Solutions since 1954

Taşınabilir Tahribatsız Metal Test Cihazları

Yeni

Equotip Live

Swiss Solutions since 1954

Sertlik Testi Çözümleri

Equotip Live Leeb D

Equotip Piccolo / Bambino 2

Equotip 550 Leeb

Equotip 550 Portable Rockwell

Equotip 550 UCI

Test

yönt

emi

Prensip

Zaman

Darbe aşaması Tepme aşaması

HL = * 1000 = * 1000 BA vi

vr

~vi

~vr

Leeb (dinamik): Test parçasının yüzeyine doğru yay kuvveti ile itilen bir darbe

uygulayıcı gövdenin hızının ölçülmesi

Portable Rockwell 50N

(statik): Test parçasına bastırılan bir elmasın iz derinliği-

nin ölçülmesi

UCI (Ultrasonik Kontak Empedansı): Vickers ölçüm ucuna ait iz

derinliği ile ilişkili olan frekans değişiminin

ölçümüStandartlar ASTM A956, ISO 16859, DIN 50156 DIN 50157 ASTM A1038, DIN 50159

Ölçüm süresi 1 sn'den kısa 5 sn'ye kadar ~1 sn

Asıl ölçek HL μm, µinç HV (UCI)

Kullanılabilir öl-çekler

HB, HV, HRB, HRC, HS, MPA

HB, HV, HRB, HRC, HS, MPA2]

HB, HV, HRA, HRB, HRC, HS, MPA

HB, HV, HRA, HRB, HRC, HR15N, HR15T, HMMRC,

MPAHB, HV, HRB, HRC, MPA

Yöntemlerle kombi-nasyon - - Portable Rockwell, UCI Leeb, UCI Leeb, Portable Rockwell

Uygu

lam

alar

Problar D D DL D DC DL S E G C 50 N Ayarlanabilir HV1 – HV5

İnce cisimler •

Hafif cisimler • • •Erişilebilirliği sınırlı olan cisimler • • • •

Cilalanmış cisimler • • •Küçük yuvarlak cisimler2] • • • • • • • • •

Orta boyutlu ci-simler • • • • • • • • • • •

Çok sert cisimler • • • •

Büyük cisimler • • • • • • • • • • • •Büyük döküm cisimler •

Ekra

n bi

rimi

Ekran

Eq

uotip

Uyg

ulam

ası

iOS aygıt Tek renkli, 4 basamaklı 7” renkli Dokunmatik Ekran Birimi (800x480 piksel)

Bellek iOS aygıt 32 KB (~ 2.000 okuma)1] Dahili 8 GB anlık bellek (> 1.000.000 ölçüm)

Veri bağlantısı Bluetooth, WiFi USB, ücretsiz yazılım USB, Eternet, ücretsiz yazılım

Güç kaynağı Şarj edilebilir AAA pil (ömrü > 8 saat)

Yerleşik pil (ömrü > 16 saat) Değiştirilebilir pil (ömrü > 8 saat)

Platform iOS aygıt Entegre birim Modüler konsept, IP 54

Kulla

nıcı

ara

yüzü Çoklu dil Çoklu dil Dilden bağımsız 11 Dil ve saat dilimi desteklenir

Kişiselleştirme Kayıt defteri - Kullanıcı profilleri, kullanıcı görünümleriKullanıcı yönlen-dirmesi Ekran yardımı - Ekran ipuçları, sihirbazlar, elektronik kılavuz

Raporlama Proceq bulutu PC yazılımı1] PC yazılımı, doğrudan raporlama, özel raporlar

Akse

suar

lar

Ölçüm aksesuarları 13 Destek halkası 14 Destek halkası 16 Destek halkası 3 Özel ayak, 3 özel des-tekli kelepçe 1 Özel ayak

Doğrulama araçları 4 Test bloğu 7 Test bloğu 16 Test bloğu 3 Test bloğu 3 Test bloğu

1 ] Sadece Equotip Piccolo 2 2] Doğru destek halkaları ile birlikte Equotip Leeb Darbe Cihazları

En sezgisel, taşınabilir Leeb sertlik test cihazı

Swiss Solutions since 1954

Gerçek Za-manlı Senkro-

nizasyon

Paylaş

Equotip Live Leeb D Darbe Cihazı

• Sahadaki dar alanlar için mükemmel, ultra taşınabilir kablosuz cihaz• Birden fazla kullanıcı aynı darbe cihazını paylaşabilir /

Birden fazla darbe cihazını aynı uygulama ile kullanın• Durum göstergeli, çok-renkli LED halka

Equotip Uygulaması ve Proceq Live bulutu

• Temiz kullanıcı arayüzü ve tam veri izlenebilirlişi için kayıt defteri• Veri kaybını önlemek üzere sürekli çevrimiçi yedekleme• Güvenli web platformu live.proceq.com• Merkezileştirilmiş rapor şablonu ve profil yönetimi

Nesnelerin İnterneti (IoT) ve Endüstri 4.0 için üretilmiştir

En sezgisel, taşınabilir Leeb sertlik test cihazı

Swiss Solutions since 1954

Equotip® – 1975’ten beri Endüstri Standardı

Equotip®, dinamik Leeb, Portable Rockwell ve UCI sertlik testi prensipleri ile yapılan taşınabilir sertlik testleri için en yaygın ve güvenilir çözümdür. Proceq cihazları İsviçre’de geliştirilmekte, tasarlanmakta ve imal edilmektedir.

Equotip Piccolo / Bambino 2, Leeb sertlik prensibini takip ederek ekranı ve darbe cihazını tek bir birimde birleştirir. Darbe yönünün otomatik olarak tanınması ve öz tanılama, metal sertliği testini inanılmaz derecede kolaylaştırır.

Test Bloğu Portföyü Düzenli doğrulama için farklı sertlik seviyelerine sahip her darbe cihazı için kapsamlı bir hassas sertlik test bloğu yelpazesi mevcuttur.

AksesuarlarÇeşitli test numunesi geometrileri üzerinde testlerin gerçekleştiril-mesine imkan tanıyan benzersiz ölçüm kelepçesi, destek ayakları ve halkalar mevcuttur.

Equotip 550; dinamik Leeb, Portable Rockwell ve UCI ile yapılan taşınabilir sertlik testleri için en çok çeşitliliğe sahip, hepsi bir arada çözümdür. Equotip Dokunmatik Ekran Birimi, daha fazla etkinlik ve yüksek kullanıcı deneyimi sağlamak üzere sezgisel bir arayüz sunar.

Kılavuzluk Eden Sihirbazlar Birleşik yöntemler Özel Raporlar

Leeb prensibi, en hızlı ve en kolay sertlik belirleme yöntemidir. Yedi farklı darbe cihazı ve 16 adet destek halkası ile Equotip 550 Leeb geniş bir uygulama yelpazesini kapsar. Sihirbazlar, raporlama, ha-ritalama ve benzeri daha pek çok yeni özellik, kullanımı çok daha pratik ve hiç olmadığı kadar maliyet etkin kılar.

Equotip 550 Portable Rockwell, ince veya hafif numuneler üzerindeki uygulamalar için büyük takdir gören bir statik sertlik ölçümü çözümüdür. Ayrıca, özel ayarlamalara gerek kalmaksızın neredeyse tüm malzemeler üzerinde kullanılabilmesi, cihazın diğer ölçüm prensipleri için de bir referans yöntemi olarak yaygın kullanımını sağlar. Geniş bir aksesuar çeşitliliği, cihaza büyük bir çok yönlülük katar.

HV 5

HV 4

HV 3

HV 2

HV 1

Patent

pending

Pat

ent p

ending · Patent pending

Patent pending · Patent pending

Equotip 550 UCI; kaynaklar, HAZ veya zorlu yüzey yapıları gibi, erişilebilirliğin sınırlı olduğu uygulamalar için çok uygundur. UCI ölçümleri hızlı ve kolaydır ve bizim dünya prömiyerimiz olan HV1 ile HV5 (patent başvurusu yapılmıştır) arasında ayarlanabilir test yükü ile, tek bir UCI probu geniş bir uygulama yelpazesini kapsayabilir.d from HV1 to HV5 (patent pending), a wide range of applications can be covered with only one UCI probe.

Swiss Solutions since 1954

Yeni Equotip® 550 Dokunmatik Ekran BirimiZorlu Ortamlar için Üretilmiştir

Sağlamlık için optimize edilmiş özel dış gövdeErgonomik olarak tasarlanmış, darbeleri soğuran, kauçuk kaplı dış gövde. Toza ve sıçrayan sulara karşı koruma (IP 54).

Toza ve gerilim sıçramalarına karşı korumalı konektörler ve devreler Tüm konektörler için özel olarak tasarlanmış koruyucu lastik kapaklar, alçak gerilim güvenliği ve elektromanyetik uyumluluk açısından EMC yönergelerini karşılamaktadır.

Çizilmelere karşı dayanıklı sağlam dokunmatik ekran Gorilla® Cam Teknolojisi sayesinde dayanıklı ve çizilmez dokunmatik ekran. İsteğe bağlı parlamayı önleyici folyo sayesinde ekranda daha az yansıma.

Geniş sıcaklık aralığında çalışabilir -10°C ila +50°C (14 ila 122°F) sıcaklıklarda ve % 95'e kadar nemde çalışır.

Ayrıntılı Kullanıcı ArayüzüKolay kullanım için sanayi uzmanları tarafından tasarlanmıştır

Dokunmatik Ekran ÖzellikleriYüksek çözünürlüklü ekran üzerinde basit ve iyileştirilmiş kullanılabilirlik

Kişiselleştirilmiş EkranlarGörünümü ihtiyaçlarınıza göre belirleyin

Swiss Solutions since 1954

D/DC+ Equotip Live

DLS E G C

+ Equotip Piccolo 2 / Bambino 2

Darbe kuvveti 11 Nmm 11 Nmm 11 Nmm 11 Nmm 90 Nmm 3 Nmm

Ölçüm ucu Tungsten karbür3 mm

Tungsten karbür 2.8 mm

Seramik3 mm

Çok kristalli elmas3 mm

Tungsten karbür 5 mm

Tungsten karbür3 mm

Kapsam En yaygın kulla-nılan probdur. Uygulamaların çoğunluğu içindir.

Zor ulaşılan alanlar veya erişimi kısıtlı alanlarda ölçüm için dar ölçüm ucu (prob).

Aşırı sertlik ara-lıklarında ölçüm için. Yüksek karbür içeriğine sahip takım çelikleri.

Aşırı sertlik ara-lıklarında ölçüm için. Yüksek karbür içeriğine sahip takım çelikleri.

Örn. dökümler ve dövme parçalar gibi büyük ve ağır bileşenler.

Yüzeyi sertleşti-rilmiş parçalar, kaplamalar, ince veya darbeye duyarlı parçalar için.

Test blokları <500 HLD ~600 HLD ~775 HLD

<710 HLDL~780 HLDL~890 HLDL

<815 HLS~875 HLS

~740 HLE~810 HLE

~450 HLG~570 HLG

~565 HLC~665 HLC~835 HLC

Ölçü

m M

enzil

i

Çelik ve döküm çeliği

VickersBrinellRockwell

ShoreRm N/mm²

HV HBHRBHRCHRAHSσ1σ2σ3

81-95581-65438-10020-68

30-99275-2194616-1480449-847

80-95081-64637-10021-68

31-97275-2297614-1485449-849

101-964101-640

22-7061-8828-104340-2194615-1480450-846

84-121183-686

20-7261-8829-103283-2195616-1479448-849

90-64648-100

305-2194618-1478450-847

81-101281-694

20-70

30-102275-2194615-1479450-846

Soğuk işlem takım çeliği

VickersRockwell

HVHRC

80-90021-67

80-90521-67

104-92422-68

82-100923-70

* 98-94220-67

Paslanmaz çelik

Vickers BrinellRockwell

HVHBHRBHRC

85-80285-65546-10220-62

* 119-934105-65670-10421-64

88-66887-66149-10220-64

* *

Lamel grafitli dökme demir GG

Brinell VickersRockwell

HBHVHRC

90-66490-69821-59

* * * 92-326 *

Dökme demir, küresel grafitli GGG

BrinellVickersRockwell

HBHVHRC

95-68696-72421-60

* * * 127-364

19-37

*

Döküm alüminyum alaşımlar

BrinellVickersRockwell

HBHVHRB

19-16422-19324-85

20-18721-191

20-18422-196

23-17622-198

19-168

24-86

21-167

23-85Bakır/çinko alaşımları (pirinç)

BrinellRockwell

HB HRB

40-17314-95

* * * * *

CuAI/CuSn alaşımları (bronz)

Brinell HB 60-290 * * * * *

Biçimlendirilmiş bakır alaşımlar, düşük alaşımlı

Brinell HB 45-315 * * * * *

Test

Parç

ası G

erek

leri

Yüzey hazırlama Pürüzlülük derecesi sınıfı ISO 1302 N7 N9 N5Maks. pürüz derinliği Rt (μm / μinç) 10 / 400 30 / 1200 2.5 / 100Ortalama pürüz derinliği Ra (μm / μinç) 2 / 80 7 / 275 0.4 / 16

Minimum numune kütlesi

Kompakt şekilli (kg / lb) 5 / 11 15 / 33 1.5 / 3.3Katı kaide üzerinde (kg / lb) 2 / 4.5 5 / 11 0.5 / 1.1Plakaya bağlı halde (kg / lb) 0.05 / 0.2 0.5 / 1.1 0.02 / 0.045

Minimum numune kalınlığı

Ayrık (mm / inç) 25 / 0.98 70 / 2.73 15 / 0.59Bağlaşık (mm / inç) 3 / 0.12 10 / 0.4 1 / 0.04Yüzey tabakası kalınlığı (mm / inç) 0.8 / 0.03 0.2 / 0.008

Test yüzeyindeki iz ölçüleri

300 HV, 30 HRC ile

Çap (mm / inç) 0.54 / 0.021 1.03 / 0.04 0.38 / 0.015Derinlik (μm / μinç) 24 / 960 53 / 2120 12 / 480

600 HV, 55 HRC ile

Çap (mm / inç) 0.45 / 0.017 0.9 / 0.035 0.32 / 0.012Derinlik (μm / μinç) 17 / 680 41 / 1640 8 / 320

800 HV, 63 HRC ile

Çap (mm / inç) 0.35 / 0.013 0.30 / 0.011Derinlik (μm / μinç) 10 / 400 7 / 280

*Özel dönüştürme eğrisi / korelasyonu

Equotip® Leeb Darbe Cihazları

Swiss Solutions since 1954

İstediğiniz zaman, sahada istediğiniz yerde yükseltme

Makul fiyatlı yüksek teknoloji• Muayene, inceleme ve teknik

geliştirme için temel bir araç

• Yüksek bir darbe gerilimi ile daha fazla tanıma 200 kHz ile 20 mHz arasında geniş sistem bant genişlişi

• Gerçek üstten görünüm ve DGS kusur boyutlandırma teknişini içerir

• Tüm modellerde ikiz eksenli kodlama bulunur

Kusursuz yazılım ve raporlama• Hızlı yapılandırmalar için

sihirbazlar ve seçeneklere özel yardım

• 3B tarama planları, muayene prosedürleri oluşturmaya ve sonuçların analizine yardımcı olurSave and re-use settings

• Ayarları kaydedin ve yeniden kullanın

• Ölçüm cihazı ile PC yazılımı arasında kesintisiz başlantı

• TOFD için yanal dalga kaldırma işlevi

Dayanıklı ve kompakt• Tek elle kullanım için hafif

• Dayanıklı IP 66 dış gövde

• Korumalı başlantılar: 2x USB, 1x Eternet

Özel yükseltme: Ham verileri CSV formatında dışarı aktarın

Proceq Flaw Detector 100

PA 16:64

PA 16:16

TOFD

UTUT

Bildirimde bulunulmaksızın değişikliğe tabidir. Bu dokümantasyonda yer alan tüm bilgiler, iyi niyetle sunulmuştur ve doğru olduğuna inanılmaktadır. Proceq SA, bilgilerin eksiksizliği ve/veyadoğruluğu konusunda hiçbir garanti vermez ve tüm sorumluluğu reddeder. Proceq SA tarafından imal edilen ve/veya satılan her ürünün kullanımı ve uygulaması için, özel uygulamalı kullanmatalimatlarına açıkça atıfta bulunulur.

Proceq SARingstrasse 2 8603 SchwerzenbachİsviçreTel.: +41 (0)43 355 38 00Faks: +41 (0)43 355 38 12info@proceq.comwww.proceq.com

81040001T sür. 03 2017 © Proceq SA, İsviçre. Tüm hakları saklıdır.

Swiss Solutions since 1954

Ordering Information

356 10 001 Equotip 550

356 10 002 Equotip 550 Leeb D

356 10 003 Equotip 550 Leeb G

356 10 004 Equotip 550 Portable Rockwell

356 10 005 Equotip 550 UCI

356 10 020 Equotip 550 Portable Rockwell ve UCI Kiti

356 10 021 Equotip 550 Portable Rockwell ve Leeb D Kiti

356 10 022 Equotip 550 Leeb D ve UCI Kiti

356 00 600 Equotip Portable Rockwell Probu*

352 10 001 Equotip Piccolo 2 Sertlik Test Cihazı, D birimi

352 20 001 Equotip Bambino 2 Sertlik Test Cihazı, D birimi

358 99 002 Equotip Live Leeb D Sınırsız Kiralaması (İlave olarak şunları gerektirir: 358 10 001 Equotip Live Leeb D Kiti)

792 10 000 Proceq Flaw Detector 100 (Lemo)

792 20 000 Proceq Flaw Detector 100 (BNC)

790 10 000 Zonotip

790 20 000 Zonotip+

* Prob doğrudan bir PC’ye bağlanabilir (yazılım dahildir)

Servis ve Garanti Bilgileri Proceq, dünya çapında hizmet ve destek birimlerimiz aracılığıyla her test cihazı için komple destek sağlamayı taahhüt etmektedir. Ayrıca her ölçüm cihazı, elektronik kısım için standart Proceq 2 yıl-lık garantisi ve uzatılmış garanti seçenekleri ile desteklenmektedir.

Standart garanti• Ölçüm cihazının elektronik kısmı: 24 ay

• Ölçüm cihazının mekanik kısmı: 6 ay

Uzatılmış garantiYeni bir ölçüm cihazı edinirken, ölçüm cihazının elektronik kısmı için maks. 3 yıllık ilave garanti satın alınabilir. Bu ilave garanti, sa-tın alma tarihinde veya satın alma işleminden sonra 90 gün içinde talep edilmelidir.

Ultrasonik Kalınlık CihazıSipariş Bilgileri

Zonotip, demir ve demir dışı metaller, polimerler, kompozitler, cam, seramik, epoksiler ve daha fazlası olmak üzere geniş bir malzeme aralığına ait kalınlıkları ölçer. Zonotip+ ayrıca erişimin sınırlı olduğu alanlarda ölçüm yapmaya uygun, daha küçük bir tek elemanlı duyarga içerir. A-Tarama modu, denetleyicinin çıkış sinyallerini karakterize etmesini ve ilgisiz yankılardan kaynaklanan hataların en aza indirilmesini sağlar.