TAP DoAN CN THAN - KS VIET NAMCONG TY CO PHAN

CONG NGHI~P 0 TO - VINACOMIN

S0: ¥o2{)l /TMCG- VMIC- KHVTV/v: Tim moi chao gia cling dp

v~t tu phuc vu san xuat

CONG 1-I0AxA HOI CHU NGHiA VI~T NAMIDQc l~p - T1)'do - H~nh plnic

Quang Ninh, ngay01 thang!1 nam 2019

Kinh gui: Tap chi Than - Khoang san Vi~t Nam

- Can cir quyet dinh s0: 136/QD-TKV ngay 28/01/2019 v€ viec ban hanh Quy dinh Ivachon nha cung cap v~t tu d~ dam bao tinh lien tuc cho hoat dong san xuat, kinh doanh va duytri heat dong thuong xuyen cua Tap doan Cong nghiep Than - Khoang san Viet Nam.

- Can cir cong van huang d~n s0: 85/CV-TCTKV ngay 29112/2015 cua Tap chi Than-( Khoang san Viet nam v€ viec huang d~n quy trinh tiep nhan va dang tai thong tin mua sam v~t

tu tren trang Website cua Tap dean,Cong ty c6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin d€ nghi Tap chi Than - Khoang san

Viet nam dang tai thong tin mua sam vat tu hang h6a nhu sau:THONG BAO MCH CHAo HANG C~NH TRANH

+ Ten ben moi chao gia: Cong ty ce phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin.+ Ten dan hang: Mua vat tu phl,ltung cl,lmh<)ps0 CAT 773E s0 04441+ S6 hi~u do'nhang: 02/DN-MVT-KHVT ngay 01 thang 11 nam 2019+ Chi ti~t Dan hang: Bao g6m cac n<)idung v~ ten, s0 IUQ"ng,ch~t IUQ"ng,yeu du d~c

tinh k9 thu~t eua v~t tu, ti~n d<)cung dp, V.v... (Co bang chi ti~t kem theo)I.NQidung 1-16 so' chao gia1. Yen dn v~ to' cach, kinh nghi~m va nang 11)'ccua Nha cnng c§p

Chi xct cac h6 So' chao gia khi c6 d~y dll cac gi~y ta sau:- Ban sao cong ch(mg Gi~y chung nh~n dang ky kinh doanh ho~c Gi~y chung nh~n dang

ky doanh nghi~p/Gi~y chu'ng nh~n dang ky d~u tu, gi~y phcp kinh doanh d6i vai m~t hang kinhdoanh c6 di€u ki~n (n~u c6) con gia tri phu hQ"pnganh ngh@thea gi~y chUng nh~n dang ky kinhdoanh clla doanh nghi~p va thong tin giai thi~u v@NCC, V.V ... ;

- Ben mai chao gia c6 th~ ch~p nh~n nha cung dp d<)cI~p ho~c nha cung dp lien danhmi~n la dam bao cac yeu du v@nang Ivc, kinh nghi~m va cac di@uki~n mai chao gia cua Benmai chao gia.2. Cac yen c~u v~ thll'o'ng m~i

- Gia, thu~, phi, dia di~m va thai gian giao hang, di@uki~n thanh toan, di€u ki~n bao hanh,V.V ... ;

- Dan gia chao, t6ng gia chao- Thu~, phi, l~ phi va cac chi phi khac d~ dua hang v€ d~n dia di~m giao hang- Thai gian giao hang- Dia di~m giao hang: Giao t~i kho clla Ben mai chao gia (Cong ty c6 ph~n Cong nghi~p 0

to - Vinacomin - Dia chi s6 370, duang Tr~n Qu6c Tang, Phuang C~m thinh, TP C~m pha,Tinh Quang Ninh).

- Di@uki~n thanh tOZll1- Di@uki~n bao hanh- Di@uki~n khac: (N~u co)

3. lIang hoa- H6 sO'chao gia clla nha cung dp chi duQ'cch~p thu~n lilli dam bao dap Ung 100% s0

IUQ'ng,chung lo~i v~t tll' thea tim mai clla ben mai chao gia.- Himg hoa duqc chao phili tlHlhi~n r5 nhit SilO xu;;!, xui! xiI va ngu6n g6c hqp ph"p. J.r

II. Hinh tlurc tham gia va tho'i gian chao gia1. Hinh thirc chao gia

- Ban chao gia va Bi~u gia chao hang phai do dai dien hQ'Pphap cua nha cung dp Icyten vadong dau. Truong hop ky thay phai thi nguoi Icyphai duoc uy quyen cua dai dien hop phap cuanha cung dp kern thea giay uy quyen, quyet dinh giao nhiern vu hoac van ban wong duong.

- H6 sa chao gia duoc giri trong phong bi dan kin, c6 niern phong va giri true ti~p v~ diachi: Phong K~ toan tai chinh (Thuong true T6 chuyen gia Ttr van rnua hang) Cong ty c6 phanCong nghiep 0 to - Vinacomin. Dia chi s6 370, phuong Cam Thinh, TP Cam pha, tinh QuangNinh. (Ghi chu: Nguoi d~n nop h6 sa chao gia phai rnang thea gi~y gioi thieu va ban sao gi~yCMNDhoi[lcCCCD con gia tri va phai cong chung hoac chung th/!c).2. Thoi gian nh~n he, so' chao gia

H6 sa chao gia phai dUQ'Cgl'rid~n Phong K~ toan tai chinh (Thuang t1'l,l'cT6 chuyen giaTu v~n mua hang) Cong ty c6 ph~n Cong nghi~p 0 to - Vinacornin. Dia chi s6 370, ducmgT1'~nQu6c Tang, Phuong C~m thinh, TP C~rn pha, Tinh Quang Ninh truac 13 gia 30 ngay 06thang 11 nam 20193. Mo' he, so' chao gia

- Cac H6 sa chao gia clla cac Nha cung dp se duQ'Crna d6ng thai rnQtcach cong khai t<:liphong hQps6 1, Cong ty c6 ph~n Cong nghi~p 0 to - Vinacornin. Dia chi s6 370, duang Tr~nQu6c Tang, Phuang C~rn thinh, TP C~m pha, Tinh Quang Ninh vao h6i 15 gia 00 ngay 06thang 11 narn 2019.

- Vi~c rna h6 so' chao gia duQ'Cthvc hi~n thea t1'inhWnhu sau:+Ki~m tra niem phong.+Ma va dQcnhung thong tin: Nhu cac ml,lcthea nhu baa gia neu tren. .-='"....

+ Trang qua trinh ma H6 sa chao gia, n~u nha cung dp nao thi~u mQt trong ~ac gi~y ta~thea yeu du cua H6 sa chao gia thi H6 sa chao gia coi nhu khong hQ'pl~ va khong duQ'cdU<tONGT'Ivao buac danh gia va Iva chQnnha cung dp. ,co PHr~~,

- Cong ty c6 ph~n Cong nghi~p 0 to - Vinacomin xin tn1n trQng kinh rnai d<:lidi~n cac nh!NqN~Hcung dp c6 du di~u ki~n, nang lvc ,va c6 nhu du cung dp v~t t;r, hang h6a d~n tham dv ma h~N~6gM'sa chao gia vao tho'i gian va dia diem neu tren (Luu y: nguai den tham dv rna chao gia phai c~~gi~y gi6'i thi~u thea quy dinh, gi~y CMTND hoi[lcCCCD (cong chung) con trong thai h<:lnc6~gia trj kem thea gi~y LIY quy~n cua phap nhan thea qui dinh). Tuy nhien trong rnQitruang hQ'pvi~cma HSCG v~n duQ'cti~n hanh vao thai gian dll duQ'Cquy dinh trong TMCG ma khong phl,lthuQcvao vi~c c6 mi[lthay khong clla cac NCC. Ben mua se l~p bien ban rna H6 sa chao gia vaBien ban rna H6 sa chao gia phai dUQ'Cky xac nh~n bai d<:lidi~n cua ben mua va cac nha cungdp tham d~r l~ rna H6 sa chao gia. Vi~c thi~u chu ky cua nha cung dp trong bien ban sekhong lam cho bien ban m~t hi~u hlC.

- Cac thong tin v~ nQidung chu y~u cua H6 sa chao gia cua cac nha cung dp baa g6m t6ithi~u cac nQidung: Ten nha cung dp, gia chao, tho'i gian c6 hi~u l\Ic cua H6 sa chao gia. v,v ...(t1'ongd6 hi~u h,rccua h6 sa chao gia phai 2: 30 ngay ) se duQ'cl~p thanh rnQtbien ban chung d~lam ca So' danh gia Iva chQnnha cung dp.4.Phu'o'ng thu'c danh gia va h.l'a ch,?n nha cung dp hang hoa

- Nha cung dp c6 h6 sa du cac di~u ki~n phli hQ'p,dap ung d~y du di~u ki~n, c6 gia vadich VI,l c<:lnhtranh th~p nh~t se duQ'cmai d~n thuang thao, ky k~t hQ'Pd6ng d~ cung dp v~t tuhang h6a.

No'inh~n:- Nhu tren;- LUll VP;

Kern thea thir moi chao gia s6BANG KE CHI TIET

ITMCG-VMIC-KHVT ngay 01 thang 11 nam 2019

STT -Ten v~t tIT Quy each Xufit xii' DVTS6

luO'ng• I

Cum HS CAT 773E S8: 04441--~--~---- -- ~-- - +------------ ~------- ----

I Ac banh rang hanh tinh SP-lS96 CAT-My hoac tirong duong Cai 6--- ------~--- - - -- - -~~-~--

2 Ac banh rang hanh tinh 2S-4900 CAT-My hoac tuong duong Cai 3-- --- - - -- -- --- ,

3 Lo xo 9M-6193 CAT-My hoac tuong duong CM 45 If------ '_' .._- --- ---------- _._.

4 La ma sat ro con s6 3, 4 9W-4662 CAT-My hoac tuong duong Cai 3~-- --- - - - _---- -

5 La thep ro con s6 3, 4 3S-0044 CAT-My hoac tuong dirong Cai 1-r--- -- - - ----

6 La ma sat ro con s6 7 1S-3736 CAT-My hoac tirong duong CM 1- -----' - - - --- - -1-------

7 Banh rang Z33 7G-248S CAT-My hoac tuong duong Cai 3-----_._- - -- ------ -

g Banh rang 7G-3449 CAT-My hoac nrong duong Cai 6---- ---------

9 Vanh rang SE-9565 CAT-My hoac tirong duong Cai 1--- "_.'._ -_ ..__ ._ - - -

1:0 Vanh rang Z47 ,102 3P-8S74 CAT-My hoac tuong dirong Cai 1- - --- --

n Vanh rang Z89 3P-S167 CAT-My hoac nrong dirong Cai\

jj~---_._ --------- -- -_ - - -- - -- ---- - - --~---

12 Gia dO'banh rang v~ tinh 3P-S170 CAT-My hoac tuong dtrong Cai -0

_L___ ----_ ---- --- *1'3 Cam bien t6c do d~u ra HS (144-0178) 25S-4521 CAT-My hoac nrong duong Cai .

~_._- - - - _--- - ----- - "14 Gioang 6T-5613 CAT-My hoftc tuO'ng duO'ng Cai

,~0)1~

~-- - -- - ---- -- - --.~,---- -- ---

115 Piston nh\l'a ng_?_~i____ 7G-7431 CAT-My hoftc tuO'ng duO'ng Cai 2-- -- -- - -- - -----_-_ -------

1(6 Can di~u chlnh bi 3P-8147 CAT-My hoftc tuO'ng duO'ng Bo 1

j_.

1·

,{,.