tangplasser seaweed areas - jomfruland nasjonalpark

1
Det er store tareskoger i den ytre delen av nasjonalparken. Tidligere ble tang og tare som drev i land brukt som gjødsel i jordbruket. Den er rik på nitrogen og egner seg godt til potetdyrking. Før tangen forsvant fra strendene, ble den berget og lagt i hauger på spesielle tangplasser. Seinere ble den kjørt dit den skulle brukes. Både på Jomfruland og Stråholmen var det mer tang enn de hadde bruk for selv. Mye ble solgt og fraktet ut med båt. Tangplassene er kulturminner i dag. Vær vennlig og ikke legg stein eller andre ting her. There are large kelp forests in the farther end of the national park. Seaweed and kelp that drifted ashore were traditionally used by farmers to fertilize their fields. These plants are rich in nitrogen and are well-suited to help grow potatoes. Before the seaweed was swept away from the beaches, it was saved and placed in mounds at special seaweed areas, before being transported to where it was to be used. On both Jomfruland and Stråholmen there was more sea- weed than the locals had use for themselves. A good deal was therefore sold and transported by boat. Today, the seaweed areas are cultural heritage sites. Please do not put rocks or other things here. Tangplasser Seaweed areas Tang og tare - en ressurs gjennom tidene. Før ble den brukt som gjødsel. Tang ved Heggeneset på Jomfruland Seaweed at Heggeneset on Jomfruland Foto/photo: Morten Johannessen Seaweed and kelp have been used as a resource throughout history. In previous times, they were used as fertilizers.

Upload: others

Post on 17-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Det er store tareskoger i den ytre delen av nasjonalparken. Tidligere ble tang og tare som drev i land brukt som gjødsel i jordbruket. Den er rik på nitrogen og egner seg godt til potetdyrking.

Før tangen forsvant fra strendene, ble den berget og lagt i hauger på spesielle tangplasser. Seinere ble den kjørt dit den skulle brukes. Både på Jomfruland og Stråholmen var det mer tang enn de hadde bruk for selv. Mye ble solgt og fraktet ut med båt.

Tangplassene er kulturminner i dag. Vær vennlig og ikke legg stein eller andre ting her.

There are large kelp forests in the farther end of the national park. Seaweed and kelp that drifted ashore were traditionally used by farmers to fertilize their fields. These plants are rich in nitrogen and are well-suited to help grow potatoes. Before the seaweed was swept away from the beaches, it was saved and placed in mounds at special seaweed areas, before being transported to where it was to be used. On both Jomfruland and Stråholmen there was more sea-weed than the locals had use for themselves. A good deal was therefore sold and transported by boat.Today, the seaweed areas are cultural heritage sites. Please do not put rocks or other things here.

Tangplasser Seaweed areas

Tang og tare - en ressurs gjennom tidene. Før ble den brukt som gjødsel.

Tang ved Heggeneset på Jomfruland Seaweed at Heggeneset on JomfrulandFoto/photo: Morten Johannessen

Seaweed and kelp have been used as a resource throughout history. In previous times, they were used as fertilizers.