Flamencokulttuuria vuodesta 1994

On jälleen tullut aika sukeltaa viikoksi flamencon maailmaan. Tampereen Flamencoviikko haluaa 21. kerran tarjota monipuolisia flamencoelämyksiä mahdollisimman laajasti. Olemme ohjelmistossa kiinnittäneet huomiota mo-nipuolisuuteen: aiempien vuosien tapaan luvassa on vaikuttava tanssiesitys muusikkoineen, mutta sen lisäksi pääsemme nauttimaan muun muassa kitara-konsertista ja dokumenttielokuvasta.

Ulkomaisiksi esiintyjiksi olemme tänä vuonna valinneet nuoremman polven tähtiä, jotka ovat kuitenkin jo ehtineet vakuuttaa osaamisellaan. Kotimaista flamencoa pääsemme näkemään keskiviikon mielenkiintoisen esityksen lisäksi tiistain harrastajien illassa, jonne tänä vuonna saapuu ennätysmäärä esiinty-jiä! Hieno uusi tapahtuma on perjantaina järjestettävä festivaalimarkkinapäivä, joka pitää sisällään runsaan ohjelman. Kurssit ovat aina olleet tärkeä osa festi-vaalia, ja tällä kertaa tarjoamme niitä varsin laajan valikoiman. Totuttuun tapaan lapset on huomioitu työpajalla ja kursseilla. Tervetuloa tutustumaan ja osallis-tumaan tähän universaaliin taidemuotoon, jonka sisältä voi löytyä yllätyksiä ja jokaiselle jotakin!

Flamenco para todos¡ !

Flamencoakaikille!

Erityisryhmiä koskevat tiedustelut tai muuta kysyttävää esityspaikoista tai -ajoista:

Anne Hyvärinen, p. 040 705 6265 / anneh91@gmail.com

Tampereen Flamencoviikko ry. pidättää oikeuden muutoksiin.

www.tampereflamenco.comFacebook.com/ tampereflamenco

Twitter: @tampereflamencoInstagram: @tampereflamenco

- Tampereen Flamencoviikko ry:n hallitus

Tampereen 21. Flamencoviikko polkaistaan käyntiin Keskustorin

kupeessa sijaitsevalla Laikunlavalla. Festivaalin teemaa ¡Flamenco para

todos! Flamencoa kaikille! alustetaan kertomalla tulevan viikon sisällöistä, esityksistä ja ohjelmiston taustoista. Avajaistervehdyksiään tuovat mm.

Tampereen flamencoyhdistys, Vammalan flamencoaktiivit tangosävyt-

teisen flamencon muodossa sekä yllätyksellisiä tuulahduksia tarjoava

tamperelainen PopFlame- ryhmä. Lisäksi yleisö pääsee tunnustelemaan, miltä kuulostaa yhteinen flamencorytmi ja kuinka kauas voi flamencokannustus kuulua. Vietetään yhteinen kesäinen flamencotuokio “Flamencoa kaikille”

- hengessä. Tampereen kaupungin tervehdyksen tuo apulaispormestari

Leena Kostiainen.

AVAJAISET Ma 25.7. Klo 12.00

LAIKUNLAVA Vapaa pääsy

Festivaaliviikko käynnistyy saunomis - ja puhdistautumis-

rituaalein legendaarisessa Pispalan miljöössä. Rajaportin

Saunalla ihminen unohtaa kivut, surut ja murheet. Avajaislöylyt lämmittävät lihakset ja rauhoit-tavat mielen, vaikkakaan illalla

saunanlauteilla tai pihamiljöössä ei välttämättä ole aivan hiljaista. Naisten löylypuolella lauletaan ja saunotaan flamencomaustein

höystettyjen perinteisten saunalaulujen voimin. Laulua ja musisointia jatketaan tilanteen mukaan pihapiirissä. Viihtyisä pihapiiri Pispalan sydämessä

tarjoaa lämminhenkistä yhdessäoloa saunan, laulun,

pienten purtavien ja virvokkei-den kera. Laulunsanoja jaetaan

halukkaille paikan päällä.

AVAJAISLÖYLYTMa 25.7. Klo 19 alkaenRAJAPORTIN SAUNA

Saunamaksu 5 € (käteisellä ovella)

Kuva

: Raj

apor

tin S

auna

AVOIMET LAUTEET Kahden esityksen ilta, tunnelmaa ja tulitusta!

Ti 26.7. Klo 18 ja 20. TEATTERI TELAKKA, 3. KRSHuom! Näytöksissä eri sisältö ja esiintyjät.

Ovelta: 15 €, yhteislippu 25 € Jäsenhinta: 12 €, yhteislippu 20 € Ennakkovaraukset: widen.nina@gmail.com

Nauttikaamme Telakan tarjoamasta tunnelmasta ja Suomen rikkaasta flamencojuuristosta, joka on levinnyt etelästä pohjoiseen.

Avoimien Lauteiden ilta kiehtoo ja koskettaa. Eri puolelta Suomea saapuvat esiin-tyjät ja aficionadot tuovat tullessaan uutta ja yllättävää osaamistaan Tampereelle tämän hetkisten virtausten sävyttämänä. Tänä vuonna erityistä on se, että runsas osallistujamäärä mahdollistaa kaksi erillistä esitystä yhden illan aikana. Vuoden festivaaliteema ¡Flamenco para todos! Flamencoa kaikille! näyttäytyy rikkaana ja monimuotoisena flamencona eri ikäisten ja taustaisten toteuttamana.

Iltaa ilahduttavat Tampereen flamencoyhdistyksen lapsi - ja aikuisryhmät. Oulusta saapuva ryhmä pureutuu burlesque -sävytteiseen flamencoon, ja Helsingistä ja Vammalasta saapuu esiintyjiä, jotka ovat yhtä lailla kiinni perinteissä, mutta koreografioissa on löydettävissä mm. nykytanssin vaikutteita. On hienoa ja tärkeätä, että esiintyjäryhmiin kuuluu suomalaisia flamencomuusikoita ja laulajia, jotka ovat myös kansainvälisesti tunnustettuja artisteja. Tarkista esitysten sisältö osoitteessa www.tampereflamenco.com.

Flamencokitaristit Jari Lehtonen (ke) ja Toni Jokiniitty (to) loihtivat lounaalle tai lasilliselle espanjalaisen tunnelman.

KITARAMUSIIKKIALOUNASAIKAANKe 27.7. & to 28.7. Klo 12-14RAVINTOLA PIEMONTE

Suvantokatu 9, 33100 TAMPEREpuh. (03) 225 5505info@piemonte.fiwww.piemonte.fi

iTAliAn winE BAR & RESTAuRAnT

LASTEN TANSSIPAJA Ke 27.7. Klo 11-12

PÄÄKIRJASTO METSON lastenosasto, vapaa pääsy

Tervetuloa tutustumaan flamencon rytmeihin ja säveliin! Teemme tanssillisen kesäretken, jossa taputukset, koputukset, käsien liikkeet, pyörähdykset ja laulu saavat auringon paista-maan, laineet liplatta-maan ja ehkä myössateen ropisemaan. Mennäänkö uimaan vaiherkutellaanko jäätelöllä? Oppaina ja retkeläisten toiveiden toteuttajina toimivat Tuuli Kurki-pää ja Toni Joki-niitty.

Kuva: Yamila González

Megafon: KIRJEITÄTunteiden ja flamencon yhteyksiä

Ke 27.7. Klo 18.00 TEATTERI LA STRADAOvelta: 25 €, Jäsenet: 21 €. Ennakkovaraukset:

widen.nina@gmail.com, Erityisryhmät: anneh91@gmail.com

Kirjeitä on flamencotanssiteos, joka kuvaa neljää perustunnetta – vihaa, rakkautta, viisautta ja iloa – puhutun kirjeen ja flamencotanssin kautta. Kaikki Megafon-ryhmän tanssijat ovat kehitysvammaisia, Blue Flamenco - tanssikoulun edistyneitä oppilaita. He edustavat erityistä viisautta ja kauneutta, kuten flamencokin edustaa voimaa ja viehkeyttä. Tällä teoksella tanssijat kertovat, kuinka samanlaisin tuntein

he elävät arkeaan kuin muutkin ihmiset.

Otteita teksteistä: KirjeetVIHA on satunnaista, satunnainen ei ole sattumista vaan asia joka tulee joskus.

Odotan RAKKAUTTA sillä en vielä tunne sitä jota sitten alan rakastaa.VIISAUS on voima joka vahtii vapautta, koska vapaus on vaikea asia.

ILOINEN tanssi on kuin vesi jossa on kirkas pinta. Silloin näkee pohjaan asti. Olen iloinen että jaksan tänään tanssia.

Kirjeitä kantaesitettiin Helsingissä syksyllä 2014. Helsingin lisäksi Kirjeitä on esitetty Englannin Kingstonissa järjestettävällä The International Youth Art (IYAF) -festivaalilla heinäkuussa 2015 sekä Joensuun Parafestissä elokuussa 2015.

Ohjaus ja koreografiat: Anja Loikala ja Emilia Aho Megafonin tanssijat: Emma Liekari, Ida Maija Mattila, Emma Palomäki, Minna Talaskallio, Siiri Tiilikka Musiikki: Viha: Dave Arcari & The Hellsinki Hellraisers; Rakkaus: Mayte Martín; Viisaus: Patrick Wolf, Enrique Morente; Ilo: Gustavo Montesano & Royal Philharmonic Orchestra Tekstit: Tanssijoilta koonnut Anja Loikala Kesto: 35 min. + yleisökeskustelu & työpaja 30 min. Tuotanto: Blue Flamenco Tmi

Italialainen ohjaaja haastattelee flamencokulttuurin ytimeen sukeltavassa dokumentissaan yli 40:tä flamencon ammattilaista. Dokumentti pyrkii kuvaamaan miten nykypäivä kytkeytyy flamen-cossa sen perinteisiin ja juuriin. Siinä nähdään ainutlaatuiset haastattelut muun muassa jo edesmenneiltä flamencolegendoilta El Tortalta ja Manuel Molinalta. Flamencon syvin olemus tulee elokuvassa esille monesta eri näkökulmasta. Ohjaaja Filippo Ciardi on äskettäin palkittu Torinon Cinemambiente -festivaalilla. Kieli: espanja, Tekstitys: englanti Ohjaaja, tuottaja, freelance-journa-listi, kuvareportteri ja elokuvanteki-jä: Filippo Ciardi, Kesto: 1h 45 min. + n. 30 min. Filippo Ciardin puheenvuoro.

FILIPPO CIARDI: FLAMENCO SIN FRONTERAS

WWW.VIUHKAKAUPPA.FIViuhkakauppias paikalla Pakkahuoneen esityksissä!

Doku

men

tti fl

amen

con j

uuris

ta ja

niid

en yh

teyd

estä

tähä

n päiv

ään

To 28.7. Klo 15.30, MONITOIMI-TALO 13, Wivi Lönn -sali, 2 krs.

Ovelta: 9 €, Jäsenet: 7 € (käteinen) Ennakko: widen.nina@gmail.com

ANA MORALES: REUNIÓNTo 28.7. Klo 19.00

TULLIKAMARIN PAKKAHUONE

Ovelta: 40 €, Jäsenet: 35 € Ennakko: Tiketti/Lippupiste alk. 37 €

(+ mahdolliset toimituskulut) Ennakkovaraukset jäsenille:

widen.nina@gmail.com

Ana Morales elää tanssille. Tampereen Flamencoviikolla Moralesin seurana nähdään huikean taitavat laulajat Juan José Amador ja arvostetun Lampara Minera -palkinnon saanut Miguel Ortega. Kitaristi Tino van der Sman ja lyömäsoittaja Jorge el Cubano ovat myös mukana tekemässä Reunión- teoksesta aivan erityistä juhlaa. Teos kokoaa yhteen muusikot, jotka ovat olleet säestämässä Moralesia tämän lähes 20- vuotisella ammattilaisuralla. Ana Moralesille polku oli selkeänä mielessä alusta alkaen, ja nyt on aika korjata kypsyneet hedelmät menestyksiä täynnä olevan uran varrelta.

Ohjaus, koreografia, tanssi: Ana MoralesLaulu: Miguel Ortega, Juan José AmadorKitara: Tino van der SmanPerkussiot: Jorge Pérez ‘El Cubano’Valosuunnittelu/valotekniikka: Ada BonadaiKesto: n. 1 h 15 min.

Kuva: Paco Lobato

TRAVELLING VILLAGE Festivaalimarkkinat

Pe 29.7. Klo 12- 20 TULLIKAMARIN AUKIOKatso ohjelma, www.tampereflamenco.com

Ensimmäistä kertaa Tampereen Flamenco-viikko ja Fest Afrika järjestävät yhteistyössä Travelling Village - nimisen toripäivän Tullikamarin aukiolla, mikä mahdollistaa rikkaan ja monimuotoisen kulttuurien kohtaamisen. Aukio täyttyy ruokapisteistä,

myynti - ja kirppispöydistä sekä erilaisesta ohjelmasta ja musiikista, josta vastaa mm. islantilainen yhtye Bangoura Band. Iltapäiväjamit järjestetään yhteisvoimin järjestäjien ja kaikkien paikalla olijoiden kanssa, sillä mitä enemmän osallistujia on, sen hurmaavampaa yhdessäoloa siitä syntyy. Jameissa saadaan tuulahduksia niin afrikkalaisesta kuin espanjalaisesta musiikista, rytmistä ja tanssista, mutta sekaan mahtunee pala suomalaista kansanperinnettäkin. Iltapäivän aikana voi myös astua sisään FlamencoBoxiin, jossa voit ottaa tuntumaa cajón -rytmilaatikkoon, viuhkaan, kastanjetteihin tai flamencokenkiin. Tori kuhisee ääniä, hajuja, makuja, musiikkia ja siellä on mahdollista tulla kylläiseksi Tampereen rikkaasta kulttuurielämästä.

Flamencokonsertti Santiago Lara:

“AL DESNUDO”

PE 29.7. Klo 19.00 TEATTERI LA STRADA

Ovelta 28 €, jäsenet 24 € Ennakko: Tiketti 27,50 €

(+ mahdolliset toimituskulut)Jäsenhintaisten lippujen varaukset: widen.

nina@gmail.com

Santiago Laraa pidetään yksimielisesti yhtenä tämän hetken tärkeimmistä nouse-vista flamencokitaristeista. Hän on kotoisin flamencon kehdosta, Jerezistä, ja vain 30 -vuotiaana hän on saavuttanut monia flamencomaailman tunnustuksia, kuten La Bienal de Sevilla -palkinnon. Santiago Lara on paitsi muusikko, myös säveltäjä, tuottaja ja musiikillinen johtaja, joka on julkaissut jo kolme sooloalbumia.

Lara on tehnyt maailmankiertueita useiden flamencotaiteilijoiden kanssa, muun muassa huippukitaristi Manolo Sanlúcarin ja tämän sinfoniaorkesterin rinnalla, sekä tanssijatähti Mercedes Ruízin kanssa, jonka teoksiin hän on myös säveltänyt musiikin. Soolokitaristina Lara on esiintynyt konserttikiertueella muun muassa Hollannissa, Saksassa ja Puolassa. Santiago Lara on artistina omistautunut ja kunnianhimoinen. Hän haluaa jatkuvasti kehittää eteenpäin omaleimaista ilmaisukieltään, joka on kuultavissa hänen soitossaan. Samalla intohimolla ja paneutumisella hän suhtautuu myös konsertteihinsa. Konsertissa kuulllaan Laran omia sävellyksiä sekä versioita vanhojen maestrojen teoksista. Granaína, Farruca, Bulerías, Zapateado, Alegrías sekä muut konsertin kappaleet antavat näytteen Laran sävellystaidoista ja herkkyydestä kitaristina.

Flamencokitara: Santiago Lara, Perkussiot: Perico Navarro

Kuva: Paco Lobato

Festivaaliviikko päättyy juergaan Ravintola Telakan tiiviissä tunnelmassa, jossa voi kerrata viikon antia, käydä keskustelua, pohtia tulevaa tai nauttia hyvää ruokaa ja juomaa. Mutta juergaa ei voi olla ilman musiikkia, laulua tai tanssia. Se voi syntyä spontaanisti pöytien keskellä tai voit hypätä lavalle (äänentoisto järjestetty) innostuksen vallatessa, ja iltaa kuorruttaa flamencomusiikki DJ:n voimalla. Illan aikana kohotamme maljan Markku Huotarin kunniaksi jaléoiden kera, ja jos haluat kertoa jonkun anekdootin, lukea runon tai tuoda palan flamencoa Markun kunniaksi, niin otamme kaikki tervehdykset vastaan lämmöllä. Yhdessä olemme enemmän!Esiintymisilmoittautumiset: anneh91@gmail.com

La 30.7. Ravintola Telakka Klo 20.30

FLAMENCOVIIKON KURSSIEN TÄHTIOPETTAJAT:

Dokumenttielokuva: FLAMENCO SIN FRONTERAS, 2. Näytös Teatteri Telakka 2.krs La 30.7. Klo 18.15 Liput:9/7 €Kesto: 1 h 45 min. + 15 min. ohjaaja Filippo Ciardin puheenvuoro

Lue lisää

sivulta 7

ANA

MOR

ALES

TINO

VAN

DE

R SM

ANTU

ULI K

URKI

PÄÄ

MIG

UEL O

RTEG

A

JORG

E PÉ

REZ

”EL C

UBAN

O”EM

ILIA

AHO

¡JUERGA PARA TODOS! Liput ovelta: 5€, HUOM! Koko illan lippu (sis. Flamenco sin Fronteras -dokumentin ja päätösjuergan) 13 €/jäsenet 10 € ovelta klo. 17.15 alkaen. Jäsenhintaisten lippujen varaukset: widen.nina@gmail.com

Dokumenttielokuva: FLAMENCO SIN FRONTERAS, 2. Näytös Teatteri Telakka 2.krs La 30.7. Klo 18.15 Liput:9/7 €Kesto: 1 h 45 min. + 15 min. ohjaaja Filippo Ciardin puheenvuoro

LAPSET 1 (4-6 v.)Aika: to 28.7. – la 30.7.

Klo 13:00 – 13:45, kesto: 2 h 15 minHinta: 35 €

Opettaja: Tuuli Kurkipää

LAPSET 2 (7-12 v.)Aika: to 28.7. – la 30.7.

Klo 14:00 - 15:00, kesto: 3 hHinta: 50 €

Opettaja: Tuuli Kurkipää

1 -3 VUOTTA HARRASTANEETAika: to 28.7. – la 30.7.

Klo: 16:00 – 17:30, kesto: 4,5 hHinta: 110 €

Opettaja: Emilia Aho

KESKI/YLEMPI KESKITASOAika: to 28.7. – la 30.7.

Klo 09:30 – 11:00, kesto: 4,5 hHinta: 160 €

Opettaja: Ana Morales, tulkkaus suomeksi

EDISTYNEET/AMMATTILAISETAika: to 28.7. – la 30.7.

Klo 11:15 – 12:45, kesto:4,5 hHinta: 160 €

Opettaja: Ana Morales

CAJÓNKURSSIAika: pe 29.7. – la 30.7.

Klo 10:30 – 12:30, kesto: 4 hHinta: 110 €

Opettaja: Jorge Pérez ‘El Cubano’

LAULUKURSSIAika: pe 29.7. – la 30.7.

Klo 13:00 – 15:00, kesto: 4 hHinta: 110 €

Opettaja: Miguel Ortega

KITARAKURSSIAika: pe 29.7. – la 30.7.

Klo 15:15 – 17:15, kesto: 4 hHinta: 110 €

Opettaja: Tino van der Sman

Jäsenille: -20 €, ensimmäisesta kurssista

Paljousalennus: -10% toisesta, -15% kolmannesta,

-20% neljännestä

Sisaralennus: jos samasta perheesta kaksi tai useampia lapsia: -10% toisesta

kurssista.

Tanssikurssit: Tampereen flamencoyhdistyksen sali, Pirkankatu 1, 33230 Tampere (käynti Mariankadun puolelta) Muut kurssit: Artpelto, Pirkankatu 1,

33230 Tampere (käynti Mariankadun puolelta)

KURSSIT Lue lisää ja ilmoittaudu: www.tampereflamenco.com

MonitoimitilaTapahtumatEsityksetViikkotunnitButoh & QigongTilanvuokrausAnti-café Pelto

Pirkankatu 1 Tampere

taidetila PELTOyhteinen tila juurtua

TeosKatariin

aKynnöswww.ARTPELTO.fi

1. TAMPEREEN FLAMENCO- YHDISTYKSEN SALI 1 & ARTPELTO SALI 2, Pirkankatu 1, käynti Mariankadun puolelta2. TEATTERI/RAVINTOLA TELAKKA, Tullikamarin aukio 3

3. LAIKUNLAVA, Vanhan kirjasto- talon puisto, Puutarhakatu 14. RAJAPORTIN SAUNA, Pispalan valtatie 95. PÄÄKIRJASTO METSO, Pirkankatu 2

6. TEATTERI LA STRADA, Pirkankatu 187. MONITOIMITALO 13, Satakunnankatu 138. TULLIKAMARIN AUKIO/ PAKKAHUONE, Tullikamarin aukio 2

1

4

56

W W W . T A M P E R E E N F L A M E N C O Y H D I S T Y S . F IAikuisten ja lasten tanssitunnit eri tasoille

P U R A I S I K O F L A M E N C O K Ä R P Ä N E N ?

SEURAA NETT IS IVUJAMME, I LMOITTAUDU TUNNILLE JA TULE TANSS IMAAN!

Tunnit alkavat taas syksyllä!

2

37

8

MA 25.7.

klo 12 AVAJAISET Laikunlava, vapaa pääsy

klo 19 alkaen AVAJAISLÖYLYTRajaportin Sauna

Saunamaksu 5 € (käteinen)

TI 26.7.

klo 18 ja 20 AVOIMET LAUTEETTeatteri Telakka 3 krs.

Yksi esitys 15 €*/12 €***Yhteislippu 25 €*/20 €***

KE 27.7.

klo 11 Lasten tanssipajaPääkirjasto Metso, vapaa pääsy

klo 12 Kitaramusiikkia lounasaikaanRavintola Piemonte, vapaa pääsy

klo 18 Megafon: KIRJEITÄTeatteri La Strada, 25 €*/21 €***

TO 28.7.

Aikuisten tanssikurssit alkavatklo 12 Kitaramusiikkia lounasaikaan

Ravintola Piemonte, vapaa pääsy

klo 15.30 Dokumenttielokuva: FLAMENCO SIN FRONTERAS

Monitoimitalo 13, 9 €*/7 €***klo 19 Ana Morales: REUNIÓN

Tullikamarin Pakkahuone, 40 € */alk. 37€**/35 €***

PE 29.7.

Cajón- , laulu- ja kitarakurssit alkavatklo 12 -20 Travelling Village,

festivaalimarkkinatTullintorin aukio, vapaa pääsyklo 19 Flamencokonsertti:

SANTIAGO LARATeatteri La Strada,

27 €*/27,50 €**/24 €***

LA 30.7.

Kurssit päättyvätklo 18.15 Flamencodokumentti:

FLAMENCO SIN FRONTERAS 2. näytös, Teatteri Telakka 2.krs,

9 €*/7 €*** Klo 20.30 ¡Juerga para todos !

Ravintola Telakka 1krs., 5 € Lauantain yhteislippu 13 €*/10 €***

* Ovihinta, liput esityksiin myyn- nissä ovella 1 h ennen esitystä ** Tiketistä tai Lippupisteestä + toimituskulut *** Tampereen Flamencoviikko ry:n jäsenille

0-12 -v. lapset -50% kaikkiin esityksiin!

Jäsenhintaiset liput *** tulee varata etukäteen sähköpostilla osoitteesta: widen.nina@gmail.com

Julis

teen &

ohjel

male

hden

suun

nittel

u: An

nam

ari Kö

nnölä