tamil - hindi last kkkkkkkkk
TRANSCRIPT
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. / Body / Shape / Head / Brain / Life / Heart /Heartbeat / Face / Eye / Hair / Hair ( ) / Braids / Ear / Cheeks / Forehead / Neck / Mouth / Nose / Lips / Teeth / Tung / Moustache / Blood / Chest / Hip / Stomach / Back / Hand / Wrist / Finger / Navel / Skin / Thighs / Leg / Feet / Nail /Thumb / Bone
- /Shareer/ /Thabiyath//badhan//Than
/ Roop / Seir / / Mundi /Dhimaak//Akkal/()/Koppadi / Jaan / Jiyaa / / Jigar / Dilkaa Dhadukkan/ Moo/ /Cheharaa/ Shakkal/ /
/ Mukkadaa /Aahk //Nenaa//Ahkkiyon / Palak / Bov / Baall / Latton / Zulff (Ladies Hair) / Joodaa / Kaan /Gaal / Maathaa / Kanpatti / Gallaa / / Kardhandh / Muck / Naak / Hote / Dhandth / Jeep / Mooch / Koon / Kandhaa / Seenepar / Kamar / Pet / Beet / Haath / Kalaayee (Kalaayiko) / Unguli / Naabi / Chammudi / Taank / Per / Panjaa / Naakoon / Angutta / Haddi
K. K. Selvam
Page 1
44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87.
/ Sweat / Fat / Kidney / Moles / Relation / Relations / Tradition / Father / Mother / Son /Daughter / Brother / Elder Sister / Younger Brother / Sister / Uncle / Aunty / Uncle / Aunty / Grand Father / G. Mother / Friend
/ Pasinaa / Charbee
-
/ Gurdhaa / Masaa / / Til / Bandhan/ Rishthey/ /
:
/ Pramparaa / Paapaa / / Pithaa / Maa / Beyttaa /Bittiyaa/ /Beytti / Baiyaa / Boy / Badi Beghan / Chottaa Boy / Beghan / Kaakkaa / / Dijaaji / Kaakki / Chaachaa / Chaachi / Sasoor / Saas / Naanaa / / Dhadha / Naani / / Dhadhi / Naatthi / /Potthaa / Naathini / / Potthee / Mitwaa / / Dhosth / Dhulhan/ /Jamaayee /Dhulaa / Mangethar/ /Patthi / Pathini / Dhaamaath / Baghu /Biyaa//Vivaah/Shadi/ / Shadhi Sudha Ladukki / Mardh /Avurath//Champakeli /Mailaa Ex: () //Laandi / Kuvaaraa/ //Kuvaari//JavaanLadukee
//Bride / Bride Groom / Fiance / Wife / Son In Law / Daughter In Law / Gents / Lady /Ladies / Bachelor / Friend / Honest Person / / Justice / Keep / Guest
/Segali / / Saathiyaa / Sharif Aathmi / Aathmi / Rakkel / Meghmaan
K. K. Selvam
Page 2
88. 89. 90. 91. 92.
/ Twins / Stranger / In Laws / Maid /
-
/ Juduvaa / Ajanabee/ /Paraaya / Sasuraal / Nokkar /
: 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. / Brinjal / Drumstick / Beans / Bitter Gourd / Ladies Finger / Cucumber / White radish / Coconut / / Cabbage Cauliflower / Potato / Carrot / Leaves / Pumpkin / Gourd / Mango / Jack Fruit / Banana / Orange / Apple / Pineapple / Pomegranate / Lemon / Dates Cashew Nut / Grape / Papaya / Aam / Fanaas / Kelaa / Sandhraa / Seyp / Annaas / Anaar / Nimboo / Kajoor Kaajoor / Angoor / Pappitthaa / Chaaval / Dhooth / Thahee / Andaa / Matta / Makkan / Gee / Theyl / Baingan / / Palli / Same/ / Palli / Karilaa / Bindi / Kaakkadi / Mooli / Naariyal / Aamlaa (Indiangosseberry) / Band Gopi / Pool Gopi / Aahlu / Kaajar / Paalak / Kadhu
121. / Rice 122. / Milk 123. / Curd 124. /Egg 125. / Butter Milk 126. / Butter 127. / Butter 128. / Oil
K. K. Selvam
Page 3
129. / Pickle 130. / Tamarind 131. / Chile 132. / Pepper 133. 134. / Turmeric
-
/ Achaar / Imli / Mirch / Kaali Mirch / Ilaaychi / Haldi / Dhaniya Pathi / Lason / Adharak / Tamaatar / Piyaaj / Raagee / Gannaa / Geyhoom / Guod / Shehad / Chennaa / Moonk Palli Kaajoor
135. / Coriender Leaf 136. / Garlic 137. / Ginger 138. / Tomato 139. / Onion 140. / Rage 141. / Sugarcane 142. / Wheat 143. / Jaggery 144. / Honey 145. / Chick Peas 146. / Peanuts 147. / Cashew Nut
: Masaa/148. / Salt 149. / Spicy 150. / Tamarind 151. / Sweet 152. /Bitter / Namak / Thikkaa / Kattaa / Mittaa / Kaduvaa / Kaalaa / Safeth / Peelaa / Laal / Hara / Gulabee / Baingan /Kesariyaa / Neelaa / Poorab / Pachim / Uthar / Dhaayam / Baayam
153. / Black 154. / White 155. / Yellow 156. / Red 157. / Green 158. / Rose 159. / Violet 160. / Orange 161. / Blue
162. / East 163. / West 164. / South 165. / North 166. / Right 167. / Left
/ Dhakendh
:168. / Sunday 169. / Monday / / Ravi/ Idh / Soam Vaar
K. K. Selvam
Page 4
170. / Tuesday 171. / Wednesday 172. / Thursday 173. / Friday 174. / Saturday
- Budhu
/ Mangal Vaar / Guru Vaar / Shukuru Vaar / Sani Vaar
175. / Gold 176. / Diamond 177. / Pearl 178. / Silver 179. / Iron 180. /Bronze 181. / Necklace 182. / 183. / Zoo 184. / Birds 185. 186. / /Wings 187. / Hen 188. / Duck 189. / Pigeon 190. / Parrot 191. / Peacock 192. / Quill 193. / Crane 194. / Swan 195. / Crow 196. / Owl 197. / Eagle 198. / Bat 199. / Sheep 200. / Cow 201. / Bull 202. 203. / Pig 204. / Dog 205. / Cat 206. / Monkey 207. /Black Monkey 208. / Rabbit 209. / Mouse 210. / Squarely / Sonaa / Heeraa / Moathee / Chaandhi / Lohaa Peethal / / Haar / Geyhaney (Ornaments) / Chidiyaa Kaanaa /Bakshi// Sidiyaa - / Bul-Bul / Pnagk / / Par / Murgee/ / Murgaa / Padhak / Kaboothar /Thothaa//Popat//Popatti / More / / Mayooraa / Koyal / Hans / Hams / Kavvaa / Ullu / Seel / Chemadekka Choodi / Bakre / Gaay / Saant / Bais / Suvar / Kuthaa /Billi / Bandhar / Langoor / Gharkosh / Chuvvaa / Gilery
& - &
K. K. Selvam
Page 5
211. / Butterfly 212. / Fish 213. / Frog 214. / Crab 215. / Tortoise 216. / Lizard 217. / Mosquito 218. / / Snake 219. 220. / Scorpio 221. / Cockroach 222. / Bed Bugs 223. / Ant 224. / Insect 225. / 226. / Chameleon 227. / Spider 228. / Lion 229. / Tiger 230. / Leopard 231. / Deer 232. / Beer 233. / Fox 234. / Elephant 235. / Horse 236. / Ass 237. 238. /Crocodile 239. / Mongoose 240.
- / Thithili / Machili / Menduck / Kekkadaa / Kachvaa/ / Thambel / Chip Killi / Machar / Saamp / / Naagin / Pungi / Bichoo/ / Bichvaa / Theyl Chetta / Katmal / Chootti / Keedaa / Bavroan / Girgit / Makdee / Share / Baagh /Cheethaa / Hiran / Baalu / Lombadi / Haathi / Godaa / Gadhaa / Geyndaa (Hippopotamus) / Gariyaal / Nevlaa /Theyndhuvaa
:241. 242. / Pot 243. / Bucket 244. / Water 245. / Chair 246. / Candle 247. / Lamp / Light 248. / Lamp/ 249. / Stove 250. / Plate 251. / Spoon 252. 253. /Mach Stick / Matti Gadaa / Handi / Baalti /Jal /Paani / / Kusee / Moambathee / Shammaa /Dhiya/( /Dhiyaa Jalaa) /Chullaa / Thaali / Chamchaa/ / Chammach / Kadori / Theeli
K. K. Selvam
Page 6
254. / Comb 255. 256. / Soap 257. / Coat 258. / Bed 259. / Bed 260. / Pillow 261. / Clothes 262. / Baniyan 263. / Shirt 264. 265. / 266. / 267. / Sari 268. / Jacket 269. / Anklet 270. / Eyebrow 271. / 272. /Bangles 273. () / Ear Rings 274. / Kerchief 275. (Uniform) 276. / 277. / Lock 278. / Box 279. / Rope 280. 281. / Wood 282. / Tree 283. 284. / Plank 285. / Neddle 286. / Nail 287. / Bag 288. /Cage 289. / Flag 290. / Thread 291. / Kites 292. 293. / Pen 294. / Book 295. / Letter 296. / Medicine 297. / Shoe 298. Purse
-
/ Kangee / Kadaai / Saaboun / Palang / Pisthar / Gadhaa / Thakkiyaa / Kappadaa / Kanji / Kameej / Shiruvaani / Gunguttaa / Aanchal / /Chunariyaa / Saadi / Choali / Paayal /Kaajal / Surmaye/ /Naakpool /Nakkaa / Soothaa/ /Kangan / /Chudiyaa / Jumkaa / Rumaal / Vardhe / Joolaa / Thaalaa / Boxxaa / Rasi / Lagaam (mookkaa) / Lakkudi / Jaad / Aahri / Thakthaa / Sooi / Keelaa / Thaili / Pinjadaa / Jandaa Dhaagaa / / Pattang / gooddi / Katti Pattang / Kalam / Kithaab Chitti / Dhavaa / /Dhavaai / Joothey / Battuwa
K. K. Selvam
Page 7
299. /Acid 300. / Fishing Net 301. / Broom Stick 302. Wire / 303. Saving Blade 304. / Scissor 305. / Hammer 306. / Knife 307. / Axe 308. / Pistol 309. / Tablet 310. 311. / Photo 312. /Dust 313. / Spine 314. / Poison 315. / Mirror 316. / Paper 317. / Brick 318. / Skin 319. Oil mend 320. 321. Cup 322. / Saffron 323. / Cap 324. / / Leaf 325. 326. 327. / Net 328. Ladder 329. / Umbrella 330. / Flute 331. / Boat 332. / Ship 333. / Drum 334. / Pink 335. / Wool 336. / Henna 337. / 338. / Toy 339. / / Stick 340.
- / Seep
/ Teezaab /Pochaa/ / Jaadu / Thaar / Ustharaa / Kechi / Hathodi / Chaakku / Kulaadhi / Bamdhook / Goli / Neendhi Goli / Thasveer / Dhool / Kaatta / Zhehar Chasmaa / (Eye Glass) / Inaa/ / Sheeshaa // / Kaagaz / Ettaa / Chammudi Malham / / Ketti / Piyaalaa / Kessar / Dakkan / Pathaa / Tikkaa / Bindhiyaa/ / Koyla / Jaal / Sidi / Chathri / Seetti / Kashti / Jaahaj / Dole/ / Melaa / Gulabee / Kambal / Mehandhi / Lat Too / Khilona / Chadi /Bichaali//Boosi//Chaaraa
K. K. Selvam Page 8
- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. / Family / Temple / House /
/ Parivaar/ / Kaandhaan / / Sansaar / Mandheer / Ghar / / Makkaan / Padosmey (Rehathahai) / Kirayaa / Jombdi / Haveli / Mahaal / Imaarath / Dhivaar / Kamraa/ / Koli / Dharvaajaa / Kidkee / Rasoyee / Appun / / Meh / Namaskaar / Thum / Aapkaa / Hamaraa / Mujeh / Thujeh (Thu)/ / / Hamariliye / Andhar / Baahr / Upper / Neetche / Yahang / Kahaang / Kiyum / Kaise / Kiskaa / Kaatthir / Kab / Hamesha / Meri Jaisi / Piradharshan /Ah Rahaahai / Aksar (Passion) / Achaanak / Ithifaak / Dare Saal//Munaaseep / Kahinaa Kahi / Konsaa
/ Rent / Cottage / Building / Wall / Room / Door / Window / Cooking Room /Good Morning / / Out Side / Up / Top / Down / When / Why / How / For Me / Always /Performance / Is Coming / / Suddenly / Co-Incidentally /Actually /Some Where / Which
K. K. Selvam
Page 9
45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.
/ Now/ Right Now / / Still ? / Staying? / Otherwise / Morning / / Not Today / Today / / Daily / Weekly / Month / Year / Last Year / City / Village / Economics / Society / / Politics / Politician / Election /Challenge / District / Country / World / Life / Lover
-
/Abi/Ab/ / Felaal//Peysh Kash
/ Isiliye / Yeh Thak / / Koi Bee ? / Rehthahai / Yahhang Reyaha / / Jobi / Nai Thoa / / Varnaa / Saveraa/ /Subey / Saanj / / Saam / Harpal / Aaj Nahi / Aaj / Kal (Yesterday/Tomorrow) / Parsom / / Roj / Dhin / Hapthaa / Mainaa / Saal / Pijili Saal / Sheharr /Gaavu /Aahrthik // Maali / Samaaj / Smaaj Sevaa (Social Works) / Raaj Nithi / Raaj Nithaa /Chunaavu / Chunoatthi // Lalkaar / Jilla /Mulk////Vadhan /Zindhagi / Jaan Jayagee /Maahiyaan//Ashiq// Sanam//Saajan/ /Dilbar/ /Mehabooba//Sayaan /Ishk// / / Chaahath/ Preeth/ /Janam Janamka /Dhubaaraa Janam(Reincarnation) / Bai / /Bairiyaa//Bairi / Khawbon/Khaab//Sapnaa / Daakkiyaa / Raaz/Zamaanaa/Dhuniyaa//
80. 81. 82. 83. 84. 85. 86.
/ / Love / / (/) / Dream / Messenger / Secrete
K. K. Selvam
Page 10
87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
/ Hide /Angel male / Angel Female / Decision / / Magic / Surprise
- / Pari
/ /Chuppaakar /Farishthaa / Faislaa /Chamathkaar/Jaadhu/// Kamaal/ Ajoobaa/ /Heyraan / / Dhang /Galeymilo//Daaman/ /Baahumey/Marzee//Aarizoo//Hasrath
/ / Hug / / Desire / Meet /Alone / Dark / Engagement / Near
/Milnaa // Mulaakadh / Akelaa / / Thanuhaa / Andheraa /Sagaai / / Mangni /Kareeb/Bagal///Nasdhick / Josh (Passion) /Thamannaa/ / Mehasoos / Yehsaas /Kusaa/ /Naaraaj / / Hasi / / Muskuraa / Ronaa / Thadpayee / Dharth / Aahsu / Dar / / Kaff//Kabaraa Kabaramath / Daromath Sharam/ / / Laaj / /Lajaa / Vivaagh / / Shaadhi / Biyaa / Chummaa/ /Pappi / Suvaaghrath / Avas /Ulti ( /) Ultaa / Dhaayee / Thadapne Lagaa / Umar /Bajpan / Baali Umar / Sheyraarath / Chul Buli Ziddi / /Samaarow//Mahotsaav / Valeemaa / Suvaagath Mubaarak // / Armaan / / Dhuhaayee
100. / 101. / Feelings 102. / Angry / Upset 103. / Smile 104. / Cry 105. / Pain (Heart Feelings) 106. / Pain 107. / Tears 108. / Afraid 109. /Dont Afraid 110. / Shy 111. / Marriage 112. / Kiss 113. / First Night 114. / lust / Sex 115. / Omitting 116. 117. / Feeling 118. / Age 119. / Childhood 120. / Teenage 121. / Naughty 122. / Persistence 123. / Function 124. Reception / Function 125. / Welcome 126. / Congrats
Roottengey//Badakreyum//Badak
K. K. Selvam
Page 11
127. / Divorce 128. / Suicide 129. 130. / Heaven 131. / Luxury 132. / Hell 133. / Story 134. / 135. / 136. / Sky 137. / Climate 138. /Sun 139. / Sun Light 140. /Sun Set 141. / Moon 142. / Stars 143. / Clouds 144. ( / Clouds 145. / /Cool 146. / Ice 147. / / Hot 148. / Hot 149. / Air 150. / Rain 151. / Heavy Rain 152. / Monsoon
-
/ Thalagh / Kudh Kushi / Jaan Dhene Jaarithi / Jannath / / Swargam / Alishaan / Doazagh / Saadth / There Saath / Aasmaan / / Ambar / Mosam / Fiza / / Sooraj / Soorajka Roshni / Sooraj Doobgayaa / Chaandh / Sithaare / / Tharaa / Baadhal Baadhaliyon / / Thandaa / Baraf / Garmi Dhoop / / Havaa / Baarish//Barsaath / Gatta Barse / Saavan / Sulakti /Angaar(Re)//Sholey / Aagh / /Juwaalaa / Mashaal / / Such / Vafaddhaar / Asli / Nakli /Umeedh//Vishvaas//Yakk in //Baroasa//Astha/ /Aashaa /Kahaani//Afsaanaa/Fasaanaa
153. Fire / () / Fire 154. Fire / / Fire 155. / Flam 156. 157. / True 158. / Honest 159. / Original 160. / Duplicate 161. / Trust /Believe 162. / Hopeless 163. / Jealous 164. / Promise 165. / Affirmation 166. / Lie 167. 168. / Crime 169. / Chance 170. / Luck
/ Niraash /Aasaadh//Jalaan// Jalthahey /Kasam//Vaadhaa//Vachhan / Thuvbaa/ / Joot / Dongee / Kasoor / / Galath/ / Jurrm / Moakkaa / Kismath / Nazeeb /
K. K. Selvam
Page 12
- 171. / Brave 172. / Aim / Target 173. /Cheating 174. / Torture / Trouble 175. / Must 176. // Weak 177. / Respect 178. / Sacrifice 179. / Insult (Apmaan) 180. / Responsibility 181. / Incharge 182. / Matter 183. / Reason 184. / Flower 185. / Hibiscus 186. / Jasmine 187. / Lotus 188. / 189. / 190. 191. / Play 192. / Thinking 193. / Thinking 194. / Pumping 195. / Upbringing 196. / Feeding 197. / 198. 199. / Swimming 200. / Jump 201. / Spend 202. / Spended 203. / Blast 204. / Print 205. //Run/Running
/Himmath//Jurrath// Baadhoori /Manzil/ / / Haasil/ /Maksakth Dhokkaa/ //Chedey/ / Hadap// Hadapne /Sathaanaa/ / Sathayaa / Jaroor / Majboori / / Kamzoor/ /Naazook/Ijjath//Sammaan//Thameez/
/Kadhar Ohgi / /Kurbaan / Balidhaan /Bey Izzatti/ /Jaleel// /Imaandhaar/ Jimadhaari / / /Nibaanithee / Adhyaksh / Maamlaa / Vajjah / Gul - Gul / Fool / Lilly / Chemmeli /Kaval / Kmala ka Fool Murjaayaa / Kali/Kaliyon/ /Gajraa//Chemmili / / Bajaavo / Sochoo/Sochlow(le) / Khayaal (Dhadukkan) / Paalnaa / Kilavu / Feknaa (Throw) /Beeknaa / / Beegee / Ternaa / Koodho / Karchaa Karo /Karch Ohgayee /Chaap/Chaapgayee /Baago//Bagrey/ / Dhavud Jaathey /Paadasaala//Vidhyaalayaa / Lik ///Pado/Padeha / / Bathaavungaa / Thareekkaa / Dhamaakkaa / Pad//
206. / School 207. / Write 208. / Read 209. 210. /Systematic / Regular
K. K. Selvam
Page 13
- 211. 212. / Send / Agreed
//Bejegaa/ / Bijvaathiyum /Manzoor//Mannaa/ / Nazar Rakko / Akkumaare/Aahk Maarow
/Muthaafic//Maanthaavum
213. / Observe 214. / / 215. Broke 216. / hit 217. 218. / Grinding 219. / Hatred 220. / Slap 221. / Introduce 222. / Proof 223. / Melting 224. / Shout/ Blame 225. / / Destroy 226. / Wearing 227. / Touching 228. / Washing 229. / Appreciating 230. / Digging 231. / Calling 232. / Emergency /Speed 233. 234. / Celebrating 235. //Separation 236. / Bathing 237. / Cutting 238. / Searching 239. / Beating 240. / Boiling 241. / Joint 242. / Spite 243. 244. 245. / Revenge 246. / Slap 247. 248. / Partition 249. / Tear 250. / 251. 252.
/Thodnaa///Poot/ Poot Jaayengey / Toakker /Toakker Laggayaa /Peeasaavum / /Peeasaa / Nafrath / Chaatta Maarungaa /Milvaathavum / Saabith /Pigalne Laga /Gaali/ //Daat/Daatoogee / Barvaath //Sathyanaash/ Fanaa / / / Peganaa / / Choonaa / Chookkar / Dhulaai / Thaarif //Kodhnaa/ Kodhiyaa / Pukkaar / Foren / Foren Bulaavo / Kushimanaana /Judhaai//Bichadrayum / Isnaan / / Kaat/ Kaatdaalungaa / Doon() /Pittaai / Obalnaa / Jodnaa / Thook / /Doobgaya(Immersion In Water) / Faraar /Badhlaa / Thappad / Kappada Sukkarayum / Battuwaara / /Paadnaa/ Paadudho ///Pattanaa /Gusgayaa /Fasgayaa//Fasaaliyaa
K. K. Selvam
Page 14
253. / Attack 254. 255. / Hanging 256. 257. / Float 258. 259. 260.
-
/Amlakardhiyaa Dhuhaanaa / Latkaa /Julaa / Ladnekeliye /Panja / Beyhti/ /Beyhaney Dho / Choobraye / Chivvaayeyeh / Kuththa Boknaa /Angadaayee( ) / Aawaaraa () / Jatko /Chooraa/ /Chaakku /Gir/Girgayaa /Pattak Tha / Charchchaa () / Goor Gorr / Juvaah ( ) Paidhal / / Moo Dhoraavum / Silaai / Arthi Utharegaa /Andhaa/ / Andhee /Beharaa/ /Beharee / / Gongaa / Gongee / Latchaar/ / Appayeez / Langadaa / Naalaa / Bath Boo / Koob Soorath// Sundhar/ / Haseen /Shaandhaar//Beyhathrin / Bath Soorath / Ahdaalath/ /Kacheri /Maasoom/ /Bey Ksoor/ / Bichaaraa/ Naadhaani / /Bolaa // Boli / / / Nirdhosh / Maap / / Sheymaakejiye / / Afsoas/ / Thowbaa / Havaalath / Avaldhaar / AAroop / Ijaajath / Agvaa/ Kabsaa / Thalaash / Shak
261. 262. 263. / 264. 265. / Fell Down 266. /Discussion 267. 268. /Playing Cards 269. / Walking 270. / Face Washing 271. / Stitching 272. 273. / Blind 274. / Deaf 275. / Dumb 276. / Handicap 277. / Handicap 278. 279. / Bad Smell / 280. /Beautiful 281. / Very Nice 282. 283. / Court
/ Innocent 284. 285. / Pardon / Sorry
286. / Police Station 287. / Police 288. / Blame 289. 290. / Kidnap 291. / Search 292. / Doubt
K. K. Selvam
Page 15
293. / Round up 294. / Investication 295. / Evidence 296. / Hole
-
/ Geyrliyaa Jaanj / / Suraagh / Suraagh / Favuj / Suraksha / / Iffaajath / Katharnaak / Kirafdhaar / Bandhi / Shikkaar / Sayaadh / Mujreem /Gottaaley/ / Rishvath / / Goose / Mukkathmaa / Bachavo / Canoon / Bayaan / Salaa/ / Nasiyath / Savaal / Javaap / / Utthar(Ex:Sai Utthar) / Naajayeez Tappori / / / Loafer / Badhmaash / Dhamki (Dheriyum) / Choar / / Choari/Looto/ /Daakkaa Daalaa
297. / Military 298. / Safety /Protection 299. / Danger 300. / Arrest 301. / Prisoner 302. / Hunt 303. (Hunter) 304. / Criminal 305. / Corrupt
306. / Court case 307. 308. / Rules 309. / Deposition /Oath 310. / Advise 311. / Question 312. / Answer 313. / Illegal 314. / 315. 316. / Intimidation 317. / Thief 318. / Looting 319. / Robbery 320. / Rape 321. 322. / Kill 323. / Killer 324. 325. / Fight
/ //Suraali(Ya) / Balaathkaar / Goalmaal / Hathyaa/ / Koon /Hatyaraa//Kaaththil/Kooni / Ladungaa /Laddai//Jagadaa//Pangaa / / Jadap (Chal Rahahai) / Sasaa / Sikshaa/ / Umar Kedh / Paansi / Aahkri Quawish /Rihaa //Chuduvaalegaa / Sharaab / Sharaabe/ / Beyvadaa / Nashaa /Samaalke/ /Kiyaal Raknaa
326. / Punishment 327. / 328. / 329. / 330. / Release 331. / / Liquor 332. / Alcoholic / Drunker 333. / Intractable 334. / Take Care 335. / Problem
/ Laffadaa
K. K. Selvam
Page 16
336. / 337. /
-
/ Dhadha Giri //Maavaali / Laash / / Chitthaa /Kafan /Murdhaa / Murdhaa Ghar / Thaabooth / Dhafan / Vasiyath / Kabarasthaan / Smaadhi / / Kabar / Deewana/ / Majnu / Bakthaahey / Yehde / / Paagal /Paagal Kaanaa /Ullu / Beyvakoof/ / /Baththamis / Taakkoor / Malik / / /Taakkoor / Gareeb / Dhafthaar / Afsar / Company / Chutti / / Fars /Kamaai//Kamaavungaa / Thanhaa /Thajoorbaa / Istifaa / Dhukkaan / Dhukkaandhaar /Uppaayeh-/Sujaayee / Kodhmey / Kadhmo//Kadham / Kabardhaar /Dharnaa / / Andholan / Raasi Ohgayaa/ / Soudhaa /Shru///Pegalki/ /chaalu / Hilaana / Hilaamath / Insaaf / Hukkum / Munaappaa
338. 339. / Dead 340. / Mortuary 341. / Coffin 342. 343. / Will 344. / Grave Yard 345. /Grave 346. () / Mad 347. 348. / Mad 349. 350. / Fool
351. / Land Lord 352. / Owner 353. 354. / Poor 355. / Office 356. / Officer 357. Government Company 358. / Leave 359. / Duty 360. //Earning 361. / Salary 362. / Experience 363. / Resignation 364. / Shop 365. / Shop Keeper 366. / Solution 367. 368. 369. / Be Careful 370. / Strike / Convenience / 371. Compramise 372. / Start
373. / / Shake 374. Dnot Shake 375. / Justice 376. / Order 377. / profit
K. K. Selvam
Page 17
378. / Lose 379. / Common Man 380.
-
/ Nuksaandh / Aam Aathmi /Indhazaam/ /Bandhabasth/ / Pirabadh
/ Arrangements
381. 382. / Bad Name 383. 384. / / Power 385. / / Talent 386. /President 387. / Group 388. / Share 389. / Unnecessary 390. / Incomplete 391. / Government 392. / 393. / Peace/ Silence
/ Jaamthaa Nahi / Badhnaam / Beghad Nai Salhte / Dhum / / Thaakkath / Shushil / / Shaaney / Sarpanch (Gaavukkaa) / Toli / Hissaa Bey Jarroorath / /Adhooraa//Adhoori(yaan) / Hukkumath / Beykkaraar/Na Chain/ /Chain//Sheyraafath/ / Kaamush / Mahnath Mehfill / (Gathering) /Bardhaash /Ilaan / Sharth / /Soudhaa (Deal) / Yachikaa /Bowdi / Mitte / Jangul / Nehar / Thalaap / Nadhi / Jarnaa / Pahaad / /Parvath / Paadi Ilaakaa / Nazaare / Samoodhar / Lehar / Dariyaa /Machvaari / Dhoothvaala / Dhobi / Saamp Vaalaa / Naghmaa / Gaanaa / Kavi Tha / Sargam / Shaayar
394. / Hard Work 395. 396. / Tolerance 397. / Anonocement 398. / Condition 399. / / Petition 400. / Well 401. / Sand 402. / Forest 403. / Lake 404. / Pond 405. / River 406. / Falls 407. / Hills 408. / Mountain Area 409. / Scenery 410. / Sea 411. / Wave 412. / Ocean 413. / Fishermen 414. / Milkman 415. / Washerman 416. / Snake Man 417. / Song 418. / Poet 419. Musiq 420. / Poeter
K. K. Selvam
Page 18
421. 422. 423. 424. 425. My Self () 426. / Forceful 427. / Useful 428. / Usage 429. / 430.
-
/ Nikkal Sakthey Baath Maaniye / Maanjavo () / Honevaalaa(Li) Kudh / / Jabardhasthi () / Kaamkaa / Isthamaal / Kiyum Peeche Karrium / Hamare Beechmey/ / Dharmiyaan / Aakribaar / Pechanthaa Nahi / Pardesi / Vidhesh / / Teharo / / Dher / Istharaa / Meharbaani / Bath Kismath Coffee / / Ghulaam / Agali Baar / Ustharaf / Istharaf / johan moochkar / Hilaaf / / Bagaavath / Sabakdhoongee /Jaagrayo/(Ho) / Balaai Guzharish / / Misaal / Loutaahai / Pounchanekeliye /Chaiye// Chathaahey / Kaas / Har Chese / Nottangee / Bahaanaa / Dhaara Vaagik / Jeene Nai Dhenge / / Dhilaavungaa / Isaaumey / Harkath//Lamhaa / /Kone//Kinaare
/ Between
431. / Last Time 432. / Unknown 433. 434. / Forginer 435. / Stop 436. / Late 437. / Like That 438. / Kind Help 439. / Unfortunate 440. / Enough 441. / Slave 442. / Next Time 443. / That Side 444. / Here 445. / Intentionally 446. / Against 447. / Lesson 448. 449. / Good 450. / Request 451. / Example 452. / Return 453. / 454. / Want 455. / Special 456. / All 457. / Drama 458. 459. / 460. / 461. I Will Show You 462. 463. Movement 464. -/ Corner
K. K. Selvam
Page 19
465. / Hard 466. With Out 467. / 468. / Famous 469. /At Least 470. / Condition 471. (Past ) 472. Busy 473. / 474. / Maybe
- Binaa
/ Shidhathse / Zanjeer / Mashoor / Kamse Kam / Haalath Gazzargayee / / Jaldhimey Hai /Aadhath/ /Kaasiyath(Speciality) Shaid / /Nai Sudharegaa / / Kuli /Ik Baar Felaal / / Dhayaa / /Reham Beybasi / / Reeth / Hasiyath / Bigadugayaa / Patta Fat / Haa / Vidhyardhee / Gavaar / Bikaar/ / Fakkeer /Beek Maango / Beykkaar / Lathahai / Book Lahara / Pathlaa / Mumkin Naa Mumkin / Pull / Leytto / Late Jayeyeh / (Reahathahai) / Baar Baar / Dhaavath / Manaa / / Inkaar / Sai Nahi / Sai / Buraa / Buraa Vakth /Chalegaa/Koi Baath Nahi/Parvaa Nahi / / Farak/ Niraali / / Badhal / Badhalgaya /
475. / Never Change 476. / Open 477. / One Time 478. / Present 479. / Grace 480. / Helpless 481. / Tradition 482. / Dignity 483. / Improper 484. / Quick 485. / 486. / Student 487. / Uneducated 488. / Beggar 489. / Beg 490. / Waste Fellow 491. 492. / Hungry 493. / / Slim 494. / Passible 495. / Impossible 496. / Bridge 497. 498. 499. 500. 501. / Party 502. / / Ban 503. 504. 505. 506. 507. 508. / Different 509. / Change
K. K. Selvam
Page 20
- / Enjoy / Happy
/ Parivartthan / Suroor / Mazza / / Ash Karengey/ / Umang / / Tharang / Thaakkath / Ilavasam /Masaa / /Chak/Chakley / Karotch / / Karaash / Adhaa / Cheharoa / Chadugayee / Uthatharo / Lakkeer / Sojaa / Neendh / Karvat / Nangaa / / Thaghgaya / Saamp Kaatta / Rogh / Gotti / Ilaaj / Bukkaar / Kaansee / Sardhi / Cheenk / Mirgi / Punsi / Hosh / Beyvosh / Kujili / Soojan / Ichkee / Anjaam/ / Natthijaa / Bakvaas / Shikkayath/ /Gilaa / Tharch Karvaaye / Beychnaa / / Bikkavu / Gaas Galli / / / Galliyon /Sadak / Safer / Musaafir / Garraatey -/Zara-Zara // Thodaa / Gadda / Gaddey / Saagarse
510.
511. / Power 512. / Free 513. / Taste 514. / Scratch 515. / / Half 516. / Climb 517. () / Climb 518. / Get Down 519. / Line 520. / Sleep 521. / Sleep 522. 523. / Naked 524. / Tired 525. 526. / Disease 527. 528. / Treatment 529. / Fever 530. / Cough 531. / Cold 532. / Sneezing 533. 534. 535. / 536. / Giddiness 537. 538. / Swelling 539. / Hiccup 540. / Report / Result 541. / Fun 542. / Complaint 543. 544. / Sell 545. / Grass 546. / / Street 547. / Travel 548. / Passenger 549. 550. / Little 551. / Dig 552.
K. K. Selvam
Page 21
553. / Dry 554. / Favorute 555. / Only 556. / 557. / Available 558. / Have 559. / Not 560. 561. / White 562. / 563. 564. / Shadow
- / Sirf
/ Chukka /Pasandh / Kaali / Moujooth / / Hai / Reyagaa / Naa / Mera Tharafse / / Goraa / Gori / Afthaa / Mara Man / Saayaa/ / Parchaayee /Jebaan / Taklaa / /Ganjaa / Jamaa / / Jamaakraa /Aasaan / Shaththeer/ /Theyj /Keemath/ /Kimthi/ /Dhaam / Ajeeb / Takkar /Jaham/Chod//Ghayal / Baandhnaa /Dhuk//Udhaas/ /Feekkar/ / Gham//Chinthaa(Math) / Dharaar / Kadham / Fattu / / Kaayar /Sadhmaa / Ishaara / Boondh / Barnaa (Ex: Paani Barnaa/Bargayaa) / Halke/ //Dheeree /Dhoom / Madhtham / Sabarakr/ /Sheyhan / Angrace / Jaaidhaath / Isaab /Guffaa / Ghaar / Dhalaal / / Varjish / Viyaam //Ijadaa / Chakkaa / Beyvaa / / Vidhuvaa / Parwaanaa / Gunadalikaa
565. () / Tongue 566. / Bald / Shaved 567. / Saving 568. / Easy 569. / Sharp 570. / Cost
571. Abnormal / Different 572. / Accident 573. / / Injury 574. 575. / Sad/ / Sorrow
576. / Flaw 577. / Feet 578. / Coward 579. Current Shock 580. / Signal 581. / Water Drop 582. / Fill /Filled 583. / Slow 584. High Level Enjoyment 585.
586. / Patience 587. / British 588. / / Asset 589. / Record 590. / Cave 591. / Agent 592. / Exercise 593. / 594. / Widow 595. / Moth 596. / Horoscope
K. K. Selvam
Page 22
597. 598. / Bid 599. / Decorate 600. / (Book Pages) 601. / Message 602. 603. / Locker Box 604. / Player 605. / Money 606. / Role Model 607. / Proud 608. / Rainbow 609. 610. 611. 612. / Belching 613. 614. / Silky 615. / Infertile 616. / Bridge 617. / Storm 618. / Sucking 619. / Helping 620. / Bank Loan 621. / Credit 622. / Current
-
/ Gudh Gudhi / Neelaam ( ) /Sajaanaa//Sajaavungaa Varak / Sandhesaa / / Chikkini / Tijoriyaan / Baajighar / Dhavulath/ /Nakkath / Aadharsh Guroor// Garv/ /Gamand /Indira Dhanush / Gunguru / Nazar Utharnekaa / Bet Bargayaa / Dakkaar / Aadhi Raath / Reshmi / Baanj / Pull /Thuffaan //Aandhi / Choosnaa /Yehsaan/Maddhath/ Karz / / Udhaar / Bijili ()/Bijili Chaligayee(No Power) / Jagaa /Thira /Bandh / Souththeli / Souththeli Boy / Dhuvvaan / Afvaa / Rab / Hudhaa / / /Mannath/ / Ibaadhath / / Archanaa/ / Poojaa / Naastic / Aahsthic / Dhafaa / Hak / Keechoo / Roja / Janmadheen / Dhuvaa/Azaan// Fariyaadh
623. / 624. / Place 625. / Open 626. / Close
627. / 2 628. 629. / Smoke 630. / Rumor 631. / God 632. Prayerful / 633. / Prayer 634. / 635. / 636. Get Last / 637. / Rights 638. / Pull 639. / Fasting 640. / Birth Day
nd
K. K. Selvam
Page 23
641. / 642. / Forget 643. / Dont Forget 644. / 645. 646. /
-
/Jalrahahai //Jaladho / Phool Gaya /Phoolo Math / / Ud / Udrahahai / Bajigayaa//Bagaayaga/Bagaathey/
647. / / Failure 648. / Win 649. / Take 650. / Asking 651. / Bring 652. / Put 653. / Dont Put 654. / Give 655. / Can 656. / Cant 657. / Listen 658. / Grower /Farmer 659. / Agriculture 660. / Symbol 661. / Know 662. 663. 664. / Sure 665. / Address 666. / Root 667. / Remember 668. / Strong 669. / Intelligent 670. 671. / Objection 672. 673. / Sin 674. / / Land 675. 676. / Change 677. / Clean 678. / Meaning 679. / Thirsty 680. / Slow 681. / Speed 682. / Witch 683. / /Witch 684. / Push 685. / Push
/ / Har / Hargayaa / / Jeeth / Jeethgayaa // /Maanga////Poochaa
/ Leykkiyavo / Rakko / Math Rakko / /Theejiye / Dhedho / Sakthe / Nai Sakthe / / Suno / Suniye / Kisaan / Kethibaadi / /Fasal /Nisaan /Maalum//Jaanthaavum/ Patthaa Chalaa / Jaangaya/Patthaa Chalgayaa / Lagaavo / Lazeem / Pakkaa/ / Pathaa / Rasthaa / / Dhiyaan / Yaadh / Majbooth / Hoshiyaar / /Chaalak / Thodaa Avur / Aytharaaz / Kiya Thareek / Gunaa / /Paap / Jameen / Kurdha/Chottaa / / Saap / / Saffai / Mathalap / Piyaas / Dhere /Dhere / Jorse / /Raftthaar / Booth / / Dayen / / Chudal / Dhakkamaaro / Thabaavo
K. K. Selvam
Page 24
686. / 687. / Dance 688. /Dont Know
-
/ Kappadaa Sukkareum /Naach // Naachoonge/ Machalne/ /Pathaa Nahi / Gaslate / Baas / (Child) / Su-Su / Pisaab () / Bargath / Bagisaa/ /Chaman / Aake Bado / Kogayee / /Aakeer / Gadi / Sangaraalayaa / Mela / Padharshan /Jaadi Pootti/ / Ayurvedhic
689. / Kerosene 690. / Bamboo 691. / Urine 692. / Urine 693. / Banyan Tree 694. / Garden 695. / Go Front 696. / Last 697. / Watch 698. / Museum 699. / Exhibition 700. / Publicity 701. / Herbal 702. / Dizziness 703. / Statue 704. Deposit/ 705. / Tall 706. / Short 707. /
/ Chakkar / /Vattam / Murthi / /Putthalaa(Carton) / amaanath / Lambu / Tingu /Gumaa//Gumaavo/ /Modudhungaa/Moduliyaa / Mudukkar / Paan / Thambaakku / Suppaari / Idhigaas/Pittaanaa//Maarnaa
708. 709. / Betel Leaf 710. / Tobacco 711. / Betel-Nut 712. / Gramer 713. / Beated 714. / Journalist 715. / News 716. / Bad News 717. / 718. 719. 720. / 721. / Catching 722. Massage / 723. 724. / Store 725. 726. 727. 728.
/ Pattharakkaarar / / Kabar / Akbaar / Boori Kabar / / Samaalo / Kaanaa Paroso /Kirayaakaram / / Sasthaa / Sasthi / Laggayee /Maalis /Choonaa / Gudhaam / LaalJ / / Laalaj //Bartthan Maajogi / Amangal / Namakaraam
K. K. Selvam
Page 25
729. /Miss Behavior 730. /Pnajangam 731. 732. 733. Some Thing Happened 734. / Join / joined 735. / Tax 736. / Include 737. / Occupied 738. / Abortion 739. 740. / Thanks 741. / Practise 742. / Reward / Prize 743.
-
/ Neech Harkath /Neech Maano / Panjaag / Cham Cham Chamchaa / / Kuch Ohrahaa hai /Shariq (oh sakthe) / Lagaan / Shaamil / Kabsaa Karliyaa / Bachaa Kiraadhum / Naasoor / Thanyavaadh / Ahbiyaas / Sarpe Inaam /Mehangaai/ /Dhaam badugayaa/ /Dhaam banekkaa / Peysh Karengaa / Ahraam Karo / Halkaa / Math Waali (with Out Think) / Jalwaa /Sil Silaa / Sadiyon / Kajaanaa / Shawk / Mukkamal / Ull Jhaa / / Ull Jan / Kaafeer / / Chamaknaa /Showre/ // Kankegi / Pesyshaa / Samartthan / Baariyaa / Kaarobaar / Prayaas/ / Koshish / Dhaagh / Gandhaa / Gnadhi /Beyhas // Thakkaraar / / Jook/ Jookgayaa / Kulaasaa / Vippakshi / Dhaleel / Yuhi / Aahs Paas / Imthihaan
/(Price Increases)
744. / Present 745. / Rest 746. / Little Weight 747. 748. I Want See Your Face 749. / 750. / Centuries 751. / Treasure Trove 752. / Hobies 753. / Complete 754. / Confuse 755. /Non-Muslim 756. / 757. / Sound 758. / Profesion 759. / Support 760. /Heay Weight 761. / / Business 762. / Try 763. / Stain 764. / Dirty 765. / Argument 766. / Bending 767. /Explain 768. / Opposite Party 769. / Documents 770. / / Simply 771. / Surrounding 772. / / Examination
K. K. Selvam
Page 26
773. / Order 774. / Stage 775. / Pavilion 776.
-
/Aadhesh / / Aadheshkaa /Manch/ / Manchpar / Thambu / Gotti (Kelnekkaa) / Buk Buk / Balley Baas / Dhaakkeel / Gober / Jeyhaath / Pashchthaaraavum / Kodhiyaa// Koyaa / Halla / Jeyhaz // Dowri / Ud Bait /Baat / / Baatney /Jaasaa / Indhaa / Thaalukkaath / Ull Jaa / / Jayengey / Hum Shakkal / Shabbanam / Muthaafic / Qaid / Dhehaleez / Har Sitham / Faasle / Dhaskath / Kabil / Parchi / Dhanush / Ahnaarth Vardhaan / / Geyghraa / Gumnaam / Gaayab/Cheenliyaa//Chaatthiyum
777. 778. Batsman 779. Inter 780. 781. / War 782. / Guilty 783. 784. 785. 786. 787. / Distribute 788. / Cheating 789. Further / Next 790. / Relationship 791. 792. 793. 794. / Satisfication 795. / Arrested 796. / Entrance 797. / 798. / Distance 799. / Signature 800. / Talent 801. Sheet / 802. 803. 804. Gifted / Gift 805. / Deep 806. / Unknown 807. / Missing 808. //Snatching 809. / Style 810. 811. / 812. / Hold 813. / Wet 814. / Distrub 815. / /Principle 816. / Awaking 817. / Village man
/ Andhaaz / Movlath / Kisthaf / Thaamlow / Geelaa / Dhikkath / Ohsool /Jago / /Jagayaa / Basthivaalaa
K. K. Selvam
Page 27
818. 819. / Tail 820.
-
/ Uksaarahaahai /pooch / /dhum
K. K. Selvam
Page 28