簡易ユーザーマニュアル TANDBERG MXP systems

日本語

Software version F1 D13620.01_J01

This document is not to be reproduced in whole or in part without permission in writing from:

目次

基本操作 ..................................................................................................................................................3 リモコンの操作ボタン ..................................................................................................................3 メニュー画面 ..................................................................................................................................4 画面上のアイコン（機能表示） ..................................................................................................5

テレビ会議 ..............................................................................................................................................6 発信 ..................................................................................................................................................6 着信応答 ..........................................................................................................................................6 切断 ..................................................................................................................................................7 アドレス帳 ......................................................................................................................................8 カメラ操作 ......................................................................................................................................8 プレゼンテーション ......................................................................................................................9 画面レイアウト ............................................................................................................................10

TANDBERG Short User manual - 3

基本操作

リモコンの操作ボタン

テレビ会議端末はリモコンより操作出来ます。 十字キーおよびOKキーを使用してメニュー画面操作を行います。 基本操作はリモコン上の操作ボタンより直接操作することが可能です。

1. マイクオン・オフ操作ボタン 2. メニュー画面操作およびカメラ操作ボタン

3. 音量操作ボタン 4. 画面レイアウト変更操作ボタン 5. 操作キャンセルおよび入力文字削除ボタン

6. 接続操作ボタン 7. カメラプリセットボタン プリセット番号を 1秒以上継続して押した場合、カメラの位置が事前登

録されます。 接続中に登録済みプリセット番号を

押すと事前登録された位置にカメラ

が自動的に移動します。 8. Snapshot操作ボタン 接続中に画面の Snapshotを撮ります

9. プレゼンテーション開始・終了操作ボタン

10. メニュー表示および決定ボタン 11. カメラズームイン・アウト操作ボタン

12. 自画面切替ボタン 13. アドレス帳操作ボタン 14. 切断および待機モード操作ボタン 15. 番号/文字ボタン 16. 大文字/小文字切替および接続中の番号接続操作モード切替ボタン

TANDBERG Short User manual - 4

メニュー画面

電源立ち上げ後は、ウェルカムメニュー画面が表示されます。 ウェルカムメニュー画面にはメインカメラ画像（初期設定時）、メインメニュー画面、およ

び端末回線設定内容が表示されます。 電源が入っていても画面に何も表示されない場合は、スリープモードになっていることがあ

ります。リモコンのいずれかのボタンを押すか、持ち上げると、スリープモードが解除され、

画面が表示されます。 スリープモードのときに着信した場合にも、メニュー画面が表示されます。 メインメニュー画面には基本操作メニュー：

発信 スタンバイ アドレス帳 カメラ操作 プレゼンテーション MultiSiteサービス コントロールパネル

が表示されます。

未接続時メニュー画面および接続時メニュー画面 メニュー画面は無操作時 15秒後に自動的に表示されなくなります。 メニュー画面を再度表示する場合は、合OK、ボタンを押して下さい。 メニュー画面を手動で消す場合は、合Cancel(X)、ボタンを押して下さい。

画面上に何も表示されない場合 端末背面の電源スイッチが Onになっていることを確認して下さい。

モニターの電源が入っていることを確認して下さい。

TANDBERG Short User manual - 5

画面上のアイコン（機能表示）

画面上に設定状態を示す以下のようなアイコンが表示されます。

スピーカオフ ボリュームがオフ時に表示されます。 ボリュームがオフの場合、テレビ会議端末からの音声出力がオフとなります。 黄色ボタンの合Volume +、（リモコンボタン#11）を押すとスピーカがオンになります。

マイクオフ マイクが消音（ミュート）またはオフの時に表示されます。 接続中に音声が検出されると、アイコンの斜線が点灯します。 黄色ボタンの合Mic Off、（リモコンボタン#1）を押すとマイクがオンになります。

自動着信設定で合自動着信＆マイクオフ、設定されている場合は、発言前に必

ずマイクオンにして下さい。

AES暗号化通信 二重南京錠アイコンは、AES暗号化通信中に表示されます。

DES暗号化通信 一重南京錠アイコンは、DES暗号化通信中に表示されます。

非暗号化通信 開いている南京錠アイコンは、暗号化通信を開始する時に表示されます。 この段階では、暗号化通信は有効になっていません。

フロア 他の参 加拠点全てに対して自画面を全画面表示しています。

TANDBERG Short User manual - 6

テレビ会議

発信

発信するには緑色ボタンの合接続操作ボタン、（リモコンボタン#6）またはメインメニュー上の合発信、を押して下さい。（既に接続中の場合はMultiSite機能付き機器の場合は接続拠点を追加となります。）接続先番号を直接入力するかまたはアドレス帳より接続先を選択し

て接続することが可能です。 TANDBERG製品は VC接続（テレビ会議接続）および音声接続が可能です。 VC接続時はメニューより合VC発信、を押して接続先を指定して下さい。VC接続時は接続品質（形式、帯域等）の指定が可能です。（特に指定しない場合標準設定値で接続します） 音声接続時はメニューより合電話発信、を押して接続先を指定して下さい。 MultiSite機能付き機器の場合は、接続先を複数同時に設定して発信することが出来ます。VC接続拠点を追加する場合はメニューより合VCサイト追加、、音声拠点を追加する場合は合電話サイト追加、を押して接続先を指定して下さい。

着信応答

テレビ会議システムがスタンバイ状態でも着信することが可能です。 着信応答の操作方法：

1. 着信応答する場合、合OK、（リモコンボタン#10）または緑色ボタンの合接続操作ボタン、（リモコンボタン#6）を押して下さい。

2. 着信拒否する場合、赤色ボタンの合切断、（リモコンボタン#14）を押して下さい。 3. 外部からの着信を拒否したい場合は着信拒否（Do Not Disturb）モードを設定することが出来ます。このモードのときは着信を一切受け付けません。掛けてきた相手先

に話中音が流れます。このモードのときは画面中央に合どれかボタンを押すと着信

拒否が解除されます、と表示されます。

TANDBERG Short User manual - 7

自動着信設定が ONになっている時は、自動的に着信します。（接続中は自動着信設定がON設定でも着信応答画面が表示され自動的に着信されません。） 自動着信設定はコントロールパネル->管理者設定->基本設定より設定出来ます。

切断

切断するには赤色ボタンの合切断、（リモコンボタン#14）またはメインメニュー上の合切断、を押して下さい。切断操作画面が表示されますので再度切断ボタンを押して接続確認し

て下さい。 切断を中止しテレビ会議を継続する場合は合Cancel(X)、（リモコンボタン#5）を押して下さい。 切断操作方法:

1. 切断する場合、赤色ボタンの合切断、（リモコンボタン#14）またはメインメニュー上の合切断、を押して下さい。

2. 切断確認画面が表示されますので切断確認し、再度切断ボタンを押して下さい。

多拠点接続時の切断操作方法:

1. 切断する場合、赤色ボタンの合切断、（リモコンボタン#14）またはメインメニュー上の合切断、を押して下さい。

TANDBERG Short User manual - 8

2. 切断確認画面が表示されますので切断する拠点を選択し、再度切断ボタンを押して下さい。

3. 全切断する場合、切断拠点を選択せず再度切断ボタンを押して下さい。

この画面表示時はまだ接続は切断されていません。 切断を完了するには赤色ボタンの合切断操作ボタン、（リモコンボタン#14）をもう 1度押して下さい。

TANDBERG Short User manual - 9

アドレス帳

アドレス帳には最大 200件（着信履歴を含む）の登録が可能です。アドレス帳を利用することで簡単＆正確に接続相手へ接続することが出来ます。 アドレス帳に登録された接続情報は ABC順に自動ソートされます。番号/文字ボタンで頭文字検索が可能です。 アドレス帳のリダイアルリストには発信記録が残ります。 多拠点接続情報を登録する場合は合Multisite、を選択し接続先を選択し保存して下さい。定期多拠点会議等に便利です。 アドレス帳を利用して発信する操作方法：

1. 合アドレス帳操作ボタン、（リモコンボタン#13）またはメインメニュー上の合アドレス帳、を押して下さい。

2. 接続先を十字キーおよび番号/文字ボタンを使用して選択して下さい。 3. 接続先を選択した状態で緑色ボタンの合接続操作ボタン、（リモコンボタン#6）を押すと自動的に発信します。帯域等の変更を行う場合は、接続先を選択した状態で

合OK、押すと発信メニュー画面が表示されます。

カメラ操作

カメラは下記の方法で操作出来ます。

メインメニュー上の合カメラ操作、を選択し、十字キーでカメラの向きおよびカメラズームイン・アウト操作ボタンでカメラズームを調整します。設定が完了したら

合OK、ボタンを押して下さい。 メインメニュー画面が表示されていない場合は、そのままカメラの操作が可能です。十字キーでカメラの向きおよびカメラズームイン・アウト操作ボタンでカメラズー

ムを調整します。（メインメニュー画面は一定時間経過後自動的に、または

合Cancel(X)、ボタンで消すことが出来ます。） 接続中にカメラプリセット機能で事前登録している番号を押すと、登録されている位置にカメラが向きます。

TANDBERG Short User manual - 10

カメラ追尾機能による自動カメラ操作（TANDBERGユーザーマニュアルを参 照下さい。）

TANDBERG Trackerを利用した簡易カメラ操作（TANDBERGユーザーマニュアルを参 照下さい。）

プレゼンテーション

プレゼンテーション機能は、自画面のほかにパソコン画像、書画カメラ画像、VCR画像、および外部入力画像を同時に送信することが出来ます。パワーポイント資料等を使用しながら

行うテレビ会議に便利です。 青色ボタンの合プレゼンテーション開始・終了操作ボタン、（リモコンボタン#9）を押すと簡単にプレゼンテーションを開始出来ます。もう一度押すとプレゼンテーションを終了しま

す。工場出荷初期設定はパソコン画像でのプレゼンテーションとしてソース設定されていま

すが利用方法に合わせてソース設定を管理者設定画面より変更することが可能です。 手動でプレゼンテーションソースを選択する場合は、メインメニュー上の合プレゼンテーシ

ョン、から選ぶことが出来ます。選択可能なソースはメインカメラ画像、パソコン画像、書

画カメラ画像、VCR画像、外部入力画像、および VNC画像です。

PC出力画像

PC端末よりプレゼンテーションを行う場合は、VGAまたは DVIケーブルでテレビ会議端末－PC端末間を接続して下さい。 また、PC端末が VGA出力状態になっている事を確認して下さい。

備考: PC端末側をプレゼンテーションする画面状態にしてから

テレビ会議端末へ接続すると画面表示がスムーズに行えま

す。

VGAケーブル

TANDBERG Short User manual - 11

画面レイアウト

画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）により設定されているレイアウト画面表示形式に応じてテレビ会議に適切な画面表示に簡単に切り替えることが出来ます。 レイアウト画面表示形式は、Picture-in-Picture (PIP)および Picture-out-Picture (POP)の 2種類です。 Picture-in-Pictureレイアウト画面 Picture-in-Picture (PIP)レイアウト表示はサブ画面を小画面としてメイン画面内に表示します。画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すと小画面を表示し、同じボタンで表示位置を変更すことが可能です。また画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン

#4）を 1秒間押し続けると小画面表示を隠すことが可能です。 工場出荷初期設定は Picture-in-Pictureレイアウト画面表示が設定されています。 Picture-in-Pictureレイアウト画面操作方法:

画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すと小画面が表示されます。（初期設定時は画面右上に表示されます。）

画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すたびに小画面が時計回りに画面四隅を移動表示します。

小画面表示後、画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を 4回押すと小画面表示が終了します。

画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を 1秒間押し続けると小画面表示が隠れます。再度画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すと元の場所に再度表示されます。

接続先画面 プレゼンテーション

例： Picture-In-Pictureレイアウト画面表示

TANDBERG Short User manual - 12

Picture-outside-Pictureレイアウト画面（ワイドスクリーン用） Picture-out-Picture (POP)レイアウト表示はワイドスクリーンを有効活用しテレビ会議形式に合わせた適切な画面レイアウト表示を可能にします。画面レイアウト変更操作ボタン（リモコ

ンボタン#4）を押すと 1+3レイアウト画面表示→Side-by-Sideレイアウト画面表示→1画面表示へ簡単に切り替えることが出来ます。また画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタ

ン#4）を 1秒間押し続けると 1画面表示に表示変更出来ます。 Picture-out-Pictureレイアウト画面表示機能を利用する場合は、ワイドスクリーンを利用して下さい。 Picture-out-Pictureレイアウト画面操作方法:

画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すと 1+3レイアウト画面を表示されます。右上小画面に接続先画面、右中段小画面に自画面、左側大画面に

プレゼンテーション画面が表示されます。 再度画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すと Side-by-Sideレイアウト画面が表示されます。

再度画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すともとの 1画面表示に戻ります。

画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を 1秒間押し続けると 1画面表示に変わります。再度画面レイアウト変更操作ボタン（リモコンボタン#4）を押すと元のレイアウト画面表になります。

接続先画面 自画面 プレゼンテーション

例： Picture-out-Pictureレイアウト画面表示

例： Side-by-Sideレイアウト画面表示

TANDBERG Short User manual - 13

例： 全画面レイアウト画面表示