROS CULTURALES
TALLERES BALLET T
MASTER CLASS ARTISTAS INVITADOS
LARROTXENE BIDEO ( CINE Y VIDEO)
DK IRRATIA ( RADIO, PODCAST, AUDIO)
MUSIKAGELA
FESTIVAL OLATU TALKA
CURSOS BIBLIOTECA
TALLERES STM
FOMENTO DE LA LECTURA (LIBURUKA)
FORMACIÓN ACTIVIDADES FESTIVAS
CENTROS ESCOLARES
TXIKI JAZZ
Cursos, talleres, masterclass…
Donostia Kultura ofrece formación en todos los ámbitos de la cultura, durante todo el año, y para todas las edades. Las 11 Casas de Cultura repartidas por 8 barrios de la ciudad organizan 615 cursillos durante el periodo escolar que abar-can todas las disciplinas culturales posibles, en lo que se convierte en una posibilidad inmejorable de crear, jugar, aprender… Un buen ejemplo en este sentido es el papel de Larrotxene Bideo y DK Irratia (Casares Irratia) en la formación práctica del ámbito audiovisual. Además, en el ámbito de las Artes Escénicas se
programan encuentros & masterclass con los protagonistas del sector, así como talleres de danza con coreógrafas/os (Ballet T). DK completa su oferta con un largo etcétera de posibilidades formativas a lo largo del año que van desde los talleres del Museo San Telmo, a los cursillos de Musikagela. Y diversos programas con-cebidos para impartir a colectivos escolares: Esko-latik Antzokira, Eskolatik San Telmora,
Formación que, en defi-nitiva, ayuda a sacar el/la artista que todas/os llevamos dentro.
DK AKTIBA!
07
Donostia Kultura pone a disposición de la ciudad diversos espacios para la creación y participación cultural. A destacar las salas de ensayo para jó-venes músicos en los Cen-tros Culturales de Egia (Jareño) e Intxaurrondo. O la Sala de actividades
de San Jerónimo donde tienen lugar diversas actividades del ámbito literario y promoción de la Lectura Pública. En sus seis espacios escénicos, se desarrollan además resi-dencias artísticas, jornadas de creación, preproduc-ción y ensayo.
MUSIKAGELA (EGIA + INTXAURRONDO)
RESIDENCIAS ARTÍSTICAS (Victoria Eugenia, Teatro Principal, Lugaritz, Egia, Intxaurrondo, Larratxo)
DK IRRATIA
LARROTXENE BIDEO
SAN JERÓNIMO (LITERATURA)
KIMU, ANTZERKIGINTZA BERRIAK…
UN ESPACIO PARA CADA EDAD:
HAUR TXOKO.
GAZTELEKU,
PROGRAMA +55,
OFERTA INFANTIL&FAMILIAR EN EL MUSEO SAN TELMO,
TALLERES DANZA Y TEATRO ARTES ESCÉNICAS,
TALLERES TXIKIJAZZ
Espacios de Ensayo y Creación
DK
AK
TI
BA
!
WIFI GRATIS
ORDENADORES DISPONIBLES
ESPACIOS KZ GUNEAK
La tarjeta DK posibilita el acceso a la red municipal de Wifi de forma inme-diata y gratuita. También son gratuitos los ordena-dores disponibles para la ciudadanía en la Red de Bibliotecas de Donostia /
San Sebastián. Además, Donostia Kultura acoge en sus centros los KZ Gunea*, espacios destinados a la formación en Internet y la organización y certifi-cación de pruebas de IT Txartela.
Internet + WiFi
08
ALQUILER DE ESPACIOS TEATRO VICTORIA EUGENIA
ALQUILER DE ESPACIOS MUSEO SAN TELMO
ALQUILER OTROS ESPACIOS DONOSTIA KULTURA
REUNIONES, EVENTOS EN RED DE CENTROS CULTURALES
REUNIONES, EVENTOS EN RED DE BIBLIOTECAS
RODAJES, GRABACIONES
VISITAS GUIADAS...
El Museo San Telmo y el Teatro Victoria Eugenia son dos de los espacios culturales donostiarras más emblemáticos y, por lo tanto, altamente deman-dados para la celebración de eventos de calidad a través de alquileres. Con ellos, el resto de los espacios DK se encuen-tran asimismo entre las localizaciones estrella de la ciudad para rodajes y grabaciones. Son asimis-
mo solicitados para visitas guiadas de índole cultural y/o turístico.Además, Donostia Kultura cede el uso de espacios, recursos e instalaciones de sus redes de Centros Culturales y Bibliotecas a asociaciones, entidades públicas o privadas, e in-cluso particulares, para el desarrollo de actividades culturales y sociales que considere de interés para la ciudad.
Alquileres, localizaciones y
cesiones
DK / SERVICIOS
DK AKTIBA!
09
Subvenciones y ayudas
SUBVENCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES
CULTURALES ( Asociaciones Sin Ánimo De Lucro)
SUBVENCIONES PARA LA ORGANIZACIÓN DE FESTIVALES
SUBVENCIONES PARA LA CELEBRACIÓN DE FIESTAS
AYUDA (Asesoramiento, apoyo a la gestión) EN ORGANIZACIÓN DE PROGRAMAS CULTURALES Y FIESTAS.
Varias son las líneas de apoyo a la creación, for-mación y exhibición artís-tica abiertas por Donostia Kultura. Las asociaciones sin ánimo de lucro pueden solicitar subvenciones para la realización de progra-mas y actividades cultura-les, así como los agentes culturales pueden hacerlo para la organización de festivales. Sin olvidar la lí-nea de apoyo a la celebra-ción de Fiestas.
En otros casos, el apoyo por parte de Donostia Kultura se ciñe al acom-pañamiento durante el proceso de organización de la actividad cultural o festiva, poniendo a dispo-sición del/a ciudadano/a o agente interesado los recursos, infraestructuras y experiencia de la Entidad. Es el caso de la participa-ción ciudadana en Olatu Talka así como el de la organización de las princi-pales fiestas de la ciudad: Tamborradas, Carnavales, Caldereros…
Participación y Concursos
¡En DK se premia la cultu-ra! Además de los galar-dones y reconocimientos propios o con jurados profesionales (Adarra Saria, DK Poesia Leihaketa, Premio Jazzaldia, Donos-tia Antzerki Saria, Premio Derechos Humanos, Polt-siko Sorkuntza, Hamaika Entzuteko Saria, etc) a lo largo del año se abren dis-tintas vías de participación a la ciudadanía. Estos son algunos de ellos:
Concursos de carteles (de índole cultural y festiva), Jurado popular de los Fuegos Artificiales de Semana Grande, Muestra Aste Nagusia de Jóvenes DJ´s, Txosnas Sagües, Puestos de Santo Tomás, Deporte Rural, Concursos gastronómicos de Semana Grande…Además de la selección de grupos locales del Jazzaldia o la del Txikijazz Big Band.
DK
AK
TI
BA
!
10
DK / SERVICIOS
DK AKTIBA!
Socias/os de Donostia Kultura
PRÉSTAMO BIBLIOTECARIO:
Libros, Música, Películas, Juegos, Etc.
DESCUENTOS EN TODA LA PROGRAMACIÓN
DONOSTIA KULTURA:
TEATRO VICTORIA EUGENIA Y TEATRO PRINCIPAL,
CENTROS CULTURALES, MUSEO SAN TELMO,
FESTIVALES (Heineken Jazzaldia,
Semana Fantástica Y De Terror,
Festival De Cine Y Derechos Humanos, etc),
REGATAS BANDERA DE LA CONCHA,
ETC.
DESCUENTOS EN CURSOS Y TALLERES
DESCUENTOS EN PUBLICACIONES
SORTEOS DE ENTRADAS, CURSOS, LIBROS Y MERCHANDISING
DESCUENTOS EN AQUARIUM, QUINCENA MUSICAL,
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN,
CURSOS DE VERANO,
FESTIVALES VARIOS (Dock Of The Bay, Fica, Etc),
CINE EN TABAKALERA...
Además de todas la ventajas propias, Donostia Kultura trabaja con los distintos agentes cultu-rales de la ciudad con el objetivo de conseguir que la tarjeta DK se asiente como la tarjeta cultural
universal de la ciudad. Así, gracias a diversos acuer-dos, la pertenencia al “club cultural DK” ofrece inte-resantes descuentos en otros centros y programas de la ciudad.
11
Trabajar con nosotrosConcursos públicos
y Empleo
OFERTAS DE TRABAJO
CONCURSOS PÚBLICOS
Tanto los concursos públicos para empresas proveedoras como las ofertas de empleo de
Donostia Kultura se publican en/a través de/ la página web de la entidad.
TARJETA DK INFANTIL
TARJETA MUSEO SAN TELMO
Para menores de 14 años, permite el acceso a todos
los servicios bibliotecarios.
El Museo San Telmo cuenta con dos tarjetas para las/los más cercanas/os al museo: La tarjeta de socio/a que (además de todas las ventajas de la tarjeta DK) ofrece entrada gratis al museo, visitas
guiadas, invitación a las inauguraciones, etc. Y la de socio/a protector/a con ventajas añadidas para quienes desean apoyar y acompañar con mayor compromiso al museo en su andadura.
DK
AK
TI
BA
!
CEN-TROS CUL-TU-RA-LES
CEN-TROS CUL-TU-RA-LES
12
DK / SERVICIOS
CENTROS CULTURA-LES DE BARRIOS
Cursos
Internet + Wifi
Locales de Ensayo + Creación
Organización de Actividades
Por Edades
Participar
13
Servicios
San Sebastián dispone de once centros culturales, distribuidos por ocho ba-rrios de la ciudad, que son los principales dinamiza-dores de la cultura local, y su objetivo, además de ofrecer servicios cul-turales, es promover la
instrucción y la creación cultural. Ser soporte, pro-motores y proveedores culturales, tal es el gran/humilde objetivo de los centros culturales de los barrios.
Cursos(Instruir)
Internet + Wifi(Navegar)
CURSOS DE LOS CENTROS CULTURALES
CURSOS DE MUSIKAGELA
CURSOS DE LOS CENTROS KZ GUNEAK
LARROTXENE BIDEO
DK IRRATIA (CASARES IRRATIA)
ACUERDOS CON LOS AGENTES SOCIALES DEL ENTORNO
CENTROS KZ GUNEAK
WI-FI GRATUITO
Ce
nt
ro
s C
ult
ur
ale
s
14
DK / SERVICIOS
LOCALES DE ENSAYO DE MUSIKAGELA (EGIA + INTXAURRONDO)
ESPACIOS DE ARTES ESCÉNICAS LUGARITZ / EGIA / INTXAURRONDO / LARRATXO
LOCALES DE ENSAYO DEL C. C. EGIA
DK IRRATIA
LARROTXENE BIDEO
SALAS DE PINTURA (OKENDO)
TALLER DE CERÁMICA (CASARES)
TALLER DE FOTOGRAFÍA (CASARES)
TALLER DE ARTES ESCÉNICAS (TAE)
CENTROS CULTURA-LES DE BARRIOS
Locales de Ensayo + Creación
(Ensayar + Crear)
15
Organización de actividades
(Organizar)
Por edades(Estar + Hacer)
Participar
CONCIERTOS, TEATRO, EXPOSICIONES…
CESIÓN DE ESPACIOS REUNIONES, ACTOS…
(Alquileres: información sobre locales, condiciones y precios)
HAUR TXOKOA
GAZTELEKUA
PROGRAMA +55
HAMAIKA ENTZUTEKO (CASARES / DK / IRRATIA)
CONVOCATORIA DE CREACIÓN DE TEATRO DE BOLSILLO
OLATU TALKA
CONCURSOS
Ce
nt
ro
s C
ult
ur
ale
s
RED DE BI-BLIO-TE-CASDK
RED DE BI-BLIO-TE-CASDK
16
DK / SERVICIOS
RED DE BIBLIOTE-CAS DK
¿Quiénes somos?
Encontrar nuevas cosas
Conocer nuevas cosas: Aprender y adiestrarse
Espacio de encuentro con los otros: Ocio y cultura
RED DE BI-BLIO-TE-CASDK
RED DE BI-BLIO-TE-CASDK
17
Re
d d
e b
ibli
ot
ec
as
DK
¿Quiénes somos?
Red de bibliotecas
/ Lectura pública
La Red de Bibliotecas de Donostia Kultura cuenta con 18 bibliotecas:
Espacio para hallar y conocer nuevas cosas y para el encuentro
con otras personas.
BIBLIOTECA CENTRAL
BIBLIOTECA CENTRAL – SECCIÓN INFANTIL
10 BIBLIOTECAS DE LOS CENTROS CULTURALES
DOS BIBLIOTECAS ESTACIONALES: URGULL Y EGUZKITEKA
MEDIATECA AMUNDARAIN
3 BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS:
Cristina Enea, Centro de Recursos Medioambientales
Museo San Telmo
Escuela Municipal de Música y Danza
18
DK / SERVICIOS
Encontrar nuevas cosas
BIBLIOTECA DIGITAL
RECOMENDACIONES Y GUÍAS DE LECTURA: SOPORTE
ANALÓGICO Y DIGITAL
PRÉSTAMOS
Libros, DVDs, CDs, revistas, videojuegos, partituras...
CONEXIÓN WIFI GRATUITA
NAVEGAR POR INTERNET
SOLICITAR COPIAS Y ESCANEAR IMÁGENES
HAZTE SOCIO
CATÁLOGO
LECTURA
Las bibliotecas de Donos-tia Kultura disponen de un catálogo online para buscar información sobre los recursos con que cuen-tan. Además, el catálogo ofrece información adi-cional: lista de títulos más solicitados en préstamo, novedades y recomenda-
ciones. El apartado Mi Bi-blioteca de la página web, con diferentes posibilida-des: préstamos, consulta o renovación, reserva de material para préstamo, sugerencias y desideratas para la biblioteca, comen-tario y etiquetado de libros leídos.
Servicio gratuito de libros electrónicos y películas. Con la posibilidad de des-
cargar tanto libros como películas.
La tarjeta socia/socio de la Red de Bibliotecas de Donostia Kultura te con-vierte en socia/socio de la Red de Lectura Pública de Euskadi. Por otra parte,
la tarjeta de Donostia Kultura proporciona ven-tajas de cara a conseguir entradas para actividades culturales.
Novelas, poesía, guías de viaje, cómics, libros
infantiles, revistas, diarios, diccionarios, lectura fácil…
RED DE BIBLIOTE-CAS DK
19
Conocer nuevas cosas: Aprender y mejorar
Espacio de encuentro con otras personas:
ocio y culturaCOLOQUIOS LITERARIOS PARA ADULTOS
CONFERENCIAS
RECITALES
PRESENTACIONES DE LIBROS
ITINERARIOS LITERARIOS
CENAS LITERARIAS
LIBURUKA: PROYECTO DE LECTURA
Lectores jóvenes, motxila txikia, recintos literarios
NARRACIÓN DE CUENTOS PARA NIÑOS/AS
LIBURU BABY KLUBA
CLUBS DE LECTURA PARA NIÑOS/AS
CELEBRACIONES ESPECIALES
Día del Libro, Día de la Poesía, Día de la Biblioteca, Poesía y Pensamiento, Poesia Orduak
CESIÓN DE ESPACIOS
CURSOS
KZGUNEA
FONDOS HISTÓRICOS
Conocer el patrimonio. Analógico + digital
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DEL LIBRO INFANTIL
WIKILIBURUTEGIAK
CONCURSO DE POESÍA DK:
Dirigido a los jóvenes
VISITAS GUIADAS
COLABORACIÓN CON CENTROS ESCOLARES
PUBLICACIONES
Re
d d
e b
ibli
ot
ec
as
DK
MU-SEO SAN TEL-MO
MU-SEO SAN TEL-MO
20
DK / SERVICIOS
MUSEO SANTELMO
¡Sé museo!
Patrimonio
Actividades
Recursos para la investigación y creación
Formación
Espacios
MU-SEO SAN TEL-MO
MU-SEO SAN TEL-MO
21
Mu
se
o S
an
Te
lmo
¡Sé museo!
Patrimonio
SER SOCIA/O DE STM
VOLUNTARIADO GUÍA CULTURAL +55
MODOS DE PONERSE EN CONTACTO
Y DE HACER SUGERENCIAS:
email, teléfono, redes sociales
DONAR COLECCIÓN
CATÁLOGO ON LINE DE LA COLECCIÓN DEL MUSEO
Actividades
TALLERES FAMILIARES E INFANTILES
(también en Urgull)
VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS PARA GRUPOS VINCULADAS A EXPOSICIÓN PERMANENTE
VISITAS GUIADAS PROGRAMADAS A EXPOSICIONES TEMPORALES
CONFERENCIAS
22
Recursos para la investigación
y creación
Espacios
ATLAS DE ESCULTURAS EN SAN SEBASTIÁN
REPOSITORIO MULTIMEDIA (Audios y videos)
CONSULTA DE ARCHIVO HISTÓRICO FÍSICO Y DIGITAL
APP (Second Canvas)
BIBLIOTECA:
Catálogo físico y on line
SOLICITUD DE REPRODUCCIONES
LINEA DE PUBLICACIONES
SOBRE COLECCIÓN DEL MUSEO
LINEA DE PUBLICACIONES ERRONKAK / DESAFÍOS, SOBRE
TEMAS DE ACTUALIDAD (Conferencias que han tenido lugar en el museo)
ADQUISICIÓN DE PUBLICACIONES Y CARTELES
MIAKA:
Cuadernos digitales de investigación sobre las colecciones del Museo.
ALQUILER
Formación
SEMINARIOS
OFERTA EDUCATIVAPRÁCTICAS
TALLERES ESPECIALIZADOS
DK / SERVICIOS
MUSEO SAN TELMO
23
Mu
se
o S
an
Te
lmo
FIES-TASFIES-TAS
24
DK / SERVICIOS
FIESTAS
25
Fie
st
as
Fiestas
APORTACIÓN DE RECURSOS
PARA LA ORGANIZACIÓN DE
ACTIVIDADES FESTIVAS
(Material, conocimiento, acompañamiento y asesoramiento)
SUBVENCIONES PARA
LA CELEBRACIÓN DE
ACTIVIDADES FESTIVAS.
FORMACIÓN RELATIVA A
ACTIVIDADES FESTIVAS (En colaboración con diferentes departamentos municipales: Igualdad, Seguridad Ciudadana, Sanidad...)
ASESORAMIENTO Y
APOYO EN LA GESTIÓN DE
AUTORIZACIONES PARA
USO DE LA VÍA PÚBLICA
PARA LA CELEBRACIÓN DE
ACTIVIDADES FESTIVAS.
CONCURSOS Y TALLERES
(Concursos de carteles, gastronómicos, fuegos artificiales...)
ORGANIZACIÓN DE
ACTIVIDADES FESTIVAS
EN COLABORACIÓN CON
ASOCIACIONES, AGENTES
SOCIALES Y CULTURALES
(Públicos y Privados)
CESIÓN DE
INFRAESTRUCTURAS