tập san ttc số 1, tháng 7, năm 2014

Chặng đường 35 năm thành lập

Thành Thành Công - 03 năm hình thành Tập đoàn

- Tự tin chuyển mình mạnh mẽ.

“

“

TTCS LỌT VÀOTOP 50 CÔNG TY KINH DOANH

HIỆU QUẢ NHẤT VIỆT NAM NĂM 2014

TOP 50 CÔNG TY NIÊM YẾT TỐT NHẤT TẠP CHÍ FORBES

HỘI THẢO NÔNG NGHIỆP - MÍA ĐƯỜNG QUỐC TẾ LẦN II

14.7.2014

M&A: BHS, NHSKỲ VỌNG MỚI TỪ SÁP NHẬP

THAØNH THAØNH COÂNGBAÛN TIN TAÄP ÑOAØN

Soá 01, thaùng 07.2014

Mục lục 02

Thông điệp Ban biên tập 03

Chặng đường 35 năm thành lập Thành Thành Công: Tự tin chuyển mình mạnh mẽ 05

Ngành mía đường Thành Thành Công sẵn sàng cho hội nhập AFTA 06

M&A: BHS, NHS - kỳ vọng mới từ sáp nhập 08

Tổng kết vụ 2013-2014 09

Cơ giới hóa giúp giảm 20% chi phí sản xuất mía 10

Sử dụng chất tạo ngọt nào cho thực phẩm? 11

Bác sĩ cây mía 13

Biển xanh vẫy gọi 15

Cồng chiêng – Hồn thiêng Tây Nguyên 16

Chương trình ưu đãi du lịch hè 2014 17

Xu hướng phát triển bất động sản thấp tầng tại khu vực ven Sài Gòn 19

Những không gian mở bên sông 20

Khu công nghiệp Tân Kim mở rộng 21

Arista Villa 22

Celadon City – Sức sống mới từ thành phố xanh 23

Tiết kiệm điện năng kỳ 01: Tiết kiệm điện trong nhà máy đường 25

Mầm non Abi – Nền tảng vững chắc cho con tỏa sáng 26

Giáo dục tạo sự ổn định 27

Điểm tin 29

Thực trạng canh tác dừa ở Bến Tre 30

Một số sản phẩm tiêu biểu 31

“Mùa phượng tím” 32

NĂNG LƯỢNG

BAN BIÊN TẬP

MỤC LỤC

TRƯỞNG BANThái Văn Chuyện

Chủ tịch Hội đồng Điều hànhTập đoàn Thành Thành Công

PHÓ BANNguyễn Hải Tâm

Chủ tịch Ủy ban Tài chính

THÀNH VIÊNNguyễn Thái Hà

Tổng thư ký Tập đoàn

Phạm Hồng DươngPhó Chủ tịch thường trực Ủy ban Mía đường

Tân Xuân Hiến Chủ tịch Ủy ban Năng lượng

Nguyễn Thị Hương Giang Phó Chủ tịch Ủy ban Du lịch - Khách sạn

Võ Thanh PhongPhó Chủ tịch thường trực Uỷ ban Hỗ trợ

THƯ KÝTrần Thị Diệu Huyền

Chuyên viên Ban QLTH

THIẾT KẾHuỳnh Thế Vinh

Chuyên viên Ban QLTH

Địa chỉ liên lạc:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THÀNH THÀNH CÔNG62 Trần Huy Liệu, P. 12, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM, Việt NamÐT: (08) 3997 7727 · Fax: (08) 3997 7728 .Website: www.thanhthanhcong.com

Phát hành:Sở Thông tin và Truyền thông Tp. HCM cấp Giấy phép xuất bản: Số 08/QĐ-XBBT-STTTT ngày 11/06/2013 Số 294/STTTT-BCXB ngày 11/03/2014 - In 20.000 cuốn tại nhà inCty TNHH Khang Thịnh và Cty TNHH Nguyễn Quang Huy

TÂM ĐIỂM

BẤT ĐỘNG SẢN

MÍA ĐƯỜNG

TIN TỨC

DU LỊCH

GIÁO DỤC

Thư từ và bài viết, vui lòng gửi về:

Ban Quản lý thương hiệu: Lầu 4, 62 Trần Huy Liệu, Q. Phú Nhuận, TP. HCM

Tel: 08. 3997 7727 - Ext: 6443 Fax: 08. 3997 7728

Email: [email protected]

THAØNH THAØNH COÂNGBAÛN TIN TAÄP ÑOAØN

Soá 01, thaùng 07.2014

dừng ở nỗ lực mang lại hiệu quả hoạt động và giá trị cho nhà đầu tư, cho khách hàng và CBNV mà còn kỳ vọng luôn hoàn thành thật trọn vẹn sứ mệnh của một thương hiệu Việt để mang lại những đóng góp thiết thực cho cộng đồng và xã hội.

Không nằm ngoại bối cảnh Cộng đồng Doanh nghiệp đang phải đối mặt với không ít thách thức, trên một tinh thần chủ động nhất, TTC có thể thực sự vững tin vào nền tảng nội lực, năng lực quản trị điều hành chuẩn mực - chuyên nghiệp đã giúp Tập đoàn và các đơn vị thành viên luôn chủ động, vững vàng vượt qua khó khăn và từng bước tiếp tục kiện toàn mọi mặt hoạt động. Đặc biệt trong bối cảnh nền kinh tế vẫn còn nhiều khó khăn phía trước cũng như những áp lực không nhỏ về cạnh tranh khi nền kinh tế đang hội nhập ngày càng sâu rộng với khu vực và thế giới….

Bước sang chặng đường mới, các Ủy ban, các Công ty và từng CBNV đều ý thức những việc phải làm và cần làm, với tinh thần quyết tâm… để chặng đường đã qua thêm ý nghĩa, để năm 2014 sẽ thực sự là năm nền tảng cho việc triển khai các Chiến lược của Tập đoàn, và hoạt động của TTC mang lại nhiều lợi ích và giá trị thiết thực hơn nữa cho nhà đầu tư, khách hàng và đặc biệt là hàng ngàn hộ nông dân trồng mía.

Thưa Quý Nhà đầu tư, Quý Khách hàng, cùng các CBNV, với mong muốn truyền tải các thông điệp trên cũng như tạo kênh thông tin giới thiệu, chia sẻ hình ảnh về các đơn vị thành viên toàn Tập đoàn, Bản tin đặc biệt số tháng 7/2014 này hy vọng sẽ là một trong các kênh tương tác và kết nối thông tin hiệu quả đến tất cả về các hoạt động của TTC cũng như chia sẻ những thành quả đã đạt được và hướng phát triển, đầu tư thời gian tới của Thành Thành Công. Xin chúc cho hoạt động toàn Tập đoàn trong những quý tiếp theo sẽ thực sự hiệu quả với những kết quả bứt phá để triển khai thắng lợi nhiệm vụ mục tiêu Tập đoàn năm 2014.

Ban Biên tập

Quý Nhà đầu tư, Quý Khách hàng và CBNV toàn Tập đoàn thân mến!

Tháng 7 đến, trong không khi sôi động của những ngày hè rực nắng, toàn thể Tập đoàn Thành Thành Công lại nô nức hướng về ngày kỷ niệm 35 năm thành lập Công ty CP Đầu tư Thành Thành Công và 03 năm hình thành Tập đoàn.

35 năm, hơn một phần ba thế kỷ, chặng đường ấy thể hiện dấu ấn gầy dựng của Nhà Sáng lập và chinh phục thử thách của Người Kế thừa. Công ty CP Đầu tư Thành Thành Công đã chuyển mình từ vai trò Nhà Thương mại - Nhà sản xuất - sang Nhà đầu tư chuyên nghiệp tại các lĩnh vực Mía đường, Năng lượng, Du lịch, Bất động sản,... Những nỗ lực được khắc họa như quá trình mài dũa VIÊN NGỌC sáng - lấy Nhân tâm để phát triển Tài năng, lấy Đức độ để ươm mầm Thành quả - mở ra 03 năm phát triển Tập đoàn trên tinh thần tự tin và trách nhiệm nhất. Đó là hành trình “ Tâm ngọc sáng - Rạng thành công” để đưa Tập đoàn vững bước phát triển, sẵn sàng cho tương lai, mang lại các giá trị gia tăng cho Doanh nghiệp, Cộng đồng và Xã hội,...

Với ba ngành chủ lực, Mía đường - Năng lượng - Du lịch, cùng các lĩnh vực khác như đầu tư, bất động sản, kho vận, nông sản, bao bì…. sau 03 năm hình thành và hoạt động theo mô hình Tập đoàn, diện mạo của TTC ngày hôm nay với 19 đơn vị thành viên và công ty hạt nhân Đầu tư Thành Thành Công đã và đang từng bước định hình rõ nét với các Chiến lược phát triển cụ thể cho từng ngành nghề và lĩnh vực hoạt động, sẵn sàng nhất cho định hướng trở thành Tập đoàn tư nhân đa ngành hoạt động hiệu quả - bền vững theo mô hình Quản trị tập trung - Điều hành phân cấp, và phương châm Quản trị chuẩn mực - Kiểm soát trách nhiệm - Điều hành chuyên nghiệp.

Đến nay, quy mô hoạt động Tập đoàn được thể hiện qua các số liệu đáng khích lệ như Tổng tài sản 24.500 tỷ đồng, Vốn chủ sở hữu 10.680 tỷ đồng, Vốn điều lệ 8.280 tỷ đồng số lượng CBNV khoảng 7.000 người, số hộ nông dân cộng tác trồng mía trên 10.000 hộ… Và với mỗi ngành nghề hoạt động, TTC không chỉ

THÔNG ĐIỆP BAN BIÊN TẬP

www.thanhthanhcong.com

TẬP ĐOÀN THÀNH THÀNH CÔNGMÍA ĐƯỜNG NHIỆT ĐIỆN GIA LAIĐƯỜNG BIÊN HOÀ

SACOMREAL

NGHIÊN CỨU, ỨNG DỤNG MÍA ĐƯỜNG THÀNH THÀNH CÔNG

TOÀN THỊNH PHÁT

DU LỊCH THÀNH NGỌC

THIÊN SƠN

MÍA ĐƯỜNG THÀNH THÀNH CÔNG TÂY NINH

KHU CÔNG NGHIỆP THÀNH THÀNH CÔNG

TM. THÀNH THÀNH CÔNG

DU LỊCH BÌNH THUẬN DU LỊCH BẾN TRE DU LỊCH GOLF VIỆT NAMĐIỆN GIA LAI

ĐƯỜNG NINH HÒA

DU LỊCH THẮNG LỢI

MÍA ĐƯỜNG PHAN RANG

BAO BÌ THÀNH THÀNH CÔNGXNK BẾN TRE

ĐĂNG HUỲNH.

Vốn chủ sở hữu10.680 tỷ đồng

Tổng tài sản24.500 tỷ đồng

Vốn điều lệ8.280 tỷ đồng

Cán bộ Nhân viênHơn 7.000

Hộ nông dân cộng tác trồng míaKhoảng 10.000 hộ

TỰ TIN CHUYỂN MÌNH MẠNH MẼChặng đường 35 năm thành lập Thành Thành Công

Nhằm mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh, đến năm 1998, cơ sở sản xuất cồn Thành Thành Công được chuyển thành Công ty TNHH SX-TM Thành Thành Công. Trong giai đoạn này, Thành Thành Công ưu tiên phát triển hệ thống phân phối trải rộng cả nước, đặc biệt tại các thị trường trọng điểm như: Thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Tiền Giang, Bến Tre, Tây Ninh…. Đây chính là bước đệm giúp Công ty hội tụ đủ nguồn lực để tham gia đầu tư vào các lĩnh vực mới đầy tiềm năng như: mía đường, tài chính, ngân hàng, bất động sản, du lịch.

Nhằm thích ứng với nền kinh tế thị trường và xu hướng cổ phần hoá của các doanh nghiệp trong và ngoài nước, năm 2007, Công ty TNHH SX - TM Thành Thành Công chuyển đổi thành Công ty Cổ phần SX - TM Thành Thành Công, tăng vốn điều lệ lên 500 tỷ đồng.

Năm 2011 là cột mốc đáng nhớ cho bước chuyển mình mạnh mẽ của Thành Thành Công khi tập trung vào chiến lược đầu tư phù hợp nhằm phát triển thành Tập đoàn kinh tế tư nhân đa ngành tại Việt Nam với 06 đơn vị thành viên: Mía đường Thành Thành Công Tây Ninh (tên cũ là Bourbon Tây Ninh), Đường Ninh

cho cổ đông, thu nhập cho người lao động và đóng góp lợi ích cho cộng đồng xã hội. Với mục tiêu sẽ trở thành Tập đoàn Kinh tế Tư nhân đa ngành hoạt động hiệu quả.

Sau 35 năm thành lập công ty, 03 năm hình thành Tập đoàn, vượt qua bao thách thức và thăng trầm, Thành Thành Công đã từng bước xây dựng và trưởng thành với bao nỗ lực, phấn đấu để có những bước chuyển mình vượt bậc. Các ngành nghề chủ lực mà Thành Thành Công đầu tư đã gặt hái những kết quả đáng kích lệ. Với những đơn vị thành viên là các công ty đầu ngành, Thành Thành Công đã

Hòa, Thương mại Thành Thành Công, Đặng Huỳnh, Betrimex, Thành Ngọc, vốn điều lệ tăng hơn 3,000 tỷ đồng.

Đến nay Thành Thành Công đã trở thành một Tập đoàn kinh tế tư nhân đầu tư đa ngành với 19 công ty thành viên và công ty hạt nhân Đầu tư Thành Thành Công. Xác định Mía đường – Du lịch – Năng lượng là ba ngành mũi nhọn, theo đó mọi hoạt động của Tập đoàn đều hướng đến việc ưu tiên phát triển và hoàn thiện các doanh nghiệp thành viên thuộc các lĩnh vực này. Ngoài ra, Tập đoàn còn đầu tư vào các ngành tiềm năng khác như bất động sản, đầu tư tài

tạo được những nền tảng vững chắc cho hành trình phát triển, vươn xa của mình.

Xác định “Kinh doanh là sứ mệnh chứ không phải quyền lợi”, mục tiêu của Thành Thành Công là trở thành một Tập đoàn kinh tế tư nhân đa ngành mạnh cả về quy mô và chất lượng hoạt động. Mong muốn của Thành Thành Công là không chỉ mang lại giá trị gia tăng cho khách hàng và đối tác, cho cổ đông, mang lại giá trị về nghề nghiệp cho nhân viên, mang lại giá trị có ích cho cộng đồng và xã hội.

Cùng với giá trị cốt lõi Tiên phong -

chính và kho vận, nông sản, bao bì,…

Các đơn vị thành viên của Thành Thành Công trải dài từ các tỉnh miền Trung, Cao nguyên đến miền Tây, miền Đông Nam Bộ. Vốn chủ sở hữu toàn Tập đoàn là 10.680 tỷ đồng, tổng tài sản là 24.500 tỷ đồng, vốn điều lệ 8.280 tỷ đồng và hơn 7.000 CBNV cùng khoảng 10.000 số hộ nông dân cộng tác trồng mía.

Sứ mệnh Thành Thành Công đặt ra cho chính mình là cung cấp giải pháp quản trị trọn gói và chuyên nghiệp nhằm thúc đẩy các doanh nghiệp thuộc danh mục đầu tư phát triển. Qua đó, sẽ giúp gia tăng lợi nhuận

Trách nhiệm - Chuyên nghiệp, Thành Thành Công xem quan điểm “quản trị tập trung - điều hành phân cấp - kiểm soát độc lập” là định hướng xuyên suốt để Tập đoàn tiếp tục tự hoàn thiện và hướng đến mục tiêu phát triển bền vững, tối đa hóa hiệu quả hoạt động. Cùng với mục tiêu và kỳ vọng phía trước, với tính năng động sáng tạo và ý chí vượt lên chính mình của đội ngũ Lãnh đạo và CBNV, tất cả sẽ là ngọn lửa để đưa Thành Thành Công tiếp tục kiện toàn và phát triển để “biến khát khao thành hiện thực - biến nỗ lực Thành Thành Công”.

Ban Biên tập

Tập đoàn Thành Thành Công tiền thân là cơ sở sản xuất cồn được thành lập năm 1979 bởi hai nhà sáng lập Ông Đặng Văn Thành và Bà Huỳnh Bích Ngọc.Tại thời điểm đó, với vốn điều lệ 100 triệu đồng và

20 cán bộ nhân viên, Thành Thành Công là một trong những cơ sở sản xuất cồn có quy mô lớn nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh.

TÂM ĐIỂM TÂM ĐIỂM

CÔNG TY TNHH TTC

CÔNG TY CỔ PHẦN TTC

TẬP ĐOÀN 6 CTTV

TẬP ĐOÀN 19 CTTV

CƠ SỞ CỒN

2007

2011

2014

2020

1979

1998

MÍA ĐƯỜNG DU LỊCH NĂNG LƯỢNG BẤT ĐỘNG SẢN NGÀNH KHÁC

4Bản tin Tập đoàn TTC Số 01, tháng 07.2014 5Bản tin Tập đoàn TTC Số 01, tháng 07.2014

NGÀNH MÍA ĐƯỜNG THÀNH THÀNH CÔNG

BHS, NHSKỲ VỌNG MỚI TỪ SÁP NHẬP

SẴN SÀNG CHO HỘI NHẬP AFTA“MONG MUỐN CỦA TTC LÀ

NÔNG DÂN CÓ LỜI, NHÀ MÁY CÓ LÃI VÀ KHÔNG CÒN ĐƯỜNG NHẬP LẬU”

Từ một quốc gia nhập khẩu đường, nhưng hiện tại Việt Nam đã cân đối và bắt đầu xuất khẩu. Sản lượng đường trong nước hiện trên dưới 1,4 triệu tấn/năm. Lượng tiêu thụ bình quân là 14 kg đường/người/năm, tức mỗi năm nhu cầu nội địa chỉ sử dụng khoảng 1,3 triệu, số còn lại là lượng đường thừa. Với tiến trình hội nhập AFTA, các rào cản sẽ được dỡ bỏ vào năm 2015. Theo đó, áp lực cạnh tranh với các công ty đường trong khu vực và thế giới sẽ là nỗi trăn trở của ngành đường trong nước.

Hiện nay, tình trạng đường nhập lậu, đường bẩn từ Thái Lan đang là mối nguy hại cho ngành đường, cho sức khỏe người tiêu dùng nội địa. Bình quân 3 vụ gần đây, Thái Lan sản xuất khoảng 13 triệu tấn nhưng chỉ sử dụng khoảng 3-4 triệu tấn, như vậy lượng đường dư thừa từ 7 - 8 triệu tấn và có nguy cơ qua các con đường sẽ nhập lậu vào Việt Nam.

Đối diện những thách thức trên, ngành Mía đường Thành Thành Công (TTC) đã có những động thái chủ động ứng phó. Ủy ban Mía đường TTC đã gặp gỡ trực tiếp bà con nông dân để tuyên truyền việc chính nông dân và những người làm công tác mía đường là nhân tố góp phần quan trọng trong việc chống buôn lậu. Quan điểm của TTC cho rằng giá thành cạnh tranh nhất sẽ là cách đề kháng chủ động và hiệu quả nhất.

Ở khâu nguyên liệu – khâu đầu vào của ngành mía đường, Thành Thành Công đã hợp tác với John Deere - công ty cung cấp các thiết bị nông nghiệp hàng đầu thế giới. TTC dường như may áo cho từng nông dân, nếu bà con nông dân có 1.000 héc-ta, TTC có cơ giới phù hợp. Nếu bà con có 10 héc-ta thì TTC có những trang thiết bị phù hợp.

TTC cũng đã thành lập Viện nghiên cứu Mía đường do GS-TS.Võ Tòng Xuân và một số viện trưởng đã nghỉ hưu của các quốc gia lân cận, giàu kinh nghiệm trong ngành mía đường nhằm cùng nhau nghiên cứu giống mía cho từng vùng miền, đầu tiên là việc phục tráng những giống mía đã có. Quan điểm “nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống” được TTC áp dụng xuyên suốt và quán triệt xuống từng cán bộ kỹ thuật, từng hộ nông dân. Tới thời điểm hiện nay, TTC đã kiểm soát được giá thành rất tốt.

Về việc sản xuất, để đưa được những sản phẩm chất lượng, đảm bảo an toàn thực phẩm xuống tận tay người tiêu dùng là yếu tố mà ngành mía đường TTC ưu tiên quan tâm. Điều đó đòi hỏi TTC đưa vào hoạt động các dây chuyền có hiệu suất thu hồi và chất lượng tốt nhất.

Song song đó, TTC cũng vận dụng công tác quản trị, kiểm soát và điều hành chuyên nghiệp vào các nhà máy đã đầu tư. Những sản phẩm cạnh đường và sau đường, trong đó có ethanol, cồn thực phẩm, cồn công nghiệp, đặc biệt là nhiệt điện luôn được TTC chú trọng.

Hiệu quả của điện sinh khối rất lớn, tính đến nay thì 101 MW của 7 nhà máy đường của Tập đoàn TTC đã góp phần tích cực cho điện tiêu dùng ở từng địa phương. Thời gian tới, TTC sẽ tiếp tục đầu tư và làm việc với Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn để hỗ trợ cho giá bán điện sinh khối phục vụ khách hàng.

Theo kế hoạch, TTC đang chuẩn bị đầu tư một nhà máy ở Ea Súp, Đắk Lắk với phương châm góp phần giải quyết vấn đề lao động trong nông nghiệp, nông thôn và các vấn đề năng lượng của địa phương. Với những vùng miền do điều kiện khí hậu, thổ nhưỡng khó có những

Đường Biên Hòa (BHS)

Với bề dày 45 năm phát triển, Đường Biên Hoà đã khẳng định được vị thế về quy mô và thương hiệu. Cụ thể, BHS hiện đứng thứ hai về quy mô vốn và sản xuất trong tổng số 41 doanh nghiệp đường đang hoạt động. BHS sở hữu 3 nhà máy sản xuất đường, vừa hoàn tất việc nâng cấp lớn trong năm 2013 với công suất tối đa là 1.030 tấn đường thành phẩm/ngày.

Là doanh nghiệp duy nhất sở hữu nhà máy đường luyện công nghệ Nhật Bản, BHS có thể sản xuất quanh năm với chất lượng cao và ổn định mà không phụ thuộc vào vùng nguyên liệu như các công ty đường khác. Điều này giúp BHS đem đến cho người tiêu dùng những sản phẩm đa dạng, chất lượng cao và tốt cho sức khỏe như đường tinh luyện (RE), đường Vitamin, rượu, đường phèn, đường vàng khoáng chất, đường nâu tự nhiên…

Với hệ thống phân phối rộng khắp, người tiêu dùng dễ dàng tìm mua được

giống cây trồng khác, đặc biệt như ở Phan Rang, thì cây mía đã giải quyết vấn đề kinh tế rất lớn cho bà con nông dân các tỉnh.

Về việc tiêu thụ sản phẩm, TTC quan tâm để giải tỏa được nỗi ám ảnh đường lậu từ Thái Lan. Chính vì vậy, vấn đề tổ chức hệ thống phân phối của TTC sẽ được triển khai bài bản, có hệ thống và quy chuẩn. Theo đó, nhà phân phối ED&F Man – đơn vị có gần 10 năm kinh nghiệm nghiên cứu, kinh doanh trong lĩnh vực đường, mật đường, cà phê – cũng đã có những đề nghị hợp tác cùng TTC cho việc triển khai hệ thống phân phối.

Đón đầu những thách thức, trong hai năm 2013 và 2014, TTC đã lần lượt tổ chức thành công các Hội nghị quốc tế ngành đường. Thông qua các cuộc giao lưu, gặp gỡ, chia sẻ với chuyên gia và người nông dân đến từ các quốc gia phát triển lĩnh vực mía đường, TTC đã chủ động tiếp nhận thêm nhiều thông tin hữu ích để có thể học hỏi kinh nghiệm, trang bị, đầu tư công nghệ phù hợp với yêu cầu của cây mía Việt Nam.

Theo dự báo, sự cạnh tranh trong ngành mía đường sau năm 2015 sẽ thật sự căng thẳng. Nếu các doanh nghiệp trong nước không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng thì khả năng chúng ta sẽ thua ngay trên sân nhà. Đây là điều mà những người làm công tác mía đường cần ý thức rõ. Cây mía Việt Nam nếu muốn tồn tại và phát triển bền vững bằng chính nội lực của mình thì các khâu đầu vào, sản xuất, tiêu thụ phải có những kế hoạch mang tính chất đồng bộ. Mục tiêu lớn lao mà ngành mía đường TTC hướng đến là làm sao để “Nông dân có lời, Nhà máy có lãi, không còn Đường nhập lậu”.

các sản phẩm của BHS tại các cửa hiệu và siêu thị trên khắp cả nước. Bên cạnh sản phẩm công nghiệp, BHS còn cung ứng đường sản xuất cho các công ty thực phẩm, dược phẩm hàng đầu Việt Nam như Vinamilk, Vinacafe, Dược Hậu Giang, Pepsi, Ajinomoto,… Thị trường tiêu thụ đường của BHS hiện tập trung phần lớn tại khu vực Đông Nam Bộ, cụ thể là TP.HCM chiếm khoảng 73.7% doanh thu, các tỉnh khác thuộc Đông Nam Bộ chiếm 19,4% doanh thu và các tỉnh thành khác chiếm khoảng 7% doanh thu.

Đường Ninh Hòa (NHS)

Đường Ninh Hòa trải qua 20 năm hoạt động và phát triển đã trở nên quen thuộc với người tiêu dùng, đặc biệt là các khách hàng trong lĩnh vực công nghiệp.

Hiện nay, tổng diện tích vùng nguyên liệu mà NHS đang khai thác là 12.360 ha, trong đó, diện tích mía đầu tư là

Trích bài phát biểu của Ông Đặng Văn Thành - Chủ tịch Tập đoàn TTC tại buổi tọa đàm chủ đề:“Nông nghiệp và cây mía Việt Nam” ngày 17/6/2014

TÂM ĐIỂM TÂM ĐIỂM

M&A

Xem tiếp


Hội nghị tổng kết vụ 2013-2014 ngành Mía đường Tập đoàn Thành Thành Công được tổ chức ngày 24/6 vừa qua là điều kiện cho các doanh nghiệp Mía đường của Tập đoàn có cơ hội nhìn lại, chia sẻ những khó khăn, đánh giá kết quả của mùa vụ vừa qua. Từ đó, đúc kết kinh nghiệm và nhận được định hướng của Ban lãnh đạo Tập đoàn để kịp thời có các giải pháp khắc phục những hạn chế, vướng mắc cho vụ sản xuất 2014-2015. Đây cũng là dịp tuyên dương và nhân rộng những mô hình hoạt động hiệu quả của vụ vừa qua đến tất cả các Công ty, Nhà máy đường thành viên.

Vụ 2013-2014 được đánh giá gặp nhiều

khó khăn với thặng dư đường cao, giá đường giảm sâu. Đứng trước tình hình đó, các Công ty đường thành viên đã phát huy sức mạnh tập thể qua việc hợp tác chặt chẽ trong công tác tiêu thụ bán hàng, phần nào giảm gánh nặng tồn kho cho từng đơn vị.

Báo cáo tại hội nghị cho thấy, tuy từng được xem là thủ phủ của vùng nguyên liệu mía nhưng Tây Ninh trong những mùa vụ gần đây phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt của những loại cây trồng khác, năng suất mía bình quân giảm, thêm vào đó giá mua mía thấp nên việc thu hồi chi phí đầu tư của các đơn vị chưa đạt. Với Biên Hòa – Trị An, trong vụ mùa 2013-2014, nhà máy đã từng bước nâng cao hiệu quả sản xuất so với vụ trước với hệ số an toàn thiết bị tăng từ 89.12 % lên 97.3% và hiệu suất thu hồi đường trên một tấn mía tăng từ 89.12 kg lên 97 kg. Nông trường Thành Long với những lợi thế về diện tích cũng như kinh nghiệm hoạt động sản xuất mía, mùa vụ vừa qua đã mạnh dạn áp dụng nhiều giải pháp về quản lý, canh tác thu hoạch tiên tiến nhằm phấn đấu trở thành mô hình nông trường điển hình của Tập đoàn.

Tại hội nghị, Ông Nguyễn Văn Lộc – Chủ tịch Ủy ban Mía đường đã trình bày “Dự thảo bộ chỉ tiêu năng lực quản lý” cho mùa vụ 2014-2015 nhằm đưa ra các

định hướng, chỉ tiêu về nông nghiệp và kỹ thuật cho các CTTV ngành đường Tập đoàn.

Hội nghị tổng kết cũng đã trao chứng nhận tốt nghiệp cho 12 kỹ sư kỹ thuật ngành đường Thành Thành Công khóa đầu tiên. Đồng thời, trong dịp này, để vinh danh các công ty thành viên đã có những nỗ lực vượt trội cho việc gia tăng hiệu quả hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp và kỹ thuật của vụ vừa qua, Hội đồng điều hành đã quyết định khen thưởng các đơn vị: Nhà Máy đường Biên Hòa – Trị An nhận Giải thưởng “Đơn vị tiến bộ nhất vụ 2013-2014”, CTCP Mía đường – Nhiệt điện Gia Lai nhận Giải thưởng “Đơn vị quản lý thu hoạch tốt nhất vụ 2013-2014”, CTCP Mía đường Phan Rang nhận giải thưởng “Đơn vị cải tiến tốt nhất về hệ thống quản lý bảo trì vụ 2013-2014”.

Được xác định là ngành trọng tâm, Ủy ban Mía đường đang phấn đấu xây dựng thành công chiến lược phát triển ngành đường Thành Thành Công giai đoạn 2015-2020, tận dụng tối đa nguồn lực, phát huy sức mạnh tập thể của toàn ngành, toàn Tập đoàn. Mong rằng, các đơn vị ngành đường Thành Thành Công sẽ gặt hái được những thành công tốt đẹp trong mùa vụ sắp tới, đạt và vượt những chỉ tiêu kế hoạch đề ra.

Ủy ban Mía đường

Ông & Bà Chủ tịch Tập đoàn trao giấy chứng nhận cho các kỹ sư kỹ thuật ngành đường khóa 1

Ngành đường Thành Thành Công vụ 2013-2014 vừa qua đạt được những kết quả đáng khích lệ khi Tập đoàn đã áp dụng những nhóm giải pháp nông nghiệp, kỹ thuật tiên tiến. Chữ đường của toàn ngành đã xấp xỉ 10 CCS, tăng hơn so với vụ trước 0.57 CCS, với sản lượng mía ép cả vụ hơn 2,88 triệu tấn thì sản lượng đường cũng tăng thêm 16.400 tấn.

TÂM ĐIỂM MÍA ĐƯỜNG

TỔNG KẾT VỤ SẢN XUẤT MÍA ĐƯỜNG TTC 2013 - 2014

TÌM CƠ HỘI TRONG THÁCH THỨC

Sau khi sáp nhập, BHS sẽ có vùng nguyên liệu tăng gấp đôi, lên 23.500 héc-ta, lớn nhất cả nước- đây là lợi thế rất lớn. Việc đảm bảo nguồn nguyên liệu ổn định sẽ giúp nâng cao năng suất ép mía và giảm chi phí tối đa. Sau khi sáp nhập, công suất nhà máy của BHS sẽ tăng lên đáng kể, với 12.500 TMN (BHS có công suất 6.500 TMN, NHS có công suất 6.000 TMN). Theo tính toán báo cáo đánh giá tổng quát ngành đường của LMC 2012, với công suất từ 10.000 TMN trở lên, doanh nghiệp sẽ tiết giảm được 25% chi phí so với nhà máy có công suất thấp hơn. Giảm đáng kể chi phí là cái lợi lớn có thể thấy ngay trước mắt sau khi sáp nhập.

Về mặt thị trường, NHS là mảnh ghép hoàn hảo cho BHS. Khi về cùng một nhà, thị trường của BHS được mở rộng khắp cả nước. NHS có thị trường từ Khánh Hòa ra Bắc, BHS trải dài từ Bình Định vào Nam.

Xét ở góc độ NHS, việc NHS sáp nhập với BHS được các chuyên gia ngành đường đánh giá cao, là hướng đi đúng, hai bên sẽ hỗ trợ được cho nhau về nhiều mặt. Trước hết, BHS với thế mạnh về công nghệ sản xuất sẽ giúp NHS hoàn thiện các dòng sản phẩm, nâng cao trình độ công nghệ, hỗ trợ NHS kinh nghiệm trong việc phát triển và kinh doanh các dòng sản phẩm chất lượng cao như đường tinh luyện RE, đường Vitamin...

Với năng lực sản xuất dưới 6.000 tấn mía/ngày, năng suất vùng nguyên

liệu chưa cao, chỉ hơn 55 tấn/héc-ta; điều này có thể khiến hoạt động kinh doanh của NHS trong thời gian tới suy giảm, đặc biệt khi người tiêu dùng dần chuyển sang sử dụng đường tinh luyện RE thì đường RS của NHS khó cạnh tranh lại với đường nhập khẩu và phải phụ thuộc vào các khách hàng.

Như vậy, việc kết hợp sẽ giúp cho hai công ty cùng phát triển, đa dạng hóa sản phẩm của nhau, đồng thời cũng tiết giảm chi phí như chi phí vận chuyển; chi phí nghiên cứu, phát triển sản phẩm... Những yếu tố này tạo cơ sở để hai đơn vị có thể cung cấp cho người tiêu dùng khắp cả nước những sản phẩm đa dạng, chất lượng hơn với giá cả cạnh tranh hơn.

Trong kỳ họp Đại hội cổ đông năm 2014 vừa qua, các cổ đông của BHS, NHS cũng đã đồng ý với phương án sáp nhập NHS vào BHS theo cách hoán đổi cổ phiếu với tỷ lệ 1:1. Điều này sẽ tạo ra một công ty mới với quy mô vốn và tài sản đứng đầu ngành đường trong nước. Với vị thế của mình sau sáp nhập, hiệu quả kinh doanh của BHS chắc chắn sẽ được cải thiện đáng kể. Và quan trọng hơn, khi đã nâng cao sức cạnh tranh trước các đối thủ trong nước, với chất lượng sản phẩm và hệ thống R&D năng động, BHS sẽ sớm xuất khẩu đường ra thế giới khi có điều kiện.

Ban Quản lý Thương hiệu

9.970 ha. So với các doanh nghiệp trong ngành, quy mô vùng nguyên liệu và công suất chế biến của NHS khá ổn định, hoàn toàn bảo đảm cho nhà máy hoạt động với công suất khoảng 6.000 tấn mía/ngày (TMN). Trong 5 vụ mía vừa qua, diện tích vùng nguyên liệu tăng trung bình 16%/năm, điều này giúp NHS đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu khi công ty nâng công suất nhà máy lên 6.000 tấn mía/ngày.

Hơn nữa, NHS còn sở hữu một nhà máy nhiệt điện từ nguyên liệu là bã mía, cung cấp điện cho hoạt động nội bộ và lưới điện quốc gia thuộc điện lực Khánh Hòa, doanh thu hàng năm từ nguồn bán điện thương phẩm hơn 40 tỷ đồng. Ngoài ra, NHS cũng có hoạt động kinh doanh mía giống, phân bón, thuốc trừ sâu, chủ yếu phục vụ nông dân trồng mía, lợi nhuận biên không đáng kể.

Theo nhận định của giới chuyên môn, tiềm năng phát triển của Đường Ninh Hòa trong những năm tới là rất cao. Cụ thể là thị trường miền Trung và miền Bắc vẫn chưa được khai thác hết.

Sức mạnh của sự cộng hưởng

Một doanh nghiệp có uy tín thương hiệu lớn kết hợp với một doanh nghiệp có vùng nguyên liệu dồi dào, tập trung sẽ tạo ra một lợi thế cạnh tranh đáng kể. Và sự bắt tay của BHS, NHS là một điển hình như thế.


CƠ GIỚI HOÁ GIÚP GIẢM 20%CHI PHÍ SẢN XUẤT MÍA

Theo các chuyên gia ngành đường, nếu áp dụng cơ giới hóa trong canh tác mía theo phương thức của các nước phát triển có thể giúp giảm đến 20% chi phí sản xuất.

Ông Nguyễn Văn Lộc, Tổng giám đốc Công ty đường Biên Hòa cho biết, nếu áp dụng cơ giới hóa canh tác mía theo phương thức của nhiều nước phát triển, ngoài việc có thể giúp giảm chi phí đến 20% phương thức này cũng góp phần tăng năng suất đường trên một hecta từ 15-20% so với phương thức hiện tại ở Việt Nam.

Ông Lộc cho biết tại hội thảo “Giải pháp sản xuất mía Việt Nam 2014” do Công ty John Deere phối hợp cùng đại lý tại Việt Nam, Công ty thiết bị Mê Kông, tổ chức ngày 8-1 tại TPHCM.

Theo ông Lộc năm 2015 , Hiệp định khu vực mậu dịch tự do ASEAN - AFTA sẽ có hiệu lực, tuy nhiên ngành mía đường Việt Nam vẫn còn tụt hậu khá xa xét về năng lực cạnh tranh so với các đối tác trong khu vực. Ông cho hay cơ giới hóa sản xuất mía là chìa khóa giúp nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp.

Theo nghiên cứu của các chuyên gia ngành mía đường, có nhiều vấn đề trong quy trình canh tác và thu hoạch

làm ảnh hưởng đến sản lượng và chất lượng cây mía ở Việt Nam. Ví dụ, tại Việt Nam người trồng mía chọn khoảng cách giữa các hàng mía từ 0,8-1,4 m, nhưng theo thông lệ chung trên thế giới thì khoảng cách đạt chuẩn là từ 1,8 -1,9 m. Nếu canh tác hàng rộng theo đúng chuẩn người trồng mía có thể tiết

kiệm được chi phí canh tác trong khi năng suất thu hoạch tăng từ 5-10%. Đối với việc kiểm soát cỏ, kết hợp biện pháp cơ giới với hóa học, giúp giảm chi phí hóa chất lên đến 50% và làm tăng năng suất cây mía từ 15-20%.

Ông Đặng Văn Thành, Chủ tịch Tập đoàn Thành Thành Công, tập đoàn đang sở hữu cổ phần trong rất nhiều công ty mía đường ở Việt Nam hiện nay, cho biết ngành mía đường đang “vật lộn” với đường giá rẻ nhập lậu từ Thái Lan vì loay hoay không giải quyết được cái gốc là năng suất cây mía. “Nếu nhà máy đường và nông dân cùng cải tiến được năng suất mía, cải tiến được công nghệ thu hoạch, sản xuất thì cơ quan ban ngành không cần phải vất vả chống đường nhập lậu như hiện nay, tự đường nhập lậu không còn đất sống trên thị trường”, ông nói.

(Bài viết được đăng trên Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online ngày 08/01/2014)

MÍA ĐƯỜNG MÍA ĐƯỜNG

NÀO CHO THỰC PHẨM?SỬ DỤNG CHẤT TẠO NGỌT

Chất tạo ngọt giàu fructose như HFCS có tác hại cực kỳ lớn đến sức khoẻ người tiêu dùng. Các nghiên cứu lâm sàng của Hiệp hội Y khoa Mỹ cho thấy HFCS là một trong các nguyên nhân gây nên các bệnh về bệnh tim mạch, tiểu đường, gan nhiễm mỡ, tăng cân, tiểu đường loại 2. Một hiện tượng đáng lo ngại ở các nước phát triền và các nước đang phát triển là các bệnh béo phì trong giới trẻ ngày càng tăng, mà một trong những nguyên nhân là từ thực phẩm có sử dụng HFCS như chất tạo ngọt. Cũng theo các nghiên cứu này, chất HFCS đẩy nhanh sự sinh sôi và phát triển của các tế bào ung thư. Ngoài ra, các nhà nghiên cứu còn đưa ra giả thuyết rằng các chất tạo ngọt có thể khiến cơ thể nhầm lẫn, vì khi ai đó ăn vào một thứ gì có vị ngọt, nhưng không có “đường thật” được đưa vào đường máu, nó đánh lạc hướng phản ứng của cơ thể và gây ra những xáo trộn trong quá trình trao đổi chất.

Việc sử dụng rộng rãi HFCS trong

công nghệ làm ngọt thực phẩm sẽ gây hại cho sức khoẻ người tiêu dùng hơn so với sử dụng đường tự nhiên. Vì vậy, các chuyên gia khuyến cáo không nên sử dụng HFCS trong sản xuất thực phẩm mà nên sử dụng chất tạo ngọt từ thiên nhiên.

Hiện nay, trên thế giới nguồn nguyên liệu chính để cung cấp chất tạo ngọt cho các ngành sản xuất thực phẩm chủ yếu là đường từ mía. Đây là một trong những loại nguyên liệu được đánh giá là an toàn cho sức khỏe người tiêu dùng. Vì đường mía, hay còn gọi là đường saccharose, được xem như là một trong những chất tạo vị ngọt thuần khiết từ thiên nhiên. Đây là loại đường được hình thành tự nhiên từ cây mía, nhà máy sản xuất đường chỉ làm nhiệm vụ “vắt” nguyên chất đường này ra khỏi cây mía, kết tinh thành hạt và đưa tới người tiêu dùng hay nhà chế biến thực phẩm. Vì thế mức độ tinh khiết và những tác động tốt ảnh hưởng sức khoẻ người tiêu dùng luôn được đảm bảo.

Các sản phẩm đường mía của các công ty, nhà máy có thương hiệu nổi tiếng như đường vàng GoldSu, đường tinh luyện BonSu, đường tinh luyện cao cấp Mimosa của Công ty CP Mía đường Thành Thành Công Tây Ninh (TTCS – tên cũ là Công ty CP Bourbon Tây Ninh), đường trắng Vitamin A Biên Hòa Value, đường tinh luyện Biên Hòa Pure của Công ty CP Đường Biên Hòa (BHS),… đang được bán trên thị trường hiện nay là kết quả của cả một qui trình công nghệ hiện đại.

Sản xuất thực phẩm phải tuân thủ nghiêm ngặt theo đúng qui định của các cơ quan chức năng để tạo ra sản phẩm có độ tinh khiết rất cao và đảm bảo được chất lượng vệ sinh, an toàn thực phẩm. Người tiêu dùng thông minh cũng cần trang bị cho mình kiến thức và sử dụng các sản phẩm có đường ở mức hợp lý để đảm bảo cho sức khỏe lâu dài.

Hiện nay, một số loại thực phẩm đã sử dụng chất làm ngọt giàu fructose như dịch đường thủy phân (High - Fructose Corn Syrup – HFCS). Đây là sản phẩm từ thủy phân tinh bột bắp thay thế cho đường tự nhiên. Để sản xuất HFCS nhà sản xuất phải sử dụng axit clohydric là loại axit giúp HFCS trở thành chất tương tự như thuỷ ngân.

(Bài đăng trên Báo Sài Gòn Tiếp Thị số ra ngày 26/5/2014)


MÍA ĐƯỜNG MÍA ĐƯỜNG

Câu hỏi 1: Những thiệt hại do bọ xén tóc gây ra trên cây mía?Mức độ gây hại mía của xén tóc là rất lớn, trong 10-12 ngày một con ấu trùng (AT) đẫy sức có thể gây giảm hơn 44% trọng lượng thân mía. Trong suốt đời sống của mình, một AT có thể phá hại cả hàng mía, chúng đào các đường hầm giữa các bụi mía. Với mật độ AT khoảng 0,5-1 con/m2, cả ruộng mía sẽ mất trắng nếu phát hiện trễ, không có biện pháp phòng trừ.

Xén tóc xuất hiện và gây hại nặng tại nhiều vùng trồng mía trên cả nước như Thanh Hóa, Gia Lai. Hiện nay, bọ xén tóc đang gây hại mía tại nông trường Thành Long và một số ruộng mía nông dân lân cận.

Câu hỏi 2: Đặc điểm ấu trùng bọ xén tóc?

Ấu trùng xén tóc mới nở màu trắng ngà, trên bề mặt cơ thể có phủ 1 lớp lông tơ. Lớp lông trên bề mặt cơ thể rụng dần theo thời gian, ấu trùng tuổi lớn chỉ còn lác đác vài sợi, bề mặt cơ thể nhẵn bóng. Trong quá trình phát triển màu sắc ấu trùng chuyển dần từ trắng ngà sang màu vàng nhạt.

Ấu trùng tuổi nhỏ nằm len lỏi ở gốc và rễ mía, thường nằm ở độ sâu từ10–30 cm, trong vòng bán kính 10-20 cm kể từ gốc mía. Ấu trùng đẫy sức cơ thể co ngắn lại, ngừng ăn trước khi hoá nhộng.

Câu hỏi 3: Thời kỳ gây hại mía của bọ xén tóc ngoài đồng ruộng?Trong giai đoạn nảy mầm, ấu trùng xén tóc thường ăn hết toàn bộ phần gốc mía, làm cho cả cây bị héo, khô rồi chết, dẫn đến hàng mía trống, có khi mất trắng.

Từ giai đoạn mía vươn lóng, ấu trùng đục vào thân, ăn rỗng phần gốc, sau đó đục lên phần thân cách mặt đất 30 - 40 cm, khi ăn hết phần ruột thân cũng làm cây mía héo khô rồi chết; cây mía thường bị đổ gẫy khi gặp bão, nếu bị hại nặng, mía bị đổ rạp gây giảm năng suất nghiêm trọng.

Câu hỏi 4: Các biện pháp tổng hợp phòng trừ bọ xén tóc hại mía?- Luân canh, làm đất kỹ và vệ sinh đồng ruộng

- Chặt sát gốc, tề gốc xé lá, cày ra, bắt sâu non và nhộng

- Dùng bẫy đèn vào các thời điểm xén tóc trưởng thành ra rộ

- Nghiên cứu sử dụng các chế phẩm sinh học có chứa nấm Metarhizium sp. để phòng trừ xén tóc theo hướng bền vững, không gây độc cho môi trường và môi sinh

- Bón lót thuốc Vibasu 10H liều lượng 30 kg/héc-ta. Đối với ruộng mía bị gây hại giai đoạn sau trồng, cần kết hợp cày ra, rải thuốc, tưới nước để đạt hiệu quả phòng trừ cao nhất

- Chọn giống mía chống chịu với bọ xén tóc như Uthong 3, K88-92

- Kiểm soát chặt chẽ chất lượng cũng như quá trình vận chuyển bã bùn từ nhà máy đến ruộng mía

- Kiểm dịch an toàn các giống mía nhập nội.

Nguyễn Thế Hữu - Trung tâm NCUD Mía đườngPhạm Tấn Hùng - Phòng Nông nghiệp TTC

Câu hỏi 1: Thiệt hại do bệnh trắng lá gây ra trên cây mía?Năm 1997, khoảng 2000 héc-ta mía bị nhiễm trắng lá tại Đồng Nai và các vùng lân cận, giống mía bị hại nặng nhất là ROC 10. Gần đây, bệnh trắng lá xuất hiện trở lại với phạm vi, tốc độ lây lan và mức độ thiệt hại nghiêm trọng hơn; gây hại ở hầu hết các vùng mía nguyên liệu, đặc biệt là các tỉnh Đông Nam bộ, Nam Trung bộ và Tây Nguyên, tại Khánh Hòa đã có trên 1.160 héc-ta mía bị nhiễm bệnh.

Thiệt hại do bệnh trắng lá gây ra có thể thay đổi rất nhiều tùy thuộc giống mía, thời tiết và các điều kiện môi trường ảnh hưởng đến quá trình sinh trưởng của cây mía. Mía vụ hè thu, mía vụ gốc, mía chăm sóc kém, mía đất cao, khô hạn thường bị hại nặng hơn.

Bệnh gây thiệt hại trung bình từ 5-20% năng suất mía, cá biệt có những trường hợp lên đến 100% năng suất mía.

Câu hỏi 2: Cách nhận biết bệnh trắng lá mía trên đồng ruộng?Triệu chứng ban đầu của bệnh là trên các lá ngọn xuất hiện một số vết sọc dài, hẹp, màu kem hoặc trắng chạy dọc từ gốc phiến lá đến đầu phiến lá và song song với gân lá chính.

Khi bệnh phát triển, các vết bệnh lan rộng và hòa vào nhau, cả phiến lá biến thành màu trắng; lá cây bệnh thường ngắn, nhỏ, mềm và hẹp. Bụi mía bị bệnh có đẻ thêm chồi nhưng không nhiều.

Cây mía bị bệnh mất dần khả năng quang hợp do mất diệp lục, cây phát triển còi cọc, yếu dần và cuối cùng là bị thối, khô và chết lụi.

Câu hỏi 3: Bệnh trắng lá thường gây hại trên cây mía vào thời điểm nào?

Bệnh trắng lá mía chủ yếu xuất hiện và gây hại trên cây mía ở giai đoạn mầm, chưa hình thành lóng. Tuy nhiên bệnh cũng có thể gây hại cả ở giai đoạn mía có lóng, đặc biệt trên các ruộng mía hè thu. Ở giai đoạn này, nếu bị hại nặng, cây mía thường có lóng ngắn, chồi nách phát triển nhiều và có triệu chứng lá trắng hoặc sọc trắng, cây mía phát triển kém, không có khả năng cho thu hoạch vào cuối vụ.

Bệnh trắng lá thường phát sinh và gây hại nặng hơn khi trồng trên đất cát trong điều kiện khô và nóng, đây cũng là điều kiện thích hợp cho loài côn trùng môi giới truyền bệnh sinh sản và phát triển.

Câu hỏi 4: Thành phần ký chủ và phương thức lan truyền bệnh trắng lá?Ngoài cây mía, ký chủ bệnh trắng lá bao gồm các loài cỏ hòa bản: cỏ lau, cỏ chỉ, vĩ thảo bốn gié, cỏ chân vịt, cỏ mật lông, cỏ lông công.

Bệnh lan truyền chủ yếu qua hom giống và rầy đầu vàng, là côn trùng môi giới truyền bệnh. Khi chích hút nhựa cây mía, chúng cũng đồng thời truyền mầm bệnh từ cây bệnh sang cây mía. Ngoài ra, bệnh có thể lây truyền qua vết thương do dao chặt và dụng cụ chăm sóc.

Câu hỏi 5: Các biện pháp kiểm soát bệnh trắng lá mía?- Sử dụng giống mía sạch bệnh; khoanh vùng và tiêu hủy những ruộng

mía giống bị nhiễm bệnh.

- Đào bứng, nhổ bỏ cả bụi cây bị bệnh, đốt hủy, chôn sâu. Đối với những ruộng mía có tỷ lệ bụi bị hại ≥ 25%, phun thuốc cỏ khai hoang 2 lần để mía chết hoàn toàn trước khi cày hủy;

- Kiểm soát tốt các loài rầy lan truyền bệnh và các loài cây ký chủ phụ;

- Áp dụng luân canh;

- Khử trùng dụng cụ đốn chặt và canh tác bằng hóa chất như cồn, formatdehyd,... khi chuyển từ ruộng này sang ruộng khác nhằm ngăn ngừa việc lây lan bệnh, đặc biệt là khi thu hoạch mía giống;

- Sử dụng giống kháng bệnh;

- Tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về kiểm dịch thực vật.

HỎI ĐÁP VỀ BỆNH TRẮNG LÁ

HỎI ĐÁP VỀ BỌ XÉN TÓC

SĨ CÂY MÍABÁC


1. Khách sạn Michelia - Nha Trang

2. Khu du lịch Hòn Rơm 2

3. Khu du lịch Dốc Lết

4. Khu du lịch Pegasus

5. Khu du lịch Pegasus

BIỂN XANH VẪY GỌIvới một bên là đồi núi trập trùng và bên kia là biển cả quanh năm sóng vỗ hiền hòa, tạo nên bức tranh sơn thủy hữu tình ít nơi nào có được. Nằm trong khuôn viên rộng hơn 5.000 m2, Khu du lịch Hòn Rơm 2 được thiết kế theo hình thức khu du lịch nghỉ dưỡng. Với quy mô 38 phòng ngủ tiện nghi đầy đủ, không gian rộng, được thiết kế liền kề đều có hướng nhìn ra biển, giá cả phù hợp với hầu hết mọi đối tượng khách hàng. Ngoài ra Khu du lịch còn có loại hình lều dù dã ngoại sức chứa trên 300 khách/lượt, rất phù hợp với những đoàn khách có số lượng đông, tổ chức sinh hoạt tập thể, yêu thích không gian tự nhiên lãng mạn và yên bình của biển cả.

Hàm Thuận Nam – Nét đẹp hoang sơĐi theo con đường ven biển đến Hàm Thuận Nam, du khách sẽ không khỏi ngạc nhiên trước vẻ đẹp thơ mộng của khung cảnh nơi đây. Con đường mềm mại như một dải lụa uốn quanh với một bên là biển xanh ngắt, cát trắng phau hay vàng lấp lánh cùng ghềnh đá nối đuôi nhau, một bên là rừng phi lao rì rào trong gió. Thi thoảng dọc đường đi xuất hiện những khu resort xinh đẹp lấp ló dưới những giàn hoa khẽ lay mình nhẹ nhàng trong gió. Đặc biệt đến Hàm Thuận Nam quý khách sẽ được trải nghiệm thú vị khi di chuyển bằng tàu tham quan ngọn Hải Đăng Kê Gà cổ nhất Đông Nam Á…

Resort Pegasus - Nơi nghỉ dưỡng lý tưởng Pegasus Resort nằm trên bãi biển riêng tại Hàm Thuận Nam, gần Hải Đăng Kê Gà. Đến đây du khách thỏa thích hòa mình dưới làn nước xanh mát và tắm nắng với các tiện nghi thư giãn trên bãi biển như dù/ô và giường tắm nắng (trường kỷ). Đắm mình với các dịch vụ chăm sóc đặc biệt tại khu spa cùng các tiện nghi khác như hồ bơi ngoài trời dành cho người lớn và trẻ em. Tại Pegasus, du khách có thể lựa chọn dùng bữa tại 2 nhà hàng lãng

Phan Thiết - Thiên đường resortPhan Thiết chào đón du khách với màu xanh ngút ngàn của những hàng dương, màu xanh thẫm của biển cả và màu vàng óng ả của những đồi cát. Phan Thiết có nhiều địa điểm vui chơi nổi tiếng dành cho du khách thỏa sức “đổi món” như: Bãi biển đẹp tại Hòn Rơm, bãi Rạng, sự kỳ ảo của suối Tiên, suối Hồng, Mũi Kê Gà – Hàm Thuận Nam…

Đến Phan Thiết, du khách không thể không ghé thăm đồi cát Mũi Né, nơi khơi nguồn cảm hứng của biết bao nhiếp ảnh gia nổi tiếng, đặc biệt nhất trong số đó là đồi cát Bay. Không giống như những đồi cát khác ở Phan Thiết, màu ở đồi cát Bay rất đặc biệt và phong phú, được phân bố theo từng khu vực: đỏ, vàng, trắng, đỏ đen… Không chỉ hấp dẫn du khách nhờ cảnh quan đẹp, tại đồi cát còn có nhiều hoạt động thú vị để du khách trải nghiệm như trượt cát, đi mô tô trên cát…Bên cạnh đó, khách cũng đừng bỏ qua cơ hội khám phá văn hóa trên cuộc hành trình của mình qua những công trình kiến trúc nghệ thuật và di tích lịch sử đậm chất văn hóa đặc trưng như tháp Chăm Posanư, di tích lầu Ông Hoàng, chùa Linh Sơn Trường Thọ trên núi Tà Cú với tượng phật nhập niết bàn dài nhất Đông Nam Á.

Khu du lịch Hòn Rơm 2Tọa lạc tại khu phố Long Sơn, phường Mũi Né, cách trung tâm thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận khoảng 26 km về hướng Đông Bắc. Khu du lịch Hòn Rơm 2 là đơn vị trực thuộc Công ty CP Du lịch Bình Thuận, chuyên kinh doanh khách sạn, nhà hàng ăn uống, và các dịch vụ khác… Ngay từ những ngày đầu thành lập, khu du lịch Hòn Rơm 2 đã là địa chỉ quen thuộc trong lòng du khách trong và ngoài nước bởi nét hoang sơ của tạo hóa

mạn, được phục vụ bữa sáng miễn phí mỗi ngày, có thể truy cập Internet tốc độ cao có dây và không dây miễn phí. Ngoài ra, resort 4 sao Pegasus còn có sân tennis ngoài trời, trung tâm thể dục và bồn tắm thủy lực để khách hàng có thêm những trải nghiệm đa dạng. 74 phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi, mỗi phòng đều có ban công riêng.

Nha Trang - thành phố biển sôi độngCách TP.HCM khoảng 7 giờ di chuyển, Nha Trang là điểm đến ưa chuộng của những du khách yêu thích biển. Được mệnh danh là “Miền thuỳ dương cát trắng”, những khu rừng dương tuyệt mỹ làm tăng thêm vẻ đẹp kiều diễm trữ tình của vùng biển nổi tiếng bậc nhất. Trong những năm gần đây, Nha Trang được Unessco công nhận là một trong 29 vịnh đẹp nhất Thế Giới. Chạy dọc theo bờ biển là con đường Trần Phú với hàng cây xanh toả bóng mát tưởng chừng như dài vô tận, đã dần hình thành rất nhiều cơ sở hạ tầng, nhiều khách sạn lớn nhỏ, phía mặt biển có những hàng dừa xanh ngát hay những hàng phi lao được cắt xén tạo nhiều dáng hình hấp dẫn và lạ mắt.

Khách sạn Michelia - Một phong cách chuyên nghiệpKhách sạn Michelia, một điểm đến lý tưởng, với vị trí ngay trung tâm thành

phố du lịch Nha Trang. Lựa chọn khách sạn quốc tế 4 sao Michelia, du khách chỉ cần 1 phút đi bộ là có thể tận hưởng được phong cảnh tuyệt đẹp của bãi biển và vài phút để đi đến khu trung tâm mua sắm, chợ Đầm, nhà ga… Michelia, với 12 tầng và 201 phòng ngủ cao cấp được trang bị đầy đủ tiện nghi, thoáng mát nhằm tạo cho du khách cơ hội được chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố có bãi biển trải dài, mang đến cho Quý khách một kỳ nghỉ dưỡng hoàn hảo nhất. Bất cứ khi nào Quý

khách đến lưu trú hay tổ chức sự kiện tại Michelia đều được đội ngũ nhân viên mến khách, chuyên nghiệp phục vụ tận tình, chu đáo.

Khu du lịch Dốc LếtKhu du lịch Dốc Lết có hàng dương xanh ngát phủ kín hơn 2,5 km theo chiều dài biển với bờ cát trắng mịn. Bãi biển thoai thoải ra xa dần, mặt nước lăn tăn gợn sóng thật êm ả. Ưu thế của bãi biển tại đây là độ nông kéo dài ra khơi gần 100m, sóng biển nhỏ nên bất cứ du khách nào cũng có thể yên tâm đắm mình trong làn nước xanh mát.

Nhiều nhà nghỉ được xây theo lối kiến trúc nhà sàn cho những du khách muốn tận hưởng biển Dốc Lết về đêm đến nghỉ qua đêm. Mỗi nhà nghỉ đều có một lu nước bằng đất nung đựng nước mát với chiếc gáo dừa đen bóng tái hiện khung cảnh nhà cổ xưa. Vào mỗi sáng tinh khôi, du khách có thể đi dạo trên những con đường lát gạch nhỏ chen trong rừng dương liễu đầy lá, để hít thở bầu không khí trong lành, để rộn ràng theo những tiếng chim hót véo von chào ngày mới.

Mùa hè năm 2014, Ủy ban Du lịch - Khách sạn TTC gửi đến du khách những điểm du lịch biển lý tưởng của tập đoàn với mong muốn có cơ

hội được phục vụ, chăm sóc cho quý khách một kỳ nghỉ thật hoàn hảo.

Nguyễn Nhân Nhật PhúPhó phòng Du lịch TTC

Khi những nhành phượng trên cành nở rộ, trong cái nóng gay gắt oi ả như đốt cháy mùa hạ, du lịch biển thật sự là sự lựa chọn ưu tiên của

hầu hết các du khách. Những bãi biển tuyệt đẹp với làn nước trong xanh, bờ cát trải dài, những món ngon hải sản thơm lừng… hứa hẹn mang lại cho khách một kỳ nghỉ thư thái, trọn vẹn bên gia đình. Đến

với du lịch TTC, du khách sẽ có thật nhiều lựa chọn với những điểm du lịch biển đầy hấp dẫn.

DU LỊCH DU LỊCH

1

2


DU LỊCH HÈ 2014

CHƯƠNG TRÌNH

ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT

Với hệ thống hơn 20 khách sạn, khu du lịch tại các thành phố du lịch nổi tiếng như Đà Lạt, Nha Trang, Phan Thiết, TP.HCM… Thành Thành Công có nhiều chính sách ưu đãi hấp dẫn cho từng loại hình du lịch, đặc biệt chương trình nghỉ mát cho toàn thể CBNV doanh nghiệp; với giá tour giảm đến 25% khách hàng vừa tiết kiệm, vừa được tận hưởng trọn vẹn kỳ nghỉ thú vị.

Nếu yêu thích biển, Quý vị có thể chọn Nha Trang, Dốc Lết để được đắm chìm cảm giác không khí trong lành, cùng bãi biển tuyệt đẹp với dải cát trắng mịn ôm trọn mặt biển trong xanh. Tại thành phố biển Nha Trang, chương trình còn đưa Quý khách đi tắm khoáng tại Khu du lịch Trăm Trứng hay trải nghiệm đảo Hòn Thị với suối Hoa Lan thơ mộng. Đặc biệt nếu sử dụng tour dành cho công ty, khách hàng còn được tham gia chương trình team building để cùng nhau sáng tạo, cùng nhau xây dựng tinh thần gắn kết và trải nghiệm những khoảnh khắc đồng đội với trò chơi tập thể sôi động và không khí ấm áp của đêm gala độc đáo. Quý khách có thể lựa chọn phương tiện di chuyển tùy theo ý thích với mức giá hấp dẫn: với xe lửa chỉ tốn 2.660.000 đồng/khách được lưu trú tại khách sạn 4 sao Michelia hay 1.647.000 đồng/khách khi nghỉ dưỡng tại KDL Dốc Lết cho kỳ nghỉ 02 ngày 3 đêm; còn di chuyển bằng ô tô với chương trình 4 ngày 3 đêm chi phí chỉ từ 2.700.000/khách trọn gói.

Nói đến du lịch biển nếu không đến Phan Thiết quả là thiếu sót lớn, bởi

lẽ không chỉ với vẻ đẹp của đồi cát, biển xanh mà còn là khoảng cách từ TP.HCM chỉ 250 km. Tại Phan Thiết, du khách sẽ có những ngày hè khó quên khi tham gia các tour du lịch nghỉ dưỡng Mũi Né, Mũi Kê Gà với bãi biển hoang sơ, quyến rũ và mức giá cực kỳ ưu đãi. Tour Mũi Né giá chỉ 1.740.000 đồng/khách nhưng du khách được nghỉ ngơi tại khu du lịch sang trọng và lãng mạn được xếp vào bậc nhất. Khi ghé Hàm Thuận Nam, du khách có thể trãi nghiệm cùng chinh phục ngọn hải đăng Kê Gà (một trong những ngọn hải đăng cổ nhất Đông Nam Á) và nghỉ ngơi tại khu resort tiêu chuẩn 4 sao với mức giá chỉ với 1.990.000 đồng/khách.

Không chỉ những bãi biển ngọt ngào, TTC còn đem đến các tour khám phá vùng cao nguyên tươi đẹp của một Đà Lạt mộng mơ. Quý khách có thể lựa chọn chùm tour thám hiểm xứ sở ngàn hoa với những điểm du lịch nổi tiếng như Thung Lũng Tình Yêu, Đồi Mộng Mơ, Vườn hoa thành phố… để được chiêm ngưỡng cảnh quan thiên nhiên quyến rũ, những đồi thông bạt ngàn hay hòa mình vào không gian văn hóa Tây Nguyên với những điệu múa làm say đắm lòng người, cùng thưởng thức ché rượu cần trong tiết trời se lạnh về đêm. Đặc biệt, khi đến với Thung Lũng Tình Yêu, du khách còn có thể tham gia các trò chơi phiêu lưu mạo hiểm: leo mạng nhện, vượt tường, đu lốp, chèo bè… Những trải nghiệm đó sẽ là cơ hội tuyệt vời để Lãnh đạo các Công ty đem đến cho nhân viên của mình có cơ hội cùng trải nghiệp bên đồng nghiệp với nhiều hoạt động tập thể. Mức giá cho các chương trình nghỉ mát và team building Đà Lạt chỉ từ

1.900.000 đến 3.800.000 đồng/khách (tùy theo Quý khách hàng lưu trú tại Khu du lịch Đồi Mộng Mơ hay Khách sạn Ngọc Lan 4 sao).

Với thành phố Hồ Chí Minh – thành phố năng động bậc nhất Việt Nam, TTC có 02 chương trình là tham quan thành phố mang tên Bác và Khu công viên văn hóa, bảo tàng lịch sử phục vụ cho khách hàng có nhu cầu tham quan những đia điểm nổi tiếng của Sài Gòn. Với chương trình này, Quý khách sẽ được tìm hiểu đời sống văn hóa của người dân thành phố, tham quan mua sắm tại các trung tâm thương mại, các chợ đầu mối nổi tiếng của Sài Gòn như chợ Bến Thành, Chợ Lớn,… Ngoài ra, du khách còn có thể ghé thăm và trải nghiệm các trò chơi thú vị ở những công viên lớn của thành phố như: Đầm Sen, Suối Tiên,... Mức giá dành cho các tour chương trình này chỉ từ 2.600.000 đồng đến 3.100.000 đồng/khách (khách hàng lưu trú tại hệ thống khách sạn Thanh Bình).

Du lịch cùng TTC, chúng tôi mang đến những trải nghiệm thú vị, du lịch tiết kiệm chất lượng và chuyên nghiệp và đáp ứng mọi nhu cầu của Quý khách hàng.

Để được tư vấn chi tiết, Quý khách xin vui lòng liên hệ:Phòng Du Lịch (Công ty cổ phần đầu tư Thành Thành Công)Địa chỉ: 62 Trần Huy Liệu, Phường 12, Quận Phú Nhuận, TP.HCMĐiện thoại: 08. 39977727 (Ext 6752) - Fax: 08. 39977728Email: [email protected] Hotline: 0906.753.989 (Mr.Phú)Hân hạnh được phục vụ.

Cồng Chiêng - Hồn thiêng Tây Nguyên

Hàng loạt tour hấp dẫn của Tập đoàn Thành Thành Công sẽ đáp ứng mọi sở thích, yêu cầu cho các doanh nghiệp, gia đình hay cá nhân trong những chuyến du lịch, tham quan hè đầy thú vị năm 2014.

Với người Tây Nguyên, cồng chiêng và văn hoá cồng chiêng là tài sản vô giá. Âm nhạc cồng chiêng Tây Nguyên không những là một giá trị nghệ thuật đã từ lâu được khẳng định trong đời sống xã hội mà còn là kết tinh của hồn thiêng sông núi qua bao thế hệ. Cồng chiêng Tây Nguyên không chỉ có ý nghĩa về mặt vật chất cũng như những giá trị về nghệ thuật đơn thuần mà nó còn là tiếng nói của con người và của thần linh theo quan niệm vạn vật hữu linh. Ngày 25/11/2005, cồng chiêng Tây Nguyên được Unesco chính thức công nhận là “Kiệt tác truyền khẩu và di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại”.

Cùng với con Trâu, cái Ché, bộ Cồng Chiêng là những tài sản quý giá nhất khẳng định sự giàu có của một gia đình, họ tộc đối với người Tây Nguyên. Thông thường một bộ chiêng thường có 6 cái. Trước khi sử dụng chiêng những người con buôn làng sẽ làm lễ Hạ Chiêng và sau đó là lễ Rước Chiêng để thồi hồn vào bộ chiêng thì bộ chiêng này mới được đem ra sử dụng. 6 chiêng thì sẽ có 6 tên gọi khác nhau trong đó Chiêng số 1 là Chiêng Me là chiêng đầu, giữ nền cho cái giai điệu khác nhau của 5 chiêng còn lại. Chiêng Me hay còn gọi là Mẹ theo như chế độ mẫu hệ của người K’Ho là người đứng đầu trong gia đình. Chiên số 2 là Cing rlul, tiếp đến là Cing ndơn, Cing Trơ, Cing Tru và Cing kou. Người dân tộc K’Ho dùng bộ chiêng 6 của mình đánh trong các ngày lễ ma chay, cưới hỏi và các lễ hội như lễ mừng cơm mới, lễ đâm trâu... Bộ chiêng 6 cũng giống như một gia đình có bố mẹ, con cái … Nếu các nốt nhạc được gắn kết với nhau hài

hoà, ăn ý thì đó là gia đình hạnh phúc, êm ấm và lúc đó giá trị của bộ chiêng 6 sẽ càng lớn. Nhằm gìn giữ và giới thiệu đến du khách nét đẹp của cồng chiêng Tây Nguyên, Khu du lịch Đồi Mộng Mơ, Đà Lạt – điểm du lịch được thành lập và đi vào hoạt động từ cuối năm 2003 – lấy định hướng phát triển là loại hình du lịch sinh thái kết hợp văn hoá địa phương, đặc biệt tôn vinh nét văn hoá cồng chiêng. Du khách khi đến với Đồi Mộng Mơ sẽ được thưởng thức một không gian Tây Nguyên thực thụ khi thưởng lãm Bảo tàng chum chóe, Nhà dệt thổ cẩm Tây Nguyên, Nhà trưng bày nhạc cụ và các công cụ lao động của người Tây Nguyên, nhà sản xuất rượu cần Mộng Mơ và đặc biệt nhất là sân khấu cồng chiêng. Sân khấu cồng chiêng Khu du lịch Đồi Mộng Mơ được thiết kế với kiến trúc mái hình rẽ quạt, sức chứa lên đến 1.500 khách. Chương trình cồng chiêng được tổ chức hàng ngày (Buổi

sáng: 9h00 – 11h00, Buổi chiều: 15h00 - 17h00). Đến với khu du lịch Đồi Mộng Mơ du khách sẽ được thưởng thức các điệu múa, những lời ca âm vang Tây Nguyên rộn rã đậm đà bản sắc dân tộc của cư dân bản địa.

Cồng chiêng khi được đưa về Khu du lịch Đồi Mộng Mơ cũng đã thực hiện các nghi thức cúng kiến theo đúng phong tục của người dân tộc K’Ho. Trải nghiệm văn hóa cồng chiêng tại Đồi Mộng Mơ, du khách có thêm cơ hội để khám phá vẻ đẹp của văn hóa, tinh thần của từng cái cồng cái chiêng, những vật tưởng như vô tri vô giác nhưng tạo nên những âm thanh âm vang núi rừng nếu đã nghe một lần là nhớ mãi. Đến Đà Lạt, hãy đừng quên ghé thăm Khu du lịch Đồi Mộng Mơ, để biết thêm về một điểm du lịch độc đáo và hiểu hơn về chất nhân văn nhưng không kém phần lãng mạn của vùng đất này.

Nguyễn Thị Thùy DươngKhu Du lịch Đồi Mộng Mơ

DU LỊCH DU LỊCH


Nghé, cảng VICT, cảng Tân Thuận, cảng Rau Quả, khu chế xuất Tân Thuận, các nhà máy/xưởng đóng tàu, kho xăng dầu,… đã lấy đi nhiều quỹ đất ven sông Sài Gòn. Vì vậy, khu Nam ít có tiềm năng để phát triển các dự án biệt thự ven sông Sài Gòn. Ngược lại với khu Nam, khu Đông lại tập trung nhiều khu dân cư hiện hữu, vì vậy khu vực này có nhiều tiềm năng phát triển các dự án biệt thự ven sông. Một số dự án biệt có thể kể tới là khu biệt thự Saigon Pearl, khu biệt thự Thảo Điền, Villa Riviera,

sẽ là khu biệt thự cao cấp giữa khung cảnh thiên nhiên trong lành nhưng không xa thành phố.

Có thể nói Arista Villas là khu biệt thự khép kín riêng biệt được thiết kế theo mô hình Home Resort đầu tiên tại Việt Nam, với những tiện ích đẳng cấp như bến du thuyền, sân tennis, spa, gym, công viên, hồ bơi tràn,… cùng thế phong thủy “ngọc đới ôm eo” sẽ mang lại cho gia chủ một cuộc sống giàu sang, thịnh vượng và hạnh phúc.

Tiềm năng phát triển loại hình BĐS Home ResortKhông giống như những dự án biệt thự nghỉ dưỡng ven biển ở những nơi khác như Bà Rịa Vũng Tàu, Bình Thuận, Nha Trang, Đà Nẵng,… chủ đầu tư những dự án biệt thự nghỉ dưỡng tại TP.HCM trong thời gian tới có thể sẽ chọn những khu vực vùng ven Sài Gòn, nơi có những con sông lớn hoặc những nhánh sông của sông Sài Gòn hoặc những nơi có điều kiện sinh thái tự nhiên để phát triển dự án biệt thự của mình theo mô hình Home Resort, mô hình này sẽ là xu thế tất yếu của các dự án biệt thự nghỉ dưỡng tại TP.HCM trong tương lai. Ngoài việc đáp ứng nhu cầu để ở thông thường, mô hình này còn đáp ứng thêm nhu cầu nghỉ dưỡng, thư giãn và giải trí của khách hàng, đặc biệt là những khách hàng mua biệt thự theo dạng Second home. Vì vậy khu Đông TP.HCM, đặc biệt là Bình Thạnh, Quận 2 và Thủ Đức, sẽ là những khu vực rất tiềm năng cho việc phát triển các dự án biệt thự theo mô hình trên.

Nguyễn Minh ĐứcCông ty CP Địa ốc Sài Gòn Thương tín

tố môi trường xanh và giải trí có thể đuợc nhân tạo hoá bởi tác động của chủ đầu tư, còn yếu tố sông nước và sinh thái thì thường được các chủ đầu tư dự án lựa chọn địa thế có vị trí ven sông lớn hoặc các nhánh sông của sông Sài Gòn.

Tại TP.HCM, sông Sài Gòn dòng chảy xuyên suốt từ khu Đông (Quận Bình Thạnh, Quận 2, và Thủ Đức) sang khu Nam (Quận 4, Quận 7 và Huyện. Nhà Bè). Tuy nhiên, địa thế ven sông Sài Gòn ở khu Nam lại tập trung nhiều cảng như cảng Khánh Hội, cảng Bến

đẹp với quy mô hơn 9 hec-ta, được tách biệt khỏi sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài, được bao quanh bởi dòng sông Vĩnh Bình và khoảng xanh tự nhiên tươi mát. Điều kiện tự nhiên đã tạo nguồn cảm hứng cho việc xây dựng một khu biệt thự độc đáo, mang dáng dấp của một khu nghỉ dưỡng kết hợp giữa phong cách kiến trúc hiện đại của thế giới cùng những nét giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam. Nơi những khung cảnh thiên nhiên tươi mát hòa quyện và uyển chuyển trong từng góc nhìn. Dự án

Xu hướng sinh thái trong khu dân cư cao cấp Trong thời điểm hiện nay khi nhắc đến thị trường Bất động sản (BĐS), nhiều chủ đầu tư phát triển dự án đều có chung một nhận định vẫn còn tồn tại một bức tranh màu xám và hầu như không còn đặt nhiều niềm tin vào thị trường BĐS sau một thời gian dài “dẫm chân tại chỗ”, đặc biệt là ở phân khúc căn hộ hạng khá, cao cấp cho đến căn hộ hạng siêu sang. Tuy nhiên, với một góc độ khác, phân khúc nhà thấp tầng gắn liền với đất như nhà phố hoặc biệt thự mini hiện nay vẫn có nhiều chủ đầu tư và khách hàng quan tâm.

Thời gian qua cũng có nhiều dự án biệt thự tại TP.HCM được tung ra thị trường, tập trung chủ yếu ở những khu vực ven Sài Gòn như Quận 2, Quận 7, Quận Thủ Đức. Trong thời gian tới Công ty CP Địa ốc Sài Gòn Thương tín (Sacomreal) còn dự kiến tung ra thị trường các dự án biệt thự tại Quận 7 như Jamona City và Jamona Riverside cung cấp thêm cho thị trường những sản phẩm mới. Điều này cho thấy những khu vực ở vùng ven Sài Gòn như Quận 2, Quận 7, Quận 9 và Thủ Đức đang được các chủ đầu tư BĐS nhắm tới vì mặt bằng giá đất ở những khu vực này thấp hơn nhiều so với khu trung tâm TP.HCM. Ngoài ra, những khu vực vùng ven Sài Gòn còn có điều kiện sinh thái tự nhiên, nhiều sông ngòi kênh rạch và các mảng xanh, rất thích hợp để phát triển các dự án biệt thự, đặc biệt là biệt thự sinh thái nghỉ dưỡng.

Vì vậy, để tăng tính cạnh tranh cho dự án biệt thự của mình, xu hướng hiện nay các chủ đầu tư đưa vào dự án các yếu tố sông nước, sinh thái, môi trường xanh, giải trí,… nhằm phục vụ tối ưu cho nhu cầu để ở và nghỉ dưỡng của gia chủ, thậm chí còn tạo cảm giác cho gia chủ như đang ở biệt thự trong khu resort. Trong đó yếu

Thủ Đức Garden Home, khu biệt thự Phú Nhuận,… Ngoài ra, với thế mạnh về điều kiện sinh thái tự nhiên nhiều sông ngòi, kênh rạch và mảng xanh lớn ở khu Đông TP.HCM như Quận 2 và Thủ Đức, nhiều chủ đầu tư dự án biệt thự đang và sẽ nhắm tới những khu vực này để triển khai dự án của mình theo hướng biệt thự sinh thái nghỉ dưỡng, gần đây nhất là dự án Arista Villas tại Thủ Đức được thiết kế theo mô hình Home Resort do Sacomreal làm chủ đầu tư.

Dự án Arista Villas sở hữu một vị trí

BẤT ĐỘNG SẢN BẤT ĐỘNG SẢN

XU HƯỚNG PHÁT TRIỂNBẤT ĐỘNG SẢN THẤP TẦNG

TAÏI KHU VÖÏC VEN SAØI GOØN



KHU CÔNG NGHIỆP TÂN KIM MỞ RỘNG

TP. Biên Hòa là một trong những thành phố có nhiều tiềm năng về kinh tế, chính trị và đặc biệt, với vị trí cửa ngõ của TP.Hồ Chí Minh, Biên Hòa là vùng đất năng động, thu hút nguồn nhận lực từ các nơi đổ về rất lớn. Chính vì thế nhu cầu nhà ở và các nhu cầu chính yếu khác (văn hóa, nghỉ ngơi, mua sắm, giải trí) cũng càng tăng cao. Dự án Cải tạo cảnh quan và phát triển đô thị ven sông Đồng Nai (khu vực từ công viên Nguyễn Văn Trị đến Cầu Rạch Cát, phường Quyết Thắng) do Công ty CP Đầu tư - Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát làm chủ đầu tư, khởi công vào quý 2-2014 được kỳ vọng sẽ tạo ra một dấu ấn phát triển hạ tầng, văn hóa, kinh tế của khúc sông này nói riêng và đô thị Biên Hòa nói chung.

Hướng đến mục tiêu Thành phố của dòng sông…

Theo chủ đầu tư, dự án sẽ được thực hiện trong 9 năm (từ năm 2013 - 2022), kinh phí hơn 3.200 tỷ đồng, bao gồm các hạng mục: xây dựng tuyến kè dọc sông, xây dựng các hạ tầng công cộng như đường ven sông, công viên dọc bờ sông, tôn tạo và mở rộng các di tích văn hóa, giáo dục lịch sử, xây dựng các công trình tích hợp dịch vụ văn phòng, kinh doanh thương mại... Các hạng mục khi hoàn thành sẽ góp phần cải tạo và bảo vệ bờ sông Đồng Nai, cải tạo cảnh quan, không gian kiến trúc, nâng cao môi trường sống và hưởng thụ các tiện ích công cộng, tăng mảng cây xanh, mặt nước cho đô thị, đồng thời góp phần phát triển thương mại, dịch vụ trên địa bàn TP. Biên Hòa, tạo điểm nhấn cho thành phố.

Dự án trải dài 8,4 héc-ta, song phần lớn diện tích xây dựng dành cho các hạ tầng công cộng phục vụ cộng đồng như các trục đường kết nối các giá trị văn hóa lịch sử, công viên và những mảng xanh… Ông Huỳnh Phú Kiệt, Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Công ty Toàn Thịnh Phát cho biết: “Khi bắt tay thực hiện dự án, chúng tôi chú trọng các giải pháp cải tạo cảnh quan, không gian kiến trúc, đồng thời kết nối các công

Theo xu hướng phát triển của nền kinh tế, sự hình thành của các Khu công nghiệp – khu chế xuất (KCN- KCX) ngày càng nhiều cả về quy mô lẫn về chất lượng. Sự hình thành và phát triển của các KCN- KCX đã giúp nhà đầu tư trong và ngoài nước có nhiều cơ hội để tạo lập và mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Tuy nhiên, cũng đem đến cho doanh nghiệp không ít khó khăn khi phải giải quyết bài toán về hiệu quả kinh doanh đặc biệt là về chi phí đầu tư ban đầu, chi phí nhân công, chi phí vận chuyển.

Công ty Cổ phần Khai thác và Quản lý khu công nghiệp Đặng Huỳnh, một đơn vị chuyên nghiệp trong lĩnh vực đầu tư và phát triển KCN, thấu hiểu áp lực của nhà đầu tư trong và ngoài nước khi lựa chọn địa điểm đầu tư, cũng như áp lực phải di dời cơ sở sản xuất kinh doanh ra khỏi khu đô thị, khu dân cư, Đặng Huỳnh đã triển khai đầu tư Khu công nghiệp Tân Kim mở rộng với quy mô 52.49 ha tại xã Tân Kim – huyện Cần Giuộc – Tỉnh

trình ven sông hướng đến mục tiêu phát triển đô thị theo hướng bền vững, cân đối giữa kiến trúc đô thị và môi trường thiên nhiên, đồng thời gia tăng các tiện ích công cộng mà người dân thành phố này thụ hưởng. Điểm nhấn của dự án chính là một con đường ven sông mà hai bên là những công viên xanh, những con đường nội ô rợp bóng mát, những công trình hiện đại đáp ứng các dịch vụ tiện ích… mà người dân Biên Hòa có thể tự hào về một thành phố của dòng sông. Có thể hình dung dự án như một tổ hợp không gian mở, có thể phục vụ những nhu cầu vui chơi giải trí, mua sắm hàng ngày song cũng phù hợp với việc tổ chức các lễ hội văn hóa đường phố của địa phương”.

Toàn Thịnh Phát tập trung nhân lực, vật lực cho dự án

Dự án được triển khai trong 3 giai đoạn, bao gồm: - Giai đoạn 1: 2013 - 2016: kinh phí đầu tư 416 tỷ đồng, bao gồm: chuẩn bị đầu tư, thực hiện các thủ tục đầu tư, xây dựng, khởi công dự án.- Giai đoạn 2: 2016 - 2019: kinh phí đầu tư 1.425 tỷ đồng, các hạng mục tôn tạo và mở rộng các công trình di tích có giá trị giáo dục văn hóa lịch sử, công trình tích hợp dịch vụ văn phòng, kinh doanh, thương mại…

Long An. Với một vị trí địa lý khá thuận lợi, chỉ cần 10 phút xe chạy từ địa danh quen thuộc, cầu Ông Thìn, thẳng hướng quốc lộ 50, đối diện ngay đường trách Quốc lộ 50 là có thể dễ dành nhận thấy khu CN Tân Kim mở rộng. Hơn nữa, Khu công nghiệp Tân Kim mở rộng còn là vị trí chiến lược, là cửa ngõ nối liền Đông Nam Bộ với ĐBSCL, đặc biệt có chung đường ranh giới với TP.HCM, đấu nối trực tiếp vào QL50, thông qua QL1A, đường Hồ Chí Minh, đường cao tốc TP HCM – Trung Lương. Khu công nghiệp sẽ là địa điểm lý tưởng cho nhà đầu tư.

Cùng thăng trầm theo những biến cố do ảnh hưởng của biến động nền kinh tế, đến ngày hôm nay, có thể nói KCN Tân Kim mở rộng đã có những bước chuyển mình, cùng hòa nhâp với nhịp đập chung của sự hồi phục kinh tế. Nhiều thế hệ Lãnh đạo, anh chị em CB CNV công ty Đặng Huỳnh đã ghi lại công sức trí tuệ không nhỏ trên từng héc-ta đất của Khu công nghiệp này. Và rồi hôm nay, những con đường nội

- Giai đoạn 3: 2019 - 2022: kinh phí đầu tư 1.413 tỷ đồng: tiếp tục các hạng mục tích hợp dịch vụ văn phòng, kinh doanh, thương mại…

Dự án là khu đô thị hỗn hợp gồm khu vực phát triển mới và khu vực cải tạo chỉnh trang phù hợp theo các định hướng phát triển chung của TP. Biên Hòa.

Khu vực phát triển mới là khu vực đầu tư phát triển hoàn toàn mới, hiện đại, tiện nghi và đồng bộ, góp phần cải tạo và bảo vệ bờ sông Đồng Nai, cải tạo cảnh quan không gian kiến trúc, nâng cao môi trường sống và tăng mảng xanh cho đô thị, tạo ra điểm nhấn về không gian kiến trúc tại khu trung tâm đô thị Biên Hòa và cảnh quan dọc sông Đồng Nai.

Khu vực cải tạo chỉnh trang được đầu tư để nâng cấp mặt ngoài và nâng cao chất lượng khu đô thị hiện có, góp phần cải tạo, chỉnh trang các nhóm nhà ở hiện hữu, tái thiết và bảo tồn, tôn tạo các công trình tôn giáo, tín ngưỡng, các công trình công cộng có ý nghĩa về văn hóa lịch sử phát triển của địa phương đáp ứng các yêu cầu phát triển chung.

Thu TrangCông ty CP Đầu tư -

Kiến trúc - Xây dựng Toàn Thịnh Phát

bộ KCN thẳng tắp, hệ thống hạ tầng kỹ thuật hoàn thiện đồng bộ, những ô đất xanh cỏ đang chờ đón các nhà đầu tư.

Đến với Khu công nghiệp Tân Kim mở rộng, nhà đầu tư vừa được hưởng các ưu đãi của tỉnh Long An, vừa hưởng lợi từ một khu công nghiệp có hạ tầng hoàn thiện và dịch vụ chuyên nghiệp, giúp Nhà đầu tư giảm thiểu chi phí đầu tư ban đầu và vừa đảm bảo chi phí vận chuyển hàng hóa thấp. Ngoài ra, với nguồn lao động trẻ dồi dào tại địa phương sẽ giúp Nhà đầu tư dễ dàng giải quyết bài toán chi phí nhân công.Với phương châm ”Chia sẻ lợi thế - phát huy tiềm năng”, KCN Tân Kim mở rộng tự hào sẽ là người bạn đồng hành trên chặng đường phát triển và đi đến thành công các nhà đầu tư trong tương lai.

Lê Hoàng VũCông ty CP Khai thác &

Quản lý KCN Đặng Huỳnh

Những không gian mở bên sông

Từ thành phố Hồ Chí Minh, dọc theo quốc lộ 50 qua Huyện Bình Chánh sẽ vào địa phận tỉnh Long An. Long An với qui mô diện tích 4.490 km2 và dân số 1,45 trệu người nhưng có đến

hơn 40 khu công nghiệp lớn nhỏ đã được cấp Giấy chứng nhận đầu tư, trong đó phải kể đến các khu công nghiệp như Đức Hòa 1, Đức Hòa 2, Đức Hòa 3, Long Hậu, Thuận Đạo…


Khu đô thị mới Celadon City tại quận Tân Phú chính là một dự án như vậy. Là cái tên không thể không nhắc đến khi nói về những khu đô thị có quy mô lớn, bảo đảm một cuộc sống trong lành, tiện nghi và ổn định, Celadon City - kết quả hợp tác đáng tự hào của Gamuda Land (Malaysia) và Sacomreal (Việt Nam) mang lại cho bạn không chỉ một ngôi nhà mà là cả một tương lai mới với môi trường xanh, sạch và tất cả những tiện ích cao cấp.

Với tổng diện tích hơn 82 ha, diện tích công viên rộng hơn 16 ha, cùng màu xanh của hồ nước và bãi cỏ, thiết kế tinh tế của Celadon City cho phép mỗi khối nhà đều nằm trọn giữa những mảng xanh thiên nhiên yên bình, đảm bảo môi trường sống tuyệt vời cho cư dân nội khu.

Khu căn hộ với các căn hộ có nhiều mức diện tích, từ 65 m2 (2 phòng ngủ), 82 m2

(3 phòng ngủ) và 97 m2 (3 phòng ngủ + 1 phòng tiện ích). Khối nhà A thuộc khu Ruby hiện nay đã được hoàn tất và tất cả các khâu từ chi tiết đến tổng thể đều dưới sự giám sát của CONQUAS (Hệ thống kiểm định chất lượng được phát triển bởi Cục Xây dựng và Công trình Singapore). Đây là hệ thống kiểm duyệt

tiêu chuẩn quốc tế khắt khe dành cho các công trình xây dựng, đảm bảo một dự án chất lượng. Giá của các căn hộ tại khối A thuộc khu Ruby sẽ dao động từ 21 triệu đồng/m2 (khoảng từ 1.000 USD/m2) trở lên.

Ngoài ra, khu đô thị hiện đại còn sở hữu cơ sở vật chất hoàn thiện mà không phải dự án nào cũng có thể mang lại: trường học quốc tế, trung tâm thương mại – mua sắm rộng lớn, khu thể thao phức hợp, câu lạc bộ, v.v…

Tiêu biểu là khu Trung Tâm Mua Sắm AEON Mall Tân Phú Celadon (www.aeon.com.vn) đã chính thức khai trương ngày 11/01/2014 vừa qua với hơn 140.000 người đến tham quan, mua sắm. Những ngày sau đó, con số này còn tăng mạnh.

Chủ đầu tư dự án Celadon City đã tung chương trình bán hàng được xem là hấp dẫn nhất thị trường bất động sản hiện nay, khi khách hàng chỉ cần thanh toán 20% là nhận nhà ở liền. Ngoài ra, khách hàng còn được tặng ngay 30 triệu khi dọn nhà về ở, hỗ trợ tài chính 24 tháng, với lãi suất 0%. Được thanh toán chỉ từ 1,5%/tháng. Ngoài ra, khách hàng còn được miễn phí 5 năm phí thường niên sử dụng trung tâm thể thao, miễn phí 3 năm phí quản lý, phí giữ xe.

Địa chỉ nhà mẫu và dự án:Số 88 đường N1 ( Bờ bao Tân Thắng) Phường Sơn Kỳ, Q. Tân Phú, TP.HCM.Hotline: (08) 6252 8888Website: www.celadoncity.com.vn

CELADON CITY - SỨC SỐNG MỚITỪ THÀNH PHỐ XANH

Với sự phát triển vượt bậc của TP.HCM trong những năm gần đây, nhu cầu sở hữu một căn hộ hiện đại cũng theo đó tăng trưởng đáng kể. Không dừng lại ở chức năng “nhà để ở” thông thường, người mua nhà hiện nay luôn tìm kiếm một tổ ấm lý tưởng với môi trường sống xanh, sạch và thoáng đãng.



NĂNG LƯỢNG NĂNG LƯỢNG

TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG - TIẾT KIỆM ĐIỆN

TRONG NHÀ MÁY ĐƯỜNG(Kì 1: Giải pháp tiết kiệm điện đối với Phụ tải tiêu thụ điện trong nhà máy đường)

hiệu quả, giảm tổn thất truyền động, tổn hao nhiệt, tổn hao từ,...

Phụ tải được đề cập ở đây là thiết bị tiêu thụ năng lượng điện để sinh ra các dạng năng lượng khác như năng lượng cơ, năng lượng nhiệt, năng lượng ánh sáng, ... để phục vụ sinh hoạt cũng như sản xuất. Phụ tải trong nhà máy đường rất nhiều như: động cơ dao băm, động cơ máy cán ép, các máy lọc, hệ thống bơm ly tâm, quạt hút lò hơi, bơm công nghệ, phụ tải chiếu sáng,...

Tiêu hao điện của các động cơ bao gồm tiêu hao trong giai đoạn khởi động, lúc này dòng khởi động của động cơ lớn gấp nhiều lần so với định mức, trong quá trình vận hành là tổn hao nhiệt trong lõi thép, dây quấn, tổn thất cơ khí qua các cơ cấu hộp giảm tốc,... Do vậy, để hạn chế tiêu hao điện năng tại các phụ tải nêu trên, hầu hết là động cơ công nghiệp, chúng ta cần có các biện pháp kỹ thuật như sau:

- Chuyển đổi Y/Δ, khởi động mềm/dừng mềm, sử dụng biến tần điều chỉnh tốc độ động cơ...

- Bù công suất phản kháng, nâng cao hệ số công suất.

- Không để động cơ chạy không tải quá lâu, chạy vượt quá công suất cần thiết, chạy non tải trong thời gian dài.

Trước thực trạng hiện nay, tiết kiệm năng lượng và tiết kiệm điện là bài toán sống còn trong phát triển năng lượng. Đối với Thành Thành Công do hoạt động năng lượng ở cả hai lĩnh vực thủy điện và nhiệt điện thì nhu cầu tiết kiệm điện ngày càng cấp thiết hơn. Toàn Tập đoàn đặt mục tiêu phấn đấu tiết kiệm điện 5% trong năm 2015 và 10% từ năm 2016 trở đi.

Để thực hiện yêu cầu tiết kiệm điện được thiết thực và hiệu quả, có hai nhóm giải pháp được hình thành bao gồm nhóm giải pháp hành chính, quản lý (Xây dựng nội quy về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả, đảm bảo cho việc tiết kiệm điện vào nề nếp, ổn định và lâu dài; Kiểm toán năng lượng, kiểm định và dán tem chất lượng sản phẩm tiết kiệm năng lượng; Tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện, có chế độ thưởng, phạt cụ thể, đưa vào chỉ tiêu thi đua hàng năm về việc tiết kiệm điện; Xây dựng kế hoạch tiêu thụ điện năng và suất tiêu hao năng lượng nhằm có những giải pháp tối thiểu hóa lượng điện năng tiêu thụ ở mức thấp nhất) và nhóm giải pháp kỹ thuật, công nghệ (với những giải pháp cụ thể ở cả ba khâu nguồn, truyền dẫn và phụ tải).

Trong khuôn khổ bài viết này, chúng ta sẽ đề cập sâu về Giải pháp tiết kiệm điện đối với phụ tải tiêu thụ điện trong nhà máy đường – tức là đi vào nhóm giải pháp nhằm giảm mức tiêu thụ điện năng thấp nhất nhưng vẫn hoạt động

- Sử dụng động cơ phù hợp với tải, thông thường động cơ có công suất tối đa gấp 1,5 lần so với công suất tải. Sử dụng động cơ hiệu suất cao cho các bộ phận mang tải nặng trong thời gian dài.

- Sử dụng hệ thống truyền động thủy lực để tăng năng suất của động cơ, sử dụng motor thủy lực để giảm tổn thất truyền động, có thể tiết kiệm đến 15% điện năng, nâng cao chất lượng điều khiển, kéo dài tuổi thọ động cơ

- Triển khai lắp đặt hệ thống giám sát năng lượng tại các điểm tiêu thụ năng lượng, so sánh với các thông số định mức của phụ tải, đánh giá tiêu hao điện năng thực tế tại phụ tải.

- Có chế độ bảo trì, bảo dưỡng động cơ hợp lý và theo định kỳ...

Đối với phụ tải chiếu sáng, các biện pháp giảm lượng điện năng tiêu thụ như sau:

- Lựa chọn đúng dạng đèn và nguồn sáng; sử dụng các thiết bị tự động đóng và ngắt nguồn sáng; giữ điện áp định mức trong lưới chiếu sáng.

- Thay tất cả các bóng đèn tròn sợi đốt (nếu có) bằng đèn compact hoặc đèn ống huỳnh quang để tiết kiệm điện, thay chấn lưu sắt từ bằng chấn lưu điện tử đối với đèn neon.

- Lắp máng, chảo chụp ở các đèn còn thiếu để tăng độ phản chiếu ánh sáng và điều chỉnh lắp đèn ở độ cao thích hợp để có độ phản chiếu ánh sáng cao. Thực hiện mỗi đèn một công tắc đóng, mở.

Tóm lại, các biện pháp tiết kiệm điện đối với phụ tải tiêu thụ điện trong nhà máy đường còn phụ thuộc vào tình hình phụ tải thực tế tại nhà máy đó, cần khảo sát chi tiết mới đưa ra phương án thực hiện cụ thể.

Quản lý năng lượng là yếu tố quan trọng trong vấn đề tiết kiệm năng lượng, có quản lý được năng lượng chúng ta mới biết nơi nào, khâu nào cần tiết kiệm và cần phải tiết kiệm như thế nào. Muốn quản lý năng lượng cần phải giám sát được năng lượng sử dụng thì mới thực hiện tiết kiệm năng lượng hiệu quả.

Ủy ban Năng lượng

Nhà máy Công ty CP Mía đường Thành Thành Công Tây NinhMột trong những nhà máy hiện đại nhất khu vực Đông Nam Á công suất 9800 TMN

25Bản tin Tập đoàn TTC Số 01, tháng 07.201424Bản tin Tập đoàn TTC Số 01, tháng 07.2014

NEÀN TAÛNG VÖÕNG CHAÉCCHO CON TOÛA SAÙNG

Với mục tiêu mang lại cho trẻ thơ một môi trường học tập và vui chơi theo tiêu chuẩn quốc tế, ngày 29-6 vừa qua, Công ty TNHH Thương mại – Đầu tư Thuận Thiên đã chính thức khai trương Trường Mầm non Abi tại khu căn hộ cao cấp Carillon Apartment tại 171A Hoàng Hoa Thám, phường 3, quận Tân Bình, giáp ranh quận 3 và quận Gò Vấp.

Với tổng diện tích 1.064 m2, có sân chơi trong nhà, ngoài trời thoáng đãng, rộng rãi, khuôn viên an toàn, không khí trong lành, thuận tiện về giao thông để phụ huynh đưa đón bé; Mầm non Abi có 13 phòng, bao gồm: 9 lớp học chung, diện tích mỗi lớp từ 30 - 53 m2. Mỗi lớp sẽ chỉ nhận từ 15 đến 25 trẻ và do 3 - 4 giáo viên được đào tạo trình độ chuyên môn chuẩn phụ trách. Trường được trang bị cơ sở vật chất đầy đủ, tiện nghi và hiện đại được đầu tư theo tiêu chí học tập kết hợp vui chơi, tạo cơ hội cho bé phát triển vận động, tính xây dựng, sự tự tin và khả năng độc lập giúp các bé tiếp cận kiến thức một cách trực quan, sinh động; có sảnh thư viện phong phú về chủng loại sách, tranh, truyện phù hợp với lứa tuổi mầm non, phục vụ cho phụ huynh và trẻ tham quan, đọc sách trong các giờ đón trẻ. Đến với Mầm non Abi, bé sẽ được trải nghiệm tất cả những điều mới mẻ và bổ ích trong một không gian đẹp, hài hòa, sạch sẽ

và tràn ngập tình yêu thương.

Với tôn chỉ hướng tới sự phát triển toàn diện về cả thể chất và tinh thần của các bé,

Ban Giám hiệu nhà trường xây dựng chiến lược giáo dục mang lại môi trường chăm sóc và giáo dục tốt nhất, là nơi để các bé có thể cảm nhận được sự an toàn, yêu thương đúng cách. Ngoài ra nhà trường cũng đặc biệt chú trọng đến đầu tư chất lượng giảng dạy thông qua phương pháp giáo dục toàn diện. Nội dung giáo trình bao gồm: Chương trình giáo dục mầm non của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chương trình Kidsmart kết hợp với phương pháp giáo dục tiên triến trên thế giới như phương pháp Montessori, phương pháp giáo dục sớm Glenn Doman... Đặc biệt, Ban Lãnh đạo nhà trường luôn chú trọng đến việc nuôi dưỡng và bồi đắp tình cảm cho bé, giúp bé biết cảm thông và quan tâm giúp đỡ người khác.

Ngoài những yếu tố về cơ sở vật chất, trang thiết bị hiện đại và nội dung chương trình giáo dục tiên tiến…, bước chân vào ngôi trường Abi, các bé sẽ được chăm sóc đến từng bữa ăn, giấc ngủ, được vui chơi, được học hỏi và khám phá thế giới xung quanh để có thể phát triển toàn diện cả thể chất lẫn tư duy.

Nhân dịp khai trương, Mầm non Abi thực hiện nhiều chính sách ưu đãi và giảm học phí hấp dẫn

Nhân dịp khai trương, mầm non Abi có chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho Quý phụ huynh như: giảm 10% học phí khi đóng cả năm, giảm 5% khi đóng học phí theo hàng quý, giảm 30% tiền cơ sở vật chất cho trẻ học từ năm thứ 2 trở lên. Quý phụ huynh đăng ký nhập học từ tháng 06 – 09/2014 giảm 15% và đồng phục. Trường hợp đăng ký trong năm học đầu tiên sẽ được miễn học phí học thử 03 ngày và miễn phí khi ghi danh nhập học.

Mục tiêu “dành những điều tốt nhất cho bé và nền tảng vững chắc cho con tỏa sáng”, Chủ đầu tư cùng với Ban Giám hiệu, tập thể giáo viên và cán bộ công nhân viên Trường Mầm non Abi cam kết chăm sóc, bảo vệ và giáo dục các bé bằng sự tận tâm, trách nhiệm, thái độ nhẹ nhàng và tình yêu thương.

Trần Thị SươngCông ty TNHH TM Đầu Tư Thuận Thiên

GIÁO DỤC GIÁO DỤC

GIÁO DỤC TẠO SỰ ỔN ĐỊNHBắt đầu mở rộng hoạt động đầu tư vào lĩnh vực giáo dục từ năm 2004 với việc mua lại trường THPT tư thục Lê Quý Đôn (Biên Hòa, Đồng Nai) vào thời điểm ngôi trường bước vào năm học thứ năm, đến nay Công ty CP Đầu tư – Kiến trúc – Xây dựng Toàn Thịnh Phát đã là một trong những thương hiệu có uy tín trong lĩnh vực này. Hiện nay, công ty đã quản lý và cố vấn chuyên môn cho hệ thống gồm 9 trường học từ bậc mầm non đến THPT tại TP. Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Bình Dương.

Những ngôi trường thuộc hệ thống giáo dục Toàn Thịnh Phát đều được chính công ty thiết kế và thi công xây dựng khang trang, hiện đại. Các phòng học, phòng chức năng, phòng thực hành… đều được trang bị các giáo cụ hiện đại, phục vụ tốt việc tiếp cận thực tế của học sinh. Các ngôi trường cũng trang bị đầy đủ cơ sở vật chất thể dục thể thao nhằm thực hiện mục tiêu giáo dục toàn diện bao gồm: nhà thi đấu đa năng, hồ bơi, sân bóng đá mini được trồng cỏ nhân tạo, sân quần vợt, bóng chuyền, phòng tập thể dục dụng cụ. Ngoài ra, trường còn có khu ký túc xá đầy đủ tiện nghi dành cho học sinh nội trú và bán trú, bếp ăn công nghiệp đạt tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm.

Ngoài chương trình của Bộ GD&ĐT, các trường trong hệ thống giáo dục Toàn Thịnh Phát thường xuyên tổ chức các buổi phụ đạo, bồi dưỡng học sinh giỏi, tiếng Anh tăng cường với giáo viên nước ngoài và các buổi ngoại khóa rèn luyện kỹ năng sống.

Hệ thống giáo dục Toàn Thịnh Phát (TTP Edu.) tự hào khi đã tạo dựng

được môi trường học tập lý tưởng, giải pháp giáo dục toàn diện xuyên suốt. Tính đến thời điểm kết thúc năm học 2013-2014, TTP Edu có số lượng học sinh hơn 6.200 em, đội ngũ cán bộ - giáo viên - nhân viên 620 người. Tỷ lệ tốt nghiệp THPT học sinh các trường của TTP Edu luôn nằm trong top đầu tại địa phương, đặc biệt trong 3 năm gần đây đều đạt 100%. Bên cạnh đó, số lượng học sinh thi đậu vào các trường đại học, cao đẳng công lập cũng tăng theo từng năm học… càng khẳng định chất lượng đào tạo của TTP Edu và nhận được sự tin yêu của phụ huynh, học sinh.

Trong định hướng phát triển thời gian tới, Toàn Thịnh Phát xác định sẽ đầu tư vào lĩnh vực Giáo dục tạo ổn định về tài chính trong hoạt động của Công ty, góp phần vào sự phát trển xã hội, từ đó từng bước hướng đến vị trí một đơn vị giáo dục hàng đầu Việt Nam với chuỗi các trường học từ mầm non, tiểu học, THCS, THPT đến cao đẳng, đại học…

Các trường học thuộc Hệ thống giáo dục Toàn Thịnh Phát hiện nay:

1. Trường Tiểu học Lê Quý Đôn (Biên Hòa, Đồng Nai)

2. Trường THCS-THPT Lê Quý Đôn (Biên Hòa, Đồng Nai)

3. Trường TH-THCS-THPT Trịnh Hoài Đức (Trảng Bom, Đồng Nai)

4. Trường THCS-THPT Tân Phú (Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh)

5. Trường Mầm non Quốc tế Bambi (Bình Dương)

6. Trường Mầm non Quốc Tế Châu Á Thái Bình Dương Đồng Nai (APC Đồng Nai)

7. Trường Quốc Tế Châu Á Thái Bình Dương Đồng Nai (APC Đồng Nai)

8. Trường Mầm non Bambi An Bình (Biên Hòa, Đồng Nai)

9. Trường Mầm non Bambi Đồng Nai (Biên Hòa, Đồng Nai)

Bích KhoaCông ty CP Đầu tư -

Kiến trúc Xây dựng Toàn Thịnh Phát Mầm non Abi tưng bừng khai trương ngày 29/6

Tiêu chí của nhà trường là “học bằng chơi – chơi mà học”


TIN TỨC TIN TỨC

ĐIỂM TIN ĐIỂM TIN

GEC kỷ niệm 25 năm thành lập

TTC tài trợ quỹ học bổng Vừ A Dính

Sáng ngày 17.6.2014, tại Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh, đã diễn ra chương trình công bố và trao giải “50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam năm 2014” do Tạp chí Nhịp Cầu Đầu Tư tổ chức. Hai đơn vị thuộc Tập đoàn Thành Thành Công vinh dự nhận được giải thưởng này là Công ty CP Mía đường Thành Thành Công Tây Ninh (TTCS) và Công ty CP Đường Ninh Hòa (NHS).

Những đơn vị được vinh danh là các công ty niêm yết có thành tựu lớn trong các hoạt động kinh doanh thể hiện qua các chỉ số tài chính cơ bản. Với những kết quả đạt được trong thời gian qua, TTCS và NHS được vinh danh trong danh sách 50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam năm 2014 là sự ghi nhận những nỗ lực không ngừng và tiềm năng phát triển của hai công ty.

Trong số 7 doanh nghiệp niêm yết của ngành mía đường thì TTCS và NHS cũng là hai đơn vị đã lọt vào Top 50 công ty niêm yết tốt nhất do Tạp chí Forbes bình chọn. NHS là một trong 10 công ty Việt Nam được Forbes xếp vào danh sách 200 công ty vừa và nhỏ có doanh thu dưới 1 tỷ USD tốt nhất khu vực châu Á - Thái Bình Dương (BUB) trong năm 2012 & 2013. Ngoài ra, NHS là doanh nghiệp có doanh thu lớn nhất trong top 10 doanh nghiệp Việt Nam năm 2013 đạt 45 triệu USD, lãi sau thuế 4 triệu USD, giá trị thị trường 18 triệu USD.

Công ty cổ phần Điện Gia Lai (GEC) – Thành viên Tập đoàn Thành Thành Công (TTC) đã tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm thành lập công ty (01/6/1989 – 01/6/2014) tại trụ sở 114 Trường Chinh, Tp. Pleiku, Tỉnh Gia Lai với sự tham dự của lãnh đạo các sở, ban, ngành, các cơ quan truyền thông thành phố Gia Lai, cùng nhiều đối tác, khách hàng, đại diện Ban lãnh đạo Tập đoàn Thành Thành Công, Ban lãnh đạo Công ty và toàn thể CBNV.

Tiền thân là Công ty thủy điện Gia Lai – Kom Tum, sau 25 phát triển, GEC đã đạt được những thành quả đáng ghi nhận với 14 công ty thành viên hoạt động thuỷ điện với tổng công suất gần 80MW, tổng tài sản 1.415 tỷ đồng, nộp ngân sách nhà nước hàng năm gần 70 tỷ đồng, đóng góp cho các hoạt động xã hội – từ thiện mỗi năm trên 500 triệu. Với những đóng góp lớn cho xã hội và địa phương, Công ty cũng đã vinh dự nhận được Huân chương lao động hạng Nhất, hạng Nhì và hạng Ba cùng nhiều bằng

khen, cờ thi đua của Thủ tướng Chính phủ, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, các Bộ ngành, Tỉnh uỷ và UBND tỉnh Gia Lai trao tặng.

Ngày 29.6.2014 – 30.6.2014 tại khách sạn Deawoo, 360 đường Kim Mã – Hà nội, Liên hiệp các Hội UNESCO thế giới, Liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam và các cơ quan chính phủ tổ chức Hội nghị quốc tế Giáo dục đạo đức toàn cầu vì phát triển bền vững. Tập đoàn Thành Thành Công đã nhận được chứng nhận Doanh nghiệp phát triển bền vững, tôn vinh những đóng góp của Tập đoàn trong công tác tuyên truyền cho cộng đồng về các giá trị con người, giá trị vật chất lợi nhuận của đơn vị và cho hoạt động kinh doanh hiệu quả. Đặc biêt, Bà Huỳnh Bích Ngọc – Phó Chủ tịch Tập đoàn Thành Thành Công vinh

dự đón nhận danh hiệu Đại sứ đạo đức toàn cầu trong kinh doanh, đây là danh hiệu dành riêng cho các nhà lãnh đạo đã tiên phong, dẫn dắt và tuyên truyền tập thể CBNV doanh nghiệp, vì cộng đồng về các giá trị con người, về sự cân bằng và bảo vệ môi trường kinh doanh.

Bên cạnh các ghi nhận của Nhà nước và Chính phủ, vừa qua, Liên hiệp UNESCO đã tổ chức Lễ vinh danh để tôn vinh những Doanh nghiệp, tổ chức kinh tế mẫu mực có công lao đóng góp trong việc phát triển về con người, kinh tế, môi trường và sự tiến bộ xã hội thông qua những phương pháp quản lý điều hành, các hoạt động chuyên môn và xã hội tiêu biểu. Gia đình Ông Đặng Văn Thành và Bà Huỳnh Bích Ngọc vinh dự nhận bảng Gia tộc doanh nhân - đây là biểu tượng được liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam vinh danh hàng năm đối với những Gia tộc có truyền thống kinh doanh, đạt được những thành tựu đáng khích lệ, đóng góp vào sự phát triển của quốc gia.

Ngày 14/7/2014, Thành Thành Công (TTC) tổ chức Hội thảo Quốc tế lần II với chủ đề “Giải pháp giảm chi phí sản xuất mía để nâng cao thu nhập cho người nông dân” tại khách sạn Vissai (144 Nguyễn Văn Trỗi, Phú Nhuận, TP.HCM). Chủ đề xuyên suốt của hội thảo xoay quanh các giải pháp, các mô hình thực tiễn trong canh tác thu hoạch mía nhằm tiết giảm chi phí sản xuất để tăng thu nhập cho nông dân. Hội thảo được sự tài trợ và phối hợp của các thương hiệu nổi tiếng trong lĩnh vực Nông nghiệp như Công ty John Deere, Công ty Valmont Valley, Công ty CP Phân bón Việt Nhật, Công ty CP Phân bón Miền Nam và Công ty Netafim.

Hội thảo quốc tế nông nghiệp lần II đã góp phần thay đổi nhận thức của người nông dân trong công tác trồng trọt, quản lý, chú trọng hơn đến việc áp dụng khoa học kỹ thuật, cơ giới hóa nhằm giảm chi phí sản xuất từ đó giúp tăng chất lượng cây mía. Việc này không những có lợi cho người nông dân mà còn có lợi cho các công ty hoạt động trong lĩnh vực mía đường trong khi vùng nguyên liệu đang là yếu tố sống còn đối với Công ty.

Ngày 15/07/2014, tại địa chỉ 16 Hai Bà Trưng, P.2, TP.Bến Tre, tỉnh Bến Tre, Trung tâm Hội nghị - Tiệc cưới Đồng Khởi (Đồng Khởi Palace) đã chính thức khai trương. Công trình có diện tích 2601,1 m2, có sức chứa 1800 khách, cơ sở vật chất được trang bị hiện đại, đội ngũ nhân viên đã qua đào tạo tại trường nghiệp vụ và được huấn luyện theo chuẩn của các trung tâm hội nghị lớn tại TP.HCM.

Trung tâm Hội nghị - Tiệc cưới Đồng Khởi là một trong những dự án nằm trong chiến lược phát triển của Công ty CP Du lịch Bến Tre giai đoạn 05 năm 2013-2017, đã được khởi công xây dựng từ tháng 5/2013. Đây cũng là Trung tâm Hội nghị tiệc cưới lớn nhất của Công ty và của tỉnh. Trung tâm chuyên phục vụ hội nghị tiệc cưới chuyên nghiệp và bài bản, hướng đến mục tiêu sẽ trở thành đơn vị hàng đầu của tỉnh Bến Tre về công nghệ tiệc cưới, phục vụ khách trung và sang trở lên.

Quỹ Học bổng Vừ A Dính trực thuộc Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh được thành lập năm 1999, sau 15 năm hoạt động Quỹ đã trở thành người bạn đồng hành, là chỗ dựa cho các em học sinh, sinh viên các dân tộc thiểu số. Ngày 21-6, tại Hội trường Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức Lễ kỷ niệm 15 năm thành lập và 65 năm ngày hi sinh anh hùng liệt sĩ Vừ A Dính, tham dự buổi lễ Bà Huỳnh Bích Ngọc – Phó Chủ tịch Tập đoàn Thành Thành Công đã trao 50 triệu đồng ủng hộ đến Quỹ học bổng Vừ A Dính . Hoạt động này đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc, tinh thần tương thân tương ái, truyền thống “vì trách nhiệm cộng đồng” của toàn thể CBNV Công ty Thành Thành Công.

Tập đoàn Thành Thành Công luôn tiên phong và nhiệt tình ủng hộ cho các hoạt động thiện nguyện, khẳng định mạnh mẽ tôn chỉ kinh doanh để phụng sự xã hội. Cùng với nhiều hoạt động ý nghĩa khác đã và đang được triển khai, thể hiện tấm lòng sẻ chia cùng cộng đồng xã hội của CBNV Thành Thành Công đang tiếp tục được lan tỏa ngày càng rộng rãi, khẳng định đúng nét đẹp văn hóa vốn có của Thành Thành Công.

Du lịch Bến Tre: Khai trương Trung tâm Hội nghị - Tiệc cưới Đồng Khởi

TTC nhận chứng nhận Doanh nghiệp phát triển bền vững, chứng nhận Gia tộc Doanh nhân và Đại sự đạo đức toàn cầu trong kinh doanh

Hội thảo Nông nghiệp – Mía đường Quốc tế lần II

TTCS, NHS lọt vào top “50 công ty kinh doanh hiệu quả nhất Việt Nam năm 2014”


www.thanhthanhcong.com

Đường Harmuni - BHSNước Dừa

đóng hộp

Đường trắngVitamin A Biên Hòa Value

Đường tinh luyệncao cấp Mimosa

Cơm Dừa sấy khôBetrimex Chè Ngọc Bảo

Sản phẩm nước Dừa đóng hộp của Công ty Cổ phần Thực phẩm và Đồ uống Dừa Mêkông (thuộc hệ thống Công ty CP XNK Bến Tre - Betrimex).

Sản phẩm đồng thương hiệu Harmuni - BHS đã xuất khẩu sang Singapore.

TIN TỨC

THỰC TRẠNG CANH TÁC DỪA Ở BẾN TRE

MỘT SỐ SẢN PHẨM TIÊU BIỂUXuôi tỉnh Tiền Giang đến Cầu Rạch Miễu, điều ấn tượng đầu tiên với du khách thập phương và là niềm tự hào của người dân “xứ dừa” là hình ảnh quê hương Bến Tre – vùng đất trù phú, bạt ngàn ba đảo dừa xanh đã hiện ngay trước mắt, quê dừa của đồng bằng Sông Cửu Long nói riêng và của cả nước nói chung.

Phần lớn đời sống người dân Bến Tre gắn liền với cây dừa và cũng không nơi nào ở Việt Nam thích hợp với nghề trồng dừa như ở Bến Tre. Ấy vậy mà người dân Bến Tre suốt một thời gian dài phải điêu đứng vì chính “cây cuộc sống” của mình. Thậm chí có lúc người dân không thiết tha với cây dừa, chặt đốn để trồng một loại cây khác có hiệu quả kinh tế cao hơn. Vậy thì nguyên nhân của việc này do đâu?

Thứ nhất, do giá dừa biến động không ngừng, đẩy người trồng dừa vào tình cảnh bấp bênh, kinh tế không ổn định. Ví dụ như năm 2012, giá dừa xuống thấp kỷ lục (giá trị một chục dừa chỉ ngang bằng 1,5kg gạo) làm người trồng dừa vô cùng hoang mang. Từ đó, người trồng dừa đành phải từ bỏ cây dừa, chuyển sang loại cây khác nhằm đảm bảo cuộc sống.

Thứ hai, người trồng dừa Bến Tre vẫn canh tác theo truyền thống, chủ yếu dựa vào kinh nghiệm dẫn đến năng suất và chất lượng dừa thương phẩm thấp. Hầu hết vườn dừa ở Bến Tre được trồng từ nguồn giống tự chọn theo cảm quan của người dân, nguồn gen bị lai tạp khá nhiều, mật độ, khoảng cách trồng thiếu hợp lý. Cây dừa cho thu hoạch mỗi tháng một lần nhưng người trồng dừa chỉ bón phân 01 hoặc 02 lần/năm, do đó lượng dinh dưỡng cần thiết cho cây không được đảm bảo xuyên suốt. Bên cạnh đó, cây dừa là cây trồng cần độ ẩm đất cao, những tháng mùa khô cây dừa thiếu nước nhưng ít bà con quan tâm đến việc tưới vườn dừa, dẫn đến việc dừa bị rụng trái non hàng loạt.

Thứ ba, cây dừa là cây lâu năm nên đất đai cần được cải tạo thường xuyên. Phân hữu cơ, phân chuồng là tác nhân cải tạo đất rất tốt. Tuy nhiên, người trồng dừa hiện nay hầu như chưa chú ý đến vấn đề này.

Thứ tư, quan niệm người dân cho rằng cây dừa rất ít sâu bệnh nên vấn đề này không được quan tâm đúng mức. Do đó, sâu bệnh hại dừa có điều

kiện phát triển mạnh, gây hại lớn cho vườn dừa: sâu đuông, bọ dừa, bọ vòi voi,…

Đó là những nguyên nhân chính khiến năng suất và chất lượng dừa ở Bến Tre không cao. Người trồng dừa bị rơi vào một vòng lẩn quẩn: thu nhập từ dừa thấp nên không đủ điều kiện tái đầu tư, chăm sóc vườn dừa dẫn tới năng suất, chất lượng thấp, hiệu quả kinh tế không cao.

Vốn là một doanh nghiệp tâm huyết với cây dừa Bến Tre, Betrimex đã cùng chung tay mang lại niềm tin cho người dân trồng dừa Bến Tre với nhiều chương trình thiết thực và mang lại hiệu quả tích cực: năm 2012 khi giá dừa nguyên liệu rớt giá nghiêm trọng, Công ty đã mạnh dạn trợ giá cho người nông dân (tổng chi phí lên đến 15 tỷ đồng), thành lập các cơ sở liên kết trên địa bàn tỉnh nhằm thu mua dừa trái trực tiếp của người

nông dân với mức giá ưu đãi, tạo việc làm cho người lao động nhàn rỗi tại địa phương, chính sách khen thưởng đối với nhà cung cấp đạt sản lượng, hỗ trợ nguồn phân bón, giống cây trồng và khoa học kỹ thuật ứng dụng vào canh tác.

Ở thời điểm hiện tại, cây dừa đã dần lấy lại sức sống, những vườn dừa bạt ngàn vẫn phủ khắp tỉnh Bến Tre, người dân đã có niềm tin mạnh mẽ trở lại vào cây dừa. Tuy nhiên, để ngành dừa Bến Tre phát triển ổn định và bền vững, cần phải có sự phối hợp kịp thời của bốn nhà: Nhà nước, nhà khoa học, nhà doanh nghiệp và nhà nông nhằm đem lại những giải pháp nâng cao hiệu quả kinh tế từ cây dừa, để người dân trồng dừa Bến Tre yên tâm làm giàu trên “cây cuộc sống” của quê hương.

Lê Thị Huế MyCông ty CP Xuất nhập khẩu Bến Tre

30Bản tin Tập đoàn TTC Số 01, tháng 07.2014

tập san ttc số 1, tháng 7, năm 2014

Business