tarbiyat-e-ashiqan-e-khuda (disciplining the lovers of allah taala) (تربیت-عاشقان-خدا)...

8/8/2019 Tarbiyat-e-Ashiqan-e-Khuda (Disciplining the Lovers of Allah Taala) (تربیت-عاشقان-خدا) Part - II

http://slidepdf.com/reader/full/tarbiyat-e-ashiqan-e-khuda-disciplining-the-lovers-of-allah-taala- 1/488



Ê ` † ‰k

™ Âö ß ç ]á qw 14 F, " 3 ï EGG L¬°È}.Z)zZÍw(6,@*W,Z]44 ² %A$

Þ Û^ ‡101 âZ…Å 5â‰ QO

801**0*

u ]kÅ

zzÐúi~

Ã @*„

™ ** MR

011 úi~ËqqÝ™ ä» §i RQ

211 C Ù z‰Ü !*zçgx ¢zg~7Ô¾òÐgx ¢zg~ì NS

621 „Š]~Šw» 5 7Î** ¢zg~ì OLM

131 Š+~Z(g~!*ÂV» ¬ì )Z(g~» ZKy7 M RM

431,úi,7

,"» W‚y §i

M TN

371 úi~ŠwÎä» Z Ô ¯ N TM

771 p½°zÆzëÐ!*)®) úigh** N ON

202 „Š]ÌÚì eÚ" RTN

902 Z¤ /úi~z‚zkWN ÂH ™ **ec ULO

012 r„Š

]~:ƒÂH ™ **e

c OMO

022 Û núif™ zZf» gÐi c*Š{ ¢zg~ì TNO

492 úi~C Ù C Ù gÁ Ã Îa™ ZŠZ™ , PTP

203 Û n c*ÒË „Š]~' × {£[7 MMQ

503 ez /{~i c*Š{âZ…» ZŠZ:™ 0*** TMQ

503 r„ŠZ]ÌÈÐi c

*Š{:™ ,

UMQ

313 F,ZzôÅ Q]¢8Y,7 NQ U

O

www.khanqah.org



853 " 1 ¹ Ò ý EG„Š]™ **Ì ñ~ŠZ4ì MR T

263 ,ñ /~Å ZÌZzgZk» §i NR U

663 úiÅ qª~”V» ß™ ** R RO183 ŠwzŠârÃ úiÆZÖpÅ §sáz™ ä» −Š·y» °ì R PR

193 ËqzZàúiZzgZk» §i SR U

974 1{ r Zz\Zzgg« » g^Y** SLT

Ò ^ … ƒ Ò † æ] ƒ

05 ŠwYg~ƒäÅ | N95 f™ hiÂŠw» %ëì R

001 Fg~z $ zg~~©Ñ]Á ™ äÅ S NO

201 Šw:•6,f™ » NZ[i c*Š{ì LP

201 f™ ~Šw:ÑÂZlg™ **ec MP

401 f™ ~' × {:Wä6,f™ Å ®ZŠ7g~™ **Úì LQ231 Ò ‹zª`Ðâ]» ñßwƒ** M LN

531 f6 $ zg~Å zzÐf™ Á ™ **ec: Šw:•Å zzÐ M MO

731 k H{ÐÈf™ zZf» g7gZ™ äÐi c*Š{ ¢zg~ì M PO

541 f™ §‹ZZã» ñsmì M RP

641 f™ » **Âgzb» Ã‘ì M TP271 Z-f™ k H{ÐÈì N QM

191 f™ ~C Ù ¦ /**Â#Ö < QQN

391 z‰Ü :ƒÂº QDf™ 7gZ™ ** LRN

912 Çf™ ¾òì O RN

912 zs~©Ñ] ¿™ Bp**Â:™ , O SN

P

www.khanqah.org



622 f™ Á ™ ,p**Â#Ö ™ , O MP

622 W‚ãÐf™ å ™ ä» §i O QP

722 æf™ ÌœÐ{à7 D O SP932 f™ ~ZvÆ‚tƒä» −Š·yÌ» °ì O QS

472 YL W\ VgzÝ ÃWäÅ | P QQ

972 ©Ñ]~Ã @*„Å ˆ°» §i P NR

623 $ zg~~Á f™ 6,7gZNZ[Mì Q OR

033 Å ZYi]Ðf™ Ñzq™ ä» ÃZ+{ Q LS343 ©Ñ]Å 0*È~k H{ghä~¥ì Q MU

663 f™ Æa; ð» ZOg7™ **ec OR T

973 aä] ~f™ Å lZg7g~™ äÅ S R SQ

683 ŠgkzD+göÅ zzÐf™ ~¶ ™ ** R PS

783 Ði c*Š{zª77,"ec · R QS883 Z-f™ k HƒVÐÈì R RS

204 f™ » **ÂZÚ 7AZg‚ƒC R MU

304 f™ ™ ä» §i R OU

304 f™ ~W@ È™ ** ¢zg~7 R PU

404 Æ Hg™ Š{zª`ßÍ V6,ªC Ù ™ ** UR U604 ÌÑe$» æZgZf» g6,7¾ò6,ì RLS

014 ‚.ÆZf» gÃ –~™ Z** SLS

444 ZvÅ ** Û âãÐÈÇf™ ì QS U

084 qªFg~~f™ ~¶ ™ ä~pB7 LMT

284 šzzf™ ~¶ c***Â:™ , PMT

Q

www.khanqah.org



Â^ ö

381 ÐZ&bÅ Š¬™ Z** N PO

352 Zv¬\ÂŠ7VÅ ÌFgÔŠz2VÅ Y V:[Ð? MP N952 Š¬~ ÜsZvÅ ›â‰ P TN

262 ZIZvÅ Š¬ƒ VÆ!*zŠøg}qÑ]Y V7’gD P NO

662 Š¬N Jw:ƒä6,Wy]~ )ÃãZÅâ]Ð P TO

662 Š¬Å JqÅ ßg'ZƒC OP U

962 Š¬» Š k,ÐJwƒ**8šM Å ´#Ö ì P RP272 m Š¬~zaÑÅ Š?ZzggzRgÎw-ZvmzÅ6,W\

Z?xÐŠ¬Å ŠgpZ„ ™ **QP P

423 Zv¬\Å ›ZzgZkÅ c*ŠÅ Š¬™ ** QQ U

253 ŠwÆ %¡i!*yÐŠ¬™ **ÌœÐ{à7 OLR

504 Š¬~ŠwÎä» %ZK LLS i ç eä341 Â/™ äzZáÃ Zv¬\gÎZ7™ D M LP

261 Â ¢ 3 þE

G LÂ/Zv¬\Å gØì M TT

461 Â/Å Â=ZvÅ 8šM Å Š?ì M QU

561 Â ¢ 3 þ

E

G LÂ/@Ze$Å ´#Ö ì M SU561 EÂ/Æˆ6,.yƒ**-ãzÎì M TU

542 Â/z0+Z#Ö ÆW²Ðñð Û ¤VÐ(,|Y@*ì O PU

642 Â/™ Ææƒ VÃ ZâZÌ:Šz ZvÐâ-kƒYƒ O QU

642 Â/Æˆç°» ¢ O RU

634 Â/6,Z/#Ö ÆaÄZIZvec NOS

R

www.khanqah.org



144 0+Z#Ö ÔF,¿ çà6,Z/#Ö » fg=ì S QP

954 Â/“ JwƒÏ ? S LT

…•^ ð e^ Ö Ï –^ ð411 íZzg Ñ» D ÜsZvÃ ì SU

671 1 Zzg¤~6,.yƒ**gŸ!*?YÆÜs7 NNN

842 á ™ “W» §i NLP

942 ',ŠZ“ ™ ÆLƒYî P k H{:™ äÅ OLP

052 Zv¬\ÆZÅâ]Ã ÎWÐâ-ÏZzg**]~Å ª »ƒYCì QLP252 wZxWgizîVÆz k,Zä„~h¬\ÆŒ Û [» ÑizZw

m7æ{ìLMP

562 Zv¬\¸ðÆ‚Bí„ Û âD P SO

862 gIU6,â-Ï» ´` P NP

862 º!Å | P OP862 §ƒ**',Z7Z ‹Zn™ **',Zì P PP

862 gŸ!*?YZÜmÐZz™£xì P QP

072 gŸ!*?YqÝ™ ä» §i P SP

303 tzgŸYÅ Zq- {mª Q OM

953 Šw−™ äÆagŠÐ6,.ã» ZÖgDe$7 NR L124 Æ ¤ZzgZkÅ LMS

i Ï çFp69 ¾òZzg<L 6,Z/#Ö ÓxÚZŠ~ÐZaì LO

901 (» ñV~gÉ:ƒ**¾òÆo°7 OR

011 „ŠZ]~Šw:5 ê~á ï7 PR

S

www.khanqah.org



311 %ÈÆk H{7g3 SS

321 Øt7gZ™ ä» **xŠ+7ÔÑZvÅ gŸƒãec MU

421 k H{» »Ÿƒ**',Z7É¾òÅ ãCŠì PU031 :ò6,¿™ **„Zkiâä» ¾òì M PM

451 ƒ Ð(,|™ <L z Ñ<6,»Zzgk HƒVÐÈì M RR

461 ZvÆgZ5~**» ò7 M PU

761 »2i c*Š{ƒDZkaZôoÅ i c*Š{ sÃ k H{Æ

¢zg]ì

MLN

761 n }»çV6,¿:™ }Â¾òs#Ö ì OLN

381 Zv» Œ Û [¾ò6,ñsì: ÜÄY6, N QO

191 ¤ /7,}¤ /™ ZZJ™ − PQN

462 ³]zZÑz{ì¾òÐgì P QO

072 ÌÑe$ Ò ]zª`6,7¾ò6,ñsì P TP853 ¾ò» ³xaZƒ** ¢zg~7 ³x™ ** ¢zg~ì MR U

584 ¾ò» §ZVä„ÐZvÅ zÑe$‚ƒCì MNT

+ ß^ å66 k H{Ç gÃ H'wZxì T

67 k H{™ Yìz{ZkÐ$ÌYì OM341 Z&bÅ „ k HƒVÐgzu Šîì M NP

941 êÅ çÐŠw» âgŸ#ƒ@*ì M RQ

151 ”GZ]ÐÈŠ+» ZëF,+bì M LR

251 Šz uzVÅ { §k H{™ **Y,7 M NR

351 zÑe$k H{ghä6,ñsì M PR

T

www.khanqah.org



551 k H{6,Z ÜZgÐZv¬\Ðm $ zgƒY@*ì M LS

561 ZvÅ æŠÆƒDƒñÑz-y¼ 7—hMh M RU

891 C Ù k H{» ´`Z ƒ@*ì N NS991 Â/™ D„Zv¬\ƒ k H{çs Û âŠï N PS

991 ëk HƒVÃ 7ZvÃ c*Š™ äÆaaZƒñ N RS

991 TÃ Zvçs Û âDÂZkÅ *g~Ì Û âD N SS

002 È™ äÐÓxk H{g^YD N TS

002 ]ÖÛ ^ a‚ éeÏ ‚ …]ÖÛ r ^ a‚ é N US002 k H{Å !*]6,plƒ**Zv¬\Ð"zÃðì N LT

612 _iã» ´` NNO

822 k H{ÆZgZŠ}ÐŠw‡ Y@*ì O MQ

542 k H{Æghä6,Ã Z:q™ ** O OU

642 Igu = ÷~z k,Z*V O SU742 k H{ƒYä» eggxZLü» ZŒ Û ZgZzgZv¬\Å !*gÇ {

~æŠÔ™ **ìO TU

742 Ë ÌzzÐk H{ÐÈZv¬\» aì O UU

052 k HƒVÐEÂ/™ äÐWŠòzàZvƒY@*ì PLP

352 Zv¬\äC Ù ¿Ã k H{ghäÅ È«Å ì MMP452 YyÅ !*i~ÎäÐƒ k H{g^YD PMP

452 k H{ghäÆaÈec QMP

752 »çVÆ!*zŠk H{:™ **Š Å 5 ÿ G L›ì ONP

772 k HƒVÐEÂ/™ äzZÑZ(ì‰Zkäk H{H „7 P TQ

582 k H{Ðv» ´` SÈÆ¼ 7 P QS

U

www.khanqah.org



682 ¥ /7,}¤ /™ ZZJ™ − SP R

692 Z¤ /k H{ƒYñÂÃ Z:qZjZw™ } TP U

792 k H{Ç gÃ H'wZxì P MU203 izZw Üsk HƒVÐƒ@*ìÔÝ ]$+%Ð7 SLQ

303 ƒ Ð(,~„Š]k HƒVÐÈì Q PM

403 k H{™ äÐZZy $ zgƒ@*ì Q QM

133 k HƒVÐv» C Ù ‚÷~ZÈx™ **ec Q OS

483 ßg‹ å~Zg‚ƒk H{ R LS483 k H{™ äÐŠw7 ½}Ç R MS

193 Šw~Zv¬\ÆGz›» aZƒY**ÓxFg-V» ´`ì R LT

734 Ë ›yÆvy6,plƒ**k H{ì S PO

734 Ë Ævy» zÎW**k H{7 S RO

264 zÎ³k H{6,Zâ» Š·y™ ** )Zv7 TS T274 T>~Zv¬\Å ** Û âãƒZk~ Ñ• Y,7 LLT

374 ZvÅ ** Û âã~‘tÅ Z¤®) Y,7 LT M

974 =ÐvÆak HƒVÃ c*Š™ ** TLT

384 ñZk H{~JZôo™ ãec SMT

484 k H{zª`Ð7È™ äÐg3 LNT Ú í × ç ÑÒ ^ ì ç Í

111 Z¤ /Zu Â7 ÷ZÂÃ ðÚ7 ÷~ SR

111 Z,Zò[ÐŠzg~ì ¢zg~ TÐâèÆk H{ c*ŠWYN TR

111 7 À êLñ\Ð¦[ƒz{‘t6,¸ƒYñÇ LS

321 Zv» ¬C Ù q6,¸gÅ NU

LM

www.khanqah.org



721 "Š+ßÍ V» ¯ x7,−Ì ì PLM

631 Ñz-yZzgç Ñ{ÐC Ù ¦ /7eg**ec OM N

631 ˜VZvÅ ** Û âãƒ6,Š}Æ‚BÌz;V Ñ• Y,7 M OO061 C~Ë Å Z¤®) Y,7 MTO

161 Kz~Zzgv ŠÚ » ´` M RT

581 Zv¬\Ã gZè™ ä~Z¤ /‘t**gZnƒÂtlÎŠZì N NP

881 ‘tÆ*ä6, ó]Å Õ™ ** N SP

702 Zv» ¬ìz{OÑN ZzgßÍ VÐ:eg, N UU212 ZvÐeg**ec: ‘tÐ TMO

612 ‘tÅ #¿» ‚o™ **¸~ZZyÅ ¶Kãì LNO

122 ÝVÐŠzg~ZvÐ —g~» fg=ì O NO

432 ßÍ VÆ',Zì ÐÃ ð',Z7ƒ@* O PR

342 ‘t**h**gZnƒÂ¼ Û t77,@* O PT892 e¡) b i ï NG(ƒZz{e¡)è(ƒZ P QU

303 Ë Æ',Z>ì Å 6,zZ{:™ , Q NM

703 Zv¬\Å ** Û âã~‘tÅ Z¤®) Y,7 Q PN

Ò n Ë n ^ l

101 „Š]~ŠwÎä» zn RO101 ŠwÅ qªZq- Ü7gS SO

201 q Åï G Lf™ ~Šw6,Zq- {mZW,Ckƒ** NP

601 Ý ]» $+ÜZ %Z»~Ð7 QQ

821 ™« ÃÆ!*zŠ'z]» Zˆk:ƒ** RLM

131 ' × {W**úŠì£[7 M SM

MM

www.khanqah.org



061 Ý ]úŠ£[7 M NT

961 k HƒVÐÂ/™ Dz‰Ü gzäÅ ª ƒ** ¢zg~7 LN U

971 ª ~Z4wƒ**õwì N SN681 ZLÃ **ZIBƒñÚ6,]™ **»ŸñÈÏ ì N PP

102 ‡wZzgqwñ 8ïEE LŒ Û [7Ôñ 8ïEE LŒ Û [Zqw N MT

102 HÅ ª ~ " 1 ¹ Ò ý EG¿™ **ec N NT

612 Zq- Igu ª ONO

122 »Å ª 7 V7gS O LO732 %ŠwÑ„Š]i c*Š{ñ 8ïEE LŒ Û [ì O MS

442 1 Æ‚B(¿~i c*Š{NZ[ì OUN

062 Ý ]$+rgSÎ£[7 P UN

072 Zv¬\ÆZq- ¢Ò›ÆaG,C PP U

403 eÆñ6,Zq- {mª » ƒ** Q SM503 eÐzZ36,jyÅ ª » ƒ** Q MN

913 ; ð£[7¿£[ì Q OP

023 Zq- Igu ª Q RP

023 Zq- qÁúŠ Q SP

123 Šâr~ZŠZw‡ìgpp Æa Gq]ZEw™ **ec Q LQ123 »~'z]ZZã» ZŠgZu ƒ** Q MQ

223 ZYi]³Y6,Zq- ¤Z&b» â Q NQ

323 ZYi]³Y6,1úCkƒ** Q OQ

323 Zv¬\» ¦g¹6,æ ì Q PQ

323 »» Š*z~ zsÐgf{ƒ** Q QQ

NM

www.khanqah.org



423 Zq- z].W Û ,ª Q SQ

423 Zq- Igu qw QQ T

623 Gh~Zq- Igu ª Q PR723 f™ h~Zq- ‚´ Å ª Q QR

723 Zv¬\Å 5‡]» øƒ** Q RR

823 ‡ &ÿ E L]qÑ] RQ T

063 ÐL i c*Š{mCkƒ**ZzgL Á R QN

463 Zq- ‚´ » â R PO663 Òy~gz**Igu qªì R SO

763 gzäzZßV» ì¯ßW{zjV™ äzZßV„~ÑgƒÇ OR U

873 Zv¬\Ðm $ zgƒä6,Ñ» õ'™ **ec R QQ

183 ¿°ŠìÝ ]Å §sÂz7™ ãec R OR

393 Ý ]7 V7g R NT544 C Ù z‰Ü Zq- Ïqªgx ¢zg~7 S LR

264 Zhª 6,plƒ**qÁúŠ» Z™ Zxì S ST

ì ç Í ì ö‚ ]101 psZ0+ $ p î GI 0ñ]» zn TO

851 Çp½}.Zk HƒVÐÈì M TS951 ñ]» psƒ**Ú7 SM U

951 ZÚps£[7 WŠòFg7,Yñ M LT

951 uÐi c*Š{ps» ´` M MT

161 p½}.ZaZ™ ä» §i TM S

204 p½}.ZÆg8 - ZƒD R LU

OM

www.khanqah.org



Þ Ë ‹521 ÑC Ù Zq- » ‚,$ì RU

521 ÑÐC Ù z‰Ü $+ógxec SU831 ¸…ZŠ OƒZ7ZkäZŠ Oe‚7 ROM

722 ÑÅ !*]C Ù ¦ /7â$ec RPO

152 ÑÆ»çVÃ Š!***Zz1YZv» ì{ì SLP

552 Ñ¸™ äÐ¸ƒ@*ì RMP

652 Ñ» k H{ÆaG,C',Z7Zk6,¿™ **',Zì UMP652 k H{Æ»çVÆz‰Ü H ™ **ec NNP

392 ÑmJñÂZLÛ[» Zg™ **ec NTP

103 Â/™ **ÑÆ;ðVÐWiZŠ~» fg=ì PLQ

u Ë ^ ¾k Ò o ôÙ

28 ZÞ» ‘ ZgZ{áCì+

C Ð ö

G

E O L §iŠ{ZzgIN*ƒZŠwŒ Û ƒ{mZzg SM361 ›wÅ ™«» §i MUM

461 n } ìÑ]›w~Ñ**k H{ì OUM

071 k HƒVÐ$Y**›w» ’g**ì MMN

422 n } ìÑ]W**k H{7Zy6,¿™ **k H{ì SOO

822 k H{» Zˆkƒä6,Zlg™ **ec LQO291 !*ßZôÌÝVÃ pl™ **wZx¯]> ™ **ì TQN

753 ÃXƒ ÔŠwXƒ Zzgñ\Ã ZLŠw~0*ƒ QMR

Ú r^ ‡p Â Ð961 eZóghäÐk H{Æ ìÑ]7WN Ð MN L

981 ** øxÐçzèZt™ **Š+» ø7**k™ Šêì NQN

PM

www.khanqah.org



842 )ZvÐŠwäÆfztÐC{âù LLP

152 ¾nqŠz„ Ð" ¾nŠÔZY ULP

352 Yy6,ö Yƒ 1 k H{#Ö ™ z OMP552 L {k H{» Zg‚[:ƒ**ZÃºÅ ´#Ö ì TMP

192 “ i þI

LWi~» ´` P LT

534 X›Å ŠZ*y S LO

534 “ i þI

LWiÅ §sC Ù ¦ /gc:™ zzg:n{ƒYƒ Ð OS M

744 TÐm~Ñá ïƒZkÐZv7ïY RS P e‚ Þ ¿ † p

801 $+ Ã~ÐZÃ‘6,t7ƒY**ec TQ

901 $+ Ã~ÆaŒ Ño7 NR

721 ™ …ï EG L ÃÆ!*zŠ~ygx‡ &ÿ E L¡÷7 QLM

821 ÝV» Z ²Zn ‘ 4 èGE Lg 9 . ï G L}.Zz0+~ì SLM141 ó{Å ™«k H{ÐŠzg~» fg=ì OM U

441 Í 0ÐÌ$+ Ã~:™ z M PP

641 $+ Ã~ÐŠ+Æ» x~',• 7ƒC PM U

361 Kz~Æ‚B ÃÅ ™«**eì M LU

181 $+ Ã~ÆZgZŠ}6,ÌZlg™ **ec N LO191 $+ Ã~ÆñZ6,Z•ðZôoÐ ÃZVN OQN

391 )Åg~îg6,ÌÑ$+ Ã~» ' × {QhZ©8ì UQN

991 Ze7- $+ Ã~ÐÌJZôo™ ãec N QS

802 Š-gÐ ÃÅ ™«Ì ¢zg~ì OLQ

912 °Ä ¢ } å G L Ã» °7 ¢ } å G L°Ä Ã ¢zg~ì O QN

QM

www.khanqah.org



602 y ~Š-gÅ ñŠÏ ~» x» `ù ™ ,? N TU

702 Z¤ /Š-gÐ!*]™ ****¦ / k,ƒÂWzZiJgDb ec LLO

702 eŠgZzh|™ ˜ ïw™ øxÅ ñŠÏ ~Š-gÆ‚B 6gUá ~Ã ðw`7MLO

802 ** øxÆ‚B3 **3 ** ¢zg]~ŠZ47 NLO

802 øxÅ ñŠÏ ~Š-gÆ‚tY**ƒÂ˜ ïw™ Y$Ë ì OLO

802 Š-gÃ sx» Z[¸g~WzZi~Š}$Ë ì úg] PLO

112 ¾òÅ säÆapZ&» -Eg;Ã ghŠb PMO172 6,Š}ÐÌpZ&» %ŠzVÐ½qÝ™ **Ð{à7 P NQ

892 %ŠzV6,Ì Ñ¦6,Š{zZZ# ì P PU

003 úgÂV» %ŠzVÐŠ+IÐ 4YIgxì OLQ

403 ãec Š´çn~Ë Å 6,zZ{:™ Q RM

433 "6,Š{** øxpZ&Ã ‚BÇ h~~è**²‚B øxƒ Q LT043 6,Š}Æ‚BÌpZ&Ã :7,J**ec TQ T

163 Zv¬\Ã gZègpp » ZgZŠ{™ @*ìZv¬\ZmæŠ Û âD R RN

263 Ñ¦6,Š}» ZÖg™ **!* “ï I LZì OR M

244 >~ øñVÆ‚B** øxÅ Ñ• » ¬ S LQ

344 y ~ Ñ¦6,Š{» §i S OQ544 Ze7- ¸Ì» ‚oƒ** S NR

254 ¯]» %ŠZ‚E+{Ð6,Š}Ð7,−ÌNqì S RR

754 Ñ¦6,Š{:™ äÐZv¬\Å ›qÝ7ƒÏ S SS

ì ç ] i n àÒ ^ + ã † ‰1 e^ a † Þ Ó × ß^

121 Nqì š±g Ñ¦pZ&» 5i#Ö ™ ** TS

SM

www.khanqah.org



321 y Å egŠ-Zg~~gxúg]» ÑƒZÜ‡ê ¡ è Shì OU

592 úgÂV» Z! !*iZgY**ZzgŠ» 0+ZgzVÐW ™ ** P RT

163 7,−ec pZ&Ã pZ&Ð SNR Ö < Ò ç 7Ò o Ö < Ò ç 7‰1] æ … Ö < Ò n ç 7Ò o Ö < Ò n ç 7‰1 u Ë ^ ¾k

541 ÐvÆaàC’g**ghŠz M QP

841 Z %ŠÅ ¡ÐÌƒzg:~y(,|YñÇ M QQ

271 Z‚E+{Å @±Ã VÐ™ …ï EG L ÃÅ F,I N RM571 gL±Ã VÃ ‰ ~7,J** N LN

281 Zq- fg{Ì~yƒÂJZôo™ , N MO

891 $+LÆ %!Ã Zòƒk H{ÐŠzggxJ ¢zg~ì N OS

222 Ñtz ¾[Å Šzg~.e$ ¢zg~ì YñzqCÐ O PO

322 Zòƒk H{Ðå Šzg~Z(g™ **Ñixì O QO442 ¯ k~"g÷±Ã VÐ™ …ï EG L Ã O TT

442 ±Ã VÐ ÃXä6,Šg›Šw» ZÅx O UT

442 @±Ã VÃ sxÌ:™ **ec O LU

442 @±Ã VÃ sx» Z["gqZzg¸g~WzZiÐŠbec O MU

782 6,ZäŠz„ ÐZôo» tg{ P TS982 Zq- ¤c» ZKZ*ãÐãmZzgZk» z!*w SP U

Ú v † Ý‰1 u Ë ^ ¾k 661 øxÅ §sZ¤ /~yƒÂZkÐÌZôozZZ# ì LLN

761 Šz uzVÆÂVÅ ™«~ZCŠzá !:r Zƒ NLN

422 øxÅ §s~yƒ**Œ Û ƒª#Ö ì O TO

TM

www.khanqah.org



522 Z¤ / øxÅ §s~yƒÂZkÆ‚BËðY,7 O UO

i f ^ åÒ ^ … m^ 7 Ò o Ú n ; m^

311 Kz~Zzgñu~ZeY6,â: SS061 Kz~Zzgv k HƒVÅ aì M PT

382 Ëð~C Ù ¦ /Z Ú,M Æ‚t:Îec P LS

232 SÞgƒVZu ŠZg ¾Z Q PS

143 Z Ú,M 6,¾òn{™ **ZzgZk» ´` TQ U

243 Z¤ /¾ò7ÇÂŠ í~nŠáÅ ŠgpZ„ ™ z Q LU543 Z Ú,M Å ÒÐvÆa¥ /¥ /Z™ ZvÐgz Q OU

642 Z Ú,M ÆŒ Û d$Ì:Yƒ Q PU

642 ZkÈk H{ÐÌÈ ¢zg~ì Q QU

742 fg{',Z',ÌÑ6, ½z#Ö ™ z Q RU

842 Zv¬\Å gZ{~È™ @*ìZv¬\Å æŠWYCì Q SU344 Šú]~Kz~½ÑÂz;VÐQJY**zZZ# ì S MQ

Þ n ^ uögù331 z{Š*èñxìZvÐ¸…™ Š} M ON

102 Š*ÐßW™ ñ]Å ÕY,7 N QT

922 ZvÅ ›6,Š*Å ›¸7ƒãec O PQ232 Š*ÐŠw:Îƒ O LR

332 âwÅ ›ŠwÐï%» §i O MR

362 Š*ÐŠwZe^ƒ** P PO

253 Š*Å ›ZzgZk» ´` NLR

464 Š*Ð"AZzgŠ+Å „ aZ™ äzZÑ %ZK S NU

UM

www.khanqah.org



784 **]~ZzgŠ*Å ›» ´` QNT

884 Š*? %}z{Š+Æ7gì RNT

i ç ]•Ä 421 ÂZäÅ Zq- Igu qª QU

802 ÂZäZzgZˆk ² ~~ Û t RLO

822 ZKqª',~¥xƒ** NQO

032 ZLÃ ZY:'ÃZvIh+{ì RQO

203 ¼ ¿:ƒä» Zˆk¿6,Z¸g@*ì TLQ

203 ßÍ VÆ(K6,0+Z#Ö ƒ** LMQ

… m^ 331 g c*» ´` PNM

871„Š

]ÆŠ

zgZyË ÆŠN he6,pŠÃ ’

Zg** RNN

302 ‘tÆaàC’g** STN

732 ¿Ð¬Z¤ /+M ZvÅ ¶Âg c*7 NSO

162 p½g c*Ð(¿» F,u Ìg c*ì MOP

992 ñðÃ pl™ **Óxr„ŠZ]ÐZaì TUP

992 6,aVÅ »g~Æaœ™ **H g c*ì? UUP513 Z 3ÿ X LZÜm¿™ ÆegDgT OOQ

063 ' × {:W**°ÄZÜmÅ Š?7 PNR

263 Ã y‚Š3 zZIgu ì? MOR

244 Š3 z}» Zˆkƒ** UPS

094 g c*YÅ | OOT

LN

www.khanqah.org



Æ n f k 801 ÕÅ (Ð¯gUZJY** ¢zg~ì QU

801 ¤xÅ ŠœðÆaªÝÃ ¼ È ŠbÕ7 LR211 8 © 3 © ï

GGGG LqwzZã™ **Õ7 OS

861 TÅ ÕÅ YñZk» ŠÃq™ ** QLN

861 Z¤ />~ÕƒäÑÂz;VÐZJY**zZZ# ì RLN

981 Z¤ /ÕƒYñÂH ™ **ec LQN

291 Õ» ´` SQN342 Šw−™ äÆaªÝÆÕ» E+™ {™ **Õ7 STO

654 ŠzgÐÕ™ äÅ WzZiWñÂZLZ(gÐ» y:ÎN S OS

654 ÕÐv» §i S PS

q ã ç H

701 1%Ð¬Îv SQ772 ) Ñ¦á Š~~ Ñ• :™ äaÑ^» –gZ¢8 P SQ

872 Ñ^» ´` QP U

082 TÐÑ^1BZkÃ CN tÑ^ì P PR

u Š‚

281 Š» ´` ON N881 ZK›g]ÆZgÐŠÆ %nÐ]ïYCì UPN

Æ’ä441 ZKq Åï G Lèñ)6,×W**Igu ì PM O

762 "Y×:™ **gÎ˜ÚÅ ´#Ö P MP

404 T6,×WñZkÐç°â‰ R RU

MN

www.khanqah.org



144 ×» Zq- ´` S RP

144 ×» ´` S SP

244 ZvÅ ** Û âã6,×W**´ !ï G LZZyì PS T Þo e‚ + Û^ 311 $+á ãÆzÎÐ6,ñ 7 PS

031 $+á ã6,Š Å 5 ÿ G L Ñ¦» ÎZwƒÇ M QM

902 $+á ã» ´` TLO

834 Z» ',Ð 8 j èE LóÅ S OS T654 $+á ãÅ | S NS

i r Š‹872 ZzgZk» ´` ® P LR

082 Å | ® RP Q

Ò n ßä632 ‘tÆgzÐ1 ƒ**',Z7$+pZ„ex',Zì O LS

053 a £ ë ? LLR

] ì ¡ Î n ^ l851 /ØZiZÜtg Ì ¢zg~ì M SS

102 ‘tÐ/Ø›z.» çn™ **ec N PT922 ›yÃ ðh~Zfe$ŠbÌJk H{ì O OQ

142 ‘tÃ 1 Šbk H{ì O US

142 7_ ZChâ‰ Ë Å h O LT

242 ZChâ» §i O MT

242 ,g·Å Zq- Vw O NT

NN

www.khanqah.org



172 $+ZÜ¹Å ˆ°Ì ¢zg~ì P MQ

972 czI}» ´` P MR

182 Ë Ã i!*yÐ1 Š¶» ´` P RR182 ŠzgƒY**cI}Ð 4ì P SR

232 ægÐÐgÁ:he6,£tZmŠ» ¯]ƒ** SQ Q

633 ,g·£ ë ? Q MT

æ‰^ Œ

21 8 eZ Ë &ì %!Ã ËYƒg„ì c*7? TLM661 k H{ÆzÎÐ6,7Ô¿6,k H{ì UM U

861 Â/IUÆzÎÐÐÂ/7I¦ PLN

961 z‚zkË 6,ªC Ù :™ äeÂ n } MN L

512 ÎazZ°gZzgn } ìÑ]» ´` UMO

622 zÎWä6,ñ 7Ô¿6,ñ ì O OP482 z‚zk» ´`ZDÑ]» Z[Šb7ì P MS

692 ÎäÐ¬n } ìÑ]» WxƒÂñ]z G» %ZK™ ** TP T

043 Zq- ÐzÎ TQ R

453 ¬ tZ+Ð» Û ƒ@*ìzÎÐÐ7 LR T

653 7,−ec !Úøß ûköe ô^ ² ôæø…ö ‰ö×ôä Z# k H{» zÎWñÂ R NM883 z‚k» ´`°ÄZZ]ì SR T

uögù q ^ å45 =z º Zzg$+ó„» ´` O

621 TÐñðeg@*ìZv¬\Zk qÐZkÅ ™« Û âD MLM

621 Š*Å +á» Zg`r# Y{ì NLM

ON

www.khanqah.org



961 ZLÛ[» Zg™ **ec Ë Æ °p™ ä6, TLN

671 i c*Š{ËgÐ ° aZƒä» egì NN M

281 ÜÄÅ Õ )Zvì N OO781 ×ZvÆaƒ**ec: ÑÆa N RP

591 Š*Å +á» %ZK N PR

591 ß°» Ý N QR

591 Š*Å ›Å Fg~» ´` N RR

302 h!*]Ã Jw:™ ** º ì N LU132 ‚g}˜VÆ£«~ZvÃ F,ßŠb O SQ

532 Wy]» y ZyÆaìŠ*~(,Zð7eT O TR

832 ]Zzg=z º ¦7ƒMh O OS

752 Î Zzg ° ~§Šì PNP

852 ‘t~(,Z“W» Øt P QN952 pŠÃ HK» §i P SN

462 ‘tÅ Zj+Z ° » @´´`ì P RO

392 ÑÃ wZx' × {›Ñä» ´` P MT

103 pŠúð» ´` RLQ

433 gÁ6,¿:™ ä6,Z0+ $ p î GI 0

=ì SQ T353 ZK °pexZzgZk» ´` PLR

363 +áŠ*» %ZK NOR

963 Ÿ ø i øÇ û– øgû Ë 6,×WñZ# Ôgì Q c*Š R MP

073 ZÃg~ º zY{» 4+´` PR N

004 =Ð]» %ZK TR R

PN

www.khanqah.org



104 ]Zzg=¦7ƒMh STR

104 ZLW\6,=» gx TR T

934 8ï E L OY{» vN S OP684 =» ´` ONT

i f × n È mà27 P@Z c*]',Zñ‰Zx[— )®) MM

121 uz› Ñ<~gTƒñ}. !ï G L»Y,ì QT

941 ØC Ù Å ZYi]Æ %Š+» » x™ **Y,7 M TQ151 )b » DfYÐqÝ™ **ec M MR

361 Š+ÆÓxZKZK(Zë M NU

691 pŠÃ ' N SR

402 Š´c‡ì™ ä» §i N OU

262 V~z‰Ü ÎäÆ!*zŠk H{Y V7g3? OOP603 pŠk H{ÆË » x~ Ñq- :ƒ**tW,iVì Q ON

504 ßÍ VÅ "Š´Ð§ƒ** NLS

i Ï ‚ m † 013 ! k 5 Ï î J 0¼ k,6, |]zZÑ» æÜZ[ Q SN

353 ¼ k,Æ0ZDwZzgZ[ QLR453 ¼ k, ‘ Ð êLZÞ» **xì: Z ' çLZÞ» RLR

453 Zv¬\âèÃ Y… QZJyY Vfe? SLR

553 Zv¬\Ã C Ù q» Dì ULR

553 Zv¬\Šg]Æ!*zŠ@Ze$Y V7Šï? LMR

553 Â=ZÐQì@Ze$» ZgZŠ{™ } MMR

QN

www.khanqah.org



653 "Š?ZvzgÎwÆZ©xÃ â+Ð» xáCì OMR

] aØ e^ ›Ø‰1 Ú Ã ^ Ú ¡l

003 ÛÐéwZ+Å yZ!» !*) 0Yì LLQ003 Z¤ /6,ZäÛŠz„ » ¯yWYñÂH ™ **ec NLQ

613 ÛÐŠwÐ›ZzgŠz4Y,7 ROQ

613 ÛÐ!*]ƒÂ$+ZÜ¹Å ¢zg]7 SOQ

613 Z 3ÿ X L!*ëÆZÖp~Ì e Z„ƒCì TOQ

713 Z 3ÿ X L!*ëÐç5]Y, !ð NZÑ]wZx UOQ … ‡Ñ u ¡Ù

331 Z¤ /3 **I:ƒÂ:3 N 1 i!*yÐZ ‹Zn:™ , NNM

751 Š*Æa«g0*g» ™ **Y,7 QSM

592 øxZ Zx~JZzg', c*ãå**Zzg3 ** STP

484 gzi~Å ˆl~Z)wZ(g™ z UMT Ö1 ^ ÖÔ ] æŸ

351 á0*´ ZzÑŠzZ:™ äÅ S QRM

451 á0*´ ZzÑŠÅ F,šM ) ¢zg~ zsì SRM

451 á0*´ ZzÑŠÅ ÚZv¬\Å «Å §s™ ** TRM

551 gC¯äÐ c*Í ŠheÐÃ ðZKZzÑŠ7ƒY@* URM æ] Ö‚ màÒ 1 u Ï ç Ñ

221 ƒV Ði c*Š{ · ¬z!*ÚZzÑŠÃ zZ−+ÆZ,Z©xâ' Ñ<ä ¢zg~7H

TT

221 Š+Å !*]C**"ZŠ!7 zZ−+Ã LU

581 k H{~zZ−+Å Z¤®) Y,7 N LP

RN

www.khanqah.org



464 Z¤ /âV!*\ÕÌ™ ,ÂQs:™ z S OU

564 zZ−+» ZŠ[ZzgZyÅ Z¤®) Å uzŠ S PU

ç a † Ò 1 u Ï ç Ñ431 ØC Ù » hzZ−+Ð(,|™ ì NM U

803 ØC Ù ÐC Ù ¦ /×Ð!*]7™ ãec Q QN

903 ZCqwŠg„ g‚rìZv¬\ZkÆwÅ ™« Û âD Q RN

654 Ñ¦6,Š{™ ä~ØC Ù Å gŸq~ ¢zg~7 SS Q

754 Ñ¦6,Š{™ ä~ØC Ù Ð©]yZ[ƒä» eg-ãzÎì RSS954 ØC Ù Å **Í Zg~Zv¬\Æ¬Æ‚tÃ ðw7gBb S NT

474 šzzç~Z¤ /ØC Ù Æ y :YñÂH ™ **ec LT N

e n ç pÒ 1 u Ï ç Ñ251 ¾ **úg]Æfó7ì M OR

651 ç~â™ Zã7ƒC M NS651 ;Å ßg]~ç~Ã Z y ŠbØC Ù 6,zZZ# ì M OS

971 ZkiâäÆqÑ]Æ7 ÃŠz u~á Š~Å ZYi]:Šb N TN

042 ‚k» ÉÆ # }~ªx™ ** O SS

142 Z # {ƒDƒñ‚kÉÆ # }~:gì O TS

342 ç~ZKgZs# ÆaZ y á$Ë ì O QT833 OZwÅ §sÐç~Ã Šú]NZzgØC Ù Ã ',Z{gZ„ Šú]:Šb Q NT

424 Šz u~á Š~Æ0tg{ S OM

u Ï ç Ñô n î 36 Ã Ë Z %~tg{Š¶Ð0Ã S

38 Ã %h+Æ ÃWä6,1 ƒÂsm ¢zg~ì MT

SN

www.khanqah.org



301 Æ£t~Ã @*„6,ç°â‰ PP

54 » ZŠ[ZvÅ gZ{» ZŠ[ì QP

401 ZIZvÐmZv¬\» aì SP401 Å }.#Ö ÆapŠÃ 7™ ** TP

401 %”Æ‚B 8 j èE Ló» x!Å J ì PU

601 ¼ ™ Ã :ƒ QÌÃ âr ec QP

741 Z:»ZjZÁ¤£¾~Ðì M LQ

051 Š´tg{ZLÐ™ **ec QM U681 ¿™ ÆÃ Z:qŠb PN O

491 Ðo9L œªC Ù z!*íÅ Ÿðì NRN

432 Z# %h+Å qªÐtƒÂ %h+Ìtgì O QR

082 Å >~ Ñ¦±gÅ zzÐq ¢:ƒäÐvy7ƒ@* P OR

182 Æh~"ZŠ!Å ˆ° P TR203 Ðm÷ ƒ**ec? LQ U

523 Æfg)Ë Ã sxà**"ZŠ!ì Q NR

823 Óx¾ Ñ]Å ÚÅ §s™ ** ZL Q SR

933 Ã â:™ 6,ç°â‰ Q QT

053 Ã qÑ]Å Z:q™ ** UQ U953 Å 1 Æ ìwÐÐŠzggx R NN

183 âzÂ "$~:6,ç°â‰ R MR

183 ›Æ®z dñÌ{ƒD R NR

324 ¢ } å G LgŸÐ ‘ 4 èGE LZÜmì S MM

934 Ã WŠZƒZ&bC**Ü½ZŠ[ì S NP

TN

www.khanqah.org



544 ZL(,}Ã » x 4Š™ **Ü½ZŠ[ì S OR

Ú v f kô n î

75 ›È}Ã ZvJ- àŠîì P75 gZÓ|u ~›Óx£â]Å ìbì Q

79 i0+Ï ¬°VŠh+Z§Šz„ MO

501 F,ZYxheÃ ),x~Ã ð;BZC(,J:Š} OQ

511 FgƒYñÂ!*zÃ %h+» mÐZzg(,|Y@*ì LT

521 ÐZÖ§›™ ** UU521 Å ›L Á ZzgL i c*Š{ƒ** 7 M LL

921 âÆZ[» ”]ÐZOg !ï G L›ì M MM

041 %ÆëÃ i0+Ï 7ë M SO

141 ›ÆZÖp~›» ZW,ƒ@*ì M TO

741 Å ›ì—XŠ]ì M MQ841 ÐZ&bÑÅ Š¬™ Z** M OQ

302 ZvzZÑz{ì&ŠN ™ Zv c*ŠWYñ N TT

112 Ðo]ÓxF,ª]Å J ì QMO

212 Å ›ÌZvzgÎw-ZvmzÅÅ ›ì SMO

522 ›Óx£â]Å ìbì O LP722 Å pÙ6,plƒ** O TP

852 ^6,ƒÂH ™ **ec P RN

272 Ðm» ZÖg™ ** Šz2VÐZC P OQ

672 ZvzZßVÅ pÙÐŠw» plZzgZyÅ 1 ÐŠw» §iŠ{ƒ** P RQ

382 Ð›œ!*mÅ J-$ì RP U

UN

www.khanqah.org



913 Ð 8 j èE Lógpp 6,h¬\» a %A$ƒ@*ì Q PP

913 Ðm6,pÙ» ZÖg Q QP

123 gzRgÎw-ZvmzÅ6,Å §sÐsx' PQ U523 Ã â™ ~pÙCk™ ** Q LR

523 Zq- ¬Ô» qw Q MR

133 Ð 8 j èE Lóg Q NS

343 ¾~0^~‚ª ÷~i0+Ï » Âxì Q NU

653 Å ÑÅ zzÐÐŠzggx R PM753 ÆŠg›ŠwÐZq- fg{âÅ Š¬ R RM

753 ¬°:' × Z`zZá¢Zv» gZ3ð™ D R SM

363 Å !*ÂVÐplƒ**o9L Å Š?ì R OO

763 óÓ %”» ïì» g¤ /X R LP

173 Ë 7?L ß§Y**V:™ zV R OP173 Å åÅ gÃ‰Ü ZzgŠZEÝòÅ Š¬ R PP

973 Å **gZW» zÎW** R RQ

083 Å ÂzZzg Ã» ¾ w R LR

493 “ i þI

L~0Å uzŠ OTR

914 ìJ ›ZvÆgZ5Å LS T624 Zq- ¬°:âZzg |]zZÑ» Z[ S PM

134 L %!Å ›ÓxF,ª]Å J ì Z S NN

464 Å c*Š~gz**Zzg**Šg~» Zˆkƒ**Š Å 5 ÿ G L›ì S MU

e n Ã k a ç Þ^

021 Z&km‡ì™ ä~ÝÅ {7 OT

LO

www.khanqah.org



231 ZYi‹³fg $ œ î G 0ŠZ&bì NM M

131 ™ **Z o9L :ƒä6,³ MM U

071 ÷ ƒ**ec? N NM171 ŠœƒäÅ ßg]~$+Ü^+M ì N PM

332 o9L ¥xƒä6,³Å ŠgpZ„ ™ **ec O OR

813 ³Å |ZzgÑ Q MP

323 Ë Ã ³™ äÆaZLÐtg{™ ** Q RQ

933 ³ƒ** Û n7Z&b™ Z** Û nì Q OT043 ‰KãçÒZq- ƒ@*ìZ,„gzqãÌZq- ƒ@*ì Q ST

924 ¾ Áo9L Å Zq- Š? S RM

734 z;]³Y+Å Ã ¢zg]7ƒC S SO

834 $+zyo9L Ë Æ**' × Š™ ä6,³ƒ**97 S LP

834 ãec ³ƒä~¢~:™ S MP044 ³Ð°ŠZv¬\Å fZ]ì: S PP

774 Z# J- ‘ Ò 0 î EE 0Øt:ƒ³:ƒ**ec LT P

284 ZÝ°ŠÑÅ Z&b™ Z**ì: ³ƒ** RMT

684 zßwZàZvZzgŠœ» æZgÐ›ào9L 6,ñsì PNT

] a Û nùk Ò o n î ‘ö v f kô001 pZ&ÆaÅ Â Á7,−Å ÄÆ‡ì£xì OO

201 Å ZÌ Ò ç Þç ]ÚÄ ]Ö’ #‚ Î n à UO

211 ZvzZáŠz2VÅ 5‡]ÐmìZv~ZŸ†ƒ@*ì MS

911 Fg~~ZIZv» ;(,|Y@*ì NT

921 ZIZvJ "ì EG L 8 j èE L{Øì t B 3 ïEG L LM U

MO

www.khanqah.org



921 Š k,Wh+Šg„ Wh+ M NM

431 Æ;VÁ ZiÁ Zq- «ÎN Z&bÑÆa M SN

531 úgÂVÃ ÄZIZvù qÝƒ? M LO641 Ä™GÐ:ŠzgƒYCì M SP

471 ”ÁÚÆaZLÆ;V«Î**ec MN U

491 Û ›:ïßÐ Û ›:AÏ MRN

791 ZvzZßVÆ0*k PÏ]Å ',» ] N UR

402 pZ&Ã u6,„ Å ZYi]Æ %Ò**]~ Ñ• 7™ ãec N MU402 pZ&6,ÌŠ+G Û nì N NU

502 ZIZvÐmgpp zZá øzx7gT N QU

112 pZ&¼A ~Å i c*g]™ ,Ï RMO

612 ZvzZßV» ;Bñ äÐZv» gZ3W‚yƒY@*ì MNO

132 ZvzZßVÅ PxÅ ÄÌ¹ÆƒCì O TQ232 ZIZvÆ‚BgÅ pZéZvÅ ›Å ´#Ö ì O UQ

153 (ì ; i c*Š{Ç<L ƒZkÃ pŠlŠ» MLR

364 å!*¹gzZàZvÆ**xÅ ¯]ÄZIZv6,ñsì TS U| › † mÐô]‘ ¡

301 ÆË ÑÐZ.Š{™ ** Å )ñŠÏ ~ RP701 Z&bW×W×ƒCì RQ

011 ›Ðƒ Z&bƒYCì RR

411 Ã Z:»ZjZw™ **ec C Ù â{ TS

811 7 ‚9 ZxõÐàz‰Ü m § $þG L MT

021 Üs Û nÔzZZ# Ô<L ¸— {ZŠZ™ **Zzgk H{:™ ** ¢zg~ì PT

NO

www.khanqah.org



431 )b ¨ )¬ÝZ&—ZÜtÃ Òy™ }: M QN

841 » §i Ñ H,P M PQ

161 qÑ]Å Z:qZzgzm,Å ZnqÐZ&bƒÏ M QT861 Ã ÑxÅ !*]”g ¢zg]CðY$Ë ì SLN

171 » %h+ÐuÐi c*Š{"Øƒ**oƒ 7 N OM

371 ì: Ð]» k H{Ç g.» N SM

771 i c*Š{**«ƒ@*ì Œ Û d$» N PN

881 ÐŠzg™ äzZàZq- -ãew TPN981 ËYecÂXi{´`Å 0*È~™ z MQN

291 Ã Z:»ZjZw™ ** ¢zg~ì ´`6,¿ƒ c*:ƒ RQN

791 Ä:ƒÂk;M Æì N TR

791 Z¤ /â» Z[:AÂGg{Šyˆ c*ŠŠ;ã» âr ec N MS

302 Z:»qÑ]ZIZv» §iì N UT802 Å ÂzÅ | SLO

322 » » x´`C**ì¿Å gZ{ûZg™ **¤» » xì O RO

032 Æf)ì ‡ &ÿ E LZ&b!*]6,Ò ™ ** O QQ

032 qÑ]Å Z:qzZnq„ § $þG LZ&bì O RQ

652 Ñx6,{u eZw™ Z&b™ Zãec LNP482 q- Šg œ P NS

582 ÆñZ÷7,"Ði c*Š{Ò**]Gg~' × {0*** P OS

582 |]åâ~ÆñZ÷7,− P PS

792 Æ0*kq ¢ƒ** ¢zg~ì Š+IÆa P NU

213 ¸~›zo9L aZƒäÆˆ«Î**ec NQ T

OO

www.khanqah.org



313 ºÍxZzgºoxÆW@} Q LO

513 Ç Ñ<z<L Å gZñ6,ZOŠ™ ** ¢zg~ì Q PO

713 Zq- ŠgzZi{ñ zZzg¢ïÐñ z Q LP813 Š¬™ **%yìÂz™ **%y7ZzgZq- <L D Ù ZgÂzÐ

ZaìPQ N

133 Z&kk;M ™ äÐo9L ¸~ƒCì Q MS

933 Z&kâzÂ "$» Ñ Q PT

953 gCgC„È{ZvJ- (ì MNR063 Z&b» W‚y §i R ON

554 ZKZ&bZzgŠ+Å „ ƒ**Zv¬\» ¢ } ÿ EE

Lxì S LS

ì ç ]h231 ),gÏ » £gpZ[6,7ËZg~Å Znq6,ì NM M

781 Zq- pZ[ N QP012 ',}pZ[6,6,.y7ƒ**ec MMO

812 —g-ZvmzÅÅ i c*g] 8 j èE L{ØÅ tKg]ì PNO

932 pZ[~** øxÃ Š9 Ã ðk H{7 O PS

062 » Öf‚~W**tKg]oð» bì LOP

503 ',}pZ[Ð6,.y:ƒ**ec LNQ573 ÆÇ<L ƒäÅ tKg] —g-ZvmzÅÅ i c*g]Zzg UPR

773 pŠÃ ZhDƒñŠ9 Zzg GzVÅ i c*g]™ ** LQR

873 pZ[~Wx3 ** MQR

873 ziZg‹¡Ð ½g~» âW** NQR

873 pZ[~Å i c*g]ƒ** OQR

PO

www.khanqah.org



283 ',}pZ[ ÃWN ÂH ™ **ec RRR

134 Zq- pZ[Å ¨ ONS

134 Zq- ¹Igu pZ[ PNS234 Zq- Igu pZ[ RNS

534 ìa —g-ZvmzÅÅ pZ[~i c*g]Ú UNS

…‰ ç Ú^ l08 Z!*0+−**Y,ZzgÃ§ñ g~Ðì QM

481 á Š~Ò{Å gÎâ] RON481 á Š~~±Å zZßV» Šú]™ **Ü½ Ñ<z<L ì SON

481 )¬ÝpŠÐug$Òy™ ä» Wiì:)b Cä» TON

481 gÎâ]ÐJZA[™ **ec UON

581 gÌÅ °pZzgZ©x MPN

e‚ Âk 692 TäZ 3ÿ X L$+®) » Z™ ZxH ZkäZsxÃ eJä~æŠÅ LUP

074 gg~ ÑpÅ ½d$Å | 8 - ê EG

L TUS

Ú j Ë †ù Î^ l54 YÐ ²[J- ; |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G X» M

96 Ã Ò ¿ Zq- 1hñø c U07 fYÅ ÞÂ™ ä~Îñ{Ø» Z0+6ì LM

57 eZhSZzg + B 0 î HEEÅ %Ð0Ã NM

87 ñðpŠÃ Zq- ÎgZcÐŠz!*g{7eÎZ@* PM

48 Ã),gv » |]zZÑÆa(,zVzZáZØ[ZEw™ ** MU

58 ±e$**) LN

QO

www.khanqah.org



19 ÑƒNqì e¥A QN

001 ì Za ¬gsÅ 2g« )¬gsÅ ÑÄ gÎ ]Ð PO

301 ~ |]zZÑ» **xá ï™ ** o{ OP401 “ i þ

I L{:~ (,~Šzªì MQ

501 Š´F,¹ NQ

521 ZvÆgZ5~**» ò7 UT

921 âÆZ[~Š k,ÌƒYñÂpB7 MM L

031 ]' × h+F,¹» fg=ì M OM131 ìZvÅ ‹]ÌŠ Å 5 ÿ G L›ì m M TM

431 ',¤6~ªx™ ä~Š+Å ',!*Š~» ¸~Z0+6ì M RN

341 â» Z[:Y6,H H Yñ? M MP

741 ê» ZiZ!!*Èƒ™ » x~5 ì M NQ

941 =AZv¬\Æa» :L ZLË ¿Ã 7B M SQ551 ‚kÅ }.#Ö ™ ** M MS

751 æ¦NÔÍ Z{úD M PS

751 Zq- ÀZ 0 !*] SM R

261 eZhSZq- ¯ÐÁ Ä ** c*qZN*Y,7 TM U

871 âÆÖ±~gz9−6,Ò N QN181 ± qÑ]6,¡÷™ äzZáZq- ¿Ã Z[ NN U

491 ê» ZˆkêÐïwŠ}Ç ORN

791 Z&kâzÂ "$Å ZYi]¢8 LSN

102 ]ÐÚ~ZŸ†ƒ@*ì N OT

502 Z4Ã z{XXÃ Ôì N PU

RO

www.khanqah.org



012 1 » ZÖg™ **Y,ZzgDe$™ ****Y,ì LMO

012 fYzCYÃ ZLÃ ‹qZzg$zx7'ec NMO

122 o}6,™ ãec 9 ZzÑŠÅ F,šM O UN122 â´ Å ZYi]Æ %Ã ðÚZEw7™ ãec O MO

622 Zq- œÌZLâ´ Ã **gZn#Ö ™ z O PP

332 ‰wÍ ðZzguÐi c*Š{' × Zb» ´` ORN

532 ÚìZvÅ °p O RR

532 gÎ˜ÚÅ ´#Ö O SR632 ¢zg]Å °p URO

042 gpy ÑpÆ{megZqw O RS

342 **gZWÆz‰Ü ÕÐ» x¢8ec O OT

342 Õzi c*ŠC™ äÐnŸ#ƒCì O RT

842 )Z(g~ qzVÆŠg9ƒäÐ6,.ãWCì MLP152 Zv¬\pŠÈzVÐ› Û âD RLP

152 ñð$+ë 7ƒ@* TLP

662 á Š~Æazn P LP

782 ìa rf$» g^Y**Zv¬\» P SS

492 ¸è6,èZt™ **š $zZfe$Ô',Zñpl8Y,ì P OT892 ¯I¤ /Z°Ðv» §i P RU

992 â-ÏŠzg™ ä» 4+ %ZK P SU

003 (» xÅ Z# ÌÂ=ƒYñ 4ì MLQ

103 ê» ´` QLQ

603 Z¡!Š!*ƒ Å zzÐi c*Š{gz**ZY7 Q NN

SO

www.khanqah.org



413 k H{Å !*'™ ** ì OQ M

413 Œ Û Wy Ñp7,Jä6,zn¢8 Q NO

513 Zv¬\(WgizÃ 7gZ™ D Q QO823 ª#Ö ÆŠy )Z(g~ qzV» ÎZw7ƒÇ RQ U

333 Š í~gkgeyZ[ƒäÅ zzÐgÁ:¢8 Q RS

333 » Zq- Ò Ñ Q SS

053 Å !*]6,ZOŠ7™ @*6,.ã» Dgƒ@*ì UQ T

163 ™ **o ZLÐÁ /zZáÐŒ Û Wy0*u Å NR T563 ZvÅ ›Å ÔÌ›ì R QO

273 Z}Wæ-$!*) œá Š~â R QP

273 Ñ™ *-ZvmzÅÆq ¢z** ø:ƒäÅ Š? R RP

373 Ë Jzi0+&Å °p™ ** R SP

573 'Öä6,Zq- ¬ ÅêL L Æ**x |]zZÑ» zZÑ**) PR T973 Z¤ /'~Ç ä^gìƒVÂH ™ **ec QR T

083 Ú«ƒä» Zˆkƒ** QR U

183 plgÅ S R QR

683 È™ äÐZvzZá0Yƒ Ð R OS

293 (,J9~¡Å Oñ ‘ Ð êLŠ+Gec R MT793 "Zßà6,Ò R PT

893 Zq- 2¸{Õ{Ã |] ÷™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G X» Z[ R QT

104 ZKF,¹Ã Z» ',Å §s™[™ ** TR U

204 k» ´` R NU

304 » Z ÷ZzgZW,zgÎczZáZx[6, Ã™ ** )Zvì R QU

TO

www.khanqah.org



404 ™ ä~:™ ** å ©Ñ] UR S

404 Ã ªC Ù ™ ** mÆ ßÍ V6, UR T

504 gciâ ÃWñ @ C Ù q~gc MLS504 ec âÓ C Ù qw~Zv¬\Ð¬s OLS

604 Å ´#Ö ì . ßÍ VÐzùD ƒ** PLS

604 ’Á ƒäÅ zzÐZŠZw7gL QLS

024 ÆaD+Z Û™ ** ZŠZ5 Œ Û nÅ LS U

924 ñð$+h7ƒ@* S QM034 Æf)°ì zV » h¯]ƒZÂ Ë **Y, cz~Å zzÐZ¤ / S SM

234 Zv¬\Å ›Å ‹kßÐi c*Š{·ì S QN

334 ·Š-VÅ Zq- … rƒ ã‚il S SN

734 ZvzZáZLŠ7V» Ì',Z7eT S QO

444 Š´¥Z¤ /E Ù @*w™ ,ÂzÃ ec Zy» ZyZ`™ Š} S QQ544 zn',Zñg S MR

154 6,.ãZzg¡÷» ´` S QR

354 ¢zg]Ði c*Š{kƒ**Ì!* “ï I L1 ƒ@*ì S SR

454 ZvÆgZ5~**» ò7 RS T

554 ßÍ VÅ ›g]» ´` RS U954 Ë ),gv » Ã ð¿u7Ô Ñ<» ¬uì S MT

164 «YÚÅ ´#Ö TS R

664 Zv¬\Å gZ{~ðh~ÏÌÃ Ò™ @*ìZv¬\ZkÅ æŠ Û âD

S QU

764 ZvÃ gZè™ äzZÑL Äg{~7ƒ@* S RU

UO

www.khanqah.org



764 |]œZÑ#Ö Zzg{Õ{6,Z ‹ZŸ]ZzgZyÆ[z×Z!*] US S

574 {Õ{» Qßw LT O

184 |]zZÑÅ Zq- SàÃ NMT284 Zn»<L Zv¬\» BZzg8[“W» zZufg=ì QMT

384 eZhSg Üs<L „7ÉzZZ# ì TMT

684 ÑªW Ðv» §i NNT

884 Ñ<z<L 6,¿™ äÐƒ ŠgY]qÝƒD SNT

984 š ¢zg] )zVÅ i!*yZEw:™ ãec LOT984 |]åâ~g 9 * î GZvmÅ Zq- SàÃ MOT

094 uŠgŠ» zn NOT

¾¿¿¿À

`VÅ +Æa#Ö ™#Ö ™ZkÃ C Ù ¦ /0

Z º"

"âZÅ œZN ’ ZLâ´ Ã gZè™ ,p[ë

Z ²[zZ Å ™ A ê E¬gs!*v |]ZŠk

ñÑ**á {œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G X

LP

www.khanqah.org



F, " 3 ï EGG L¬°È}.Z)zZÍw(Æ!*g}~Zq-

¬Ý L |]ñÑ**†ZÁ~™r# Æ@*W,Z] {ŠÄŠ*†ZÁ~‚ ± èE L©gW!*ŠŠÁ ²n™ @*ì Z¤ /pZzZ &ÿ

J L#„~ ³m,xqƒ°**y ] Ð * îZÐ |]zZÑæÙÅ w} Ñ<~q ¢~Å Z:qïˆ ¶XZzgZkŠiÓx» ñVÃ WÐú™ ÆË §bÄ!*',• Ð» ïZ.Š{» ZgZŠ{Ì™ 1åÔ1

á #Ö ZqwÐ0*7g^Å &¢A Å æ]* g ¶ÔZkÃ gŠw ™ zZÆzm,ZqÝ™ Æ ( A ð F XiJ- Üs0*õ-x |]zZÑæØÆªxÆ!*¹g{‰ÔZy~ÐWy~Šz-xqÑ]{Æ2+gƒ‰zZ:vZÀ qw!&-xÅ W§¶8¬\¹**«g„ÔZzgZq- æ]Æ¤ / &ö 0»» ‚âyƒZXZqwzZÜt~Zk» ZW,Ì8¬\Ckƒg;ìX |][ZwC Ù Šzðg 9 * î GZvmÆˆZkŸ~ŠwzŠârŠ·yƒ |]zZÑæ„Å §sÑƒñ

Å F,šM C Ù ŠzðÅ ÚÐmz›Zzg X‚ÐzZ−â].æÙzZÑæÙÅ ìz{Ë ÐÌ7ƒ0*CÔ1 Wzo]Šw~ |]

á !ï G LZqwÐŠzâV”VÆ> {ZjZwZzgºmßgwäZk ŠzgZëŠ{zŠgâ0+{Ã i c*g]zÄÐ øzxg3 ƒZìÔ@*ë |]zZÑÅ >‹Ig Æfg=Z.Š{ÚìÔ |]!W\ÆWy~ ^©gW!*ŠÃ Z[Gg{‚wÐiZZ+ ²ƒŠ H |]zZÑäZ ¢Æâ‡ìæg~Zq- We$Ig Å ‚ÔZq- ug$ ÑpÅ =ôÔZzgš~Æ

Zq- ÄÅ ï Û â™ tZgá Š Û â c*å ‚ZqŠg$Zzg¦sÓx.y»

MP

www.khanqah.org



Z¶bƒŠ HÔZ:v |]zZÑÆZkZgá ŠÅ ',• ÐZ[Zkæg~!*g{Î¥i k,½ÔZzg´‘W0+ OZ» ƒ Ð!*;ægúZxz

pZmƒ Æ4,Šq- ŒY@*ìXZ:vzÑ õX¡ |]zZÑÅ ä]zpÙÆa ²n™ g;ƒV tƒ ¼ |]„Å Âz!*mz@* |—ãÅ ',» ]Ô˜V‚gZ¬Ý ¾{zgƒg;ìzøgZ´‘ÌLZvz™ ) |]zZÑÆEx"·Zzg',» ‹gzq6zâgZ6Ð

C Ù ¦ / øzx7ìÔÍ „C Ù øzxìX©gW!*ŠÐzZ3Æz‰Ü |]zZÑæØä³ƒäzZßVÃ Zk¬bÆ 4Š Û â c*å Z7h}gÇXWÖ~ |]zZÑÅ Â 1VÅ ½» Ÿ',Z',Yg~ìÔZy~Z[Zq- (,~®ZŠZ:v!*‡°{¦ƒäÐ ìÔZk §bZ:v |]zZÑÅ Š¬Ð7g}¬Ý~ŠgŠŠwVYäÅ =q ÃWg„

ìÔZzgZkz‰Ü Š*'ZÏZq- ŠzªŠgŠŠwÅ Z`ìXZv0*u C Ù ñðÆBÃ |]zZÑæØÆZkŠgŠÐWÙZzg©g Û âŠ}ÔW}X |]zZÑÆZ0+Z¯ZÖpZzgÜ ]Å @* |ÆÂ(,}(,}fY

ö$z ¬+ 2sXt¬b@*i{ Š/ ²n™ g;ì æÜëg{Ð |]Å zZ3Æˆl ( )Z ¢WŠ HìÔgziwx ÑpYg;å1

Ë"T f‚ xåXZ**"$Ô qziZg~ÐŠw!*Ç øzxÔŠ¬îVJ- ~Y7 g;åÔ(,~â-ÏZzg= ªZã¶ÔZÏZzY~ZL # {~ÆÆLLF, " 3 ï EGG L¬°È}.Zóó» _· ÑzqH XšË Ì

Æ{Z ²n™ @*ƒVQ È & B 3 ïEG LZÞÆZq- Zq- âg}Æqw6, |]zZÑÆZ!*]¬DÃ 7,|7,|™ Šw» z{¬ÝƒŠ H W\ VÃ Œ Û Zg

:g;X S S6,W²7…™ 7,"Å â"$WðÔZq- â6, |]zZÑÆ

NP

www.khanqah.org



Z[Ã 7,_ƒñz{ª ¤g~ƒð Â [gÄ ™ ŠzâV;BZV™ gqZàZvƒŠ HÔSâgâgÆgzäÃ YeLåX c*Zv!ù ù

YdZLÑ-ZvmzÅÆÂäŠ*~gÇÔZvZvt.tF,3ZL$+qw³ 6,ÔZzg-V¸uzZßVÃ ñ ñ ™ Zv¬\ÐhDgxÔZkiâä~tá ÈF,šM |]zZÑ6,Zv¬\» {m™ xìÔZkÂ [Æ_·ÐZ[Z:vúizV~ˆz]~ZzgŠ¬îV~Y•ÎZzgwx Ñp~Ö™ Ìª Z**"$z ¨qÅ 7aZƒg„¶z{8¬\aZƒg„ìÔwx~H ¶ ¶XŠw„zßD ƒg;åz{Â [Igu Å ',• Ð3,x7,ZX |]zZÑKaÌŠwÐŠ¬N òg„Zy_.!*]ÆZÖgÐ‡ ÜƒVXyz*yÐZ:qqwÂ¶XZÏ£ZÑ}ÆªxÃ Ô™™

qƒ°**y ] Ð * îZÆfg=t ²97}.#Ö ™ g;ƒVXŠ¬îVÅ .e$ZŠ[Æ‚B* Zgl™ @*ƒVX ¸Ò ^ì ^ Ý

Âf ‚ ] Ö Ï ç p Æ Ë † Öäü

− −

OP

www.khanqah.org



Â † šô Úö † iôùg %”~zñÑð Z

Å ™ A ê E Z ²[z & C å E O›iâV ¢ ‹ ï G

E LŠzgZV¬gs!*v]Úk e† Ò ^ i ` Ü æÂÛkûÊ n ç • ö` Ü |]ZŠkñÑ**á {œ·Z º™r#

ÆZ&kZ!*] |]zZÑ æ]›^ Ù]²eÏ ^ ðøâÜ ]Ö Fo Ú^ éõæÂ † m à ‰ß è ÷

äZL $ 4 h Ó » 4 èE

GEÃ ‘ LLF, " 3 ï EGG L¬°È}.ZóóÆ**xÐá ùƒ`XZ[F, " 3 ï EGG L¬°È}.Z» Šz uZzá ùH Yg;ìXZk~Z Ò z{èoe:',k¬‘ ‰XÃ Z ¢äôp™ 1åXZyÆ_·Ð¥xƒÇ

e:',k¬²$+ó„zGWi~» ¥zqã %nZâ”]ÐªC Ù ÆkZ+ÐWÇ { Û â c*Zzg$+ Ã~zG Ñ 7ƒZåZkz‰Ü |]zZÑä

Wi~Æ·çÎ] ’ k, Û âñ¥xƒ@*ì W`ÆŠzgÆa„‘ ‰ |]zZÑÆëŠZzgh+ðZvƒäÅ Š?ìXZkÆ

´z{]Z %ZgzqãÆ**Š

gz·° |‹zZÑÅ á È‰h+6, á @XZkÆ´z{Zkù·~z{èoÌ |‹zZÑäe:',k¬‰Z» ',Ã Ë ™Kä6,áz™ äÆa ’ k, Û âñY è |]ZŠkŠ+Æçn~æZ ™ 3 ï EGÃ Í ZgZ7™ D®Z‰),gÍ VÃ |]äZkŸ~áz Û â c*p §¯ ’ k,~ZyÆZŠ[ZzgÑ» ŠZð;B

Ð7YäŠ c*ZkÆ_·Ð‡gM Ã V» DWñÇ ),gÍ VÃ Zy Å ÑzZ Zx» Òpgnp ƒñæ[™ ä» H §iìXZv¬\ÐŠ¬ì Zkù·Ã Ñ½Jw« Û âN ÔQ !ï G L0Æa**« Û âN Zzg |‹zZÑZzg]çz2Æaœ £î G 0Ygt¯N ÔW}X

Z ¢¦ ‚]Õ ÷"AZv\

{ŠÄ{m:¬gs!*v |]ZŠkñÑ**á {œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( :

ê

G

X 11BgZ# Z ÔZ# 1341 â |Ô42By0102 â Y

PP

www.khanqah.org



Œ iø † e n kô Â^ Ï ^ áô ì ö‚ ]

e:‚wIYÐ ²[J- |]zZÑÆ $ l ç EI

L;» W¸i n î ] Ö Ã † hæ] Ö Ã r Ü Â^ …Í e^ ² u – † l Úç Ÿ Þ^ ^ å

Ò^ ] mÔ i ` Ü Ò^ e† u Ó n Ü Ú v Û ‚ ] ì j † ‘^ ug ] Úk ì¼ ] mÔ Ú v f ç hæ ‰k u – † l aÜ ]

u f n g ] Ö v Š à ì^ á † æ] Þo Ò1 Þ^ Ý

Þ ø vûÛø‚öåüæøÞ ö’ø×ô ùoûÂø× Fo …ø ‰öçûÖôäô]Ö ûÓ ø† ô

mûÜ ô

EMDýýý

pz8!œjzg?zgzkzŒ Û >v»[ ðZÕZàZÕ |]'™r# ih+ Å ‹ ª î Ez™ )zâg{zg”{Z?xizg 9 * î GZvz',» MÔ

' × Z`Ô C aVißŠx» $ j è

GIŠw !”

c . ç I

G L óZVÇzpVgm,” 5œÆZu gzk C 7â!*Ù hâ1ŠYyâZizÝÂœYVØŠ

ZÌZÌW\» zZÑ**)7,|™ äzgƒ™ W\Å ›~ sz"Œ Û Zg

ƒ™ ²9É g;ƒVXW\Ã ZkYÈ**» g{Ð(,~„›ìZzgW\»

QP

www.khanqah.org



{6, ! i ç NI Lƒ@*gLì è Üs¸Zq- 7 Ò þE N» °ZzgzZ°îg6,W\Å ›

Zk**» g{Å C Ù ÚpZ{Š´ƒ c*ŠE~ÔªC Ù ~ƒ c*!*mW\ZkÐ

ZkŠg äzgƒD‰ pŠW\„Å YÈ0*u ZkÚÐ æsXZq- YyŠz‡» m qˆ ]Ò Ü ]² i Ã ^ Ö Fo Âß ^ ] u Š à ]Ö r ?]ð ƒð

e^ …Õ ]² i Ã ^ Ö Fo Êo ÌgZÓ|u ~£xœ $ © 3 ï GGGGÅ J~™ @*ì ÷~Yy sW\ ufùÔ ]Ö„ pÒ ^ áÊ^ ñ÷]Â× Fo Ú† i f è ]Ö’ ‚ m Ï n è

Æn¾ §bŠ¬™ CìZzgH H âÒ ìZyá YZv¬\wŠ¬6, è Œ Û d$~W\pŠCk™ ,ÐXZzgW\» zZÑ**)Ì ÷~Jq

W\Æ ]Ú^ Ý]ÖÓ Ã f è ]ÖÛ † Êè æ]Ö† æ•è ]ÖÛß ç …é âi~™ g;ìXaƒ ¼ z{âóìZLaâóZzgZyJqg‚rƒVX

Z[HgZq- ‘ ½ãZq- WWç ? X { ~ŠN ™ Šz!*g{

ÑÃ ÎYäÅ @Ze$Å p’íÐŠzg¸v g„¶ C :~Š-Z:ƒVZ û:íÃ fz¾ ² c*ãÃ ðQ nY@*ìpŠÙA z¤ /âVÃ

Šw~tCkƒZšM Zv!Zyì š c*Yg;ìZzgxV¼ ºmpZ[gh™ W×Ðwx( xq ¢ƒZZzg è Ú« Û âN ÐXgNYÃ "

¤C Ù Z]~zçH XŠwå îZsÆa så!*syîZsÐ æsƒZX Vx6,p[Â=Š¬ƒðXZLnZzg]Zx[ZzgÓx

» Ñ]ÆaâóX QŠgzZi{ ÑpÆ‚t 9 ZƒZXeJðW c*&WgZ]» z‰Ü ìZzg¢ ZŠgzZiÒá {Æ‚tìZ ºä;BZV™ s!*:t Ä7,J C

$+gÇ {ÂZ}g×VŠzh+x ¢ ZpŠgZF,ZÎyaŠh+x

RP

www.khanqah.org



˜VgZŠú]Zsx™ Š~ / Å ‹ ýLWè z¬x™ Š~ÆZñgz£Zl8WyZ„ eWè ZzYy˜yZ„

/ ¾Šg›pŠYyzŠÝŠzi ŠgzßgZ $ š i þ EIp $ h 4 è GIGEÎi',Z{pŠ %ZeÑu Û â ŠÝZiî!*ë0*u Û â

{gÍZiYß',Wg~ Z¤ /**Ñ $ § ê JG

Šg]ÂŠZg~æø]ôáûÒ ø^ áøŸ ø mø†û qöçûÕ ø]ôŸ$Úö vû ŠôàüÊ øÛøàûƒ ø]]Ö$„ôpû mø‚ûÂöçûæø mø†û qöç ]Ö ûÛö rû†

ôÝ ü

Z¤ /íZzg™» g„ÐZygÄ MhÂÃ yìz{fZ] i † q Û ä V

0*u & ê}ZzgÕ gåg,?t ÄŠgzZiÒšM Zv6,7,JZzgZq- W{hÔZy ²lJ- âZzgW¨¶gØ~\gÅ ˆ X QŠ k,J- Š¬Å Â=ƒðX QZ CZgÆ‚BtÌ ²nH W\ÆZk àIgu

÷Z6,ŠZŠZ cWgZx Û âìZyÆœ‘~ 2 |]ZŠkYjg~ ~g 9 * î GZvmÅ ÚÝòz}.#Ö Æœ‘~Zzg |]ZŠkC Ù ŠzðÆœ‘~ZLZk àÆ¼ á D Ù ZŠzVÃ Zk0Æ;B6,³ƒYäÆnáz Û âŠØZzgZk0Ã Zyá D Ù ZŠzVÅ e™ ~z}.#Ö » Ñs« Û âŠØZzgZ ºÆaZkÃ œ £î G 0Ygt Û âŠ£ZzgZyÅ YâVÃ ZK›ÆŠgŠÅ 'z]« Û âŠØZzgZLwÄ0*u

~ZyÃ f ®é OgÔ ^ ¹ é I M OgÔZÍZÛ ! 5 4 5 é EGE S¯ŠØZà )f´ ªZÏZ)wÐªk Û â1Yz}XŠw~JqÅ Zy» Wë[ƒqƒ@*g;ZzgZ ºgZ]* gYäÆˆŠyÃ ³g; W`„¼ ßv WN ÐXˆ ×Z ¢Å czŸ]» ŸƒZX )ˆŠkZ Û ZŠX~eg¬Ý àl Ig ~ŠgkzD+gö~'wZzgZq- qƒŒ Û Wy³ƒñZzg!*¹

SP

www.khanqah.org



úZxËÐ¸X1 ƒ }l Ig ¸X&ŠyÆˆ0*õ Q¼ „ŠyQ/Zxƒ

! © - ) 4 èGGGE³ƒñX

',zi-Zx[~Z´yƒŠ H #V(wx0*u ~ƒ ¦ƒVt**» g{¼ ²n™ }Ç X-@*ZfZy )ÐŠgŠ**u p}xVäZKgØÐÒy™ Zñ‡.Þ œ]Zyá YZv¬\

ZS†z5‡] ²n™ zVÇ Xh¬\Å ›ZzgšM Zv ÑpÅ Ã“]{6,Ðz ¾d$p}Í c* ‚¥Zzg HgÃ |]¦**

æaFÓ „ ] Z',Z2ZvšM Zv Ñp» îZs™ Dƒñ ÃWgì¦**Z©f×@ZvmZ}>zZ?xZzg¦Z ÔÆ·gÎwZv-Zvm

zÅìZô[ M {_s~îZs™ DƒñÍ c* ÃWgì¸Ôt**» g{Zzg‚¥XZ\ig¸ZzgFìÃ Wgì¸XZÏ‘ Z ºä

~ ( )Å §s Ã™ Æ ²nH Z}Zv!e:Å ®ZŠ7g~ Û âŠ£Q}:ƒ`X',zi- f[ÆˆtŠ¬Å Ô(YÆˆ„eg™pŒ Û Wywx Ñp~³ƒñX!*syÀ ®ZŠ35ƒ Ô4¬Ý™pŒ Û Wy!*¹úZxËX

|]‡g~Z ÷Œ™r# ÌZkz‰Ü plƒ™ ¹ Z Å ™ A ê E¸„Z[h¬\äNZ ²[Ì¯Š c*Xh¬\á !î E ZäW\

ÆIgu ÐÌØ~¸Â– Š c*TÃ t**» g{$+zyZŸtZLn(ÃàZzgW\Å Š¬&ìX

Z# |]ñÑ**·Z£™r# æØZ°àäZx[ÆgqÅ ®ZŠZ ¢Ð”Â¹plƒñZzgz].WŠ HBÐÎ™ Û â c*

ZÌH ŠÙ ƒÔ Q;BZV™ egzV §sŠZ],{Å §bƒ c*Zzg Û â c*

TP

www.khanqah.org



th¬\ä"Z(g™ ZŠ c*Zyá Zv¬\Z(„ƒÇ XZk**» g{äwÄ0*u ~ |]ñÑ**·Z£™r# æØÃ ZCZq- Ä‹ c* |]Ã

z].W c*Z\igƒñZzgBÐÎ c*X Ätì C Igu NZ} ÷~W{ s 2wÃ 4,Šq- F,Ñg„ì

æøŸ ø i öí ûˆ ôÞôoû møçûÝ ø möfûÃø% öçûáø Zzg |]qƒ™r# æØÌ äzgƒñXW`W\Å Õqƒ™r# æØÆâ~7,|™ 03Å Bì ]Ÿ6 m è

}.Z™ } 04Å ®ZŠƒYñW\Ã Ig· Š7™ @*ƒV C òŠ@m,ŠZV %ZŠ ! 3 ¨ 4 è

GGG

÷}ŠwzYyZzgC Ù #èE NEñZyZ®½ZëÐ¾ ŠgNy' ÷~i!*yZzg ÷~¹‡ ÜìÔh¬\ZKgØÐJw Û âN ÔW}X

ŒV |]eZ Ë †Z Ä A ö ™r# æÙÐZ# ²nH gzäÑZzg 9 }ƒ™ BÐÎ c*ZzgZÏ §b!*!*YyæÙZzg |]qƒ™r#

æÙäIg· Š c*V7X X c*g†Zß©{VÌ¹OW,ZzgZk**» g{Å czŸ]ZgzZb‚¥Ã sZzgZyÅ W\ VÃ Z\ig™ C

]Ú^ Ý]ÖÓ Ã f è ]ÖÛ † Êè pZ{Z» ',ƒV c*ç Ü c*Z™ ¾) _ 5 é E O S(XZk‚w

¬\á :Ð¯ xñW,«ƒäÅ „Ìâ ìTÅ Jq h i øÏ øf $Ø ø]² ö i øÃø^ Ö Fo e ôË ø– û×ôäæø] uûËô¿ ûß ø^ Úôàø]Ö ûÃö rög ô ÆWU*g Ñzqƒ‰Ô

æø]Ö† ô ù mø« ðôæø]Ö ûÓôfø† ôæø]Ö ô ù†ûÕôæø]Ö ûÓ öË û† ôæøÂøàûÒ öØ ô ù]Ö ûÛøÃø^ ‘ôoûæø mø†û• Fo Úôß $^

W}X ô( … ô• ø« ð÷ø]ñôÛ÷^ uø nû&öŸ ø mø j øfø‚ $Ù öÚôàø]Ö ûÇ ø– øg ôæø]Ö Š $í û¼ |]ZŠkC Ù ŠzðŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÆZ®sZk**» g{6,ZkŠg ÒyÐ‡ ÜƒVÔZgá ŠƒZ].{~ ¾ZÒyƒÇ QæÜëg{

UP

www.khanqah.org



~Zgá Š Û â c* ŒVKt~-ZvmzÅ~C Ù gzi¼ ²n™ Š c*™ Xtƒ |]ZŠk» 8 j èE Lóìzg:t**» g{H ì¡ÑÚX

Z¤ / |]ñÑ**·Z£™r# æA t : ê E

XÐ5‡]ƒÏ Â' × h+W\Ã ZyqÑ]» DZyÅ i!*ÈIgu Ð¹„ äzg™ }Ç XZx[ÆZ ¢Å §sgqÃ Û â c* tƒ ÷Z„» xƒg;ìZzgp[ äzgƒñ¸ 2 |]ZŠkC Ù ŠzðÅ }.#Ö ~Z# ²nH

|]7DIgu ƒVÂ¹„ äzgƒñZzgH H Š¬N Š,0*u Y„ìXëÂtƒ ¼ ZÏÅ Zzg™ DgTZ4Å YÈ

JqÆWU*gBzg:t**» g{!*Ç„" {Ë » x» 7XZk" {Ã Z 3ÿ X L {„yh+DX

zZ?x

·Z ºAZv¬\\ '''''''''

¤ /ZòŠg»[ %”**œ·Z º™r# ŠZ#Ö A t : ê E X N u^ ÙV

Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZZÏ s sx* ZglWè »[íe$**)5qÑ] %)»

ƒZ‰Zq- ¿Ã ”h+\kÐ ƒðƒZzgZkÃ q- ¤0*ã» Zq- QZ† köŠ c*YñZzgZkÅ ”h+\k¯gU»ƒYCì»[Æíe$**)ä=Z(ú »«H }.Zz0+™ * 4Y…aè ~ä»[Ð¬ ²nH å Z# Ð~ä c ¢ï EG LZë» _·H Zkz‰Ü ÐW`J- ÷}qÑ]~i}zWy» Û t7,Z

Zzg‚B„»[» íe$**)7,"~Zzgi c*Š{jyqÝƒZ |]

LQ

www.khanqah.org



W\Å }.#Ö ~zZãîg6,* ZglÅ YCì ~ä(,}(,}ßÍ VÃ Š¬ Wy~ Üs¥xtƒZ t×ø ZÆ M~Zv —ð NÆ M

… Ã„7WDgZ3ˆl™ äÆaZq- ZigZ ÚÅ ¢zg]ƒCìA$ZKy 2w°ŠJ- (ìX

Zzg{m™ ÆZLñ\Å ˆl~ÂZig ÚZq- Å ¢zg]ƒCìX ²ntì ÷}o}~Â [» _·™ äZzg»[» íe$**)7,"Ðt Û t7,Z~Ât&å M~Ë Ã Ó‡sNh c*«g» **xì}.ZYäH îÃyì³t Üs —g-ZvmzÅÅ Ýò» **x M~ìX |]~Â ÜsgŸñ}.Zz0+~» ¤ƒV:Ù z™ Z#Ö » }.ZÅ n=ÎZñ}.ZÃ gZè™ äÆ

Ë Zzg qÐÈ7 ÷}ÓxqÑ]Zzg* ¸Zz‡]» Wy~

³tì ÷Z}.ZíÐgZèƒYñX=â~ZknŠ k,ƒð ~Zá g}» ³åT §s‰Zá g{ƒÇ zÅ ³Z(g™ zVÇ |]~W`J- Ë Ð³Ì7ƒZ·ƒ MzVÅ ™ @*g;pŠwä7â**Â> ZZv6, ½zå ]. OZá g{ƒÇ W`gZ]Ã ~äpZ[~Š¬ »[=³ Û âgìZzg³ƒD

„ ÷Z»Yg~ƒY@*ì |]}.ZÅ §sÐZá g{ì =W\³ Û âN aè =Z %g!Ð‰³» Zá g{ƒZìXW`J- ~æ MzVÅ Ä~Š HƒV |] Üs»Å ZyÆ‚tDe$Å z{zf„eD‰zeVÐ» x»ÂìZ# J- ¿:ƒÀ „Zq- ),gv Ð5‡]ƒðz{zZªªC Ù ~Zzg!*m M¸~äZEy»Æ!*g}~ZyÐDe$Å ZrVä Û â c*

MQ

www.khanqah.org



zZÑZk ì ø nû†öÒ öÜûÚøàû i øÃø× $Üø]Ö ûÏ ö†û!áøæøÂø× $Ûøäü Z\k» xW\™ DÐ(,|™ H eTƒZrVä@Ze$eð Aƒnúi~ZÎ g~

Zzg¬b~Z(g™ ,Zzgúiz~AŒ Û WyW\7,|Mh7,³Í c*Óxzª`ÐZaF,+zªŒ Û Wy Ñp„ì |]~

Zkz‰Ü æg~ŠgkzD+gö» » x™ @*ƒV ²Šz‚wƒäzZáZv -yä(,ZzgÝ c* #V» xZkÐZaì} k~Zv

™ Ô}.Zä-yÆ Û d$ÐX c*XÜ¯ x~GÇ» ¤ƒV GÇqÝƒYñ —g-ZvmzÅÅ <L Zzg§]6,½Æ %ù ZvÅ ›qÝƒ$Ë ìÔ |]»[» âYÆˆ ½ã~äZq- â{ZkZOg~* ZgZ ~Zkz‰Ü J- pŠ³7ƒ@*Z# J- ‰Zá g{:ƒW`gZ]Ã ÷~¸¿:³

»[Æ;BÐƒðZ:v ÷Z»ÌYg~ƒŠ HZ# W\» â5 ZkÆŠz u}Šy~Šg!*gñE Ù { Ñp ²k~`Š Håz;VÆqÑ]Z# ~ä« %ûŠA ~ä¯gU„³ÂhŠ~aè ~¬Zy» %h+åpÓx» xZyÆ~ä<L ÆÜsŠA ŠwÌJ"uƒZ™sîg6,"$6,4ìi c*gÂVZzgŠg!*gzV6,>}

KYDZ¤ /Zq- Z*ŠÅ tqªìÂá ¤ /ŠpŠZkÆîŠx6,−Ç |]=³ Û âN â» Z[« Û ›~Š,á h+~¢„ŒVÐpsƒ™ } `YîVX

³m,zgzkih+¥”ø Zz 8 0 î E ZÔziZ?xzg 9 * î GZvz',» !î G Z q ç ]hV

›**)7,|™ äzgƒZ‰tKg]Ig· Š uŠ„ W\Ã âÐ³™ @*ƒVZzg0*õÎ %ûZvZv™ äÅ ½ÌŠêƒVˆ

NQ

www.khanqah.org



f[VÐÃgrƒ™ Šzg« úiÂ/7,|™ p[ŠwÐZlgÆf™ ŠgŠz›Ðh¬\á :Ã ZL0*kz ù¦g™ Dƒñ

f™ Å ®ZŠ7g~™ 1™ ,WzZiZâƒ pŠÍBZ¤ /ŠwZzgf™ Ã eìZzgÝzCk:ƒÂC Ù ßÎ %ûZŸ†™ DYN ZzgZq- D Ù ZgJ- ®ZŠ(,J™ QZÏ6,‡ìgXh¬\á :',• zF,¹zÂ=Å ÚÐW\Ã âÑâw Û âz,X‚gz!*zçËð~ZzggZ]ÆZ0+ ƒ}~ Üs@*gzVÅ gzÝ~f™ » œi c*Š{ƒ@*ì:Èu Ð ƒ:ù ½Zƒ

ŠgxãqªƒXW\Å Ôz[» t x{ì ‰Zá g{ÐW\âZi}‰

zg:C Ù Zq- Æ‚Btçn‰7ƒ@*:W\ZkÚ6,]ZŠZ™ ,ZzgZŠZ™ DgªL L i!*yÐh¬\Å !*gÇ {~ ²n™ 1

™ , Z}øg}6,zgŠÇ gtÈ{W\Å ZkÚ» ]ZŠZ™ @*ìX ŠwYg~ƒäÅ ËZg~~ÕÌ:Ù Ç ¸!*'ZKyÃ ZkgZ{~** %ZŠZzg6,.ygBb ug$ Ñp~ZzgŒ Û Wy Ñp

~ŠwYg~ƒä» } E+™ {7'YI MzVätƒ eð8 - ¯™ Z%`»» **xŠwYg~ƒ**gÄ Š c*ìŠwYg~ƒä» L ìw

Ì:ÑñXZ%pZ[~Z¤ / ÃW c*Âz{Úì )Z(g~îg6,Z¤ /Ë Ã «ƒYz}ÂÚìpŒ Û [zgŸñ}.Zz0+~Ã )Z(g~

ZqwzZdwÐÃ ðm7:ZkÐF,¹ƒCìåF,¹|u ~ZqÁZ(gtÐƒCì'ZkgZ{» qÝ ÜsZnq<L » ZÈxìZzgi0+Ï ÆC Ù %Ã —g-ZvmzÅÅ ÝòÆâgÐëg™ **ìZzgtÚ c» ïÅ ›ZkÅ ZnqZzgZkÃ ZLqÑ]Ð ’ k,~

OQ

www.khanqah.org



Z:q™ **ZzgZkÆtgzV6,¿™ äÐqÝƒCìXÂ 1V~Wv » Â7,"ÐZzgZkÆ›ë zo«zpg» DqÝ™ äÐ

Wv Å ¤ /ò:AÏ Wv Â˜V{g`~ñŠƒÏ zÐAÏ :XÆlV~›z cÄÅ Wv ìZyÆ0*k¼ Šygì %» xàC**eìZ%6g~J- âzÂ "$Ð» x` c*Y**ÌÚìZ¤ /pœ@*xÄ„ÐáìXŠwÐŠ¬Í M·Z ºAZv\

'''''''''

Âö r g æ Ò f † ]æ… e‚ Þ,^ ao Ò^ Â¡ t

³m,x''Zv¬\ÔZ?xiW\» ›**)57,|™ Šw¹ äzgƒZÔŠ+Å §sŠú] EODý

Š¶ZzgW\ÆZx[» Jw™ heÅ ¸Ð¹„ ä]ìX

‚]Õ ] Ð * îZäW\Å Zkqª6,¹„@*W,ªC Ù H ZzgW\Å qª6,g—H XŠgZÝth¬\» ¹(,ZaìZzgTÈ}Ã eìz{ZLaÐâZi}W\ZkÚ6,]ZŠZ™ DgZzgpŠÃ Óx›**ygzñi}Ð ² ¢™ , Z±g{Ø» ìZzgi0+Ï Å Wy~‚÷J- ZL{ØÆ!*g}~),gÇ yŠ+{`gT

|]¦**†ZØŠgŒãg 9 * î GZvm Û âD C ZZVas#Ö /Í g',*ZÌ',,±zeÑÅ âZ# ZZyÃ säÆ‚B G~ëáYz,ÐZkz‰Ü i † q Û ä V

ëZKeÑÅ ZzgnZzgŒ» g™ ŠÏ 6,pŠÃ Ig· ŠŠ,ÐX]ÚÐÚ» hZŠZƒŠ HZzgZkÚ6, ä]ÌŠgC

PQ

www.khanqah.org



Z %ìŠw~Ckƒãe’p‚B„‚BZ,ñ6,-yŠzç™ @*ì:

’ B ï NEE» :ªpŠI~ZzgÚÃ ZC¾ w'ZzgtwZxìZ(Šw EMDý}.ZÐŠzgƒY@*ìT» ´`z„ì ÚÃ Üsa}.Zz0+~Zzg`ZÞŒX

º :ªŠw~ZK(,ZðZzgŠz u}›âVÐŠ´Z±g ENDýÐZK',F,~» ZˆkaZ™ @*ìZzgtúÌJ ç**u ìZ(ŠwÌ}.ZÐŠzgìXZk» ´`Ì¸ì C Ù ÚÃ ZLË ¿» ,:Œ Üs`ZÞŒY è øgZ¿pZ{Ä „ZÜmÐƒZkŠg!*g

Æ‡.Þ 7ƒYXZvZvìZzgÈ{ ¾qwÈ{ìX:)V™ ÆÌZkÅ JqÆnŠ¬™ @*gìZzg{ØÆpsÐŠz u}

›âVÃ ZLÐZYŒZzg-VÎd H ¥xT›yÃ W` ë©à™gìÀ ZkÅ qª$+wYz}Zzg{ØZk» ëÐZYƒYz}XZkzzÐåZLÃ ² ŒZzgt!*]È{ÆZ0+g

¬\Ã ¹„Iì z{ƒ ÐZLÃ HŒX h$+ó„» %n¹ÈÐY@*ìtz{$ %nìT EODý

Ð(,}(,}ZIDz¦sh¬\ÆŒ Û [Ð øzxg{‰®Z PŠyÅ ¬gè¯]ÆaŠZE¯]Ã Ÿù:H Yz}XC Ù $+ó„Ã Ñg

™ Dg’X¬ y Ð!*zçƒ™ 2g« úiq~# 7,|™ Š¬ñ¡Zi$+ó„ZvÐZÒbÆ‚B™ Æ¾ZzgL Zk¿~**Â:ƒX QÑg™ DgcZzg®ZŠ$+ó„Ã y W™ â™ kZzggziWJgÎ ]Â/Å úi7,|™ >{~ç°âçZzggz c*ßg]gzäÅ ¯W²

QQ

www.khanqah.org



ïaÂi c*Š{ZYì Qß ½Å $+ó„Å ®ZŠ öZy™ Æ=i™ ,ZzgC Ù ¦ / Ñx:™ ,pZ{ŠwÃ H „1úƒ',Z',ßzZgZ:qíÃ

< Zzg7g}gZ3~ c*sx c*sÂ7,_ƒñ¾!*zçXZyá YZv ¹¢œ ÑzqƒÇ ÈÐtgZ3ðƒ@*ìZ¤ /ZgZŠ{ZzgÈÐ» x:BÐÂÓx /Zkn ~Fg~~2gTƒñh¬\Æ

X ]ÖÃ n ^ ƒe^ ² 0*k êx0™ 7ƒVÐXW\ÈzZgZŠ{ZzgZ¤®) Zy?m,Z]6,™ ,Zzg~ŠwÐ

W\ÆaŠ¬™ @*gƒVÇ X PŠyœz1 ƒÏ QZ¤ /!* ÁnÓx /¸œ!*¹gìÂH §ŠgY]—ƒVÐZzgZKZ(g~Ã ÒÅ ',• Ð]Wy]Å Zyá YZv¬\Zy¸gqp X

%Z ¢ 0 î GE 0**g3Zzg %Z ¢ 0 î GE 0ñ]ÌC Ù gzi ¢zg~ìX 2t %ZK

Ì™ 1™ , øgZ %!øg}Šw~Ö™ ŠwÐk HƒVÆ »çVÅ n Ï Ã ïwgìZzgh¬\Å ›Šw~)gìXW\» G*yŠz2VÃ áY**¹„‡ &ÿ E L ä]¿ì"— G*y„YäÐŠ*Å 9|Zzgi0+Ï Å Pgzi{·gÅ 7» Ø¸ìpl‚z{È}Zk Pgzi{§]Ã ™‰

ZzgZLñ\ÐgZ‚‡ì™ 1ZzgZLÃ ŒV» D7BZzgi0+Ï » zm,ZÌ**‡.Þ ÂWBW\Æ]qÑ]Ð¹ ä]ìX» l W\Ã ¼ Šy ÷}0*kg» ñïY@*XW\ÆaZzgW\Æ y zZßVÆaZzgW\ÆŠ´Zx[ÆaŠwÐŠ¬™ @*ƒV h¬\ëƒ Ã ZCCZzg Û âV',ŠZgÝx¯BZzg êâ:i0+Ï

Ð™« Û âz,ÔW}X '''''''''

RQ

www.khanqah.org



÷}xíz %”Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G Z P u^ ÙVý

Z¤ /pW\Å Ä~ Px* Zg}1 ZywVÅ ‹k

ZzgQu W`Ì ÷~gzbÃ i0+{GƒñìX~ 9z‰Ü W\Æ¦g~Å c*gLƒV{m™ Z# gZ]Ã f™ ~'wƒ@*ƒVZzg

ŠwpyÆW²gz@*ìÂÎøƒVZy |Z]Å ›àª H ƒÏ XÅ ªŠ]W\/Ñ% Û âgìX

(,~pÙì W\™ ZcÐŠzgŠz u}‚¹VÆ‚Bf™ Zv~ zsX=Zy‚¹VÆZôgZzgŠ+Å œ6,g—W@*ìŠ¬ Û âZv¬\=ÌJw Û âz}ZzgW\Å Šx1Ï» ÑsqÝ™ zVXt ÷~›àÕìX

W\Æ7g}*y» qÝtì W\Ã h¬\ä£x q ç ]hV

Å ›zÑÃ KÅ Â=Š~ìTŠg°ŠxZyZzg 7ƒ@*ìZÏŠgZkÆ”w» zZôZzgfg=ÌX: ¾{Î',kÆZz1YZv» Z)¦Zgá Šì ZkgZ{~›ÑÆ‚Bƒ£â]zÑe$Zzg|u Å J ìZzg¸z{ÚìÈ{Ã ZvJ-

h¬\ZzgF,ª]« Û âN Ô ]Ö× #` Ü ‡Êˆ àŠîìXIg· ŠX

‚B W}XŠwzYyŠ¬™ D ¼ iâ:Z¤ /p ¿„ƒW\ ÷}* Zg,),gÍ VäZkÄÃ ¹„Zë Û â c*ìX

'''''''''

÷}gZ ÚxíZv¬\W\Ã ¹s#Ö gÇZ?xiz Q u^ ÙV

g 9 * î GZvz',» MZkÐIZq- ²9}.#Ö ZŠk~Zg‚wH åZyìid$ Ãƒ[ƒÇ XZ[» ³åZzgW`Å eZu ŠN ™ âÉ g;

SQ

www.khanqah.org



§sÐ¸Š!*:sx ²nìŠv ZI>Sî¸ð ‚]ÕÃ Z?xi ÷~ §sÐ Û âŠ,zZ?xW\ÆŠñV» Zq- ZŠÌ‚fg{'Zie k,{ŠÐ

³m,xZv¬\Z?xizg 9 * î GZvz',» MÔW\» ›**) q ç ]hV

5X7,|™ ¹ ä]ƒðZ[~@*íÅ zzz„ìW\äè ìªZ ¢Š´ ^6,Š HƒZåXpZ[:YÐW\» G,\Y**W\Å Z”›» âiìXZIZv» Z)qì TÆŠw~TŠgZLÅ ›ƒCìZÏŠgZkÃ Zv¬\Å ›«ƒCìW\Å tqª‡.Þ Ig· Šìh¬\» ]ZŠZ™ ,X ÷} |]ZŠkYjg~g 9 * î GZvm Û âD¸ ZkgZ{~›Óx£â]Å ìbìX

''''''''' e:‚w¬Æ¼ ZzgèoZzgZ&kZ!*] Ú Ó ä Ú Ó † Úä ‰1 ] mÔ Ú† m‚ Ò1 ] ‘¡ uo ì¼ Ò^ qç ]h

³m,»[ñÑ**'™r# Zv¬\z™ )Z?xi ERDý

g 9 * î Gvz',» MÔ)1(gi+- y ~g Üs ¸,Zzgp}Š & 4 0 î GE

GÅ ®)

ÆaY,ì ÆªÓx y zZáÌZogqâÑiÐX |]?gæZ£™r# æØÌgi+-ZL y ~ zVÆa

gnp Zzgt MÌg‚rìX1 ƒ y zZßVÃ J@*N ì Üsqâi6,Zr YZzgqÑiÐJZA[g3 Yz}}Ç **O**

ÑzqƒgUÈ™ Š c*Yz}–wmZ?x:

UQ

www.khanqah.org



™]ôá$]Ö ûÇôß ø« ðø möß ûf ôkö]Ößô ùË ø^ ÑøÊôo ]Ö ûÏ ø× ûg ôÒ øÛø^ möß ûf ôkö]Ö ûÛø« ðö]Öˆ $…ûÅ ø—EÚ Ó çFé]ÖÛ’ ^ e n x (Ò j ^ h]Ÿh(tVO(”VQQOM(]ÖÛÓ j g ]Ÿ ‰¡ Úo D

)2(~W\ßÍ VÐ1z‚) ywx0*u ƒäÆŠz u} %h+zV ZzgŠz2VÐi c*Š{›g‚rƒVZkZy6, W\ßv h¬\á !î E ZÆIgu àZzgÇ {Ç {{:~ ~q ¢~Š}™ z;Vf™ ™ ,ÐÂ¬\á :Zk M6,ÌSàa Û âŠ,ÐZzgZk MÆaW\ h

ßv wx0*u ~Z¤ /Š¬™ ,ÐÂW\ßÍ VÃ Zyá YZv¬\gzqãF,ª]Ìi c*Š{‚ƒVÏ Y è ug$ Ñp~zZgŠì :

™]ôƒ ø] i ø†øÕ ø]Ö ûÃøfû‚ö]Ö‚ %Âø^ Öô× ûçø]Öô‚ø mûà ôÊ øôÞ$äö møß ûÏ ø_ôÄ öÂøß ûäö]Ö† ô ù‡ûÑö—EÒ ß ˆ ]ÖÃ Û^ ÙD

:¥xƒZ zZ−+ÆaF,u Š¬:L Z $ © Œ é EGqgitìZzgz %”gzqãzZ−ì®ZZkÆaŠ¬» F,u :L Z $ © Œ é EGqgitgzqã0Y

ìXZkug$Æ7 ÃW\ßv Z¤ /Zk MÆaŠ¬™ DgÐÂZyá YZv¬\gzqãF,ª]ÐâZi}YN ÐX

)3(f™ » **Âgzb» Ã‘ì C f™ hWæ½ZZ,gzbgZ

%ëWæZ,Šw êzbgZ f™ hgzbÅ ½ZìZzgZvÆGÐiÂŠw» %ëìX i † q Û ä V

f™ h uâ›ZZV1ŠC Ù ¢ ZZif™ hÎV1Š

f™ hZZy» uâtZzgŠzªìZzgC Ù ¢ Zf™ hÅ ',• Ð i † q Û ä V

ÎyƒY@*ìX

LR

www.khanqah.org



¬xòpZ#C Ù Šx**x0*u Z,ZW,:+ aVtŠG**u

¬xßv Zv¬\» **xC Ù z‰Ü fe1 tZW,» ï7™ @* i † q Û ä V

Y è tf™ ZyúZx» G**u ª› ½Z7ƒ@*X 2f6¡÷Zzg z5]Æ!*zŠŸÅ ½ZëF,u 7

™ D QgzbÅ ½ZF,u Y V™ , 2tl»ZzgZ°§ M {Æ‚B½Z3 DZkÐpy„áCìZzgŸÅ ¸]» D‡ìgLì:tl»ZzgZ°gz z5]Æ!*zŠZ¤ /f™ Å 0*È~™ ,ÐÂZkf™ ÐÌâg ¢zgaZƒÇ ZzggzbÅ F,¹ƒÏ X

f™ » ZÈxŠet6,.ã» Ì´`ìY è f™ ÐmìZv~F,¹ƒCìZzgŠ¬Å Â=ZzgJqÅ ZymìZvÅ F,¹

Ði c*Š{ƒCìZzg QZEy»» x{Ì«ƒ@*ìX‚g}˜y Æâ´ Zzg{ÛÐm~Ã ÒZzgh¬\„Ð**!z Û c*ŠZzgZLC Ù §z6,.ã» “{Ð†e$ìZzggzbzÑe$ìX‚´ f™ » ZÈx7™ @*z{Í c*h¬\á :ÆŒ Û [ÐÅìY è f™ „h¬\á :ÆŠgzZiÒŒ Û [Å ìbìT §bÃ ðŠz„ ZLŠz„

ÆŠgzZi{Ã Í g;ƒZzg ²J- Í @*gìÂZq- :Zq- Šy ¢zgZkÃ $!*ãzg3Wz}Ç ZzgŠgzZi{Å wŠ}Ç zéfZ´ f™ Å 0*È~ìfZ™ » C Ù ŠiZvI ZzgŠgŠz›ÐI Í c*ZLZ0+gqitÎZw÷zsg‚r

C æÖß Ã Ü Ú^ Î^ Ù]ÖÃ ^ …Í ì Z}ZvZCŠgzZi{Œ Û [» Å wŠ£X„ 9 aVÃ !Šg}¬E|ZiZVŠgë u}

MR

www.khanqah.org



|]¬gsgzòg 9 * î GZvm Û âD 9-Zvm i † q Û ä V

zÅZgá Š Û âD Z# ?ÚÃ ðŠgzZi{ ²J- Í DgƒÐ

ÂZq- :Zq- Šy ¢zgÃ ð uZkŠgzZi{Ð%ŠZgƒÇ XZk §bZ# ‚´ f™ » ZÈxZzgZ oZx™ @*ìÂZv¬\gzi',ziZk» Œ Û [(,JDgTZzgZq- Šy ¢zgZCŠgzZi{ZkÆaÅ wŠïZzgZKzÑe$ÆZd£xÐ æs Û âDXh¬\ZKgØÐZzgZKÑg 9 * î G-ZvmzÅÆzazœ‘~ZzgZL£Z}l Ig ZzgšM wxÆœ‘~Zzg£xZ',ZzÌz %z{ðÃ],ZvÆœ‘~W\Ã Zzg]Zy |Z]Ã Zk MÐ³ƒñZK›z cÄ« Û âN ZzgZLnZ+"ì« Û âN f™ ÆaW\ƒ Å Y3)gz²(Zzg[ sƒVZzgZLZz1YÃ ¼

ZLŒ Û [zZ¤®) z›z cÄÐz« Û âDZk M·Z º !Ú n à $ Ü !Ú n à e† uÛ j Ô m ^ AZvÅÃ ÌZzgW\ƒ Ã « Û âz,Ô…h]ÖÃF× Û n à æeß f n Ô Þf o ]Ö† uÛè ‘× o ]²Â× n ä æ ‰× Ü !

ZÏ*yÐZ ºW\ƒ |Z]ÆaŒVZ—!*gZzgW{ziZg~Æ‚BŠ¬N ™ g;ìZzgZyJqg‚rì C

'ìZCZq- **!ÌZ¤ /ãz;V¤ /p™ D¹Ð**!z Û c*Šë

ZkŠgŠ›ÐŠ¬N ÜsW\ßÍ VÆa™ äÅ Â=ƒCì QW\ßÍ VÆ‚BYÆ %h+zVÃ Ìá ï™ @*ƒVZzgt ÑsW\ |Z]ÆašM øxÆŒ Û [Ð ÷~YyCk™ CìX

æ]²]ÖÛ Š j Ã ^ áæÂ× n ä ]Ö j Ó ¡ á

NR

www.khanqah.org



Šw ³ì W\ |Z]Å f™ Å 0*È~Zzgf™ » ¯Zzgh¬\á !î E ZÅ "ìzZà›Å ÚÅ W\ |Z]Ð0*™ W@ Q~™ zV

Z(g~Z %ìªf™ Å 0*È~z{W\ßv ™ DgpZ{' × {Wñ c*:X ]Ö× #` Ü $æÊÏ ß ^ ÖÛ^ i v g æ i † • Fo WñY è ë}.ZÆÝx' × {ÆÝx7

M·Z ºAZv\21B)Š~Z{ã1931|

'''''''''] mÔ eˆ ….æ ‰k Òç Þ ’ n v k

|]zZÑZq- Œ Û RŠz„ ZzgŸÆ™r# W,z]),gv ESDý

Ñ[Zv |]ñÑ**á {Z',ZgZ/™r# g 9 * î GZvmÐÌ¹zZA:mgnp ¸ZrVä |]g 9 * î GZvmÆ™ ñZŠ}qƒ

Z ÑsZ/g 9 * î GZvmÆ %nzÃ]~ZyÆ´`Æ!*g}~¼ tg{Š c* |]äJw7 Û â c*TÐZy),gv Ã ¼ ZÁnƒZZzgZrVä |] %”~¬gs!*vZ ²[zZ

Å ™ A ê E |]ñÑ**á {œ·Z º™r# ZŠZxZvÃ â– T» |] %”~ŠZ#Ö ',» ( : ê

G X

äZ[ ’ k, Û â c*z{‚9 §&Æa ! i › ÿ I

LgZ{ìXtâZzg

Z[W`Ðe:‚w¬» ìX)Yì(‘ n ^ Þè ]Ö j ç ]Úà ]Ö j Ó ^ ‰‚

Z» ',Ðm É Ð : ö Š XZzgZyÅ gŸZzgŠ¬N x uâ›Wy]Zzg”Á‚› ²¶ZÞ',z¯ S» zaìXZkÆˆZyÅ ›Æ£tÐZyZ» ',ZzgZyÆ³ Æ‚BZyÅ ŠE~}.â]» mìZÍwmÆ£¨~ŠgzU*â~g‚rìX‰z‰Ü Šg <î E 0U*â~

OR

www.khanqah.org



Ð‘zZìu !*zŠZÜmz›z.zgŠ~{m!* “ï I LZ ¢ZgmŠgzZÍà0Y@*ìªBÅ gZñZ# 0*âw™ Š~Yz}Zzg?

W\ VZk» ¢gÌx@{™ áZkz‰Ü š/ï”h+ZzgZÁn”h+» ZeYZq- A )ÅgtìTÅ ãCŠZzg~§]Z**7æ{îg6,» g

Û âƒCìXZ¤ /ZkZ**Ã Ì£x+qÝƒYz}ÂmŠg <î E 0ZÍàÅ ZÍqL Šg <î E 0U*â~Å "e$Ð êzb:ƒZzgŠg <î E 0ZzqÅ ÑZzg

›ZkÅ ó{ÐŠg <î E

0U*â~Å Óx}.â]Ã )ZëŒ Û ZgŠ}Ï XÜt |]¬gsgzòg 9 * î GZvm» Zgá Šì C

» §pŠÁ » §[:d 6,¿Å Â=Å Ñb» Zq- btÌì Šg <î E 0U*â~Ã åŠg <î E 0U*â~Š c*YñZzgŠg <î E 0U*â~Æ©]Zzg}.â]» °ŠŠg <î E 0ZÍà„Å ¸>

ZzgF,¹ƒ**e’X:Z# Šg <î E 0

U*â~Šg <î E 0

ZÍwÆn!* “ï I L ¢g ƒäÑÂ¯gU™¢8e’ ŒVÐÑÅ §]ZzgZkÅ Fg~» Œ_ Ñzqƒg;ìZkgZ{~zZZ# ZÑlgìZzgzZZ# ZY`ÌìXZ¤ /»~ÌŠg <î E 0ZzwÐZÁnaZƒtpŠ(,Z ¢gì

E]Ö v ‚ m & D ] ø mûàø]Ö ûÛö j ø vø^ e%çûáøÊôo $ Å z„ ÐZyZ`ÑixW c* Ú j v ^ e^ áÊo ]²

¹ Vz{È}W:~› ÷~fZ]Ængnp ¸z{ ²l~WYN X ‚›

txZIZvÐZÁn8Æ:L ù AÇ X:Šg <î E 0U*â~ŠgzZÍàÆmÅ ÚÐ øzò» :L 0Š HqÑè °ŠŠgzU*â~ÐZÍàÅ ¾e$¶ZzgZ# ÚZLÑÐ{à„7É É Ð . © } å G0Yz}Âz{‡.Þ Z&bìXZ¤ /Ng&!*gZk*y» _·H Yz}Ç

PR

www.khanqah.org



ÂW\Ã 8ûE L OzZ Û Zzg ‡>zZ Û {CkƒÏ XZKZzÑŠÆ‚B›» Zq- g8 - ƒ@*ìZzgZ» ',!*<mfñg!*2Zzg*** gÎwZv-Zvm

zÅÆ‚B›Ã Z™ ZxÂ −Zzg+ñgZñÆ‚B¦™ **ecZ¤ /p „C Ù @3ZyÅ gZñÐvy„Y V: ÃWñZkz‰Ü ¸¦g™ 1Yz} ,z¼ k,¸Wˆ ÔÚÆUÃ ZyÅ §sZO[Š c*¯ªC Ù U c*!* … 5 é E SÐ¤(Zzgn+Æ!*íÃ ”h+vyî6,Óx

Zz1ñZ#Ö » Z)q!*pZF,ìXZ¤ / r š ý E L·CkƒÂZkÅ zzÌZC„’ñZ**ZzgZKgZñÅ zwzZÌIzi{ùZzŠìX QÌZ¤ /¦šM TCkƒÂZ, |Z]Ã âà}.â]™ ÆðhZŠzggxec@* - qÑ]~ÑÃ D+±Zzg) » ñ„:AX

Z» ',Æ!*g}~ttg{¹„ÆU*"$ƒZì ZyÆ

fZCZñgŠEt c*ZyÆßZ”Å }.â]~ZziÂtg{ÐÌ¤ /m,H Yz} IŠZ¹„ êƒZ#gZzg!*g;» pŠ Š/H ƒZÆtg{Ì@Ó U*"$ƒYì:8îg6,aè Zktg{» ZO[ Å §sìZkzzÐ2/Ã Zk ÐZÁneì Zñ§ … 3 š 0 î EGÐZ» ',Ã ¦šM ƒY**ZyÆ£xzÑe$Ð¼ l7ZzgZ¤ /tg{

ÔÌ™ ,ÂÌ‚ZÑkyŠz u}ZIŠZøÅ §sáz™ Š c*Yz}Zzgj]„Zz\ìZzg}.ZéZ3Z¤ /tg{**¦ / k,ƒÂZktg{6,tÌ ²n™ Š c*Yz} ZzgÌZI Š/ÐZktg{6,tg{™ äÆˆ

Zk6,¿H Yz}ZzgZâ4,ZÆ VÆ!*zŠZLtg{6,Z ÜZg c*ZkÆ šŠ™ äÐ1z¼gvy c*°xZ Å 3 © ü

EEZÁnÂtJn» ’ñZ**Zzg

ZK» ¼gìZzgZkgZ{~+ñzWU*g¹ ¢zg~ìzg:

QR

www.khanqah.org



»» e0+ZkÑÅ . Èî GÐ$+g» ï:0nÇ 6 i}Æqb ƒäÐe0+Wë[ÆâgÐ øzxƒ@*ìZzgTŠgi}Šgxy

ÐªYCìgz×ƒ@*`Y@*ìXh¬\ëƒ Ã Â=¿©XZk**» g{Å t czŸ]ZkzzÐ77 t**» g{(,Zî c*W\Ð',F,ìXn3 YƒVÆW\Æ0*îVÆnÅ {u ÷~%OãÐZaìZzgC Ù ñðÆ‚B¸o{gpp Å Â=eLƒVX

'''''''''

‰ × Š × äÿ u Ó n Ü ]Ÿ Úk Ò1 ] mÔ Ú r ^ ‡ô ‘ v f k Ò1 Þ^ Ý

$zòzpzñ»['æØZ°àZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G Z ETDý

' × Z`¤ /ZòW`W\ÆZgá ŠZ]z»œ0 $ { © 0 î GE

G 0»Í™ W\ÆípZ;:Z®s» NyƒZXZ%Zq- %Ð™KäƒŠ HTÅ Z:q

ZŠ6>~oƒ :¶Zkat ²9 ’ k,™ **7,ZX W\äZgá Š Û â c* Ë Æk H{Ã ŠN ™ ZkÃ f?:õ eìZkäçs™ Z1ƒZzgZlgÐ0*u z™sƒŠ HƒZzg?Zk6,Zãß.~ZkÆ02ƒXt*y° $ © p î

EE!*ÇŠg„ ìp3Z©xZk*yÐ0Z,ñ6,Zk» ÒyÌ ¢zg~ìX

Z¤ /k H{ uU—H ìÂ—Â/» °ìZzgZ¤ /´6H ìÂt—Â/ EMDý] øÖ Šô ù† %e ô^ Ö Šô ù† ô ùæø]Ö ûÃø¡ øÞô n $è ö **» °ìZ[Â/» Z´yÌ ¢zg~ìÔ

X Þô n $èô e ô^ Ö ûÃø¡ ø

Z¤ /Z¿Š~îg6,Ë ÇZYÐÃ ð™Käƒ@*g;ìZzgZq- ² ENDýÆË ùÐ c*Ë fg=ÐZKæ» DƒÂZk» Z´yi!*ãZzg ’ k,~ ¢zg~ì@* ZkÆ•Zk™KäÅ Ç:™ ,X

RR

www.khanqah.org



VwÆîg6, |]ZŠkœZÑ#Ö ëŠZ Å ) Ò ï GñÑ**åâ~g 9 * î GZvmäZq- îs /J- WäzZßVÆf)&ÎZÑ]Æ

Z!*]$+zyÎZÑ]GƒñZßw ¢zgt~ŠZ4 Û âgÇ¸XZzgZk6,¿Ìƒ@*g;pZq- îsæ]ÆˆZ# åâ~g 9 * î GZvm

Æ_·~tug$Wð :e ô^ Ö‚ $]ìôØ ôøaû øè ºÊ ø j ø× ûÏ øçûåöe ôÛø†û uøfø^ — ü

EÒ ß ˆ ]ÖÃ Û$^ Ù(…ÎÜ ]Ö v ‚ m & VUUPQND

WäzZá6,ŠcƒCìÎZkÃ WîÛÆ‚B1™ zX i † q Û ä V)@* ZkÅ ËÁ Yz}ZzgââkƒYz}ZzgjZkOƒYz,ZzgC Ù ¸wz÷» ñ™™ :pŠ6,.yƒ:Šz u}Ã 6,.y™ }X(Z[ |]ZŠkåâ~g 9 * î GZvmÅ ’ k, Û ñŠ{T§5±ƒV:

Zkug$Å ',• ÐíÃ ZLZq- Ÿ‚» çn$+wŠ¶Å Â=ƒðª¬~ ¢zg~&å WäzZÑpŠZCZzgZKq~# » ¢zg~¬gs™ ZŠ}Z[ & 4 0 î GEE OƒZ ‰Zz‡] ª]iŠÏ ÐZk~Ã @*„ƒYCìXZ[~ät©w™ 1ì ~pŠZk» £xWæz ¾nWæZzgZk£x6,rå7b©8ƒVZkÐ ¢zg~qª

¥xƒYCìZzgz{ââkƒY@*ìZzg]™ @*ƒVZv¬\» Tä t & 4 0 î GEE OZk /~ Û â c* Z# ÷~ /17‚wÃ âX)ZAŠ~!*"$â{)Š~ZÑzw25|(

¥xƒZ XÆ÷Ð c*¸wÐ¼ ›âVÃ Znq» mìZyÃ ¹Zogxe’ZzgZ¤ /Ã ð”G™ŠgƒZzgZk6,pŠØ

ƒ c*Ë Šz u}ÐƒÂ´6gqÌ ¢zg~ì@* ZkÅ ÇÐ ZkæÅ ' × h+Zá ®) :ƒOçZ¤ / |]ZŠkgq: Û âDÂZk

SR

www.khanqah.org



Å Znq ¢zgÅ YCX Š~!*]tì Hzf?'Ë ›yÃ ÌZk» wZx EODý

Xpðh~ =ôZkÆ‚B ü ] øÖ× #öÜ $] uûË ø¿ ûß ø^ Úôß ûä ƒ**Â.e$zZãìtÌƒãe’ Ë ÄZyŒZzgÕÐZ %!* Hzsz4ùZ Å . 5 ¾ æ

E

Ì ¢zg~ìzg:z{mz›H øgZ¸ðiC Ù 3 g;ƒZzgj]ZzgŒóGZL» x~ÑgƒZzg}Ã ðÇZZ ÜZgZZ Å . š { 3 ï GG™ g;ƒ}"6,Š{ZyúgÂVÐËð~W c*ZkÆZz6, c*ZkÆ”V6,ÄhY7- ™ g;ƒqÑè |]†ZvZ #èEE L¯ xgèZv¬\\Æ**ÓCƒäÆ!*zŠZ']Z Å . ð 0ÝÃ 6,Š{» Œ Û ZgŠ c*Š HåZzgÌ

(Z+qª~ZkÅ > ] i f ^ Â÷^ Öäü Ã ð”G!*]›âVÃ ƒV)~ Ñ• ™ ÆgzÞZ‚ Û ZðZzgŠz u}›âVÃ ZkÅ §sgq»

!*) àCÌk H{ƒÇ Oç“ª]ZÑŸÃ]ZCð~ |]ZŠk åâ~g 9 * î GZvmZgá Š Û âD Z),gÍ VÅ WÖ~Y**Æ7É ]» Z0+6ì!*<mZIDÆa²ZyÆYäÐúZxÃ Ë ß!*]Å Ç» Z0+6ƒªZIDÆYäÐz{¿ZzgÌúZx» àm0Yz}Ç ZzgZkÆ”GZ]Å Znq¬xƒä» ç{

(,|Yz}Ç X)t**» g{pŠÂZID7pZIDÅ ÝòÅ Â=ƒðìh¬\ZyÆîŠx6,¿Ì‚ Û âŠ,X(

Z ¢Å czŸ]6,Z¤ / ÑbœgƒYz}Jw Û â™ Ny Û â c*Yz}zg:W\ |Z]ÂZk**» g{ÆaZ» ',ÆZq- Û ŠW\BƒVÐeì z{i c*Š{RŒ Û [Z\ZhZ[ƒXZ¤ /Zy czŸ]6,ZDwƒÂ'Jw: Û â c*Yz}Z[Å iØ Û âäÅ

TR

www.khanqah.org



¢zg]7XgŠ~ Š¬ñZ&b ’ B ï NEEz º ]gfZb » ¤ƒVZzgW\Å

zípZ„» ÌNyƒVZzgZÏÆ7 ÃZyg‚rƒV Zk**» g{Å ¯Fg-VÅ ËYÆaZkz‰Ü ×Š¬ZzgÇ {Ç {Ì Û âDgÐX

{Šx**» g{·Z ºAZvÅÔ91)Š~ZÑzw9831 â |'''''''''

] mÔ eç \ â1 + Š j ^ ï í “ Òç i ß f n ä

]Ö Š ¡ ÝÂ× Fo Úà ] i f Ä ]Ö` ‚Fp ( ò EUDýý

säƒZk6,@Ze$Ã Jw™ }X‹ì W\äeZhS i † q Û ä V

Ã Zq- !*g×‰Ü Ð H åX)tÝ ¬ ìW\Â/™ B@* ¬ 6,{Ø:ƒXh¬\ëƒ Ã ôpgO W}(~Ë ›yÐZ(Ý Â_

t™ äÆa»g7²C Ù ›yÃ ¥xì øg}gÎw0*u -ZvmzÅZzgZyÆ]WwzZô[ZzgZyÅ Z#Ö ÆW`J- Æ]Zz1YZzg™Ô„ŠäeZhSg¿ ìXÂ›yÃ ZLgÎwZzg 9ÐZ# ZKYyÔâwÔW',zÔZzÑŠÐi c*Š{›ìÂz{ù W\Å <L Å Â™ YìZzgW\Æ÷Zzg §iÃ ù ×‰Ü Ð ¨™ Y

ìX®Z~&ƒV Zkz‰Ü W\ät]7ïÑÉW\Å i!*y6,-yät]ïÑX ¾qwaè -yäW\Å i!*yn ~

D Å Zzgt ® Ð * î 0 ¬ dZ c*ZkaW\6, Û nì ŠwÐÂ/™ BZzgZ 3ÿ X L c*Z 3ÿ X LKDÃ ZKÂ/ÐWÇ {Ì™ Š,Y è Tk H{» ßÍ VÃ DƒYz}ZkÅ Â/ÌßÍ VÆD~ƒ**e’@* W\Æ»i{~ Ñ• Y,ƒnZzg›âVÅ óƒVÐW\Å fªò™ Â/Å

UR

www.khanqah.org



',• Ð ³]aZƒ C %“ Â/ÚT$ %“ Z„

@*†@*iŠà9i-( g 9 * î GZvm )gzò"

W\Z[1hñƒ‰ G~ c\ƒñX}.ZÆaZLZz6,g3< ZzggÎw0*u -ZvmzÅÅ t<L ÑƒzZZ# ìZzgeZhSrZ**wZxìeZhSZ(g™ ÆZk^~}.ZÆ0*kq ¢ƒVX

¢Y6 eZhSrZäÐW\Å ^¹„',~@ ìX%+Súg]Å ^ZzgW\Å ^x/ƒYCìXh¬\W\Ã Å ßg]Ðïw™ ZL(ÈzVÅ ßg]« Û â™ ZL0*kšñX

'''''''''

Zq- ™r# äZK>~fY™ Zx6,WZzg7ZgZyxÅ ELMDý °pÅ Zy7gzVä» xH Zzg0*Î y¯Š c*ZzgfY¼ 7™ DX |]zZÑäZyÃ qgzfszZÑ**) ’ k, Û â c*)Yì(

e Š Ü ]²]Ö† uÛà ]Ö† u n Ü

] øÖ Š $¡ øÝ öÂø× Fo Úøà ô] i $føÄ ø]Ö ûö‚Fp

Z# fY» x7™ DÂZv0*u ·Z»bZzg1‰Ü ZÐ» x Î ç ÖäüV( ]Þ j ` oFÒ ¡ Úä feX) |]œZÑ#Ö ñÑ**åâ~g 9 * î GZvmä ’ k, Û â c* ] Î ç ÙVE] ÖÌD

)q ¢Å ñŠ{(„ Èg~Zzgkg~» ù·ìZzgfYÆ'Å Èg~Zzgkg~7:ZMZgZ7YtzHgÆ;B~ƒÇ Z%

» ô ö1z ¬ !*ÇZ0+SìZzg>1z[» ãìZzgZ+ßg]~

LS

www.khanqah.org



F,ß›>Ã ŠêƒVZ0+ñÆ£«~» ** ¾qw‡.Þ F,ßìXZk*yÅ ï |]?·Ã™r# æØÐÅ Y$Ë ìZzgZy

Ð¥xƒYì Z7fYÅ [z¬zyÆœ‘~>» x[ƒðX

—g-ZvmzÅ» Zgá Šì: EhD

™] øÂûÛø^ Ö öÓ öÜûÂöÛ$^ Ö öÓ öÜû—EÒ Ì ]Öí Ë ^ ð(…ÎÜ ]Ö v ‚ m & VSNPD

ª©xøg}Zqw:Z#Ö ÆZ Ò Z Û ZŠZ# J- ™Ô:Ð™ÔqÁ Ì:ƒVÐYtzHg„Ð» x1Y**Z½¦i ƒVyZ!» ³ìX

fYÃ ',ZI $+zyZ]YwZxÉps ¬ ZzgpsÎY{ØìZzg EtD

Œ Û [ª#Ö Å 7Í ðÐìX —g-ZvmzÅäfYZ#Ö Å á y~ø q™ äzZáÃ ZKfZ]ZŠkÐsm» Z´y Û â c*ìX

E]Ö v ‚ m & D ÚøàûÖ$Üû möfø r ô ùØ ûÂø^ ÖôÛô nûß ø^ Ê ø× ø nû‹øÚôß $^ Z,n {Š‚ZzgŠgh+{Š‚ÖTWÖÐÌ6, ÌzZZ# ì ED

XÅ W§» i8 - Z,Zqw» !*) ƒYì |]œZÑ#Ö

åâ~g 9 * î GZvmÅ Â 1V» Ò ]Ð_·ÌÆìXh¬\ë ƒ Ã =ÐZzgûÐ« Û âN XZKZ&bÅ „ Zzgbðz Z©xÅ 0*È~™ **U*3ZLZIzÈwÃ E …D

Ç<L ¯ä» §U* Å 5 é I SŠ+6,œ™ äzZàT)®) c* Û ŠÐ

o9L ƒZk~ ™ œ™ **ZzgJqÅ Š¬™ **ZzgZL» g**ñV6,

**iz ° :™ **TÅ ´#Ö ZIh6,WzZ ‹ZnÐZA[™ **ìZzg

MS

www.khanqah.org



]Ö× #` Ü æ ÓxZ#Ö ÐZLÃ Á F,z HY'†e$» nÅ ÐgzbìX ÊÏ ß ^ ÖÛ^ i v g æ i † • Fo

''''''''') ½âe:‚wIZq- — Šz„ Ã ¬gs!*v |] EMMDý

ZŠkñÑ**á {œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XäZ&bÆa

qgzfs¯ [ ’ k, Û â c*XZÎì( 2 ß ‚ a‚ ] m^ l e† ] ñ1 e Ã ˜ ] u f ^ h i f × n Ç o q Û ^ Âk

Š´Šú]Æe~ZLÃ HZzg#¥Ã ZLÐ HxB EMDýƒñ>ZyŠgpZ„ ŠzZq- !*g7™ Šbe’ZkÆˆZ ÜZg™ ** c*Z;-$W öÜ ]ZEw™ **Zg‚[ŠwWiZg~›ZzgÜszgi~ZßwZ™ Zx›ìZzgZkZ0+ZiÅ Šú>pŠŠZ¦Æn ì Zk §bz{

›yÅ ŠwWiZg~z $Zzg º ‰ L {k HƒV» %> ƒŠ HXŠz u} tZ0+ZiŠú>ÐŒ Û d$ÑäÆOñŠú>ÐZzg e™ äÆ áZŠsìXZ» ',» — )®) ÆbZßwÆgèo6,VÃ «™ **t ENDý

V ¡ZO˜Zzg Š " 0 î EG SZzgZA˜ìXZkÃ zkZÞ» ŠgzŠb c* ÜsZÏ §¯Ã Šú è Lt]ZzgŠú è Lô/Œ Û ZgŠb!*¹Šz u} §i6,Š+Æ}.ZxÃ H

' c*Zy6,ƒ™ ** c*ZLZk §i{mÃ Óxö$z ¬+zYZzg fYx‚—Æ §i6,ZâZÌz',F,~ŠbTÐúZxZ#Ö Æ¨[ÐZy» Z ZxY@*gìtxF,+$+®) Zzg0Zzg e Z„ìX

Çg‚ª-ZvmzÅ~: ’ < å X L#ñgZ”+~ Üs EODýZybZßßV6,Šú>Ã «H Š Hå:ZyÅ ú¶:Zyèo6,iîg6,

gzi{ c*ogzi{gVÅ gÌ¶Zkn ÜsZÏ{m §iÃ ZzgZ7

NS

www.khanqah.org



bZßßV6,VÃ §iô/Å V c* §it>6,VŒ Û ZgŠbù 9ƒÇ ?Z&b¬xZ#Ö ÆntZq- 4+ §iì ÆªuzŠ EPDý

ÑÜÐnZzgZNŠUˆzi:ƒ1 QÌZ&b@*x$+zyË ÆmÆ¬Š è Se76 x@{ìZzg6 pŠ!*ã— )®) äÌ |]ñÑ**2Z£™r# g 9 * î GZvmÃ Sàîg6,ZKZ&b

Zv !*íÆaZN[ Û â c*åZzg |]Zg$ñÑ**i™ c*™r# g 9 * î G

mäÌZyÃ ¯ c*åXŒ Û Wy0*u ~ZLÑÆZLZIzÈwÅ Z&b» Zzg EQDý

Z7ŠzicÐXä» ¬mì®Z y zZßV» ZÍAhì ZyÅ Z&bÅ „ Å YñX®Z¬ZL y zZßVÃ ZkŠú>ÐnH Yñˆ{ŠzgŠgZiÅ ¸V6,Âzƒ**e’Xzg:ŠÚ ~W@*ì

¹Ðßv ŠzgŠgZiÆ ™ DZzgY0*yzZ %M J- Š´Šú] Ã á™ YDZyÆ y zV» qwŠ¤ /Í VìX”VÃ Š¶ ÂZô m,~!*wZô m,zVÅ zäsìZyÃÓ VZzg6,Š{Å @*N zZÈx7XpŠÂâá YZvŠ+ŠZgp y zZßV~Š+» è7qÑè —g-ZvmzÅ» Zgá Šì ?ƒ gZ¦ªô ZVƒZzgƒ

ÐZLZLi k,ô ZâVÆ!*g}~!*i6,kƒÏ X$+zyË Å Ä~ZLÑÃ SñZ# fYÅ Z&b: ERDý

ƒmÂúZxÅ H ƒÏ XZk6,ŠÑb |]åâ~g 9 * î GZvmÅ Â 1V~_· Û ânYz,XÃ ðF,šM c* ¢ 0 î EG 0),gÇ yŠ+Ë ¬ÝŠ+Å ÂH ¬x›âVÅ ÌZ;-$7™ YX |]œZÑ#Ö ä– ì #¥Å ÂÆ‚BZzgZLÃ (,ZBƒñV™ **wZxìX

OS

www.khanqah.org



¿Z™ Zx›Å ×z„ 1‰Ü Šú]:g‚rƒÔZk6,j]„zZZ# ìZzgZk» ÁZk£Æ‡.Þ 7XZq- — ™r# äZq- !*g

÷}‚t¹ #V¬ÝŠ+Ã ah c*VXheÂyZy~(,~™ Ò øfö†ølûÒ ø×ôÛøè ÷ i øí û†ötöÚôàû] øÊ ûçø]a ô` ôÜû ] Öî ]Þ^ ² Y V7ä3

êâ:!*]ìtßv ìÐïsXZq- ' × Šzgšu ZVDƒñZLÄzœ6,**i™ ÆË @*Ð¾ W\ # {~H ah~êÆfgZ!*C Ù yZy~WÂ@*™r# H Z[Š,Ð Â8

‚ ~5gz9¾ @*ìZzg~°‚ ÐF k Hi c*Š{¾ @*ƒVXçs! ÷~x]Zzgf6&& ¾}ÄÐi c*Š{ËXZÏ §bfñhÅ }.â]Š & 4 0 î GEGpZ{)].~ƒV c*æZgk~ c*{ÕƒV~ c*ŠZgZÑëY~úZxZ#Ö ÆÕZyÅ {u 0*Æ',Z',Ì7ƒMh

Y è DŠ+Æ”w~ù

{Zr

VäÂZk» úZxZ0

+Zi{ Ì7™ MhXfYhzZg$ZmCYúZx» ZyÅ á y~ø q™ **

ÀmyÅ #¿ZzgJnÅ e Z„Zzg˜ªìX —g-ZvmzÅ» Zgá Šì:

ÚøàûÖ$Üû möfø r ô ùØ ûÂø^ ÖôÛô nûß ø^ Ê ø× ø nû‹øÚôß $^ — ü

Täøg}¬>V» Z Zx7H z{ë~Ð7ìX i † q Û ä V Zzg Û â c* C Ù ¬ÝÅ ¤¬$+6,Z+ìÜ ÷~¤vg}ZŠÌ6,XZzgZq- ug$0*u ~Zgá Šì:

™Ö ø nû‹øÚôß $^ ÚøàûÖ$Üû mø†û uøÜû‘øÇô nû†øÞ ø^ æøÖ øÜû möçøÎô ù†ûÒ øf ô nû†øÞ ø^ æø mø^ +Úö†ûû e ô^ Ö ûÛøÃû†öæûÍôæø møß ûäøÂøà ô]Ö ûÛöß ûÓ ø† ô

E ‰ß à ]Ö j † Ú„ pDz{ë~Ð7¿gIV6,g3:™ @*ƒZzg(,zV» ZŠ[ i † q Û ä V

PS

www.khanqah.org



:™ @*ƒZzgZ %!* Hzsz4ùZ Å . 5 ¾ æE:™ @*ƒX

‰— Zx[äZ™ Zx›Ã ÜsZÏ)®) Å uzŠJ-

«™ Š c*ìX®ZŠÚ ~W c*ì fYZk)®) ~ Ñq- Zy» ÂZ™ ZxH Y@*ì!*¹fYæZgk~ c*{ÕƒV~ c*ŠZgZÑëY

~ zsZyÆ!*g}~t ìwH Y@*ì t |Z]VÃ gh}ƒñXZkÐ¥xƒZ VÆZkZq- {m §iÃ °Š™1Š HìqÑè °Š» xZzg}.#Ö Š+ìTÆaZ)ÈZ §hVÐ» x™ g„XÃ ð{m §i£œŠ+~Ð7ìXVÆË {m §iÃ °Š™¢8ZkÃ Yä$+®) – ì®ZZkoÒ!* ƒ Ï î Å Z&b ¢zg~ìX

‰ßv VÆl~ y 6,ZL®ZzgFgzZ−+Ã c* ESDý

qnç~Ã T» zäÜŒ Û d$ƒgh™ −YDZzgZk» **xÂÀ g3 ìX Ñ< 0{äZ,ÂÀ Ã wZxŒ Û ZgŠ c*ìX —gZ™ x-ZvmzÅä |]¢ygèZv¬\ÅÃ ZyÅ ZâÅ ´ªÅ zzÐ çzÒ$+g~ Ñ• ÐI Û âŠ c*åX

'''''''''

Þ Ï Ø ì¼ e ß ^ Ý] Ú^ Ý ‘^ ug $zòz( ò»[ñÑ**™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZ?xiz ENMDý

Zvz',» !î G ZW\Å eZhSÆ!*g}~W\Æúúi7," g 9 * î G

zZßVÆŠßV~t“u Zzg2] W\Åg~îg6, c* )Åg~îg6,Zq- _ÐeZhSÃ Á ™ ZŠïqÑè ZkÅ w#Ö 6,Z)qìZzgZ,ZâxÆúúi( zÓ ’aìXW\¬ÝQyì W\

QS

www.khanqah.org



ZKf)ŠZg-V» Zˆk Û âN ÐZzgZke~zŸs# ™ ÆZLÃ ñäoÐXN ÐZ¤ /}.ZéZ3W\Å eZhSZâ„(,~ì

ZzgW\É D7ÂZÏ» Z´y Û âŠ,X…] qÛ^ Åe† u† Úk ]ì„ Ö v n è æá]ÖÏ f – è

Î^ Ù]ÖÃ ¡ ño Êo Ò j ^ h]Ö’ ç ÝÎf n Ø Ê’ Ø ]ÖÃ ç ]…š]á]Ÿì„ Úà ]Ö× v n è æá]ÖÏ f – è Ò Û^ m Ë Ã × ä eÃ ˜ ]ÖÛÇ ^ …eè æÚ v ß % è ]Ö† q^ ÙÖÜ m f v ä ] u‚ æ]ì„ Ò × ` ^ ÊÃ Ø aß ç ]Ö` ß ‚ æÚ r ç Œ

Ê v n & ]Úà Â× o ÊÃ Ø a„ ]]ÖÛ v † Ý m Ë Š Ð æ]áÖÜ b ]ŸÂ^ qÜ ] i ß Ï n x b m Ó à ÚÛà m Š j f n v ç Þä æŸ m Ã ‚ æÞä Ê^ …Î^ Ö× Ã ‚ ]Öè æ]ÖÛ† æé]

Ê j ^ æpF u^ Ú‚ m ä !”MQOtMÎ× k E]Ÿ uÏ † DÎç Öä ÖÜ m f v ä ] u‚

Þ“ Êo ]Ÿ qÛ^ ÅÊÏ ¼ ]‡]ÖÏ ^ ‰Ü …e n Ä ]Ö% ^ Þo MOOM ê b

0*)'ÆZz6,ZÈxÐg3 ™ ,‰Zz‡]W\Ã ìw Þ ç HV7gLX2ßÅ úÆZ0+giZ&b‚tWYãe’zg:JZŠZx™ **7,}Ç ZzgW\Ã Zk}.#Ö Ð§zl™ Š c*YñÇ XŠ+Å ™«~Ë ,Å 6,zZ{:Å YñÏ X

'''''''''

¦~z~z %”~8!Z?xiÔ |]W\Å }.#Ö OM u^ ÙV

~«!*gq ¢ƒZpH ¼ V W\6, Ã7,D„ŠwÅ Ðª ƒ ZzgŠwW\6,ÆZƒŠ HZzgZv¬\» i}6,Z(Œ Û [CkƒZ Í c*Zv¬\‚BXp=psì tª !*¹:gìZzg~ZvÐŠzg:ƒYîVY è È{L £xŒ Û [~pŠÃ Ck™ @*ìZzgL Ckƒ@*ì !*ÇŠzgƒŠ HL fztzØtz"pŠ~z —g~» ¬Ý

RS

www.khanqah.org



ƒ@*ìZzgL "n zŠzg~ÐJ øzòCk™ @*ƒVXJ6,.ãì',Zñ $!*ã´` Û âN X

›**)w8w87,JXW\Æ» sÆØtZ CZgä q ç ]hV

»Ã äzgH ptÌCkƒZ Üs|u ÆZßwÐ" ~!*) °xú Zzgâ-Ïƒg„ìXÂ ® Õ ä SZZv PZßw ’ k,™ @*ƒVZ¶KYZv¬\W\Å Óx6,.*VŠzgZzgW\Å Yyx, äzgƒYñÏ X

|u » Wy~ZzgZ•ð ²z` ÜsgŸY}.Zz0+~ìT» ”w ÜsZqwZ(gt6,ñsìZzgZñg )Z(gt:È{Æa :Š~ŠîZzgñW,Z%‰Zñg )Z(gt ÜsúŠ: °Š}ZipZ[» ÃW**ÔÙ Ô™ Z#Ö ÔØtzfzt» „Ô

S ¢Ztz"pŠ~Ôk H{» »Ÿ!**®ŠƒY**Ôz‚zk» Z $ © Œ é EGqÔ»

Å ; ðÔŠw» C Ù z‰Ü }.Zz0+¬\Æná ÔSÔG,Cz ){XtÓx !*'È{ÆaZñg )Z(gtZ%Zy» qÝƒY** ÜsúŠìÔ°Š7®ZTÃ :qÝƒC Ù ¦ /z{ øzx7ZkÃ wây'JHªZzg §&Zzg|u Ð" ~ìXZk6Æ:L ¹Ð‚9 Ã -yäÓx /6,.yZzgâ-kg3 Zzg!*syt $ š Œ ÿ

G O LZqw»

:L 0Š HXgŸñZÞÆn ÜsZqwZ(gt» Z(g™ **ì}Šw

Ñ c*:Ñf™ Å 0*È~™ **Å ?m,ÐƒZzgÓxâñgZ] ÑÜZzgòtt-ZvmzÅ» ÈzZgZŠ{ÐZ(g™ **)¬Š è SÄ„Å ',• ÐqÝƒ@*ì(» °ìZÏ §bh¬\Å **gZWÆ

ZqwÐZLZgZŠ{zZ(gÐZ Zi™ **ZzgçàÐvÃ È{Æ

SS

www.khanqah.org



nZ(g~'’°{Šg>¡+Ð0ƒCì:k H{™ YìZkÃ F,u Ì™ YìZ¤ /pZkW@{~ªF,u k H{~ÑÃ

1 ƒZ¤ /pYy„òYä» ç{-yŠw~eZwg;ƒp C YyŠ~Š~ƒðZkÅ ¶hÂtì hZŠZ:ƒZ

È{Å ŠZzgZk» ²z`z¾ w¸ì » x~Îgìf™ ~**Â:™ } C øgZ» xZyÅ c*ŠZzgZyÅ Z¤®) ì:$+**ò» ç{Zzg:6,zZñ5#Ö ì

Pæ] ê !*¹W\‰ %!ÆaÄZIZv¹ ¢zg~ìZ’ZYË » ïÆ0*kg{BZzgZkÆ‚BŒóZzgo]Ðg

ZÏ6, ¢ } ÿ EE

LZÞ» F,A$ƒ@*ìXZKgZñÃ S**ZzgZKZ**Ã +™ **ZkgZ{

~ZzwŠxìXŠ¬Í : M·Z ºAZv\ '''''''''

½ãe:‚w¬ |] %”~¬gs!*vñÑ**á {· EPMDý

Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G Xä**òW!*Š~æggz vî EGZ‰x‡ì Û â c*å

)Z:v¬\W`Ì‡ìì(ZzgZq- Z*f» ½g Û â c*åX¼ ²ÆZyZ*f™r# Å +M yZ[ƒ ZzgZrVäŒz]™ Š~ZzgZ´y™ Š c* ~Zkæg» â´ ƒVX |] %”~ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XäZL¾ Áéz ÑZÄTzzW ø°ÐZyÆÜsÃ ðZŠZx:H XÉZ ¢gZ¶Z zsÐ Û â c* ÈÂ» xÐìÔz{Ì¬ÝŠ+„»

» x™ ,ÐXp PŠyÆˆŠZgZ‰xÆZq- (,}?™r# =pÑñZzgZrVä Û â c* ßÍ VäW\ÆZOŠ6,âà¬zyH

TS

www.khanqah.org



ìZyZ*fÆZOŠ6,7H ®ZægÐZy» ZyZ`zZZ# ìXZkÆˆægÐZy» ï»™ Z c*Š HZzgZyZ*fä ’ k,Uç°â T

ÆZ[~ |]zZÑäqgz [Zg‚w Û â c*X)Yì(Z?xiX]* ZgƒVZLg[™ *» Täí®Ã

W\Å Œz]Æ£¨~ìŒX~äW\Å æÃ çs™ Š c*ptç°Wy]Æh~ìZzgŠ*~zg]°xZŠZx gºmìZknW\"psZzg"„ ƒ™ ZKK~ZL

Û Zø ZxŠ,ZzgT §b˜VegX~Ã ðZÙx:ßVÇ Zzg:ZÙxÅ ¤‰Ü g‚rƒVÑjwzÑ¸>ZÑ!*vZzgŠ¬™ @*ƒV h¬\ ÷~Zfe$Æ$+áW\ÐÃ ðZÙx: Û âN ZzgëŠzâV„Ã çs Û â™ ZK¬szgØ~C{Š-,Xh¬\äW\Æ¹

(,} Û d$ZzgÕz¼Zg~Ð=]ŒZ:v£U M ZX Z[ ÜsŠ*Å ¬gèi0+Ï » XìZkÆaZq- ÎgZc(:©] Ò Û^ aç Êo ]Ö v ‚ m & ÐŠz!*g{ZLÃ e‚** ! - : ö

E X\ì)ñŠ]Ã bw™ äZzg‚—©w» ¦gåÆa»™ BY è W\Å gze$ÐW\ÆÜ ]ñft c*ŠW™ **‡.Þ ·Zfe$» !*)

ƒVÐZzgZ+ßg]~ |]œZÑ#Ö g 9 * î GZvmäZYi]F,u mÅ U*"$Å ìX

~äZ# W\» ½gH åZkz‰Ü Ð=ZknÅ ‡ »~aZƒC¶ W\Å ÎŠZze$Ë z‰Ü ÌWâŠÒŒz]ƒ$Ë ìZzgZ# W\» z{ $ š 3 ï

GE OG”h+{p~xõ» Zzgsm c» !*) ƒYä» bC Ù {™ _ ìÂZ ºÆ‚Bt*iqZ:ZzgzZA:ñŠ>H

US

www.khanqah.org



wgBb ìW\ÆÎŠZz~c[zîÃy» £™ ÆZCzŠÌ!*¹gÄ nOçW`z{mŠÂŠÒge$U*"$ƒ[Zzgz{Šy=

¢„ŠÚ 7,}T» =W\ÐZ0+6åX= Ñzq„ÐW\Ã :g e’åpW\ÐmZzggL”VÅ Å¶ ¾qw,zŠg¸WðXZ[W\L ÷}ŒV:WN Zzg:íÐmbw

™ äÅ [™ ,XW\Å 9Z{Æ!*g}~Ë ?Ðtg{™ äÆˆê™ zVÇ !*©9Z{ì c*7ZzgW\ÆZyZ`Ærgs9Z{ÐzäƒVÐ c*7X

¢zg~Z:q:~Z[W\Ã !*ÇZEyŠÑ@*ƒV W\„ ƒ™ gÔZ ºZzgZ ºÆ³ W\ÐÃ ðZÙòZŠZxW\Å "Œz]Å wZ~L :™ ,ÐX

''''''''' Zq- ™r# Ÿ),gv äZq- ïb~ Ñ• Û âðT EQMDý

~ŠzAÆ u6,ZÈJƒZåT6,Zy),gv ä , 7 Û âðZzgïb7,JŠ c*XZyÅ }.#Ö ~ |]zZÑäqgzfs¯ [Zg‚w Û â c*X

)Yì(

$zòzñ»[ |]ZŠkŠZ#Ö ',» ( : ê G XzZâZgëzg 9 * î GZvz',» MÔ',ZŠgxqY™r# ÆŠZâŠ» ïb7,JD Z?xi

z‰Ü ˜}Ã VZŠb ¢zg~åZzgZkz‰Ü ZLZW,zgÎc» ZEw.e$Æƒ@*ìZzgZ» **Y,ƒ**ZzgÃgñ gƒ**Zgá Š Û âŠ c*Y@*ÂZk §b Û 94ùZ Å . 5 ¾ æ

EÌZŠZƒY@*XZ» ',» Z,z‰Ü j]ÐZ#Ö Ã J ¢g(ìX Š/ì fgZÏÈÐ» x1Y@*ìÂZL

LT

www.khanqah.org



ŸÆßv ¯gUâyYDzg:gÎâ]N·Å Fg~(,fYCìXeZ Ë Œ Û Zg™r# ÆŠZâŠ» Z ‘ 4 èGE LïbÆz‰Ü ZF,zZŠ c*Š HåX

''''''''' Þ Ï Ø Ú Ó j ç h Úç Ÿ Þ^ ý ‘^ ug ]‡ Ú Ó ä Ú Ó † Úä

Z ²[zZ Å ™ A ê EâC Ù §gÍ C Ù Ñ< c» ïZÒ` %”**· RM u^ ÙV

Z º™r# ŠZx«z Å ‹ ¨ À ê E

‘ Ó 4 5 é GEZ?xizg 9 * î GZvz',» MZŠZñWŠZ[j]zƒ Z]zŠDÏz{½ ÏÆ}.#Ö ZŠk~* Zglì È{Å . ¼ k,ÐWDz‰Ü —gzZÑá yÐ5‡]» Ñs

® qÝ:ƒeTÆ!*) È{@*~iÍ ®» ŠZr].Zð:Se:Î¯Å ¡Ã ueX1 Zv¬\» Ñ®ZŠ]ì WDz‰Ü |]zZÑ» g‚!Š2§H,P Ñ |]zZÑäg@tZLŠ ^ï G LIgu ÐÈ{

Ã Áe$H åZkÃ ŠN ŠN ™ { §ÙyÃ −ŠêƒVZzg |]zZÑÆ Zk ÄÃ æZx?Ñ@*ƒV C Ã ð7 c*gÅ ÑŠ} ¸=Z}−Z—Â„·Š}ZŠ O=g{%Š~¤Šh+ZggZ

zZ uÿLŠg!*g™ Š~ |@* |]~ŒVWäÆˆ!*[Z {ÆŒ Û d$ ÔZ]Å gZ]Ã Î c*åŠ8 ƒV |]ñÑ**qYZæZŠZv™r# 'V âgZv %Šø Zz%

zZÑ Z Ä B 0 î EEG ! 3 ð IZø ZÃ Š8 ƒV 9 ? ç E LZÎŠZzg¥ ± èE LZãÆÖ@~ÆX |]ÆZÁ¹Ð),gÇ È™ ZxÌÆX~Z# W\ÆúŠ HÂW\äíÐ Û â c* qYZæZŠ™r# Ð5‡]™ zpZ# ~

MT

www.khanqah.org



ZzgiZÞ» ‘ ZgZ{áCì C (,|Š HZyÐmZzgÌŠ#»gØƒˆ

ó— {~:{Õ{~ìiŠwn{~ì

%ZŠŠwn{Ðz{ŠwìrT$ÐŠzegƒ™ IN*ƒZŠw0Y@*ìZzgug$ŠÏ~Zv¬\ Û âD ~ILƒñŠßV~gLƒVX

¾qw ÷}ŠwzYy'ÁŠ¬ h¬\W\Ã ¢¬s» nZzgrT$Ðg;ð« Û âN ÔW}XZzgZyá YZv¬\ kd$W\‹rT$Zzg!*mzVÐâÑâwƒ™ =&+g=â äzg™ ,ÐXWV ³m,ÆW² ÷~›~¤ /}z{Zyá YZv¬\

g8 - ÑN ÐZzgZyá YZvZkÄ c» ,›h¬\» »~ gÎcƒÇ XŠwÐŠ¬Í ·Z ºAZvÅ,'''''''''

ÜZ[pz8!$zòz ! š Š + ö E

Œ Û >vzgzk |] ETMDý

ZŠk %”**ñÑ**á {Z ²[zZ Å ™ A ê EŠZ#Ö ',» ( : ê

G XzZâZgëzZ®ûzZ¤wZv’Yëz< Å : ê X

Šz·Ð ÷ZŠwÌW\Ð¡CYg;åZzg¸»Ÿ»~Wg;å W\ÐŠ´F,šM » m»™ ŠzVZ:v W\ä=ZK}.#Ö Æ!*gÐ−™ Š c*X |]'™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÃ F,šM zZ&bÆa uZ0*íz',• &ƒVZzgW\» o9L ÆÜsZ[

¡ŠamÅ g¬e$ÐíÐzZhgxZkgZ{~ ì-$ì®Z

OT

www.khanqah.org



íÐF,u m¯gUW\6,zZZ# ìXZ[W\íÐâzÂ "$ZzgYW» mÌ:gqp Ç ZkgZ{~t¿ Š/ÐÌ Zzg8

Zfe$» !*) Ìƒ@*ìX!*¹ŠwÐW\ÆaŠ¬Í ƒVZzgWÒ{ ÌZ¶KYZvŠ¬™ @*gƒVÇ 1 Z[‚tL #Ö W**aè °ŠgŸñhìZkzzÐW\.e$"psZzg!*Ç"„ ~ÐZKo9L Å (m‡ì™ Bh¬\ëÃ ZzgW\Ã 2w°ŠJ- ZKgØÐàŠ,ÔW}X

tZ7gZ]ŠgZÝZkŠzâ{~W\Æ‚BJgzt¡ZÜmÐZzgW\Å Z&bÆaZ(gH Š HåZkÐW\ÆÑ»

¤ /m,ZzggZÓ Û ZgZ(g™ **¥xƒ@*ìzZvZD!*hZ[X·Z ºAZv\ñgQ03BgßZ{ã3931 â |_.31By2791 â Y

''''''''' ŸÆZq- Ã),gv äZq- â~ |]Ã z{ZØ[ EUMDý

‘ (,zVÃ ‘ YDT6, |]zZÑäqgzfs¯ [~.e$¸Š!*: , Û âðX)Yì(

$zòzñ»[ |]ZŠkqƒ™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G X

Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G Z' × Z`ZŠk! |]Æ» ge6,Ø cYœ·Z º™r# æØ QZ0+gâÆ‚ c™r# æØ7,|™ JZ\kƒZZzgÀì Z» ',ÐZ(™KäƒŠ HX |]ÆZ» ',ä |]Æ

aL Z(ÄZy ’ k,H ì c*x» ZLgIVÆaË Z,ÄZyÅ Ã ð nW\äŠ@ Z¤ /W\» (,ZZk §b» ÄZyW\Ã ‘ ÂH W\ZkÄZyÐplƒVÐX

PT

www.khanqah.org



ëÂW\ÐZÜmÆ‚B¡ZvÆa›gnp ZzgW\Zk**» g{Ã Z,ÄZyÐ c*Š Û âD Ã ðZkâÆÄZyÃ

7,kìz{ßg] ŠÅ Ck™ @*ìZ¤ /pW\Æ»Igu ~Çt!*]7ì1 ),gÍ VäT qÅ |ÐI Û â c*ìZk

Å ßg]ÐÌZôo» ¬ Û â c*ìX:| Š:1 ßg] ¢zgìXZ ¢Z[J- ZkÃ ',ŠZ“ ™ @*g;pZ[¸»£ƒZ

ZŠ[Ð ²n™ ŠzV@* W\Ã Zj+ZY› ÑƒwZxìZkÆk H{Ð™«ƒYñ= Üs ³m,xZ º ] Ð * îZ ’ k, Û â c*™ , 2t**» g{ç°» ÔÇ gÌì »Igu Ã Zk ’ k,ÐZ¤ /¤ /ZãCkƒÂçs Û âŠ£Ç Z ºk H{Ç gf?ZzgÍŠZgìZ¤ /**‡.Þ mZzg‡.Þ $ìÂZkÃ ghŠ c*YñX

''''''''' e n 9 1 Ò1 ] Þ j Ï ^ Ù i1 Ò × ç ‰k Ò1 ] æ Ö ß ‚ á Ò1 ] mÔ

Þ^ Úä mk læ]Ÿ Ò^ i Ã ˆ u – † †

',ZŠg Hxih+ Å ‹ ª î E ZZ—òZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZÔW\» ELNDý

¤ /Zò**)5Z ¢Ã Àå ÷} ²ÉV» Z[Y V7Š c*Y@*1 W\Å PŠgŠ ½~Tgäƒ Àg«™ Š c*Zzg¼ ’ k,H Š Hìt ÌW\» í6,™ xìX§ÆZkNhÆziyÐŠ!*ƒZŠwzŠâr Üsh¬\Å {mgØzmÆ–g}ZLÂZiyÃ ',Œ Û ZggÄ YìXZ# ÐW\» ¤ /Zò**)7,J § Û Zt(,kYg;ìÔin**ÎgÅ ^Z(g™ g;ìŠw™r# ZzÑŠÐZ»sÔìt&¿W\Æ ÷}ŠwÃ C Ù z‰Ü G,0*gìZzg 7 Ò ø EI LøCk™ g;ƒV ÷}

QT

www.khanqah.org



HxW\Å ZyTgÐŠw6,øg}H * g ZzgC Ù z‰Ü H @*W,Z]zZ CZgZzgŠgŠxCk™ g;ƒVZkÆZÖgÆaZÖp» °7

ƒMh ÜsŠw„Ck™ Yì C * gˆ * g**¶Šw? QÌ1 ¾~ %èÆÈ}¸h:n´gLƒV c*8gLƒV Ze7- t ^·=WzZiŠêì C

Šw™r

# ZzÑ

ŠÐZ»sÔì |]pZz ³m,Zd™r# ìz[» Ä c*ŠW c* C TÃ @*Ã VÇ éÆa

z{„eZà» ^eZàYñÏ {mÈzVÆ‚B c*XÃ {m¯**àgƒ@*ìZyÆ

‚BZ(„çnH Y@*ì Ãã§~2™ Æ§GÇ)§YzŠZV(jŠ c*Y@*ìÔW@Z]z„Š]Ð 2w‚A‚w~ðƒCì

z{Z,œâ]Ð**§ àyzl ' - . ç EEEwg¦{Z0+» ]ZtƒCìXZq- ),gv Æ y 6,ZL™VZzg\gzVÆ‚]»i}

gÇƒñ¸)¤úyÐ(Zzgz{š~» t Ä; gì¸ C b/tzgŸÃ egÒá y átgZ

C Ù iâVZi(YyŠv Z„ tzgŸÅ ŒZgÆá yÃ C Ù z‰Ü h¬\Å §sÐ i † q Û ä V

§]@*i{«ƒCgSìZzgh¬\Å {mözm{mÐ âZi}YD C

RT

www.khanqah.org



pá jZŠ_øpá tZ—gzZV§Æ‚Bƒ?ÌÂ§» H §ì

ÜsmìZv~z{¤‰Ü Zzg]ìC Ù §Ã W‚y™ Yì C z{Âí F,}§ä(,Z» xH zg:Âå§iaÍ ZgZ™ **ug$0*u ~ì h¬\äZgá Š Û â c* ~IL

ƒñŠßV~gLƒVZzgZ,x‚¢ÐŠw0*l0*lƒY@*ìX " 5 4 è EEG Zi ',h+~z!* k4:¨g™ z Ã y5ZzgÃ y].ZƒZZzg²t].ZðÌ¬gèìWy]~ƒ QïYz,ÐZzg QL ].Z:ƒVÐX

Ò ]ÐzgŠ™ ,ZzgtF,ÀÅpgì Z} mø^ uøo % mø^ Î ø n %çûÝ ö

i0+{ÇZÐe%zZá» Ñ]Æ ÷}¶ÐŠwÃ eÜW\

mø^ uøo %

mø^ Î ø n %

çûÝ ö 6,H ÂìZKgØÐewŠ£XL L » F,ÀìW\ e ô†ø uûÛø jôÔ ø] ø ‰û j øÇô nû&ö J- 7,# e ô†ø uûÛø jôÔ ø] ø ‰û j øÇô nû&ö„Å gØÐ Û c*Š™ @*ƒVXÑ™ *-ZvmzÅZL§~ZkÃ 7,J™ DW\ÌÝxÑZòƒäÅ wÐZkÃ i c*Š{7,_gcZyá YZv¬\æÜëg{Ð{m;W\ÆŠw6, %ëgÇÇ

@• ZnqÑ-ZvmzÅXï]~Á gcÉ!*Ç:g’˜VJ- eƒZx[{mÆ _Z{ŠwÃ 1™ ,XZ¤ /ZvzZáZx[Å gÃ‰Ü ƒnÂ¹„Z Ô z**«ìW\ÆaXW\T§ÐŠzeg ÷}0*kZÖp $ h Ò 0 î

GG71 C

B~ƒVZu ŠgŠ ½ZŠwnƒñ» lW\ ÷}0*kƒD c*~W\Æ0*kƒ@*ÂZyá YZv¬\

ST

www.khanqah.org



» °−Å Zyg‚rƒVXÇ {Ç {ZL™ xÐ PTgZ¤ / ’ k, Û âN ZzgqÑ]Ði

Û âDgÂW\ÆaZyá YZv¹**«ƒÇ Z¤ /pZ ¢!*Ç**ZIz**» g{ìp}.ZÐZy,(,~g‚rìá h+tÌZq- n**» gÏ ìÔh¬\øg}]ZjZw6,azgØ Û âz,ZzgëÃ ZzgW\Ã ZK›» ¯j+ZzgŠZE§« Û âN Óx ’ + < é

E XñŠ*» z‡tƒXZ ¢» Äì C

ƒWiZŠ¯gU§Šz˜VÐF,ZfgÒ§Z¤ /;BWñ

',Z{™ x ÷Z ²9C Ù ŠzðZg‚w Û â™ Ny Û â y ~Ì−Æ¿Ü Û âŠ,X

zZ?x:·Z ºAZv\

52BgßZÑzw3931 â | '''''''''

‰ “ h é NItÆèo] mÔ Â^ ÖÜ ô Ò f n † ]æ… u – † læ]Ÿ Ò1 ì × n Ë äÿ ] qØ

Úç Ÿ Þ^ Â f ‚ ] Ö Û j n à ‘^ ug Ò^ Â† m – ä

…àW*UœZÑ#Ö ÔëŠZ Å ) Ò ï GÔ_ZWÔ¬gsZWz MN u^ ÙV

gzòZWÔ“]h4:Ô uZ0*âgÇÔfg{fg{ZlîgÇÔ¦~z %”~zñÑðz8!zâgzgzkÔ $ © 0 î EGGGZ Å h Ò ýÔ>Z Ä C Ò ý

EÔ |]¬gs!*v™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G Xz ’ . ï GA t : ê E XÔZ?xizg 9 * î GZvz',» MX

( òñÑ**†Zº™r# ih+ Å ‹ ª î E

ZZ—òziZ?xzg 9

* î GZv q ç ]hV z',» !î G ZX

TT

www.khanqah.org



ˆsx%yzº]z1¦yÅwW‡zˆ1¦y{u NN u^ ÙV

W*U |]“ZWÔQyì ¡z¬sÆ‚Bo',ZâZggzb

0*u ÐZÃŸ]ZâZgÅ !*glÆ‚BC Ù œ |]ëŠiâV.e$ u¤ /xìXt ! h » 4 èGE L!*gÇ {D Ù ZgéÆÃ,ÐÌgzb~Zkgzb5nÆAn» ¹¹ZÃ£Ck™ g;ìXZ}}.Zñ0*u ! ¾~Zk‘“]ÇÅ §]Ã 7g~7g~¬sz]zZÃ£“]!*íÆ‚BÁ ZiÁ Zq- Îä‚wJ- ¢zg!* 8zgë6,Ô‚g}¬Ý6,p[‡ìgSc X

W}ÔW\Å Š¬ñ¬@Ð» äzgZzgŠ¬Í ƒZbZu Zv¬\X q ç ]hV

÷}â´ V°´ ¾~fZ]0*u Å n ÷}á y~ ON u^ ÙV

Z+‘ ¾¾ + ? ç E L )özŠ ¾}¬Ýäá h+„Š@ ƒX ¢zg„Âä ÷} %”Ã 8 i ï E Lá y$+g <î E 0¢**ŠgZßŠaZH ìÔ®Z ¾~"Ñg£zzYX

¦~zñÑðZ}-Šâz-Š˜*V!}.ZÅ nÔ}.ZÅ nÔ ¢zg„W\œZÑ#Ö ÔW\ëŠZ Å ) Ò ï GW\„{ q „z**âÂ~zqY™r# 'V XzZv?zZv~ZLá yo $ © 3 } é EEGEy¢~W\Ã Ë Ì(,}Ð(,}zàZvÐfgZÌÁ 7&ƒVX

bZu ZvíUÔZv¬\á !î E ZW\Æ 8 j èE LóÆ_.Z ºÃ q ç ]hV

ZÏ §b¯Š,X É'H ¼ V ÷~ Ã~ÂW\Ð(,|™ Ã ð7X¹ V PN u^ ÙV

J- ‚™ zVX™s™sÈ ŠbH 8þL›z 8þL “ Š . ï EG L7?Z}

âgÇ!W\ ÜsÑ7!*¹ƒ ¼ ÔW\Z˜ 7é Sô!7!*¹ƒ ¼ X ÷}á y – . ç

EG L â²w~W\‚g}˜yÆ

!*m,h+zVÆ uŠZgÔW\:t Üsƒ ÐZ) ŠgzÆ_ƒ

UT

www.khanqah.org



ÐZ) ŠgzÆ!*m,h+ÉzZvÔ c* %”~ ÷}D~W\(,}(,}!*m,h+‚iÌXW\Å gzb¬àîZsÆ™ z Û ÆWÐ]

ZgzZbZz1YšZ´yZi ! 2 . ç EE LZŠ uZ u uù VX ÷} u» gÔ ÷}8[YyÔ ÷}Šz˜VÔ ÷}ƒ

X~ ]¾` † Úà ]Ö Û‹ ¼ ÔÝxÅ gzb6,W\Æ£â]_.!*]Ð7È g;ƒVX~ðY+$Zv6gƒVXZ¤ /~ZkÆÜs¼ VÇ ÂzZvMzZv ÷}á y~~!*Çhu ƒYîVÇ

Zzgtƒ Ò Û^ i Ã × Ûç á m ^ Úç Ÿño ÷}»» t£xðY+$ZvìW\„Å gzb0*u Å ÃÎñgzbÝx» ZW,ìXW\Æ]£â]èÃ g{z );Z ¢Å gzb6, ÜsæÜ7ÉæÜÐÌi c*Š{gZtz % $ g

÷ GE

‰øÛôÃûß ø^ æø] ø› øÃûß ø^ z 8$+g <î E 0¸wZô[™ ZxgçZyZv:Z

W`Ì ‘ 4

èGE LúiF,Zzô~W\Ætƒ EÚôàûÆ ø nû† ô]Þ û jô¿ ø^ … ôøÖô nûØ õD £â]²gzb Üs @• ¦~z %”~ZâZ§Œ Û [hÐ¹„ëgCkƒg„¶Z CZgU»6,øzZgŠƒDgìX

Zzgi0+Ï ~«Ši)‚A‚w¬(ZyâghúÆ!*g}~ˆ(Y@*ZfZy ò¬Ý"pŠ~~ZÃgÃgÏ»6,"‚

zZgŠƒDgìZy~ZÏâqÆp} ! Š = ç NE X£â]U |]_0*u ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÆ‚B¼ Z(Zá g{ÌZ CZgUèÃ gƒZì tZ uZg %”~ ¡ Ò ï

GE L “ 5 å E L H6,zZãZzgi!*È “ 5 å E L HÐZkÅ Zá ®) ƒÏ X

OçZ ¢ZL 7 Ò ª î G 0Zx[~ |]YÆ %ZA$èÃ g{Ã lzyzlÐÒy™ @*gLì pŠgz@*gLƒVZzg¥Ñ@*ÌgLƒV1 ìÒp‡°Ò C

LU

www.khanqah.org



câ u¬Ý™!*ŠÁƒâgòÍ h+

W`À ¹Š¬™ @*gLƒV Z}Zv! ÷} |]ÆÓx£â]Ã í6,Zzg‚g}¬Ý6,¢ Û âŠ£X

W\Æ@*W,Z]ZzgGz›Æ_.!*]ÐŠwÅ Š¬ì q ç ]hV

h¬\á !î E ZZ ¢Ã ZzgW\Ã zÑe$gÆ 8û E LZ•J- àŠ,X] ‰ j Ç Ë † ]²(] ‰ j Ç Ë † ]²(]Þ^ ô²(] ‰ j Ç Ë † ]² ¦~í‚ ò k, QN u^ ÙV

Z[J- Š*~:aZƒZÔ:WÐƒä» á yìXZ,$+F,+6,ZvÆzZWg3 Û âÂzKzw Û âzg:hu ƒYîVÇ X

tÂ) ò k,(WÒ{: :i!*yÐ¼ '+á» nÆa q ç ]hV

tŠz¿» °:

Z}}.Z~ ² ƒVÓx›âVÐ°ZÒwX EMDýZ}}.Z ² ƒVÓx³Z**]ÐZzg» Û zVÐ°Z Å ) é Rw ENDý)Zx( :¥x ÷Z{Ø÷ ƒ?

8 3 ï E

EI LeÅ ˜Æ ÑÜ» %ZK™ ,Zzg$+zyŠ?WÒ{tÂZEw:™ ,X

tgÎZñ ] ‰ j Ç Ë † ]²] ‰ j Ç Ë † ]² }.ZgZ ÷~Z&b Û âŠ£ RN u^ ÙV

»ZKgÎZðÅ zzÐ u7ZVYX¦~zñÑðZ}gz &ö 0ZWÔZ}YÈ!*m,h+‚i!W\Æ8[0*u Å fZ]0*u » zZôZ}8[ ÑZ[W\ÃWz„Zi™ xfZ]™ Z:ZkÝx}Ã ¢zgöŠ£ %ZkÆ~C Ù ¦ /C Ù ¦ /i0+{7g{YXC Ù ¦ /7X¦~zñÑð)W\6,C Ù Wy"Ñg“]zZâZgZzg"Ñgg 9 . ï G L{Å Ú!*glƒC

MU

www.khanqah.org



gìX(W\Å ',• Ð»6,ExÅ !*glƒCgSì §&Æ‰ & ; - ê X

G!*y)b Å ÑbW‚yƒCìZzgW\ÆZq- Zq- “p

0*u Å ÑbƒCì c* |]œZÑ#Ö ÆQßwzx]Å Âí]ƒCZzgŠzgZÈ ½ k,~YyW\6,Zzg |]œZÑ#Ö 6,ÎYyÐÆZƒCgSìZzgŠzâV |Z]Æa…Ép[Š¬N ÇgSXZ,Ex» f™ ZLZx[~i c*Š{™ @*ƒVX¦~ ¢zg~™™

Z:q™ Š~X' C 4Šx/Ââ›p÷gZ

ÂŠZãˆ[Á zgZ |]YÔZvÆzZW ÷~ZyÓxø ¥VÃ çs Û â

Š£Ô"zsÃ Šg* g Û âŠ£X

ƒ çsìX q ç ]hVZ:vZ ¢Æ‚BfYzCYÆ©]/',• |]zZÑ SN u^ ÙV

i c*Š{(,|gìgpÈBZ~zÃtZ=Zgk@Š÷Å §sÐz;V ægŠZgZ°á Š ÷7g~F,šM Z=gƒg„ìXZ:vC Ù ÎñZgÃ ‚g} Z ¢Ã Zq- ‚ H,É 6,æ[ÆaZN[H Š HXÔÎñZg~

æg¹i c*Š{OW,ƒñX¹i c*Š{Š¬zÂ˜]» Z`ƒVX)Z ¢Ýx$+F,+·†Zº ]!Ô‘ 01BgpyZMgu 9141 â |(

Ig· ŠXŠwzYyÐŠ¬Í ƒVF,ª]ªC Ù {Zzg!* … 0 î EÆa q ç ]hV

X·Z ºAZv\ i Ï f Ø ]²eË – × äæ ‰† ] ì¼

Z\ZŒ Û [ZÑŒ Û ÎZiYÈ{?Z ÔÆ-ZvmzÅ…à TN u^ ÙV

NU

www.khanqah.org



Ú¬ÝÔ“ZWÔëŠiâyÔâg 8 g ê F LI

ÑWyZ²ây-Zvm W*UzÅÔ 1ZâZ§t]ÔqïZ uZg Ñ<Ôâ§hÔâ§ÇÔ uZ0*W c*‹hÔ

uZ0*“‹hÁZv°ZÑgnÔ%UZô[Z°Îw-ZvmzÅÔ ¢ 3 úE

GE Ló{¦Z ÔÆ-ZvmzÅÔ)Áhz°ÁhÔgz &öLgzxÈ¬Ýz rm,~ rm, c*È˜VZŒ Û [ZÑZŒ Û ÎÔZi uz§» Ñ]Ô $ © 0 î EGGGZ Å h Ò ýÔŠz>

Z Ä C Ò ýEÔ¦~z %”~z8!zñÑðÔ¬gs!*v |]ZŠkñÑ**á {œZ¹[zZÑgzZbŠZ#Ö ',» ( : ê

G Xz¤w’ ( : ê J Xì¾ wZ Å | @ î GzZÁ>

zZ° ¢ 0 î EGGzZÑÃŸ]Zm %î Gdxg¾ZÑgnzèg·ÔZ?xizg 9 * î GZvz',» MÔˆsx%yzº]zZ@ZY@Z c*ñÑzo]zg™ Šy_ ñ¸ "ì GG L›',Šx0*¿ |]¨“z‰Ü X ²nÝxtì hZvgziZ: |]ZŠkÆa |]zZÑÆ7g}{0+ZyÆa

Zzg}.Zx |]zZÑÆaŠ¬îVÅ Â=ƒCìX $ › å E LŠzg« [> q~# ìŠ¬ÐâNgX |]Y!Z:vMZ:vW\Å Â˜]Å ',Q i0+Ï Æ

fg{fg{~CkƒCXZ ¢**•g**ËgÃ Z} ÷}8[W\äH ÐH ™ Š c*XZ ¢Å gëgÔ% gÔ Z]ÔÒ**]© ' × Zb~Ì |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G X» ; & 4 èEG OEîg6,Ckƒ@*ìXZzgt' × Zq]Ì $ © 3 ú EEGE |]zZÑçÎ]» » xŠïX}Z ¢äZLZxƒ{m~ƒZñÑÆ0¹ å ¬âú;ìXZ6£âúZ.£ìZzgÃ¶zBwÆ0¹ å¬ ^þ

I L',Zi øzÄgZiªgZ¯ & B 3 ïEG LhÔ

Zx[Ã ZkÐ¹œCkƒZX |]Y!‘ zgziÆË Ìœ~Zq- ÂÌtÝx %è

OU

www.khanqah.org



hÆÜs7ïwYXË ÌÂ~ »lƒ c* ]ÂŠg„ åpL~ c*ZgZŠ{~ »lƒ Â»6,Zq- ÁgYY@*ìZzg ²nz

*i™ äÐ!*gq- !*gq- »á ]6,ÌÒ ZzgÂ ¢ 3 þE

G LÂ/«ƒCgSìXZ:vMZ:vƒ ¼ |]„» ;ìX

Ã ð »zYV~ $ © 3 ú EEGE L |]zZÑÎZñZk8[ÇÆZzg]Þ^ ²!]Þ^ ²!]Þ^ ²! 7ìXZq- WyÆaÌË )» ·7ìX

)Æ**x„Ðª#Ö ¥xƒCìX ] ‰ j Ç Ë † ]²!] ‰ j Ç Ë † ]²!] ‰ j Ç Ë † ]²!

ŠyzgZ] |]YÆÐz ¾d$Anz',» ]Z ¢6,ªC Ù ƒDgTZkÃ šZŸtZÃRW ' + C å

EEzxŠZ#Ö ',» ( : ê G XZzg

Á c*‹h4:Ô¢™ @*ƒVXZzg $ © } ÿ EEE LZv»Ð]* ZggLƒVXZ ¢Å r„ŠZ]**‡ &ÿ E Lf™ Ô» ³xXZ% $ © 3 ú EEGE |]

zZÑ!z‰Ü ]çàªC Ù {z!* … 0 î EÐv» ZÈx«ƒ@*gLìX X Ê^ Ö v Û‚ ô²Â× Fo ƒ FÖÔ Ò % n †÷]Ò % n †÷] ! i › Ï î IE

0›ñ\Zzg ! i › Ï î IE 0

$ ¨ ÿ EG

L§]ZIZvÆ´z{ÂZv ¥xƒ@*ìX{ r 0 î G S |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ Zzg |]œZÑ#Ö âg %Šø ZÅ ›ÔÑÔo]Zzg Ò ‹ƒ ZgzE+™ {Z 8 « ç G LZgÅ i0+Ï ìÔYyi0+Ï ìX

|]zZÑZzg |]œZÑ#Ö Å x]ÆÜsC Ù qÃ Zk §bÈw[ƒV Zk» f™ zqÌ Üs**Í Zg7ÔJ**Í ZgÉJF,+**Í ZgìX

@• |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G X»zYVåZâZgÐgz×

¥xƒDZzg |]zZÑÆZâZg» éygLìXW{! ÷}W‡Ô

PU

www.khanqah.org



÷}8[Ô ÷}Šz¬ÝÔ}.ZÅ nÔ}.ZÅ nÔ}.ZÅ nW\6» ïÔ¬ ÅêL» ïÔ**T$» ïZzg@Ze$» â§» ïZk˜V~ 8 i ï E Lá y

$+g <î E 0¢ÔŠz uZÃ ð7ìXZyá YZvMZyá YZv@*ª#Ö tZfZyzZ‡#Ö Gz›z cÄTÃ WV“ZWiâVä— Û â c*ÔYg~z‚g~Zzgi0+{@*È{zŠg+{gìÏ X:YäÄ gzòZzg rm,~ÏgzbWV rm,~xZWxÐaZƒDgÐTÆWU*ghvªC Ù z!*C Ù ¥xƒDX

$ © 3 ú EEGE |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XfYÔCYÔúZx Ò ]Ð³ƒDYgìXŒVeJÃô WW™ Ì³ƒgìZ ¢Ã Zk6,JÀƒ@*Z¤ /Zk» :L ¥x:ƒ@*XZ[Â¢„ì ƒ ¼ ¢ 3 úE

GE LìZzgÁe$hìÔ!*ÇšZŸtX

|]Y!q ¢~}.#Ö ZŠkÆaG,\g;ƒVZv0*u ¢Ð¢(Ð‚ây Û âŠ}X kd$ Q VÇ Z¶KYZv¬\ÔzZ?xì¸ !î GGZÑ ZxÝxÑZ ¢·†Zº ]!Ô52BgßZÑzw224Z â |X

i n Š † ] ì¼

…àW*U_ZWÔÚ¬ÝÔë›iâ:Ô $ © 0 î EGGGZ Å h Ò ýÔŠz> UN u^ ÙV

Z Ä C Ò ý EÔZâxZ°g@ÔZWZ»¢Ô uZ0*“]hÔâghÔâgÇÔâg¦Z ÔÆ-ZvmzÅÔ ! Š = ç

E X LZâZg¹ZâxZÑmCYÔYì Ñ<z §gÔ[ZÑ#Ö ÔœZÑ#Ö Ôq $ÿLZ uZgg!*ãÔ8[4ãÔ¦~z %”~z8!zñÑðzŒ Û >vz ] » 4 0 î GEGœg~¬g½ZW¬gs!*v |]ZŠkñÑ**á {œZ¹[zZÑgzZbŠZ#Ö ',» ( : ê

G Xz ’ . ï GA t : ê E Xz

¤w’ ( : ê J Xì¾ wZ Å | @ î GzZ? %î GzZ° ¢ 0 î EGGZm %î GzZÑÃ vî EGZÃ $ Ï î G ‘ Ó 4 5 é GEzd

QU

www.khanqah.org



,X Z°=XZ?xizg 9 * î GZvz',» M( ò»[ñÑ**†Zº™r# ih+ Å ‹ ª î E ZXZ?xizg 9 * î GZv q ç ]hV

z',» !î G ZXsx%yzº]z2+gZUo]zÑz™ zhzV_ ñ LO u^ ÙV

›Ô¦~ÔhZvgziZ:Šzg« W\Å ¡z¬sz]Zzg |]YÆÓx(1V{ vî OG SŠZgZ‰xÅ ŠÆaŠ¬îVÅ Â=ƒCìÔìŠ¬',ZñZzÑ› |]zZÑz{0+Zyz}.ZÄ |]zZÑX |]Y!Z ¢Å ó{~ÎZñW\ÆZzgÃ ð7ìXzZvW\"é

mø^ ‰ø n ô ù‚ôpûÚø^ …ø]* mûkö] ø uø‚÷]] øÂû× øÜø æø]² ôÚø^ æø qø‚ûl%Úô% û× øÔ øÎ ø¼ %!æø]² ôÚôß ûÔ ø]ôÖ øo ]Öß $f ôo ô ùÚö vøÛ$‚õ‘ø× $o ]² ö ß ûÔ ø] øæû] øÊ ûÏ øäøÚôß ûÔ ø] øæû] øÎ û†øhø

÷}W‡!‘ zgzihZvW\ÆZâZg»zYVZzgW\ Âø× ø nûäôæø ‰ø× $Üø!

Å pÒñgzb~ëÅ Â=ƒg„ìXW\Å Á c*]zÂ˜] Æ' × ZbÔW\Å çÔW\ åCkƒCgSX |]Y!W\ZâZ§·~Ckƒ@*ìÔ Æ!*Ç¬xqÑ]ÆZ0+gÌÝxÃ îÃÈ

pÒñ ! { ‹ § ö E

W-ZvmzÅCkƒCìXW\Æ» uÆ;@*xÐ»zYVzJxƒDgTXZ:v!Z ¢ÆZx[

6,Ì |]zZÑÆAn¹i c*Š{CkƒDX»W\Å 5‡]Ã JG,\g;ìX¦~ÔŠ¬îVÅ ŠgpZ„ ìXW\Å Â˜]zÁ c*]ŠZ[ ! h Ò h Ï î Å „â‡ ìtÝxXzZ?xìZßsZÑ ZxÝxWV“ZWZ ¢·†Zº ]'eJÃô ÔeJ X71BgßZ{ã2241 â |X

W\» â›Ð _m, “ i þI L à rm,Ð©gZzg ÑZƒ›Ð q ç ]hV

RU

www.khanqah.org



ûg7,|™ »zYV äzgƒñXŠwÐŠ¬™ @*ƒV h¬\Z ¢Ã ZzgW\Ã Zzgƒ Zx[Ã ÚZz1ñœ¢Å $ 4 - < é EG XYJ- g‚ð‚

Û âz,ÔW}X¾òZzg<L 6,Z/#Ö ÓxÚZŠ~ÐZaìXC Ù ‚÷» õ'™ ,C Ù ‚÷Ã ÆZñ{ ÅþLZÎk™ ,ZzgZq- œÌh¬\Å **pÙÅ gZ{ÐwZxpâVZ _ 2 . ç GGZŠ:™ ,'ƒ ¼ ÚZÏ~Z: & B © 0 î

EEGìXzZ?xìZÑ™ ZxXœ·Z ºAZv\X'''''''''

¦~z~zpz8!$zòzñŒ Û >vz uZ`Z Å ) Ò ï G u^ ÙV MO

zZ−+¬gs!*v |]ZŠkŠZ#Ö ',» ( : ê G Xz ’ . ï GA t : ê

E XÆZÁ Z!zZòzÀ âh+~Z\-xZ−+Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZX |]zZÑÆ@

Š÷ ^6, =páYäÆˆ7gZ àz k,Zy¥xƒ@*ìÔŠxŠx6,

!z‰Ü |]zZÑÅ c*ŠWCì!z‰Ü Í c* |]zZÑÆ‚BƒVÔË z‰Ü |]zZÑÅ c*ŠÐ¸…7ƒ@*X‰z‰Ü ZL„zŠÐ›Ckƒä@ ì |]äZkÃ ›Å ÃÐŠ¬ ìÔZzgZL„;BÃ 1ŠêƒV !*g; |]ZŠkÆŠ„ Igu Ð1‰Ü rgéƒZìZzgZKë 6,x]**i™ @*ƒV |]ZŠkÆ

Š„ Igu äåÆaZk;BÃ åx1ì C í?t¯ Û ZzZV~ÂZk‡.Þ :å

] øÖ û vøÛû‚ö ô² ô]Ö$„ôpûe ôßôÃûÛø jôä i ø jôÜ %]Ö’ #×ô vFkö] øÖ× #öÜ $Ÿ ø i øß ûˆ ôÅ ûÚôßô ùoû

ZzgZÝÚÂz{Œ Û [s~ì |]ZŠkÅ ‘ø^ ÖôxøÚø^ ] øÂû_ ø nû j øßôoû

Yy0*

u äZk uZ0*

Íz`

xzæÃ ZKWl›

~á™ « Û â c*

ìZzgTÅ 'z]Z ¢Å YyÃ Z+« Û âðì ZkÆ$+á~

SU

www.khanqah.org



Z¤ /8Z¿7ƒÂ’ZŠzVÇ G/4:X |]zZÑ!Z¤ /Zq- §s8Z¿ïg„ƒZzgŠz u~ §sW\ƒVÂ |]W\

ÆŠñV~¤ /YîVÇ ZzgÅ §s ÃZV™ Ì:Šd VÇ X0~tj,¹ VÐW@*ìtÌ |]ZŠkÅ á y8šM z›zó{Âz» ZW,ì Zq- % Û zâtÃ j u Ï î 0×i« Û âŠ c*X

Z# |]ZŠkÆ nÒIgu Ã «!*gŠ¬ åŠwZÏz‰Ü

|]zZÑÆ;ðV Û z|# ƒŠ HåZzgZkÐ 4Ã ðÎŠZZ ¢ä i0+Ï ~7H XZ ¢» Šw"7z"âtåÔ |]ZŠkäyh+™ Ë¯Š c*XèÃ |]zZÑäÎäÆ¸îyh+1ZzgÎ**ÂZ7g{

ÌZkÚaÆ‚t ì øøñôàö]Ö Š $ÛFçFlôæø]Ÿ û ø…ûš ô ìzg:Î**H "7ZzgZ ¢™ zhzV‚w>{~]™ D™ D %ÌYñÂ

Ì |]zZÑ» hZŠZ7ƒYX |]! ‚]6ÌìW\» ìZzgW\ÆÎZŠ*~

øgZÃ ð7ì C Z0+g¬ÝˆâgZ c*gäbÂâgZŠg˜VŠ−Zgä

Z ¢ $ © g ê EG ²n™ @*ì Z ¢Ã Š*~L Ë ÐZ(”h+m7ƒZ:âV!*\Ð:Ç¸ÇVÐ:Z ³ZYZŒ Û !*YÐ© :CyWi~ÐXZ¤ /Ë ÆZá gÒZ',z6,ZLŠwzYy Û z|# ™ äZzg uÃ š7Ö@Š¶Ã YeLìÂz{ Üs |]zZÑÅ fZ]ZŠkìZzgh¬\

ÆZk™ x6,Z¤ /™ zhzVY3Œ Û !*y™ ŠzVÂ]» hZŠZ7ƒY í‰ZgfwZsë Ã |]ZŠk‰Z ÑsZsë ÐzZh Û âŠ c* C

TU

www.khanqah.org



ð‘ @*gq- Ââ§ H¨» 1kZ*Âg ]ë I L ‡

XÆ!*g}~á yZŒ Û [Zà Å 3 ¨ 4 è GGGEZ ¢» tì gzñi}6,Zkz‰Ü |]ZŠk6 H[!*vZzg¬ÔhÃ ðŠz uZ7XZyW\ VäÂŠ¬ 7Zzg:ŠB Ï Z¤ /Š* ½ÆZ$+ZwzZ·[zZ#_¦ƒYN ÂZ ¢Ë Å §s ÃZV™ Ì:ŠA Ç W\„Ã ŠA YñÇ C

ŠH zŠAïlz)?ÑÄ Ã ð?íÃ Â?IƒZK ÃÃ H ™ zV

"ÂZ,öI yzm pl&Wh+ %ZZ}Yyð

Í ´+ ) gW[ pl&Wh+˜Èg8 - z1ñ]Z.V6,ŠÒgÄ§Šz„ i0+Ï ¬°VŠh+Z§Šz„ Yyá VC Ù Šx£ZiZ CZ[ â„V øzx!*°¤ /iW[i,lZyC Ù iâVW[z™w iZè "Šg c*§]á Võw@*m” ¾¾ + ? ç E LÈÏ âcC Ù ¦ /éZ@i0+Ï

c*iŠgŠ Û ¢ 4 øGGIWVYVŠ@ c*/–D ØtŠgŠg c*g‡

Z}ÂŠgâyŠwgyð YyðY**yðÎyðZ}ÆZe$Z,Šw"@*[ð ¾ÎimÂW[ði,:L ',YyÂ¤ /zh+{Zx ðF,ZgziZiwaVŠh+{Zx@ uZ0*ßg]WiZg” Zi Û Z‰Ü YVi@"iZg” ”î 0Š{ $ k 0 î GIE 0Šh+ZggZ W[iy', !ÒFggZ

UU

www.khanqah.org



éiZÜt‚ ÈîW ÈÒ6,ÍgZŠZŠ~C{!*! ‘ 4 - ê GEyh+ZgxÂð ¤ /pWÇ ìiZZ uZgxÂð

|]zZÑÅ ›~tZÃgpŠlŠñizVƒ‰X)ÝxÑZ ¢¦ ‚]Õ ÷"AZv\(

'''''''''

] mÔ eˆ …. ì^ iç á Ò1 ] ‘¡ uo ì _ ç ½

]æ…]Œ Ò1 qç ] e^ l

ZjZwqwtì Zv¬\Æaz™ xZzg»[Å Š¬Zzg u^ ÙV NO

;ÐÓx©Ñ]!*‡°{ZŠZƒgìXp ½ãZq- â{ÐÕ>Ø ¹Ckƒg„ìXZzgŠw6,Ì< Í Z?Ø ìX{mîg6,ð

Z# Wç t ìZzgá xÃ )Æz‰Ü gz**ÌW@*ìZzg¼ ™ äÃ Šw

7eL(,~ÂÐ©Ñ]7g}ƒDL eg4 ì } ©Ñ]„:g^YN Xaåð Z+qª~©Ñ]–~™ Š, c*ŠÎZVz c*Û c* q ç ]hV

¾nðhZ‚™ 1™ ,X $ zg~~ %¿j~NZ[MìX |]åâ~g 9 * î GZvmÆ“ª]Zzg |]zZÑC Ù ŠzðÅ u^ ÙV OO

Â Á7,fgSƒVXT~Zk6,„izgŠ c*Š Hì Z# J- Å Ä‚:ƒÔ¼ ;qÝ7ƒYXZkÐŠw~¹5wƒ@*ì úg]ƒäÅ zzÐ ÷}at**eìX

Å Â [7,−Å ÄÆ‡ì£xìX6,Š{Ð» q ç ]hV

z÷ú7 c*

ZkÅ Â

Á7,−ú

g'ZÏ

§iÐz

àZvX » xÃ ™ äÃ Šw7eLZzgC Ù z‰Ü ñ]» ìwgLì Ë u^ ÙV PO

LLM

www.khanqah.org



:¥x“ WYñZzg:ZkÆaÃ ð{m»g~ìX $ zg~~ %¿È{Zv¬\» H[Zzg\gZgLì' q ç ]hV

Û nÔzZZ# Ô<L ñ— {ZŠZ™ **» °ìX„Š]ZzgâZ…Á gO X¬gsÅ 2g« )¬gsÅ ÑÄ gÎ ]ÐZaìÔZv¬\Å gØÐQy n]gO X

|]zZÑÅ å ¡ZzgŠgZi„ /Æah¬\Å »[ u^ ÙV QO

~Š„ $+¬ƒVX |]Å **‚i~TÐ¡÷¶Z[ 4ƒðÂ íÐZEyƒZX |]Å ¡Æae:gÎ ]Å 5âã¶X5ŠkgÎ ]Ði c*Š{:â3ÔüZzg(,J9~i c*Š{ q ç ]hV

pŠÃ ú~:eZBX cÆCä6,¿™ äÐtgZ3ðƒ@*ìX'''''''''

zÆz‰Ü Ì $ © } ÿ EE

E L}.ZWç Á YCìXZzgÒZzgf™ Ì RO u^ ÙV™ gƒVXpŠw74 XZkÆ´z{Ãgrz‰Ü ~ |]ÆñZ÷Zzg |]åâ~g 9 * î GZvmÆZgá ŠZ]Ì7,fgSƒV ËÃ jyqÝƒYñX

Šw:ÑÂÃ ð„ :™ ,Šw5 Û n7Î** Û nìX12!*g q ç ]hV

7,|™ Šw6,Šx™ 1™ ,X uøo % mø^ Î ø n %çûÝ ö mø^ '''''''''

8¬\ |]Æ;ÐÓx©Ñ]!*‡°Ï ÐZŠZ SO u^ ÙV

ƒgìpL ¹Šw4 ìZzgL ¹Á X

Z(ƒ Ã ƒ@*ìX©Ñ]Å Â=6,]™ ,X q ç ]hVZq- !*]t ²n™ **¶ ~Fg~ÆˆÐC Ù z‰Ü ñ]» u^ ÙV TO

MLM

www.khanqah.org



ìwi c*Š{gÎìXZzgTŠgƒYìÂ/ZzgZlgÌ™ CgSƒVXpZ(Ckƒ@*ì Ü»g~ƒãe’z+7ìZk

ÆaH ™ **ecXZlg» °ìZzg c*™ *» zgŠ¼ i c*Š{gO Y è ™ *» |x q ç ]hV

ì **ZI6,Ì $!*ã™ Š}XZq- Sk!*]» ¹5wgLì # Å 1 Å zzÐ u^ ÙV UO

|]zZÑÆŒVq ¢~Ð øzxƒVXZka i c*Š{Š k,á ~1 ƒCìXZ# Šgk~q ¢~ƒC¶Â¹œCkƒ@*åX

W\Z# WN Â4Y c*™ ,Â~:ƒÏ øg~ç~Ð q ç ]hV

øgZttg{CŠbX'''''''''

²nqwtì Zv¬\Æaz™ xZzg |]Æ;Zzg u^ ÙV LPŠ¬ÐÓx©Ñ]!*‡°{ZŠZƒgìpŠw!*zŠÃ ÒÆi c*Š{F,

74 ìXŠw» 5 Û n„7ÎäÅ Ã Ò Û nìX %ŠwÑf™ » q ç ]hV

NZ[i c*Š{ì úi c*Š{ìX

TÆaøD Zgá ŠZlg™ CgSƒVX u^ ÙV MP

¹oƒ ìX q ç ]hV

ðIúi ògziZ:Ä~ÐWŠJf™ ™ CƒVX6 u^ ÙV NP

|]äZgá Š Û â c*åWy~ÄZvZ# 7,fƒVÂŠw6,Zq- {mZW,Ckƒ@*ìX

Igu ƒX q ç ]hV

NLM

www.khanqah.org



Zq- !*]tŠg c*Ä™ **¶ |]åâ~g 9 * î GZvm» o{ u^ ÙV OP

©oY]=w~Šg`ìX¹¬Ð-Ã 7,fƒVŠweL

ì |]zZÑ» ZÌ¤ /ZòÌZk~á ïƒXZ¤ /Z(Ã ð o{ìÂ',Z{™ xi Û âN X

'**xá ï™ B¸» °ìX q ç ]hV'''''''''

] mÔ Ú f j ‚ p Ú† m‚ Ò1 ì _ ç ½

]æ… u – † læ]Ÿ Ò1 qç ] e^ l

Z ¢íe$ÐìZzg |]ÌZvÆ™ xÐpl u^ ÙV PP

ƒVÐXW\Æ =pÑäÐgz¿‰W\ÆYäÐŒVÆuó Q»ƒ‰z{gz¿»ƒI X'W\Å c*Šg{ˆ X

!*¹Zk %û |]Æ£t~"Z•Ã @*„VƒN TÅ ŠwÐ ZKZzgZLÓxŠz2VÅ §sÐç°â‡ ƒVXZyìZvÆÈzV6,W\g3™ ,ÐX

ƒ çsìX q ç ]hV

Zk |]YZŠ[» Â**xÌW\„ÆìÐ‹ìXzg: u^ ÙV QP

§b» ZŠ[ÂL zëzá y~Ì:åXZ¶KYZvWÒ{ ìwgÅ VÇ XIgu ƒ h¬\äW\Ã ZKgZ{» ZŠ[KÅ Â=« Û âðX q ç ]hV

-Å >~W\Å c*ŠŠz!*g{@*i{ƒYCìXW\ÆÑ u^ ÙV RP

'âá YZvp[}.#Ö ™ gì(,}z‰Ü Æ0*ÈXZyÅ >~pŠÌZzgƒ Šz2VÃ Ì¦™ ä» ZÈxÙ q ç ]hV

Zzgƒ Šz2VÃ Ìtx›àŠ,X

OLM

www.khanqah.org



Z:vtZv» Zˆyì …W\Å }.#Ö ~5zg:Â u^ ÙV SP

ëk HƒV~7,}gTZzgZˆkÌ:ƒ@*Xtƒ h¬\» aìøg}aÌŠ¬™ Dg;™ ,X q ç ]hV ÷}Ñë Ã ð}.#Ö ƒÂÈ{ŠwzYVÐq ¢ìXW\» u^ ÙV TP

{ŠxŠ¬îV» ÔÇ gXW\Å }.#Ö ¸ì ŠwÐp[ZL{mz!V~ q ç ]hV

øg}aZk §bŠ¬™ Dg;™ zT §bÑë dWZLâV!*\ÆaŠ¬™ DXW\Æa ÷}ŠwzYyŠ¬™ DXZk

z‰Ü Z+›¥xƒg„ì 0*kƒDçÞ™ ÆBÐÎ©8X'''''''''

|]ÆÑñÑ**'™r# ÐÆZØ[zWŠZ[ u^ ÙV UP

¥x™ aZzg ’ k,Ì™ g;ƒVZyìW\plƒVÐX tZŠ[‡.Þ ä]ì %”Æ‚BŒóJ ì» x!Å X q ç ]hV

©Ñ]„ ÐZŠZ™ @*ƒV1 Š·yZzgYy7ì¼ Šy u^ ÙV LQ

%ZKÌH ZzgW\ ’ k,™ D¿Ì™ @*ƒV1 -VCk™ @*ƒV ¼ Å c*gLƒVZzgŠ·yJgLìf™ » z{£x7ìW\

CDXW\"„ g'f™ Å ®ZŠ7g~™ BT §bƒn¸ q ç ]hV

(,~ŠzªìÔ Zy» **x0*u øg}ìÐòYñX'''''''''

ZkŠzgZyÂF qŠP* g‰{:~ 6, %D++» ‡*ƒ** u^ ÙV MQ

ZzgqY™xy» ˜i¤ /**Zq- (,Z‚¢ìT» ÓxßÍ VÃ "u

PLM

www.khanqah.org



Z\kì' |]W\ßÍ VÅ Š¬N ZzgZv» ™ xƒÂøg}[Ì0*u ƒYN XZk %ûÂZLZ0+gÌ_. !î E 0ÞŠ]0* c*1 +M » è

7ÔŠweLå Z¤ /?z;VƒDÂ{:~ ÆaYyŠ}ŠïZzgZ¤ /Z[ÌëÃ z;V5Š HÂYyŠ}Š,ÐXZÜm» ìwW@*ìÂ¥x7Y VŠwê7™ Y tßÍ VÃ Š3 äÆaå c*

zZª ÜsZvÆaìXt_. !î

E 0ÞŠ]Igu ƒXG{:~ (,~ŠzªìŠgZÝ q ç ]hV

h¬\„Å ›ìZ:v¬\ZÜm„ìZEygqp Xz,W`À Š´ÒpÐqw¼ Ç7ìÀ˜Zqw™ D u^ ÙV NQ

z‰Ü ìw7gLZzg'<L » ìwW@*ì}**H ZzgZkÆˆ¢~¢~ À }$+%ÑZ[ À }$+wnZzgeñÌ;B~

ìZzgŠ íÅ '» ZOgƒg;ìZ[3 äÅ Š¬Zzg À }$+%Å Š¬N c*ŠWg„Zzg¢~¢~7,SYg„Z# Zkz‰Ü ZyŠzâVZñgÐÃ ðm7Xz,Z:vf™ ~**Â7ƒ@*1 Ck-Vƒ@*ì Š+~» °úƒgìX

C Ù ¦ /7Ôâá YZvW\p[F,¹™ gìX q ç ]hV

'''''''''~íe$ÐƒVZyìW\ÌZvÆaz™ xÐpl u^ ÙV OQ

ƒVÐX†ZØ™r# Wñ¸ZrVäxŠ c* W\ c*Š™ gì~äZgZŠ{ÌH ™ ZcYîV1 ¿:™ eÔZâÅ Ë¼ Ç7ìZzgZq- ±Å ƒðìZ[âá YZvW\Å Š¬Ð&±H Vƒ XZ[ y Ð`ÂZyá YZv ¢zgq ¢}.#Ö ƒVÇ XZ¤ /Ã ð

QLM

www.khanqah.org



{m» xƒÂ Q~W\ÆZ[6,q ¢ƒYîVÇ X |]Yqwz„ìZzg~» °',ŠZ“ ™ g;ƒV ½ãŠk‚wƒ‰ZL

W\Ã Š+ÐŠzg0*@*ƒVâÌ(,~ÂÐZLW\Ã i',Š4»g™ Æq ƒVXZkŠiW\ÆZ[Ð¼ YyÏ7,ˆ ¶1 Zq- Šz

Šyˆ Qz„qªƒ W\ÐŠ¬Å ŠgpZ„ ìXŠw~"uW\Æ0*kWä ìwWg;ìZyá YZv¬\âga c*Z6,s~e:ŠyÆaq ¢~» ZgZŠ{ìX

²ÐW\7WñW\Å c*ŠWCì C q ç ]hV

~ZVƒVáÆ 9ê E Nz&Zg}Z}Ð¹ VìÂ

F,ZYxheÃ ),x~Ã ð;BZC(,J:Š}W\¯gUWYfgZÌŠ k,:Ù eìZq- „ŠyÃ W c*2] Ã

WXÀì ›zZáÌ›ÆhÈw‰Xe:ŠyÂÍ c* 3 **ì¬**™ Zîª¼ ŠyÆaWî Q04ŠyÆaWîX'''''''''

~a¬\íe$ÐƒVZyìW\ÌZvÆaz u^ ÙV PQ

™ xÐíe$ÐƒVÐXFgƒŠ HåZkzzÐâ~¼ @*í

ƒ ç°eLƒVZk %ûè7H ƒŠ HìFg~ÆÌ¯gU Ö±' × h+n1 gziZ:Z# Ì™ ÍƒV6,.yƒY@*ƒV H VX

É Š c*™ , ¼ ™~7W@* H VtÌZq- qwìX q ç ]hV

™~7W@* H ƒŠ Hìz,C Ù z‰Ü Z:vW\Ã c*Š™ @* u^ ÙV QQ

ƒVŠz2V~W\» f™ ™ @*ƒVZv» ]ZŠZ™ @*ƒVX = |]

RLM

www.khanqah.org



åâ~g 9 * î GZvmÐ›¶ZzgZvä=ZÏŸ~Jw Û â c*ì÷ „**Ñë ƒV1 ZvÆ™ x» Ã yZ0+Zi{ÎYìXZ[Â'„

ì |]Æ0*kÁ ZiÁ e:Šyg{ßV1 Zk %ût6,.ã™~7WC =H ƒŠ HìZkÐ¬L Z(7ƒZX~W\Ð

ZiY™ @*ƒV ÷~ZkFg~ÆnŠ¬Ì Û âN Zzg´`Ì Û âN Zk %ûH ƒZ?~Zyá YZv¿™ zVÇ X

tÃ ð %n7Zq- qªìWãYãìZkÅ „ „:™ , C q ç ]hV

=H ƒŠ HìNH ƒŠ Hì

|]YW\Å Š¬îV» ƒ Ði c*Š{Z`~ƒV= u^ ÙV RQ

Z¤ /W\:XÂ~"uâ-kƒ[åZ[W\Å ›0*@*ƒVÂ

¼ Zyƒ¬ì1 Z# ÌZqwÆZ0+g¶ Ck™ @*ƒV¯gUZC6,Z** iâ: c*ŠWä4 ì ëÄ **Ñë ¸tZv» ™ xìW\Å Ýò~Jw™ 1XZyìZyá YZvZ&bÌƒYñÏ X |]Y"Z• ÷}h~Š¬™ Š, ZL!*\Å .e$**Ñë ZzÑŠÔZ\kƒ@*ìZL6,X

W×W×Z&bƒCìƒg„ìÔ„ gO XZLÃ **Ñë q ç ]hV

'Ñë ƒäÅ ´#Ö ìZzgÑë '**Ñë ƒäÅ ´#Ö ìX'''''''''

Ñ^1%Æ %n~» °ZÃ‘ìW\Å Š¬ÐX u^ ÙV SQ

@Z c*]6,å ËYJ- ¿™ ,1%Ð¬Îv H 1w q ç ]hV

g;ƒV?ZzgÎv Zv=ŠN g;ìZzg ÷~!*]Íg;ìX

SLM

www.khanqah.org



$+ Ã~~ÌZÃ‘ìX u^ ÙV TQ

ZÃ‘6,t:ƒVZ# J- Zq- ÃÌyZ[ƒCìuÐ q ç ]hV

:$XÕ~ZÃ‘7z{„qªì6,pZ&bZ Å › 4 0 î EGEGgzi7 u^ ÙV UQ

7,|YXZ%f™ » ZÈxgziZ:0*È~Ðì'Z:vXT>~Õƒ c*ÂZyÃ gzu Š, c*Zk>Ð¯gUZJ q ç ]hV

YN X6,pZ&bZ Å › 4 0 î EGE

G ¢zg7,³X@Z c*]6,Z# ¿7™ DÂ %nù YñÇ X

ÕC Ù Zq- Å 7™ @* Üs y zZßVÅ ƒYCìY è W\ u^ ÙV LR

Ã ¥xì ‚kÔ#ÆZ~Z(ƒ„Y@*ìXz{i c*ŠC™ C ÷~ç~Æ‚BZzg=ç~ÆŠw» 1úÁ ™ äÆaÕ»

–gZ¢87,@*ìXtzzÒy™ g;ƒVWÐT §bW\} Ðz(„ƒÇ X ¤xÅ ŠœðÆaªÝÃ ¼ È ŠbtÕ7XZ¤ /ç~ q ç ]hV

‚k#zVÆ‚Bgx:eìÂØC Ù Ã Z y ŠbzZZ# ì c*ZÏ y ~Z Z ™ Š}zg:Jk H{ƒÇ XZzgzZ−+Å }.#Ö W\Æf)ìW\Å ç~Æf)7t Ñ<Æ)b X6,¿™ ** ¢zg~ìX

÷~ç~gLaÅ zzÐúi0*È~ÐZŠZ7™ 0*CX u^ ÙV MRZq- ‚w» ìaè À }%O[z ){ÐyZ[ƒYDZkaúig{YCìXZk» Ì´`CN X

tÌÃ ð±g7ì À }0*u ™ ÆúiZŠZ™ }Ô c*úiÆ q ç ]hV

À }Z ¯áXúiZŠZ:™ **ZzÑŠÅ ÚÅ Ì**]~ìXeg**ec ZvÂÚŠ}ZzgëÚÅ t**]~™ , ZkÚÅ zzÐ

TLM

www.khanqah.org



øg~úi,ƒYñX]Ú6,Ú~ZŸ†ƒ@*ìXZzgZ-]¾òìX ¬ ZyÚZv¬\Å **gZW» :L ìXeg**ecX

'''''''''Zq- Xtì XúgÂVÐ¬= Ð]¶Z[z{¹ u^ ÙV NR

Zh•Ð Xª¬Z# $+ Ã~™ @*åÂ Üspzg]Ã Š8 å1 Z[vÅ Ã Ò™ @*ƒVÂ',~Ì@@ ìXZzgZ[±Ã VÐÌ

eg4 ìY è ±ÆÅ §sL Ì~y7ƒZZ[L L —ƒ@*ì‰ŠwÃ pÙƒCƒXgÉð Û âN X

aè ZvÆaÐZ[ÝVÐvÅ Â=ƒg„ìÑ q ç ]hV

eLì Zh:Â',~„ZkaZhƒ c*',~Ë Ã :ŠB ZzgúgÂVZzg±Ã VÐñÐ ÃÅ ™«™ ,Šw~ZyÆ ìÑ]:

ÑN ŸÃ ÌŠzggO X '''''''''

¬Ü¾òzZài0+Ï 7ìXZ[i c*Š{F,Zvg[Z +] u^ ÙV OR

Å §sŠ·yZzgÂz7ìZzg>VZzg(» ñV~Ì¬Å 7,ðV §bgÉ7g„XZzg:„¬6Øtƒ@*ì úiZh §b

c*Š´xÁ~'wgƒVZ%pZéZzgÕZÌÌìptÕZzg pZé ÜsÎaz ìwJ- özŠìiîg6,Zk» Ã ðbC Ù {7ìX'k HƒVÐ”Ô¾òì¸zÑe$Å ãCŠì„Š] q ç ]hV

Zzg(» ñVÅ §sgÉƒ** ¢zg~7/Ø„Š]™ ** ¢zg~ìXgÉ:ƒäÆ!*zŠ„Š]™ äÐZzgi c*Š{Œ Û [«ƒ@*ì

ZzggÉ:ƒ**¾òÆo°7 Q6,.ãÅ H !*]ìX

ULM

www.khanqah.org



Z¤ /L ¹i c*Š{ZKqªZzgê6,Z\kZzg ÑqÏ ƒC u^ ÙV PR

ìÂðh}ŠyÆaÇƒYCƒVZzg PŠyˆ QZÏ §b

eL7,YCƒV=H ™ **ecXZzg¾ §bZLW\Ã ’Zg**ec Zk §bÂ:ƒ i0+Ï !*Ç„Š*ŠZgzVÅ §b* ZgzVXZq- ÐÏ0+Z#Ö ŠwÃ C Ù z‰Ü = Í }gSìX

„Š]» Øt:ƒ**úi~Šw:5 Š´» ñVÃ Šw:ex q ç ]hV

k HƒVÆ»2ƒ**ê~á ï7Z¤ //Ø ¢zg~„Š]Å Zzgk HƒVÐvÅ Â=ìX

úi¹i c*Š{yZ[ƒ ìXŠwÃ ñ ™ q ¢™ CƒVp u^ ÙV QR

Z(™ **Ì ½ã:™ äÆ',Z',ì',Zñ $!*ãÃ ð wZ Hg Û âŠØ TÅ zzÐ~ZKúizVÅ ¹i c*Š{™«™ zVX

!*g!*gŠwÃ q ¢™ DgxËqÆa» °ìX —g~ Û n q ç ]hV 7Z4g Û nìªŠw» q ¢ƒ** ¢zg~7q ¢™ ** ¢zg~ìW\™ g„tgX

'''''''''

¹V |]zZÑ ÷~pZéì >~W\ÆŒ Û d$F, u^ ÙV RR

pÈ77,CXZkaŠzgÐ„W\» Šh+Zg™ @*gLƒVW\SàŠ¬ Û âN Zv0*u =å eZhSgpp Å Â=« Û âN @* =ÈƒW\ÆŒ Û d$á Å X

ZkzzÐŠzg:$X MZkz‰Ü ÌW\Ð›™ @*ìÔ q ç ]hV

Z# ŠZhSgÄ BÐÂ›Zzg(,|YñÏ øgZ §&›ìÔ›Ðƒ Z&bƒYCìX

LMM

www.khanqah.org



|]zZÑ!Z# ÐW\ÐmhZìÔŠ*ZzgŠ*ŠZgzV u^ ÙV SR

Zzg ) Ñ¦gÎâ]Zzg$+¬]ÐÆ YgìX

ZzgZv¬\ÐaDYgìÔZkaÃ ð§:™ ,ë q ç ]hV

zZáƒYN Q¸Š*ZzgŠ*zZáŠñV~ƒD C ZvÂ ÷ZÂƒ ÷Z† ÷Zi~ ÷~Z¤ /Zu Â7 ÷ZÂÃ ðÚ7 ÷~pŠ*Ã ŠñV~ÑäÅ +M :™ ,Zv¬\Å gŸqÝƒäÅ +M ™ ,X'''''''''

|]ëßv ªç~Zzgael,| c*Šz‚wÆˆº[» u^ ÙV TR

6ÎDpZ[ ÷ZŠw7eL ~º[YîVY è z;V

÷}úgÂVÆ‚B©]g{`ZzgXgŠZgzVÆ y Y™ IDz{ ÷~ZâÆâñVZzgZyÅ ç~Æ‚BÌGg{‚w¬ ÷Z¼ mƒZåZ[z;VYä~ ç{Ck™ @*ƒVX

Üs ç{7Z¤ /ZyÐ6,Š{7H ÂŠz!*g{k H{™ ¹ÐX q ç ]hV

ZyÆ y C Ù ¦ /: I,X Iä» Ã ðZzgZOx™ ,X

QÎøƒV ZâÃ ÌZyÅ ÇZzgzZ−ÐCZäÆa u^ ÙV URá™ Y** ¢zg~ìZyÅ zZ−{Â¯]ƒ_ X

ZâÅ ÇW\Å ** øxìZkÐÌ6,Š{ ¢zg~ìX q ç ]hV

Šz uZXtì z;V~ ) øxgŠZgpZ&Ð6,Š{7 LS u^ ÙV

™ YvÅ Ã Ò™ @*ƒVp$7Y |]Zgá Š Û âN ~H ™ zVX

MMM

www.khanqah.org



Zvä %Š¯ c*ì èZÂ7¯ c* È:ƒXÈ™ zÂ ¢zg q ç ]hV

6,Š{™ MhƒX‘tÅ **gZWÅ 6,zZ{:™ zZvÅ **gZWÐegzÔWŠò

‘tÐeg™ ßv …',Z−Ðk H{™ @*ì‘tÅ ó{~ ³]ˆl:™ zZvÃ gZègÅ ÐÂz{»Zq- Šy‘t6,¸™ Š}Ç zg:ßÍ VÆ;B~Î ¡0YîÐX

ŠgZgŠz2VÆ0*kŠw™ @*ì Y™ Ÿ ’ ÎîVZzg u^ ÙV MS

ZyÆ0*kY™ eñkVZkÐz‰Ü ¹Ÿùƒ@*ìŠwÃ Œ@*ƒV tŠgZg‚¶k H{7ƒÇ X©]ù Á ™ zV?

Zk~H w`ìZvzZáŠz2VÅ 5‡]Ðvy7 q ç ]hV

ƒ@*ÉmìZv~ZŸ†ƒ@*ìX |]zZÑ ÷ZŠweLì C Ù z‰Ü !*zçgƒVXpt¹ u^ ÙV NS

Â4 ì Q uŠ c*VÌWg„Zk~;B0*îVÌ¢OYD ZzgúÌi c*Š{ìZkÆcb Zgá Š Û âN Zzg ÷}aH ¬ìX

Zkiâä~C Ù z‰Ü !*zçgÐKã¡Æ)b aZ q ç ]hV

ƒä» Zkyì1züÆXC Ù z‰Ü !*zçgxZv¬\ä Û nÂ

7H XZkÐi c*Š{ ¢zg~É Û nì óƒVÃ C Ù z‰Ü !*zçgÅ ª$+ Ã~:™ zX

'''''''''

íÐß!*]',ŠZ“ 7ƒCí6,ÑLZ²Zâ]” u^ ÙV OS

zZ−{Ô“VÔZ*ŠzVÃ Z# íÐ eH Y@*ìÂÕ™ ÌgƒVª™s!*]CCƒVZ²ZxÎ@*ìZkÃ ì6,‹ÌŠîƒV

NMM

www.khanqah.org



ÕÐZYìì6,‹îVXË ÆÕZzgÑLZ²ZxÆÜs|qwzZã™ ** q ç ]hV

Õ7ìZKÌðÆa9ßg]qwC$Ë X |]zZÑY$+á ãÆWä6,W\ÆCñƒñ´`6, u^ ÙV PS

¿ cZƒVpt$+á ã» W**Zk6,H ñZ~.{ƒÇ ² Qˆ~Zk» ´`™ 1YñX

$+á ã» zÎW**k H{7pZk$+á ã6,ŠwÐ¢™ ** q ç ]hV

k H{ìX'''''''''

RiZŠÔ{!iZŠz ){Ð!*]’A ) ) ¢zg~(™ ©8ƒVX u^ ÙV QS

ZyÐ Ñ¦6,Š{™ **zZZ# ìX"6,Š{!*] ¢zg~ƒ c* ) q ç ]hV

¢zg~ƒ wZxìXÈÐ» xB6,Š{ Ñzq™ Š,ZzgÎv G ~tRiZŠÔ{!iZŠ‚B7YN Ï XË 1~ c*W~~ƒZzg¥xƒ z;VgZ]ÌÂ u^ ÙV RS

»g~~{mZÈx™ @*ƒVXtƒ ÑìC Ù ¦ /ZÈx:™ ,ÉùZzgyZ[™ BX q ç ]hV

ç5] 8zn,yŠN ©8ƒVñuÍ©8ƒVqgz!*ÑÓx u^ ÙV SS

~L r gÑÆÜs™ ä~Ì» x[ƒY@*ƒV1 Z Ò ¦[„gLƒVX

qª k H{ %ÈÆ7g3Z¤ /È:™ zÐÂH êâ: q ç ]hV

~ZvÆ‚t7ƒ**eTƒ?ti0+Ï Zq- „!*gBì QDäÐÃZ+{:ƒÇ XÈ™ zZzgW`„Ðƒ k H{ghŠzXZ# Ã ðt

OMM

www.khanqah.org



ƒÂkgz9œ‘™ zZkÐZyì¹ÃZ+{ƒÇ XZk %ûâ™ ~ )©à@*íƒðTÅ zz Üs ÷~ u^ ÙV TS

:Zzg» ‹ìXW`À ™ D™ DZÚz‰Ü * gŠ H¹£ìXC Ù â{Zq- âÐZ:qqÑ]™ DgW`» » xÀ 6,: q ç ]hV

gh,X'''''''''

½ã2‚w¬ ÷~«)Z[Ð ½ã4‚wIƒð¶( u^ ÙV US

»ƒ X ÷~i0+Ï ¬„¼ i c*Š{plÍ Zg:¶ZkqŠXÐ»6,¹„i c*Š{§ƒZ© {Õ{WäYä~Ì¹¶ ƒðXf™ Zf» g~Ì¶ Wˆ X ÷~ … 3 š 3 ï EGG¹ˆkìXfgZfgZÏ!*]» ZW,gìtÂ Q¹(,ZŠÄ åT» ZW,W`J- ÷}»6,ìZkŠzgZy~

äZC» gz!*gÌ ÑzqH 1 Zk§Å zzÐz;VÌ7g~ŠwRÐ ?Ø YñZzg Âz7Š}0*g;ƒVXŠ¬ Û â t§ ÷}»Ð ÷}Š´zŠ*z~ç5] QÐŠg„ ƒYN ÔW}X

§ÆOñplƒYN t«»ƒY**W\ÆaÚì q ç ]hV

1zZk~Š+Å ¶ ÆåW\Æa!* “ï I LÃ ÄZzg6,.ãƒCW\Ã Zyá YZv(ç~AÏ XZv¬\ Û âD ‰ qÃ ?**Í ZgBƒZzgz{vg}aíƒCìZzg‰!*ÂVÃ ZYBƒZzgz{vg}a ÑƒCÔñð» o{ÂZk6,ƒ**ec C

ƒZZYƒZ 4ƒZz{ 8 i ï

E L % tö

E 0Š _ƒZ

'''''''''

PMM

www.khanqah.org



È{?zg» !*°{ìXW\ÆÂ 1VÅ ',• Ð¢ au „ u^ ÙV LT

ÐÐqª¶X"Œ Û Zg~Zâ¶ ‰Zz‡]Â [7,|™ Šwgz@*X

W\Ð5‡]Å Š¬N â‡ X!*syâÆfg)W\ÐZ&kStudy Tour 7,"ÆŠzgZy y Ð F.S.C m‡ìƒZLZv

~W\Ð',zi$+|ˆZiú¯(Y 2002 » ·:™ ÆÑƒgàXZzg]Ö v Û‚ ²Ê× Ô ]Ö v Û‚ ² {Õ{~W\Ð;BIgu 6,³ƒZX

³Æz‰Ü Ð 3 © 3 ï GEGG LZˆã¶ZzgŠw~t Ä7,J C æÖÔ ]Ö Ó †

W\» ;BIgu ÷};B~WŠ HZ(4 ì¼A ~WŠ H³ÆŠzgZyŠw~t ìwWg;å \g}ZvxVí

‰n }ÐtZgá Š Û âgì ßxVÂXÆagz@*åXÆ

aÂ"uåXÆa ¾ZŠw¥åz{zàZv ¾}‚tZzgÂ ™ p[' × }XŠw„Šw~ZvV°!» ]tZŠZ™ g;åZzgŠw„Šw~L L W\Æ cIgu ÔL ;BIgu ÔL âåIgu ZzgL “]Ð ½ZƒZŠwIgu aOZzg' × }©8K~W™ Šzg« [>]Z:ZŠZ

Å \g}ZvxVÆaÐp[]ZŠZH X ½ãGg{4~:eTƒñúi»ƒðXÐª ¶ÒyÐ!*C Ù ìXgZ]Ã P{ÌŠ c*XZkŠzgZygZ]Ã ÐÏƒZN W'Zzg ÷}Šw~ŠZ4ƒ'ZzgZÃgÅ WæƒðZzg~ä¢~ÐZyZÃgÃ ôp™ 1Xt |]zZÑÆ;Å ZŠÌ¡¶X

Zq- %û |]zZÑäš1Zzg Û â c* Ä ŠygƒÐÔ~

QMM

www.khanqah.org



ä¹ |]Zq- ŠyZzggZ]Y è y ~(,ZƒVZzgZJ**]ÌWäzZá‚B~ y Ð·:™ ÆƒVX |]zZÑäZgá Š Û â c*

xV!' × {Â?Ã ¹W@*Z# W\øg}‚Bðh~Š k,ZzggTXtZgá Š Û â**å ~ZLW\Ã ew:eÔT6, y ¯yH ZzgzZ−

ÂStudy ™r# Ð¹ Z!* —g!~Ñƒg~ PŠyZzggƒVÇ Z-Z[ ÑzqƒãìX Q |]zZÑÆ;ZzgÂzÐŠzŠyJ- ŒVg;ÔzZ3ÆŠzgZyZ Ò »V6,gz c*W\Å c*Šä¹¥Ñ c*ZzgG,0* c*ìX y Wä6,Ðª ÔWŠSgZ]Ã ZÞZzgyZy~Y@*ÔÐ È}ŠwÐä3Ôi!*yÐñÑ**gzòg 9 * î GZvmÆZÃg7,kZzgW\Å c*Š¹G,0*C!z{Šy(,}„Ð¸Z# W\ZzgëŒ Û d$¸Xtƒ |]zZÑÆ;Å ZŠÌ¡¶ í‰¬àz!*©Ã H ¯Š HX

Ý ]Å »gŠ-ZâVÜw• zqÑ]W\ÐŠzg~~ ZLW\Ã ew:eÔ'K¶Ô y ~W\ÆÃ » _· c*gZ]Ã ˆz]zZÃgÔzZ−™r# Zq- Šy×ƒñXZzg Û â c* t?äH qª¯ðìX=×xá‰Ô!*wz ){9™ zZñXp ÷~qª:$+àXWyZq- ŠyzZ− Hxä×~=p[âgZZzg y ÐïÑ‚gZ

DtÓá ŠN g;åX~WÐWÐZzgZ!* —gÑ_aƒñ ÷}úúñÑ**Æ0*kŠ HZrVä ñ» ¹ ! Hx»[Æ0*kŠ HÔ

ZrVä−‚gZzZ§‹Zzg Û â c* Wiâö ìÔZzg&ŠyJ- ñÑ** M·™r# g 9 * î GZvmÅ {Õ{~gÃ ¹ XZÏŠzgZyŠz)2(èo™ ZcgzZ:K1 Ã ðZ[ñßw:ƒZX y Wä6, Qz„Ý ]ÔZkÆˆŠzèoZzgZg‚wKÔpÝ ]Šy$+yÐƒD‰XWy

RMM

www.khanqah.org



~ õ uuñÑ**™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XÆÄ~Š HXŠz& %û ^ © © 5 é IEGG S

× Û â c* QÂzÁe$ Û âðÔZq- ßJ- Šg„ g; Qz„"ìgz**

&t Šð**ÔÐÐqÑ]!*syñÑ**™r# Ætg{ÐŸ¬DÆ(,}ZSYZ*fZ!Y?™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÆÄ!*',• ~àXZrVä |]zZÑÆ;ÐZ•ð. Û âð Û â c* tWv ¹ VÐÎÆWñƒ?~ä¹ |]zZÑÅ 5‡]zÄ!*',• ZzgZyÅ c*ŠÆZW,Z]XZrVäZgá Š Û â c* ?Ã egzVÎV~³H Š HìXZv»egzVÎVÆAn

‚ Û âñÇ X~äZyÐ¹ |]!~ |]zZÑJ- 7VYXzZ−+Å zzÐ™ ZcY7YXp |]zZÑÃ ÈÜ ÷}'Ð!*C Ù ìX |] ÷}ŠwzYy~sƒñX?

™r# ä Û â c* Igu ƒ1 Z[?tf™ ë™ zX[»6,;B Igu gÄ ™ Š¬ Û âð |]?™r# Å !*mÂzÐWæzgÄYg~g„Z# Ì |]?™r# Å >~q ¢ƒ@*!*zŠŠv fY™ ZxzCYZzgW@+ |Z]ÆÔ |]?™r# =0*kèD(,~. Û âD!*zŠZkÆ z{Á !*'™ D1 íÐŠwÐ

™ DX |]?™r# Ã ¥xå Z¤ /ZkÆ‚BZ(:H YñÂZkÆiÂŠwÃ Œ Û Zgù WñÇ XLZvŠz‚w~&~Zòt?™r# ÆZgá ŠÆ_.7g}KXZ[?™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G X6,ÃÒÆ9Šg9ZfÅ zzÐËÇ7gSüÆ!*zŠÌZ Ò Zz‡]K~¦ /ZgDXË Ð}.#Ö 7feÉpŠ}.#Ö ™ **XŠ]B=L L }.#Ö » ñÁe$ Û âŠï

SMM

www.khanqah.org



XZ[ |]?™r# Å ËŠy$+y**& ƒCYg„ìX ÷~ª zËÌÐƒCYg„ìXÝ ]Ð"ìz

Š-Z ZzgŠ*Ð"iZg~zZàª ZvÐØYzZàª ‘¾}.ZÅ }.#Ö Å Ìª ZzgZyÐ¸uÅ Ìª ìX1 ŠwZyÐ"Ñ**ZyZg ÜZgÌìXpŠZLW\ÐÌ eƒVï]ÐŠàÎîìXØ¾oY]Ø¾ c*ŠZÞƒ ÆaŠ¬Í gLƒVXSîZIZvÆaX

FgƒYñÂ!*zÃ %h+» mÐZzg(,|Y@*ìt q ç ]hV

»ŸñzÃŠZg~ìZzgÐ9Zzg~ZzgZÜmzZámÅ Š?ìXZzgFg~~Ã gh™ ZK„ŠZ]zÝ ]Ð^ƒ**Ð"zÃðZzgZkÅ }.#Ö Ð Û ZgìX

Zv ƒ Ði c*Š{"ìí6,Z Ò ¤g~gSìz{ìÔZI u^ ÙV MTÐ5‡]ÔZyÅ WÖZzg}.â]!*',» ]ZzgSî |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÆa‰Zz‡]"ìZâ(,fì =Z(4 ì ÷ZŠw |]zZÑÆagzg;ìX

ZxYÐàz‰Ü 5‡]» Øt §&‚9 7X q ç ]hV

Ð %h+Ã Z(mƒ**ec‰Ã âVÐƒ@*ì ZKâVÆ´z{Ë âV» ŠzŠ|7¥XZÏa),gÍ Vä Û â c*q- Šg zœ X“ª]¾ Ñ]Z ÑB~ |]åâ~ä Û â c* Z# J- ÚgZt:ƒÆ´z{Ë Zzg6, Ã:™ }: nZ.Š{Ë ),gv Å >~Yz}Ñƒ ZvzZßVÅ ƒpmŠàZq- „Ðƒ |]ä Û â c* %h+ZLÆ´z{Šz u}xõÅ §sŠ8 ìZkÅ

TMM

www.khanqah.org



VwZkÃxúg]Å ÏìØC Ù Æ´z{Šz uzV6, Ã™ CƒXZq- ŠipZ[~Š¬ ?zg~È{äZIZvÆa NT u^ ÙV

6,z¤ /ZxH ƒ@*ìXT~Z*fZ!YZSY |]?™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÌZn6,{Z Û ziZÏZzYŠwÐWzZiWC ÂT» 7V¯ƒZìz{Ì =pÑgì~äŠw~¹ |]zZÑÅ ËÂ**‚iì?zg¾ §b =pÑN ÐXtÎag;åZzgŠgzZi}Æ0*k\g;å ZÏZzY õZz1Y ÷}YyY**V ÷}

í |]zZÑgzÞZ Û ziŠ3 ðŠØZzg ÷~pÙÅ Ðª ¶X?™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G X!*zŠªÆpÙÐ |]zZÑÆZLwÆa 9 }ƒñÔ |]zZÑäZgá Š Û â c* ?™r# ZàÅ 1 Y VÅ !?™r# ä Û â c* |]W\ZâŠzgÐøg}a =pÑñëW\ÆaZÌ7ÂH ™ ,X |]zZÑ¹#pƒñXZkÆˆgZiz*iÅ ÐÏ!*'X L {ñÙL —Z?Ø Ð ©åX

?™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G Xä |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÐ ÷}0Zgá Š Û â c* tW\» Š-Z:ì |]zZÑä—Z™ Û â c*

?™r# W\äÌ ÷}ZkŠ-ZäÃ Zh §beÑìX MVäW\Ã eÑZkZˆy» $+!ŠØ Fg~Æiâä q ç ]hV

~Z[W\ZyÃ eap[}.#Ö Ù Zzgp[;ZVXFg~~ZIZv» ;Zzg(,|Y@*ìZ# J- ¡Zh¶p[‚Bgì

Z[Fg~~ZyÃ gh™ ÷}0*kW**ZyÆ»Ã (ÎñÇ

W\Æ!*íÆa ƒÇ X '''''''''

UMM

www.khanqah.org



~W\ÐZ&km‡ì™ **eSƒVí~È7 u^ ÙV OT

ƒg„ì ~W\Ã â V ÷}aŠ¬ Û âñ ÷ZZ&km»

Ÿå‡ìgìÔW}ZzgZÏÆfg) ÷}¹Ð» ñVÅ á w Z&bƒCgìX~Š Hgƒ,)®) J- 7,|_ ƒV ÷ZÝ

ìX~¬?» Ã gk™ **eSƒVXægÎV~Zz ){4ÝecX Æ7,JñYD~Ã ðê7™ 0*g„ƒV =H ™ **

ægÐ~ŠZ¼ßV c*:ßV á wÝÆZù 7,ðVÏ XZ&kmÅ ZYi]ìXpÂ ÁZzg)b á w q ç ]hV

Ý„Æ7,−ecegzVZâxh6,pTÝ» 0*ÈìZÏ}6,¿™ }X

÷}Z0+gx' × ZY7ìXÃ ðÌ» xƒŠ*z~ c*Š´ u^ ÙV PT

x7ƒ0*@*XÃ ðŠ¬?m, Û âN X~Zk¬Š]Ð6,.yÌ ƒVXt¬Š]~äZLZ0+gâ^Å ì Z Ò Z(ƒ@*ìXŠ+Æ» x ¢zg~ªXÆ:™ äÐk H{ÑixW@* q ç ]hV

ìZyÐ$Y@*ìZkÃ x' × ZYqÝìXŠ+Å ¢zg~„Š]™ **Zzgk HƒVÐÈZk~x' × ZYZzgZ/#Ö ecX

ZkÆqÝ™ ä» §i ÜsÈìXZzg!*¹» ñVÆƒä c*:ƒäÐ…c7 tZ&bÑÐ07X

'''''''''

~eZ Ë ƒVZzg;îkY[á Š~Ð¬å ™ _ ƒVX u^ ÙV QT

ZK+M Å }.#Ö ™ **eSƒVZzg½qÝ™ _ ƒVZkÃ ŸùÌ7™ **eS1 P!*'âúWCX

LNM

www.khanqah.org



ª Î öçû]] øÞ ûË ö ŠøÓ öÜûæø] øaû×ô nûÓ öÜûÞ ø^ …÷] Zsx¬ZK}.#Ö C@*ì q ç ]hV

¬ZLW\Ã ŠzicÐXß:ZK+M Å Z+}.#Ö ÂY,ìT

ÐZK}.#Ö ç{~:7,}Zzg}.#Ö ZK+M ZK}.#Ö Ã n{™ }Zsx~ZkÅ ZYi]7:uzŠ Ñ<ÆZ0+gg{™ }.#Ö ™ $Ë ƒpZ¤ /uzŠ Ñ<0*âwƒVÂZ+}.#Ö Y,7X

Z%oÐ”h+ Ð]™ CƒVÔÉá h+Z”Ô˜V ) %ŠƒV u^ ÙV RT

z;VÎ ÷}a¹1 Š{ƒ@*ìXZzg~» x97™ 0*CXñŠ{Zõ7ßV» Âx¼ Z(„ìXZkaJ**I™ CƒVZzgf6Š!*îÔmm}6ZzgKã~» DgƒYCƒVXaè ¬x7~eZ Ë éeZ Ë zVÐæŠá™ » x™ g1 ~Z(7™ 0*CZzgaè !*6,Š{Zzgßxz[>Å 0*ÈƒV)âá YZv(Zka±H VÌŒ Û d$7

À– ZkaZ! 6» DgƒYCƒVX ÷~(,~ )Dª ƒC ìZzg Q~ Û Zgl™ ä@ ƒVXZsx~** øñVÐZ%oY,7Z+½ÔZ+â™ ~ÔZ+ q ç ]hV

Ë !*]Å ZsxZYi]7ŠêXT» x~ZvÅ gŸ:ƒZk6,Ñ]âgŠz™ß Zv¬\ëÐt» x7™ Z**eTXfªÐXgì

QKã~ÔmZmZ6ZzgZ! 6» Zˆk**]~ìX½ ÷} OZwZzg³zZáeT ~eZ Ë ~Å Zd u^ ÙV ST

qÝ™ zVpZq- ‚wÅ ;îkY[ä=tZˆkŠÑŠ c*ì ~:KãîgÐ¢oƒVZzg:gzqãîg6,X

~ZkŠg¢o7 {0+ZyÆWÐZK!*]ëZjVXZzgZ¤ /Ã ð» x™ CƒVÂt ìwW@*ì ZLmm}6ÐW`

MNM

www.khanqah.org



~ZLØC Ù Å â§ ÃƒVÔŠw» uZzgZ•ðŠgZÅ ÑeàƒVtÅ :ŠzVZzg OZwzZßVÆ‚BÌ¼ ',Zgzt:Z(g }.ZéZ3 ƒ

™ ¹VXÕZzg3,òÐØC Ù Ã ' × h+½qÝ™ äÅ **Ih+Ï Zzg q ç ]hV

8±gÃ 7™ ,XQyìz{½6,Z ÜZg7™ ,ÐX ÷}ØC Ù ZLâV!*\ÆWÐá h+t!*]:ëZÃX u^ ÙV TT

Y è t{0+ZyeZ Ë zV» ìZzgC Ù nÆZ ] 4 h Ò i ï FIHŒVñŠì y Zzg ÷}‚k O=ÌZq- ‡.Þ eZ Ë Ægz\~Š9 eTX

¬z!*ÚZzÑŠÆç5]~âV!*\» ZkŠgŠîƒ** q ç ]hV

i c*ŠCì ÑƒZzgZÜCZ,Z©xÃ â'ZzÑŠÆf) Ñ<ä ¢zg~7H XX» ·:ƒX

ZyßgÂV~H =ZKf6zKãÕ÷ Ð‚k OÃ u^ ÙV UTWÇ {™ ÆëZ**ec?Í z{™ŠZgptÎaWg„ì Z¤ /CŠ c*Zzgz{âyÌ‰Â ÷~Kã $ zg~» ‚g}{0+ZyÃ DƒÇ XZzg}.Z

:™ }Ã ðX 9 ZƒYñ?Kã $ zg~ƒ**Ã ðÍ7 Zv¬\Å §sÐìZk q ç ]hV

at±gÌ7™ $Ë zg:' × h+½**Iƒä» ±g™ Š,Y è ** øñVÐZ%oY,„7XH Z7t!*]Œãec Z%oøg}Š+~Iì? u^ ÙV LU

ŒV» Z(âjwì (,zVä!*]½ ìz„ìXa9!*](,zVÆWÐgÄ ™ 7ŒDXÁ ZiÁ ~äÂZÌJ- Z(7Š¬ X

ì ÜsŒ**» °7É™s‹Š, Zsx~tZ%owZx q ç ]hV

NNM

www.khanqah.org



®Z~' × h+½qÝ7™ $Ë XZvƒ Ð(,}ZyÅ !*]‹N XÌ‚B™ ÆŠzZÇV MBA W`À teZ Ë ),÷Å e¤ /~ u^ ÙV MU

Å v ~» x™ gì c*hw» ZOxÌ`DXZ¤ /~Ì ™ zVÔZzgÃ ðŠgZghw» ZOxeßVX) ÷}Šâr~ MBA

Z¤ /Ã ðhwìÂá h+z{Š*» zZuhw„ì&W\ßÍ Vä yH ì( c* Q y Ö™ Ë ŠzZðÅ v ÐzZhgƒVXqÑè tZq-

Å e¤ /~Ì MBA Æˆ MBBS ÐÁ 7ƒÇ Ø` Game

áà1 â™ ~ZknÅ :ïmXY è ÷~pZéì Ë §bÐZLD» ZEw™ zVX

øg~™~7W@* WyZkÅ H ¢zg]ìH Ã ðâà q ç ]hV

6g~ì? Üsbª6g~Z# Ã ðfg=„:ƒA$6,Š{Æ‚B

úg]çlÆaò$Ë ìzg:Š+~úg]» yZyZk» y ìX Z¤ /Ã ð Ñ¦hwƒ˜V"6,ŠÏ :ƒ %ŠzVÐZ%o:ƒ %Š %ÉVÃ :Š9 7,}ÂtØt7gZ™ BXzg:ZkØt6,{u eZB›yÆf) ÜsZvÃ gZè™ **ìZzg¼ 7X

(Zzg Evening eZ Ë ~» &Zq- …N*ìY[ìZk~) u^ ÙV NU

**V$e-‹V™ ã7,CKãzf6Š!*î» Dggx7,@*ì²eZ Ë ~Ð?Ø ™ ŠzZ‚iv ÐzZÕ c*hw» Âx`ä~á h+Zâœ

Å e¤ /~ MBA :ƒXZzg{0+ZyzZáÌ{ñlgÐXÂZ‹ qÝ™ äÆâ™ ~™ **÷ ìX

:Z*!Z}oƒ :â™ ~:{0+Zy» Z(egX q ç ]hV

Wy~~~W\Ð ½7gŠ¬Å ¦ /Zgl™ CƒVX~ u^ ÙV OU

ONM

www.khanqah.org



¡ è S y ~gxi c*Š{I™ CƒVXtƒ ÷}'Å !*]7XZv™ } í6,Ã ðWiâö :eZáY è ~‡.Þ „7ZkÅ X¼ Z+

gZÅ wŠ} ƒ W‚yƒYñXú¯qY]Ôú¯Z7g{ÔW "ì GG L™ ZzgŠ¬N âÒ gSƒVÔ!*‡°Ï ÐXŠ¬™ , ƒ ÇƒX

Zv0*u 'wgit Û zZEVÐŠ}ZzgZÚ ŠzâV;ðVÐÌ!*ŒÂ»:ƒÔW}X

úg]» ¸» xì y ~gx ÑƒZÜC ¡ è SZk» hìX q ç ]hV

]£œõÆaŠwÐŠ¬ìX'''''''''

íÃ Zk!*]» ¹Zˆkì ÷}Šw~r# !*{ u^ ÙV PU

)á]ÔZ %Š6,4(r# Y{) ° ÔZLW\Ðplá ã(ÔŠz u}

ßÍ VÐ$+á ãZzg:YäH H Z %ZnñŠTÅ zzÐ~ ZLŠwÃ Z•ðiÂZzgFg0*@*ƒVXr# Y{ƒ c*r# !*{ZyÆâŠ}ƒ**',Z7Zy6,¿™ **',Z q ç ]hV

ìXá]ƒZkÆ**Y,»26,¿:™ zXZÏ §bY{Æ_bV6,¿:™ zZkÐÑÃ 1 ƒÏ Ô¸1 zßwZàZv» fg=ìX

íÃ Zk!*]» ìwZ Ò gLì ÷}!*¹ c¸ð¹ u^ ÙV QU

(,}0*ñÆZz1YZzgZ Ò ~pUZká yÐZyÐMƒV‰0Å Šz4 PZŠzVÐƒ ƒXt!*]C Ù z‰Ü 7ƒCppU

ZgZŠ{™ @*ƒVXpUZgZŠ{™ **„£[ìXtqªÂZäÅ Igu ƒr# q ç ]hV

Y{Å Ô™ CìY è ÂZäZzg ° ~§ŠìZzgZ½q¡+õw

PNM

www.khanqah.org



Z[7CkƒCZzgt!*]!*g!*g” |]zZÑÐ Å ›gZ{|u ð™ ä~¹ZëìXZ[~6,.yƒV ÷}Ë k H{

c*"ZŠ!Å zzÐÅ ›íÐtƒ ìÂ~ |]zZÑÐC Ù "ZŠ!Å ç°eLƒVZzgC Ù k H{ÐÂ/™ @*ƒVZzg ÷}aŠ¬ Û âN Z¤ /Zv¬\Å E›í**Ñë Ã ‚ Û âN X

^Z# âVÅ Í ŠÐŠzgƒ@*ìÂG,èìÍ Š~W™ %æF Njy q ç ]hV

ƒY@*ìXtjyì›Å ¶ 7XÝ ]$+rgSL ZvÅ ›i c*Š{CkƒCìL Á XZ# Zv¬\Æ‚Btƒ@*ìÂÆ‚B›Á CkƒÂH ÀìÔZvZvìÔÂÈ{ìX›Á Ckƒä6,§ƒ**pŠ›Å ´#Ö ìXtgX

Z[ ÷} Üs51Šy!*¹pZK**ÑÅ zzÐ u^ ÙV MLM

z,» z(ƒV=tpsì ~Z# ŒVÐYîVÂZ(:ƒ ÷~zzÐßv |]zZÑÐ eƒV®Z ÷~qªZ•ð‡ &ÿ E Lg3ìZzgÂz» Z•ðZ`ƒVŠ¬îVÆ‚B‚BX

Å âh+ì C Ÿ i í ^ Êç ] tpsIgu ì q ç ]hV

Ñ•¯Zb4,w{ $ ¨ é JEV

ZvÆaegäzZßVÃ Zv¬\Zk qÐôpgnp T» Z7egƒ@*ìX

÷}Z0+g ° r# Y{zâwÆ %nÆZ7æ{= u^ ÙV NLM

Ckƒgì´`?m, Û â™ Ny Û âN XŠ*Å +áÃ Îe™ , q,gUzZàZyÐH ŠwÎ**X q ç ]hV

C Ù (¿Å §sgÉ ÷}Ð»ƒ ì:zÆa u^ ÙV OLM

RNM

www.khanqah.org



ZJYƒVZzg:Š¬z ){~Šw4 ìXŠ¬Æa;BZV@*ƒVÂi!*yÐ¼ 7À_ZzgZ¤ /†ÌÂŠw} Zzgƒ@*ìZzgZ•ð6,.ã

» ¬ÝìXgÉƒ** ¢zg~7/Ø„Š]™ ,i c*Š{ ¤ ç

G N[Zzgi c*Š{ q ç ]hV

ZAÇ X„Š]~Šw:5 Ã ð6,.ãÅ !*]7X¿Z(g~ì™ Dg )Z(g~Æú:7,,X„Š]™ **Š¬â‰ Š¬Æa;BZV**Ôf™ ™ **W\ÆZ(g~ìz{Ù Šw5 Z(g~7

ZkÅ 6,zZ{:Ù X'''''''''

* ¸ ²n**)~Zk**» g{ägá ²» Ä– åX —§ u^ ÙV PLM

ä Û â c* LL"ŠeV» ¯ x:7,ðZkÐ»~ÌaZƒC zZÑ

ìXóóG¸!*]ìXp'Xtì ZkâqÆ"Š+ ÄZYÆ¯ x» Zq- ?fí{È{ÆŠwzŠâr6,Zq- ²ÐîìXpŠâr~¢ƒ`ZyÃ ù "™ zVXt!*] ÷}a

Z CZ[» !*) ìX

"™ äÅ : ¢zg]ì:Z(g'WÒ{_·~:gO X q ç ]hV

Z CZ[Å Ã ð!*]7ìX™« ÃÆ!*zŠZu Í :~ygLìZ¤ /p )Z(g~ u^ ÙV QLM

ƒ@*ìZkÐ¡÷ƒCìX~yƒ**!*Ç 7ÉÆìY è fg $ œ î G 08šM ì1z q ç ]hV

W@{Æ C

SNM

www.khanqah.org



Zv¬\ÐZyì t‚ÈŒV* g~ øzx u^ ÙV ULM

Û âN ÐZ# ZväŒVÐ!*0+|Š c*ìÂ4 ì ZC¯„ 7

BÐ C WÓð¤ /ZW,}ŠZº c*g‡ ** g}ŠZº

ZIZvZzgZIZvÆÝñVÅ Ä~ZvätZW,g3 ì q ç ]hV

Z,¿» {ØyZ[7ƒYXÄZIZvJ-$ 8 j èE L{Øìt |]åâ~g 9 * î GZvm» Zgá ŠìX

zZÑ**)» .e$”]Ð ³gLƒV=Zk» l!Zˆk u^ ÙV LMM

ì ŒV Ò ‹» gzWx !*]Ð@* ; . ç E

G LZ!*]Zq- **¦ / k,Z %ìX¬\ @*íZ¤ /ƒÌYñÂpB7W\äZC» xH Zk6,Zv q ç ]hV

a Û â„ŠïpZ{Z[Wñ:WñX pZOg~í ',ŠZ“ ™ @*ƒVZzgZyá YZv™ @* u^ ÙV MMM

gƒVÇ X}.ZéZ3“{7ìÔZq- ZÖ§qwìT~W\Ã gZs# ƒZÏ~gZèƒVX

tÌ´#Ö ›ìâá YZvX q ç ]hV

''''''''' |]Zv¬\ÐW\Å ¡ÆaC Ù úiÆˆŠ¬ u^ ÙV NMM

™ ä» ©wìX‰Zz‡]ZkŠ¬~g‰Ü Ìá ïƒYCìZzgˆ ðhZ‚§ÌW@*ì ~äi0+Ï ÆÄ ‚wÅ ŠØZzgX Š k,

÷Zm |]zZÑÐƒZXŠ k,Wh+Šg„ Wh+X]™ , Tz‰Ü Ì(Â=ƒYñz{ q ç ]hV

UNM

www.khanqah.org



Ã ð$+ßg]WsŠA ZzgŒ Ws~yZ!ìXC Ù ñðŠz u}ñð» Wsì:õ ÷ZZCÍìŠz u}ÆWs~ ÃWg;

ìXZzgi´`tì ßÍ V~ZkÅ °p™ zZzgsx~U™ zX |]úi~; ð7ƒg„ì |]Š¬â_ƒñ u^ ÙV RMM

Ìz{_./aZ7ƒg; |]zZÑ‹ìZv¬\T6,Ò™ ,Zk» „ŠZ]~Šw74 X

t¾ äÈ Š c*?„Š]~Šw:•Æ!*zŠ„Š]™ ä q ç ]hV

ÐNZ[Šzk HƒY@*ìXŠ¬~Ì_./aZƒ** ¢zg~7/ØŠ¬â‰ ZzggzäzZßV» ‚ì¯**» °ìZv¬\» Zˆyì Z(g~!*ÂV» ¬Š c*ì )Z(g~!*ÂV» 7H X

|]zZÑW\ÐŠ¬Å ŠgpZ„ ì =ÌZv¬\ u^ ÙV SMM

ZC§Š}Š,Zzg=ÂZv~' × {«™ Š,ÔW}X ' × {W**úŠì£[7Zv» **x¹(,Zì' × {Wñ c*:Wñ q ç ]hV

œÐ{à7X |]zZÑZ# ZvzZßVÆE+™ }’V Zy» Zv¬\ u^ ÙV TMM

ÐZ(¢omåÂŠw~¯gU ‹]ƒCì » l ÷ZÌZv¬\ÐZ(„mƒYñ=ÌZv¬\ZC¯BÔW}X

t ‹]Igu ìÔ›Å ´#Ö ìXŠ¬H ™ , c*Zv q ç ]hV

=Zz1Yœ¢zZÑm‚ Û âXZv¬\Š¬Jw Û âDX~ |]Å }.#Ö ~Šz %ûq ¢ƒZÔŠz u~ %û~ u^ ÙV UMM

Šz„ ä¹ ³ƒYî~ƒŠ HÔ |]ZvÆ¹(,}zàXZk~—7p ÷ZŠwË ZzgÐMìXZ[~ZyÅ >

MOM

www.khanqah.org



äZyÐ¹ ZyÅ !*'’ÔÂ HH ì ~ ÜsW\Ã Ä~ zZ−g 9 * î GZvm„7ÉñÑ**gzxg 9 * î GZvmÅ Ì!*'ZzZgá ŠZ]‹îVÇ X

Zq- Zzg),gv Z&bfeZrVä HÃ Š¬ e™ ÆzZ:WñZrVäIgu Š~Zzg7Y íe$ÐƒŠ HeÔÂ

Hä ²nH Zk£x6,Âz‰Ü „¹¾ƒY@*ìXpZ[),gÏ » £g7ËZg~Å qª» Z±gìÔpZ1V6,: q ç ]hV

YN ËZg~» ¿Šg„ gO X³ Å Z&bÐi c*Š{ZKZ&bÅ „ ™ ,Xz‰Ü ïw™ {Õ{~Á ZiÁ Zq- 7 Ï î F OÎN XZLÃ » ï:−!*Ç‰~−ZzgÎv =ZYi]³ ÷~Z&bÅ ŠÆaŠ~ˆ ìX

|]zZÑÔZjZwŠg`fsÔ3 **‚tW@*ìÂ3 @* u^ ÙV NNM

ÌY@*ƒVZzgZ ‹ZnÌ™ @*ƒVÔqÑè ¯îg6,**Í ZgÌ¦ /g@*ì ~t“{™ g;ƒVXZk¬Š]Ã ¯gUghŠ,I:WñÂ:3 N i!*yÐ q ç ]hV

Z ‹Zn:™ ,XZq- ZDw |]zZÑtì Š*Ã ë',Z>ë p u^ ÙV ONM

ë3 DÌÂŠ*» „Ô $!*ãgZñ¬àÐâZi,XŠ*ZvÐ¸…™ Š}z{Š*ì¸…:™ }z{Š*7 q ç ]hV

ìZÍwZ™ Å è#Ö Å YCìXL L t ìw* g@*ì „Š]ƒg„ƒCìkq- u^ ÙV PNM

Ñ~t ìwaZƒZì ßv È gìzZ{F,~nÔZk£x6,H ™ **ecX

OOM

www.khanqah.org



ZLÛ[Ã Îa1™ ,ZzgnÃ ZC¾ w:−ZvÅ « q ç ]hV

ì«6,H ZF,Z**Y è â´ Z# eìááZkaOñZF,Zä eg**ecX

³ Å Z&b~u» ç Û âŠ,Y è z{Z Ò Zz‡] u^ ÙV QNM

ZLfZC)b Ì7yZzg y w)b ÌgZñ¬àÐâZi,XfZCZzg y w)b ~!*'Z&bZÜtÐ0ƒV q ç ]hV

CŠ,X)b ~¤y™ ZxÐgqÆaÈ Š,X |]zZÑÔZq- g',¤6ÐZ ¢ÆaW c*ìÔ(,~âZil RNM u^ ÙV

Ï z{ë ‚B',¤6Y**ƒÇ X $!*ãgZñ¤ /ZVŠgÐâZi,X ƒ',¤6Æªx~ZLŠ+» ÌZzgWÒ{YVÆŠ+Æ q ç ]hV

vy» ¸~Z0+6ìX

|]zZÑÔW\Å ÄzöÅ ”h+pZéìeL u^ ÙV SNM ƒV Á ZiÁ PŠygpyZMgu ÆW\Å ö¬D~* gYN X PŠy» °7Zq- «Î**ecX q ç ]hV

'''''''''

÷}f),úi,XÎûƒVŠzŠyÅ 7,ðVX u^ ÙV TNM

9 }ƒ™ 7,|gƒV1 ëYCƒVXH Ö™ úi,ZŠZ™ ßVX7ªx Û nìC Ù úiÆ‚BZq- z‰Ü Å ,7,|1™ ,X q ç ]hV

|]zZÑZòÅ Z Ò ËyZ[gSìØC Ù ×zZá u^ ÙV UNM

i c*Š{Y**I7™ DZkzzÐZ Ò ±ZðƒYCì²pŠÌá™ 7YDëZ! YDX~ZòÅ Ã ð}.#Ö Ì7™ $Ë ‹~Zq- !*gYäÅ Ã Ò™ ÆYCƒVÔpŠZÚŠzg ™ ÆëYC

POM

www.khanqah.org



ƒVL g» ¼ Âë ÷Z y Zñ ìag~ƒYñÇ Ô |]H ™ zV~¹6,.yƒVt„ ÷~Ì¡yZ[™ g„ìL ÂZÚ

×™ D Yîzgƒ#Ö W**Ô=Ì×W@*ì gh™ ¬YîVL } á™ 7YDpŠÐZòÆ0*kYîÂ±Zðì²á Š~Ã ä‚wƒ‰¬¡¶ZòÅ ·Šz¹~WD1 Z[ÂC Ù z‰Ü FggS |]Zk» iïwŠ,~¹6,.yƒVX

ØC Ù Å ZYi]Æ %Y**Ç7ØC Ù Ã gZè™ ÆYN X q ç ]hV

ØC Ù Ð±Zð×Z™ **Y,7X3,òÐ!*]™ ,XØC Ù Å Z¤®) Zkçn~ ¢zg~ìX

'''''''''

|]zZÑÈ~Ã W\Ð³ƒñ ½ã0*õâ{ƒñ u^ ÙV LOM

X |]³ƒäÆˆ~äW\Æz÷ú7Zzg7,−È ™ Šb¸TÅ zzÐ ÷}Z0+gZÜtgfW) ° ÔŠÔ$+á ã(~ZŸ†ƒ@*Š HÔZzg ÷~”fÃ Ì¥x7ƒZ |]Z[Z:vW×W×W\Æz÷7,− Ñzq™ Š c*ìX

úgÂVÆaz÷ú7„ t B 3 ïEG LZIZv» ‡ì£xìXZ# q ç ]hV

ZkÃ ghzÏ ÂvyGƒÇ ÔZÏ §bz÷7,"ÐÌÃZ+{ƒ@*ìúgÂVÆa¸Šzfg=Š+qÝ™ äÆX

|]W\Å CðƒðÄ4yZvÅ ¬Â&Î %û u^ ÙV MOM

7g~7,J™ C¶Z[Šw:•Æ!*) Zzgf6 $ zg~Å zzÐÁ ™ Š~ìX

f6 $ zg~Å zzÐÁ ™ **Â9ìpŠw:•Å zzÐ q ç ]hV

QOM

www.khanqah.org



f™ Á ™ ** c*ghŠboƒ 7X |]W\Æz÷7,|™ = Ñ¦6,Š{Å ZÌ» p[ u^ ÙV NOM

Z0+Zi{ƒZìp |] QÌÈÅ ¶ Ckƒg„ì |]zZÑÈZzgZ/#Ö Å Š¬ Û âN ZvW\Ã bZñí« a ÷}

Û âñÔW}XZzgðh~ÏÃÐÌíÃ âZiŠØX |]W\ÐŠgpZ„ ì ÷}zZ−+ÔÇÔ¸ÇVZzg ÷}aŠ+zŠ*ŠzâVÆaŠ¬ Û âN X

Š+Æ» xÈÐƒDÈ™ z‘tÅ 6,zZ{:™ z z{ q ç ]hV

H ŒÏ XtÎa k H{ÐZv¬\**gZnƒDZzg %™ Zy„Æ0*kY**ìÂZvÃ gZè™ ä~ÃZ+{ì c***gZn™ ä~?Ñz-yÐ#Ö egzç Ñ{Ð#Ö egzÈ™ ÆÈ Šz W`Ð Ñ¦

6,Š{™ zVÏ X]£œõÆaŠwÐŠ¬ìX '''''''''

|]zZÑW\ä=Z+ŠúÂV~ Ñ• ÐI Û â c* u^ ÙV OOM

ìT~ZvÅ ** Û âãƒCƒÔ ÷}:eÆ!*zŠ ÷~á Š~<L ÆÜsƒðŠw(,ZZŠZkƒZZzgZ[á Š~ÆÌZ+ŠúÂV

~Y**6g~ì |]zZÑZvÐ ÷}a{mîg6,Zlg Û âB ŠúÂV~ n}» 6,Š{ÂƒY@*ìp‚kÆ6g™ ä6,=',§Z@*g**7,@*ì~6gU',§Z@*g™ ŠzÛÐ n{eJ,$gƒV ¾qwZL À zV» 6,Š{7ƒ@*X |]zZÑZ# Ðá Š~ƒðì

ŠwzŠâr6,1úCkƒ@*ìX-VCkƒ@*ì ~Š*ŠZgƒ ƒVY è á Š~ÆˆÕ~2ƒ ƒVZzgZZy» ŠgznCkƒ@*

ROM

www.khanqah.org



ì-V4 ì ~ZvÐ¹Šzgƒ ƒV¹ŠzgÔ~eSƒV ÷~C Ù Š PÁ ~Zvƒ ÷~C Ù ‚÷ZvÆaƒW\ZvÐ

Û âN Üs!*':ƒV¿ÌƒÔ¿Å Ã Ò:ƒÂ ÷}aŠ¬!*'"» gX

Z+>~„ Ñ• Y,7T~** Û âãƒg„ƒpZ{ q ç ]hV

',§zƒXZkçn~‚kÅ !*]â'97XØC Ù Ã ŒN z{ZKzZ−{Ã I™ ,XÂ/™ Æ QŒ Û d$ƒYN Zv¬\ÐŒ Û d$ƒ**Â

¹W‚yì æ6,¯gUç°â8 - BZzgWÒ{Ã ZkæÃ :™ ä» ³x™ ,XD+ Û™ ,ZzgŠ¬™ ,Zyá YZv QŠz!*g{¿ƒäÑÇ X

|]zZÑZ[Â òÅ úiÌL ,ƒYCìL 7,|g u^ ÙV POM

YñX ƒV~eSƒV =}.Z» Z(psƒ ÷~gZÂVÅ ’Zh

|]zZÑ=-VCkƒ@*ì ~¹ëˆ ƒVZ0+gÐ¹ I^ˆ ƒVŠ´ƒ c*Š*z~Ã ð» x7™ $Ë ÷}aŠ¬ Û âN @* ~ QÐŒ Û Wy7,|jVÔ¤]™ jVZzgZvÅ ** Û âãÐv

ÆaZLW\Ã ¢o™ jVXgZÂVÅ ’Zh**£[7úiZŠZ™ **£[ìgZ]Ã Îä q ç ]hV

~i c*Š{Š k,:™ ,X¤]zz]zâZ…~Z¤ /¶ ƒYñÂƒYñpÈ™ Æk HƒVÐ”Ôk H{ZvÐŠzg™ @*ìX

Zq- !*]Å "upÙì á Š~ÆZvÆaz™ x u^ ÙV QOM

Ð ÷}ØC Ù äúi,7, Ñzq™ Š~Ôñiu ú7 ½ãghŠ c*ìZzgZK ÃzVÅ ™«Å Ã Ò™ DZzg<L Æ_.eZhSÌgÄ àìXZv0*u Z/#Ö « Û âN ÔW}X

SOM

www.khanqah.org



¹ŠwplƒZØC Ù Ã ÕÐŒN 6,Š{ Ñ<» ¹ q ç ]hV

Zë¬ìXÕÐz»¯»ZyÐŠgpZ„ ™ , z{ Ñ¦6,Š{

™ ä~W\Å æŠ™ ,X¿Š+ÆŒ Û d$ƒg;ìŠ+Å !*]Y V7âäÇ X]£œõÆaŠwÐŠ¬ìX

'''''''''

²nì / ³m,Æ93‚wšM ‰Zq- â{IJ- u^ ÙV ROM

ßg]qwt¶ Ñz-yÆYw~å îg6,ªƒZåZzgC Ù œêÆ‚B* gg;åZzgk HƒVÆ«g~ez!*ƒZå!*<m$+ó„~C Ù z‰Ü 2åZkÖ@Â/ÌƒCgS¶p QI^Y c*™ C

¶p ¾qwâ-k7åZzgZk6,¿å C ¾qwÃ ÒÂ¬Ô:gh} **» xƒ@*gì / ½Ì

Î!*gILÂÎ!*gh} tg›» ‡ì„gÇÂ-V;B0*îVÌe¢:eZá :h# ™ nÑÆUZVÃ L tŠ!*áL ÂŠ!*á Zg}ZkÐÏ Âì / ½Å

Zzg |]zZÑÅ gzbÅ Fg c*VZzgZy» ´`!*g!*g7,kgLåZzgZvƒ FÖôÔ ø ÐŠ¬Ì™ @*å8¬\W`Å ßg]qwâèÐZ ì

Z[ê»ƒ_ ìC Ù z‰Ü „ gSì Ê ø– ûØ ö]² ô möç + iô nûäÚøàû m $ ø« ðöÃ ð» xÜs Ñ<:ƒYñ$+ó„Ì»ƒ_ ì>VÅ §sgÉZzg',ZÇVÐ Ð]ƒäÐ ìÔ(» x™ ÆYplƒ@*ì

zZÑ Zzg',Z» xZ¤ /ƒY@*ìÂË~Z CZ[Zzg"ìƒCì |]ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÐŠgpZ„ ì ’YÆaŠ¬Ì™ ,Zzg’YÆaŠzZÌCŠ,Zka-y',Z',gZ3ÐUäÆaÃ Ò™ @*

TOM

www.khanqah.org



ZzgZv¬\Å gØÆZyzZggZkgZ{~**» ò7ìÔ]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX

''''''''' ˆZisxÆ}. !ï G L¬D~ ²nì h¬\ÐZy u^ ÙV SOM

ì |] íz¬sƒVÐXŠv ²ntì |]zZÑ» Igu z÷gpyZMgu ÆWy~-» Wy~-Ã GgÅ Â=«ƒm¶Šw~ØtƒZ ZkIgu z÷Ã Šv ³ Ã ‹ä» ÄH YñÔ

Z:v-x-ÆˆzZà‘ ~Û R,Ðz÷‹ä» ÄH Š HåÍ ™ ¨[6,ÐZW,ƒZZ¤ /pZ™ ZÄÃ @*{ƒVXH ²n™ zV'Š¬ñÐt**» g{0Yñ» x» Ô |]zZÑ ²ntì z÷GgÆˆ

Z¤ /p _6,4Š Håpâg}›ÆZ ¢» »ß^Š HåÔªß^7^ƒŠ HåÔ"‚i!*y6,tW c* ù ƒZÔªÐË §bzZÝƒYîV–w |]** Ü™r# æØ C

… Û Zt~?z.gšM gì %ÆëÃ i0+Ï 7ë

Qt¿i!*y6,Wñ C

|]Z¤ /pW\ ) øxÅ WzZi~YŠzCD ]ìW\ZKWzZiÐë¸ ¡ Ó 4 è EGEÃ 7y¯D |]zZÑH ²n™ zV ½ãæ ‚wIW7[Å Â [

¯x c½ZëH 7,S¶Z ¢Ã W7[Å cÄ«ƒ ¶Z ¢ÑxÑx™ Â [7,kåZzg' × }©8gLåX8¬\ @• |]zZÑÔ

|]zZÑH ²n™ zVZv0*u |« Û âŠ} C

LPM

www.khanqah.org



ŠwZiwÐåÃ ðW`» æZðì¶Zq- a^6,Zãz{Z ½Wðì

** q26,t™ xìh¬\» **ZIƒV1 t;ì |]zZÑ» |]zZÑZq- gzi f[7,"Æˆ7,JäYDƒñ

W7[Æ¦gÐ»~pâVp[CkƒDƒñtW c*2Ì

ìW\Å c*ŠzV~2X2~„7ÑÅ VW\Æ2 |]zZÑ H ²n™ zV}.#Ö ¬D~q ¢~Æa»¹"@*[ìŠ¬ Û âŠØ Z&bÚÐÌq ¢~¹ ¢zg~ìh¬\g» z›Šzg Û âŠ}ZzgfgZùZò[Ì«ƒYN X

W\» C Ù ÂW\Å ›» WsŠZgì¹ŠwplƒZ MÌ q ç ]hV

W\Å 5‡]» ”tìX r Ì7W@*W7[Æ¦g~H CîVÌ°i@*ì u^ ÙV TOM

Í c*¼ Ð¼ – Y@*ìÔ |]zZÑtZ ¢Å Y+$Ð1 BgSìZkÆaç°» pZ„ Ç gƒVZyì ÷}z %!=çs Û â™ Z ¢Å ŠœðÌ Û âN ÐX

tg›~– Y@*ìZk~›„ƒCìXZzg q ç ]hV

›Å !*]Ð} 1 ƒCì?W\Å ›ÐŠw¹plìX'''''''''

ZjZw ²ntì |]~‚„ÐpŠ¯C‰ u^ ÙV UOM

÷~C_g„Zzg: ÜstÉ ½ã ¾{‚wÅ /Ð¬J- ZK Zq- −Æ‚Bv 6,Š3 ñ‰o øÃ Š OZäZzgZÏ §bÅ wQ

MPM

www.khanqah.org



™ äÅ ¬Š~g„XTÆË~Šw~ZzgŠâr~yZÃ] ½I X ½ã ¾{‚wÅ /Æ−Zzg~ä1zp½}.Zz{{m

mÂghŠ c*1 pŠC™ Cg„XL t ìw„:W c* tÌk H{ìX QÎ!‚wÅ /~Zv¬\ä Ñ¦6,Š{™ äÅ Â=« Û âðÔ1 k H{Ú™ Cg„ Q ½ãel,|‚wI |]» ªz÷7,JÔTÆË~pŠCghŠ~ZzgÍ c*i0+Ï $+w™ g{ XpŠCÂá h+ QL :Å ƒ1 |]ZkÆ»2=¹6,.y™ DZ Ò -ã ìÑ]

Z# Ë k H{6,WâŠ{™ DZzgk H{Æ¹Œ Û d$VYCƒVSîá Š~ ÷} e¦ k,6, c*e]kzZá %Š c*úg]6, Ã7,Yñ c*Ë Å

‚tƒ'Zkz‰Ü qªyZ[ƒä@ ìL L Â’J- QhYCìÔâèÆk HƒVÅ Ò ]Æ ìwÐÌ6,.yƒYCƒVX

øg}k H{özŠZvÅ gØ )özŠìZzggØ )özŠ q ç ]hV Æ‚tk HƒVÅ özŠZ Ò e$Z¼~ìÔÃ ð|7gBb ZkaÂ/Ðƒ k H{!*ÇçsƒYDZzgÈ{Z(ƒY@*ì‰

ZkäÃ ðk H{H „7ZkaC Ù ¦ /â-k:ƒVÔÂ=Â/pŠŠ?=qìXZ¤ /çs™ **:ƒ@*ÂÂ/Å Â=„:ŠïZ%k HƒV

Æ»2ÐC Ù ¦ /6,.y:ƒVY è TÐZq- %ûÌk H{ƒŠ HZk» zÎi0+Ï ½WñÇ p'Zk6,¿:™ ,Â¸»2fg $ œ î G 0Œ Û [X™ß ZyÅ gZ{~tG,CZyÃ IìY è z{8[Ç C

Óx /G,Cìñ` sÃ Zk» g³IWŠ H«gÃ

k H{Æ»2aZƒ** 7Zy»çV6,¿™ ** ìXó{Å ñ

NPM

www.khanqah.org



Ð™«™ ,Ë úg] c* %Š c*¦ k,Ã :ŠB Â»çVÅ ”]~¶ ƒYñÏ X QÌZ(g~ c* )Z(g~îg6,»26,.y™ ,Â',ŠZ“ ™ ,Xt£[7 k H{Æ»2aZ„:ƒVÉ£[tì k H{Æ»2aZƒVZzg QZy6,¿:™ }XZÏ6,Zv¬\Å

Šz4ZzgzÑe$ZzgŒ Û [ñsìÔZkak H{Ð:eg,ZvÐeg,Zzg-yÐÈ Š, k H{:™ ä~YyÅ !*i~ÎŠzVÏ pZ¤ /¦[ƒ Â Qç°â8 - ßVÏ Zq- ÑÄ !*gZ¤ /Â/IKÂZq-

ÑÄ !*gç°âù VÏ ëk H{™ D™ DëMh6,øgZZvçs™ D™ D7Ow C

=Zk™ *ÇÆ™ x» W uZìZg}Zzs Æ + A õ EF O=H egZg;ì

|]~¹6,.yƒVC Ù z‰Ü ¸egÎZggLì Ë u^ ÙV LPM Ã ÷}k H{Æ0¥xƒŠ HÂ^Š3 äÆÌÑë 7gƒVÏ X |]gÉð Û âŠ,ZzgŠ¬Ì Û âŠ,X

TZväÂ/Å Â=Š~ìz{*g~Ì Û âñÇ XÂ/™ ä q ç ]hV

zZáÃ Zv¬\gÎZ7™ DX

|]Šz u~!*]t ²n™ ã¶ ¼Š!*g¸zZÑâÉ u^ ÙV MPM

_ ƒV1 c*ÂW\J- (7 c*Z[7W@*XC Ù !*g¹QyÐâƒV =´`ïYñX1 â:WäÐŠwI^‚Y@*ìX —

Z[ÂC Ù â» Š c*Y@*ìZ%‰Zz‡]Š k,ƒYCìGg{ q ç ]hV

ŠyÆˆ c*ŠŠ;ã» âÉ Š c*™ ,Ôâ-kƒäÅ ¢zg]7XZk!*gÂ-yä¹Q‚ c* k H{™ * gzZ&bÂ u^ ÙV NPM

OPM

www.khanqah.org



TÅ zzÐŠwOW,ƒ@*ìXW\Ð* Zglì Ã ðÆtg{Š,XW\» tŠ9 z{W\Ã Š8 ìŠ?ì W\ZkÅ §s q ç ]hV

ŠÙ Zzgt$+ Ã~~á ïìXW\™gì W\ ÃzVÅ ™«™ gìqÑè ÑW\Ã "zs¯g;ìZzg$+ Ã~~2™ g;ìÔ™«tì Í 0ÐÌ:Šd ZzgW\Ã Ì:ƒ z{¹ Vì¹ V7X

ZzgŠz u~!*]t ²n™ ã¶ ëä |]zZÑÐt u^ ÙV QPM

Zv¬\Ò Û âñ$+ Ã~ Ö øÃøàø]² ö]Öß $^ ¾ô†øæø]Ö ûÛøß û¿ öçû…ø]ôÖ ø nûäô ug$”™ äzZáZzgpŠÃ $+ Ã~Æa7™ }XZ[W\Ðt7Þå ëZ# ægÐYDÂð»gƒ™ YDÔZÁX™ YDªp[»gƒ™ YDZzg ÷}Šw~L ìwÌWY@*ì

ëZYŠÄ g;ƒVH ëÌŠ3 äzZßV~ÑgƒYN ÐH Øz{±» ÷}Zk“W’gäÅ zzÐ=Š8 ƒXW\Ð* Zglì W\ZyŠzYV6, ÷~gÉð Û âN X

Z,ñZ6,ZIZväZLÃ ¯ c*’ZgZ7ÉùÃ —h™ q ç ]hV

g3 ŒVWäzZáZq- eZ Ë ~Æ¤D» Ò~ %Z ,~Å I8Zzg©à]k~YD¸ÐvÆaÔ®ZàC’g**ghŠzÔ

ñgŠÒ:´X'''''''''

|]zZÑÆŠzg{Æøg};V.e$„Æ 4}ò u^ ÙV RPM

X ]Ö v Û‚ ²æ]ÖÛß è ',WæƒñÔøg}fzúZxäZ[ZkpZé» ZÖgH ì |]zZÑ»

QPM

www.khanqah.org



‚w/‚wŠzg{™ Z c*Yñ |]zZÑÆŸzx]Ã ¬x™ äÆ Û âN a~ZLæg» ¢oƒ** ¢zg~ ìw™ @*ƒVX |]Š¬

¬\‰ ¾] Û âN Xf™ zÉ**³Z0+Zi~ZŠZ™ g;ƒVX: Zv¹ƒCìXf™ » Z0+Zi**³:ƒY è §]ZZã» ñsmìZ¤ / q ç ]hV

½ZñKã~{ %reTƒÂ½Zñgzb**³Y Vƒ %r3 ä~N:Zv» **xheÐ{Û %rì:™ DƒX

W·Š´Zñg~Z•ð» ‹Ck™ @*ƒVZv¬\ ÷} u^ ÙV SPM

qw6,g3 Û âN Xz{(Z+ì Z¤ /!*m,h+”òZzgZâx çZàz;VgTÂZyÅ q ç ]hV

Ìí:¶:Ðz{Ì$7Mh¸XZÏaug$0*u ~ì:

Úøàû ‰øÓ øàø]Ö ûfø^ ô møè ø qøË ø^ — ü E ‰ß à ]Ö j † Ú„ p(Ò j ^ h]ÖË j à (e^ hÚ^ q^ ðÊo ]Öß ã o Âà ‰g ]Ö† m ^ |D

âjw¯ZzgZx[™G~gc¸´`ì:» X'''''''''

|]» C c*ƒZf™ ™ @*ƒVp‰Ši**ªƒYDX u^ ÙV TPM

Z# **Âf™ ~ƒ3 ä~Ì**Â™ zY è ŸÃ ½ZŠzZzggzb q ç ]hV Ã È» gÅ tZ»sÆÜsìXŒVÆâjwÆ:L 6,Š{» ZÈx7ƒ@*XZkaÎZz‡] u^ ÙV UPM

Ã~ƒYCìX $+t¹ ç**u Fg~ìŠ+Å }.#Ö ~',• 7gìÏ t q ç ]hV

Z# $+ó„ƒYñÂWJg« Ò Û^ aç Êo ]Ö v ‚ m & W\ V» i**ì

RPM

www.khanqah.org



ÒZq- Ã6,â:ZŠZ™ ,Zzg¼ ×ÌíZ]™ ,X'''''''''

gpyZMgu ~ |]zZÑÃ Zq- ²9Zg‚wH QZk u^ ÙV LQM

ÆZ[ÐÌ æsƒZpZkÆˆ!*zŠ”h+pZézZgZŠ{ÆW`J- |]zZÑÐ&+g=â Ñs5‡]qÝ:™ etÌY…ƒñ Z:qZjZw¤WŠZ[~ÐìZkø q» ²dŠgZiÐ %> ƒg;ƒVX* ¸Å ç°eLƒVZzgWÒ{ÆaG=!*g~¬\fZgZŠ{zÇ™ @*ƒV ZknÅ Ñ6,zZ„z™KIÐZA[

™ zVÇ Z# |]Å SàŠ¬N È{({» gÆá ïqwgÏ ÂG ÷~**î«gÅ |ìñVÐò™ ‚i %ZŠÃ VYN Ï X

ƒ çsìXh¬\ëÃ W\Ã ZKgŸÅ gZ{6,Z/#Ö q ç ]hV

Zzg**gZWÅ gZ{Ð™«‚ Û âN ÔW}X Z\k |]zZÑÐŠzg~ÑZâg{Å Œ Û "$» ñZ# 0 u^ ÙV MQM

ˆ |]Å !*'‚B„¼ ÑÐ—ZZ# = c*ŠWCÂ ÷}ŠwzŠâr~ |]Å @ c*ŠzV» Zq- îÃyZçW@*ìX ÷}Šw~ |]Ðo]Zzg›» mìZkÃ ZLa

uâ›XŠ]&ƒVX),gÍ V» Zgá Šì ›Š´ Å ìbXŠ]ìX q ç ]hV

¸zzì !*zŠ |]zZÑÐŠzgƒäÆZkm~ u^ ÙV NQM

Ã ð¶ 7Ck™ @*Z%©Ñ‹Xi{~êz:ƒðìZk6, ¢zg**ŠxƒVX

Z[Ð!*Èƒ™ » x Ñzq™ Š,ÔZãÃ Zã« Û âä q ç ]hV

SPM

www.khanqah.org



~y(,kYñÇ XZyÆZŠ Oá Zzg t Qä» Zˆkƒ**Š?ì Zk~®Zzgpá ïìZzgÍ 0ÐÑßg]: uZ0*

zŠz‡#Ö Å ¡Š8 ìZkÐÌZôo™ ,XZ,ñZ6, ÃÃ Ze7- ì ~¯ xì˜VÝV» Wxƒz;V¹ZôoÐ ÃZVN ÔZ+("„ ~Ð ÃeZw™ ÑŠð Šêì tZe7- ÃìçsìZzgZk §bZ0+gZ0+gwZx¯]á©8ìX®Z¹

Zôo™ ,XÈ{Ã Z Ò çWCìZzgug$~ì ©ÐŠw» âg u^ ÙV RQM

Ÿ#ƒ@*ìXH çÇIìX©ÐŠw» âgŸù7ƒ@*êÅ çÐiZb ƒ@*ìX q ç ]hV

−‚Š·ygO Zv¬\ ÷}©ÐplƒgìX‰Z!*

ZLgL”VÃ ªƒZŠN ™ plƒ@*ìX '''''''''

Œ Û Wy0*u ?h+Ð7,"Å G,\ŠN ™ È~Ã Zv0*u u^ ÙV SQM

äZq- {ÂyÐ5 c*ZyÆjZáÐægÐ~Y** ÑzqH Zzg¸Z°¼XZ:v?h+ 4ƒ XZzgZ# Zv0*u äG,\Š@ Â Q

Zv0*u Æ™ xÐ y ~¸VÃ 7,J** ÑzqH XtÄZyoƒ 7ÔZkÐtÑixW@*ì W\Å G,\~t q ç ]hV

p!¶T6,Zväa Û â c*qÑè =AZv¬\Æa» :L ZLË ¿Ã 7BÉZvÆa» :L Zv» aìZyÆ™ x» :L

Zy» ™ xìZyÅ gØ» :L ZyÅ gØìXX{ÂyÆfg)ægY** ÑzqH åZ7Æ u^ ÙV TQM

UPM

www.khanqah.org



tg}Ð y ~½)c &ÿ J

LZqwZzgc &ÿ J

Lœ‡]( ÑzqÅ îÅ pZ&Ã š™ Zzgá xÆz‰Ü (YÆâgZã‡°{ ÑzqH ¸V

Æa-Ægzi3WÐpZ&Ã Œ Û Wy0*u 7,J** ÑzqH Zzg!*¹ŠâV~¸VÅ Zk §b zs¹(,| Xð» Òá xÃ ægZzg

y Æ» x» `XÂØC Ù **gZngÑX(,}×}ƒñXØC Ù Ã W\ä**gZnH W\äZvÃ **gZnH XZyÐ q ç ]hV

ç°â4 X ÑƒW\Æf)» ÒZzgægÅ f)ŠZg~ Û n7ìØC Ù Å }.#Ö ZzgZL”VÅ F,šM Û nìXZ# Ògzi{ZzgÒúiØC Ù Å ZYi]Æ %7,−Y,7Z¤ /z{I™ @*ìÂ:7,− ¢zg~ìÂægÃ Z¤ /z{I™ DÂW\Ã 7,J**ù Y,ƒÇ XW\Æ

f)ØC Ù Å gŸìæg`**7X

ßÍ VÅ !*ÂV~W™ ½ ÑzqÅ ¶ c*Zv0*u Æ¬Ð u^ ÙV UQMØ7X ¾qw×}p[ƒDXZv0*u ÐæŠâ Z7g{H Â

Zv0*u äZ7{ÂyXÆtg}Ð½ ÑzqÅ ¶Zzgøg~Z*Šøg~?h+9™ C‰Ã ŸŠ c*ZrVä7Yù qÑ]

½^g„ì c*7?Œ Û Wy0*u (V7,|g„ c*7?~ä

Z7‚g~, Òy™ Š~ qÑ]¾ uJ- yZ[ZrVä¹ W\½È™ ,ZzgægÌÈ™ , y Ã ZzgØC Ù Ã N*ìŠ,X~ä¹ tù ƒYìX ~½È™ zVZzgægÌXZy¸V» H ƒÇ ‡°{7,|g„ c*ZypZ&» H ƒÇ ¼ 7YPX ¾qwZrVä Û â c* Zv0*u ™ ZN ÐX ¾qw~ä¹ W\ä¬7=I å ½™ zXZyÆ¬Ð½ghŠ~X

LQM

www.khanqah.org



~Š¶ÂZrVä¹ ëù t$+®) ™ ,~ä¹ ZKe-K» z™™ Šw~ Ð]™ zZÃg7,_gƒX

¹ßtg{Š c*Â/™ ,$+®) ~ Ñ• » k H{ZL u1ÔfY q ç ]hV

ÐY V77Y H ™ **ecXz,#³¤ /z\ ÷}a¸gZñg‚rì tz;! u^ ÙV NRM

ìXZzg~ŠÆÜsìpZ# ZyßÍ VäŠ¬ ÷~„á ¤ /Š~Š~(,|m|™ zág„ÂZq- kB ƒäzZà¶z{Q~7,ˆ XH ~ä9H X

!*ÇßH XË Z²ZxÐvÆa$+®) ~ Ñq- ƒ** q ç ]hV

9Š+ÕÆ‚B7 Y,7X 4å QkŠy”™ pX7g}‚wœ™ ãec¶XZL(,zVÆtg{Æ % ™ äÅ

» xH Y@*ìz{pŠÌezCìŠz uzVÃ Ìe1@*ìX Z ¢» z÷Gg‚ª» 9|xZzgÑg‚ª-ZvmzÅ„™ ,?†Z°zs™r# » g‚!Ï~ŠZ#6,ìz{7,"Ã Š,Ã ðâä c*:âäŠz uzVÅ { §Ã ðk H{™ **Y,7ZzgË ”G~ Ñq- ƒ**Y,7X

~ZLØC Ù Ð**gZnƒC¶ W\íÐ» ÒÅ â™ ~ u^ ÙV ORM

™ zZD1 Œ Û Wy0*u 7,JäZzg½™ ä7ŠïX1 Z[~tÎûƒV Z¤ /â™ ~:™ CÂ» Ò~Œ Û Wy0*u ù 7,JCX

¾qwXtì â™ ~™ äÐW\Zïg™ $Ë Y è q ç ]hV

¾ **úg]Æf)7XgzK À ZZzgkyç~Ã ½™ **ØC Ù Æf)ìpZ¤ /ØC Ù Ë r» xÃ I™ @*ìpZ{z{½pƒÂØC Ù Ð×**Zzg

NQM

www.khanqah.org



ÐZ7 Ð]ƒ ë~H ¶ ¶ âV!*\Ã øg~›7¥xƒðZzg…Šz uzVÃ Š}Š c*X

Šz uZt ZKyÅ i0+Ï » ÑZvÅ ÈÏ ìT~úiÔ u^ ÙV RRM

gzi{ZzgŒ Û Wyz ){ÂZk6, Û nË qª~7gh**ZkÆ´z{ZKyÃ ZKi0+Ï ~H (» x™ äeÂT» ZkÃ %äÆ

ÌNZ[AZzgZvÅ !*gÇ {~JwÌƒVX~eJð‚wÐ y 6,”VÃ Œ Û Wy7,Jg„ƒV¬ËðÅ zzÐ7,JC¶X ÷~pZéì ~Ë aÃ Œ Û Wy»™ ZŠzVZzgZvZÐJw™ áT» = %äÆÌNZ[AX

ƒ Ði c*Š{(» xtì Ñ<6,áZzgk HƒVÐ q ç ]hV

ƒŒ Û Wy0*u 7,J**œ £î G 0Ygtì ÆªØC Ù Å ZYi]ƒZzg£t

zZ‰]:ƒVX1 Z[aÅ z5]ZzggZ]Å ’:7g~ƒäÅ zz u^ ÙV SRM

ÐL 7,J c*7Y@*ZzgWgZx7™ 0*CÂH ~”VÃ 7,J**ghŠzVX”VÃ 7,J**:gh,Ã ZkÆzZ−+Ã zZ:™ Š,Y è q ç ]hV

Zq- ) ¢zg~ zsTÃ Ñ<äW\6,zZZ# 7H ZkÅ zz

Ð Û núi~ñzZƒg;ìZzgZq- NZ[» » x½Œ Û WyÌg^g;ìX

~tÎa™ 7ghC Z# ~Ë¶ÂZkz‰Ü ÂZK u^ ÙV TRM

zzÐ7,JC¶1 Z[Z# Zvä ÷~Í Š ½Š~=C Ù ÚŠ}Š~Â~ZkÅ **]~™ zVZzgÅ zzÐtnÌghŠzVX

tÍ ŠÂW\äpŠ ½~ìZv¬\Å §sZkÅ Ú™ ** q ç ]hV

PQM

www.khanqah.org



oƒ 7XŠ*ÆaÌÂŠz u}ßÍ VÃ pl™ äÆaë"WgZx u^ ÙV URM

ƒDZzg1 ZVDÂH ZvÆa1 7ZV$Ë ÔW\ ÷~gÉð™ ,H ~ß™ g„ƒVX

Šz u}ÆÃ Í Š¢8ZvÆa1 ZV**7ìX q ç ]hV

0*u ~ |]ih+gèZvÅ» rZÏ!*g}~ìTÐ Œ Û WÈ gC¯äÐ c*Í ŠheÐÃ ðZKZzÑŠ7ƒY@*Zzg²úi ¥xƒZ

Å 0*È~Ì7ƒg„ìŒ Û Wy0*u 7,Jä~Š‰Ü ƒg„ìZzgKz~ÌŠÚ Ð ƒ®ZZ¤ /gÉðeSƒÂZkÃ zZ:™ ŠzXñŠ{ZzgWÒ{

ZL 6,.EVÐ]ïYñÏ zg:uzŠ Ñ<6,‡ì7g{$Ë XpŠŠwÐ7bß Z# t^ZyƒYñÇ Zkz‰Ü ZkÐ6,Š{™ jÏ ?

~eSƒV ÷ZÌZvÐeZ],l mƒYñZzg u^ ÙV LSM=ÌZvZL{mÈzV~á ï™ áX=!*¿›y¯Š}qÑè ÷}ZqwZ,7XW\ÐŠ¬Å ŠgpZ„ ìX

tg{Š c*ìZk6,¿™ ,ZzgC Ù k H{ÐƒY è k HƒV q ç ]hV

6,Z ÜZgÐZv¬\Ð~m7ƒYX

''''''''' |]ZŠk~äWy~â~ZK‚k™/Å Ë u^ ÙV MSM

Å J' × ZYZzgZLZzgZyÆ©]» f™ H åÔtÌf™ H å z{º[~ ÷}Šw~C Ù z‰Ü tZˆkgLì á h+~ZyúgÂV~á ïƒV1hñzZ−+Ã (,J9~Ëgh™ 3¾ Dz{‚w~Zq- ŠiŠz·ÆaWCpZk ²á~

QQM

www.khanqah.org



kyŠbzZZ# ìX'''''''''

|]ZŠk ÷ZZq- „¸ðì ÷}zZ−Å zÃ]Æ u^ ÙV PSM

ˆaZƒZ ÷~Zòä(,~œZzg›Ð…0*ÑìX ÷Z¸ðZq- !* ³]â™ ~™ @*ìXZòZzg ÷~**ãÆ‚Bz{ZzgZkÅ ç~(,}|u Zzg ³]zZ ZxÆ‚Bg{gì¸XZ[ZkÃ :Š~ ²[~p[¦VÅ â™ ~ïˆ ìz{ZKç~”VÆ‚BYg;ìH ì

°ZÒwëWDYDgÐZòZzg**ãÃ Ì‚B„áYîVÇ p°ZÒwZòÅ Ìâ™ ~ìZkaz{x7Y$Ë XZòZzg**ã(,~pÙÐZkÃ {Zg„XZq- eƒäÆ**ð~ZyÅ ËðÐ¹6,.yƒVXZyÅ á ~ZyÅ gZ'ù * g,Ï XZkÆ

´z{Ã ðZzg %ŠÌ7ZyÅ W@ ZkÆZOg~Ð gÏ X Àì ZòZzg**ãÂpÙÐZkÃ {Zg„ZzgW\Ã § q ç ]hV

ƒg;ìÔæ¦NZzgÍ Z{úD zZÑçnìX |]ZŠkW\ÐŠgpZ„ ì Š¬™ ,ZkÃ bÅ u^ ÙV QSM

®Å (âV!*\Æ£tÅ =WñÔZv¬\ZkÃ =ÐŠ}X

Zv0*u ÂZq- 4~ßÍ VÃ ZC_.[«™ ŠïZyÆWÐÂ¼ Â7X

Z\kì ëßÍ V» =qwì âw¾ äÆúY, q ç ]hV

**Y,» Î!Ì7qÑè Yä– ì Š*Æa«g0*g» ™ **Y,7pZ\k W`Zk~¬xZeìX

|]ZŠkZv0*u ÐŠ¬™ , ZòZzg**ãÃ Zq- ¹ u^ ÙV RSM

SQM

www.khanqah.org



Å Ëð» ±Z[Ì:AÔW}MW}XW\6,Àì âVZzg**ãÂplZzgW\6,.yZ¤ / q ç ]hV

tZyÆa±Z[ƒ@*ÂplY Vƒ'X |]ZŠk~Zk!*]ÐÌ6,.yƒV Z[Zy u^ ÙV SSM

ŠzâVxVç~Ð ÷Z!*]™ ä» Šw7eLX} ÷Zt×**Y,Â7} t$+á ãÂ7?} t#Zzg¸ð¸ÌÅ gzZ§¡Â7X

/ØZyÐ!*]™ ,Z%3,òÐŒŠ, vg}Yä q ç ]hV

ÐzZ−{Ã §ƒÇ X'''''''''

¬\ ŠZgZ‰xŠ-ÈÐÃgrƒäÆˆ„ÐÈ{8 u^ ÙV TSM

|]zZÑæØÅ Â˜]ZzgŠ¬îVÅ @• Ye ²Ô~ ½ãWJ

‚wÐ}.â]ZxŠ}g;ì˜VŠzgÒug$ ÑpJ- ½ƒC ìXZ)w¸¤M ÔÑb ÔF, 9 * î E 0Œ Û Wy™ *Ôgg~ Ñp¢U*ãÈ{Æf)XZ[Šw~Zq- ps c*eg‚Ckƒg;ìÔ ëÐ7,Jð» hZŠZ7ƒeñ]Æñ\)V°!(7iÂÈ{H Z[Š}Ç ?~VVÆ«g~ ¾tƒVÔFgWŠòƒVZyf)

ŠZg~Æ!*g}~egƒ@*ìgÉð Û âN XŸìç Í tpsIgu ìŒVeg@*ìZ4ÆatKg] q ç ]hV

ìZ%ZkÅ „ ™ , Ë k H{~ZeY:ƒXZ¤ /k HƒVÐvÅ }.Z ¾ 8 ª î G Z„ ZzgZÈx7Â¡ŠgkzD+göz÷zV» °7Çp½

k HƒVÐÈìT» ZÈxâá YZv™ „gìÔk H{ÐÈ£[ìZkÐi c*Š{ps£[7X '''''''''

TQM

www.khanqah.org



}.#Ö ¬D~¸Š!*:Zq- ²9™ Å XŠ]qÝ™ g; u^ ÙV USM

ƒVW`À È{ÆŠw~< Í Z?Ø gSìZzgZq- Âñ]Å „ ƒC

ìñ]Ðeg@*ÌƒVÔqÑè ZKyÃ ñ]Ð7eg**ecXñ]Ðeg**Ã ðÚÅ !*]7‰» Ã Ìñ]» q ç ]hV

psƒZìXgZ]Ã zÆaZ3ÌÂƒŠ HìÔW`Â7,|1ì u^ ÙV LTM

’:WäÅ zzÐgZ]Ã Z0z‰Ü Ì< Í Z?Ø gSìZq- ps‚¤g~ƒ@*ìgÉð Û âN X

ZÚps£[7 WŠòFg7,YñZÚps£[ì q ç ]hV

] øÖ× #öÜ $]Î û ŠôÜûÖ øß ø^ Úôàûì ø û nø jôÔ øÚø^ i ø vöçûÙ öeø nûßôoû k HƒVÐgzu Š}zÆaZ3W\ÆaZk ÑoÐY,ì æøeø nûàøÚøÃø^ ‘ô nûÔ ø

’WJ] ƒzg:(YÆzF,Ð¬ PgÎ ]zÅ +M Ð7,| 1™ ,Xp[ÎN Ë:gßÍ VÐ²1Bñ]» %ZKz ){:™ ,Zv¬\Å gØÆZyzZggX P{W',1œZg”zZÑbâðbâá x3 N X°ZÒwgZ]Ã z~:Zzg:Z¡!Úî)e Tc(» Z0+6ìX

{ŠxÆægÆ**òZdÔzzZg$ |]ZŠk u^ ÙV MTM

]ôÞ$^ ô² ôæø]ôÞ$^ ñÑ**ZÒ`ZÒƒ?'g 9 * î GZvm» $+|Ã Z " 3 ¨ é GEGwƒZìXZv¬\"ˆ[ n] Û âN X |]Å ñ]Ð ]ôÖ ø nûäô…ø] q ôÃöçûáø

È{¹„OW,ƒZìŠ¬ Û âN ~Wy]Æa»g~™ jVÔZzgk HƒVÃ ghjV~7,JäÆa QægY@*ƒV1 Y74 Ô QÌ0*È~ÐY@*ƒVX

UQM

www.khanqah.org



@*W,ƒ**„ecpgZè',ŸÌgZzgk HƒVÐƒ q ç ]hV

ppsuZŠZwÐi c*Š{:ƒZvÅ gØ» ZggO XZv¬\

ÆZg3Z°Z¡ƒä» %ZK™ ,Zzg&4tÎv Zv¬\ä=WlgØ~ág3 ìXZv¬\Å gØÆZyzZggX

W\ÆâÐCkƒ@*ì W\6,ps» „uÐi c*Š{ƒg;ì®ZèÃ g{@Z c*]6,¿™ ,X

È{Å Zq- ª tì È{Z# …~Ë Š>~ u^ ÙV NTM

Š¬™ @*ìÂZ(Zˆkƒ@*ì È{Æ;BÆ‚B |]» ;B c*È{» ;B„(,Zƒ™ |]zZÑæØ» Igu Š„ ƒY@*ì1 tª

Z ÐZŠ~Š¬~7ƒCXÃ ðpB7Ý ]úŠ£[7X q ç ]hV

''''''''' Z!*Yyä y ~v ÌÏ ZðƒðìZy» I ì Zk u^ ÙV OTM

Æ %È}Ã Ø7¸ Š*~H ƒg;ìXŠ*~H ƒg;ìtŠÚ ÆaZv¬\Ã **gZn™ **H Y, q ç ]hV

ì?W\C Ù ¦ /:ŠB Z¤ /z{} ÌXZvÅ ** Û âã~Ë ‘tÅ Z¤®) Y,7X

~ZyÆ‚tÂÁ „Ã ðß qŠ8 ƒV1 Z# Zñ u^ ÙV PTM

ƒ@*ƒVÂßßÐMm Š8 gLƒVZzgZvçs™ }L L Â!*]_iãJ- ÌBìX

ÀìÔv ÔKz~Š9 pŠßZzgk H{ L {ìÔv 6,ß q ç ]hV

qŠ9 c*Zh qŠ9 ƒ ßìZzgk H{» Zg‚[ìXZzgWÐT

LRM

www.khanqah.org



”ZzgZ¤ /Kz~v c*Z Ú,M ÎƒZzg~Zñ ƒVzg:pŠ„Ã ðßg]Z! 6Å ¯©8ƒVZzgßß q,ŠÚ ÖY@*ƒVX

W\ÆaËðJ ìÔË:gZzgÎv Zkz‰Ü q ç ]hV

Z# Ã ð7ƒ@*ZvZkz‰Ü ÌŠN g;ì C ™ @*ìÂ¾ÆZI˜VÐÃ ðŠ8 ìNWVÐ

Zkz‰Ü

ÌƒCìÃ ðfZ]F,

}‚B Tz‰Ü Ã ðŠÚ zZÑ7ƒ@*gziZ:&4 %ZK™ , Zv¬\=ŠN gìX

|](,~!*ggzgz™ ç°ÌZvÐâ Z[7™ zV u^ ÙV TTM

Ç 1 QZ# y Y@*ƒVÂxY@*ƒVZ[f‚~ ìwW@*ì

} ZväZyßÍ V~á ïÂ7™ Š c*XÆŠßV6,Zvä $ ÎŠ~ìXXÆŠw6, $ÎŠ~ˆ ZyÃ Â=Â/7ƒCXÂ/Å Â=ƒ** q ç ]hV

Zv¬\Å gØÅ ´#Ö ìXZv¬\Œ Û Wy0*u ~Zgá Š Û âD ZvÂ/™ äzZßVÃ 8[g‚rìXpÂ/Æ–g}6,k H{:

™ ,Ôt ÑZ ¢ï EG LÈÏ ÆÜsìX |]ZÏ §beZhSÂg¿ ƒðì1 Zk~ÌF,Zl u^ ÙV UTM

yZl™ @*gLƒVZzgZk» (,~ŠiZgZŠ{H Z[:™ zVÇ 1 L -yzÎeZmì Zk §bðh~¹ÃL ™ ZäÐ¼ 7ƒ@*Ô

eZhSZhÌA ec1 |]» ZkŠ

yÒy‹T~W\ä¹ ezwÆ',Z',ÌZq- _ÐÁ ƒÂ97ZkaZyá YZvZ[

NRM

www.khanqah.org



ZgZŠ{H ì L :» IVÇ XZq- _ÐðhZ‚ÌÁ ™ **rZäÆ',Z',ìXrZ** c* q ç ]hV

Zq- ¯ÐÁ 6, Ä Z**ŠzâVwZx®Z-yÆì ÐwZx» x:™ zZzgWÒ{C Ù ¦ /C Ù ¦ /eZhS:» ›XeZhS<L Æ_.„Zh@ ìX

t-y» Šð ì É äÐeZhSZhÑÏ ÔÏ ƒðeZhSÐ^( z{¥xƒCìXeZhS:» UÆZgZŠ{Ð¹pÙƒðX¬\Z/#Ö « Û âN ÔW}X Zv

ƒYC ¬ ÃzVÅ ™«9ƒC¶1 W`À Q$+Zôï u^ ÙV LUM

ì1 Z[ Q¼ ŠâVÐÃ Ò™ g;ƒVZzgZ:vÃZ+{ƒg;ìXŠz!*g{$+ZôïƒðtKz~v » z!*wì®ZZkÃ !*Ç q ç ]hV

F,u ™ Š,Ô6,p™« Ã{Õ{Ðá™ gziZ:Zq- !*g7,³Zzg

qÑ]Å !*‡°{Gg{ŠyÆZ:q™ ,X Zzg |]Zq- Zzg',~¬Š]tì Z# Îä4 ƒVÂ u^ ÙV MUM

(,}n } ìÑ]Wä”ZzgZyÃ ÎaÎa™ ' × }©8gLƒVXZkz‰Ü Šz4ñ]» %ZK™ , 4,q¤g~ì‚÷gu q ç ]hV

g„ìW@ ßZI » âVÐ‹ð7Š}g;Zkz‰Ü ìßVÐ

' × }áMhƒ?1 z„!*] Z# Zqw~9 §bag;ƒVÂ Q7 u^ ÙV NUM

WDÔ1 QZ# e¡ƒ@*ƒVÂ ÑzqƒYDZzg‰Zz‡]pŠYy™ ÎW4 ƒVªŠ+6,Z/#Ö 7X

ÜsZqw~aäÐZ&b7ƒÏ Z&bÆ q ç ]hV

æZgk tgzV6,¿ÐƒCìXŠ+» C Ù %Z ìqƒ¬ÝàCìÂ

ORM

www.khanqah.org



Y**7,}Ç ÔZ#Ö Ã Š+àÆÆaVìÑÆH,É zZ&bÆaZIZvÅ {ÕX

|]Z# Zk §bÅ ßÎvŠw~WCÂZkÆ u^ ÙV OUM

‚B„Zq- Šz:ŠZg ¢}ÌWYDZzgZkÅ zzÐÌZzg**0*Å Å zzÐÌ6,.yƒY@*ƒVZyÓx» ñVÅ zzÐZ[

gzi}6,ÌÀ_ƒVÂz{ª 7ƒC¬ƒZ™ C¶X Zk~H 6,.ãÅ !*]ìÔ ¢}W**Ã ð )©à!*]ì? q ç ]hV

À }$+wß c*0*u ™ ßÔZ%n } ìÑ]Šw~:ÑîÔtk H{ìTÐv» Zq- §iZz6,èÃ gìX

L Šw~ ìwW@*ì Â!*C Ù ÐH ¯ƒZìZzgZ0+gÐ PUM u^ ÙV

H n ZìÂ¹(,Zo¬ìZkaN@Ze$7ï$Ë X

t-ã ìwìÃ Ò~ÎgLì ¢zgZq- Šy» x[ q ç ]hV ƒ@*ìXŠ*Æ» ñV~**» òƒ$Ë ìZvÆgZ3~**» ò7ìÔZEygO X'''''''''

|]~W\ÐZ&km‡ì™ **eSƒVX |] QUM u^ ÙV

÷~qª¹Z Fìb‚wJF,+Zv¬\Å ** Û âã~

* Zg} ZkŠzgZywZxz'w» Û tÌ:g;åXZ[Â/Å ìz~ZzgÌ

C Ù z‰Ü Å Â/Å 1 ŠwÃ jy7XtgÂ/Ðƒ k H{çsƒYDZv¬\Zg3 q ç ]hV

Z°Z¡‰„È{Šw~**ŠxƒZZzgZÌÂ/» ÂÌi!*y6,7W c*

ZÏz‰Ü Zv¬\ZkÆÓxk H{çs™ ŠïZzg Üsçs„ 7 Û âDZC8[¯feX!*ÇtgÂ/Å Â=Zv¬\

PRM

www.khanqah.org



ÆŒV8šM Å Š?ìXZv¬\» Zgá Šì:û ]ôá$]² ø mö vôg %]Ö j $ç $]e ô nûàø ü

E ‰ç …é ö]Öf Ï † é( m k VNNNDZv¬\Â/™ äzZßVÐ›™ DXZyÓxk HƒVÐ@*T$Ìƒ_ ƒVp4 ì‰Ë Ì u^ ÙV RUM

z‰Ü ÑZzg-y QŠ}Ç X-y=egZ@*ì ? Qk H{™ zÏ XZvÅ æŠÆƒDƒñÑz-y¼ 7—hMhX-y q ç ]hV

ÐÈ Š, =H egZ@*ìZ¤ /k H{ƒÌŠ HÂÂ/» ŠgzZi{È7ƒZ ~ Qç°â8 - ßVÏ Xëk H{™ D™ DëMhøgZZvçs™ D™ D7OwX

-yzÎeZmgLì Ø7@Ze$BÌì 7? SUM u^ ÙV

Z¤ /@Ze$:QÂW\Ã Â/Å Â=„:ƒC-yÆ6~ q ç ]hV

:WN z{W\Ã Zv¬\Ðâ-k™ **eLìXŠ*ÐŠwZJŠ Hì:’eàÐWCì:¼ ZY4 TUM u^ ÙV

ìÔ”h+psÆ¬Ý~ƒVZ¤ /p Ñ¦6,Š{ Ñzq™ Š c*ìZzg~eZ Ë ƒVÔ |]ZvÆa ÷}ŠwÅ "ìÆ{ØÆaŠ¬

Û âN Zzgg

Éð

Û âN ù

ŠwÃ

¢ŠÑîVÆZ

vä=@Ze

$Ð u Û ZiH ìX

ZkÅ Š?Œ Û Wy0*u ~ìZz6,É Š~ Â/™ äzZáÃ q ç ]hV

Zv¬\ZC8[¯feXp[ZEyÐÎN XÀì Â/ÆˆZ# pÙ~p[Î**ecåÔ-yW\Ã ›g;ìX

-yŠÔìZkÅ !*ÂV~:WN XZÚps£[7WŠòÃ Fg™ Š}Ôps ÜsZÚ£[ì È{k HƒVÐ$YñTÅ

QRM

www.khanqah.org



Â=Zv¬\äW\Ã Š}Š~ìX]™ ,Ô]ÐÚ~ZŸ†ƒ@*ìXÂ/Zzg Ñ¦6,Š{Å Â=Æˆ6,.yƒ**Z(ì‰Ë Ã

¾"$~Zq- ÑÄ gzBïYñZzg Qz{6,.yƒ :¥x=gzB5 ì c*7?CZ+6,.ã**ŠZãì c*7?ZkâÃ !*g!*g7,³ZzgtƒYN Zzgp[ZEyÐÎN XZ ¢Œ Û Wyzug$Å gzÝ~W\Ã ¢ŠÑ@*ì Zv¬\» W\6,{maìZzgZkäW\Ã @Ze$Ð u Û ZiH ìX

'''''''''á]6,4» k H{”h+ƒg;ì C Ù §bÆn } ìÑ] u^ ÙV UUM

C Ù z‰Ü ŠwzŠâr6,YñgT±Y VZzg±Ã VÆ ìÑ] §b §bÆgz\$+w™ WDÔZk §s¼ Âz7™ @* ÃÌp[X@*

ƒVZkŠg**iÅ (,|_ ì Zq- ¡„Ðz{‚gZ' × {ak©8 ƒVqÑè Z•ðZe7- ƒCìXk H{Æ',}Ð',}zÎÐW**Z•ðá]» „ƒ**k H{ q ç ]hV

7ìZk6,¿™ **Zzg ìÑ]å**k H{ìXZ# ÃXgìƒŸÃ XgìƒW@{™ gìƒZÏ» **x¾òìZzg¸fg $ œ î G 0Œ Û [ZÞìX¡

k HƒV» ~yƒ** 7'Zk~y6,¿:™ }XZzgâ"$ŒVJ- Wˆ ì n{Æ!*g}~ÌÍf u^ ÙV LLN

!*vZ,Z, ìÑ]WD {u ƒY**W‚y¥xƒ@*ìZzgZLÃ Z•ðf?¦g™ @*ƒV'W{!Z(n Zqwá h+„Ë %h+ä |]Ã – ƒÇ ÔH ¼ V÷ ‚ ƒŠ HƒV~!ë ƒñ¹ ÑxCkƒg„ì¡ZkFg~ÐÜàÆa ²n™ @*ƒV zZ−+

RRM

www.khanqah.org



Zzg y zZá} ‰ƒñ¸X'Z,Z,zÎÐWñ YâgÌá h+Z(:ÎøƒXgU ÃXàZzgZJ™ zçH Zzgn # }~¸v W c*X

¹ZYH Xª#Ö » Œ Û [ìZkaZ[Zyg¤VÅ §s q ç ]hVÌ~yƒg;ìXÐn Ð]ƒCìX'Zk» ´` ‘ 4 5 é GE S ¡ Ò 5 é

GE SZzg

‡„ŠzggxìXZ+„Zôo™ ,Ü** øñVÐ™ DÔ:ŠB Ô:Ëð~‚BgÔ:" ¢zg]!*]™ ,ÔW\Ã ¢á Š~

™ ¢8ecZkÆˆË5wƒYñÏ Zyá YZv¬\XZ:v!*C Ù p[ ÃX@*ƒVÔ',ÎVÐZq- ÃÌyZ[ MLN u^ ÙV

7ƒäŠêpW{"ûáZã_.!*]ZÚ(,ñƒñX¾òÐË~»2(,|YDZkasÃ ¹ q ç ]hV

ZôoÅ ¢zg]ìX

n{Ã ~7,J@*ÌƒV$Ìù7ƒVZ¤ /p Ã7 u^ ÙV NLN eZmÔŠgxy~oƒ Ã,ƒ@*ìZke~Ì |]zZÑÐÃ ð!*]7ÖîVÇ F !*gZkñ6,Ö ìÑ]f‚~WYDX

W\C Ù ¦ /:7,JN Ô:$[:‹N ÔW\:z;V$X q ç ]hV

Šz uzVÆÂVÅ ™«~ZCŠzá !7r Z**ecXZ+„Zôo

™ ,Ü** øñVÐ™ DX |]'Z[ZkÐi c*Š{H g{Š H'H ‚ ƒ[~ OLN u^ ÙV

'ßv B(,}(!{u (ƒV!!*Ç-yƒV!ZK¶V$6,gz@*ƒVX

ÖÐÖ»2ƒäÐWŠòÖ7ƒY@*Zy6, q ç ]hV

¿™ äÐÖƒ@*ì®ZZy6,¿:™ }Âz{sìX '''''''''

SRM

www.khanqah.org



~eZó7,fƒVT~ßnÆZYäÌƒD u^ ÙV PLN

GWi~ÆXsÂtì ~ZyeZóÐÂ/™ **eSƒV

p™ C7ƒVXZ# W\ÆÒy~Â/» *y=6ƒVÂ=gUeZÉV» ìwW@*ìXp~ZâÕ gZzg**Ñë ƒV Â/7™ CXZzgÎûƒV Z# ÷ZZgZŠ{=¥xìÂ~¾ §bÂ/™ zVX

Â/™ Dz‰Ü Â/Âhä» ZgZŠ{:ƒÂz{Â/JwìpZ{zÎ q ç ]hV

Wñ tÂ/ QÂhŠzVÏ ZkzÎ» Z±g7Zka tZgZŠ{7¡zÎìX®ZÂ/~Š k,:™ zpZ{!*g!*gILÂ!*g!*gÂ/qgz!*Ñ ÑoÐ™ CgƒZyá YZvZq- ŠyÂ/IRÈƒYñÏ ÔÈÐ» xBZzgZyg‚ßVÃ ¦™ ÆWv ÎŠ,Zzg QÃ ð*g‚!:yh+,X

|]Å >~WäzZàúg'Ì¹„ZhZzg( u^ ÙV QLN

XíÐÌ¹\gZzg›Ð7WCpL Z# íÐÃ ð Ë Å Õ™ ä@ ìÂ~ZkÅ ZYðCCƒVX¹ZY™ CÔZ(„™ **ecÔug$0*u ~ì T q ç ]hV

Å ÕÅ YñÂZk» ŠÃq™ }Ç Zv¬\ZkÅ æŠ™ }Ç ZzgŠÃq:™ }Ç Zv¬\ZkÃ Š*ZzgWy]~gÎZ™ }Ç X

Zzg‰~Ë Å ¸z`Ð#Å °p™ CƒVÂZ7ZY u^ ÙV RLN

Ck7ƒ@*Âz{íÐZyÅ ',ZðÒy™ C ÷ZŠweLì ZyÐ¼ VZYðŠd ',Zð:Šd pÈ7ƒCY è z{¬?Ì

ZzgpŠÌ¹Zh{ÂyX |]=H ™ **ecX c*ÂZyÃ gzu Š, c*z;VÐZJYN X q ç ]hV

|]³ƒäÐ¬Zq- {Âyä¹ å W\Å u^ ÙV SLN

TRM

www.khanqah.org



Z&bÅ ¾nÐÃ z{!*]ÌC$Ë pŠÐÌë ƒñ ÑxWCì c*ZKâVÃ Ì:CÃX

Z&bÅ ¾nÐ”g ¢zg] ¿Z:q» °ì, Å q ç ]hV

¢zg]7X |]zZÑ{Õ{Å >~ÒyGgWCƒVÂúg'Zâ u^ ÙV TLN

³]ZzgZ™ ZxÆ‚BQZzg ÷}!*g}~ZÚ(á ygBb ~ÎûƒV t"eg c*VpŠZâZh=ZYŠqÑè ÷}:ÂÃ ðZ,ZqwZzg:„Ý ]X

Z(„ÎOecZkÐ ’ B ï NEEaZ7ƒÇ ZzgZv» ]H ™ , q ç ]hV

Zvä ÷}Û[Ã Ö1ZzgZyÆŠw~ŒóeZwŠ c*Xk HƒVÐÂ/™ CƒVp=gz**7W@*:„ª u^ ÙV ULN

aZƒCì;V ÑqÏ Zzg0+Z#Ö ƒCìX ª aZƒ** ¢zg~7gzä» ì¯¢8» °ìX q ç ]hV

ZzgZ# t Ä c*ŠW@*ì C u^ ÙV LMN

ag c*VW\ VÅ ZzglVÆgZiY}ìƒ Ã ÂZ}"*i

Â„ ÌaZƒCìXZzg~ÎûƒV ÷}ZãezZáØC Ù Z¤ /ZyÃ ¥xƒYñ ÷}Šâr~H 7 ~Ñ ìÂtíÐ

Zq- ‚Ì›:™ ,qÑè =pŠÌZLØC Ù Ð¹›ì QÌ=¹Zz¦ñ ìÑ]WDX

Z# Zv¬\äz‚zkÃ çsH ìÂZy» W** 7Ñ** q ç ]hV

ìZ%ØC Ù 6,L ªC Ù :™ ,XeZó7,−ghŠ,Â ìÑ]7

URM

www.khanqah.org



WN ÐX'''''''''

EâÆamg]eLƒVÔ |] ÷ZX¹ u^ ÙV MMN

Ð‚ìÔ~W\ÆZq- Ñ» %h+ZzgÔb‚wÐZyÆ‚BƒVÔZ:vz{=ZLŒ Û R³ ~ƒ Ði c*Š{Œ Û d$gnp ZyÅ )ñŠÏ ~ ÷} c¸ÇVÃ íÐtg{™ äÃ ¹ ƒZìZkÆ´z{ZyÆÓxÒ**]Å gkge8 - Zzg %h++Æèo ÷}„0*kƒD¡ZvÆaÐZâ ³]Zzg %h++~

Z £xÆ!*zŠ~t!*]Y}ƒV ÷~Z&b!*Ç7ƒðì~ŠÚ ~Âƒ k HƒVÐXƒZƒVp ÷ZŠw7¯ƒZX

Šw:“WÐH %ZŠì?k HƒVÐÈH Šw» àC7ì? q ç ]hV

XtìÔ&‚wÐÚ=t ìwW@*ì ~ u^ ÙV NMNß(³ƒŠ HƒVZkÅ ¼ z;]X

~äŒV¹ÐZ,ç5]ŠA |]zZÑÆ E] ÖÌDV

' × Z`ÆÜsX}? q ç ]hV

˜V~³ƒV |]Æz{Ñ¹Ï!*ÂV~ |]Å EhDV!*]tÈ ™ 7â… |]¾òÆ¹Zz‘£x6,ZzgëÂ:ò6,¿™ ,ÐX

Zy» tw„C Ù Z ‹Zs "ìÜ½¾ wÂƒYìp q ç ]hV

‡.Þ , 7 ÆªzZ ¢ š 5 é GG Sz{:òÆ_.ìX

¬xqÑ]~ZyÆ y ~ZzggºŠZgzVz ){~=Z Ò Z( EtDV

LSM

www.khanqah.org



Î Õƒg„ìZzgz{ÌZk~á ïgìXZ# W\äk H{» Zg‚[7Š¬ ÂtI =Z(Î$+á ã q ç ]hV

ìXÂ/™ ,XŠz u}tÌ™B 9x7ƒ@*ZkÐL k H{ ÌƒYìpZ¤ /z{™r# ÚìÂ¬Š è SË k H{~27g{YÂ/™ }Ç X;VZ¤ /Ã ð¬Š è S2gLìZzgÂ/7™ @*Âz{¯äÆ‡.Þ 7X

Zzg %h+» mZŠ[» ZzgÑ» ƒ@*ìz{z;V!*Ç u^ ÙV OMN

7É!*ÇZ(4 ì Ã ðŠzŠz„ ÆŒVJ- ‰ %h+ÂZyÐèZt™ äÆ@*àJ- âgŠïX

Zk~ÌZyÅ +á» Š4ƒYìp %h+ÐuÐ q ç ]hV

i c*Š{"Ø:ƒ**ecX

„C Ù t!*'ZyÆZzg %h+7Y… ÷ZZyÆ‚BC Ù u^ ÙV PMNz‰Ü » gLìZzgtZvY}ì ~äZKi0+Ï Zy6,z™ ä» ÇH åptƒ ç5]Œ Û d$ÐŠÚ Æˆ¹„6,.yƒV ÷~i0+Ï Æb‚w~äZy6,ÎñZ(4 ì Ÿùƒ‰~ÂZvÃ 0***eLƒVZzg'=tƒ Ç}7ecZk

‚g~ßgw~Z[ ÷Z' × h+ŒVgx97pXtì ZyÅ ‚g~gkge8 - ÔD Ù ZgzVgz9» ‚âyZŠ´» ñV~ZEwƒ@*ìÔƒ ÷}0*kìÔ~Z¤ /tË Ã ŠzVÇ Â |]Ã Ø^YñÇ ~} Yg;ƒVZzg~7eL Z7Ã ð§ c*1 ã~{ñÙÐW×W×ZyÅ >~W**Y**Á ™ g;ƒV@* Z7

1 :ƒpt‚ây ÷}0*kìt~Ë Ã ŠzVÇ Z7è^

MSM

www.khanqah.org



YñÇ ~} ZzgYg;ƒV~6,.yƒV=CN H ÷Zt §i9ì c* Q~¼ Zzg™ zV?

tC Zyb‚w~W\Ã ZyÐŠ+» ÃZ+{ƒZ c*7k H{ q ç ]hV

gL c*7mìZv~F,¹ƒð c*7?Z¤ /Z[Zm]~ìÂ QW\pŠÎaB ZyÃ Y Vgh**eTÔZk~ÑÅ ËqÂ7?Z¤ /Z[Ô~ìÂtg{Šz uZƒÇ XZ:qŠ,X

'''''''''

²nì È{ä |]ñÑ**'™r# æØÅ ³ u^ ÙV QMN

Å ƒðìÂ |]ÆŠzgƒäZzgÈ{Æ°ZÒwŠZgZ‰x™ Zc~zZÑ i %æG L½ƒäÅ zzÐÈ{ä!*Yi] |]'™r# æÙ |‹

æÙW\ÐZ&km‡ìH ìŠg`fsZñgÆ!*g}~¬

Û â H H YñX |]'™r# ä³Æz‰Ü t Û â c*å E@zPúi!*)®) ÔÎDz‰Ü Î %ûZlgZzgC Ù z‰Ü t ìw™ **ì ŠwZvÔZvÔZvÈ g;ìÔÅ 0*È~™ ãìX

úi!*)®) ÂzZZ# ì %±gÆC Ù ¦ /:gh**ecXZ% q ç ]hV

C Ù z‰Ü f™ ¯ZvÔZv1züÆZ[7C c*Y@*'C Ù z‰Ü tŠ·ygÅ Ã ð‚÷ZvÅ ** Û âã~:* g}ZÝf™ tìX

'''''''''

Z:v |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XÆ‚BZ&kmÆˆ u^ ÙV RMN

˜V¹ÏŠz u~ qzVÅ Z&bƒ z;VZq- Fg~T» ²ÐZˆkg;ìZzg |]zZÑÐÔèo~ÌZk» f™ H Ð

NSM

www.khanqah.org



]ïˆ Ô |]zZÑÐSàŠ¬îVÅ ŠgpZ„ ì Zv¬\Zk~Z/#Ö « Û âN z{tì Z ¢XŠgY]~Zòt7,J@*

ìZy~À˜(,}¥ƒDªŠgz‚ŠÔ{ ! p î ZzggZ‹Æ¥pZy~‰Ø nzVzZáƒDÔZyÅ §s~y» ç{

gLìÔZ:v |]zZÑÅ ÂzÅ ',• ÐZk~» °uJ- 6,.ã»ƒ ìZzg¹i c*Š{ Û tW c*ìÔZ:vX

Ã ~yƒ**',Z7Z%Zk6,¿:™ ,JZôo™ , )@ q ç ]hV

Ð ‚t´N ZzgÝVÃ ŠZN !*N ´N )@Q0YN Zzg@qíZzgQ£ƒ@*ìÔqíëƒ@*ìZzgqí6, ÃÁ YCìX

Ã ð¤DZ¤ /!*]:âä c* )ZÜ¹w» ]~2 Ã u^ ÙV SMN

WYñ c* )( u¤ /ñV~z‰Ü Ÿù™ Dƒñ ÃWYñÂŠw

~ZyÅ zwÁ ƒYCìÔŠgzZ™ Zx~¶ WYCìÔíZyÅ §sÐÂz»ƒYCìÔ QgCgCZ,¥Z ¢ÐŠzgƒYDŠz u~ §sZ ¢Ã ”]ÐZˆkgLì t ÷~ $ zg~ì t¥íÐZ.Š{7™ gìÔ |]zZÑÐZkjZ!ÐZgá Š Û âäÅ ZùkìX

Fg6,.Å YCì Ð]7.Ð» xBZzgZ&b q ç ]hV

Å Ã Ò™ ,XXÆ!*g}~á yZŒ Û [ZàZ Å 3 ¨ 4 è GGGEƒ ZyÆqÑ]Šg„ 7ƒVÐ‰‰» Ñ”ÁDƒ@*„7ÂZy6,×ÂzÁ ™ Š,@* z‰Ü Ÿù:ƒX

'''''''''

|]zZÑÐ7Þì È{Z:v0*õz‰Ü Å úi7,k u^ ÙV TMN

OSM

www.khanqah.org



ìpúi~Š·yZzgËqzíq7ƒ@*Ô"Š·ãZzg"ÂÐúiZŠZ™ @*ƒVX ÑzqÐZíJ- ¸qwƒ@*ìXQyì

|]zZÑ´`?m, Û âN ÐX!*g!*gŠwÃ Zv¬\Å §sáz™ DgÔZ# ŠwZŠ OZŠ O q ç ]hV

`Yñ Qñ ™ ZkÃ Zv¬\Æ‚tq ¢™ Š,Ô c*C Ù ÂÃ ÎaÎa™ ZŠZ™ , c*tÎv t ÷~Wy~úiìÔZkÆˆ=Šz u~úi7AÏ c*úiÆC Ù gÁ ~t ìw™ , =Z[ZkgÁ ~gxì}ªx~Îv =ªx„~gxìgÃ q~Îv gÃ q„~gxì>{~Îv >{„~gxìÔzdBZZgkÔZy §hV~ §iW\Ã IWñZk6,¿™ ,X

'''''''''

* Zglì ²ÐZq- !*]¹6,.y™ g„ìÔz{ u^ ÙV UMNtì Zkz‰Ü ÷~ /e:‚wÐIziì ½ã22‚wÐªŠgzZz\Æ‚wÐ¦sÐzZÕì)Z:v( Ñzq~ |]

ñÑ**'Ð³åXZyÅ zÃ]Æˆ |]zZÑÐ³ƒZXZkÆ´z{Z» ',fYÐ!*‡°{dZ.Š{» mg;ìX

ZzgZ:vMZ:vZ[J- ŠkÂ 1VÅ @*;Å XŠ]qÝ™ äÅ Zv¬\äXŠ]Œ ©¬x6,W_ ²F Â Ái k,S®) ZzgF Â Ái %æG L@*;Xtƒ ¼ Üsçn.ÆaÒyH ì@* |]zZÑÃ 6,.ã:ƒÔZ[åt!*]f‚~WCì ~Z•ð $ zgƒVZqwÆZ±gÐÌÔZÜtÆZ±gÐÌÔ{m™ TyZyÃ |]zZÑäZ(gH ì~Zk~ #ƒV

PSM

www.khanqah.org



÷}Z‚E+{™ ZxZzgxõZk /~zàZv0‰Ôßv ZyÐ¾ ŠgÃZ+{qÝ™ gìZzgz{Ä ¬à %û~V‰Zzg~H ú

g{Š HÔ=Zk /~H àCecZzg¹ Vg{Š HÔZLZ0+g¹i c*Š{{xVZzgÕ÷ ÃWgìZK §sÐøD Z,®) Ã ÒÌ

™ @*ƒV |]zZÑÅ ÔZ]Å á xÅ >~Zzg‰Šz u}xõÅ >~q ¢~ŠzVZzg©Ñ]Å 0*È~Å ‚ZÑkyÃ Ò™ @*ƒVptZˆkŠZð gLìÔZ,~=H ™ **ecÔ |]zZÑÐSàŠ¬îVÐZùkì øg}nŠ¬ Û âN

Zv¬\…ZvzZÑ¯Š,Ô**«¯Š,Ô¾òÅ i0+Ï ÐâZiŠ,XtZˆk ~?0+{g{Š HƒVIgu ì Æª â-Ï:ƒ q ç ]hV

Zzg §iÐ» x~ÑgTÅ « Ñotì Ë Zq- »

ZN[™ ,ZzgZÏÆƒYN ZzgZCZjZwZÏÐ} ZzgZÏÆtg{ 6,¿™ ,Z%ÑÓxxõÅ ƒZkÅ Vw!*Ç %!ZzgeZ Ë Å ì %!Ë Zq- eZ Ë Ð´`™ Z@*ìZ%Y}ì ZzgÌeZ Ë ÔT §bàz‰Ü ZeZ Ë zVÐ´`™ Z**Oñ**«ƒäÆ ƒY@*ìZÏ6,gzqãç„Ã ªk™ BXZÏnß5Yzxõ

» Z)qì q- Šg zœ X QTŠgƒnz‰Ü ïw™ ZkÅ ä Û â c* Á ZiÁ g 9 * î GZvm Ä~WN |]œZÑ#Ö åâ~

Zq- «Å {Õ{~Î**ec”wÚÆaX]£œõÆaŠwÐŠ¬ìX

'''''''''

~‰ ~7,J**eLƒVpgL±ÆXÅ eZgS u^ ÙV LNN

QSM

www.khanqah.org



7hìÔZy6, ÃeZÜ7eLƒV |]zZÑæ6 Û âN Ðz(™ zVÇ ÔZyá YZv¬\X

Zy6, Ã:eZB % ÃeZá7,J c*™ ,X q ç ]hV

~Ë WŠòÐN7eLƒVZzg ÷ZY7eLì u^ ÙV MNN

æV |]zZÑæ`CN ÐZk6,¿™ zVÇ Z¶KYZv¬\X!*ÇßÍ VÐ:NZzg!*Ç:«oƒ 7ZŠZwƒ** q ç ]hV

ec(ßÍ VÐNZzgpl8ÐgxÌ„Š]ìÔi c*Š{Ëgx;CFg~» 7ÐìZzg ° aZƒä» ÌegìX:¹i c*Š{

Z%oƒ:¹i c*Š{ZA[ÔZŠZw£[ìX'''''''''

|]zZÑ ÷ZXtì ÷ZŠw¹i c*Š{ $ zgìfgZ u^ ÙV NNN

Ï6,.ãWYñ c*Ã ðÑÐ %n&1 WYñÂ~Z,6,.y ƒY@*ƒVÍ c* i0+Ï ñ]» XìÔC Ù 4C Ù ²ZÏ6,.ã1 Å §sŠ·ygLìZzg6» Šzg{7,Y@*ìÔZkÐ ÷}‚g}©Ñ]yZ[ƒYDúiÔf™ Zzg(» x~Š·y7gLÔ

ŠârÅ ÎðZÏ6,.ã&1 Å §sZI gSìXL r gCkƒ@*

ì ÷~Ëå îg6,ZKzZ−{ H)Å §bìÔY è Z7ÌF !*gZ,6,.yƒDŠ¬ ìXŠwÃ ¹gôŠZzg1 ƒCì gŸ!*?YZzg ñÆ xZ]ZzgÂÀ Zzgº!z ){» DƒDƒñ¿:ƒäÆ',Z',ìY è Z# ñ™ ä» ñW@*ìÂÈ{kB ;gY@*ìÔZzg6,.ã» „ÎZgƒY@*ìXQyì |]zZÑZke~

gÉð Û âN ÐZK §sÐZyá YZv7gZZgZŠ{Zzg ³xì

RSM

www.khanqah.org



Œ Û d$» i c*Š{**«ƒ@*ìZknñÑ**Z-[™r# Ð q ç ]hV

gq™ **W\Æai c*Š{™Zzg**«ƒÇ XW\Å ZâÆâÐ

¥xƒZ W\ y ~Kz~ìZzgz{ZkÐÖgZeS QW\Kz~Ã y ÐY V7ïsKz~g Jk H{ìX

aè tªâì®ZeZu Æa@t0*õ7&+gÄ g;ƒV u^ ÙV QNN

Zyá YZvZ‹ ŠiÐ7g~7g~Ã ÒƒÏ eZu Å 0*Î ãè ‚BgzZ:™ zVÔË ÌÃ @*„Æamg]pZ{ƒVX

âÆÖ†~gzBgÄ ™ 'Y,7X0*õ7&+ÂŒVÆ q ç ]hV

0*õÎÐÌi c*Š{ƒVÐX®Zi™ , ] ÎäÆˆg¶aÏ Zk» H H YñX

'''''''''

²ntì ‰ %ûÈ{Ë „Š]}úif™ z ){~ u^ ÙV RNN'wƒ@*ìZzgŒ Û d$~Ã ðZzg¿W™ ÖY@*ìÂ„Š]Å ª

& Õ äE LS(gZhƒYCì}úi7,|g;ƒVZzgÃ ðWY@*ìÂúiÆŒZzgËq~ZŸ†ƒY@*ìZÏ §bf™ z ){~Ì¸qªƒYCìptpU7ƒ@*Éf‚Zk¿Å §s'wƒY@*

ìZzg„Š]Å ª ~ZŸ†ƒY@*ìX‘tÅ zzÐ„Š]Å ª » ZYƒY**ZzgZgbÐŒ q ç ]hV

ZzgËqªC Ù ƒä5 šZ(g7ÔZ(gÐìÔT~ÑÅ ‚ilZzgg c*» Z0+6ì®ZŠzgZyf™ z„Š]Ë ÆWäÆˆZgbÐËq~ZŸ†» ZÖg:ƒäŠ,ªf™ z„Š]Ã Zkz‰Ü i c*Š{:’Zg,É„Š]Ã ZÏR6,gŠ,ZkÆWäÐI¶X

TSM

www.khanqah.org



²ntì ~ZLZ0+gZ4wZzgZ/#Ö 70*@* u^ ÙV SNN

Zq- Šz&ŠyÂp[z‰Ü Zh §iÐ* g@*ì„ŠZ]ÔúiÔf™

ˆz]~p[Šw4 ìÔZzgp[Zv¬\» Š·ygLìZzgi c*Š{Ði c*Š{Zqw™ ä» YeLìpŠz&ŠyÆˆ!*ÇËFƒYCìZzgZq- ŠzŠyZk §b* g@*ì Zqw~Šw4 „7ZzgZv¬\» Š·yÌ®ŠÉZq- êÏqªgSì©Ñ]ÌÂÐ-V„êÆ‚BZŠZƒD!*ÇZqwÅ §sÂÐËYCìSî¬„Š]Å ª ¶ŒZzgËqÆZ±gÐz{¬YCìZzg %ŒZzgËqÐZqwZŠZƒDÔ ¾nÝ ]~¹(,Z Û tƒY@*ìZzgt!*]¥xì

Ý ]°Š7ÉZqw°Šƒ**ecª ƒ c*:ƒpÈ{

eLì Zqw~ŒZzgËqZzgZvÆŠ·yÆZ±gÐ Z/#Ö ZzgZ4wqÝƒXZyì |]zZÑZgá Š Û âN ÐXšª /ØZqw™ **i c*Š{ñZ# Œ Û [ìÔÂZk~H q ç ]hV

vyì?D Ù ZgËqzíqZk6,Œ Û !*yXZqw~Z/#Ö ZzgZ4wZÏ» **xì /Øz{ZqwGYN /ØŠwÃ Zv¬\

ÐÎ c*YñÔ/ØêÃ ŠzgH YñÔ/ØZv¬\» Š·yg3 YñXª ~Z4wƒ**õwìX®ZZkÅ ÕÌ:™ ,X

'''''''''

] mÔ Â^ ÖÜ Ú r ^ ‡ e n Ã k Ò^ ì¼ ]æ… qç ]h

6,.ãtì Zq- ±Å È{Å á ¤ /Š{Ìì)Y è u^ ÙV TNN

Ë z‰Ü È{Zq- æg `î GZa]~7,J@*å1 Z[77,Jg;(Zzgz{

USM

www.khanqah.org



±Å %h+{Ìƒ ¶XZkÆ y zZßVÅ §sÐ!*g!*gt»ŸWg;å Ë ¬ÝÐøgZg™ ZŠ,ÂÈ{äŠz&(6,!*]Ì™ Zð1

g:0eXZ%Zk±Å ÆŠ*ŠZggºÌWgì1 z{gŠ¶Ã »g7ƒD¸X±Å ÆŠz¸ðÌ ÷} %h+Zq- Zy~Ðá ¤ /ŠÌìXÂ~äZyÆŠ´_.!*]Ã ‚tgnp ƒñZzg±Å Æ„C Ù ZiqÑ]Ã ‚tgnp ƒñ~ä±Å Æ¸ðÃ ïb» xZLn{Z c*ÂZrVäZLîg6,Z7g}ÌGÂZi}òz xZ]‚tWñX ÷~ ¾nZkgÐt¶ !*&¢A ±Å ìZkÆfg=gZ]~{Õ{» Âx c*Z¤ /ægÅ F,KM Ât

~pŠZkÆfg=XKYÐZò6ôpg{jVXÂ Zzg ewBÏ gºÅ !*]Z# ¬Â~äZK« y zZàÐZYi]àÂZrV

äpÙÐZYi]Š}Š~)È{Å gKÏ& (VÌ(Z% È{Æ OZàŠg}**gZnƒñXZ[ |]Ütì XßÍ VÐŠz u}gÅ !*]ƒðìz{f6îg6,”]Ð»g{m™ z{á ¤ /Š{Ô %h+{±Å f6îg6,”]Ð»gìZk» ¸ðCg;åz{zª`Ì™ gìZzggzgz™ Zv¬\ÐŠ¬Ì™ Cì

LLZ}Zv~W\Ã 0*äÆaË Ã 0***eSƒVÔZ¤ /lg~7Âlg Û âŠ}XóóZzgf6îg6,» °ŠgzJ- ~ÌgheÆa»gƒV¬Z:q:™ eç°eLƒVZ[Z¤ /g7©8Â ç{ì ZyßÍ VÃ {m™ ±Å Ã Ã ðŠâ©ZW,:ƒYñÔZ¤ /:ßVÂ‚g~ßgwÆ7 ÃH ™ zVÔZ¤ /ßVÂ¾ §b™ zVÔç°eLƒVçs Û âŠ,Z[» ”]Ð ³ƒV@* 6,.ãŠzgƒX

LTM

www.khanqah.org



Z# ç~ñŠìÂH tXKYÐZò[™«~Ð q ç ]hV

7ì?Zkiâä~Šzç-V~°w™ ** ½ã**eìXZ Ò

ŠÚ ~W c* i0+Ï Šƒ ZzgWy]ÆñZ~.{» Z0+6Z XZkiâä~Zq- „ç~» hZŠZƒYñÂÔìÔgZ]~{Õ„» xZzgægÅ F,KM ÌÑ» ·:¥xƒ@*ìXÀì tg{Ì7H á Z+Zkn tg{~ZÈwå W\Å gZñÆÜsƒ@*Xxõ» » xŠ+» » x™ **ìÔßÍ VÃ ZvzZÑ¯ä~ZLZz‡]Ã Üs™ **ì: á Š c*V™ **Xtg{Â¬H Y@*ìÔñŠ{ßg]~¸¹ YYì ZÌ¼ 7™ ZÔpŠÃ ~:eZBªŠz u~á Š~C Ù ¦ /:™ ,X

'''''''''

F ‚w¬Zq- ™r# ä± qÑ]6,6,.ãz¡÷ u^ ÙV UNN » ZÖgH X |]zZÑäqgzfsZ[ZyÃ ’ k, Û â c*XW\» â5øgZW\» » xÈÏ ìZzgpZz» » xpZ•ìÔ q ç ]hV

¬\ 0*%zZÑÂx» Ñ]Ã `äzZÑZLZ uZgÂxÃ Y}ìëW\'hÃ gZègO XZzg'"„ gcp§ÔZ!*Ð"„ ëƒ ZLg &é E O

£ c*C Æ™ xÆW u}6,"„ gXŠ¬p[¬sez{0+ZãzVzzß!*ðz± zÎZÑZòÅ ™ Dg ÷}aÌŠ¬™ DgX

'''''''''

|]$+ Ã~ÆjZ!Ð ²n™ **å Z[Z:vZv¬\ u^ ÙV LON

ÆaÐZzg |]zZÑÅ ',• Ð¹¹œƒZìX1 ZÌÌ¼ !*'¥x™ **eLƒV} vu ?gZ3eð&+DƒñYg;å

MTM

www.khanqah.org



=Z0+Zi{ƒŠ H ¼ ÃA6,Ã ðúg] 9 ~ìXaè ~gZ3eð&+g;å®ZZk §sŠ¬ ÂÑäZÏ §só{eßZð1 =Šzg

',§ÆÎZ¼ Ã:W c* Q Ã¼ x@*íÐUàXZÏ §b0*kZq- eZ],~WðT~w} Ñ<Å ¦ k,,‰X} } gKgKÏXz;V?ÌZq- ',§zZàúg]6,Ñä ÃeßZð1 ¼ Ã:W c* uÐ cJ- ,e.ƒZåX Q~ä ÃZVàZyƒ ßgÂV~~äâ:ZŠZ:H ªÒz ){77,ñX

9Xpaè ZgZŠ{H ŠN ßV QpZ{ Ã:WñZkP]6, q ç ]hV

Zv¬\Ðç°â4 ~äZgZŠ{Y VH X |]Z %ŠzVÐZôo™ g;ƒVZzgÃZ+{Ìƒg;ìX u^ ÙV MON

1 L Šw~Ë Æ!*g}~ ìwW@*ì Zk~#!*ÇðhZ

Ckƒg;ìZzgúi',Z', 9 Zƒ™ 7,|©8ƒVZzgZ Ò WyJ- Z0+Zi{ƒ@* 7¢8ecåXZ¤ /ZÈxÆ‚B',Z',~Ã ð Chance ì tZ %Š:ƒ1 ðhZŠzgƒÂÌðhZðhZvyZzg6,.ãCkƒCìX

Zq- fg{#CkƒÂZkÐÌZôo™ ,Z,Æ',Z', q ç ]hV

9 }ƒ™ úi:7,³XAeƒZôo™ ,XCk |]~ZK**ÑÐ™7e Ë Šz„ Ð¡ u^ ÙV NON

ƒDz‰Ü H ™ **ecXZ¤ /W\Zq- !*g Q Û âŠ,Â¹Áe$ƒÏ XZkÃ sx~U™ ,ZLŠz2V~ZkÅ °p™ ,Zk q ç ]hV

Å Ú~ZŸ†Å Š¬™ ,XL r gZkÃ @tŠ,pZ{!*Ç©à‚ƒX |]W`À ÷ZÐqwìX ÷}‰Šz2VÃ u^ ÙV OON

ÜÄïˆ ì Ñzq~¼ ÐCkƒZ ƒ Ã ïˆ Zzg=7B

NTM

www.khanqah.org



QË z‰Ü ðh~ðh~¡CkÌƒð QË Ð‹ ÐÜÄâ‰ Å J"ZŠ!ìÂðhZ6,.yƒZ tH Îag;åŒVJ-

‹ ÜÄðY+$ZvƒCìA$ÐZˆk ² ~Zzge TcÌ Ck™ g;ƒVX ¾nt Ðqwì¼ ™~7W@* H ™ zV6 ƒ ¸ÇVÃ N*°ï Zzg=7BXŠwgN*ƒg;ìXqÑè ÜÄÅ e>Ø ÌY}ƒV Šg„ 7¹Îag;å V:

VŒVJ- É Š c*ZzgŠw» 1ú−Ck™ g;ƒV |]ZkÆ!*g}~¼ Û âŠØX

**xz ÜÄÅ Õ™ **á]ÑÅ Zq- nìÔZvzZßVä" q ç ]hV

¶KygxIH ìXZv¬\ Û âD tŠZ§Wy]ZyÆaìŠ*~(,ZðZzg**xz%Š7eTXZ# ÑÜÄÅ Õ™ }Â

Îaß ~Zk» ZI7TÃ äÜÄŠ~ìZyÃ õ z{Zk ÆZI¸ZzgZˆk ² ~Å Zkn ¢zg]7 ÜÄ£œ~Ð7ìXZv» \gÜÄ6,7¾ò6,ìAi c*Š{sƒÇ ZÚ„

Zv» \gZƒÇ ®Z¾ò» ZÈx™ ,TÃ ZvïŠ HZkÆ‚tÜÄ Û âñX H ¡]ìXZv¬\ëƒ Ã ¾òÅ ŠzªZzzZB w‚

Û âŠ} |]W\Š¬ Û âŠØ Zv¬\ ÷~» ïZ&b u^ ÙV PONZzgŠ*ZzgWy]Å 4~ÆaÌŠ¬Å ŠgpZ„ ìX

ŠwÐŠ¬ìX q ç ]hV

|]â‘ ¼ Šyƒ`Ôtƒ Zˆ‚]zz¸ u^ ÙV QON

pZ[ÌZ Ò tCk™ @*ƒV ƒ Šz„ ¹WÐò‰Zzg~ZyÆh» 7g;X

OTM

www.khanqah.org



Ã yWÐìZzgÃ yútÂª#Ö ÆŠy¥xƒÇ i c*Š{ q ç ]hV

¾òzZÑƒÇ z{i c*Š{WÐƒÇ tÜÄ6,ñs7Zkn¾ò»

ZÈx™ ,X''''''''' |]zZÑW`À C Ù §sÐá Š~Å Šú'Wg„X u^ ÙV RON

~ ÷}Œ Û RgŠZgzV‰ ÷}@* c*iZŠÅ á Š~» šzZÌìXgÎâ]ÆZkŠzg~ïbZzgz—Æ´z{ïbÐ¬Å ŠúÂV~

Ñ• Å ¹ VJ- R ö ìX z—Â<L ìpZk~Ì Ñoì z;VÌÃ ð** Û âã: q ç ]hV

ƒzg:Zk~Ì Ñ• Y,7XïbÅ Šú'Sî±Å zZßVÅ §sÐƒ gÌìZzggÈVÐZA[£[ìX

Zq- tÌ ïbÆg-Ð¬3 äÅ Šú]™ D u^ ÙV SON

ZkŠú]~±Å zZßVÆaZzg±ÆzZßVÆaH ¬ìX!*ÇgÌìÔÜs Ñ<Üs<L ìX q ç ]hV

|]Šv Z ‹ZŸ]Æ´z{‰ßv tÌë TON u^ ÙV

Z¤ /pÑ™ *-ZvmzÅätŠú'7X pZyÐI™ ä» Ã ðo]Ì7

M®Z

tŠú'

**Y,

7X H tì zZá?Zzg¬ÝH tpŠ:òŠ¶ÆWi c* q ç ]hV

ZyÃ fYÐ7b7b™ ¿™ **e’? |]ßv Z[í6,¹!*'¯äÑ ?!*Ç.Ì UON u^ ÙV

Yg„ƒZzgpŠíÃ Ì¸Zˆk(,kYg;ìZzgZ# L ~Z+

Šú]~7YCÂ ÷~Ë~ZŠZÏ¹ƒYCìX ZyÐa™ ZvÐG H I™ zÏ ?Z¤ /‚g~Š*ÜsƒZzg q ç ]hV

PTM

www.khanqah.org



!*Šá {‚BƒÂH ZŠZÏƒÏ ?Â!*Šá ƒVÃ !*Šá >Ø Å „Š¶zZÑ‚BƒÂZŠZÏt X

|] ÷~™~t7W@* ~ZLgŠZgzVSî u^ ÙV LPN

zZ−+Ã ù t™ zVXZyÃ t™ **W\Æf)7W\Æf)ZvÆ¬6,»ì q ç ]hV

W\ŠzIu !*]È Š, Š+Æçn~fYŠ+ÆZgá Š6,¿™ zVÏ W\Æw6,¿ÐmzgƒVXZ# J- ™s™sÈ ™

ZyÃ â-k7™ zÏ z{W\Ã 6,.y™ DgÐY è −Ð tZÌÅ ìTŠy™s™sÈ ŠzÏ Zzgz{™YN Ð t5 ƒ_ ìZkŠyW\Ã I ghŠ,ÐX

²Z Ò ŠúÂV~Âz,„ë"6,ŠÏ Zzg " }Å zz u^ ÙV MPN

ÐYD„7Zzgßv Zyk H{Å qzVÐZA[™ DÂ Šú]ÆY, c***Y,ƒä» XWY@*ìXZLZx[Å ÌŠú]™ äÃ Ã y**Y,H ìpX q ç ]hV

ñV6,Šú]ÐIH Š Hìz;Vù Y,ƒÇ c*˜VIÂ7H p¬Ì7Š c*z;VZk» ZÈx™ **gÌÃ ZXŠ™ **ìZzggÌY,7X

Z¤ /Šú]™ **ìÂá Š~Ò{ÆñV6,„Y V™ DXSî±Å zZßV» Šú]™ **',~gÌìX

|]L L tƒ ¼ ¹Â•4 ìZzg~È u^ ÙV NPN

;gä@ ƒVXZvÅ gŸÃ ‚tgÅ ßÍ VäÂZvÅ gZ{~Y3Š}Š, q ç ]hV

W\‘tÃ ZvÆa**gZn™ DƒñegCƒX

QTM

www.khanqah.org



ÐôpgÆa{mŠ¬ Û âX ³m,( xZv¬\Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZXW\Å qª q ç ]hV

Ð¹ŠwplƒZXÚY6,ZK**Zq» Zgƒ**ZzgZKqª6,gz**ìÒ=AìZzg=z**iìÒ %ŠzŠ+zÃ ^ ¨ 4 è

GGEìXZLÃ **ZI

BƒñÚ6,]™ **Ì»ŸñÈÏ ìZzgF,¹°Z Å 3 ™ * î EG» fg=ìXŠ¬™ @*ƒVZv¬\W\Ðp[» xá‘tÃ Z.Š{Å Â=

Š}ZzgJw Û âñX ÷™r# Ðt¥xƒ™ W\DŠ+ÌqÝ™ gì

¹pÙƒðXß°¬ÝƒÂâäƒdâgƒ@*ìX2gpyZMgu ‘ pZ[~ |]á {Z',ZgZ/™r# u^ ÙV QPN

ŠZ#Ö ',» ( : ê G X',â =pÑñÈ{Æ¶yƒñÈ{¶yŠZg~™ ä

Å XŠ]qÝÅ È{äá {™r# ŠZ#Ö ',» ( :

ê

G XÐgz™ ²nH |]zZÑá {œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XäZYi]³« Û â c* |]á {Z',ZgZ/™r# —Zñ QÈ{ÆŸ6,ŠzâV;B ¢}X |]ZŠkñÑ** 1™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZzg |]ZŠkñß~ ÷™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÐÌŠ¬Å ŠgpZ„ ìX

Igu pZ[ìX]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX q ç ]hV'''''''''

}.#Ö ZŠk~ ²nìZ:v´`Z Å › 4 3 ï E

GEGÅ Â ^Ð u^ ÙV RPN

¬\ ¹ÃZ+{ƒ** ÑzqƒZZyá YZv |]zZÑÆŠ¬Å ',• ÐZv×Å %nÃ ZŠZw6,gÇi c*Š{F,× Ñ<ÆÜsá Š~«Å zz

¹ Ð Ñ• Šú]Šï¸ Ñ• :™ ä6,¹',ZBXZÏ6, Q

STM

www.khanqah.org



}.#Ö ¬D~ ²n™ @*ƒVXhw~øgZC Ù z‰Ü úg]eZ Ë EVZzg3,ÎVÐzZô7,@*gLìX ÷~¬Š]ì ZLŠz2VÐC Ù

z‰Ü pl8Å !*'™ @*gLƒVXZÏ¬Š]Å zzÐL r g3,ÎVÃ Ë !*]» ¬Šïƒñ c*Ë úg]eZ Ë ãÃ Ë %!Æ!*g}~Ã ð ¢zg~!*]CDƒñÃ ðZ+´äzZà!*]È Y@*ƒVT» ˆ~=Zˆkƒ@*ì tÂ ) ¢zg~!*]¶Zzg** øxÐš ¢zg]!*]™ **ÂwZxìXŠz u}Zk´äzZà!*]Ã ë z‰Ü Šw~Zq- ¯]ÏÌaZƒCìG** øñVÆ‚tZKZÌ

(,|YäÆZˆkÐaZƒCìXZ# Ð=ZK Value ZzgZkFg~» ZˆkƒZì~äZôoÂ Ñzq™ Š~ìZzgZ# ÌË ** øxÐÃ ð ¢zg~!*]™ @*ƒVÂÃ ÒƒCì Ã ðZ+!*]:

™ zVTÐ‚tzZàÃ çWñpZ[ÌZ Ò Z(™ ÍƒVX |]zZÑZK $!*ãÐZkFg~» ´`Òy Û âŠ,ZzgZ# ~Z+´äzZà!*]Ë ** øxÐH ƒVÂ¯gUWk0*kÄ7- ™ Š8 ƒV Ë c¸ðä c*Ë ŠgZg¿ä=t» x™ DƒñŠN Â71XZkÐ¥xƒZ ¢zg ÷}Šw~Ã ðagìX

p[™ß tFg~Zâ ç**u ìŠ+» ø7**k™ Š}Ï q ç ]hV

ZzgZkÆv**]Zq †î 0 ’ k,Ð{g`XZ¤ /Zk6,‡1:0* c*ÂZv¬\äŠ+Å 76,Zd½qÝ™ ** Û n7H XÑÃ egZî ä

eZ Ë ~Å Zd½Å ZYi]¾òÅ Ño6,Š~ìZ¤ /Zk~Ã @*„Å ÂWy]Å n„ZzgŠ*Å gÎZðÐvÆaZYi]™c™ Š}Ç Zzg½gh**7,}Ï XZ¤ /WÒ{tw• Å ÂC Ù t6,Îgz9œ‘

LUM

www.khanqah.org



Û âñƒñ´` %ZJVÅ ßg]~VV¦ /gYDZzg7gZ7™ 0*@*XtZˆkZ[Z Ò Šw~gLì ~äZL

Å Šg:Å Zzg¼ 0* c*åƒ » ƒ ZKêÐ |]zZÑÆZgá Š Û âñƒñ´`Ã :™ äÐZzgZK:Zzg» ‹Ðr ZŠ c*X

Zg}¸ðÁ ZiÁ f™ ~**Â:™ zpZ{®ZŠZq- aåð™ ŠzÔ q ç ]hV

Z# zsi c*Š{ƒXº QD„¼ 7,|ßX] Þ ` o J] Ò 9 † ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

ù¦îg6, ÷}qÑ]i c*Š{Zi7» ° ²áÂâ RQN u^ ÙV

™ ~„@*ïƒZ |]zZÑä´`Òy Û â c*åz{ÂZ[J- Šz!*g{ Ñzq7H Zzg |]zZÑÃ â– Â |]zZÑÃ X 1 ƒÏ

Z# t¿´`„7™ g;ÂZ&bù ƒÏ X

¼ ÌqwƒZ:q™ ãecÔZ:q:™ **Zzg ìX q ç ]hVZ¤ /pá fz**Šg„Z(ƒ@*ì Ë Å ÕÈá Æ n f k V SQN u^ ÙV

ÐƒYCìT6,¯gUÂ/™ ©8ƒV1 |]zZÑäÕ™ ä6,´`Zgá Š Û â c*å TÅ ÕÅ ìÂTÆ‚tÕÅ ìZk

Æ‚tZk!*]» ZŒ Û Zg™ z ~ä#ä¿Å ÕÅ ¶Zzgt

÷~t¶XZ[ZKêÐt`Ì7™ g;XY V7H ?H Wy]ÆñZ~.{Æa»gƒX q ç ]hV

Ôâ~ |]zZÑÅ }.#Ö ~ Ù Òo u Ë ^ ¾k V TQN u^ ÙV

ŠwÅ Fg~ ²nÅ ¶ Ë 3,k c*eZ Ë ãÐ!*]™ Dƒñ´äzZàÃ ð!*]È Y@*ƒVZzg |]zZÑäŠz!*g{Z+t™ ä6,ÎgzBâ:¦™ zZäÃ Û â c*åÔ ½ãZq- â{~&ÐegŠi

NUM

www.khanqah.org



íÐttƒðZzgZk» â:Ì~äægÐ~¦™ zZŠ c*XZ¤ /pZ[',ZÓgZ„ Ë 3,k c*eZ Ë ãÐÃ ð´äzZÑ]

7H pZ# Ë %ŠeZ Ë ÐW ™ g;ƒ@*ƒVZzg‚B~ç èZtÅ !*]™ g;ƒ@*ƒVZzgWk0*kÃ ð3,k c*eZ Ë ã 9 ~ƒCìÂŠw~t ìwW@*gLì ÷}ZkçèZtÅ !*]Ð‚tzZà3,k c*eZ Ë ãÌp[#pƒg„ƒÏ XZzgZkÆŠw~ ÷~p[

(,|g„ƒÏ X Value

Zkz‰Ü %ŠeZ Ë ÐÌçèZt:™ ,tÌ!*ßZôÝVÃ q ç ]hV

pl™ **ZzgwZx¯]> ™ **ìÔÑ» N ¹ëƒ@*ìZzgZk» ƒYñ vyZq †î 0 ’ k,~7WYXJZôo™ ,zg:Šw» ø7**k

Ç XC Ù z{w• zjyTÅ %ZŠ )ZvƒZvÐŠzg~» :L ìX

Z:vZ[Ì |]zZÑÅ ',• Þ ¿ † Òo u Ë ^ ¾k V UQN u^ ÙVÐ ÃÅ ™«» p[ZÈxgLìphw~Z Ò Zz‡]ZâŠi ÃZVã7,Cì ¢zg!* 8zgË ** øx6, Ã7,YCìXZ¤ /pgUZK Ãq©8ƒVZzgZk** øxÆ ìw~œ ½ÆaÌ'w7ƒ@*pŠw~ÌaZƒCìZk» ZˆkƒY@*ìX

Ã7,Y**ZzgìZzg"ZôïÐ ÃZV**ZzgìÔ"Zôï q ç ]hV

~Ñá ïƒ@*ì Zk §b )Åg~îg6,' × {ÌZhZáZzg9x» 9x¯gì Ã7,ˆ ®ZZkâjw~ŠN ¸w™ ÃZVN X

zZÑ ¬íÐf™ Å 0*È~7ƒg„¶pZ# Ð |] LRN u^ ÙV

ätZgá Š Û â c*å º QD©Ñ]7g}™ 1™ zÂðhwYDƒñ'~ ^ÆŠzgZyZL©Ñ]7g}™ ©8ƒVXÍ

OUM

www.khanqah.org



z{ª aZ7ƒCï]~ y ~Ö™ f™ Æz‰Ü aZƒCìptÎøƒVZ¤ /Zk §b'~ ^ÆŠzgZy©Ñ]7g}:K

Zzgï]» ZOg™ @*g;Â¬Å §bf™ » **Âƒ@*gìÇ X9X q ç ]hV

|]zZÑÅ }.#Ö ~egŠy~Zq- Šiq ¢~‚ MRN u^ ÙV

ƒCìXpŠweLìi c*Š{Ði c*Š{q ¢~ƒpâ™ ~ÆJÂxZÑz‡]Zzg‚B~7,Jð» "Z•1úZk~âúìX

ñïw™ WDgtÌ ¢zg~ìT §bÑÄ zs q ç ]hV

~3 **3 DƒXZ:v |]zZÑÆ¦g„ÐZZy@*i{ƒY@*ìX NRN u^ ÙV

|]zZÑÆÎZË ZzgÅ ½ k,7," c*Gg» ¦g™ äÐÌzùD

ƒCìX |]zZÑÅ >~q ¢~Æz‰Ü 't ìwƒ@*ì |]zZÑÅ Zq- ÃIgu 7,YñÂ ÷Z» x0YñXŠ?o9L z›ìÔIgu ƒXÐo9L œªC Ù z!*í q ç ]hV

Å ŸðìXù¦îg6,Š+Æç5]~êZzgÑ6,zZ„',]g; ORN u^ ÙV

ƒVXC Ù z‰Ü tZˆkgLì ~Š+~WÐ(,"ÆOñ Ýà» DgƒVXZ# J- tZˆkìZyá YZv Ýà7ƒÏ Ôê» Zˆk q ç ]hV

êÐïwŠ}Ç Zyá YZv¬\ C ›ÂZ}Šw(,~ qì

tH Á ìZkÅ ‹]A

PUM

www.khanqah.org



]£ uåLõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX] Þ ` o J] Ò 9 † ‘^ ug Ò^ i n Š † ] ì¼

° Zzgr# Y{Å Fg c*VZ[ÌñŠC Ù z‰Ü w u^ ÙV PRN

Æ6,z¤ /Zx¯@*gLƒV ~ZÚ(,ZeZ Ë 0Š HƒVX(,}(,}hw=ZL0*kš**eT(,~(,~9Zïg„(,}(,}eZ Ë ³]Ð7WgìX

Š*Å +á» %ZK™ , }‚g~Š* ³]™ g„ì q ç ]hV

Ze7- ñ]» Û WŠ”Zzg¤ /ŠyŠ!*Š~Z[z{ ³]z à]¾ » xÅ Æçã iô× ûÔ ø]Ö‚ $]…ö]Ÿ û Fìô†øé ö TÅ Ô~Wy]Ã n{H XWe$

~g™ ,X ° Æe~Zq- !*] ²n™ ã¶ Ô PŠâVÐ u^ ÙV QRN

!*g!*gt ìwŠw~W@*ìZzgZk~'wÌƒY@*å ¼ ßv |]zZÑÆŒ Û d$Â¹pZrVäZKZ&b9 §bÐ7™ zZð=ÂZKi!*yÐ‚tzZáÅ _ 5 À ö NE™ ŠïZzgZk §bZq- ›yÃ Zj+ZŠ}™ k H{ L {~'wƒDgTF F 4~Z,ßÍ VÆ!*g}~ÎøgLƒVX

tZ#gÐŠw» Î**ìqÑè ß°» Ýtƒ@*ì Ã q ç ]hV

6,ZðH 7,~XH Šz uzVÆ!*g}~W\ÐÎZwƒÇ ÔZ%tÎZwƒYì ?ä#VÆ!*g}~Y V$+á ãÅ ZzgY VZkÃ HŒtY V7Îe eìz{øgZ=wÈ{ƒXÎŠ k,Zk~'wgìÂ/™ ,X

Š*Å ›Å Fg~Æ´`Æa |]zZÑäŠg` RRN u^ ÙV

QUM

www.khanqah.org



] mÔ ›^ Ög ] ‘¡ | Ò1 æ ì¼

* Zglì È{W7[ÐZkz‰Ü ³ƒZZzgW8g u^ ÙV TRN

Å i c*g]Ð æsƒZåZ# ZLZqÁNÅ 0*ŠZl~i0+Ï zñ]Å “ ~2åX QZv4 !î E Zz¬\äW7[Å }.#Ö ~™ Zc{Õ{àŠ c*X1 $+¬ ÕZzgZyá™ q ¢ƒZz{7g~:ƒð¶ Zq- Šzgzi* ZgäÆW7[Æ' × Z`¤ /Zò**‚iƒ‰ZzgÈ{Ã PŠy* ZgäÆzZ:ƒ**7,ZX

Z# Ä x:ƒÂZ&kk;M ™ **ecXk;M ÐÌ q ç ]hV

Z&bƒCìXŠ3 c* 1 Z:vMZ:vW À]Å ŠzgziÅ ›ä¹» x u^ ÙV URN

ZzgZv4:¬\äZu 5i0+Ï « Û âðZzgZˆ**]Å !*gl™ Š~X

Z:vtH ©àœì]™ ,X q ç ]hVzZ:W™ Pèo‘ 1 ˆ~:zêÅ Ìzzƒð u^ ÙV LSN

:É eXZ[Z:vZq- ‚wÐW\ÆÑÅ }.#Ö ~gziZ:q ¢~ƒCìZzgZyÐtg{™ @*gLƒVX1 aè È{Å Ë» ~yW À]Å §si c*Š{ìZzg&ƒVÉ¢g‚rƒV

W7[Æ %ZvÆaÆ % ÷~Z&b7ƒ$Ë XZkaÈ{ |]ÆÑ™r# æØÆtg{ÐW7[Ã ²9**)Zg‚w™ g;ƒV È{Ã Z&kâ™ Å ZYi] %Ø Û âðYñX

ZYi]ìX q ç ]hV

@* ÷~ZvzgÎw-ZvmzÅÅ Œz]Å i0+Ï ì u^ ÙV MSN

z{Î‚ÈÏ Zzg Û âV',ŠZg~Å 0Yñz ){W}XzZãgì È{

SUM

www.khanqah.org



ZL¬èoX» Z[W`J- eJð&‚w» ²* gäÆˆÌ75ZLqÑ]zZã™ [ìX!*¹ |]ÆÑ™r# æÙ

äÈ{Ã WÇ { Û âŠ c*ì W8gZ[pŠ7Šïz ){z ){X1z**‚i~T¸„Z[:Š c*YeƒpXÆèoeZu q ç ]hV

Ö†Æ‚BƒDZ¤ /Ë zzÐZ[:Š c*Š HÂz{zZ:™ ŠØYDXZ¤ /â» Z[:AÂGg{Šyˆ c*ŠŠ;ã» âr ecX™ ÐmzgƒVZka*y ÷Zƒ@*ìŠz u}» X

÷}\g} %”zW‡~!*ÇŠzic~¤ /[ƒVZzg u^ ÙV NSN

k H{ ÷~¬Š]U*6ZzgË0_ ìz ){'z¤ /:~L C Ù ¦ /C Ù ¦ /ZLÃ iØ:ŠêX

Ã y‚k H{?Z)iK ÔC Ù k H{» ´`Z ìXZ[Š¶ q ç ]hV

~iØ7ƒCXZ&kk;M Âi0+Ï ½™ **ìX æ ‰† ] ì¼

Z?x ªZzgƒ Ð(,Z %nt ‚Ð„ ¢ › ÿ E

L¸xßom u^ ÙV OSN

» åÎƒZìX1 Z[ P‚ßVÐZ# ÐW7[Å ÜsŠzeggziÅ ÄZzg»[zZÑÆñZ “ûE LõÆ_·Å ',• ÐZÝ÷

ÐÂôpƒVZzgZ:v ÃÅ Ì™«ƒYCì1 aè ‚» %!ƒVZka»2¹6,.y™ DX

±Ã VÐ!*Ç::7,JN :ŠB :!*]™ ,:Œ Û d$ q ç ]hV

ä gZyÐ Ñtz ¾[Å Šzg~gO X»çVÐ6,.y:ƒVTZq- ŠiÌk H{™ 1»Ÿ / ½ƒÇ ZkÃ ',ŠZ“ ™ **7,}Ç ZÏ',ŠZ“ 6,ZìÔZy»çVÃ Š!*äÐ„}.ZMìZzgZò[k H{ÐŠzggX

TUM

www.khanqah.org



ZzgŠz uZt™7W@* tZv¬\Å §sÐ±Z[ìX u^ ÙV PSN

qá Yz ® Õ ä OZ(á y:™ ,Z¤ /z{±Z[Š,ÂÈ{» ¹ V1: q ç ]hV

ìz{Zg3Z°Z¡Â/™ D„ƒ k H{çs Û âŠïX«„ Ã )Z(g~ì7,YäÐeìz{^ƒ c* u^ ÙV QSN

eZhSñ…zZÑ» Ñƒ c*Í gZ!*<m66ŒzZáz ){Â¯gUZyÆ n{Æ#É7g}ŸÆÝz Û ZiŠwzŠâr6,îƒYD²Šz u~ Ã7eZmX1 QÌtª ƒCìXZvÆaSà

Âz Û âN XZk» :L âè~k HƒV» Ò ]ÐZg‚[ì®ZZ[ Ã q ç ]hV

Zky ¹ZôoÐZVN Ã Ò™ , « ÃÌ:7,}Sî˜Vƒ ŒVZ+^ƒÏ X ÃZVäÐ¬Y,{BX QÌZ¤ / Ã

» x 7,YñZzgèÃ g{ª aZƒÂZLZ(gÐ'w:ƒVÔË Ib ~ YN c*Zq- 4Æañ] GZzgª#Ö Æ ©Ã c*Š™ BXZzg* ¸ »ØVÅ zzÐC Ù z‰Ü ŠwzŠâr6,.ygT u^ ÙV RSN

ZzgÃ ð(¿™ äÃ Y7eLXZq- !*gp[Â/™ Æk HƒVÃ ÈwYN Â/ƒ k HƒVÃ S q ç ]hV

Šîìëk H{Ã c*Š™ äÆa7ZvÃ c*Š™ äÆaaZƒñXÜt Zv¬\Æaz™ xZzg —§zZÑÆmÅ ¯Y6, u^ ÙV SSN

„XƒZƒVzg: $ © g ê EG ²n™ @*ƒV ÷}„‰**ÑSVÅ Z+Z+f—ƒ_ ZvÅ C{X1 H ²n™ zV |] ÷}W‡zñ\äW`J- =6,Š}~g3 ƒZì²~ZK({» g c*VŠZ],Ò ’ k,~7ÑYX

UUM

www.khanqah.org



tZvÅ *g~ì´#Ö ìW\Å 0+Z#Ö 6,gØ!*g~Å X q ç ]hV

TÃ Zv¬\çs Û âŠïZkÆlVÅ *g~Ì Û âDX

ZÏnC Ù z‰Ü „ gSì Z¤ /}.ZéZ3 ÷~á #Ö Wˆ Â u^ ÙV TSN

íÐ',Z Ë » 7ƒZƒÇ X¡zZãÂ',!*Šƒ_ ì1 ¸]',ŠZ“ Ì»ƒ_ ìX‰Zz‡]ÂÆÆZ(Ñz-y» úƒ@*ì Zv¬\„ôp Û âDzg: ÷ZqwÒy™ äÆ‡.Þ 7 —gzZÑW\ÂZvÆ{m H[È}ZvÆa ÷}h~SàŠ¬zÂz Û âŠ, ÀbÅ §bZk({» gÃ ÌEÂ/Å Â=

ZzgÈƒYñX7g~È™ Æk HƒVÐ “g±Ã VÆŒ Û d$Ì: q ç ]hV

YN Zyá YZvZyÅ gØŠZð*g~~ÖñgìÏ X»2Æ

z‰Ü 7g~È™ ÆÑ» £™ ,ZzgZkÆ»çV6,¿:™ , ZzgVyB eìYy¬Yñk H{Å ¯]7ZVîVÇ Xk HƒV» »Ÿƒ**k H{7Zy»çV6,¿™ **k H{ìX

ZzgŠwzŠâr~ ÜsZv„ZvƒŠz u~ §sÂz„:YñX u^ ÙV USN

Ð t£[7 k H{» ìw„:WñX ìwWäÆˆk H{ q ç ]hV

È£[ìÑÄ ìwWñÑÄ k H{» »ŸƒZ# J- k H{7™ }Ç ¾òs#Ö ìÉZkW@{ÐZzgi c*Š{NZ[AÇ Zv» Œ Û [«ƒÇ X

'''''''''

Z¶gƒ c*Ë ¿ÐZ+ ¸T~á]Å Ã ð!*]ƒ u^ ÙV LTN

GgÆa¯gUázƒY@*ƒV}Z¶g~Z¤ / ’ #V±Å Ÿ Û zÙ™ C¶ c* ³]Ë ±Å Å ßKˆ ÂZ+ ¸7g}Z¶g~ƒ Ð

LLN

www.khanqah.org



¬7,kƒVXZ+ ¸,:7,³ZzgŠwÃ wZx¯]É ÐXN Xk H{Å q ç ]hV

!*]6,plƒ**Zv¬\Ð"zÃðìX -ÆŠyúiÆï]~Š¬~'wå Ze7- u^ ÙV MTN

gS Zq- âgCkƒZ»~ŠZ4ƒZZkÆˆÐÐ^qªìªZ(jy»~gLì W`J- ZÚjy¬L 75å

X] Öî

1 tpsCkƒ@*ì Ë Ã ‡wäâgZZzgË Ã qwäâgZ'tZjZwZ¤ /p£[7púŠZka]™ ,XŠ+ q ç ]hV

Æ¯j+ƒä» ZŠgZu Úìp‡wZzgqwñZ# Œ Û [7ñZ# Œ Û [ZqwX

½ãŠkŠyJ- HÅ ª g„/ØZqwÅ 0*È~ u^ ÙV NTN

™ @*g;Xâá YZv¸ecX q ç ]hV

º QD]™ äÅ ¬Š]ƒ ìeì'~ÃL u^ ÙV OTN

„Y V:ïYñXIgu qwì]ÐzV~ZŸ†ƒ@*ìX q ç ]hV

' × Z`~.» „7ìX u^ ÙV PTN

/Ø›z.» çn™ ,ÔtØ Q¬Š]0YñÇ X q ç ]hV'''''''''

|]zZÑ¥xì C Ù qÃ +ì¼ Ì!*¹7gzZÑ u^ ÙV QTN

1 QÌ‰g¤VÆ %ZKi0+Ï õw ÃWCìŠw~W@*ì ZyÐ¬ZvxV=ZVB ZyÅ ].Zð6, ñíÐ:ƒnÇ

MLN

www.khanqah.org



|]zZÑè7t_./@*, Ñ<ì c*7?Z&bÅ Z`ƒVXZk~ÂÃ ðpB7Z%Š*Å ¤ÐßW™ ñ] q ç ]hV

Å Õ™ ** c*¤6," ñƒ™ De$™ ä5 IìX |]zZÑ>V~¹:¥xƒCìâZ…ÂŠzg u^ ÙV RTN

Û núiÌeàÐ77,SYg„XßÍ VÐ‹ 7y‚ (YÅ úi~ Y@*ìZzg~51&024~ÃgrƒYCƒVZzgZk~Ì:T ìZzg: uzg ìÑ]„ ìÑ]Zzg…t Zˆk7ƒ@*X |]zZÑf™ » Ì¸qwìL ìÂz‚ƒYñ'-4egzV¤]7,³Zzg»X |]zZÑ¬zÆaŠ¬H ™ C

¶ ZvxVWç Á Yñ1 Z[Z+:ì Wç Á YCì1 z‚7ƒCL ’» „ƒ@* Šz!*gZÎYCƒVL z,„:

ƒCìðZJ™ 0+Z#Ö ÌƒCì1 Qz„qwìX |]zZÑ Š¬îVÅ ŠgpZ„ ìXt"eÚ„Š]ÌÚì]™ ,]ÐÚ~ZŸ† q ç ]hV

ƒ@*ìXŠw:•Æ!*zŠ/Ø„Š]™ **i c*Š{ñZ# Œ Û [ìXTÃ ë©à™gìeìW@{Å ',• Ðz„ZvÃ Iƒ'

Š¬™ 1™ , Zv¬\øg~IKYK„ŠZ]Ã Jw Û âB Z}Zvë**³øg~„Š]Ì**³ìpW\ZkÃ JwZKá ygØÆ_. Û âBXúi~7y‚ c*Zq- ‚ 5 £[7Ëq£[ìÔŠw5 £[7ŠwÎ**£[ìX/Ø„Š]™ **Ëq~ŠZ4ìXzF,Ð¬ PâZ…zÅ +M Ð7,|1™ ,tW‚yzìÔz* ZgzV~Zyá YZv¬\ÑgƒÇ X

NLN

www.khanqah.org



|]zZÑZq- Fg~ZLZ0+gCkƒCì Z# } u^ ÙV STN

Y**ƒÂ¯gU À zV» ìwW@*ì Ã y‚−V? |]zZÑ QZ¤ /Zq-

!*gz;VX™ Y_ ƒCƒVÂÀ˜Šz!*g{z;VX™ 7YCXzZÑZ&bÅ ŠgpZ„ ìX |]

ZÏÃ Šz!*g{X™ Y c*™ ,X q ç ]hV

|]zZÑtª Â» ° ²áÐì1 Z[Âzƒð u^ ÙV TTN

~Zv¬\» **x– ƒZ} Š÷[ ƒVÂ=¯gUW\zZÑ» ìwW@*ì |]zZÑZk §b7 Íf!*v!*ÇZv6W@*ƒÉgU'Š·yY@*ìZzgZÏ §b',@ Z# W\zZÑ» **x– ƒÂ¯gUZvg[Z +]Ñ Ñq- '» Š·yƒ@*ìZk ìwä=6,.y‚™ Š c*ìZ# W@*ìÂ¯gUUä» ™ CƒVX

ŠzâV!*ÂV~Ã ðpB7TÐZvMìZk» ìwW** q ç ]hVZv¬\„Å ›Å zzÐìX

|]zZÑ ÷ZC Ù ¿Zzg ìwZ&b» Z`ì |]zZÑ u^ ÙV UTN

L r gŠweLì Zv¬\Å §sÐ¼ Z(ƒYñ ÷}ÓxqÑ] |]zZÑ6,ZÏ sƒYN ZzgW\zZÑZ&b Û âDYN ÔÃ Û âDYN ~¿™ CYîVX

ZkÅ ÕÌ:™ ,Z:qqÑ]ZIZv» §iìZÏ6,¿ q ç ]hV

™ **ecX |]zZÑ ÷}ZÜt¹',}ZK!*]6,3g u^ ÙV LUN

Å ¬Š]ì) |]zZÑZ Ò ÇƒCì(1 Šz u}Ã Â',Z4 ìXh!*]6,gƒZzg**hƒÂ¯gUgq™ zÔhÃ Jw:™ ** º ìX q ç ]hV

OLN

www.khanqah.org



{mŠ¬ Û âŠ, =Zzg ÷} y zZßVÃ Zz1Yœ¢Å Wy~ uu6,àñÔW}MW}X

Š´cƒ c*:ƒW\Š+6,¿™ ,Y,z**Y,» pŠ ìw q ç ]hV

gO ÔV6,ák HƒVÐƒÂW\Å Š´cìX¾òÅ ',• ÐZz1YZv~ÑgƒÇ Zyá YZv¬\X]£œõÆaŠwÐŠ¬ìX

|]zZÑL L Šw~¹"ìƒCì è7 u^ ÙV PUN

Zvg[Z +] ÷}Šw~ÌWN Ð 7? QpŠ„ŠwÃ 9 ƒV í~ÂZÌ¹‚g}k H{Šw~ÔY{ÆâwÅ ›ÆÔ À zVÅ ›ÆÔi-gÅ ›ÆÔZzgYäÄ )ZvÆNhZzg Q>V~ZkŠg¶ ìZ,~Zvg[Z +]ù WN ÐX

Z¤ /:W**ƒ@*ªZCm{m:Šbƒ@*ÂW\Ã tZˆk„: q ç ]hV ƒ@*ZzgŠw~tÔ„:ƒCXtÔ´#Ö XŠ]ì C Z4Ã z{XXÃ Ôìz„eð&+D0*äzZá |]zZÑZ¤ / ÷~i0+Ï Z4k HƒV~* g Zzg ÷~ u^ ÙV QUN

» ‹Zzg:Ð ÷~Z&b:ƒmÂH ~Zvg[Z +]ÆŒ Û ƒ{mÐ øzxZkŠ*ÐYîVÏ X |]zZÑW\{m{mŠ¬

Z +] Û âŠ,ZvxVÐ ÷}aŠ¬™ Š, ÜsZq- !*gZvg[=ZCŒ Û [« Û âŠ,Zq- !*gz{' × {ÂïYñT6,ßv ZL uJ- É Šï %ŠA Z,YyŠï ‰ŠÙ ƒV |‹zZÑ ÷ZzŠZvg[Z +]Æ %"» gìX

QLN

www.khanqah.org



øg}ŸÅ ',• ì ŒVÃ ð øzx7gL |] q ç ]hV

ZÑ#Ö åâ~ Û âD ßv ZIZvÐmgnp z{ øzx œ

7gTWy~Zv¬\ZyÆ»~ZK›Ã ¸™ ÆZzgÓx©]âÎ~ZvÃ ¦[™ ÆZL0*kšDXZkgZ{~**» ò7ìXtgX

'''''''''

Š-gŠÐÐWäzZáZzgÏ0*Î y~™ ,ÐX u^ ÙV RUN

Zke~ Ñ¦6,Š}ÆjZáÐ!*'7•X y ~ù Ñ¦6,Š{H YñY è y Æ» xz ){Ì™ äƒDX

ŸÃ eŠgÐÖ™ Zzg n{Ã ˜ ÐeJ,$™ n{ q ç ]hV

!*ÇŠ3 ð:Š} y » » x™ $Ë X

3 **z ){aè Zq- ‚B3 DÂŠ-gÆWäÆˆ u^ ÙV SUNZkÅ H ßg]ƒÏ ?gpy~ H~ZzgZg~~¾ §b~ Ñ¦6,Š}» ìwgÅ VÔY V H~ZzgZg~‚BƒCìXZq- !*]

¢zg~Cãì y ~ ÷}ØC Ù ÷~‚kZzg~ƒCƒVZknZknÅ Ã ðÂ¬77WðXZka |]gpy~ H~ZzgZg~Æe~gÉðX

Zq- Š ,pZy6,T6,** øxÌƒV3 **Y,7Zkaúg' q ç ]hV

Zq- (3 N Zzg %ŠŠz u~(Z 3 N c*W\ZLØC Ù Æ‚B3 N Zzg‚kŠ-gÆ‚B3 BXZ¤ /ØC Ù ZL¸ðÆ‚B3 **eÂW\Z 3 N X

y Æ» xaè ÷}fóZkaŠ-gÆƒD u^ ÙV TUN

RLN

www.khanqah.org



ƒñ y Å Ìðz ){™ **ZzgSî3 **z ){Š ,pZy6,g Zke~ |]Zgá Š Û âN X

Š-gÅ ñŠÏ ~²ØC Ù c*‚kz ){ƒVŸZzg n{Ö™ q ç ]hV

ÌðÌ™ $Ë Zzg3 **Š ,pZy6,gÄ $Ë 1 n{Zh §bÖN Š3 ð:Š}X

|]Zke~¬ ÷~‚k¹**gZnƒ ‰ u^ ÙV UUN

Z# ZyÃ DƒZåƒZå y ~Š-gÅ ñŠÏ ~~6,Š{™ zVÏ ZzgSîZq- Š ,pZy6,3 **73 îVÏ XZ[ÌZyì ¢zg**gZnƒVÏ X |]ZyÃ ù ŒîV?ØC Ù Æ!*g}~ÂZyì z{¼ 71BÐZzgŠ-gÌZ:vŠ´f‚gnp Zzg— )®) ~

z‰Ü ÎDÔá h+',Z:oN p ÷~‚kÅ **gZWÃ z{á h+

',ŠZ“ :™ ÃZyÃ ~ZK!*]ù ŒîV? ‚kÅ **gZWÅ 6,zZ{:™ ,XØC Ù Ã ŒŠ,XŠ+Æçn q ç ]hV

~ßÍ VÅ c*‚kÅ !*'{ñÙÐÍBp™ ,z„Zv» ¬ìXGgÐ:< Í ZN X

|]Z¤ /Š-gÐ!*]’A ¢zg~™ ã7,YñÂH u^ ÙV LLO

™ MhXWzZiÃ J™ ÆÈ $Ë X q ç ]hV

|]Z¤ /‚kt} )ZzgÈ Ì_ ( ~äZq- u^ ÙV MLO

¢zg~tg{™ **ì?ÐVZq- # }~WYîÂ~Zkßg]~ u6,eŠgeZw™ Zzg ïw™ Š-gÐŠzgƒ™ Zq- # }~Ö$Ë ƒV?

Ö$Ë ² øx‚BƒX q ç ]hV

SLN

www.khanqah.org



|]~H ZÏ §bZq- Š ,pZy6,(,~ÏeŠgá™ u^ ÙV NLO

˜ ïw™ 3 **73 $Ë ²Š-gŠzgÆƒV?

7!Zq- ‚B3 ** ¢zg]~ŠZ47ZkaZkÅ q ç ]hV

ZYi]7XZzgZÏ §bZ¤ /‚k™/Š-gÆ‚tË » xÐšN Â u^ ÙV OLO

H ~˜ ïw™ YîV c* n{ÌÖîV? n{Ã ˜ ÐZzgŸÃ eŠgÐÖ™ Y$Ë ²‚k q ç ]hV

ñŠƒXZ¤ / |]Š-gsx™ ,Â~Z[ù ŠzV? u^ ÙV PLO

Z[Š}$Ë WzZi~3,ò:ƒX q ç ]hV

|]ÓxZôoÆ!*zŠ ÷~Zy6, c*ZyÅ í6, Ã u^ ÙV QLO

7,YñÂ~k H{Ç gÂ7ƒVÏ XZzgt$+ Ã~~ÂÑg:ƒÇ ? ÃgUUBZq- œÃ Ì: IZN X q ç ]hV'''''''''

ÂZäZzgZˆk ² ~~H Û tì|e™ Ny u^ ÙV RLO

Û âN @* Zk6,¿H YñZzgZyŠzâVªÂZäZzgZˆk ² ~Å

´â]H ìXÂZäÆp pŠÃ ƒ Ð ² Zzgƒ Ã pŠÐ 4' q ç ]hV

ZzgÔÇ ggØgxZzg ² Bƒñâ-kƒY**Zˆk ² ~ìIh+{7X

),gÇ ÈŠ+Æ;VtZ˜bì T6,Âz Û âD u^ ÙV SLO

ZkÃ Zv¬\Å gZ{~F,¹ïYCìZkÂzÅ H |ì $!*ã

TLN

www.khanqah.org



zg:-yúi„ rZŠ}Ç XZ¤ /n3 Ã zçI^Š HA$zç7ìpZ¤ /n:3 ÃÂzç!*¹ìX

Z¤ /È{FgƒYñÂË Ã De$™ ** =t1 ì u^ ÙV LMO

Y,ì c*7?1 » ZÖg™ **ZCqwC**Y,ìDe$Y,7X q ç ]hV

L r g',ZpZ[Š8 ƒVTÐY¹egY@*ì u^ ÙV MMO

¥x7H qŠXƒäzZÑìXÀì pZ1VÃ ZâZÌŠïƒXug$0*u ~W@*ì q ç ]hV

ZYpZ[ZvÅ §sÐìZzg',ZpZ[-yÅ §sÐìZkÐÃ ðvy7(X

~Zq- Š´¤ Åï E LDƒVÃ ð )¬ÝíÐÃ ð» x™ Z** u^ ÙV NMO

¬\ eLìÂ )¬ÝÅ Znqí6,¹á t¦ /g@*ìZka fYÃ Zv**Šg~ ä‹qÆŠgz6,g3 ìZzg~&ƒV Zkßg]DÅ ZzgÂƒCìZzg¸çn=ZL c¸ÇVÆ‚B7W@*ìíÐgLÌƒDZzg )¬ÝÌƒDXZ&b Û âŠ£X

Ã ðâ−ZgŠ*ŠZg» xÆa¾Â )]Š´Zzg )‹DÆ q ç ]hV

ÜsìZkÐZïg™ Š,X!*¹ZL‚¹V~Ã ðpB7XZLÃ ‹qZzg$zx:−ƒ » {ŠxZzgƒ Ð ² −XZzg-VÎv ëÂ¬ÝB äÆÌ7XZ% /~gIVÃ pŠe’

(,zVÐ» x:BXtZŠ[ZyÃ 2N Xr„Š]‰Zz‡]Šw6,¹á t¦ /g@*ìÂZkz‰Ü u^ ÙV OMO

gh**e’ c*™ **ecX

LMN

www.khanqah.org



Z# Šw:eìZkz‰Ü ©w7gZ™ **i c*Š{ñZ# Œ Û [ìX q ç ]hV

¾qwZ¤ /±gì c*~ìÂr„Š] Û nðh~ìT» gh**k H{ƒX'''''''''

Qyì |]Å ¡¬Ð 4ƒÏ Xƒ Ð¬Â u^ ÙV PMO

|]Å ŠwÐ]* ZgƒV |]Å ',• Ði0+Ï psƒC¬ˆ X-Eg;ghäÐá™ á Š~ÆˆJ- ZzgZÌÌC Ù C Ù œ |]Ðtg}Å ¢zg]ìXZ:vÔZv¬\äšZŸtZ(}«H X¹¹bZu ZvÔ |]zZª~Z¤ /W\6,ZKYyÔ

âwƒ ÆZ™ ŠzVÂÌhZŠZ7ƒYXÃ -Eg;ghäÆ¿Ð¹ ä]ìZzgW\ÆZk¿ q ç ]hV

~pZ&Å @Ze$ÆaßÍ VÃ C@*gLƒV@* z{ZkÅ Ç™ ,X

|]Ðo]ZkŠg(,fYg„ì Šw~ ìw u^ ÙV QMOW@*ì Z¤ /±» ƒCÂZKi0+Ï Ã |]Å }.#Ö ~ZKZ&bÅ +M Ðz™ ŠîX

Ðo]ÓxF,ª]Å J ìXW\Å +M Å zzÐ q ç ]hV

W\Ã z„œƒÇ %ŠzVÃ ƒ@*ìZyá YZv¬\XZv¬\ÆŒV

úgÂVZzg %ŠzVÅ H7¹Ïúg'Z+ƒðzÑe$~ %ŠzVÐWÐ(,|I X

|]Z¤ /Zv¬\W\Å ÚÅ ',• Ð¼A ~ŠZ¼ u^ ÙV RMO

Û âN ÂH z;VW\» Šh+ZgZzgÄ xƒnÏ ?z;VZvZLaÐàŠ,A$z;VÆç5]pŠªC Ù q ç ]hV

ƒYN ÐX

MMN

www.khanqah.org



|]zZÑÅ ›ÆZÃgÔÆZˆ**]z ){ÆZÃg u^ ÙV SMO

Gg~Ðª ƒCì' × {W@*ìZ%Z+qª£zÆGgÐ

7ƒCXtqw÷ ì?Y è ZkÅ zzÌZvzgÎwÅ ›ì‰Ë Ã ðpB7 q ç ]hV

Æ@ {aÃ âV!*\ÐÃ ð5Š}ÂZk5äzZáÐ›i c*Š{¥xƒCì Z¤ /t:ƒ@*Â= ÷}âV!*\:XZkzZWZkÅ ›¥xƒCìpz{›ŠgZÝâV!*\„Å zzÐìZÏ §baè ZvzgÎwÐ›» zZôìZkaZvzgÎwÅ ›Å zzÐ„ZkÅ ›¥xƒCìX

'''''''''

t ÷ZaåZ&kâìX |]~¹Je6,c~ u^ ÙV TMO

eZ Ë Yg„ƒVXíÐ:Zf» gKYgìÔ: y » » x» `Y è ~ ƒVZzgÔ5â{ÐY[7™ g„ÔÃgrgÅ ¬Š]7ÔÔ&â{ÐY è @*T$ƒäÆˆ-yZzgÑZzgç Ñ}Æps~2ƒVÔ~ätZ&kzŠ´ Šz&â{~ðH ìKz~gh**Ô6,Š{™ **ÔZf» gÔ,gzi}Zzg,úi,ÔZnq<L ZzggqZÞÔZk

at™k Ë‰i c*Š{3 **Zq- ‚B3 ä6,yZ[@ ìÔz„ª ìÔ y ~#¿6,¹6,.ãìÔ’ ½ã:WäÆ',Z',ìÔf‚x&egâ{~ÎazZ°gÐ y Zg;Ô®Z¹J

Z CZ[ìÔŠ+Å WÖ~Y™ jyïY@*ìÔ6,Z[4 ì ƒ ;BÐg^YñÇ }.ZéZ3~¹Š¬™ CƒV ZvW\ZKŠ Œ~Ã -yzÑ6,¸™ Š£Ô ÷}psÃ ZâyjŠ£Ô

NMN

www.khanqah.org



¬s» n« Û âZzgZKgØÐ ÷Z;BåxkX¬s» n« Û âZzgZKgØÐ ÷Z;BåxkXZkz‰Ü ËZâyZ[ì

âr Ì¤ /ZV¦ /gg;ìXÔ&egâ{Ð’7WCìÔZ[Šz» Ô Q=Y è Homeopathic ‹Ð´` Ñzq™ Z c*ì

ŠzZð» ÌZEw™ g„ Alopathic ƒY@*ìÔ®Z Depression

(™ **Zzg{m™ $+ Ã~ Face ƒVÔziy¹¤ /Š HìÔßÍ VÃ :)ÆegÐ!*C Ù å3~eg4 ìXZÚpsìZK* ¸i0+Ï » ìÐZlg7gÂ Ô˜VegWŠò) %Š(ŠA ¸u» Šw™ @*ìX$+ Ã~ÐÈÔ-yZzgÑt& q,Z+Šâr6,ÎZg egCƒV 0*É :ƒYîV)Z¤ /p$+ Ã~~ZÃº» tqwì Z[egZÇ™ DƒñZzg!*C Ù YDƒñZ:vó7ZÀÔ6,˜V

i c*Š{ %Š ÃWN eg•4 ìÔZ¤ /Z[!*C Ù ÃtÐ7,YCìÂ Zlg™ gƒV(Z[È¹I^g„ìÔZ¤ /ptÂVy„àì %YîVÏ 6,Zk[z¯gÐ ½~çàÅ i0+Ï ~7YîVÏ

Zyá YZvXË~¢!*i~Zzg"ZŠZàÌg„ìåÐÔZkÆa |]zZÑSàŠ¬ Û âÇ X %Š |Z]ÂC Ù ŠyÆ0*k

{Õ{−YD6,ëH ™ ,?=-yzÑZÚß™ g;ì Zã"ƒŠ{ ìÑ]WD ¸ð) ÷Zmzgì(Zk» » x™ DƒñZ¤ /p™« ÃÐ™ CƒV6,'úg]» ÑÂZÚ**iu ƒ@*ì?~Ñjw7,|™ ¯gUZzgzVÆ‚BÖYCƒV=pZ&Ã

ŠzÛŠN ™ Ìe ìwW@*ìXgU ÃqgƒVX-yÐ "±D±Dâ-k:ƒYîV!íÐŠ´Â ÁÌ77,SYg„Z[

OMN

www.khanqah.org



ŠârÍƒg;ìÔqC $ zgƒŠ HìÔC Ù qÐ Ð]CkƒCìXZ¤ /pZvÅ gØÐZq- §s¹ZyÌƒYCì ~H ¶Zzg

Zk $!*yg[ä¹ VàŠ c*Ôf™ ÐŠwgz@*ìX ÷} y ~Z(âjw7ìzZ−{§]7)5‚wÅ ¶(zZ−úiÆ0*È7)Š¬ Û âÇ (¸ðmzgì Q~Y„ƒV ZvZ# Zq- » Û Ã Ì@Ze$ŠêìÂZÐÌZñ 7gh@*W\ ÷}~mìZvÆ

aSàŠ¬ Û âÇ ÈzV6,Ð Ã?Ø ™ qŠ6, ÃWYñZzgZkÅ zÝgØ6,ÂÀ Zzg]WYñÔW}X

Â/» H tÈì WŠòÑZzgç Ñ{ÐegäÑZzg q ç ]hV

Šâ©ÂZiyÅ Š}?ç Ñ{ÐY VegCƒç Ñ{H —hYì?Z¤ /‚g~‘tW\Ã HŒZzgW\Æ0*kZq- ™ zh» Z:ÖƒÂH

HKzZßVÐegzÏ Z¤ /ZvgZèìÂ‘tH ¡]ì C ‚g~Š*Å óƒVÐ¤ /Zììz[A$} YÆ ¾}Šw~(0*ð

¬\ ßÍ VÅ óƒV~ ³]:eƒ z{=ZY−'ZvÅ gŸ6, ÃgÅ Zq- z‰Ü WñÇ t HKzZá„W\ÐŠ¬™ ZN

Ð?ZJyðh} ²» ƒ@*ì]™ z Zv¬\ä e Z„Ðïw™ 9gZ36,eZwŠ c*ZzgåÅ 1 ÐX1XZÏ §bÑÐ7

eg**ecÑøgZ}.Zðh~ìXZvÐegzÔÑÐ7Xk H{Ðv~Yy±ZŠzpC Ù z‰Ü teg** } íÐk H{:ƒYñt-y6,.y™ @*ìXÑz-yÐÈ Šz Z¤ /k H{ƒŠ HÂH ƒÇ ?~ QÂ/™ ÆZvÃ oßVÏ ëk H{™ D™ DëMhøgZZv

PMN

www.khanqah.org



~È™ _ ÔZvÐŠ¬Ì™ g„ƒV W\ZK¸] u^ ÙV LNO

Ð ÷ZüZzg $ zg~ZZÈ» ï~ps™ Š£ÔW}X

tqÑ]üZZyÆ7ZväW\Ã ¸~ZZy« q ç ]hV

Û â c*ìX]™ ,X6,ZLZzgÅ Ziñ } %Zq- Šx»¹Ì u^ ÙV MNO

g;ìX¹gƒª@Z c*]6,¿™ Cgƒƒ W‚yƒYñÇ X q ç ]hV

'''''''''Z d - . 5 é

GEY!*6Ðv» H §iìX u^ ÙV NNO

k H{Ðv» §i SZEwÈÆZzg¼ 7XÈ q ç ]hV

ZEw:™ äÐk H{ƒ@*ìXTz‰Ü »ŸƒZk» Z,£™ ,

‰Ã ðO™ äWYñÂTÈÆ‚BZkÐ”ÐÔZâÈ ZEw™ zZzgVyß eìYy¬Yñk H{Å ðh~Š k,Å ¯]7ßVÇ XZzgZkk H{Å wZÃ Îe™ , ª#Ö ÆŠy;B~ÜƒÇ ZzgÓx‘t~fªƒÏ XZzgðh~Š k,Šzic» %ZK)Šz4(™ ,X

'''''''''

{#Ö »[@*`Z Å } Ñ C é YgPkZÑ…Yi$+>ZÑ-Y$zxZ!Y u^ ÙV ONOá yZÑz1 $ © 0 î EGGGZ Å h Ò ýÁZ Ä C Ò ý

EZ°g@ uZ`Z—9 ¦~z %”~z %yZSY |]¬gs!*vŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZ°DzA t : ê E XZ°Dz

/ëZ°DXZ?xizg 9 * î GZvz',» MÔ!*g~¬\ ÷}z %!Ã /âb¡z¬sÆ‚B«

Û âñXZzg |]zZÑæÆ;Ã ¬xz@*x Û âñÔ |]zZÑæ!

RMN

www.khanqah.org



È{Z`Š¬zZ&b |]zZÑÐÑƒgÆ ^Æñ6,³ƒZXÈ{ MZq- K~» ° ²Zâxz¿g;ZzgŒ Û d$Zq- æg~

D+gö¶ hZvŠgz‚‹J- g„Zzg}.#Ö ZŠk |]?'âgZv %Šø ZÆ;V

+ B { úGE

°ZÑëYÅ XŠ]ÌBÔ³ÆˆZŠk ©Ñ]~{m0*È~:Wm'Zv™ *Å {m $!*ãZzg |]

Å ÂzzŠ¬Ð{Õ{Z ºt~&-xªxÅ XŠ] xWˆ 't&ŠyH ZyÅ Z+',• Z+',• ƒð ÷}ŠwÅ Š*„$+wˆ Šz u}gziˆ(Y |]Æ ¾ £î E 0ºm $ © œ î EG 0âg~Y**‚ƒZ

|]zZÑäZ+6, ¥s Ã™ xeZà '» c*„<ˆ X |]Å ÄÃ AizŠZW,0* c*á h+„Ã ðZ(ZW,g‚rƒÇ XZvZ º Ë

!*zŠÃ ÒÆ©Ñ]Ã å ™ äÆaÈ:™ C¶W`Z:v $ © 3

úEE

G

E

v[ƒ ìX©Ñ]',Zñ‚9 X©Ñ]ðzá xX ˆ(Y[>ZéÅ +M ÐâZ…ÔZzgZ ÑZtzZzZÎÅ 0*È~Yg~ìX' × h+ŠgzŠzsx» ù·LLiZŠZ‚óó©wƒŠ HìXZqwå G

ÑpÔ %Ë"ugSìX-xZÄÎg>Zl ÔC Ù gziÎg>[ˆ(YÎg>Z Åê

W>{Îg>Z−{yÔÎg>Z<Ôˆ f[Îg>ZßZ§Ô¬x

º QDŠgzŠ ÑpZlg ŠZÝ z ){i!*y6,Yg~gÑX‰Ši $ © 3 ú EEGEŠzgZyf™ ˆz]zŠ¬W²ƒ VÐeZhSF,ƒYCìX.e$' × {W@*ìŠw~Zv™ *Å ›CkƒCìX**x ³Z \ * îZÃ ›Ðax©8ƒVtƒ ÷} |]zZÑæ» ;ìzg:~ÂZ(:åX

ziZ?xzg 9 * î GZvz',» MÔW\Æ]qÑ]Ð ä] q ç ]hV

SMN

www.khanqah.org



mzÅä Û â c*ì Tä=pZ[~Š¬ z{=ª#Ö ÆŠyÌŠA Ç Zzgª#Ö ÆŠyW\Ã Üsñð„ŠA Ç XfYä–

ì Zk~Œ{ØÅ tKg]ìXZ:v $ © 3 ú EEGE$+ Ã~ÐÈZ Ò ‚ƒY@*ìpZk u^ ÙV QNO

~‰Ši(,~ÂÌ7WCìi c*Š{6,.ã=Zk6,ì ‰Ši«çs Ã7,ä6,ÌŠw~ƒ@*Ckƒ@*ìZk» ´`

zZÑÐ¢8eLƒVX |]‰z‰Ü « ÃÌ« Ã7ƒC}XñZ6,$+ Ã~ q ç ]hV

ƒYä» Z0+6ƒz;V"õ!* ÃZVŠbÑ» Û d$ƒ@*ì « Ã¶XZ,ñZ6,« ÃÃ ÌZôoÐZV** ¢zg~ìXzg:z{« Ã:ƒÏ Y è ÑÅg~ŠÚ » pƒÇ Z¤ /pCk:ƒXZka°xp

Ã» °7p°x Ã ¢zg~ìX ÃÃ Z Ò —™ ¢8» °7Î‚ X** ¢zg~ìXC Ù Ã @*„6,ägÎ ]7,³X* Zglt á xÆ©Ñ]‰Šiúi f[ z5] u^ ÙV RNO

Å zzÐ7g}™ ä~Â7WCìZyÃ úi(Y c*ÎDz‰Ü ™ ßVÂZk~=W‚ãZzg; ðìÂH Z(™ YƒVZzgH f™

Å lZg(,JYƒVX7øg}ŒVf™ i c*Š{7C c*Y@*Çf™ ¾òì q ç ]hV

zÑe$ìXzÑe$ Ò ]f™ Ð7¾òªk HƒVÐvÐ ãC›QìXf™ ÆZz‡]$+%~Ã ðpB7X

'''''''''

÷}dWÅ aZö Æˆ¹ zsƒ ƒVˆz] u^ ÙV SNO

UMN

www.khanqah.org



ZzgoY]=wÌW×W×Á ƒã ÑzqƒN ZzgZ[tqªì **ÂìXTÅ zzÐŠwÐ6,.yƒVŠweLì tƒ

™ zVp¼ z5]aÅ zzÐZzg¼ ZK: |]zZÑZk» ´` Û âŠ,ZzgŠwÐŠ¬Å ÌŠgpZ„ ìX

Å ŠN ¸wZzg6,zglÌŠ+ì ¢zg~„Š]Â ¢zg™ , q ç ]hV

!*¹©Ñ] ¿™ Š,**Â:™ ,i c*Š{ zsƒÂº QD„ðh}ÐZŠZ™ BX

|]zZÑÆ¬6,&Î!*g4yZvÅ Ä7,f¶ Q¼ u^ ÙV TNO

ËZzg zsÅ zzÐ |]zZÑÆ Û âä6, ¿™ Š~Z[tqªƒ ì F F **ÂƒY@*ìXÄá™ ßƒVÂÃ ð» xWY@*ì c*Ë Zzg» xÅ §s YCƒVTÅ zzÐk HƒV~Ì2

ƒäÐ ƒV~tŠƒV f™ Æ**ªÅ zzÐZ(ƒg;ìp ¹Â g;ìXúiZ:v0*õz‰Ü Å 7,fƒVZ% ò~L L :Å zzÐ,ƒYCìXÄÆ**ªÅ zzÐŠw"u

gLìŠweLì t™ zVXÄÆ**ÂÐÂŠw6,.yZzgúiÆ,ƒä6,Ã ð{m§ q ç ]hV

7!Ä Û n7ìTÃ :7,"Ðk H{7ƒ@*ZzgZq- z‰Ü Å úiìÔ Û n,Y™ ä6,X JzÏìÔTÅ Ã ð{m„ 7JÀêX øg}ŒVYh:¦s7ì jV» ZÈxZzg Û nÐ

úizVÅ ZŠZ5» {mZÈxZzgZ•ð„ ™ ,XÄÆZzgZv¬\Å ›(,Jä» fg=ìp Û n7®ZÄ7,³ c*:7,³WÒ{úi,:ƒX

LNN

www.khanqah.org



Yñ c*W\ZkægÃ ghŠ,zg:Ë z‰Ü Ì Qk H{~C_ƒYN ÐX´`GWi~~ª ¸ì ZkÐ Ñtz ¾[

Å Šzg~Z(gÅ YñÉZkk H{~Zq- !*gÌ2ƒŠ HZkÆaŠgkzD+göY,7ÉÃ ðŠz uZ&Z(g™ }Ë K~Zâ#Ö z

MhX æ"$™ Bp±Ã VÃ 7,J**F,u ™ Š,zg:Zkk H{Ð$7Z¤ /Zâ#Ö zæ"$:AÂ !~» äÎß c*Ã ðgKÏŠz» y™ ßX

] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

Ñq{z**ŠxƒV @*qwW\Ætg}6,¿:™ eZzg u^ ÙV QOO

Z[Ì 8 i ï E L‚.7,Jg;ƒV@*ë‚—âÐZk %nÅ ”]» ZÚZˆkƒZ ZÚ¬L 7ƒZåX ìwWD„zùD ƒYCì

|]zZÑÅ ',• Ðz»¯»Zkk H{Ð Ð](,fìZzgå

ZA[Å Â=ƒg„ìX t**» °ì: xXôpgÆaZò[k H{Ðå Šzg~ q ç ]hV

¢zg~ìX uŠ„ ægghä~F g» z›Xç~aÌ u^ ÙV ROO

‚Bêg;ö zpgŠzâl» ZOxægÅ Y+$Ðì 2Šgxy

‚wæggh**ç@{Å ÌÜszgi~ìX@*ëŠw~tÌW@*ì t ÷}ÑÆ.ƒVÐÔ®ZW7[Å }.#Ö ~ ²nH Ô‰Zgá Šƒz™ zVÇ Zyá YZv¬\X

» » x´`C**ìZk6,¿™ **Zzg¿Å gZ{ûZg™ **¤» q ç ]hV

» xìXZ¤ /Z+ßg]7WYC æg~gÐC Ù z‰Ü Yy» ç{ƒ@*ÂZkz‰Ü H tg» z›Zzgç@{ZkÆF,u ~qb ƒD?

ONN

www.khanqah.org



¹ZYH ÔL Ëð~‚B:g ÃzVÅ ñÐ™« q ç ]hV

™ ,Xª#Ö » Œ Û [ìZknZ[Zyg¤VÐÌW@{ƒg;ì

XÐn Ð]ƒCìX'Zk» ´`»z ÃZzgŸÐŠzggx ìXZ+„Zôo™ ,Ü** øñVÐ™ DXZ:v!*C Ù p[ ÃX@*ƒVpaè á Š~ZÌƒð7 u^ ÙV UOO

Zka»2Zã”h+áZã_.!*]ZÚ(,ñƒñ !*]!*]6, ¿u YDW{!!*C Ù ÂuŠgzZôop y ~Z¤ /ppU7Š8 pZ¤ / Ã7,YCìÂZklkgÃ 0*âw™ ÆÑ' × {©8ìZzgÖ»2aZƒDTÐŠwgz@*ì |]ƒ ¼ CŠ c*‚g~n Ï Z&+sŠ~XZ•ð‚ ƒVßv B(,Z(ƒVqÑè {u (ƒV!*Ç-yƒVX |]v=ZkŠ−wÐïnX

ZyÖ»çVÐÖƒ[ƒVX W\Ã ¢Zi¢á Š~™ ¢8ecïbW\Æa Û nÆ q ç ]hV

Šgz~ìZkÆˆqª5wƒYñÏ XñŠ{qª~JZôo™ ,:ŠB :Ëð~‚BgÔ:" ¢zg]W ™ ,Zv¬\

Ëð ÐZŠZwsäTZzg™«Å Š¬Ìp[¥ /¥ /Z™ ™ ,XSî

ƒY@* ~C Ù ¦ /‚B:gXÖÐÖ»çVÐWŠòÖ7 Zy6,¿™ äÐÖƒ@*ìX'»çVÃ Ã Š,ZzgJZôo™ ,X'''''''''ˆZisx%y ²nì Z:vW\Å ›' × h+(,f u^ ÙV LPO

Yg„ìYeLì gZ]WYîVp7,JðÅ zzÐ Û ›7QX

›Óx£â]Å ] øÖ× #öÜ

$‡ ôûÊ øˆ ôû Å ›Igu ƒ q ç ]hV ìbìX

QNN

www.khanqah.org



Z¶g6, Ã7,YñÂ¦ k,6, Ã)N 7Ôâ^6, Ã7,ä q ç ]hV

~pB7 6g~ìZzgâ^Å ¦ k,Ã Ã yŠ8 ìz,Ìâ^

Ö™ gnp X |]zZÑ»Å ™«~ÌÂƒg„ì°ÄZZ] u^ ÙV LQO

´` Û â c*å1 |]zZÑ=gU¥x7ƒ@* ** øx» ìwìZ# ¥xƒ@*ì¯gUŠ·yUäÅ Ã Ò™ CƒVX Qðh~Š k,ˆË

Šz u} ìw~»'wƒY@*ìZ# Zˆkƒ@*ìÂ¥xƒ@*ì » °Š k,»Ð~" g„ H ìwWg;ìX |]zZÑW\SàÂz Û âŠ,ZzgŠ¬ Û âŠ, Zv¬\™ …ï EG L»Å Â=« Û âŠ}Zzg=ÌZL¬<V~g¶ Û âáX

Zˆkƒä6,Zlg™ ,XZ¤ /!*g!*gZ(ƒÂâ:ZŠZ™ , q ç ]hV

ªâZ… c*œ‘ c*Zq- z‰Ü » Ã‘XŠ¬™ @*ƒVX |]zZÑ ÷Zqw¹',Zì=4 ì=ZLk HƒV u^ ÙV MQO

» Zˆk„7ƒ@*ÔZ# Zˆk7ƒ@*Â´`ù ƒÇ Xug$~ì k H{Å {¤ì z{Šw~‡ Y@*ìX q ç ]hV

"„ ~Ð» x:BÂZˆkƒYñÇ X

|]zZÑ=Z(4 ì‰ ÜsZ&kâ~ZYqw u^ ÙV NQO

ú ’ k,™ ŠîƒVX |]zZÑZLk HƒVÅ zzÐZCW\ƒ Ð4 ìgZ{|u ~ˆ~á ïƒäzZáÌZLÐF k HWÐ ÃWDXZCW\pZz™r# g 9 * î GZvmÆZk ^qÅ §b4 ì C

gÓÔ~ÎZgƒ \Š{ ! 5 ÿ I

L½g~ƒV]™ ,tqªZhì ZKqª',~¥xƒCìXZk q ç ]hV

TNN

www.khanqah.org



|]zZÑ~tÉ ™ Ã ðt c*"ZŠ!ƒ ƒÂ Û âŠ£ u^ ÙV QQO

Ç =−ƒYCìZkaC Ù â~É ŠîƒV |]zZÑ"ZŠ!

Zzgtçs Û âŠ£Ç Xt™ Å ¢zg]7Z¤ /Ã ð!*]‡ &ÿ E LZ&bƒÂÒ :™ ** q ç ]hV

ì-$ìtÅ ¶K0+„™ **Æf)ìzg:z{Õ gƒÇ X] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ æ ‰† ] ì¼

|]zZÑ'gpy~ƒ Ð¬Šwzi!*yÐ¸ u^ ÙV RQO

zZÑ Š¬Ç¶ Zv¬\=ZC¯BÔZK”h+›« Û âŠ,1 |]™Št =4 ì ZkÆ_. ÷Z!*Ç¿7Ô |]zZÑTÃ Ô

ƒZkÃ ÂC Ù z‰Ü ZÏÅ [gSìXÔZkÅ ÔÐCkƒ@*ì EìÔZkÆZÜtÐZkÆZqwÐ ÃW@*ì t¤ìÔ

|]zZÑ ÷ZÂŠw!*Çz k,ZyìÔ"jyìÔ:ªC Ù ZYìÔ: !*íZYìÔ |]zZÑ=Z(4 ì ‰~kgƒVÔŠðÆ!*iƒV ÷}ZÖpÐ V c*1ßVÂ4 ì¹G,\ì¹Ôì1 |]ZŠk:Âí~G,\E:„ÔÔ |]zZÑt~ä¹ :ªC Ù ZYZzg:!*íÂ |]zZÑtÌ'ZÖpÔ ÷}¿

ÐC Ù ¦ /tU*"$7ƒ@* ~ZL!*g}~tá ygBb ƒVÔ'zZÑÆ‚tÁ ™ CäÅ Ã Ò™ CƒV@* Z&bƒYñZzg W\ ÷~$+qàŠN ™ W\Š¬™ Š,X

ZLqwÃ ZY:'Igu qwìÔÃZvIh+{ìŠ q ç ]hV

Z&b» fg=ìXZkŠyÐC{âù TŠy}.ZéZ3tá yaZƒYñ qwZYƒŠ HìXZK Ã~ Hgx£[ìÔpŠÃ H

LON

www.khanqah.org



õpâ-k:ƒ-yâ-k™ **eLì-yÆ6~:WN XZIZv c*ZyÆÝñVÐmÔqwÅ Z:qzZnq„ § $þG LZ&b

ìXŠwÐŠ¬ìX |]zZÑW\zZÑä* ¸â~Šg c*Ä Û â c*å u^ ÙV SQO

LLZq- §sŠ*z~âwzZò[ƒZzgŠz u~ §sZv¬\ƒZzgÃ ð¾ c*táß c*z{ÂŠwÐêáß¾ §sYñÇ óó |]zZÑ„C Ù ÂŠw~W c* Z¤ /‚g~Š*ÆâwzZò[ƒVÔZzgZkÐÌ(,|

™ ¹¼ ƒZzgF k HƒZzgŠz u~ §sZv¬\Å fZ‹0*u ƒÔZzg¢ƒ Šz u~ƒ qzVÃ ghzVÏ ÂZv¬\Å fZ]0*u Ã 0*ßVÏ Â |]zZÑZyá YZvW\Å Š¬îVÅ ',• ÐZq- ²ÌŠ k,™ **Í ZgZ:ƒÏ X1 |]zZÑtƒ ÌíÃ ÜsZKÖõ@ ìX4 ì

|á h+ZkÐZƒX Z# ŠwÐWzZiWg„ìÂÖõt Xqªg«ì]™ , q ç ]hV

zë~:7,,X |]zZÑ¼ ŠyÐŠw~!*g!*gtpZéƒg„ì u^ ÙV TQO

ƒ ¼ gh™ ÔŠ*ÆZ)b Ð?Ø ™ PgziZvzZßV~

gƒVÔ@* ~Ì¼ $+ßVÔ¼ ´VÔqÑè |]zZÑW\zZÑäZgá Š Û â c*å úgÂVÆaz÷ú7ZzgÂ Á7,− ' - . ç EEEwÄÆìX1 |]zZÑz÷ú7ZzgÂ Á7,−tÂ¼ z‰Ü Æaƒ@*ìZzgL y Æ» ñV~Zâ zsƒYCì :z÷‹Y@*ìZzg:Â [ZVä» ñMìX

ZbZq- ²~4 ìZzg3 **¼ z‰Ü ~3 1Y@*ìp q ç ]hV

MON

www.khanqah.org



Š*» §:3 î ƒŠ{§ìX ¢zg]7g~™ äÃ Š*» » x q ç ]hV

™ ,pŠwZkz‰Ü ÌZv¬\Æ‚Bƒ C

Š„ /» gŠw/ c*gT §bšM ZsY~ ¢zg]7g~™ äÃ YDZkÐŠw7ÎDXŠ*ÐŠwZe^ƒ**„i@ìX

|]zZÑ=âwZzg À zVÐ›CkƒCì~ u^ ÙV MRO

eSƒV Zyƒ qzVÅ ›ŠwÐòYñÔW}X |]zZÑZk» H §iì?

Š*Å +áÃ Îe™ , tƒ q,gUzZà q ç ]hV

¢zg]Ði c*Š{âwZzg À }:gO X'''''''''

÷}Z0+g‰wÍ ðZzguÐi c*Š{' × Zb™ ä» %nìX u^ ÙV NROÁ 1%ZzgÁ ' × Zb™ äÅ ¬Š]eZBX¬Îv Q q ç ]hV

1Bª1%Ð¬ÎaB H 1ÜìÔk H{Å !*]ƒÂ!*Ç:1BÔIb!*]ƒÂðh~Ï™ Æ{ñlƒYN ZÏ §b' × ZbÌðhZ™ ,X

'''''''''] mÔ ›^ Ö f ä Ò^ ì¼

zZv |]~W\ÆZˆ**]Òy7™ $Ë ÔW\Ã Zv u^ ÙV ORO

äz{@* |«Å ì W\=Zq- Ši} Â'z{» xZv ÷}aW‚y Û âŠïX |]Zq- ZˆÈxZzg Û âŠ£ =³

™ k |]³ Û âk ÷ZŠwW\Å Ë !*]6,;Ck7™ @*X

OON

www.khanqah.org



÷}4,Šq- Ñì)ªZvxVÃ Šw~0***(~ZkÆa!*ÇÃ Ò7™ CX

k HƒVÐvÅ „ ™ **Z&kk;M ™ **ZÜtÃ ’Zgä q ç ]hV

Å D+Z Û™ **Ã Ò7ÂZzgH ìXZ# %h+Å qªÐtì QÌ %h+t:ƒÂt(,~**ŠZãìXZv¬\Å ›Å ‹]ƒ**ÌÚìZzg & À . 5 ÿ

GG L›» fg=ì C

›ÂZ}

Šw(,

~ qì tH Á ìZkÅ ‹]A |]ZŠkW\zZÑ„Å Ë Â [~7,Jå Z# u^ ÙV RRO

Zv¬\Šw~WDÂè^Y@*ìÔ‰ÈŠg c*~Z# 0*ãW@*ìÂZkÃ è^Y@*ì í~0*ãWŠ HÔŠw~WäÆH pX

È}Ã Zv¬\ÐZzgZv¬\Ã È}Ð{mmƒäÃ q ç ]hVÚìZvë XZÏÃ Šw~WäÐ ™ DX

|]zZÑ"ZŠ!Å ¹¹mg]1 |]zZÑ~t SRO u^ ÙV

7ÞeSƒV Z# Zv¬\Šw~WDÂH Ckƒ@*ìXZyÆWäÅ H ¶KãìX

ZyÆWäÅ ¶Kãtì ZyÃ gh:j}Z¤ /Ã ð¾ Zq- ÑÄ q ç ]hV

gz9áßZzgZq- z‰Ü Å úi,™ ŠzZ¤ /:™ jÂ™ß z{Šw~W‰ C ÚZÏ» **xìÚZÏ» **x

ZyÅ ‹ ÐW\å3:0*

|]zZÑ=ZLZ0+gZq- Fg~ú c*V ÃWäÅ Ck TRO u^ ÙV ƒCìX |]zZÑZ# Ð~W\zZÑ» t Ä‹ìA$ÐZkÅ

QON

www.khanqah.org



i c*Š{„ ƒ ì C ù ™ßV0*Š Hz{Yx cÄ

g‚rìÌpŠÃ ú c*VKƒñ |]zZÑ~ZKtFg~»™ **eSƒVù ƒÏ ?

ZkWe$Ã c*Š™ z Wy]» y ëäZyÆa¯ c*ìŠ* q ç ]hV

~(,Zð7eTZzgi´`tì Š*Å +áÃ Îe™ z ŒVZ¤ / ³]ïÌˆ ÂH qÝÔñ]Æz‰Ü ƒ g^YñÏ Zzg QZv¬\Ð„0*Ñ7,}Ç X

]k |]zZÑW\ÐÔâ~Šg c*ÄH å âwZzg u^ ÙV URO

Å ›»ƒYñXW\zZÑäZgá Š Û â c*å ŠzâV q,”g ¢zg]gÅ ª ¢zg]Ði c*Š{:gÅ X |]zZÑ À zVZzgâwÅ X

¢zg]ƒCìªZkÅ uH ìX |]zZÑøgZqwÂtìÎ pZé(,Jßz„ ¢zg]0YCìX |]zZÑ{mŠ¬ Û âŠ,Xegh}Ì» °ZzgâwZÚƒTÐ ¢zg c*]7g~ƒV q ç ]hV

ZzgWgZxÐ* gƒZzgC Ù pZé ¢zg]7Ô ¢zg]z{ìTÆ:ƒäÐ ¢gƒX

Š~!*]tì |]zZÑí6,gzb¹i c*Š{ZW,Z0+Zi u^ ÙV LSOƒD‰Ë äplÍ ZgZ0+ZiÐ!*]Å Â |]zZÑ»6,ZY &ò GW,7,@*ìZq- Z íZbÅ Ïª ƒCìÔZÏ §bZ¤ /Ë ägzÇ6Ð!*]Å ÂŠwß‚ƒä4 ì |]zZÑ Qtª » °z‰Ü J- gSìX |]zZÑ ÷ZŠweLì ~‘tÐWÐòYîV

ZyÆgzØ=1 :Š,~‘tÐ ÃU™ {ÛÅ §s Ã

RON

www.khanqah.org



gÅ VÔW}XßÍ VÆZiZÜtÐZ íZbZzg$+ZÜ¹Ð1 ƒä q ç ]hV

~Ã ðpB7X‘tÆgzbÐ1 Ckƒ**',Z7ìZ%$+!heÅ „ ~ZkÐŠw6,1úg ZzgpUZkÅ $+pZ„ex',ZìX

|]zZÑ ÷Z„ŠZ]~Y74 X„ŠZ]Å §sŠw u^ ÙV MSO

âb 7ƒ@*XŠw:•Æ!*zŠ„Š]™ **i c*Š{ñZ# Œ Û [ìX q ç ]hV

] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ i n Š † ] ì¼

|]zZÑ* ¸â~]kÆ0W\zZÑäZgá Š u^ ÙV NSO

Û â c*å Šz!*g{z;Vz„]kX™ YîVX |]zZÑZã ²á~Zq- ŠyægÐˆ ÔZkŠyZßŠZ¦ŠyåægÐ~Ôƒ ¤]]Zzg

!*ØVZiZi À }X™ WCZzg»gƒ™ WCX~äZ[ WäÐ¬Îeå ZkŠyÆa*Î^|ZßVÏ 1 Q7|Z c*X |]zZÑ~ä¬6,Z**Î^ïÑÂZòäI™ Š c* t:−V Q~äz{Î^ïÑ¬X™ 7ˆ ¶Ô1 ~äÎe „ c*7Z@*gzVÏ Ôz;VY™ !*æVäZzgŠz2Vä¹¹ „ c*

Z@*gßÔ1 ~ä7Z@*gZÔ |]zZÑZ[Šw~!*g!*gWg;ì è7Šw~Z-+M H ¶L W@*ì Zka7Z@*gZ ~ À }7Š3 **eS¶ZzgL W@*ì á h+Zka7Z@*gZ ƒ ÎvÏ

À zV» Z6b ZY7åz ){z ){ c*ú c*V“W» Øtåz ){Ô |]zZÑZ&bÅ Z`ƒV ÷}C Ù ¿~tƒCì4 ì Ñá ïƒ@*ìX„C Ù 4 ì ZY» xH 1 Zk~ÑÅ ÑZg]

SON

www.khanqah.org



JqÅ Š¬™ ,X |]zZÑZ:v ÃzVÅ ™«¹uJ- ƒg„ìÔ u^ ÙV PSO

!*C Ù Â ½ã$+ Ã~ƒC„7Y è Zq- Â y ÐÂ_Á „ƒ@*ìŠz uZÈ~ZogSì ÃÅ ™«™ ãìZ:v1 |]zZÑL pZ[~ÌÃ ð** øx ÃWYñ}“ðÔœ/yz ){ÂŠw6,.yƒY@*ìX |]zZÑŠweLì 6,Š}Ð¬X** øñVÃ Š¬ ƒ Å ªVÃ ÈwYîVL Ìf‚~:WN Ô |]zZÑpZ[Ð

ZàÆˆgz**W@*ì |]zZÑŠ¬™ CƒV : ÷}pZ[~Zzg: ÷}f‚~L Ë ** øx» ìwWñZzg:Ë ÆpZ[Zzgf‚~ ÷Z ìwWñÔW}X |]zZÑW\Š¬ Û âŠ, Zvg[Z +]=!*§¯Š}=!*Ç6,Š}~ÖŠ}ZzgÇsV~6,Š}» h

ZŠZ™ äzZà¯Š}ÔW}X pZ[~Š9 Ã ðk H{7XpZ[ c* ìwWäÃ k H{' c*tÕ q ç ]hV

™ ** ìw„:Wñ**ŠZãì!*] )Z(g~ìZk» Ñ<ä7H X'ZLZ(gÐË » ¦g:™ ,XZ¤ / ìwWñÂZk~'w:ƒVX

|]zZÑf™ » 9 §iH ì?~äÂ'ÄZVðZzg u^ ÙV QSO

7,− Ñzq™ Š c*ÔZ,7,fƒVL Ã ð ìwW@*ìZzgL Ã ðÔ'‰e-KƒCìz,7,|™ ÃgrƒYCƒV |]zZÑÍ ' × {£[71 ŠweLì Z,f™ ™ zV ' × {Wñ |]zZÑÃ ð §iCŠ,X

'−‚Š·y™ 1™ , Zv¬\‚tZzg ÷Zf™ Í q ç ]hV

gìX

UON

www.khanqah.org



tW\» hìX$+ ×~ZzgË Å h_7ìX q ç ]hV

C Ù z‰Ü ÎaÎaÆ¡ÌyZ[ƒg„ì |]zZÑ u^ ÙV MTO

W\ÐŠ¬ZzggÉðÅ ¤ƒV ÷ZH §¿ƒXZyÐZŠ[Æ‚BZK1 » ZÖg™ Š,@* z{ZL q ç ]hV

# }~¬YN X] Þ ` o ‘^ u f ä Ò^ æ ‰† ] ì¼

jZáÆaêâÝìXW\Æ Û âäÆ u^ ÙV NTO

_.~äZòÐZK1 ²nÅ ZrVä ÷}Š-gÐZz6,Yä» ZgZŠ{ªC Ù H ÂZrVäI™ Š c* ÷~ç~5i#Ö Å zzÐW\» ìw7gÄ $Ë X~¬„È _ ¶ W\Æa5i)gÄ ŠzVÏ C Ù z‰Ü ‚BgìÏ Zzgp # }~gÄ ŠzVÏ OÆZ#

eìšB1 ZrVäYä» ZgZŠ{H åŠ-gÆZ[Ð–~ ™ Š c*X&‹¬ ÷~eäË » xÐ P4Æa # {ÈH Â ÷~#ä¹',~ §bÐŠgzZi{×CZzg¹×H Xƒ ¦ƒ‰ƒ „1á~äZzgeä#Ð„!*]Å 1 ƒ !*'ZòÆ‚tƒN XZq- !*]ÌhÆÜs7Å ZyÐ¹ W\ZÚ×

:™ 'Â!*]:(,fXŠz!*g{ÐZk!*]» f™ ƒZ …H H Â7WC ÷~eÌ !~~Wˆ XZòZkz‰Ü JV~¬I ëäZyÃ gz» Ì Zk §b**gZnƒ™ :YN XZkÆˆ

W\Æ¬Æ_.Zq- Ši**¸Zq- Ši3 **Zq- ŠiZg~ÈZrVäJV~zZ:™ Š c*Zzg¹ Ë Ã Ì7ecXŠ-gZãÃ 5ÂÌZòäzZ:™ ZŠ c*XZkÆ75Y è ¹u~

NPN

www.khanqah.org



ŠßVÃ hŠ,XŠw™s™ Š,X…ßÍ VÅ i!*âVÆ ÑÐi c*ŠCZzgŠ!*heÐC{~gO XZyqÑ]Å zzÐgpy~ÕÌƒYCìZzggzizV» ¯Y@*gLìX

]£œõÆaŠwÐŠ¬ìÕ:™ ,Z%Z¤ /Ã ð q ç ]hV

Õ™ }ÂZLË gŠÐŠw−™ äÆaZkÆÕ» E+™ {™ ŠbÕ7ìX

'''''''''

Z:v!Zv¬\ä ÃXäÅ Â=Š~Xp¯ k~ # { u^ ÙV TTO

~@Zzg"g÷±ÆZv¬\äÂ ÃqäÅ Â=Š~ìpL L Ze7- Ã7,CìXÂ¢„nŠ8 ƒVX

Ã Ò™ , ˜VZ,±ÆƒVz;VZe7- ÃÌ: q ç ]hV

7,}X¯ k~ Ã"õ!*:ZVN XŠN ¸w™ ZVN X Z# pzg]±Ã VÐ ÃU@*ƒVÂŠw~Zq- ŠgŠ u^ ÙV UTO

Ck™ @*ƒVXtŠgŠIgu ìX”wÚìZv» fg=ìZyá YZv¬\X q ç ]hV

Z# t@±Æ‚tÐWDÂZkz‰Ü sx™ ** u^ ÙV LUO

ec c*7X7X q ç ]hV

ec c*7? Z[Šb » c*Z¤ /z{sx™ ,Âsx u^ ÙV MUO

ó{X™ ¸g~WzZi~"gqÐZ[Š}Š,X q ç ]hV

‰ßv ‰ %ûpZ{(Z{',Z>ë TÐ(,~ u^ ÙV NUO

1 ƒCìZzgZv¬\Å gZ{âwya™ @*ƒVp‰z‰Ü ya

PPN

www.khanqah.org



™ äÐ1 ƒCìX1 ƒä~pB7!*zŠ1 Æ(¿™ ä q ç ]hV

Ði c*Š{NZ[i c*Š{Œ Û [‚ƒ@*ìX '''''''''

Zisx |]zZÑÅ íe$Y+Å øƒVZzgíe$ u^ ÙV OUO

ÆaŠ¬Í ƒVXZv¬\ |]zZÑ» ‚t@*Š k,øg} uzV6,‡ìzZÑ gÇÔW}MW}XTk H{ÐZã ²áÐ6,.yƒVX |]

Zkk H{Ã ghŠ c*XZ:vX¹ŠwplƒZZv¬\Z/#Ö ZzgZk6,]Å Â=« q ç ]hV

Û âN @* Ú~ZŸ†ƒXp |]zZÑŠw?Zkk H{» ¹1úìŠw¹6,.y u^ ÙV PUO

ì Z(Y VƒZ? t:Îa Z(Y VƒZXæN øg}ÑÅ zzÐƒC q ç ]hV

Zv¬\Zgá Š Û âD:™æøÚø« ] ø‘ø^ eøÔ øÚôàû ‰ø n ô ùò øèõÊ øÛôàûÞ$Ë û ŠôÔ ø—

E ‰ç …é]Öß Š « ð( m k VUSD

',Zð?ÐƒYñz{vg}ÑÅ ÑZg]ìXp QZˆk 0+Z#Ö ZzgÂ/Å Â=« Û â™ Zv¬\È}Ã ZC8[¯feŒVJ- Zk0+Z#Ö ÐZKy Û ¤VÐ(,|Y@*ìX Q6,.yƒ****ŠZãìÔ£x]ì C

L ¤oV» uzgìL Z ‹Zs]gì

ìoÃ TÅ 7 ¸z{ —g ÷Z —gì

QPN

www.khanqah.org



|]zZÑZkÅ Z’ZY~~äZv¬\Ð¹Š¬Å QUO u^ ÙV

¶1 ÷~Š¬Jw7ƒðXY V7JwƒðZ¤ /Zkz‰Ü „Jw

ƒYCÂZÚ¼ n{:ƒ@* ÷Z¹vyƒZŠ+ÆZ±gÐXñðÅ C Ù Š¬JwƒCìÔJqÅ Õÿ ZƒCZzg q ç ]hV

L Jq» ¼gŠ k,Ðƒ@*ìvyƒZZÐZKÑÅ æõÔŠ¬Å °xJqÃ Zk» :L :õ "ZŠ!ìXæ6,0+Z#Ö Ðƒ

æçsƒYCìZzgÈ{Zv

» 8[ƒY@*ìX®ZæîVÃ Zâ ZÌ:Šz ZvÅ gØÐâ-kƒYîÔâ-k™ **-y» » xìXÂ/Å ',• ÐZv¬\(,}Ð(,}vyÅ ˆ°ZL™ xÆá c*yá y Û âŠïtgX

|]zZÑW\ÐZ+¬ì Š¬ Û âN ZvVá !î E Z RUO u^ ÙV

=çs™ Š,XZzgZ[Ã ð' × h+k H{íÐ™Šg:ƒXH Zv¬\= çs™ Š,Ð?Gçs™ Š,ÐZzg¢gÅ Zv¬\äçs™ Š c*Zy q ç ]hV

Zv¬\ZLz°{Æ ]ôá$]² øŸ ø möí û×ôÌö]Ö ûÛô nûÃø^ ø Æz°}FXÜ

s7™ D

X |]zZÑZEy»7ìXZ( g;ì Š*Ì SUO u^ ÙV

yZ[ƒ Š+Ì:ZŠ OÆgì:ZŠ OÆgìX¬\ t-ãzÎìŠ+Â0„Š HŠ*ÌyZ[7ƒÏ Zv q ç ]hV

ÆgZ3~ZKWgiz» py™ ä~1 ƒCìz{yZ!7Š+z

Š*Å y» fg=ìX ÷Z Äì C

RPN

www.khanqah.org



] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ æ ‰† ] ì¼

ìX |]zZÑk H{ghäÆÌŠw¹"ugL u^ ÙV LLP

ŠwL r g¹eLì tk H{)GWi~(ƒZzg'XZkÆ:ƒäÐŠw~¹6,.ãgSìÐZŠZÏÏŠw~CkƒCìX

k H{:™ äÅ "ìk H{™ äÆjyÐ 4ìŠzâV q ç ]hV

~Ã ðÚ7Y è t"ìZvÅ gŸZzgŒ Û [» fg=ìZzgz{jyZvÆ…ZzgŠzg~» :L ìX )ZvÐŠwäÆfztÐZvÅ C{âù Zzggzgz™ Š¬™ z ** Û âãÐŠwäÆ ìw„ÐŠwÃ "u™ Š}X

Ø7ZkÅ zzH ì=Z(4 ìøg} y » âjwZk u^ ÙV MLP

Å zzìƒ ßv Zq- Šz u}ÐZã"iZg Z¤ /ÎW¹VÂ

Z(4 ì ŠârÔÑÇ X )Z(g~ qzVÆŠg9ƒäÐ6,.ãWCì˜V q ç ]hV

Z(g:ƒz;V ÜsŠ¬™ ÆtƒYîXŠz uzVÃ $+ÜW\ÆZ(g~7ZknŠ¬™ zX

ZzgZq- zzá h+tÌì ÷~ /82B‚wì1 g7 u^ ÙV NLP

ƒZÃ ðgWñÌÂz{ßv zZ:7WDXZkzzÐÌ¹Zˆk ² ~ì |]zZÑL L Zv¬\ÐDe$ƒä@ ìi!*yJ- Â“{7W@*1 Šw¹á Å ƒä4 ì :Zväßg]Š~:âàîg6,ZY¯ c*Z(4 ìË y ~!*'ƒãecZkÃ —häÆ

az{ƒ ëßÍ V~XZòC Ù z‰Ü Z! Ö™ 1rgSYŠzZyÆŠâr6,qz~ƒŠ HìZv¬\Ð!*ÇŠzgZ1Ã Ë Å 6,zZ{7X

TPN

www.khanqah.org



ZkÅ zztì W\Š*Æçn~ZLÐ 4Å §s q ç ]hV

Š÷[ ²Š*Æçn~ZLÐ ² Å §sZzgŠ+ÆçA

~ZLÐ 4Å §sŠÚ » ¬ì@* Š+~F,¹» ØtƒZzgŠ*~ZLÐ ² Ã ŠÚ Ð]aZƒÇ XŠzegñ VÃ ÂW\äŠ¬ Zzgt7Îe W\6,Zv¬\Ä ZÅâ]Ô¹Ðßv ã Å

1 ÐG,\gì¹ÎVÃ Ã‘ƒg;ìÔ¹ÐZ,XÃ f?Zzg" ³]H Yg;ì %Z ¢ 0 î G

E 0ZÅâ]ZëgziZ:5B4H

™ ,ZkÐŠw~]aZƒÇ Xg‚!GWi~Å n{» g c*V~t %ZK– ìXZkÆ´z{tÌÎv øg~‰Y,WgizN Z¤ /7g~Ì7ƒg„ÂZv¬\ªÝ7Ôz{qÁ ÌZzgœÌX‰ZI¤XÅ Š*~WgizN 7g~7ƒN ¼A ~

Zv¬\ZyÃ Z# ZÅxŠ,ÐÂz{Õ™ ,Ð » lŠ*~øg~ 3 w® VÐ» KYCX®ZZvÅ %è6,gZègƒZkÐŠw6,jyZzggìÇ C

3 ýG LtzgŸÐì·g"ZVœ)z§~ÌZ º"gzbgf{7

L L ŠweLì pŠÉ ™ ßVX u^ ÙV OLP

Zk-ã ìwÐÂ/™ ,wZxñ] %ÆH uïYñ q ç ]hV

]ÖÃ n ^ ƒ Ç XŠZE§ZzgŠZE ‹]ZzgŠZE"ìpŠÉ ™ ä» x{ìXŠ*Å 6,.ã¬gèì¬gè6,.ãÆOñŠZE"ì¢8 e^ ²eSƒ?Z# ¬gè6,.ã',ŠZ“ 7ƒCÂŠZE"ìù ',ŠZ“ ƒÏ XZk ìwÐÂ/™ zZzgC{âù XwZxñ] %™ ±Z[:

UPN

www.khanqah.org



ÐïÑXZ¤ /ZkGWi~~ZzgWÐ(,|Y'Zzg L {k H{~2ƒY'ÂZkgÎZð» Ã ðæZzZÌ:ƒ@*XZv¬\ÆZÅâ]Ã ÎaÂ

**]~Å tª YCgìÏ XZv¬\Ë Ã ZkÆ·Ði c*Š{1 7ŠïZzg1 Šïz{ÌÕÐ{à7ÔñðÃ Z¤ /» †Ì YñÂZk~ÌZZzgZv¬\» \gìX¬sÅ ZzgäVÆŠzgƒäÅ ZzguÅ i0+Ï Å Š¬™ ,pZ# J- Tqw~

gO gZè',ŸgZvÅ £ VÃ ë7™MhXª#Ö Ægzi¹Ð¤iŠ{Õ™ ,Ð » lŠ*~øg~3 ßVÃ ® VÐ» N*Y@*@* Zzg(,ZZÅxMX

~äZv¬\Ð›™ äÅ ¹Ã ÒÅ ì1 7! u^ ÙV RLP

Zv¬\Ã ÷~›Zh7@ X

tÎOZzg×‰Ü ìZv¬\ÂpŠÈzVÐ› Û âD q ç ]hV >z{›Ã **I™ ,ÐXZÏn=å ÷ZÑk HƒVÅ §sŠjì ÷Z u^ ÙV SLP

‚H Å N*ì** :ZŠ OÅ g„:ZŠ OÅ XÑ» » x„k HƒVÅ §sŠdìZkÆ»çVÃ Š!*** q ç ]hV

Zz1YZv» ì{ìXY V |]zZÑ~Zâ$+ë ƒV? u^ ÙV TLP

$+ë ñð7ƒ@*Z¤ /$+ë ƒ'ÂZvZZy:ŠêXÂ/ q ç ]hV

™ ,ZzgZKë 6,]™ ,X y ~Ë ÐÌ›7BZk» ³tì Z¤ /Ã ð¿ u^ ÙV ULP

=fgZÌÑK›» zZŠêìÂ~ZkÅ §s¸v ™ YC

MQN

www.khanqah.org



ƒVX=ZLÑ6,‡17g;X=ØƒÇ t¿Ñ^1wg;ì1 Šw¾Ç 7gðhZZzgZkÆ‚B„gƒá h+CƒX

ƒâgƒYîW\» ÑÑK›Æ Û d$~ªäÆ q ç ]hV

a y zZßVÆ )^gŠZ:gztÃ ·:¯g;ìZzgGWi~» Zil™ g;ìqÑè 6,Zãéì ¾nqŠz„ Ð" ¾nŠÔZYX

pâV ÷}Z¡[»ƒDYgì=Z(4 ì u^ ÙV LMP

÷~ $ zg~0ˆ Z¤ /=:Â=¼ ƒYñÇ XpÙ:ƒäÐŠwI^Y@*ìX

Zy¬gèpìVÆŠð ~:Wî tŠZEgô» 7Ð q ç ]hV

XZvÃ 0*äÆaZKWgizîV» py™ **7,@*ìZzgZz1YZvZkŠg c*ñpyÐ* g™ Zz1Y¶XZq- ZvzZá),gv Û âD

Zv¬\Ðæ[™ Æ C W 2+§Šg›Z¿C Ù pÙ™ DëW pÈWy~ZgâyÌ™ DëWgiztì Ã ðWgiz7g~:ƒWgizÌ¾ Šg ‹] ½~™ Dë

wZxWgizîVÆz k,Zä„~h¬\ÆŒ Û [» ÑizZwm7æ{ì®ZŠwIUÐC Ù ¦ /:< Í Zî C

:< Í ZÃ ðŠw~ y ™ g;ìIgu Ë Å ŠwWiZg c*V

Ai c*Š{§ZvÆgZ3~ZV@*ìZkÃ Zâ„i c*Š{pâV« Û âDX

NQN

www.khanqah.org



ÇƒZzg$+ó„~2™ ŠêìXÑ» c ',Z7p„ Y**',Zìªk H{» »Ÿƒ**',Z7 q ç ]hV

»2Ð¦[ƒY**',ZìXtCî ¾ uJ- k H{ƒg;ì?H L {» Zg‚[ QƒZ?$+ Ã~$+LÅ aìZ# J- È7™ zÐt¬Š]7gLÏ ZzgZ# J- t¬Š]7gLÏ $+LÌ7gLÏ XZzgt– ì ÈÃ ZEw™ äÅ È7ƒCÂ

!*]tì W\È™ D„7ÔtÈ7É¡È» ìwZzg _./ì'Yy6,ö YîZzgVyß k H{7™ zVÇ Â QŠ8 ƒVù k H{ƒ@*ìX-yZ# Š8 ì tÂ/™ Æ0*u ™sƒŠ HÂ QË ±Å Ã ŸŠêì®ZZ# Ã ð±Å WñÂ™ß -yä5ì

ZzgZÐ¹$+ ×~Ð Qu ™ –ŠzXŠgZÝW\pŠ3,xƒYD

ZÝ:L ìk H{:gU» XZq- t6,Zq- ŠyÅ Wæãœ‘™ z@* Ñeg}WÒ{k H{™ äÐX

ZzgZ# {Õ{q ¢~ƒCì |]Å >~Âp[l PMP u^ ÙV

aZƒ@*ì Z[L k H{7™ zVÇ 1 Ç îVîÆi c*Š{ŠyJ- tqª7gS~ Q$+ó„~2ƒY@*ƒVX

ZkÅ zztì 9sV~È7™ DZzgÈ™ **t q ç ]hV

ì ‰Ã ðŠÔYyÐâgäWYñT §bZk» £™ zÐk H{Æ»2Æz‰Ü ÑÐZÏ §b£™ zX

÷}aSàŠ¬ Û âN Zk %nÐ]¢ƒX QMP u^ ÙV

W\È™ ,~Š¬™ @*ƒVX q ç ]hV

PQN

www.khanqah.org



] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

* Zgl}.#Ö !*',• ~tì $+ó„Å ¬Š]7ò u^ ÙV RMP

g„Ñ±Y VÅ §s”]Ðé Y@*ì ÷ZÑ¹„ Ñ k,ì Ë §b‡1~7Wg;T±Å Ð L {ƒY@*åZkÐÂ |]Å ',• ÐYyg^ˆ z{ÂZ[7WC1 Ã ð±Å Œ Û d$WCìÂ~¹3,xƒY@*ƒVZkÐ¬eìÂ/™ [ƒ@*ƒVp±Å Æ

Œ Û d$WYäÆÂ/ c*Š7gS¬L L ÎøÌƒV ó{7ZVîVÇ 1 Ñí6,¸WY@*ìZzgó{ZJYCìX

Ñ¸7ƒ@*¸™ Dƒó{ZÀ7ZVDƒXÑ q ç ]hV

ŠÔÐY V3,x7,DƒYy» ŠÔZ¤ /WYñÂH 3,x7,zÐYyÐÎ›™ DƒZZyÐZâ›™ zA$”ÐX

W\ä ’ k, Û â c*ì Zq- t6,Zq- ŠyÅ Wæãœ‘™ z u^ ÙV SMP@* Ñeg}WÒ{k H{™ äÐp ÷ZÑZÚi c*Š{',Zì ÍƒYä6,Ì7â}|Âtì í6,Zh{à;Wˆ ìTÐ¹6,.yÌƒVZzgtÌ&ƒV tƒ ÷}k HƒV» ³ì1 QÌÑ=k HƒVÅ §sé ©8ìZzg~W‚ãÐ$+ó„

Æk H{~2ƒY@*ƒVXZ# tƒÂZq- z‰Ü » Ã‘™ , %ZKñ] %ZKŠzicZzg q ç ]hV

%ZK z íg‚!$+ó„ZzgGWi~Å n{» g c*V~– ƒZì&&4gziZ:™ ,X

Üs$+ó„J- „özŠ7ÉZ¤ /ñïYñZzgÃ ð u^ ÙV TMP

±Å gZèƒYñÂ L {~Šz!*g{2ƒYîVX

QQN

www.khanqah.org



ZkÆˆƒZÂ7tÌZÃ‘Å ´#Ö ìX q ç ]hV

Z¤ / L {k H{» ñ7MÂÑZkÆaG,ègLì u^ ÙV UMP

qÑè /Ì34B‚w ½ãƒ_ ìá]» Ìizg7pÃ ðŒ Û d$ÐÌ* gYñÂZkÆa¹Š k,J- ŠwR,ègLìZzg¹',}',} ìÑ]*DgTŒVJ- úi~Ìt',} ìÑ]7ghDÉZzgizgñ DX

Ñ» G,CZzg L {k H{» »Ÿƒ**',Z7Zk6,¿™ **',Zì' q ç ]hV

¿:™ ,ÂÃ ðpB7úi~!*g!*gŠwÃ ZvÆ —g~q ¢™ DgX

!*g!*gZÏ %nÆ!*g}~CDƒñ ÑxÌWCì1 u^ ÙV LNP

H ™ zV ÷~Z&bù ƒX

C Ù ¦ /: ÑâN Cä„Ð´`ƒÇ ZzgÃZ+{ÌÔZyá YZv¬\X q ç ]hV] Þ ` o ‘^ ug Ò^ i n Š † ] ì¼

txWÆ* Zgl}.#Ö uZ0*íz',• ~tì u^ ÙV MNP

$+ó„ÐF F gziJ- $ÌY@*ƒV |]zZÑÅ ',• Ðp ÷}ÑÅ ¶V$Zzg ÑZg]Å zzÐ Q$+ó„ƒYCìX

°Cðˆ ìZÏ6,¿™ ,X q ç ]hV

ìÑ] Zzg',}',} ìÑ]W™ ß™ D',}',} u^ ÙV NNP

ÐÌF F gziJ- $Y@*ƒVp QÑÅ ÑZg]ÐtƒYCìå îg6,ZyÖ¬ŠÂVÐYygLz{7ƒg;W\ÐŠ¬Å ŠgpZ„ ì ZyÖZzg',~¬ŠÂVÐ ÷~YygLX

ìÑ]Zzgz‚zkZzgk H{Æ»2aZ:ƒVt**eì' q ç ]hV

RQN

www.khanqah.org



Ð Zy6,¿:™ ,Zy~'w:ƒVË Ib» x~ YN c*Ë Y,W ™ ä' c*f™ c*Ã ð %ZK Ñzq™ Š,} %Z ¢ 0 î GE 0ñ]z z íX

t',~ q,ò™ Zv¬\Å › ÷}Šw~WYñZk u^ ÙV ONP

ÆaŠ¬Å ŠgpZ„ ìXÂ_£[7Zy6,¿:™ **ZzgtW@{',ŠZ“ ™ **£[ q ç ]hV

ìX»2ƒDƒñk H{:™ **Š?›ìk H{Æ»2ƒ**›Æo°7Zy6,¿™ **',ZìX

'''''''''Z ¢Æf)Šgkgg~ ÑpÅ }.#Ö ìXZkÆ´z{ u^ ÙV PNP

K~z÷zæ"$Å f)ŠZg~ÌìXˆ(YŒ Û Wyˆ» ŠgkŠêƒVXgzi» ¸©wìX |]zZÑt**Ñë z**ËgC Ù z‰Ü !*m

çZ]~2gLìt çZ]¡÷Zzg6,.ã» !*) ¶ƒñ OçL Šw~ ç{aZƒ@*ì Â(,Z -ìÔ ¾~ÂZäzZÎ g~¡¡¦ìXL t ìwW@*ì ¾~ªC Ù ~zäsZzg}. !ï G LŠ+Æ©Ñ]ßÍ VÆaŠg|(,ZŠð z{NH ¼ B²|~ÂçàZzgk HƒV~ mZƒZìZzg ¾Z!*í.e$

**0*u Zzg({ì!ZkÐ(,~okZzgH ƒ$Ë ì ÂªC Ù ~¼ ìZzg!*í~¼ ZzgìXZzgL t ìwaZƒ@*ì tÓxt ìÑ]

z çZ]¡-ãz‚zkZzgNZÝ» xÐgz1Æa®ZSZ]™ äZzg6,.yƒäÅ ¢zg]7'ZL» x~ÎgìX

|]zZÑZy çZ]z„Š ìÑ]Å |ZzgZyÅ AYt**Ñë KÐ¬bìZzggÉðÅ ŠgpZ„ ™ @*ìZzgt ZyÐ]Å D+ Û

SQN

www.khanqah.org



ÌZgá Š Û âðYñXZLÃ HBƒñZv¬\Å gØÆZyzZgg q ç ]hV

}.#Ö ƒg„ìZk6,0+Z#Ö Æ‚B]™ ,ZzgJqÅ Š¬™ DgXp[]™ ,Y è ]Zzg º ¦7ƒMhÎ Zzg ° ~§ŠìZzgZ½q¡+õwìX

'''''''''

|] ÷}Z0+gßÍ V~ú c*VƒäÅ pZéìZzg u^ ÙV QNP

ZkÆaD+ ÛÌ™ @*ƒVZzgZ# ßv zZ{zZ{™ DÂp[pÙÌCkƒCì²W\ä>~ Û â c*å ZvÆaZLÃ SîX¤Ã ec +ƒ**¼X |]íÃ ½ãZq- ßJ- ÚÜÄ» zÎW@*g;² ÷~+M L ÌZ+7g„Z[eg@*ƒV } +M

~:gÂ7WŠ HX ßÍ V~ú c*VƒäÅ pZéZzgÃ ÒßÍ V~(,Z“WÅ q ç ]hV

ÔìZkaÎe™ , XÅ Ã~~(,ZàCeLƒV c*ßv ÷~ °p c* ³]™ gì:tgÐ:~gƒVÇ ®ZZ+ ìà

ZzgÃã q6,plƒ**ZzgZkÅ Õ™ **×‰Ü ìXZLÛ[Ã ÎvZzg

ÑÐ} Z¤ /ßÍ VÃ ZyÅ Z:qƒ ÂH H−Ð}ZÏzÎ³ÜÄÅ Z:qƒYñÂZyÆŠw~X ›g]WñÏ ®Z¸Zv» ™ xì ZyÛ[Ã ßÍ VÐÖŠ c*TÐz{ $7™ D¸

Ôì: °pÅ Õ™ **Zzgi´`tì °p™ äzZáÃ ñÐ °p™ äÐgzu Š c*YñX

Z# W\Zq- ßÆa ^6, =pá‰Â ÷Z u^ ÙV RNP

TQN

www.khanqah.org



»!*ÇUŠ H”h+ÌCkƒC¶‰ŠiÂZ(4 å Í c*» Û ƒŠ HƒV} Šw74 å ÷}aŠz ½ƒ@*Yg;åtŠ*!*Ç

@*gq- CkƒC¶úiÔf™ NhCkƒD¸pZ# W\zZ:W‰Â ÜsZq- ÃW\Ã ŠN heÐƒ ¼ 9ƒŠ HX

ZkÅ zz›ìpZ,z‰Ü /Ø©Ñ]7g}™ ** q ç ]hV

ecXÐ›Zv¬\ÆaìZkaÐŒ Û [ƒ c*Šzg~ZvÆZ©xÃ 7gZ™ ** ¢zg~ìX

|]W\ä Û â c*å ZLW\Ã ƒ Ð HõZzg u^ ÙV SNP

Šw~t¹ ™ zV ~Óx¬ÝÆ›âVÐ ² ƒV°ZÒwZzg» Û zVZzgYâgzVÐ ² ƒV°Z Å ) é Wwptƒ 'Šg <î E 0¦g~„ƒ@*ìY è Šw~t ìwW@*ì ZvzZßVÆ0*kZvÆa

ÐWYg;ƒVTÐZÜtq{aZƒgìpaè ¬ì ZLÃ ² ŒZzgË Ã H:YäZkaZLÃ ƒ Ð ² &ƒVXtÂŠg <î E 0¦g~Ìì ² '7ìÉ',F,'ìÁ F, q ç ]hV

'tì ZK›g]Šw~ƒT» §itì ZLDlVÃ Îe™ ,ZzgÑÐ} ZyÛ[ÆƒDƒñÂù ² 7Zzg

ª#Ö ÆŠy» qwH Ã ¥xì ZkŠyH çnƒÇ XÛ[ÆƒDƒñpŠÃ "Í'Z(ì‰Ë Ã Ã h|ƒZzgpŠÃ Hg„ ŒX

¼ Šy¬J- pZé¶ ZhÇ h~ƒZzgp[…z ){ u^ ÙV TNP

ƒpZ[ÂÎZñZvÅ ›ïYñZzgÃ ðpZéÌ7Zzg= c*ŠÌ77,@* ~äZv¬\ÐWy~ŠiŠ*“ â ì'Zq- „g^ì íÃ ZK›« Û âŠ}X

UQN

www.khanqah.org



X ]Ö× #` Ü ‡Êˆ âá YZv¹Igu qwìÔ q ç ]hV

‰Šip[f™ zz]ÔúiÔZ\ig~Å Â=ƒCìZzg u^ ÙV UNP

¹¯]CkƒCìï]ˆl™ ä» ŠweLì ZvÐgzgz™ oY]™ zVZzg‰Ši!*ÇZkÆ',@ ¥xƒ@*ìŒVJ-

Š¬â» ÌŠw7eLXÝ ]$+rgSZka£[7Zqw£[®Z q ç ]hV

Z# Šw:eìÂÌ/Ø©Ñ]™ ,X u Ó n Ü ]Ÿ Úk Ò1 ] mÔ ì × n Ë ä Ò1 ‘^ qˆ ]c Ò^ Â† m – ä

* ŠâV~ä %Ë ìwzá yÆ |]Æ %”ZÍw u^ ÙV LOP

) |] g 9 * î GZvm Ã ZzgZLzZ−â]. g 9 * î GZvm |]á {†ZDñÑ**'Ñ |]œZÑ#Ö åâ~(Ã ‚BŠ¬ ZkÐ¬L Ì

Ã pZ[~7Š¬ XZyÅ §]~ÂF g 9 * î GZvm |]Yjg~ !*gi c*g]ƒð1 pZ[~«!*gi c*g]ƒðXz„¤ /âVeu ùZzg |]Yjg~ g 9 * î GZvm Igu ÑÏ—Z?Ø XŠ¬ zZ−â].

ŠzâV‚B„ÆZzg(,~tK“ Æ‚BŠzâV),gv g 9 * î GZvmíÐF !*gŠC Ù Z™ ë gì?ä¹ZYH ?ä¹ZYH X

ËZg~Æˆf‚~ Wð ¸„tZá g{ ÷~³ |]zZÑÆg 9 * î G Š ^ï G LIgu Æ!*g}~ìZzgZkmÅ ¦d$ìzZ−â].

Ã «!*g g 9 * î GZvm Ã ÂZ Ò pZ[~Š8 ƒV1 |]Yjg~ ZvmpZ[~Š¬ ZzgZkpZ[Ð=¹ ä]zá ŠâãƒðÔ

Zv¬\ÐŠ¬Í ƒV z{ |]» ‚t¬Óë¤( Ê^ Ö v Û‚ ²

Æ uzV6,@*Š k,‡ìgÇX

LRN

www.khanqah.org



Igu pZ[ìY " 5 4 èEEGEÆaX ¨» Öf‚~W**tKg] q ç ]hV

oð„» bìX

* ¸ PàVÐZq- ÐZW~2ƒVZkŸ u^ ÙV MOP

~ZWÅ Šzg~ZzgZkÆ´`Å ŠgpZ„ ìXZ:v)].~-ÆZzgŠz u}ñZ6,Òy» ñ§MgLì c*L âà P{Š¶» ñW@*ìÂŠw~zÎW@*ì (,~Zh ½ k,ì c*~!*]ì Yg;ƒV¹p[ìZzgßv I™ ,Ð c*âàZ¬-$6, ìwW@*ì

ßv } Ð (,~g¶Š~ìZzg °p™ ,ÐÔZká y6, ìwW@*ì g¶:Š~Yñ c*ÒyÐZïg™ Š c*YñX1 Qt ìw™ Æ (» x™ äYg;ƒVZkÆ!*g}~ZvÐgq™ Æz{» x™ 1YñZ# Ìt ìÑ] c* ìàñZú7WDÂ~ |]zZÑ

Úø« ÆCñƒñÅ §sázƒ@*ƒVªŒ Û Wy0*u Å We$™ ` ] ø‘ø^ eøÔ øÚôàû uø Šøß øèõÊ øÛôàø]² ôæøÚø« ] ø‘ø^ eøÔ øÚôàû ‰ø n ô ùò øèõÊ øÛôàûÞ$Ë û ŠôÔ ø

» zgŠ™ ©8ƒVZzgÑjw7,|™ z{» x™ ©8ƒVXŠzgZyÒy Qt ìw7*@*Zzg:ZkÆˆZkÅ §sÃ ðÂzƒCìX |]zZÑÐ¬bZ:ŠgpZ„ ì ´`?m, Û âN ZknÆ õzI;]Æ

ìÑ]Í ¬gè„Zk{‚ gÃ 7:WN ZzgZkÐÖgZ‚ƒXt ìw=å77WD1 Z Ò Zk» ‚oƒ@*ìX

‘tÅ zzÐªp½g c*YÐË (» xÃ F,u ™ **Ìg c* q ç ]hV

ìX ìwWäÐg c*Y7ƒCZgZŠ{ÐƒCìXg c*YÅ °pì õzI;] ZzgtÕÌ:™ , ] øÖ ûÛö†ø]ðø]é öÊôo ]Ö ûÃôfø^ ø]lôÖôÇ ø†øš

õöÞ û nøç

ôp õ ù

Æ ìÑ]„:WN ìÑ]» W** )Z(g~ìpZkÅ Ô

MRN

www.khanqah.org



!* 4x ìTÅ ´#Ö tì !* Ánßv Z¤ /æbz5+ k,Zð:™ ,» %ZKW\™ D 4+´` Úø« ] ø‘ø^ eøÔ ø Â¤ /ZãƒX:ZôÅ

ìXŠz uZ´`Š*Å +á» Zgì : °p™ äzZágÐ:ëgÐÂZ+ñƒxzÃã qZ¤ /qÝÌƒ ÂH ÃZ+{X

oÆŠ´z(ÏqÑ]Í™ (,~Ã ÄìXá yƒ@* u^ ÙV NOP

ì ),gÍ VÆzŠÆ!*zŠZzg),gÍ VÅ Š¬îVÆ!*zŠ ¾]ZÞÐëY V øzxXw~(ÐH ªC Ù ƒÇ Zk» DÂZvÃ ìp»~³» _cgLìX

¾‹ZÞÐ øzòÅ zzøg~á #Ö ¿ìX |]ñÑ** q ç ]hV

á {Z',ZgZ/™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G X Û âD Ã ð±» **Ñë ƒZzg!*\Ã

**gZn™ g3 ƒTÅ zzÐ!*\Å Á c*]Ð øzxƒZ[Z¤ /!*\Æ

®~Šz„ ZkÅ ÑÄ \gl™ , dWÃ çs™ Š£pgC!*\ Ðç°7â‡ ÂC!*\ZLŠz2VÅ \glâäÇ ?ZÏ §bZIZvÂøg}aŠygZ]Š¬™ gìpëZv¬\Å §sgq7™ DZkaZv¬\Å ¾]Ð øzxX'Š¬™ , Zv¬\g3z™ x» çn Û âN X

''''''''' |]~V~Yä» ZgZŠ{g‚råÔÔ‚wZvä u^ ÙV OOP

Â=Š~e:ŠyÆaY**ƒZzZ3Æ¼ ²áÆˆz{‚g~ª „$+wˆ Zzg~(,}(,}k HƒV~2ƒŠ HX~ä ìwH ZkŠiegâ{ÆaYîVZk‚wY**ƒZzZ3ÆGg{-xˆŠz!*g{k HƒV~2ƒŠ H |]k H{?k H{Z,ƒgì !*ÇZv

NRN

www.khanqah.org



» ìwÌ¦g~7W@*X |]zZÑÐŠgpZ„ ì ¼ Z(´`= CŠ£ C Ù z‰Ü Zv» Š·yZ(gì k HƒV6,P]„:ƒnX

Àì V~«ÎäÐÌ ÷~Z&b7ƒðZkÅ H zzìXŠ+ÆZˆZq- %V» ìZq- %ŠgkzD+gö q ç ]hV

» ìZq- %H,P Ñ» ìz ){XZ[Z¤ /Ã ðeì D+gö™ ÆVÆ¯ZZ+qÝ™ á c*V™ ÆH,P Ñ™ á c*{ÕƒVÐEx

Z˜kqÝ™ áÂ7ƒYXZ¤ /D+gö™ **eìÂDqÝ™ **7,}Ç ægÎVÐÔV» » x™ **ìÂVÆ%~Y**7,}Ç ®Z

m Z&k VÆgVÐÑ» H,É 7ƒÇ ZkÆaË Ð‡ì™ ,ÔZkÃ ZLqÑ]Å Z:q™ ,ZkÅ ?m,Z]Å Znq™ ,ZzgZq- 5/æ]ZkÅ Ä~gÂk HƒVÅ ¬Š]g^Yñ

Ï X |]ñÑ**Z1k™r# g 9 * î GZvmÆ“ª]~ì ~ ät)®) Zka‡ìÅ ì ßv ZvzZßVÐaYN ZzgŠ+~» ïƒYN X

'''''''''

|]™r# Š*ÐŠw¹Ze^ƒŠ HìC Ù §s u^ ÙV POP

6,.*V„6,.*V y ~"jãŠw~"jãH ™ zV?C Ù çA~g» z^äZˆ ² ~~2™ Š c*ì» xŠzŠy~ƒäzZÑƒ@*ìz{Šz‚w6,ŒƒY@*ìÔâà6,.*VÔ y zZßV~W:~° îÅ ª ÔC Ù q¹"iZg~aZ™ CìX

õ t6,.*Vøg}ÃZ+}ÆaZzgz{ÃZ+{¸ q ç ]hV

ì Š*ÐŠwZe^ƒYñ@* Šw~Zv„ZvƒXT y ~á {

ORN

www.khanqah.org



WäzZÑƒZkÃ û¯äÆaÂhYhÅ YCìZzgZkÃ ',ŠZ“ ™ **7,@*ìX(,~ÚÆagKÚÃ pÙpÙghŠïZk

~Zˆk ² ~ƒ****ŠZãìX |]™r# XÆ y ZäZiƒVâàÒpÐL u^ ÙV QOP

ƒVz„ßv Y VZiŒYDXŠ*ŠZgÂZq- §sŠ+ŠZgzV~Ì¸gDyìZ# Z(ìÂZvg[Z +]äƒ ßÍ VÃ Zq- 6Y V7¯ c*zg:ƒ Å ÃzV~Zy qzVÃ Y VZz™™ Š c*X

Z(gDygnp z{9sV~ŠgZg7zg:ZvzZá q ç ]hV

ÜsŠ+Ã F,ßŠïXZv¬\Å £ V» Ã yZq©™ YìX0*vVZÄ_VZq- Ü7ÂH tÕ™ Cƒ ƒ Zq- Üƒ'X

]ôá$] øÒ û†øÚøÓ öÜû ¬\äÂâwz ){Ã Zz™7H Ô¾òÃ ³]Š~ì Zv

pëäZL‚ 6ÐÑL £g¯™ Zy Âôß û‚ø]² ô] ø i ûÏ ø^ Ò öÜû qzVÃ Zz™H ZzgÍf!*vZ²Zxh¬\6,XZk]ÐÂ/™ zX |]™r# æg~ÌÐqwìC Ù Zq- Šz u}Å u^ ÙV ROP

Å Š™ h+)®(~ÎƒZì 'Ã ð!*]ïYñŠwZÚ"jyƒ@*ì u7X |]™r# ¬ægÐ~=ƒ ¹eT

¸Ô=Ø7 Zk qäí~ ° aZH c*=ZK °pGgÅ ¬Š]ƒ 1 |]™r# Zq- ŠiW\» Zq- z÷7,J tßv

ƒ íÐZâ›™ DZv¬\» aì'Zk6,Ì]ZŠZ™ @*ƒV |]™r# ZÚZYÎ= ŠwÆŒ Û d$Ckƒðt!*] =ÌZ(Î Zyƒ ßÍ VÅ "á ›Zv¬\» aì~Ì

W\Å Ü~9 tZv¬\» aìXZzgZk~]ÌZŠZ™ C

PRN

www.khanqah.org



ƒVZk‚wÐ |]zZÑ=æg~ZßÍ VÐ¹¾ â |]zZÑ~ÂZv¬\Ðç°âÒ ƒV } Ã ð(,Z1w

÷}ìÐ:òYñ=izZÁÚÐ¹eg4 ì1 =¼ ¤]]¼ ! › Ð ) é ]Å §sÐ |]zZÑ¹‚;â ÷ZŠw¹ZŠZkƒ@*ì~H ™ zV ÷~gZ{úð Û âN X~H Îa™ ZLŠw

Ã 6,jy™ zV |]zZÑ?L ’ B ï NE

Ez º ÂhäÆa‘tÐ@ÓZj+ZàŠï q ç ]hV

œZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvmä Û â c* ‰ßv =Ç àJ- É ŠïTÐŠwI^Y@*ìptÃ 2)š/z~ŠzZ(Šz Åï G LÃ 2»

fg=ìXZmCY:Z?xÃ Ì* c*Š HìÂëH qX®Z‘tÅ Zj+ZîV6, ñ™ zZzgõ Zq- <L )Z(g~‚ƒg„ìZzgZkÃ

ZL!*íÆaÆõZ%¬sÅ Š¬â`~pB7X Zzg |]™r# =-VCkƒ@*ì Z# ~Ë Ã u^ ÙV SOP

plŠ÷[ ƒVÂ=Zˆk øzò» ¹ZˆkƒäÎìZ(á h+7ì ~-VeƒV tÚZkÆ0*k:gì1 ÷}Šw~¹5wZÞì Wy=tÚY V7B ÷ZŠw¹ZŠZkƒY@*

ìZkz‰Ü X |]™r# Šw~Ò¹aZƒ ì1 ~ªC Ù ZÚ7™ CŠw~gÄ gÄ ™ L L ¹ñÐ!*]™ ä@ ƒVqÑè

ßv ÷}ZÜtÅ VBŠï1 ~Y„ƒV ~pŠt ƒVX1 » :L ?m,ìgŸztZk» ´`ìtZNŠg q ç ]hV

Û nì ¼ Zv¬\ ÷}‚Bçn Û âgìz{øg}ñ\Zkaí„ Û âgìX

QRN

www.khanqah.org



~¹k H{Ç gƒVZkzzÐ„ ÷}‚BZ(ƒ@*ì u^ ÙV TOP

1 |]™r# ¹ç°âÒ ƒVX=Zv¬\Ð¹›ì

1 Y V Q=ç°7QZ¤ /ïˆ ÂqÑ]~ZkŠgZ{îY Vì? ÷~Š¬N Y V"ZW,?=jyec |]™r# C¹ VÐÑîV?

Â/ÆˆÈ{Z(ƒY@*ìÍ c*Zkäk H{H „7ç°Ì q ç ]hV

ù¬ÐDïˆ Zzg:Š¬N "ZW,‰» ¼gŠ k,Ðƒ@*ì‰ŠiZkŠ¬Æ$+!~Ã ð¹(,~šN*wŠïZzg c*Wy]~ZkŠ¬Æ$+!~Z( )ÃãZÅxAÇ È{¾Ç » lŠ*~ ÷~Ã ðŠ¬:JwƒðƒC C

T tzgŸÐì·g"ZV

œ)z§~ÌZ ºgzbgf{7 ~eSƒV qÑ] 4ƒYN 1 ÷~Š¬N Y V u^ ÙV UOP

"ZW,?H ~Zv¬\Å È~7? ÷}ÌZã„Zv¬\æƒ Æ Q ÷ZŠwZ(Y Vƒ@*Yg;ìX

Š¬Å JqÅ ßg'ZZz6,É Š~ˆ X q ç ]hV

|]™r# Ë¹ˆkƒ ìX |]™r# u^ ÙV LPP

ZR ‚wÅ ƒV1 ZÌJ- Ã ðg7ƒZWDg1 c*Â…I7W@* c* Qz{ßv Ã ðZ[„7Šï |]™r# ~Zk!*g}~Zâ„ q7¶1 Z[ƒ ßÍ VÅ Ã~ÎZw¹1 Š{

”XZ[Ð ½ãÎZ‚w¬-VƒZ ÷~Zq- á ¤ /ŠäZL{0+Zy~ ÷}ae;z{ßv Ì¹pÙÐgZèƒ‰ƒ í

RRN

www.khanqah.org



Ð¹›Ì™ D Üs ÷~¬ŠÂVZzg6,Š}Å zzÐIH ZrVäXZyƒ ßÍ Vä=ZâZCáŠ~Zyƒ ßÍ Vä

÷}Šw~ÌƒZ ŒVgƒYñ1 |]™r# W`J- Ã ðg» z^aZƒñYg„ì¬ZyÆ y ~¼ Xåz{¼ 4ƒZÂZyÅ Zò¹”h+Fgƒ QL ¼ L ¼ ~äZkŠzgZy~Z7g{ÌH å ÷ZŠw¹tƒZåXZkÆˆÐ ÷}Šw~

t¹WäÎ Zk y Zä~gƒ1 Zyg» zIVÅ zzÐ~¹¹ 6,.yƒ ƒVC=H ™ **ec |]™r# ÷}Šw~

Z CZ[ì¹gzgz™ Š¬™ CƒV1 Z(4 ì C Ù §s‹N*‚ìX¬\ 6,.y:ƒVÔ−ZÏ~íìÔZÏat» x7ƒZÔZv q ç ]hV

Ñp 7,³111B %ûgziZ:ZÍwWyŠgzŠ m ^ q^ ÚÄ ÐíÅ ZygO X)1(

Š Hg{Š Hg{!*gX)2(ÎgÒ %*gziZ:Zq- !*gXŠwzYyÐŠ¬ìX ] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ æ ‰† ] ì¼

|]™r# ÆZ[Ã ZKi0+Ï ~Z@*gäÅ Ã Ò u^ ÙV MPP

™ g„ƒV |]™r# Š¬< Ç Zv¬\gŸ!*?Y‚ Û âN |]™r# Ô ²É ~f™ H å ZIægÆ¼ Z Û ZŠ

Å §sÐÚ¾ Vg„XZkzzÐŠw~;aZƒg„¶ |]zZÑÅ Š¬îVÅ ',• Ð!*Ç»ƒ ŒVJ- |]™r# !*) 1 ‰ZrVäZq- Šy¹$+ ×~Å 1

ŠwQkz‰Ü ¹i c*Š{6,jyåfgZ‚×Šw~:W c*X] øÖ× #öÜ $ âá YZv¹Igu qwìgÎcÚÅ ´#Ö ìÔ q ç ]hV

X ‡ ôûÊ øˆ ôû

SRN

www.khanqah.org



H $7æ{ }a ÷ ÌZv¬\Æ¬ÐƒZÔZyÓx**» ñV~ì?Zv¬\Å gŸYÔZv¬\Å e>Ø H ìíÐ?=ŒŠ£

~z(™ äÅ ZKÏÃ Ò™ zVÏ X C q ç ]hV

ZyÅ %ZŠZ¤ / ÷~t** %ZŠ c*VZyÅ gŸ„e’Šz uZ7æ¬

gŸ!*?ZÜmÐÌZz™£xì'gZègƒ QZkÆZÅâ]Šd Ï X

Z# Š¬âÒ ƒVÂ¹gz**W**4 ì¹i c*Š{-V9 RPP u^ ÙV

ƒV Zv¬\Z(™ Š, CZ(™ Š,¹i c*Š{gzCÌƒV 2¹i c*Š{âÒ ƒVZ ÜZgÆ‚BH t" ñ~~ŠZ4ì?H ~Z¤ /

ñ™ ä» ZgZŠ{™ zVÂ~Zv¬\ÐZK

)]ÆŠzgƒYäZzg ZKqY]Æ7gZƒäÅ ÌŠ¬™ 1™ zV c*t ñÆo°ì?

7tÂÐ„Š]ìâ‰ Zv¬\Ã Iì:â`Ð q ç ]hV

¬\**gZnƒD: ZvÚøàûÖ$Üû mø Šûò øØ ô]² ø møÇ û– øgûÂø× ø nûäô— ü

E ‰ß àö]Ö j † Ú„ p(Ò j ^ hö]Ö‚ Âç ]lD Š¬» Jw:ƒ**Ì´#Ö 8šM ìTÈ{Ã z{8[gnp ‰ŠiZkÅ Š¬Å Jq~@*í™ D@* z{ZyÐâ‡ gìZk» tâ‰ ZzgZkÅ WzZiZv¬\Ã Zh@ ìñÑ**gzòZv¬\Å §sÐ Û âD C

plbWh+ %ZWzZiZz zZV}.Z c*Æ zWVgZiZz

URN

www.khanqah.org



ª=ZkÅ WzZiZh¥xƒCìZzg!*g!*g c*}.Z c*}.ZI =ZY¥xƒ@*ìÃ Z» N » N ™ @*ìÂZkÃ • ZŠ}™ –Šï

ZzgÃ b Å WzZiÃ ú7I™ DZzgZÐ{™ Ægnp Š¬~Š k,ƒ**ÌZv¬\Å ›Å ´#Ö ìX

|]™r# ÷ZŠâr¹ xƒŠ HìXZq- x~ u^ ÙV SPP

Z¤ /~Zv¬\Å fZ]6, ½z™ CƒVZzg=jyMìÂðh~Š k,~ZkŠg6,.yƒYCƒVÆ4 ì Ã ðgzÝ7‰Š*Ð¬YîVX=Z,»œZgá Š Û âŠ, Zy?ñÐ¿™ zVZzgZkZ_OgÐ]qÝ™ zVX

Zz6,Å „g]Ã !*g!*g7,J™ ,X q ç ]hV

|]™r# Zq- Â [ìLLZ _» ]Z Å ) ½ 0 î GG°Z Å } Ò ð Z] u^ ÙV TPP

Z É 4 3 ð EE !î GG-ZvmzÅóóZk~Ñ™ *-ZvmzÅÆ508ZY¤ /Zò 'ZkÆñÑ**·ñ.Z°zqãZ]i~Zk §i6,tZY ’ k,

] øÖ× #öÜ $‘øØ ô ùæø ‰ø×ô ùÜûÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ …ø]Òôg ô]Ö ûfö†ø]Ñ ô‘ø× $o ]² öÂø× ø nûäô :LLóó508ŠgzŠ ÑpZÏ §i? æøÂø× Fo !Öôäæø] ø‘û vø^ e ôäæøeø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

gziÅ Zq- 2w6,ËìX |]™r# ~äZÐ7,− Ñzq

™ Š c*å QghŠ c* W\Å ZYi]Ð7,ðVÏ H ~t7,|$Ë ƒV?Ã ðzn·Ði c*Š{:7,³W`À Å Ýi c*Š{zª`Å q ç ]hV

37XzÑe$ Ò ]zª`6,7¾ò6,ñsìX'''''''''

|]ZŠkŠZ#Ö ',» ( : ê G Xî ~Z# W\» Òy=6 u^ ÙV UPP

ƒVÂ |]Zk~"Z(gW\ VÐW²Yg~ƒYDZzgZk

LSN

www.khanqah.org



z‰Ü ŠwÅ qªtƒCì ¼ ÷}0*kZzg¼ ~Š}$Ë ƒVz{Š}™ Zv¬\Å ›» Zq- ¢{„ïYñX

Zyá YZv ¢zgAÇ Zy» ¢{ÌŠg c*îVÐ(,|™ ì ) q ç ]hV

özŠìXqªèÃ g{Igu ì]™ ,X |]zZÑW`À Zq- !*]ÐŠw6,.yìz{t u^ ÙV LQP

|]ZŠkW\ä Û â c*å Z¤ / ÃË ** øx6,7,YñÂWJgÎ ]Ò7,³)˜VDƒ ** øxì(Â |]zZÑ~ä ½ãZq- ¹~ ÜsWJgÎ ]âZ…7,ñXW`À 6,.ãtƒg„ì ÃÂ

Â ÷~» ° %ûtÐ7,ˆ ¶Zzg~ZkÃ Ñd~ Ã7,**„™g„¶ |]ZŠktÑÅ Ã ð‚ilÂ7ì DåZzgÑdCkƒg„ƒX

i c*Š{zë~:7,,X q ç ]hV

|]zZÑ P!*'ZzgXÅ ¯Y6,ŠwC Ù z‰Ü 4 ì u^ ÙV MQP‰ êxƒX)1( |]zZÑZq- Ât=4 ì‰ ÷ZÜtZi7ÔŸ~ÒWYCì=pŠÌZˆk7ƒ@*X

H Ã ðG™ @*ì LŠå? c*pŠŠwZ0+gÐH ìX q ç ]hV

¾qwÃ ð¾ c*ŠwÍ Z„Š}ÂZkÅ ˆ°™ ,Zzgç°â4 X

|]zZÑægÐ~aè ! › Ð ) é ]Æ´z{Z‚E+{Ì u^ ÙV NQP

7,JDÍ 6,Š}~ƒD1 QWzZi» 6,Š{Â:ƒZZk» ¹ZˆkgLì1 aè |]zZÑ» ÒÅ 7,Jðgh~¶Â~ægÐ

~7,−eS¶ZzgŠZ¼1Ì¹ÂÐåZ[ghäÅ È7ƒg„ |]zZÑW\ÐSàŠ¬îVÅ ŠgpZ„ ìX

) |]zZÑøg} y ÆŒ Û d$ÌÃ ðZ(æg7T~ƒ

MSN

www.khanqah.org



! › Ð ) é ]„7,JN ( |]zZÑW\„ $!*ã Û â™ Ã ðD+ ÛCŠ, H ™ zVWzZiÃ ŠH ™ zV c* Qì6,;B c* À Zz ){gÄ ™ !*]H ™ zVX

%ŠzVÐ6,Š{Æ‚B7,−ÌZIZväI7H Ô q ç ]hV

Ð{à7ÔWzZiÅ 3,òÃ fgZñÐ$+w™ !*]™ ,z{ÌZ# Ã ðZzgeg{:ƒzg:Ã Ò™ , !*]:ƒXZ‚E+{X[ R V~7,JDZy~ZyÐ7,"ÆOñˆ~Ë ¤cÐ7,|BË ¤cÐç@{™ B z{7,JŠ}XZk §b %ŠZ‚E+{Æ[ R V~ Ñq- ƒäÐ$$Ë X

|]zZÑZq- !*]ZzgtŠg c*Ä™ ã¶ |]zZÑí u^ ÙV OQP

Ð³» ZÖgƒY@*ì ~ |]zZÑÐ³ƒV{mîg6,ægÐ~X |]zZÑøg~¯ k~¤]]Å ®ZŠÁ ìZka

W:~!*'ÌƒCgSÂ |]zZÑíÐ )Z(g~îg6, |]Æ Û ây„ä3 |]äÒy~t Û â c*Ô |]Å Â [~t– åXtÒy™ ä~Ã ðw`Â7Ô} Zk~ZK(,ZðÂ’ƒð7?

WŠòTÃ ZC(,Z&ìZkÅ !*]Òy™ @*ìZk~H q ç ]hV

w`ìÉßÍ VÃ ZOŠƒ@*ì !*]ÒyÅ Yg„ìRìX '''''''''

{#Ö »[ |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XXZ?xizg 9 * î GZv u^ ÙV PQP

²ntì W\Å Š¬îVÐZq- ‚w¬~W\Ð z',» !î G ZX³ƒð¶ZkÐ¬~Z 3ÿ X Lug$ Û ‘Ð¶C Ù ZÂZgÃ W\Å >~WCƒVZ:v¹ÃZ+{ƒ@*ìZzg y 6,ÌZ[ ÜsW\ÆÒy

NSN

www.khanqah.org



Å î „=6ƒVpZ# ŒVŠ¬~zaZzgzZô» ZEwƒ@*ì c*gzRIgu 6, —g-ZvmzÅÐ#¥ƒ™ ¹ Y@*ì W\

-ZvmzÅZv¬\Ðøg}aŠ¬™ Š,ÂŠw~"ìƒCì t9ì c*7Â ²ntì Ã ðug$Z+CŠ, c*ô/ÆŠzg» Ã ðzZ§@* ŠwÅ −ƒYñXŠ¬ìZv¬\W\» ‚t@*Š k,øg} uzV6,s#Ö gÇZzg031B‚wÅ /¡zHg4Æ‚BÔ¤‰Ü zÈÆ‚BÔjZKÅ säÆ‚BÔ Ñ½JqÆ‚BZzgÓx

Z¡IYÅ säÆ‚B« Û âŠ}X #èEE Lâz~ —g-ZvmzÅ òZ ziZ?xzg 9 * î GZvz',» !î G ZX q ç ]hV

» Zgá ŠìZv¬\äi}6,wZx™ Š c*ì z{ZmCYÆòÃ 3 n:}.ZÆ 9i0+{ƒDZzgZyÃ gitŠ c*Y@*ìpZk§]Ð

t:ŒYñ W\-ZvmzÅÃ C Ù (Ðåg**Y,ìY è ½> Å gzZe$~ |]Z÷gèZvÅÐ —g-ZvmzÅ» Zgá Š®wì ¿ ÷~ GÆ0*kŠgzŠ7,kìZkÃ ~pŠù7ƒV

ZzgZq- gzZe$~ì sx» Z[ŠêƒVZzg¿ŠzgÐŠgzŠ&ìz{íÃ à c*Y@*ìª&+g= Û ¤VÆXZkaW\-Zvm

zÅÆzaÐŠ¬™ **Y,Zzg?ì ÆªuzŠ ÑÜÃ ôpgÇXZ0âz!*[[>ZÒ <î EG~gzZe$ì Zq- ¿**ÓCå —g-ZvmzÅÅ }.#Ö ~q ¢ƒZZzg ²nH Š¬< Zv¬\íÃ ¬s

Š}XW\-ZvmzÅäZkÃ ¬Š c* zç™ }ZzgZh §bzç™ }ZzgŠzg« 7,ñZzgtŠ¬™ } Z}Zv!~W\Ð

ŠgpZ„ ™ @*ƒVZzgW\Å §sázƒ@*ƒV1a·-ZvmzÅ

OSN

www.khanqah.org



ÑgØÆÔZ}·-ZvmzÅ~W\ÆzaÐZKZkq~# ~ZLg[Å §sázƒ@*ƒV@* z{7g~ƒZ}ZvW\Å Ë®)

÷}h~Jw< XZkug$ÐW\» zañ ** ÜZ™U*"$ƒŠ HZzgtzZ§ÂW\-ZvmzÅÅ §]~åZzg dZã~ì W\Å zÃ]Æˆ |]¢y0ðäZq- ¿Ð Û â c* zç

™ ÆKt~~YZzgz„Zz6,zZàŠ¬2™ ¹ t7,ðXOçZkäZ(„H ZzgZkŠ¬~tZÖp Z}·-ZvmzÅ~W\ÆzaÐZKZkq~# ~ZLg[Å §sázƒZƒV@* z{7g~ƒXZkÐˆzÃ]gzRIgu 6,W\Ã æ[™ ÆW\-ZvmzÅÆzaÐZv¬\ÐŠ¬â‰ U*"$ƒZX

ZzgñZ<Ø ~ $ k 5 å EEZâxZ1Z Å . 3 { ð EgïqZ0ZjgZzgZ0X™ Zzg

Z0Zœi~ä·0w[hwÐgzZe$H ì ~ GIgu Å m ^ i c*g]™ Æ‚t´å Zq- Z ²Z!W c*Zzgi c*g]™ Æ ²nH Zv¬\äW\6,Zq- EÂ [**iw Û âðT~Zgá Š ì n † ]Ö† ‰Ø

æøÖ øçû] øÞ$öÜû]ôƒ û¾$× øÛöçû]] øÞ ûË ö ŠøöÜû qø« ðöæûÕ øÊ ø^ ‰û j øÇ ûË ø†öæû]]² øæø] ‰û j øÇ ûË ø†ø Û â c*ìZzg~W\Æ0*kZL Ö øöÜö]Ö† $ ‰öçûÙ öÖ øçø qø‚öæû]]² ø i øç $]e÷^ …$ uô nûÛ÷^

k HƒVÐZlg™ @*ƒZZzgZLg[Æ —gW\ÆzaÐË®) eLƒZW c*ƒVZzggZz~·0w[Å zÃ]832| â ~ƒðªíZ Åzy» iâ:åZzgZ ²Z!ÆZk÷6,Ë ä , 7Å ®ZgzRIgu 6,W\Ã æ[™ ÆZv¬\ÐŠ¬â‰ ÑƒU*"$ƒŠ HX

'''''''''

.e$o]zZ xÆ‚BW\ÐZq- !*]Å zŸs# u^ ÙV QQP

PSN

www.khanqah.org



Šg» g¶Zk¢ZyÆ‚B Zv¬\W\Æfg)Ð ÷~Šg„ gÉð Û âñÇ X ÷ZmZq- èI y ZäÐì˜VŠ*z~½

Æ‚B‚BèIÅgÅ ËZg~F,šM » Zq- Zëbg„ìX~ƒVX' × h+7,Jð» ŸYg~å â Þ Msc (Economics)

8002 â Y~á Š~ƒ X~¹!*¿›yÂ7p71B‚wÅ /ÐZ[J- Z# L ÷}Zz6,Ã ð6,.ãÔÂ c*Fg~Wðz{=ZvÐŒ Û d$F,™ C¬ˆ XúiÔŒ Û Wy» _·g−VÅ ·§ÐÔ ñ

z]Ô¤]ZzggŸñZÞÅ [ ÷~i0+Ï Å ZzAF,ß~á ïƒ X ½ãŠz‚w¬Z# ÷~ZZyÅ Ý ]¹(,|Y c*™ CúiZzgf™ ~í6,.e$g‰Ü ¤g~ƒä@ ÂZ0ä L c*Z Ò ÷~W\ VÆ‚tgzÝW™ ¦ /gY c*™ C¶‰Ã ð*gZÅ Q ÃzV

ÐZzÍƒŠ Hƒ¬UÂ~ZK ÃzV» Šð» ª QZ[t©w0 [ìpL Zk qÐ=psCk7ƒZÉ ÷}ZZy~ZŸ±» !*) g„ìX=Z(Ckƒ@*ì tZvÅ gŸì ÷}‚BìX¨›y~ZK|Y„ƒV"—úi ÷~i0+Ï ñ]» Xg„ì6,,ÌƒZ™ CìZ¤ /Ã ð¹6g~

Å qªƒ{m™ òÅ úiÔZÏ §b!*¹ Û Zø Å ZŠZ5~Ã ÒÆ!*zŠÌÃ @*„ƒY c*™ CìXZvŠßVÆqwÐp[zZìZzgz{G ÷}ïmÐzZìpZ¤ /~Ë t6,ƒVÂ $!*ã Û â™ ÷~gÉð Û âXÎZw™ äÅ âÎZkaWð ¼ ²á¬ ÷}‚BFpZ1V» Ÿ ÑzqƒZÂZk §bÅ G,\Zzg[~äZLZ0+gCkÅ ‰Zv ÷~gÉð Û âg;ìZzg~ ¢zgZy

QSN

www.khanqah.org



!*ÑpZ1VÅ ¥x™ zVZzgƒZÌ¼ -V„Zzgz{pZ[ ÷}ZZyÃ (,Jä» :L ¶ZzgW`J- ‘W−WgìXZk ¿

¬gsÆˆ~W\ÐZKW\ VÆ‚tWäzZàgzÝÆ0zŸs# eƒVÏ X

gzÝ» ÃW** c*:W**Zk» Zv¬\ÆŒ Û [ c* $ › å E NÐÃ ðm q ç ]hV

7ÔZv¬\ÆŒ Û [» æZgZnq<L z Ñ<Zzgk HƒVÐZA[6,ìXgzÝÂi c*Š{zª`7,"ÐŠâr~.ƒäÐÌ ÃW$Ë ìAi c*Š{¾òƒÇ ZÚ„z{ZvÆŒ Û d$ƒÇ ®Z òÅ úiÆ

,YƒäÃ ©à!*]:−Zzg] Û Zø ~Ì‚ZÑkyÃ @*„:ƒäŠ,Zzg9Z Å š ¨ é GZ+fYÅ Â ÁZzg ‚,z ){7,³Ë e Z{¿pZ{H „gƒZk» ß ZC Ù ¦ /:7,³Y è z{Oñ¼A ÆŠzic

~Yä» ‚âyì —g-ZvmzÅä Û â c*‚b Z!YfYÐ 7b™ ¿™ zfYhXÅ @*G:™ DƒVZyÆ ß ZÐŠzggX'''''''''

|]zZÑZ[Ð' × Z`ƒŠ Hì pŠÌ ª]ƒCì u^ ÙV RQP

|]zZÑW\ÐZzgW\Æ³ ÐŒ Û "$» Zˆkƒ@*ì‰

Ã ð6,ZãZzg ~gºŠZg~ƒÂZyÅ pÙÐŠwplƒ@*ìZzgZyÅ 1 Zzg§ÐŠwâ ƒY@*ìÔ |]ZŠk‰ %ûZ(ÌƒZ

Šw¹plå1 W\zZÑZzgW\Æ³ Æ!*g}~Ã ð1 c*6,.ãÅ ¸Ð¯gUŠwÅ ª $+wˆ ZkÆ',@ Z# Šw6,.yåÔA$ZvzZßVÆ0Ã ðpÙÅ ¸ÐŠwplƒŠ HX

ƒ qÑ]Igu ÔÐo]ZkgZ{~» x!Å J ìX q ç ]hV

RSN

www.khanqah.org



|]zZÑZ:vMZ:v ) Ñ¦á Š~~ Ñ• Ð$ˆ u^ ÙV SQP

1 |]zZÑŠw¹i c*Š{â Zzg6,.yì Zv¬\Å ** Û âã

ÐvÆaZyÅ ** Û âã» –gZ1ZzgÑ^6 L {k H{™ **7,ZÔ:™ CÂÑi˜Zkz‰Ü Acting |]zZÑZ¤ /Ñ^:1rZzgFg~Å

k HƒV~ Ñq- ƒg„ƒCÔ |]zZÑ="ìì ~k HƒVÐÂ`ƒV1 ß §jÐZvg[Z +]=çs™ }ÔW}XÚäãÏCkƒg„ìX

6,.y:ƒVXZvÅ gØÐç°Å Zyì °Š(,~ q ç ]hV

** Û âãÐÈåÔñ]ÐvÆaL ggJw™ **7,@*ìX QÌÃZ+{„ÃZ+{ìX Zlg™ BT~ '

|]zZÑ~ä |]åâ~g 9 * î GZvmÅ Â [~ u^ ÙV TQP

7,Jì ‚´ Ã ec ZLÓxk HƒVÃ Zq- 6,d6,É áZzg !*g~!*g~ZyÅ Z&b™ zZ@*gìÔTÅ Z&bƒYñZkk H{Ã » ^Š}Ô)Zq- îs“påZk» |xì( |]zZÑ~äÌZ(„H Ôk H{=ZLZ0+g™~W c*~äÉ 1Ô |]zZÑ ÷}k HƒVÅ z„ Â¹i c*Š{îsƒ Ô |]zZÑ=pŠZˆk7

å Zã‚g}k H{í~Ô |]zZÑ=ZKfZ]Ð— WäÐ ì |]zZÑŠw~ZyìZzg ³xì ‚g}k H{ghŠzVÏ

Zyá YZv¬\Ô1 ‚B„tzëÌƒ@*ì Z# J- Zq- k H{Ì!*¹gLìÔZv¬\» ¤ ç

G N[ÔZv¬\Å fZ]ÔZv¬\» \g7MÔÂ |]zZÑ-yâ-ÏeZ%4 ìX

Täk HƒVÐÂ/™ àZzgWÒ{k H{:™ ä» ³x™ 1z{ q ç ]hV

SSN

www.khanqah.org



Z(ì‰Zkäk H{H „7ZzgZÏœz{Zv» \gZƒY@*ìX-yÂ›yÃ â-k™ **eLìZkÆ6~:WN X

|]zZÑZ[~ZL&k H{ ’ k,™ g„ƒV@* W\zZÑ u^ ÙV UQP

Z&b Û âŠ,X |]zZÑZ[~YyÅ !*i~ÎŠzVÏ 1 Z¶KYZv¬\Zq- k H{Ì7™ zVÏ X

|]zZÑ~äCkH ì ~Zkk H{Ã EMD q ã ç H eç Ö ß ^ V

¹−gƒV©à©à!*ÂV6,Ñ^òY@*ìÔ‰ %ûË Šz u}Ã ÃZ+{àäÆaÑ^1Ü7,@*ìÔ c* QË » x c*!*]Æ!*g}~èƒ@*ìZzgÈ ŠîƒV7¥xÔ c*z{» xpŠH ƒ@*ìZzg

È ŠîƒV=7è¾ äH ìX |]zZÑZk §b¹‚g~gKgK!*'X~Ñ^1wŠîƒV |]zZÑZ&bÅ

Z`ƒVX1%Ð¬Îv Q1BZ¤ /ÜszZ§!*]ìÐò q ç ]hV

ˆ Â¯gU„ZkÅ o™ Š, z{!*]-V7¶É™sÈ Š, t!*]~äÑ½ X

|]zZÑt %nÌí~¹ END i r Š ‹ Ò† Þ^ V u^ ÙV LRP

i c*Š{ì q ÷}0ƒ:ƒ=®gLìÔ |]Šz uzV6,¸ªC Ù ™ CƒV =Zy qzVÐÃ ð6,zZ71 =®gLìX

ŠzZ Û ZŠ!*]™ gìƒV=„ ƒÏ è− H !*]ìÔŠz uZt %ÌÔ |]zZÑŠwZLW\Ã SMS 7i ’ k,Ì7,|gƒVZzg

5#Ö ™ @*gLì ß™ g„ƒV‰ %ûgu YCƒVZzg‰ %ûe‚¶7,fgSƒVX

TSN

www.khanqah.org



Šz uzVÅ !*ÂVÅ I{~5 ',ZìÔZ+(ÐgU?Ø YN q ç ]hV

Sî² ŠzZ Û ZŠZkW ~ Ñq- :™ **eTƒVZkz‰Ü ú7

Jk H{ìZk6,JzÏWðìZkÃ c*Š™ 1™ ,XË » â c*ZöZ*ZöZ¤ / %ZYi]7,|BÂZkÃ Z:q™ Š, ~äZ(H ìZzg

} Š¬™ , ÷~t¬Š]g^YñXEOD e v & Ò† Þ^ ]æ…‡ e^ á ‰1 æ ‰† æ7 Òç ]ƒ mk m ß ^ V u^ ÙV MRP

|]zZÑgKgK‰w!*ÂV~cƒYCìX |]zZÑ‰ŠipŠÃ Ò™ CƒV ”V1 Šz u}šzzZ+!*'™ Šï Z[Šb7,Y@*ìXË §btÌZˆkƒ@*ì ÷}ŸZzgZÖpÐŠz uzVÃ 1 ƒg„ìÔ |]zZÑpŠYy1ú™ Z,71rÔ=ˆ~Zˆkƒ@*ì~äZ(1Ñå c* 9H åÔZkÃ ŠÄ ƒZƒÇ Ô

1 ƒðƒÏ z ){X C Ù ¦ /c:™ ,cÐz‰Ü Ÿùƒ@*ìŠw~ÌaZ q ç ]hV

ƒCì QuÐziƒ™ k H{J- â"$BìXZv¬\ Û âD :û æø]ôƒ ø]ì ø^ › øføöÜö]Ö û rø^ a ô× öçûáøÎ ø^ Ö öçû] ‰ø¡ øÚ^ ÷ ü

E ‰ç …é]ÖË † Î^ á( m k VORD

Z# Ã ðøg}{mÈzVÐZùìz{plZ|!Ðe{ƒYD TÃ 1 V X®ZZ# Ã ðc™ äÑÂZkÐZJ7ZzgYñZkÐç°â4 X

] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ æ ‰† ] ì¼

|]zZÑL r gZLŠwÅ z k,Z » ”]ÐZˆk u^ ÙV NRP

ƒ@*ì'4 ìŠ*ìZzgŠ*ŠZg~{m™ Z# ¼ i c*Š{ zsƒC

USN

www.khanqah.org



ì)‰W`À aè Ç» gCƒZìÂÇD( |]zZÑ‚g}©Ñ]"F,KM ƒ‰Z:vÃ ÒÂ¸g„ úi9

z‰Ü 6,7,|ßVZq- Šz!*gtƒð ðhZ‚z‰Ü !*¹åA$ZŠZÅ 1 Z:v,7ƒð1 Šw~Ì„ÌìÔ |]zZÑÔŠâV

zsZâ¶ =Î‰ ÷ZgZ‚„)çfZv(ZvÐI^Š HXZ¤ /gZ‚IÒÂt§:ƒ@*t§´#Ö ì Šw» Zv¬\ÐgZ‚ q ç ]hV

ìt:Ìì:ŠwÅ z k,ZãXÌk H{ÐƒCìX©Ñ]~Ã @*„Å ˆ°ZlgÐ™ ,X

1 |]zZÑC Ù cÃ ÷ZŠwG,èå Òy~ Ñ• ƒYñ u^ ÙV ORP

L àÆqÑ]ÂL y Å zsÔ ½ãŠzâ{~Zq- !*g Ñ• ƒmX6g~~ Ñ• :ƒäÐÃ ðvy7ƒ@*Zv¬\ y q ç ]hV

Æ;àŠïX |]zZÑ* ¸â~&k HƒV» ´`W\zZÑä u^ ÙV PRP

Zgá Š Û â c*å: |]zZÑY…1wZq- !*gtƒðÔ~ EMD q ã ç H eç Ö ß ^ V

!*]C**7eS¶Zzg‚tzZÑ|å !*]CðYñZk~

Ñ^1wŠ c*ÔŠwäyì1 Zkz‰Ü ¼ ™~7W c*åÔZ[6 |]zZÑ» ¬ƒX

Zv¬\Ðç°â8 - BÔZzgWÒ{:™ ä» ³x™ ,XZ¤ / q ç ]hV

Šz!*g{tt™ ,ÂZkÐÈ Š, t!*]~äÑ^½ ìXÃ ð7,S:„èo SMS :Z:v:Â END i r Š ‹ u^ ÙV QRP

z ){Zzg:„ŠzZ Û ZŠÅ W ZLZ(gÐ”Ô |]zZÑZq- Šz!*gZ(

LTN

www.khanqah.org



ÌƒZ WzZiWg„¶Zzg~z;VÐZJÌ7$Ë ¶» x~ zs¶Â~äÃ ðŠ¬N c*> c*Š‰z„7,** Ñzq™ Š,@*

Š·y:YñX |]zZÑ'Zq- Xtå !*ÂVÅ §sŠ·y ¹Y@*ìÔ!*g!*gf‚Šz u~ §sáz™ CƒV1 !*g!*gf‚~W@*ì H !*]™ gìX |]zZÑZk» H ´`ì?

Š·yY**',Z7pZk6,¿™ **',ZìZ+(ÐZJYN X q ç ]hV

Šz uZi!*yÐ1 EOD‡ e^ á ‰1 i Ó × n Ì m ß ^ V u^ ÙV RRP

Š¶Ðv~Â~!*Ç #ƒV |]zZÑ¬ZkŠgZˆk7ƒ@*å1 Z[ZˆkƒäÎìp QÌíÐ1 VYCìX

ìwgO Ë Ã i!*yÐ1 :ãX¬Îv Q q ç ]hV

1BXTÃ 1 VYñ y ~ƒ Æ‚tZkÐç°â4 X

cÂZ:vÁ Å Ôå 6, ÌÂ:ƒð1 ¬ e v & Ò† Þ^ V u^ ÙV SRPÐ¹Á Å Ô ÜsZq- Šz!*gƒðƒÏ z{ÌZ:vîs:ƒð¢„»ƒ Ô |]zZÑZ# Ã ðc™ äÆñe~ƒÂW\ä Û â c*

Zvg[Z +] Û âDZi §jÐe{ƒYîÔ |]zZÑ=t7W@* |]zZÑcÐe{ƒYîVÂ¼ Š k,ŠzâV §s›ßV~

Šzg~gSìXc™ äÐt 4ì 8Šzg~Zq- WŠ|gziÆaƒYñX q ç ]hV

'''''''''

|]Zkñ Ð¹(,~tƒ Z+Á .» bC Ù {H u^ ÙV TRP

Z+!*]É Š~;ñ |]~W\Æ‚tWîVÇ W\= wZŠ´ƒŠ,=Dâg,¼ Ì™ ,p |]È{W\» Ýxì

MTN

www.khanqah.org



¶ ìÔâ˜ Å |]t uZ u ÷~Ã @*„ì ÷Z]gì ÷~™z‰Ü í6,Zq- ª ¶~!*Ç0*É ƒŠ HåX |]Zq- „–gZå

~äÓx!*' |]Ã É eZBXíñ Ã Zk» Zˆk7g; ~ä"ZŠ!™ Š~X |]v=ZLÐŠzg:™ ,zg:~',!*ŠƒYîVÇ '¹ VYîVÇ 'W\Æ %Â ÷~Š*Z0+ ƒ~ìX |]W\» tg{=Z0+ ƒzV~gZ{Šî @*ì |]~äZLÐÌ(,|™ W\6,ZOŠH ìX |] ÷~Á .Zzg**ªÅ zz ÷} |]íÐ**gZnƒ‰XzZv |]ÆtgzVÃ ~ŠwÐYyÐJw™ @*ƒVW\„Å tg}Ð~Š−wÐn }£ñVÐòW c*!~;Bh™ ç°â‡ ƒV=çs™ Š,Šz!*g{mÅ ZYi]Š,Xk H{Ðv~T» ŠwI^Yñ~Ë Å 6,zZ{

7™ zVÇ eìtYy¬YñX |]Šw~¹ŠgŠìZzg .e$§Å ª ìÔŠweLì ~Zki}ÆZz6,:ƒ@* ~ä» ŠwŠ3 Š c*ì;ñíÐ(,|™ ‚ Ôn ZÃ yƒÇ X;ñÔ= ÷~zZ−{ä»„:ƒ@* tŠyW@* ÷~zzÐW\Ã 1 ƒX |]Z ¢¹¹¹ Ñq{ìÔç°» ÔÇ gìÔŠz!*g{m

Å ZYi]Š}Š,!ZzgZ ¢Ã Šz!*g{i0+Ï jŠ,XW\Å 0+Z#Ö ÐŠwÅ ¤ /Zã!*ÇŠzgƒ ÔZ[ŠwW\Ð q ç ]hV

¹plì!*ÇZEygO XtÂZKy„ÐƒCìƒ çsìXZ[**gZW» zÎÌ:ÑN C

Z[} ã:ÐZyÃ §Z} %}Z ]ë I L0+Z#Ö Z[Âí

NTN

www.khanqah.org



] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

Z# |]zZÑÃ Zq- ÃŠN ©8ƒVÂ"jyŠwÃ Œ Û Zg‚ u^ ÙV URP

WY@*ìi0+Ï -V@ ì‰ %œ/6,Wˆ Z Ò Zz‡] |]zZÑ» ìwgLìÐjyÅ ª egzV §sÐ= Í gìXZ:v!

Ðt¾ w›zo9L Igu ƒœ!*mÅ Ÿðì q ç ]hV

Zyá YZv¬\Xp |]ZkÆ‚B‚BÑZzg-yÆçÌ !F, u^ ÙV LSP

ƒ`X |]zZÑÆtgzVÐ~äW~~Z Ú,M 6,£z k,jã eð&+**!*ÇghŠ c*ìXTÅ zzÐZ:v¹ÃZ+{ƒZŠwÅ "

Ð]B!‚B„‚B ÜsZzg Üs ÷~Ã @*„Å zzÐZq- §sÂZâZôo Y0+Zg£z k,Š9 ÌÍ ZgZ7ÂŠz u~ §s!*g;

¦[ƒ™ W~~Ëð0*™ Z Ú,M 6,k`ŠN [ƒVZzg!*g!*g Â/™ @*ƒVp Qz„ Qz„'Ñ‰¹Šy» È» ƒÂZq- Šx¤ /Z™ B6,ÎZgƒ™ C Ù z{» x™ zZ@*ìT» ¦gÌ™ØZgìÔZq- §sW~zZßVÆ‚tZâZôoZzgŠz u~ §st$+çÙX |]~Z[ZLW\Ã |~Š*» ƒ Ð‚ ZKy&ƒV¬Âi!*ã

¯ òåZ[t|Šw~ZF,ˆ ì Zg}~H lkáCƒV~Âgz9~ŠkbÌ7 |]ÐÏª » DgƒV7g~i0+Ï ~tªñì Z+n ~qªí6,ì)ZzgZÝ!*]tì ~ZLW\Ã ¹(&å(ßv B tH =Øì ~H ÖƒV'v! |]Z ¢ÆaŠ¬™ Š,Zkª Ð]ƒYñ~Ã Ò™ @*ƒVp QÒY@*ƒVŠwZÚgz@*ìZÚ

OTN

www.khanqah.org



ìXZzg¤ZkÐ(,|™ t Â 1VÅ !*ÂVÃ †]6,Z:t™ ÆêïmƒV #V),gv » §iÂtåtZ(Y V™ DX

=t¹',Z4 ìÃ Ò™ @*ƒV Z(:™ zVpzÎÐÆŠgZ~!*]f‚~W„YCìXŠwZkw• Ð¹6,.ygLìX

ŠweLì ; ƒ™ ZL» x~Ï VŠz uzVÅ §sÂz„:ƒX |]zZÑ Û âN ~Á Á Å Â 1V» _·™ zVX

Â Á ZLÅ c* |]åâ~g 9 * î GZvmÅ Xi c*Š{ ! { 3 ¨ 4 èEE

GEÅ q ç ]hV

7,"Ð» x7áCÉZDÑ]aZƒDXq- Šg zœ X |]Zq- ‡ &ÿ E LZ&b!*]tì = |]zZÑÆ u^ ÙV OSP

ñZ÷Ði c*Š{Ò**]Gg~' × {W@*ìXZ:vñZ÷ZzgÃ ½ãgzi„7,kƒVp' × { |]Å WzZi~ìÔeÝ |]Æ

Ÿ~ìz{ñZ÷~z+70*@*XŠweLì |]ÆÒ**] ù7„`YîVZzgZ Ò Z(ƒ@*ì W~~Ì y ~ÌÔgZ]Ã Ã ð ÎDz‰Ü ðÆz‰Ü |]ÆÒ**]ù7gLƒVÔ |]t ÷~

›Å ¶ Â7 ~ñZ÷~z(' × {70*@*6Ò**]~MìXZk~H w`ìX q ç ]hV

ZzgŠz u~!*]tì ëŠIœZÑ#Ö |]åâ~ u^ ÙV PSP

ZvmÆñZ÷Zzg“ª]7,"» gDyi c*Šì/Ú |] g 9 * î G

ÆñZ÷ÆÔH t{òì? zZÑÃ ðw`7X q ç ]hV

'''''''''

ÔZq- ·Ð$+ Ã~~',~ §b2ƒŠ HƒVXZzg u^ ÙV QSP

QTN

www.khanqah.org



ZÏ· |]Æ0*kÌ¹Á q ¢ƒZƒVXZzg$+ Ã~ÆË~Fg c*VaZƒCZk» ÌDgg;ƒVXf™ zz]ZzgúizVÅ

0*È~» ½ã:ƒäÆ',Z',ìXf‚~n }n } ìÑ]WDZzgL L ' × {Ì©8ƒVXŠwz k,Zyƒ[ìX»Zzgf‚6,.EVÅ Wâ›{‘WYgìXH CîV |]ÐmÐ¬~Âqgz!*Ñ',ZÇVÅ aK~i0+Ï * Zgg;åX‚w ½¬±Y VÃ k×7,J**Zzg!*]’A ™ **ÂZ(å‰Ë ZKy» \k~0*ãÁCZzgÈu ~3 **3 **XZ[Šz!*g{Ð$+ Ã~Ô"§ðZzg zZá

» ñV~(,~ !~Æ‚B4 Yg;ƒVW\Å ÂzZzgŠ¬îVÅ ”h+ ¢zg]ìX

k H{Ðv» ´` SÈÆZzg¼ 7ìZ# ÈÃ q ç ]hV

e¡gh,ÐÂk H{ƒäÑÇ XVyß YyŠ}ŠzVÇ pk H{ 7™ zVÇ QŠB ù $+ Ã~ƒCìXZ# $+ Ã~» »ŸƒÂZk §b£™ ,T §bÃ ðYyheWYñÂZkz‰Ü T §bÐ£™ zÐZâÈZEw™ zXÅ >~Á W**gzqãFg-VÆú» !*) ƒ@*ìX

|]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XÅ „',• z;1zaZv¬\ u^ ÙV RSP

~ä Ñ¦eZhSg¿ Ôñ†™sX Ô Ñ¦ À }|ZñZzgêZ:vÎŠÐvÆaÓxJZ» îÛ»™ ŠØX ÃzVÅ Ì

J™«Å Ã Ò™ @*g;pZ[¹ $ zgƒŠ HƒV~H ™ zVŠz!*g{n 7 VÐÈeLƒVpÈZzgi¤‰Ü 7ƒCXW\Ð* Zglì ¼ Áe$< X¬ÌJgzqãFg-VÐW\

RTN

www.khanqah.org



Æ;ZzgÄz.ä=n 7 VÐïÑåZzgW`ÌW\„Å Š¬îVZzg@ZìV» ¤ƒVX |] ÷~Y+$ÌÂz Û â™ =

!*Ú 2w™ Š£X |]Š¬™ Š£XŠwzYyÐŠ¬ì'ÈÐ» xBÈZzgi¤‰Ü q ç ]hV

ñŠìZkÃ ZEw™ ,â-k:ƒVZkgZ3~tÝz Û ZiWDgT C

ëäðX Zk §bÐ 2B¤ /7,}¤ /™ Z`ZJ™ −

Z:vÔèo~rf$ÐvÆaŠ¬Å * Zgl u^ ÙV SSP

Å ¶ZzgŠz¹¬~ä&ŠyÌ{Õ{~ÎñXZ[ŠzVÐZq- rf$Ì78²~gziW:51Brf$¥åXtƒ

|]Å Š¬îVZzgÄ» œ‘ì=pŠÌ(,~ ªZ ƒg„ì trf$Ün ghäÅ ~äF Ã lX p',~ §b**» xg;XZ[: Üsg^ˆ ìÉZ[ÂÃ ðpZéÌŠw~7ZÀXZ:vzbZu ZvX

âá YZvÔtZv¬\» aìIgu ƒX q ç ]hV

|]W`À Zq- Zzg6XÐŠzegƒVX ¿Utì u^ ÙV TSP

ä‚wÐ ÷~Šz4 ÷}ë /±ÆÐìX¼ 7,JðÌëä‚BÅ ìXZzgz,ÌZq- Šz u}Æ y zV~ªxÌ¹H ìXŠzâV §sÆ y zZáÌZk ~Šz4Ã Y…XëZq-

Šz u}ÆŠÄ ŠgŠZzgpÙz ){~Î‚æŠ™ DXZzgëäÃ ð:Ân Z» x‚BH ìZzg:„ëäÃ ð{mn ~!*'Ì7Å

STN

www.khanqah.org



XZy02B‚ßV~ëŠzâV‚B„ |]Ð³ƒñXŠzgº~gTXZzgz{á Š~”{Ì ÷}Šz„ ™ Zc„~

ZyÆŠzaÌZy z5]Å zzÐz{fgZÁ q ¢ƒDZzgaè ~Ãgrá Š~ƒVZzgŒ Û d$„gLƒVZkai c*Š{F,>

~q ¢ƒ@*ƒVXLZv¬\ ÷ZtŠz„ Š´}.â]ZzgŠ´» xp[™ @*ìXXtì Z# t™r# >~7WD c* ÷~ZyÐ5‡]7ƒCÂ~6,.yƒY@*ƒVZzgÎøƒV z{Y V7Wg;ìXZyÆ¯y» Ì¹ZOggLìXÔ PVÐ~!*‡°{f‚~ZyÆWäZzg¸T$gÆŠâVÃ c*Šg‚rƒV

“ ¯yH åtÌ c*ŠgLìXZkf66,.ãÅ zzÐ ÷}©Ñ]Ô„ŠZ]z ){ $ zgƒ** ÑzqƒYDXW`À z{™r#

·~Šz c*&ŠiWDTÅ zzÐ~·~Zq- ßÓx ©Ñ]ZzgWÖ~ Ñ• z ){¹WgZxZzgpÙÆ‚B™ @*ƒVXpZ# Zy™r# ÆWñ&Šy* gYDÂ QÐZy» ZOg ÑzqƒY@*ìXZzg Q>~Zk ìwÐW@*ƒV á h+W`z{™r# WñƒVÐXÔ&‚ßV~Z[J- ZKã^gŠ~Å ãCŠ

6,ZzgŠz4Å { § ½ãe:D Ù Zggz9Œ Û RõÆîg6,ZñZ6,Š}[ƒVt~äpŠŠØZrVä7âf¸X' × h+Zy

ÆaW`À À }|Zä» ÌÎag;ƒVXZkÅ zztì z{™r# ¹ ÑpZzg™s _}f‚ÆX=Zy™r# » ™sÍ ƒ**™sŠwzŠârZzg™sç5]¹IìXt™r# Ì ÷}¹» xWDX |]t÷ mìZy™r# Ð ÷ZX

TTN

www.khanqah.org



tWDÂ~¹plƒY@*ƒVZzg©Ñ]ZzgWÖ~ Ñ• !*‡°{ƒYCZzgz{Z# 7WDÂ‚gZ» ‚gZ|u » ^=Ð

¹ z ¾d$‚¥xƒ@*ìX~W@*ÂƒVpZŠZkZŠZkgLƒVX~ë[ƒVX~ÂgzqãFg-VÅ Wâ›{ƒVŠ¬™ Š£XZzg6 |]zZÑW\ZL %h++Ã Š9 eTZv¬\z(„=¯Š}X

Z(m )Zv~Zìu » !*) ƒYìZzgZk~ÑÅ q ç ]hV

W ölƒ$Ë ìXZCƒTÐWŠòŠ+FìZkÐZ(mƒ@*ÂZvÆaƒ@*ZkaŠwÃ ZyÆ ìßVÐÃgrgqp X

'''''''''™r# ÷ZXtì ÷~ægÅ Zq- !*Y)Z*ã( u^ ÙV USP

=¹Zh@ ‰~Zy» ¹Z Zx™ C¶ QW×W×øg~

Šz4ƒ Zy» Zzg ÷ZZq- Šz u}Ð¹ ZmƒŠ HŒVJ- z{ ÷}Zzg~ZyÆ y WäYäÐ ZkŠz4Ð¬ ÷}Zqw¹Zi¸ŒVJ- Æ ÷}!*!*)Z1(= Û ¸¹ ™ D¸ Q

W×W× ÷}Zqw~Ì¶ ƒäÐ T‚w ÷~Šz4ƒð¶Zk‚w~¬Šgzªáô~Ìâ„Zzg„Ægi«~

÷~ZÍw7icWðpŠz4Æˆ ÷Z7,JðÐÌŠwZe^ƒäÎægÐYäÆˆ~Šz] ÎC¶z{Šz] Z[~ZkÆ‚B!*'™ Cz{ ÷}‚BægÐ y YC¶Z[ ÷Z¬)» ‚w ÑzqƒŠ HÂ ÷Z7,Jð~!*ÇŠw74 åC Ù z‰Ü ZÏÆ!*g}~ÎO Zkä3 **3 c*ƒÇ c*7z{Îg„ƒÏ c*Yv g„ƒÏ z ){z ){Zzg f[ÆˆÐá™ ~áôÆ‚w~(YJ-

UTN

www.khanqah.org



™ äŠz] ¯y6,!*'™ ä~ÎŠî SMS 7,f¶Z[ZyÃ ÷}ZqwÁ ÐÁ ƒD−‰ŒVJ- ~ZL Û Zø ÐÌ¸…ƒäÐ ZzgZ¤ /z{æg:WCÂ~7gZŠyZ CZ[~gzgz™ * ZgC~ZkÆ %Zq- œ7g{0*CZ¤ /TŠyøg~5‡]:ƒÂ

Z(Ckƒ@* ~' %YîVÏ QZq- Šyæg~t!*]ƒ Ã Øˆ øg~Šz4ìÂ~äÂpŠ„ægghŠ c*Zzgz{Â{¶

Zkaz™r# äZyÃ Zk Ño6,7,JäÅ ZYi]Š~ z{íÐ!*ÇÌm:gÇZkäZ(„H p~7g{0*CL L ZkÐZkÆ y Y¬YCíÐ!*ÇÌ ñ7ƒ@*~ZkÐeg0*õ¸V~b‚]!*gYˆ p~Z# Wy~!*gZkÐYˆ Âz{ m» ·å~än3 ð ?ÐL 7YWîVÏ ZzgZkÆ

Ìáˆ píÐ ñ:ƒ@*‹~Zq- !*g!*] ¢zg™ g¶ pZ# =âga~Ø` z{º[Yg„ìÂíÐg;7Š H¹gzðŒVJ- ¹Š¬N Ìâ z{WYñpZ[Zq- ¹Ð~¹Š¬N ™ g„ƒV Zv'=ZC¯áp ÷Zê‚w¬)» ŸùƒŠ Hå~ä QÐŠz u}æg~ŠZ¼á1ìX

W\Å tŠz4ÑÆa¶Zzgt )Zv» Šw~è**ìX q ç ]hV

ŠwZv¬\» y ìZk~Ë )Ã Ñq- ™ **97XTŠw~ )ƒZk~Zv¬\7WDXW\ÎvZkŠz4Å zzÐW\» H vyƒZXZqwg^‰X7,Jðg^ˆ ÔujyÔgZs# ƒ »ƒŠ HÔZzgƒ Ð(,|™ t Zv¬\ÐŠzg~ƒ ÔŠwÎäÆ‡.Þ ÜsZzg ÜsZv¬\Å fZ]ìXíƒŠ HÎƒŠ HZ[EÂ/

LUN

www.khanqah.org



™ ,XZzgZK6,Zãi0+Ï Ã Èw™ 5i0+Ï » W¸i™ Š,» x~' Zzg7,Jð6,ÂzŠ,XZk{ÂyÐË Ìn» gZ‚™ äÅ Ã ÒC Ù ¦ /:

™ ,XZkÆÓx@Z c*z`Ÿù™ Š,XZzgŠwÃ ZkÆ ìÑ]Ð!*Ç0*u ™ BXZ# Zk» ìwWñË Y,» x c*!*]’A ~ zsƒYN X

™r# ~W\Ã 7C$Ë Š*~=ZL!*!*Æ u^ ÙV LTP

ˆZzgZòÆÃ ðZYÎìÂz{= ÷~tŠz„ ¹ZhÐ ì=ZkÐ¹›ì~ZkÆ %Zq- œÌ7g{$Ë TT §b~‚÷gƒV=t ÷~Š P. V~‹ðŠîìX

)mg]Æ‚B(tZÖpoƒ 7”pZkaZ,ZÖp‘ W\ ÷~ª Ã Ck™ Ã~ZkÆ %7eS=t

C Ù (CkƒCìZzgZ# t= c*Š7ìÂ=¹J1 ƒC ì~/V~Òy7™ $Ë W`Ì~ZkÃ ZÚ„eSƒVp™r# ~A ) _ ƒVZzgZLZvg[Z +]ÐŠzgƒ_ ƒVÂ= $!*ã Û â™ Zk¤Ðå3» gZ3CŠ£~ZqwÆZ±gÐ¹ $ zgƒ_ ƒV=Zk‚ + A õ

EÐÂ_ì ÷~

ÂW‚y Û âN Zv0*u W\ÆŠgY]— Û âN ÔW}MW}Xƒ Ð¬t™B t›wZxìZzgwZxG±ZƒZÞ q ç ]hV

ìÔZzgwZx~2ƒ™ Ã ðZvÃ 70*YXœ¾ŠwÐÂ/™ ,XŠwÅ Š PÁ ~ Üsz{fZ]ñŠìTäŠw¯ c*ìZkÆ´z{Ã ðŠz uZŠw~W7YÔ{ÛŠwÃ gh™ )Ã Šw~Î**ÕìXpŠÎa H teì ZvÆ´z{Ã ðŠz uZŠwÅ Š PÁ ~‹ð

MUN

www.khanqah.org



ZL» c*T),gv Ðo]ƒZk» ¦g™ , ÷} EPDýŠw~ÆZzgŠwÐÓxn Ï Ã ïw™ NgìZzgŠwÃ

!*Ç0*u ™s™ Æe0+~Ægz×0*ãÐ ÷}Šw6,ZvÉ Š c*XZq- z‰Ü Hg™ ÆgziZ:t %ZK™ , yZÈª#Ö ~h EQDý

¬\Æ‚t'ƒg„ìZzgZv¬\ Û âgì Zz"§Ã Ñx7Wð ëÃ gh™ ÂZq- %ä( väzZàÑl6,âb ƒZXH ëäÃ ZÏaaZH åÔH 6,øgZhå ëÃ gh™ Zq- %ŠZg6,ÆZƒXZ}"§øg}ŠØƒñZ¡IYÃ W\ VÃ ŠwÃ Âäøg~** Û âã~ZEwH ZzgN Ñx:WðX ¾nŠ k,J- Zk %ZK~'w

Ã gZzgqgz!*ÑÃ gziZ:È™ Æ0*È~ÐZEw™ ,pZ{Ñ1 ƒ1 1 Ã ',ŠZ“ ™ ,XZyá YZv¬\ËY» n‚ƒÏ X

''''''''' ¼ Â ÁZ+ƒCXÆ!*g}~=Øƒ@*ì u^ ÙV MTP

Zy~Z+z+ q,ƒVÏ TÐÑÃ ' × {WñÇ tY+Æ!*zŠZyÃ L L 7,kƒVZ,ñ6,Šw¹ß™ @*ì QZ# J- ZkÃ gh@*7u7W@*XZ&b Û âN X

<{ä~Y™ n{6,W×ÐîA ÎN ZzgÑÐ q ç ]hV} **Ñë wZx' × {á™ ZvÃ **gZn™ @*ì Ñx7WCX

Z# L Ã ð(» x}Ë <L » Š·ygLìZzg¿ u^ ÙV NTP

ƒY@*ìÂÑmJ@*ì H !*]ì!t t !*ÂV» »[Ã ìwgLìŠz uzVÃ ¹ VZ(Š·ygLƒÇ XZ&b Û âN X

ÑÐÈ Š, ="zs#Ö ¯~Np[Y}ƒV q ç ]hV

OUN

www.khanqah.org



#Vz‰Ü »[Ð#Vk H{ƒZåZkz‰Ü W\» ¼k¹ VŠ HåÔZzgZ¤ /Ã ðnƒÌYCìÂz{ ÷Z¾ w7Zv¬\» aìz{Â=

:Š,Â¼ 7™ YXL !*ÂV~‰¸ñV6,èZtƒY@*ìZzgÍÌ L u^ ÙV OTP

©8ƒVH Z(I Zzgú79ìXZ&b Û âN X',Zñpl8w`7 ÆªŠw~ZyÅ $:ƒZzgË Ã q ç ]hV

**Í Zg:ƒXúizV~!*ÇŠw74 Zu ª]Å ª gSìL u^ ÙV PTP

¼ ÎW Y@*ƒVL '{ñlgLƒVZ[egÌì } ÷~úi ÷}ì6,„:âgŠ~YñX |]zZÑZkÅ D+ ÛCN ÷~úi~ZˆyÅ ª aZƒYñX

úi~Šw5 ¢zg~7/ØŠwÎ™ 7,"~Zzgi c*Š{ q ç ]hVZ» z°{ìX Qì6,Y Vâg~YñÏ Íf!*vXZ# +M !*0+"

' ÂŠwÃ q ¢™ , ~Zv¬\Æ‚t 9 ZƒVZzg=-V„ 9 ZgxìZ# gÃ q~YN ÂÎv ~ZvÆ‚tqƒV

Zzg=-V„qgxìZzg>{~YN ÂÎv ~Zv¬\Æ

ŠñV~7,ZƒVZzg=-V„7,ZgxìX ¾nC Ù gÁ ~t ìw™ , =ZÏgÁ ~gxìX

Z¶gZ]X~¦ k,,ƒC77,kpL L Š í u^ ÙV QTP

~ u u~ó{eZw©8ƒVZk~ÌÑ' × {á©8ìZ¤ /pZ¶gŠÚ Å +M Â ÜstƒCì Ë 6Ã gk c*ñKñK ¸,„7,ðVÇ p ÃƒYCìXZgZŠ{™ Æ¼ ŠyJ- ÂghŠêƒV Q

PUN

www.khanqah.org



W×W× QL ŠN ©8ƒVXZ&b Û âN XtÌ$+ Ã~ìXC Ù Ã @*„6,â:ZŠZ™ ,ŠkgÎ ]Ò c*ä q ç ]hV

gz9œ‘X!*iZgzV~W`À ¹"6,ŠÏ ìÃ ð ÑpWŠòz;V u^ ÙV RTP

YñÂ ÃÅ ™«Âá h+ƒYñpŸù Xñ?®ZZ[tgzZ`ƒ`ì pZ&„!*iZgYCZ¤ /å !*6,Š{ƒVÂH z{!*iZgZ# z{Œ Û d$„ƒ % øxÆY$Ë ?Šz u~!*]t Z¤ /zZ−{=‚B½» } Â~I™ ŠêƒVY è z;V"6,Š{pZ&» Z(Wxƒ@*ì !*izZzgŸ gìƒDZzg!*iZg~i c*Š{F,¡¬]Zzg À }pZ&„ÆƒDZzg ÷Z!*iZgY**zZ−{Zzg“VÆ‚BY**Zq- ±Z[ÚÐÁ 7ƒ@*Zzg!*mîg6,»!*Ç{àƒY@*ìZzg

™sZ0+ ƒZCkƒ@*ìX !*iZg~Z# %ŠzV» Y**ZY7 ƒ Ð',~(!*iZgì q ç ]hV

ÂúgÂV» ËY**ù 9ƒÇ X ¢zgmZ¤ /Y**7,}Â øxÆ‚BYñZzg',Z{gZ„ Š» 0+ZgÐ!*]:™ }É øxÆfg=!*]™ ZñXzZ−{ÐÈ Š, Z+(˜VúgÂV» ZkŠgWxƒ ŸúgÂVÐ

4 ƒ~7YYX |] øxÆ¹~¼ ” |Z]ÌJ c*', c*ãz ){ u^ ÙV STP

åDZzgŠz uzVÃ ZkÅ Šú]ÌŠïZzgßÍ VÆ y zV~Ì{ZDZzgšDÌZke~H §¿g3 Yñ!Y V z{WÐÐÈ Šï‚Z,„å c*ìÔëÂZk+M Ð7åDz ){z ){XZ&b Û âN X

QUN

www.khanqah.org



:z;VYN :3 N ÉË Ã Š}Š,X q ç ]hV

6 |]zZÑä Û â c*åZkÆ_.Îä» ©w u^ ÙV TTP

gZ]21BWÐZq- 4ÌZz6,:ƒÔp |]‰„ _6,W@*ƒVÔ ìÑ]» îÃy ÑzqƒY@*ìXZ,~H ™ zVÎäÅ Ã Ò™ @*ƒVÂ’7WCZ¤ /¼ 7,"Ï VÂ©wOW,ƒ@*ìX

%ZK™ 1™ ,X z4 Š ñ] c* G» q ç ]hV

Z[â"$ŒVJ- âì Zq- Šz!*gÑ=h# Ì u^ ÙV UTP

™ [ìXZ%t ¢zgƒZ ~¢„iŠ HÔpZk» Z\k¹ìXZ•ð HZLÃ &ƒVtÎW4 ƒV ^Šd ZzgZL» x

|]æŠ Û â!Œ Û !*ãâ4 ÐZyá YZvÈ{Š¶Æ ô² ŠN !a»gìX

â:ZŠZ™ ,Ò c*×Z¤ /}.ZéZ3 QZeƒÂ ¿zŸs# Æ q ç ]hV‚Bi™ ,X

‰Zz‡]ZI$+®) Ð Ð]7CkƒCÔÉŠw~ u^ ÙV LUP

ìwW@*ì ZyßÍ VÐÂZiúigzi{z ){Šz u} Û Zø Æ@*gu Zzgk H{Ç gi0+Ï * ZggìƒDX

$+®) Ð Ð]™ z e Z„ìZzgC Ù e Z„Šzic~áYä q ç ]hV

$+®) zZàìZI$+®) » Z™ Zx:™ zXug$0*u ~ì TäZ 3ÿ X L» Z™ ZxH ZkäZsxÃ eJä~æŠÅ XX» o{9ìp¿~Ã @*„ìz{ZyÐ 4X» o{yZ[ìpZ{¿9ƒY è 9o{zZÑZq- Šy]0*YñÇ pZ{¼ wZÆˆ c* % wZÆpßo{Æ‚BÃ ð¿Jw7X

RUN

www.khanqah.org



~tÌÎøƒV C Ù )®) ~C Ù Ã ðZq- 67 u^ ÙV MUP

ƒ@*ÔeìtWŠò9o{g‚rƒXtZka Zy~™GÅ zä

szZáŠ8 ƒVÂZkaÃ ð',Zá yŠw~7Ñ@*Xp‚B„t ìwW@*ìk H{ÐÂ Ð]™ ãìpk H{Ç gÐ Ð]Â97XZ# Ðtf‚~t!*]¶A$ÐË6,.y¶¼ Š íÅ z5]Zzg» xÆŠ!*î» ÌZk~zåÔŠw~Ð"ì¶

C Ù » xZt¦Jƒg;åÔ f[Å úi~äKZ Ñs~7,SXŠw~t ìwå c*Zvt6,.ãt ìY Vì?'Šw~Ze7- ìwW c* ZI$+®) zZá ìwÅ zzÐìY è =Zk!*]6,¼ "D

¶Â¯gUÂ/Å ¢Y6¯gUŠw~jyW c*ZzgCkƒZ Zk!*]„Å zzÐs[åX

k H{Ç gÃ H'wZxìXpZkÆ÷Ðg zZZ# ìX q ç ]hV~{Õ{~Z oZxÆ‚B-Zzg cÃ W@*ƒVZzgZ# L u^ ÙV NUP

**gZn ZyŠâVÆ´z{Yä» y ~H ƒVÂzZ−{Z%s™ CZzgƒYCZ[~úY@*ƒV ZŠ O ÷Z8[ZŠ O ÷~âVÔH ™ zV?

Š+IÆazZ−+Å ZYi] ¢zg~7XZ%âV!*\ q ç ]hV

ÆZŠ[» ÒpgO ZzgÕÐ» xB}Âgt™ ÆWYN ~ZLŠz„ Æ0*kYg;ƒVZzgtÑ7Y è Ð(,|™ Ã yŠz„ ƒÇ X

Zq- !*]f‚~ì )~Š íÅ ”Æˆq ¢ƒ u^ ÙV OUP

Y c*™ zVª y zZßVÃ Cñ %',Z{gZ„ Š íÐ{Õ{WY c*™ zV?9X q ç ]hV

SUN

www.khanqah.org



ÇÅ á Š~Æe~{0+ZyzZßVÅ Wæ02BâgaÐ u^ ÙV PUP

ÑzqƒYñÏ WäzZá |Z]~ÐŠz&Z Û ZŠÐ“V» 6,Š{

Û nì!*¹âñVZzgeaZzgŠv **!*Úaz ){ƒVÐX“VÆaÂ{mZôo» X7z{ÂZ:v |]zZÑÅ F,šM c*Cp

Zk**Ñë Ã ”h+W@{Ð¦ /g**7,}Ç Y è {0+Zy ½~ Ñ¦6,Š}» gzZ`!*Ç7 |]Š¬ Û âŠ,ZkW@}Å Â=ƒX

W\ÈÐ» xBZzggzZ`ÆÜs™ , Ñ¦6,Š{» Z´y q ç ]hV

™ Š,@* ßÍ V6,zZãƒYñ tZ[Ë Å 6,zZ{7™ }Ç W\È™ ,È{Š¬™ @*ìX

zZ−+ÐÈ Š c*ì á Š~~¯Iñz~‘oZ½q7 u^ ÙV QUP

ƒÇ XzZ−+Z:vZk!*]6,gZèp Š/ì Z# gŠZg

‚tƒDZzgz{¯I¯ä' Âe¢ƒYDZzgñ6,ZyÃ I7™ MhXW\e¢:ƒVÃ ð» x Ñ<ÆÜsƒÂ¯gUZk>Ã q ç ]hV

gh™ −YN Zzg y zZßVÐÈ Š, Z¤ /Ã ð» xZ(ƒZÂ~¸™ zVÇ X

Zzg¬ÐZ:qŠ¶6,zZ−{**gZnƒC ?ÐV u^ ÙV RUP

ª~Zzg(,~Šzä¯I:[ Z**pŠz uzVÃ IÌ:™ **ÔgŠZg**gZnƒYN ÐXZ,~Z¤ /Ðz‰Ü 6,I Ñzqƒ‰Â~H ™ zV?

¯gU>Ã ghŠ,XzZ−{™/Ð ²n™ Š, Z¤ /W\I q ç ]hV

™ CÂ¬ÐZ:q7™ zVÇ pZ¤ /Ë ä¯I c*ñz~¯** ÑzqH Â¯gUZk>Ã ghŠzVÇ XzZ−{Ð} Z¤ /i!*ãI

TUN

www.khanqah.org



ÂìÂ¡â¼xÆîg6,>~^ É ™ ÎŠ, ¯IÉ Ã ð™r# :™ ,zg: " {‚™ 1YñÇ X

''''''''' |]zZÑL r gZââ-ÏƒCì Šw!*ÇUY@*ì u^ ÙV SUP

ZzgZ(4 ì‰tƒ ~ö ö g„ƒV ÜsªC Ù ~ q,Šw~¼ Ì71 Q ìwW@*ì Zv¬\=Zâk HƒVzZài0+Ï Ðïw™ ŒVJ- ÑñH Z[z{ËghŠ,Ð?Zk6, |]

ZŠkŠwÃ −ƒCì GZ¤ /Šz!*g{k HƒVzZàÌ~ßN***ƒ@*Âg[™ *z;VÐïm„:X

â-ÏŠzg™ äÆat 4+ %ZKìpZÚps q ç ]hV

â-ÏÅ u,gäÑÔ£[7Ôøg}(,zV» ‚tZzgZyÅ

Š¬N s#Ö gZyá YZv ÚZ0*gƒÇ …ÂZL),gÍ VÆ',» ] Å zzÐL â-Ï7ƒðXZ# â-ÏƒäÑ™ß-yWŠ H7,|1™ ,ZzgË » x~ YN X ]Âç ƒe^ ²

|]zZÑ=ZLË » x~ZÜm74 Z¤ /L æŠ u^ ÙV TUP

™ zVË Å ÂÌŠw~tƒ@*ì tÈ{plƒYñÇ X

È{Å æŠÐ°ŠZvÅ gŸƒCìÔÈ{» pl™ **:ƒ@* q ç ]hVìZzgñðÃ pl™ **Ì£[ZzgÓx„ŠÂVÐZaìX

ì Zzg |]zZÑZq- !*]tÌŠg c*Ä™ ã¶ H tÌ§ c* u^ ÙV UUP

ì ~$ c*Š™ Æ!*YÃ ‹CƒVÂ¹ZY c*Š™ zV !*Yäú7ƒC ZÏ §bZJyŠ¶~6,aVÅ »g~ƒCìZk~Â+M „

ì 6,dZiƒYN ÂH tÌŠ3 zZìZzg§ c*ìZÜmÅ ¶ ì?

UUN

www.khanqah.org



7XZ*ãDŠ+2CìZkÃ pl™ **Ì£[ìZzg q ç ]hV

ZvÅ gŸ» fg=ìXg c*z{ìTÅ ¾n ÜsŠ*ƒªŠE~ ¾n

} ³]zY{ÆaÃ ð¿™ }X |]zZÑW\Æ¬Æ_.ZK åZ 3ÿ X L¿ ‰Zy u^ ÙV LLQ

Å ’ k,,ƒ °Š~X |]zZÑZk!*g}~Šz §bÆ ìÑ]¹i c*Š{WD)1( ŠwH ì?än» gZ3ZyÃ ŠN ™ „ÂIH å}z{Kz~z ){7Š÷[ ‰z ){z ){X

W\Ã ZyÐn» gZ3ïŠ HtZv» aìpZyÐX q ç ]hV

ZÏ gÐpsì W\» o{yZ[ƒYñY è Ä» ZW,ƒ@*ìaZv¬\Œ Û Wy0*u ~ Û âD ·Šz»gòÃ ZCŠz„ :¯îX

Šz uZt Z# ZyÐZkŠg›7g„Âsm™ 1 u^ ÙV MLQ

Z# ›¶A$s™ CÂ¾ wåXZk §bÆ ìw |]zZÑ¹ WDX(» xÅ Z# ÌÂ=ƒYñ 4ìX q ç ]hV

|]zZÑH ~ZyÃ ¯y:H ™ zVXz,Z# ÐW\ u^ ÙV NLQ

ä Û â c*ì~äZq- !*gÌZ:vy7H X

ªC Ù ~ Z¤ /Zy» ¯yWñÂZk+M Ð á h+ZyÃ @Ze$ƒYñ q ç ]hV

plZÜ¹ÐZ[Š}Š,p›Zzgéw:gO :y™ ,X |]ZŠkŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZ°DW\äÔâ~ Û â c* u^ ÙV OLQ

å %ŠZ*ŠzVÐ7,"Æ!*g}~X |]zZÑ~¡ZK**ÑÆ:L Zk6,å îg6,¿7™ m;Vt ¢zgƒZì !*]™ **¹Á ™ Š c*ìZ[Z¤ /7Þƒ@*ìÂË ¤cÃ É ŠîƒVz{7bŠîì

LLO

www.khanqah.org



pŠ‚ZÑkyƒV)ZkzzÐ |]zZÑÎg>ZxZ[Å We$ 23Zzg07É ™ ZL0*kg¿ ìZ*fzVÆ[ R V~ZL‚tgBb

ƒV@* i!*y‡1~gìXZq- Â |]zZÑq ¢~Æz‰Ü Ñiòîg6,I 7,@*ì QZ¤ /Ë äÎZwH ÂZk» Z[Šb7,@*ìX)Z¤ /Ã ðZzgŠ}YƒÂZkÃ È ŠîƒV Š}Šz6,pŠ7Šî( ŠZt Z¤ /Ã ðˆz‹Œ Û Wy0*u :™ nÂ6gU=™ ã7,CìX)ZzgZ¤ /Ã ðZzg™ nÂ Q~!*Ç7™ CX(

Z[ ** øñV» ˆz]ú7¹ VY,ì %ŠzV» 7,J**±Y V» q ç ]hV

Šb Q** øñV» ˆz]ú7Z,DqÝ™ äÐYIgx 4ìX] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ æ ‰† ] ì¼

|]ZŠkZKqª!*Çz+¥xƒCì ZvÆ u^ ÙV PLQ

gZ5~(,}_."ZzglÆ‚B ³x™ Æ−1 gZ5~ ÑÆªÝ;ðV~¤ /ëgƒ‰XZ¤ /¤ /ëgƒÌ‰ÂH ƒZ?Â/™ Æ QWiZŠƒYîX q ç ]hV

|]zZÑ¬ÂŠw~Š·ygÎå ÷~Zk!*] u^ ÙV QLQ

Ð ÷Zg!*plì c***plÔ |]ZŠkZ[ÂZ(4 ì‰Zk!*]

Å Â6,zZ{„7g„XZk~¡÷Å H !*]ìtÂW\ÆZ(g~ìXê q ç ]hV

ƒ Â QÐŠ·yg Ñzq™ ŠzX |]zZÑ=4 ì‰=pŠúð» ØtìC Ù (ú c*V u^ ÙV RLQ

ÃW**á h+=ZY4 ìXŠ*Å +áÃ Îa1™ , pŠúðÐH ÃZ+{X:ŠÚ q ç ]hV

MLO

www.khanqah.org



zZágÐÔ:~gƒVÏ X |]zZÑZ(4 ì‰pZéÂZv¬\Ã Šw~Îä u^ ÙV SLQ

Å ¶Zzg |]zZÑzZvZ(4 Ìå‰Z[Šw{àƒäÎ )ZvÐZzgg!*Å ñŠÏ CkƒäÐ X1 |]zZÑYäH ƒZ Z[4 ì‰ƒ ö åz{»ƒŠ HX

•Ð¼ 7ƒ@*Z# k HƒVÐvÅ Â=ƒg„ìÂ q ç ]hV

zûV~:7,zXizZw Üsk HƒVÐƒ@*ìÝ ]$+%Ð7ZzgÝ ]$+wY**izZwÅ ´#Ö 7XF,¹ c*izZwZqwÐƒ@*ìÝ ]Ð7X

|]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XZ°D=Zq- !*](,~6,.y u^ ÙV TLQ

™ Cì ~ |]zZÑ!*'Â¹™ CƒV1 ¿4 ì¼ Ì7X

t5 ÂZYìZzgZ&bzF,¹» fg=ìpâ-kƒ****ŠZãìX q ç ]hV |]zZÑægÐ~Ì¤]]Ð!*'ƒVÂ |] u^ ÙV ULQ

)Z(g~W\„Å !*'ƒC øg} |]ät Û â c*ZzgZyÅ Â [~t7,JX

Zh!*]ìZLÐZ(„mƒ@*ìX q ç ]hV

T6,!*ØVZzg¤]]t 8 j èE LógBb vg~Ú u^ ÙV LMQ

(,~~ìÔZk6,Zkz‰Ü |]Zâ0+Z#Ö ƒCì !*'‹ŠbH ¾ wZÝÂZnqìZ¤ /z{7Â¼ Ì7X

0+Z#Ö Igu qwìX]™ ,ZzgŠ¬™ 1™ , c*ZvZy q ç ]hV

Æ 8 j èE LóÆ_. ÷}‚Bçn Û âz,X |]âZ…~' × {ÂŠzgZzg:ÂƒCì1 Û Zø ~Ì u^ ÙV MMQ

NLO

www.khanqah.org



Z(ƒäÎìXZvzZßVÐm» ŠúòÌìZzgZK**ÑÅ zzÐtqªX

' × {£[7Ô„Š]~' × {:W**Ã ð',~qª7X' × { q ç ]hV

Wñ c*:Wñ„Š]GYN X |]zZÑ ÷~ÇÅ á Š~ƒäzZàìÂÑiò!*]ì u^ ÙV NMQ

zZÑ ¶y y 6,Ì I,ÐZzgZy~** øxÌ‰ƒVÐÂ |]Z+ßg]~6,Š}Æe~H ¿gÅ VXaè {0+ZyzZßV» âjwZk §sC Ù ¦ /7ìX(,~eŠgÐ˜ ¹ ïwßV c*Õ[» ÌZEw™ zVXZzgZ¤ /Zk6,zZ−{ c*Ã ðZzg¼ ¾Â?

Zk6,Ë Æì Å 6,zZ{:™ ,ñÐ6,Š{™ , n{!*Ç Ã: q ç ]hV

WñpZ{ ¹ ƒ c*Õ[Zzg$+y6,eŠgeZwBX

''''''''' Zq- X7™ **ì ŠZŠZZ1ÆZÙwÐŠzgzi¬Ð u^ ÙV OMQ

ÐÏËƒäÐ ¶Šw~!*g!*g ìwWg;å ŠZŠZZ1ðh}Šy ñ™ BZ# z{§]Â¹gzC¶ ˆ~H ƒÇ X1 ZyÆ

ZÙwÆz‰Ü !*Çgz**7W c*ZkÆÌÐŠw~ñÏCk

ƒCìXtñ7ìtzgŸ» qw¸ƒŠ HXtÌZv¬\» ™ x q ç ]hV

ì ¬Fg™ DTÐ¡Å ZyÁ ƒäÐ Qœ)Á Ckƒ@*ìZzgZe7- ñ]ÐJœ)ƒ@*ìTÐug$0*u ~C{â ˆ ìX

gpy~ÌÔgpyÆ£¨~„Š]Á ƒðX u^ ÙV PMQ

OLO

www.khanqah.org



ˆz]ÂZ:vg„©w~ ÷Ztqwå Zlg c* QZvÐ!*'™ CgS¶1 ZŠ O˜V¼ Ñzq™ CƒVZq- ŠxZÂ YCƒVX

„Š]~¶ c*i c*ŠC£[7„Š] ¢zg~ìz{Â q ç ]hV

¢zg~ì!*¹ƒ Ð(,~„Š]k HƒVÐÈìZk» ™ **ZÈxƒ**ecX

ZW,Å zzÐi c*Š{7,"Ã y ~ƒ ßv I Û âD u^ ÙV QMQ

=Ckƒ@*ì ZkÐ ÷}ZZy~ $ zg~:WYñXÁ 7,"ÐZZy $ zg7ƒ@*k HƒVÐ $ zgƒ@*ìX q ç ]hV

Ñ¦6,Š{Å * ZglÅ ¶1 *~gÅ zzÐZzg u^ ÙV RMQ

g» zIVÅ zzÐŠxZV**Â g;ìXŠ¬ Û âN ÷}zZ−+ ÷Z‚BŠ,ZzgZkgZ3Ã Z(g™ ä~Zv¬\(ÐæŠ Û âN X

W\È™ ,ZzgŠ´çn~Ë Å 6,zZ{:™ ,XÈ™ zÂ q ç ]hV ¼ Â7XŠ¬™ @*ƒVX'''''''''

* Zgltì W\Å t{Š)eÆaˆ ¶eÆ u^ ÙV SMQ

ŠzgZyZzgWäÆˆÐÏª ìTÅ ¹¡÷ìXZq- Â

t Z# Yä» ƒZÂ¼ ™7Wg;å ~z;VÆWŠZ[ÐzZÌƒV c*7Šz u}Z# {:~ 6,« Ã7,~ÂgzäÆÃ ðWU*g77Wñ Üs£Â 1V~è ¶z„7,Sˆ Zzg‰jy‚

Æ ¥xƒZZzg7gZ Z(Î‰pZ[ŠN g„ƒVª ŒV6,YäaaZƒC¶z;VZçng;X‰ ‹]¶z;VY™ 'Íƒ X

Zk~¡÷Å H !*]ìXâVÐŠzg~~gz@*ìâV q ç ]hV

PLO

www.khanqah.org



Å Í Š~Ã gz**W@*ì? ¤ ç G N[~jyƒ@*„ìtpÙÅ !*]ì

: ¡÷Å X

Šz u~!*]i c*Š{F,ßÍ V~„Š]» gDyi c*Š{ƒY@*ì u^ ÙV TMQ

píÐ ÜsúiÅ ZŠZ5„g„Xi c*Š{ÒZŠZ7GXÃ ðpB7X q ç ]hV

W c* H Zâ1hSƒ c*¤‰Ü „Ÿ~7g„XÃ ð» x u^ ÙV UMQ

™ ä» ÎûÂZ(¥xƒ@*ì‰Ã ðgzu g;ìXZ# Zq- !*\ $ zg^Ði c*Š{» x7©8ÂZvÅ gØÃ H q ç ]hV

ŠÔW\Å ¤‰Ü Ði c*Š{Zv¬\ä» x71tgXZÏ §bÐ=ŠzgZÈ ZzgeÐzZ36,ÐnÆ u^ ÙV LNQ

pZ[WñT~ÐZq- Ð~¹< Í Zˆ ~äpZ[~

Š¬ ÷ZgN*¸ð¥x7¹ VìZkÆa„ q Zq- Ö†W@*ìŠZŠZZ1) %jx(Å §sÐìZzgZkÆWy~**xÆ‚B¬ÝZgzZb» Ø– ìXTÃ 7,|™ =¼ ™7W c* QZ# ~äŠz u~ §sŠ¬ Â ÷Z¸ð8ƒZ ÃW c*TÆ0*k„» °up » á» á!*wÐÃ ð q’ƒðìXZkpZ[Å zzÐ¹„ ìX

Àì pZ1VÐ6,.yƒCZ,pZ1VÅ Ã ðZÌ q ç ]hV

7:ZypZ1VÐÃ ðvyƒ@*ìgg~ ÑpÅ ug$~ ÜZs# ìX

eÐWäÆˆ ÷~Ë~zZãp~Ck7 u^ ÙV MNQ

ƒCpjy‚WŠ HìX´ !ï G LJqìZyá YZv¬\X q ç ]hV

QLO

www.khanqah.org



Â Š*Å qzVÅ gÉ¹Á Ckƒg„ìi0+Ï ¹ u^ ÙV NNQ

úi •Ð ìe6,WäÆˆ=eggziÐgz**W** ÑzqƒZìX=

~ËqÌL ¥x„7ƒ@*L ƒÌY@*ìXpÙpÙ7@ XW\plg]™ , ZväeÅ Â=Š~XZ¡!Š!*î q ç ]hV

Å zzÐW\Æai c*Š{gz**ZY7«ZzgplgxW\Æa„Š]ìX

'''''''''

~¬W\Ã âÉ _ ƒVp~ZL y Æ¼ qÑ] u^ ÙV ONQ

W\Ã Òy™ **eSƒV øg} y ~Š´âjw7ì ÷}zZ−™r# !*ÇÌŠ™1ú7gnp úiÂ ÜsÏ •ÏÅ 7,_ y ~v Ï Z c*ƒZì I™ äÆ!*zŠ7dZDT~

C Ù z‰Ü zZ„] q,WCgS¸ðÌC Ù z‰Ü ZÏ~'wgT Fg~Å zzÐÃ ðâ™ ~7™ DTÅ zzÐ‰1]~N*ìÎŠïë&“VäÃõ‡gt» Ã gkH ƒZìZzgŠzäZzgŠz¸ðqƒŒ Û WyÌpŠzâV¸ðÌzZ−™r# Å zzÐKz~» ¹‘gnp Œ Û WyÅ „ 7™ DzZ−{™/zZ−™r# Ã » °

ŒCpzZ−{Ã eZ.$™ g# ™ zZŠï ÷}a ÷}ZqwëZkßgwÐ¹6,.yZzg~&+Z‹pŠZL©Ñ]

÷} Û â™ ~C Ù iZzÐW\Å Z&bÅ ¢zg]qƒVX $!*ãK~ çA~ ÷~Z&b< ~ä ½ã4B 9 . š ð EVÐW\Å

Òyú7 ÑzqH ìW\ÐŠgpZ„ ì ÷~Z&b< Zq- ›yÆ©Ñ]‰ƒäec ÷}ÌZk §bƒYN X

RLO

www.khanqah.org



ZyqÑ]~W\i!*yÐV:™ ,ZL¿ÐV< q ç ]hV

ªpŠKz~:ŠB :Zk # {~YN Tz‰Ü Kz~^g;ƒXZÏ

§bpŠk H{ÆË » x~ Ñq- :ƒVZzgZv¬\ÐZKZzg y zZßVÅ Z&bÆaŠ¬™ ,XtiV¹¸W,ƒÏ Zyá YZv¬\XzZ−™r# Ã i!*yÐ¼ :} p[}.#Ö ™ ,'pŠË k H{Æ» x~ Ñq- :ƒVX

'''''''''

|]zZÑ~Ô@yÅ 51B@*gõÃ W\Ð³ u^ ÙV PNQ

ƒð¶t ÷ZªZ&kâìXá h+ ÷Ztâ¼ îsƒYñZzgW\Å Ë6,¤ /ZV* g}Â=çs Û âŠ£Ç X |]zZÑZ# ÷~ Ñzq~á Š~ƒðÂ ÷~Ë ÷}ØC Ù Ð!*Ç7Q¶X

øg}Šgxy×}„ƒDpt×}Ë ç**u ßgw J- 7íZy×zVÅ zzøgZ×å¹¢WY@*åX ÷~Ë~¬Â¹i c*Š{×åXZ[×ÂÁ ƒŠ Hì¬ØC Ù Å

!*'',ŠZ“ 7ƒC‰',ŠZ“ Å Ì¶ ¶Xá Š~Æ91B‚w* gäu ˆV~Ì¶ ƒ ìpË~×!*Ç»ƒŠ H

ìZ+!*]7ìZÌÌË z‰Ü ¹i c*Š{×WY@*ìp¢„ »ÌƒY@*ìX |]zZÑ~W\Ð³ƒðÂZkÐ¬~''™r# Ð³ƒð¶Zy» ZÙwƒ[ìX ÷}Z0+g¬Æ£«~» °p~W_ ìX~ |]'ÐZ&kÃZ+{7

ZVmXZyÆZÙwÆ3B‚wˆ~W\Ð³ƒðÂZkz‰Ü ~ Ñ¦6,Š{™ C¶XZzg ÷Z Ñ¦6,Š{ ÑzqGƒñ3B¹ƒñ

SLO

www.khanqah.org



¸X~ä Ñ¦6,Š{ZLØC Ù Å ZYi]Ð ÑzqH åX ÷}ØC Ù ä=pÙÐZYi]Š~¶p QZq- Šy ÷}ØC Ù äíÐÃ ð

!*]Å =ÇÐ c*Š7ì H !*]¶ ¾qw~äZk!*]» Z[¼ ZÏÆŠ}Š c*X ÷}ØC Ù Ã **Í Zg* gZZrVäíÐ¹

? ÷ZZŠ[ZzgZ ZxÂ™ C7ƒZvä¬ØC Ù » Z ZxZzgZŠ[» ¬Š c*ì¬?z{™ z Ñ¦6,Š{?ˆ~™ **tÈ ™ ZrVä ÷Z6,Š{»™ ZŠ c*¬~ Üs y Ðä3z‰Ü n{» 6,Š{™ C¶p Q~ä

y ÆZ0+gWäzZáÓx** øñVÐ6,Š{ ÑzqH åXTÅ zzÐøg}{0+ZyÆÆ %ŠzVäøg};VW**Á ™ Š c*å ÷}ØC Ù Ã tÌCkƒ@*åXp6,Š{»™ ZäÅ ZÝzzØC Ù » ZŠ[:™ **ìX |]zZÑqÑè ~äZLØC Ù Ð¹ç°Ìâ ZyÅ ªÌ

X W\ ÷Z6,Š{»:™ ZN pz{Ë §b7âä Q~ä 6gƒ™ ZC6,Š{»™ Š c*T» =ZÌJ- 5wìXW\ätÅ W\Ã 6,Š{C Ù ¦ /»7™ **ecåÔZv¬\Å q ç ]hV

** Û âã~Ë ‘tÅ Z¤®) Y,7ÔØC Ù » ZŠ[ ¢zg~ìÔZŠ[™ ,pZk» tÈ7 Z¤ /"ZŠ!» k H{ƒg;ìÂZkÅ zz

ÐŠz u}k H{Ì Ñzq™ ŠzX6,Š{ QÐ Ñzq™ Š,XZ[~äÃ Ò ÑzqÅ ì ~ZLØC Ù ÐZŠ[ u^ ÙV QNQ

Ð7WîVZzgŠÁZ0+Zi~ZyÐ!*]™ zVX©i-g» aåzxVÐm{™ ä» §i_·~gO q ç ]hV

ØC Ù ÐC Ù ¦ /×Ð!*]7™ ãecX6,pZ Ô Z Å š { ï EE

EgziZ:Zq-

!*g7,³X

TLO

www.khanqah.org



ZvÅ gŸÆapZéì ~ QÐ Ñ¦6,Š{ Ñzq u^ ÙV RNQ

™ ŠzVpØC Ù ÐZYi]» egZzg ÑzqƒäÆˆ6,Š{»ƒä

» egŠw~ÖŠ HìX‚B~tÌ ìwW@*ì ëäŠ+Ã ö ¯1ìX ÷ZZ# 6,Š{»ƒZÂ{0+ZyzZßVäÌ¹ 6,Š{H „Y VåZ# »™ **åX |]zZÑW\=Ã ðZ(´`CN TÃ ™ Æ~ZLØC Ù » ŠwÛA ßVZzg Ñ¦6,Š{ Ñzq™ ÆZvÃ ÌgZè™ ßVXZzgtÌCN ~ZLŠwÐtegù ïßV ÷}ØC Ù íÐplƒ™ 6,Š}Å ZYi]Š}ŠïÂ QL **gZnƒ™ 6,Š{ Q»:™ ZŠ,XZ[ Ñ¦6,Š{ QÐ Ñzq™ Dƒñ6,Š}Æ»ƒä» egƒŠ HìX

teg97ÔgU Ñ¦6,Š{ Ñzq™ Š,XtŠ+Ã ö ¯**7 q ç ]hV

ìXWŠòZ¤ /ÒY@*ìÂ QZJY@*ì c*7,Z„gLì?ZÏ §b Š+~Ò™ ¤ /7,,Â QZJ™ ½Ï XØC Ù Ðp[›Ð7WN p[}.#Ö ™ ,XZzgZŠ[Ð ²n™ Š, ~Z[6,Š{ Ñzq

™ g„ƒVZv¬\Ã Z[' × h+**gZn7™ $Ë G~Ã ð‚B7YñÇ Zv¬\Å **gZW~Ë ‘tÅ Z¤®) Y,7X3,òÐt!*]™ zpŠ+6,ñÐ¨gƒZzg6,Š{Šz!*g{»ƒä» eg-ãìX-yZk §bW\Ã "6,Š{g eLìXâèÃ Zlg™ ÆÈwYîqwÃ Šg„ gÅ ZzgwÃ Zv6,ghŠzXqwÃ Šg„ ™ ßZzg6,Š{™ zZCqwŠg„ g‚rìZv¬\ZkÆwÅ ™« Û âDX

'''''''''

ULO

www.khanqah.org



sx%yÆˆ ²ntì È{ ¾d$ÆŠw~ P u^ ÙV SNQ

ZDÑ]XW\ÐŒ Û Wyzug$Å gzÝ~i™ **eLƒVXZy

ìg3 Û âN ÐXW\Å ðh~ÏÂz6,Zq- È}» ZZy$Yìz{ZDÑ]t:

Æ¼ k,~pŠA Â Ÿ ø uøçûÙ øæøŸ øÎ öç $é ø]ôŸ$e ô^ ² ô Z# ~ä ÷}Šw~ZDwaZƒZ Z# ',ZðÐgz1Å Â=ZvŠêìZzg(¿™ äÅ Â=ÌZvŠêìÂZk~~ZKy» Ã ð'7X

Â Q',Zð™ äzZáÃ Zv¬\3~Y VeZmìXY è Zv¬\„ägz1Å Â=:Š~Zzg(¿™ äzZáÅ H wìY è Z¤ /

Zv¬\Â=:ŠïÂz{Ì',Zð™ DX» Û Ã ÌZväaZH ìZzg›yÃ ÌXZ¤ /Zv¬\eT

Â» Û Ã ›y¯MhZzg›yÃ » Û XÃ ðZK %èÐaZ7ƒZ ¬\ ìXZ¤ /Ë Ã =Š~ìÂÌZv¬\äZ¤ /Ë Ã Á =¯ c*ìÂZväZzgW\ë ZKyÃ Z(gŠ c*ìH ZKyZv¬\Å %èÆÜsÃ ð» x™ Yì?7XÂ Q» Û c*k H{Ç g3Æ,Zgù ƒMhZ¤ /Ã ðt¾ 3ìpZv¬\±Z[7ŠêY è ƒ Zv¬\

ÆÈ}ÂZk» o{÷ ì?H t» Û ì?ZzgZkÃ ù Œ c*YñÔ²z{!*Ñ!*'™ @*ƒX

³m,x!¹ÐZñgé~ªz{ÈÏ » ZJy È{ q ç ]hV

=Å ÈÏ ™ @*ì c*ZvÅ Xaè z{Zñg=ÆŠZ],{~7WMhz;V Üszk6,ZZyÑ** ¢zg~ìÔZyZñg~X¼ k,ÌìXZq- !*gô/™ ZxX¼ k,6,gzpn™ gì¸ —g-ZvmzÅ»

LMO

www.khanqah.org



Igu ucƒŠ HZzg Û â c* ZÏzzÐ¹ÏëZáV6,±Z[ nÒWŠ H'¼ k,6,ZZyÑîXZzgZvªÝ7 Ë Ã ¿» Z(g:ƒZzgZkÃ

Šzic~eZwŠ}ZkaZI<L zZû®) » o{ì ZKy:‡ŠgÇì:6g¡ìª:Z+Šg]Š~ƒðì C Ù » x™ nZzg:

Z(6gì‰è» eè}:Z(‡Šgì pŠÃ ZKyÐX c*Yâgz ){¯Š}Zzg:!*Ç6gì ¼ ™ „:n'¿» Z(gì íÌ™ YìZzg ÑÌZzgZÏZ(g6,ª#Ö Ã bZZzg wZìX |]Z

gèZv¬\ÅÐË ä7Y ZKy‡Šgì c*6g? Û â c* ZKZq- N*8 - i}ÐZVZkäZVàÂ Û â c* ZÏÆ‚BŠz u~ÌZVáX ²nH 7ZVY Û â c* '™á ZKyZÚ‡ŠgZzgZÚ6gìª:‡ŠgÇì:6g¡ìX

ZväË Ã » Û aZ7H Xug$0*u ~ì C Ù ZKy Š #èGE L ¡]6,aZH Š HìpZkÆâV!*\ ¡]ÆÜsZkÃ » Û ¯ŠïªZLZ(gÐ» Û ƒ@*ìzg: ¡mz{›yaZH Y@*ìXZzg›yÆ y ~aZH Y** c*n™ **Zzg$+~ÐvÅ Â=taìZzga°wÆÜs7ƒ@*}W\äŠz' × ŠzggÇZzgðH ŠzâVÃ 0*õ0*õÎ' × Šzg~Š~YñÏ Zzgá xÃ ŠzâV

' × ŠzgzVÃ 0*õ0*õÎZŠZ™ ŠØpZq- ' × ŠzgÐW\i c*Š{plƒ‰ZzgW\äZkÃ Zq- „yÅ { ~ÌŠ}Š~ tZÅxìÂH Ã ð

È Yì tZÅx°wÆÜsìXtaìÔ $!*ãì°wzZ»sÆÜs7X°wÆÜstƒ@* 0*õÎÅ ' × Šzg~ð

¶W\z{Ë ' × ŠzgÃ :ŠïXZÏ §bZväC Ù ZKyÃ Zâ=Š}™

MMO

www.khanqah.org



aZH ì !*ÚƒäÆˆz{i}zWye0+ZzgÎg`ZzgŠv ¶KEVÃ ŠN ™ ZvÆzŠ6,ZZyáWñX!*ÚƒD„C Ù ZKyÅ

=Zk£x6,VYCì ZvÃ TynZvÆzŠ6,ZZyÑnOç» Û Æ y aZƒäzZÑZ¤ /!*ÚƒäÐ¬ %Š HÂz{3~7eZÑYñÇ Y è ZÌZkÅ =Zk‡.Þ 7ƒð¶ ZvÃ Tyn®Z» Û Æ y ~aZƒ**°wìZzg›yÆ y aZƒ**aì

Zzga°wÆÜs7't» °zZ°Z[ìZ[' × h+[˜ h}:ezhZ**tZZ*]» çnì¼ k,6,ZZyÑ** Û nìZzgZv¬\ªÝ7 Ë Ã ',Zð6,6g™ ,',ZðWŠòZLZ(gZzgÑÆ ÑÐ™ @*ìZzgZYðÌZLZ(gÐ™ @*ìpZk~Â=Å æŠá ïƒCìXZkÐi c*Š{¼ k,6,gz„ Ã I Û â c*Š HìXZ¤ /säeT

ƒÂZkçn6,gz„ :™ zøg~=özŠìZzgözŠ~Zq- uJ- „ !*]W$Ë ìX'ZZyÑîXZzgtÌ™B Â=Æ ! š - ö E

WæŠÆ‰Ã ðZ0+ñÅ Ñ_ñ ÆàŠ}XZvÅ Â=.e$ZëìL $+zyâfZzgL â`Ð«ƒYCìXaè » Û äÂ=Ì7â Zka øzò» êxz{pŠìX

'''''''''sxÆˆ ²ntì ~äW\Ð /{Æ!*g} u^ ÙV TNQ

~7YåÂW\ä Û â c*å eZ¤ / Û nìÂ™ ** ¢zg~ìzg:7ÂeÂí6, Û n7ì ÷Z04B-xW\Å }.#Ö ~q ¢~»

Z&bÅ +M ÐZgZŠ{ìXK~˜VŠz‚w¬F,Zzô7,Jð¶z;VZrVäŠzâ{¬¹ å 51B-xF,Zzô7,JÇ ÷ZW\Æ

NMO

www.khanqah.org



0*kz‰Ü ÆaZgZŠ{ìZ# W\ Û âN F,ZzôÆWYîV c*ÏÆZYi]Š,Z# W\Å ZYi]ƒÏ ~C Ù z‰Ü »gƒVX

ZYZgZŠ{ìpZkÆa ¢zg~ì ¬bâ{J- 0*È~ q ç ]hV

ÐZ&kk;M ™ ,XZ’ZY~{Õ{~ªxÆ7¬›zo9L aZ™ , QW**Æƒ@*ìX

F,Zzô~W\ä Û â c*ì Z]:B~Z]Æ u^ ÙV UNQ

!*g}~:Ë Ð!*]™ @*ƒV¬Ð: ÷ZZgZŠ{ƒ@*ZìpZ¤ /Ã ðŠ}ŠêìÂ Qz{æÌbƒD6 Ô‚w0052Bgz9A¸z{ZkKÆZâx™r# Zzg&DÆWŠñVÆ‚tKÆ # {~Zâx™r# Ã ŠØ@* Zkî~Zq- ¿ ¾d$åZkÃ

Š}Š,Z¤ /W\ Û âN Zk §bÇìÂZk‚wÌZk §b

™ zVzg:!*Ç:ßV6W\ Û âN ÐZÏ §b™ zVÇ Zyá YZvX tÌÇ7ÔtÌZ]ì!*Ç:B™sZïg™ Š,X q ç ]hV'''''''''

Zisx ²nì Zv¬\äW\Å ÄÅ ',• Ð u^ ÙV LOQ

¹¼ âZiZìC Ù z‰Ü plzyxWgZxzZEyzZài0+Ï ‚ƒðì

ZzgŒ Û Wyzug$Å x]6,¢(,kYg;ì¬~„Š]» ¹ ZÈx™ @*åpZ[ŠwÅ ô Zã» i c*Š{ZÈx™ @*ƒV |]ä©i-g~– ì)z‚ÂZV( i c*Š{3 äÐŠw¸…ƒ@*Y@*ìpZ# Ã ðZY3 **ƒ@*ìÂp[3 @*ƒVzg:¬x©w',Z',Zzgoƒ 3 **3 @*ƒVH tL r gi c*Š{3 ** ì c*7´`?m, Û âN X

i c*Š{3 äÐ %ZŠtì Zq- ŠzÅ (Ìn{~: q ç ]hV

OMO

www.khanqah.org



ä– ì Zkiâä~ºÍx g 9 * î GZvm gh**X |]åâ~ZzgºoxtŠzW@}»ƒ‰Y è 1züZ[ßÍ VÅ ¡

ZkÅ 37®Zp[3 î'Zq- ŠzvÅ (n{~ghŠzXZ%C Ù z‰Ü {3 äÅ „ ~:gƒX

ZÏ §bZv¬\» ]ì i c*Š{¯ x7™ @*1 Z# Šzeg u^ ÙV MOQ

WŠñV~ÍƒVÂ Qi c*Š{1mƒVZ¤ /t ƒÂ´`?m, Û âN Xk H{Å !*]!*Ç:1ßIb!*]ZŠZwÐZzgŠ+Å !*] q ç ]hV

p[™ ,X'''''''''

|]ƒ ÐZë!*]W\Ð ²n™ ã¶z{t Z:v u^ ÙV NOQ

~qƒŒ Û WyƒVZzgˆ 8 © ûEE LŒ Û WyÆ ÷~t+M ¶ ~Œ Û Wy

Ñp7,JîVÏ ZvÅ gŸÆaZzgt ÷}aˆ~œ‘Ygt ƒÇ Zzg]» :L ƒÇ ÂZÏa |]~ä y ~ægÅ Ñ¡z** ø{» ZzgZ:v¹Ï (VZzgúg'ZzgÁ /aWD‚B‚B½Ì™ CƒVTÐZ:víÃ ¹„i c*Š{ÃZ+{ƒ@*ìÂZk~~t@t°Îgz9gƒV ÜsZkzzÐ ~Ì0*È

gƒVZzgaÌ0*ÈgY è b:heÐÃ ðWg;ìÃ ð7Wg; ìªIV¹™ D¸aZzg (V ) Ñ¦]k~Wg„âV!*\» Z# Šwe{g;ìŸgìZzg¼ (,zVÆtg}Ìá ï¸ZzgpŠZ# ~æg~%¡~7,JC¶Âz;V°^eìz{** ø{» ƒ523Bgz9:¶Zzgz;VF Z,¸ :Š}MhÂZy» 3 **ÁC]kƒ ægÐzZáâá YZv™ DÂ

PMO

www.khanqah.org



¸~mƒYñX=ZyÐ¹›ƒYñ Ñge:ƒX |]=4 ì‰t Üs ÷~pZéì~á h+ZkÆ”wÆa

Ã Ò7™ CXtpZé&+Z]pŠIgu ìÔ´)¦Ñy0+z~ Û âD C q ç ]hV

›ÂZ}Šw(,~ qìtH Á ìZkÅ ‹]A

Zv¬\(WgizÃ 7gZ™ DX |]zZÑW\ä ÷~Z*ãÆa Û â c*å ZI¿ u^ ÙV ROQ

Ðm!*Ç»™ ßX |]zZÑ~äå ZgZŠ{™ 1å Ã ðmÔÃ ð¯yZyÃ 7™ zVÏ X1 |]zZÑZy» pŠyWŠ HX |]zZÑYä ÷~‚g~È¹ V¬ˆ ¶ ~7I™ m ~ä!*]

7™ ãXŠwÐ›ZzgŠz4:gÅ Ô!*]™ **I7ìÔyWYñÂ q ç ]hV

Z[Š¶~pB7X |]zZÑZ[Zke~ PZDwÔ |]Zy» i u^ ÙV SOQ

™7Wg;X

)1( |]zZÑá h+~ZLZ0+gZk!*]Å È70*C ~ZyÃ È jV ~W\ÐÃ ðm7gÅ VÏ X

tì Å ¢zg]7ÔŠ+$+ZÜ¹72@*'ŠwÐ› q ç ]hV

:gÅ :Šz2V» ‚éwgÅ X)2(Šz uZX |]zZÑtì ÷}0*kZyÅ ’ k,”{ u^ ÙV TOQ

>¹®ZŠ~ |]zZÑZy» H ™ zV?zZ:™ zV c*°ŠzVX

RMO

www.khanqah.org



°Š,ÔZI!*ëÆZÖp~Ì e Z„ÆZW,Z]ƒDX q ç ]hV

)3( |]zZÑZ¤ /L ZjwY**ƒZÂ QH gztgÅ V? u^ ÙV UOQ

Ñ<» Zßw c*ŠgO ç5]Y, !ð NZÑ]wZxªZyÐ q ç ]hV

Š*z~Zñg}ˆgCAŠ+GYMhpŠwÐ›» mg ÔŠz4g Y,7X

'''''''''

²ntì È{¹6,.yì Z# ~ Ñzq Ñzq u^ ÙV LPQ

~³ƒZåÂW\Å ›¹i c*Š{¶ZzgZ Ò ~Gg{Šy c*ßW\Å >~W@*ZzgW\Ã à!*0+|™ Š8 Zzg›ÐŠ8 gL1 ¼ Šyƒñ È{ZLZ*f Hx |]ñÑ**''ÐYŠ H

z;VY™ ~ä |]Ð5‡]Å ÂÐqªƒðZkz‰Ü ÂŠw

~t ìwå ~ZL ´z{Ë ZzgÐm7gÄ Y1 Z# ™ ZcàÂgzi',zi |]» ìw(,|g;ìqÑè ~³Ð¬Z7g{™ [ƒVZzgZk~Ìøg}\g}™r# = ÃWD ~ZyÆ‚t 9 ZƒVZzg |] ÷~Y+$ =pÑD=ZL Ä‹Dƒñ=ŒÎD ÷}âÃ aR Q

~ |]Ã Škgz9ŠêƒV |]‚]Jw Û âfeZzg&=zZ:Š}ŠïZkIgu pZ[Æ!*zŠ=™7W@* ~H

™ zV¹ VYîV¾ Ð¼ V =;g!*ã¹ VÐAÇ aè ~³Ð¬Ÿ‡ŠgtÆZzZgŠzzª`7,kåZkÅ zzÐá h+ ÷}Šw~ZyÅ ›(,| p QÎZwtaZƒ@*ì |] %”~zñÑðÌÂŸ‡Šgt~³ Û âDXZzg QÂ |]

SMO

www.khanqah.org



Ði c*Š{›ƒãec¶1 ™7W@* t-ãzÎì c*Šw» Z CZ[ |]YZk» ¼ ´`É Š£X

t›Å {òìZka),gÇ yŠ+ä Û â c* Zq- ŠgzZi{ q ç ]hV

ñ zZzg¢ïÐñ ztgZ3C Ù Yð6» 7ì W`ZkÆ0*kÀ ZkÆ0*kXZ7g{™ B˜VŠwÍ Z„Š}Zzg˜Vo9L i c*Š{ƒZkÐ„m™ ,Zzg QZÏÆƒÆg{YN X

'''''''''

È{ |]zZÑÐ³ƒ**eL}H Z&b³6, u^ ÙV MPQ

ñsìZzgZ&bÐH %ZŠìX³» ÑÑÅ Z&bìpZ&b³6,ñs7Ô q ç ]hV

%³ÆÌZ&bƒ$Ë ìXZ&b Û nìZzg³<L ì

Z%³',• Å q ¢zgìXZ&bÆaZ&kk;M Å YC ìZzgZ&b» qÝtì ZÜtgfWYDgZÜtq{aZƒYN ZvÐêYCgìZzgZvÅ §sÂzaZƒYñªC Ù ‚÷t ìwgì Ã ð!*]Zzg¿Zv¬\Å %èÆÜs:ƒÔTgzqã %n~ZeƒZk» ´`¥x™ Æ¿™ ,X

''''''''' |]Zv¬\ÐŠ¬™ @*ƒV Zv¬\W\Ã ¡z u^ ÙV NPQ

Hg4Š}ZzgW\» ‚tøg} uzV6,s#Ö gÇZzgW\Æ‚Bëk H{Ç gzV» mZzgi c*Š{ƒX |]Zq- ŠiW\ÆÒy~Íg;å Zq- m c*ƒCìZLZ&+zVÃ gh™ YCìZzgZKÎaÅ ÂzÐZLZ&+zVÃ A6ìX |]~ÌW\Å Âz» ÔÇ gƒVX

TMO

www.khanqah.org



|] ÷}Zzg ÷} y zZßV6,ZKÂzeZBZy™ @*ƒVZv0*u ë6,g3 Û âN ÐÔW}X

Âz™ **%y7ìŠ¬™ @*ƒV%yìZzgZq- <L q ç ]hV

D Ù ZgÂzÐZaìX |] ÷~ /52B‚wìpZÌJ- ÷}Z0+g; ð u^ ÙV OPQ

7WðìXð£[7¿£[ì¿GY; ðƒ c*:ƒX ; q ç ]hV

''''''''' e n † æáô Ú × Ô Ú n 6 Ú Ï n Ü ] mÔ Úö r ^ ‡ Ò1 ì _ ç ½

|] ÷Zâ |]zZÑÆZ!*]Æ‚B5Ö†ŠÙ u^ ÙV PPQ

pÙÅ ØŸ~ŠzhYCìX |]zZÑÆZ[ÐÈÔZZyÔ

fztzØtÓxzV~ZŸ†CkƒZX |]zZÑÅ ›Ì»~ (,fƒðCk™ g;ƒVXZv¬\ |]zZÑÃ (,}Ð(,}ŠgY]6,Ã, Û âñX |]zZÑÐm» ÃZ+{gzigz×Å §bCk™ g;ƒVXúi~íqzËqˆz]Œ Û Wy~¯]ÔZv¬\Å ›~ZŸ†ÔZv¬\Å ›~gz**ÔW{ziZg~™ **ÔWy]Å »g~~C Ù z‰Ü

ÎgxZLâ´ Ã p[ÑxÑx™ gzgz™ c*Š™ **tÓxÅ Óx?zZÑ„Å Ã™ x» x{X |]

Æ‚B 8 j è NE Ló» x{ì ' ç N! L h¬\Å gØìZ q ç ]hV

ZL ' ç N!Æ‚B 8 j èE Ló6,h¬\á !î E Z» a %A$ƒ@*ìXZvngu ¬\ |]zZÑÃ —Ð— %û6,Ã, Û âñX u^ ÙV QPQ

|]zZÑä ÷}Zzg ÷}dW6,2+gÁe$ Û â™ ëÃ ZL{m

UMO

www.khanqah.org



{ŠñV~~á ï Û â1ZkÁe$Ô $!*ã» ~¹‡gƒVXZk» $+!ÂZv¬\„ |]zZÑÃ Š}MhX |]zZÑeZ Ë †Z

Ä A ö

™r# g 9 * î GZvmÆˆ~!*Ç"–gZCk™ g;åX ÷~ZâÃ Zv¬\bZñíŠ} ZrVä!*g!*g °=™ Æ |]zZÑJ- à c*X

âá YZv¬\X q ç ]hV

|]Z# Ð³ƒZƒVZÏz‰Ü ÐÃZ+{Ck™ g; u^ ÙV RPQ

ƒVX u6,4ÆZˆkä(,~¾e$ŒìZv¬\Æaz™ xÐŒ Û Wy0*u Å ˆz]~Zzgúi~¹„i c*Š{Šw4 ìX ÷}

â´ Å C Ù C Ù We$»6,ZW,™ CYCìX"‚—WzZiÐgzä4 ƒVZzgŒ Û Wy0*u Ã JgÐÎ™ H ƒV Z} ÷}â´ H @ì ¾Z¯ xX~ ¾~Zq- Zq- We$6,ZZyÑ@*ƒVtÈ ™ Q

gzä4 ƒVX t(,~ÚìIgu ƒh¬\ ÑsJw Û âN X q ç ]hV

ZÏ §búi~+M !*0+"~Z(¥xƒ@*ì m u^ ÙV SPQ

ìZv» aŠ HìZzg~ZL{Ûzâ´ Æ‚t;B!*0+|™ Zzg ‰öfû vø^ áø…øe ô ùoø]Ö ûÃø¿ô nûÜ ô 9 ZƒVXgÃ qZzg@Š~YeLì

H `YîVXtª Zvngu ¬\Z Ò « ‰öfû vø^ áø…øe ô ùoø]Ÿ û øÂû× Fo Û âŠïX |]zZÑÐŠ¬ñZ/#Ö Å ŠgpZ„ ìX

¹„ŠwplƒZZkqwúŠÐh¬\Z ¢Ã W\Ã q ç ]hV

Z/#Ö « Û âN ÔW}X |]Zq- %nñf~ä=‚g~i0+Ï uÐá u^ ÙV TPQ

ƒVX 7Š c*ìXz{ %n Ã» ìZ# »~f™ ƒ@*ìÂ¸gL

LNO

www.khanqah.org



fgZêƒð ¦[ƒY@*ƒVXgz@*ƒVX¥ /¥ /Z@*ƒVÂ/™ @*gLƒVX |]Š¬ Û âŠ, ÷}â´ =ZK›Zâ« Û âŠ,Zzgq ¢** ø» ZÚZg« Û âŠ, Zk %n» »6, ç{Ì:* g}X

t6,p$+ Ã~Æ´`» Z&bÅ +M Ððá x7,|1 q ç ]hV

™ ,ZzgZk6,¿™ ,X'''''''''

|]Zv¬\äZLaz™ xÐ /{™ äÅ Â=« u^ ÙV UPQ

Û âŠ~XÀ gZ]zZ:W c*ƒVXZ:v¹ÃZ+{ƒZX |]zZÑÅ §sÐC Ù úiÆˆgz£Z ÔÆ‚tsx&g;XsxZyZÖp

] øÖ’ $× Fç é öæø]Ö Š $¡ øÝ öÂø× ø nûÔ ø mø^ …ø ‰öçûÙ ø]² ôÚôàû ø nûíôoû Æ‚B&g;X |]zZÑÅ §sÐsx u– † lÚç ŸÞ^ uÓ n Ü Ú v Û‚ ]ì j †

¬„»Å ª ¯gU$+wYC¶XW\ VÐW²Yg~ƒYD ] ø ûø‚ö] øáûŸ$]ôÖ Fäø]Ÿô$]² öæø] ø ûø‚ö] øÞ$Ô ø ¸X‚B„‚BtÌH åX4yZvTz‰Ü ~Ý ÞŠ]Zk §b7,kåÐ Ö ø†ø ‰öçûÙ ö]² ô

g‰Ü ›Ñ»~Ck™ @*åX» °Š k,J- W²Yg~gT¸XIgu ƒX q ç ]hV

|]Z[Â Üs¸YeLì C Ù z‰Ü ZLg[Ã c*Š u^ ÙV LQQ™ @*gƒVÔW²·@*gƒVXZlg™ @*gƒVX

Igu qªì1 Zx[ÐN«1Ügqp Ô Gq]é q ç ]hV

ÂL z ){3 @* Šâr~ZŠZw‡ìgìXCk |]Z:vZ[ÂZL{Ûzâ´ Å ›zZãîg6, u^ ÙV MQQ

» ™ @*ƒVXðhZ‚Ì¦gZLâ´ » ™ @*ƒVÂgzä4 ƒVX

MNO

www.khanqah.org



zZÑp[ ~Ð‹kCkƒCì i!*yÐªC Ù 7™ YX |]H `YîVXZv¬\ZK› Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö Y…XYeLì

÷~gv gv ~k„ Û âŠ,@* ~g[Ã Ë z‰Ü ÌÈ%:0*îVXZv¬\F,ª]ªC Ù ~z!*mÐâZi,ÔW}X q ç ]hV

'''''''''

Z:v ÷Zâì |]zZÑÆZ!*]Æ=5Zzg‚B„ u^ ÙV NQQ

‚B |]zZÑÆŠ„ Igu Ð– ƒZZYi]**)Ì5XTz‰Ü ~äZYi]**)7,Jì ª]Zzgj]Æ¬Ý~ez[Š HW\ VÐW²Yg~ƒ‰ZzgZÏz‰Ü ZLŠzâV;ðVÃ ZL{Ûzâ´ Æ‚t;Š c*Zzgì Î c*Zv~!*Ç**ZI**» g{ƒVøg} |]ä',¯ñŒóZ ¢Ã ZYi]³« Û âŠ~ì c*ZvÂ

ZLaz™ xÐ=Zk» ZI¯Š£ZzgZâ(,~f)ŠZg~Ã ¡ZK pÛŠ~Æa7gZ™ äÅ Â=« Û âŠ£Zzg=Wy~‚÷J- Zkf)ŠZg~Æ‚BŠ+6,U*"$Šxgqp Zzg ÷}»Ã ÓxgzqãZ %ZnÐ0*u ™ ÆZK›Ð %æF N™ Š£X |]Z# ~ZK

|6, ÃeZmƒVZzg |]zZÑÆ#:ZYi]**)6, ÃeZmƒV

Â ÑxÐ0*ã0*ãƒY@*ƒVXZv¬\ |]zZÑÃ (,}(,} %ZA$6,Ã, Û âñXZv¬\=ZLaz™ xÐ |]zZÑÆ 8 j èE LóÆ_.¯Š}ÔW} C

Ë Å Ã™ xíÃ ZhZÆá¬M)qwÃ q~# !*wz6,7

]qÑ]qgz´â]Jw0+Z#Ö ZzgZK**Z‹» qw q ç ]hV

NNO

www.khanqah.org



‚´ Æa $ ™ . ï EG Laì]ZŠZ< X |]zZÑÐ›àŠgpZ„ ì |]zZÑZkZ ¢Æ u^ ÙV OQQ

aŠ¬ Û âŠ, Zv¬\=ZLaz™ xÐZâ(,~f)ŠZg~Ã ízp!ZzgßzZv@*§]ZxŠ¶Å Â=« Û âz,X |]TœÐ~äZYi]**)7,JìZÏz‰Ü Ðf)ŠZg~» 1ú»zŠâr~Ck™ g;ƒVX

t1úÌ´#Ö Šz Åï G L™GÅ ìXIgu ƒX q ç ]hV

|]Z:vqÑ] 4ƒDYgìXmìZv~ u^ ÙV PQQ

LLf™ Zv~ ] 4 5 é IGJ S ¢ h 4 5 é EIGJ Sz-˜A˜ZŸ†ƒ@*Yg;ìX4yZv{Ûâ´ »

f™ ¦g¾ Šg6,æ H @ìXtqÑ]Igu ƒVX q ç ]hV

''''''''' |]Z:v„ Wy](,kƒZCk™ g;ƒVX |] u^ ÙV QQQ

Z# Ì»~!*iZgYäÐ c*Š íÐzZ36,ZW,Ck™ @*ƒVÂgf{ƒY@*ƒVXZ(¥xƒ@*ì FgƒŠ HƒVXË Ð!*]

™ äÃ Y7eLX QZvngu ¬\Â/zZlgÅ Â=«

Û âŠïXZzg¥ÑÌŠïZkÆˆZ:v Q«ª úŠ™ WCìZzg»Zzgi!*y QZL{Ûzâ´ Å c*Š~ YDX

W\ÆqÑ]‡ &ÿ E L ä]X q ç ]hV

|] ÷}Zq- á ¤ /Šâ™ ~gh™ ZLzízZ:− u^ ÙV RQQ

‰XíÐ7,"Å zzÐZyÅ qªZâ$+à |]ñÑ**Z,®) œZÑ#Ö á {Z ÑsZåâ~g 9 * î GZvmÆ¬Ôƒ‰ZK

ONO

www.khanqah.org



Æ_.Š+6,¿™ gìXZyÃ Z# t¥xƒZ |]zZÑä=ZYi]³Š}Š~ìÂâÆfg==³Å ŠgpZ„ Å

ìXaV ¹„4á ¤ /ŠzV~Zka~äJw™ 1ZzgZyÆâÆZ[~ZKgŸq~ªC Ù ™ Š~XZke~ |]zZÑÅ gŸq~Ì ¢zg~&ƒVXZkK~ |]zZÑÐÆtg}» ¤ƒVX

¹ZYH Zïg:™ ,¯gUŠZ4ŸH ™ ,X q ç ]hV

|]Z:vÂzZàZvzZsy{$+2g‡ììXØtØYZv u^ ÙV SQQ

(,kYg;ìXZL{Ûzâ´ Å ›zZãîg6,Ck™ @*ƒVX›àÕ¸gSì ‚gZ¬Ýøg}g[» ¬Ô0YñX

ZkqªÐ»6,z].¤g~ìXIg· ŠX q ç ]hV

'''''''''i!*yÐ Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö |]Z:vZ# øg}g[ u^ ÙV TQQ

B DÂ»¢Æi-gzVÐâÑâwƒ™ pÙ~^ƒ™ i!*yÆ‚Bg³™ ä4 ìZzg Q‚g}Ÿ~ ÷}g[Å ›

’YCìZzgW@ ZLg[Å ›~W²·ä@ Zzg~

Æ‚BÑOgLƒVX Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö ÌZÏqª~ .e$Igu qwìX]ZŠZ< X q ç ]hV

'Z[¸ÕgSì C Ù z‰Ü ZLg[Å c*Š~ ¾t u^ ÙV UQQ

gƒVZzgZLg[Ð!*'™ @*gƒVX |]Z# ~ZLg[Ã #¥™ Æ!*'™ @*ƒVÂ4yZvp[„ZZy~Zzg›~Zzg¢~ZŸ†Ck™ @*ƒVXZ# ~ZL{Ûzâ´ Ðt]H

PNO

www.khanqah.org



ƒVÂ¹i c*Š{MW,ƒY@*ƒVZzgp[ZLg[Æ‚tgz@*ƒVXz{]tì Z} ÷}â´ Z[íÐZK c*ŠzzZ:#Ö kÇ X ÷~

»ØVÃ çs™ Š c*< X c*ZvZ+¤ /Ä#Ö Û âØÇ íÃ ZK c*ŠÐgzu Š,XZ} ÷}â´ Z¤ /W\äf™ Å ÚáàÂ',!*Šƒ

÷} YîVÇ X |]zZÑÐÌŠ¬Å ŠgpZ„ ì Zv¬\ZK›Ã gv zg8~k„ Û âŠ,ZzgWy~‚÷J- ZK c*Š~ÎñgX

¹ZhŠ¬ìŠwÐŠ¬™ @*ƒVW\ÆqÑ]ÐŠw q ç ]hV

¹plƒ@*ìX'''''''''

|]zZÑÃ â™ ~¹„pÙCk™ @*ƒVX u^ ÙV LRQ

tW\Å ›ìX q ç ]hV

Z¤ /¸…gLƒVÂ4âr Ñzq™ @*ƒVZ:vi!*y u^ ÙV MRQ Zzg»ŠzâVZLg[Å c*Š~ YDXZ:vZkz‰Ü Ì¸ª Ck™ g;ƒVX

Igu ƒX q ç ]hV

|]zZÑÐ¬b~Æ‚BZùkì ÷Zsx»[ u^ ÙV NRQ

|]ñÑ**'ŠZ#Ö ',» ( : ê G

XZzgeZ Ë '™r# Ã àŠ,X |]zZÑ zZÑ ÐsxÆaŠgpZ„ ™ ä6,»6,¤ /ZãCk™ g;ƒVX |]Å á y(,~ìZkaps¥xƒ@*ì} "ZŠ!:ƒYñX |]Z¤ /fg{',Z',Ì"ZŠ!» U0* c*YñÂZ ¢Ã çs Û âŠ£Ç X

eZ Ë ™r# ‚tÆZyÃ W\» sxàŠ c*ZrVä q ç ]hV

W\Ã sx– c*ìXÆWŠZ[~tÌì :Ë » sx– ñ:

QNO

www.khanqah.org



i!*ã¾p¼ ßv IƒDZy~W\ÌX(,J9Å zzÐ¸]~¶ ¥xƒCìZzgZqwÁ u^ ÙV ORQ

ƒDÂL L `Š{ƒY@*ƒV Q ìwW@*ì Z[ÂWy~ 2wìZzgZLg[ÐY» z‰Ü Œ Û d$ìÂ QplƒY@*ƒVZzg»z

i!*yf™ ~'wƒYDX |]zZÑÐZZy6,{ØÆŠ¬Å ŠgpZ„ ìX

$ zg~~ZÚ„NZ[MìTŠg¤‰Ü ~zª`Ð q ç ]hV

Mì:Z# }.ZŠ}j~3 äÃ ÂšYñ¾ äÃ XZv¬\ëƒ » {ØŒ Û âñÔW}X

'''''''''

|]Z:vqÑ]øD ©wXŠ*Ð"gAZzg PRQ u^ ÙV

Wy]» Øt(,kYg;ìX ÷}g[ ÷}â´ ÷}{ÛZ# ZK›Å ƒZZL & B 5 4 èEGEÆa`DÂz{ƒZ ÷}»Ã ÌgCƒð* gYCìXZzg Q»i!*yZzgŠzâVW@ ZLZL» x~

YD»zi!*yf™ ~ YDZzgW@ ›ÆW²·ä YCZzg QZLg[Å ›~ZŸ†Ck™ ä4

ƒVXt ²!» ÄZK §sáz™ ©8ì C qøÛø^ Ö öÔ øÊôoûÂø nûßôoûæøƒôÒ û†öÕ øÊôoûÊ øÛôoûæø uöf %Ô øÊôoûÎ ø× ûf ôoûÊ ø^ * mûàø i øÇô nûgü

|]zZÑÐŠ¬ñZ/#Ö Å ŠgpZ„ ìXIg· ŠXW\ÆqÑ]Ð.e$ ä]Ck™ @*ƒVXŠw q ç ]hV

ÐŠ¬™ @*ƒVX'''''''''

RNO

www.khanqah.org



|]Z:vqÑ]‡.Þ Î X ÷}g[f™ ¯f™ u^ ÙV QRQ

] øÖ øÜûÞ ø û†ø|ûÖ øÔ ø —ãf™ [Å Â=ŠïgTXZ Ò Z# ~LLæø]Ö$„ô mûàø]ôƒ ø]Ê øÃø× öçû]Ê ø^ uô øè ÷] øæû¾ ø× øÛöçû]] øÞ ûË ö ŠøöÜûƒ øÒ ø†öæ] óóZzgLL ‘ø‚û…øÕ ø

]² øÊ ø^ ‰û j øÇ ûË ø†öæû]Öô„ öÞ öçûe ô` ôÜûæøÚøàû m $Ç ûËô†ö]Ö„ %Þ öçûhø]ôŸ$]² öæøÖ øÜû mö’ô† %æû]Âø× Fo Xóóˆz]™ @*ƒVÂ ÷}g[ÆZˆ**]» ZÚ Úø^ Ê øÃø× öçû]æøaöÜû møÃû× øÛöçûáø

ZâgëgÐYg~ƒY@*ì Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö ZgƒY@*ì i!*yÐÑ@*ì Q Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö 3 **z ){ Q73 YC Ù ‚÷ZL‚B

~3 äÃ gzu ŠêƒVZ# gëgÁ ƒYCìÂ Q3 ** Ñzq™ @*ƒVX1 Z:v QÌZW,!*¹gLì1 3 ä~g» z7ƒCXe0+Ô

Æ Îg`ÔWyÔ*g}T q6,Ì Ã7,CìZZy~ZŸ†Zzgf™ ØtÃ Šz!*Ñ™ CìX |]zZÑÐŠ¬ñZ/#Ö Å ŠgpZ„ ìX

tqÑ]g«Igu ƒVZzgh¬\ëƒ Ã Z/#Ö ZZ Å 3 © ð

GG

ò q ç ]hV « Û âN ÔW}Xaè i0+Ï Å Wy~ 2w6,Ç ' × yƒVZkañ]» Z Ò u^ ÙV RRQ

i!*y6, Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö Zz‡]ZggLìXZÏÆË~ZlgZzg»Å ËqÆ‚BZv¬\Yg~ Û âŠïXŒ Û Wy0*u Å

ˆz]',Z',Yg~ìXˆúi(YŠgk» ŸÌK~Yg~ìXL L t ìwW@*ì Z[ ÷}g[Ð5‡]» z‰Ü Œ Û d$

Yg~ Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö WŠ HìÂ(,~pÙCk™ @*ƒVXŠwÅ ZðÐƒY@*ìZzgW\ VÐW²Yg~ƒYDX |]ÐZZy6,{ØÅ Š¬Å ŠgpZ„ ìX

W\Æ]qÑ]7,|™ Šw.e$plƒ@*ìZv¬\' × h+ q ç ]hV

SNO

www.khanqah.org



F,ª]ÐâZil Û âN ÔW}X'''''''''

|]~W\» ¹„®Zzg©àŠgz» %h+ƒVX u^ ÙV SRQí~:Dì:¿Ô¼ Ì ÷}g[Å Y+$Ð5ìZzgïg;ìt Üs |]zZÑÅ ÂzZzgŠ¬îV» x{ìX |] ÷}g[ä

Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$ =ZŒ Û Zgg1šM —ãzÔz]Œ Û Wy0*u ÔZlgZzgf™ ~'w™ Š c*ìX ]² ö

Igu qwìX q ç ]hV

Z# ~ZLg[ÐH ƒVZ} ÷}g["— u^ ÙV TRQ

W\ ÷}g[W\Æg[ƒä~fg{',Z',—7ìZzgW\ÆÔ·-ZvmzÅW\Æ',hgÎwtë „ ÷}g[

‰öfû vø^ áø]² ô ‰öfû vø^ áø]² ôæøe ô vøÛû‚ôå =gÑä”ZzggzDƒñ H `Y@*ƒVX»Zvngu z¬\Å ›Ð _m,ƒY@* ]Ö ûÃø¿ô nûÜ ôìXØñg[Æ¦gÐpÙCk™ g;ƒVXDZ Å 3 ¸ ç EÅ ¸] ÷}g[ä« Û âŠ~ìXZ# hwY@*ƒVÂüCk™ @*ƒVY V hw~Z Ò úg'„‚gZ» x™ C QZLg[Å

§sázƒ™ Zlg» –gZá©8ƒV Q ÷}g[ZK §sáz Û âŠïX |]zZÑÐŠ¬ñZ/#Ö Å ŠgpZ„ ìX

]qÑ]‡.Þ ]XŠwzYyÐŠ¬ìX q ç ]hV'''''''''] mÔ ‘ v ^ Êo Ò^ Â† m – ä

{‚ g ²n™ @*ì =W\ÆñZ÷7,"Ð¹ u^ ÙV URQ

TNO

www.khanqah.org



gzÝBìZzg ÷~ŠàÕì W\Å @Z c*]ÐZKf6yZçVÃ Šzg™ zV~Zq- â{™ Zcg{ÆW c*ƒV~+ ZDwÌŠ H1 z;Všu

1ÔZzgšu 2Æ6~2ƒ™ ** %ZŠzZ:W c*XY è Zq- 6WŠòÆa+ ZDw 2YäÅ ßg]aZ:ƒmX~ ²ŠgZiÐœjR,† » MƒV ÷}0*kW\Æ¹ÐñZ÷ZzgÃ X ÷~½!ZöÏÔeø)Zy9ZixX / ½ã87‚wì¡„C Ù Zhì1 6&7‚w‚ßVÐ®» ‚],z‹ƒŠ Hì c*ŠŠZ“ ¹Zhì~88B~92B‚wÅ uzkÆˆ0*Î yN* ZZsxW!*Š

)Z[Èƒ[ì(gð],ƒZå ÷ZmEigzxÐg;Zzgggm,i+.$Zi+ ñÃgrƒZX45Ð85BJ- N* ZWs™ Zc~» xH XŒ Û Wy™ *Å (,~(,~Îg'= ½ãi!*ã c*ŠŠ¬N Ì¹Ï c*Š

F,ÀÌðhZ¹™©8ƒVX ÷}f‚~ZsxÅ ',!*Š~ G ÃWg„ì™ƒ ìZzgZ&bÅ Ã ðßg]‚t7WCXë¹ !~ÐZk¥ /ñ~7g~ §b¤ /`˜V f!ZZx

…Q aYg„ìXZI¿ ZzgË uJ- %iZÇVäÓ#Ö 6,ïH ƒZì f[Æ@Ze$**)6,¿ƒg;ìXtßg]qw ÷}

aÎ;ÈgzbƒðìXZkÐå3Å Ã ðßg] Ã7WCXZô m,~Z¶gÔZZ+Ôv äZsxÆ'ZŠ ²ÆgÄ ŠØ ò » 0*ã¸gCß1V~„ƒ[ìZ7pZ(Z{ %zZ c*Yg;ìX ÷} ìw~Z %M Ã z;VèŠ c*YñÇ Ñw~ÛZÃ¯ðYg„ì

Zk §buëÐŠzgƒYñÇ Zkz‰Ü e.Þ “ ƒg„ìoÃ )± W‡îVÆjZá™ Š c*Š HTÅ Z&bù ƒX

UNO

www.khanqah.org



ZsxZv» Š+ìtå!*¹gìÇ ZÐÃ ð7SYZ% q ç ]hV

Z# J- ›yZk6,¿™ ,Ð» x[gÐ¿7™ ,ÐÂ

**» xƒVÐ6W`À ìXZv¬\äZKyÃ ZyZqw» H ìT6,ZkÃ Z(gìÔT6,Z(g7Zk» 7H ®ZZv¬\W\Ðt77âÐ ?ä± qÑ] c*ÎZÑZòqÑ]Å Z&bÅ Ã ÒY V7Å Ét7âÐ ëä»vg}b

ÅÆŸ6,Ó#Ö Š~¶?äZk6,H Zsx**ÇH Ô?äZKZ&bÅ Ã ÒY V7Å Zv¬\t77âÐ ?ä©xÃ k HƒVÆ» x™ äÐY V7gz» pt7âÐ ?äZLW\Ã k HƒVÐY V7gz» ˜V»7gZZ(gåX®Z˜VZ(g:ƒz;V Üs

Š¬™ ,ZzgZv¬\Æê6,gZègX

÷}0*kçgsš~W\Å @*;™ Š{ñŠìZk u^ ÙV LSQÆWy~Š2gZ Å ™ ) ÿ Šg`ìW\ZYi]Š,Â Ñzq™ ŠzV~ðÃ Ô Ÿ ø uøçûÙ øæøŸ øÎ öç $é ø]ôŸ$e ô^ ² ô Ô002B %û Ÿ ø]ôÖ Fä ]ôŸ$]² ö úiÆ005B %û

…øh ô ù]Æ ûËô†ûæø]…û uøÜûæø] øÞ ûkøì ø nû†ö 001B %ûgN*ŠgzŠ ÑpÔ001B %ûŸ ø]ôÖ Fä ]ôŸ$] øÞ ûkø ‰öfû vFß øÔ ø]ôÞô ùoûÒ öß ûköÚôàø]Ö¿ #×ôÛô nûàø( Ô002B %û ]Ö† # uôÛô nûàø

ÔWy~ …øh ô ù]ôÞô ùoûÚø Š $ßôoø]Ö– %† %æø] øÞ ûkø] ø…û uøÜö]Ö† # uôÛô nûàø 001B %ûXZkÆŒ Û WyÅ ¼ W c*]Zzg …øh ô ù]ôÞô ùoûÚøÇ û× öçûhºÊ ø^ Þ û j ø’ô†û 001B %û

å Îg'Ô f[ÆÌŠ¬N 7,kƒV~ ½ã Ñzq„ÐœZÑ#Ö ÆñZ÷7,kg;ƒVW`À ¡ $ zgƒäÅ zzÐ77,|YX~äZC;BW\Æ;B~Š}Š c*ì6 Û âN Ðz(™ zVÇ X

LOO

www.khanqah.org



i c*Š{ tZf» g¹i c*Š{Zkiâä~Z¡[ $ zgƒ‰Zã q ç ]hV

Zf» gÐ¡Ã vyVYìZkaøg}ŒVf™ Á ™ Z c*Y@*ì

k HƒVÐv6,i c*Š{izgŠ c*Y@*ìY è zÑe$k HƒVÐv6,ñsì: Ò ‹f™ 6,XZ¤ /Znq» ZgZŠ{ƒÂWÒ{âK zg:7X

] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

~äZC;BW\Æ;B~Š}Š c*ì=ZKZV u^ ÙV MSQ

~á Å ZYi]Š~YñX°ZÒw¼ ²!*‡°{Z&bk;M ™ ,@* o9L ¸~ q ç ]hV

ƒYñ QW**i c*Š{ÆƒÇ X=W\~œZÑ#Ö » ‚g8 - ÃW@*ìZka~ä u^ ÙV NSQ

ŠwÐtêH ìX ‹]ì= ~å:ÈyYîV=Zy

ì= ÷~ %ZŠW\ÆŠgÐ„ïYñÏ X Zv¬\ZL™ xÐW\ÆŒóÆ_.çn Û âN X q ç ]hV

=çgsš~~èÃ gŠ2gZ Å ™ ) ÿ Å ZYi]Š~Yñ c* u^ ÙV OSQ

W\oƒ ìw Û âN X~äCkH ì ~i c*Š{©Ñ]» ÂzÆ‚B37ƒYX

‘ø× $o ]² ö ŠzÎ!*gZvZv&Î!*gZzgŠgzŠ Ñp Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö f™ q ç ]hV

Î!*g %Z ¢ 0 î GE 0ñ]Zzg %Z ¢ 0 î GE 0±Z[3:™ , %Z ¢ 0 î GE 0 Âø× øo ]Öß $f ôo ô ù]Ÿ û öÚô ùo ô ù

ŠzŠz4™ ,XZzgðh~ ] øÖ øÜû møÃû× øÜûe ô^ øá$]² ø mø†Fp ZÅâ‹ZëZzg %Z ¢ 0 î GE 0

™ ,X Ïˆz]™ BXŠ2gZ Å ™ ) ÿ ÆŠz u} %ZÕÌ·Ði c*Š{:!*¹Zf» gW\™ Dƒ –~™ Š,X'¾òªk HƒVÐ

v» C Ù ‚÷~ZÈx™ ,XzÑe$¾ò„6,ñsìX

MOO

www.khanqah.org



÷}Ôâ6,W\ÆZgá ŠZ]~äßbŠwÆ u^ ÙV PSQ

‚B‚BZK» 86,Ìâ^™ aXÄ Yìz{XW\äD Ù Zg

XZsxÆ!*g}~ qˆ ]Õ ]² /VÅ !*] PZÖp~ZŠZ™ Š~ZL_.!*]Ã ù ‡1~gÅ V, Ôâ~Òy™ [ƒVXÓx

/Z¶g~* g~ìZ[~ZkÐ– Y**eLƒVY è ~ ” †½» ¬Š~ƒVXZk /~„ŠZ]~ÂzjìX

!*] )Z(g~ƒZkÆú:7,,˜VZ(g:ƒZk q ç ]hV

ì Æa qÆ‚BŠ¬™ ,XZsxÂZv» Š+ª#Ö J- ÆaZk6,¿ÆaZLZzg›âVÆaŠ¬™ ,XZ[ÂtèZtƒ**ec C

Â™ " ¸‚g~ zVÐíÃ ZÞgƒVZu ŠZg ¾Z

''''''''' ] mÔ ]…] Ö Ã × ç Ý Ò1 ] ‰ j ^ ƒ Ò^ Â† m – ä

Zv¬\øg} |]zZÑÃ ¡» n« Û âñÔW}X u^ ÙV QSQ

|]zZÑ!» ° ²ÐZq- ª ¹„6,.y™ g„ìÔz{tì Zv¬\Å $!*ãZzg |]zZÑÅ Š¬îVÅ ',• ÐZòtÉ

Šv Û Zø ~Z ¢Å Ã ÒƒCì !*Ç**Â:ƒZzg:Zòt~@*íƒÔtZÈx7,JðÆiâ:ÐìÔZkÆ³~Z:v‚ßVJ- Ã ð**Â7ƒ@*Zzg:„Ë ‚ ~@*íƒCìÔªC Ù ì ZkZÈx~g[™ *» az $!*ã„ZÝ¬ïìXZ%ZkZÈx~ÎZz‡]

¹ÐZñ§Š & 4 0 î GE

G6,¿» ZÈx7ƒ@*X}Z ³{zZ‡g[ÔŠz„ z

Zx[ZzgmzZßV~ÐË ÆŒVúi»i{ÔŠú]ZzgŠv

NOO

www.khanqah.org



6,z¤ /Zx~ Ñ• Ô y w)b ~ÂzŠbz ){ÔTÅ zzÐ©]yZ[ƒYDX

¡gkgeZYgpp Æa@* ‚ßVJ- Zq- Ì**Â:ƒ q ç ]hV

)6 W\ä– ì(gÁ:¢897ìZzgZk» vyW\äpŠ„f™ ™ Š c*XæZgk~g 8 { ï

EG LZ·Zzgg 8 { ï EG L´ª» Äƒ@*„

ìz{ZÏaì Ñ¦ ¢zg]Æz‰Ü ZÐ',zñ» gÑ c*Yñ°iâ:gÁ6,¿„R©ìXgÁ6,¿~ZÖ§†e$Ìì² ³u6,¿~Z0+ $ p î GI 0=ìXYzö$Æiâä~Š+»

Zq- âjwåZ¤ /W`À ZyÅ Œ Û !*EVÅ ðzù cz~Å YñÂ£tOW,ƒä6,ßv Š+ŠÔ¸ÂVÐOW,ƒ™ fYZzgæZgkÆÜsi!*yÅ sÔZkaÇ {Ç {gÁá™ »izV~ Ñ• ÔŠúÂV

z ){~)Z¤ / Ñ<ÆÜs:ƒVÂ( Ñ• Zzg y wV)b ~ ÂzŠ£Xf‚6,tÎZggLì #V» xÆaZòtÆz‰Ü Ô c* u^ ÙV RSQ

ƒ Zgz_·Å ô ZãÆz‰Ü ~dVÇ Â**ÂƒÇ ÔgÁh7,}Ï ÔZ‚E+{™ ZxZzg¥H } ÐÔŠ í~gkgeyZ[ƒÇ X

W\CYZzgZ‚E+{Æa7ZvÆa» x™ gìZk q ç ]hV

aægÐ~gÁÆÄÆgÁhe~CYZzgZ‚E+{Æì Å 6,zZ{:™ ,ZzgŠ í~gkgeÂZkßg]~yZ[ƒÇ %

Z:qzgÁÆ”™ à c*" ¢zg]™ à c* Hg{®ZŠÐi c*Š{šZigÁáàX

Zkßg‹qw~ |]zZÑZ ¢Ã eg g;ì} Zk u^ ÙV SSQ

OOO

www.khanqah.org



§bÆZÈx~g c*» g~z**x%Š» K:ƒZ# ZLZ‚E+{Zzg(,zVÃ ŠÙ ÂZk §bÆZñgŠ & 4 0 î GEGÆagÁfeZzgZ ¢

Å ËZkÆa»g7ƒC¸zzì åtÕƒCì -Zzgâ„Zzg„Å u]~ c*@yzgpyÅ u] ^ï IE L~{Õ{~ªxƒYñp**ÂZzggÁÆegÐZkXŠ]Ð øzèƒYCìXW7[ÐgÉðÅ ŠgpZ„ ì ZkŸ~H ™ **ec?

èÃ g{u]~Â7,Jð7ƒC Q**ÂZzggÁÆH p q ç ]hV

?AƒnZyu]~{Õ{~ªxÅ Ã Ò™ ãecXèÃ g{!*Ñ* Zgá ]ÆÚ ø~Zq- ZzgFg~ÌCkƒC u^ ÙV TSQ

ì z{tì f‚~t!*]WCì ~Šz u}Z‚E+{ÐZh

qª~ƒVÔ ÷}Z0+gZÈxi c*Š{ìZzgÝZ‚E+{~Ñg™ @*ƒVX !*zŠ tz„!*]ì&~Zz6,É [ƒV gÁÆÄÆ q ç ]hV

Zzg² Ñ¦ ¢zg]ÌƒgÁ:á™ ³u6,¿~Z0+ $ p î GI 0 ’ B ï NEEìX

Z¤ /pÃ ÒƒCì Zk §b» ìwWYñÂ |]zZÑ u^ ÙV USQ

» C c*ƒZ %ZKƒYñZzgC Ù ¾ wÃ Zv¬\Å §s™[™ zVÔp

Zk §bÆ ìw» x:ƒ**å!*) ¡÷gLìXt %ZKÌZÏz‰Ü g«¡÷» !*) ƒÇ Z# Zz6,‘ ‰ q ç ]hV

tgzV6,¿ƒX'''''''''

qgzfsç5]~W\Ðtg{£[ì: u^ ÙV LTQ

|]aè hv ÷}0*kÇ h~ìÂL r g Ú Ã ^ Ú × ä Þ Û f † MV

POO

www.khanqah.org



Z+ßgw7WCì gŠZgzV c*Y+zZßVÃ Ë (à**ƒ@*ìXZ,g¤V~L Ã ð"6,Š{** øx{Ây) ÷}a** øx

ƒC(ZLË øx %ŠÆ‚BÇ h~~ß)‰ZyÆØC Ù c*zZ−( c*z{** øxpZ& ÷~Ë øx{ÂyÆ _Z{Ç h~~ß)‰ ÷~zZ−{Ô{!ÔZâz ){(Z¤ /p z{** øxpZ&Zû 7ƒ'p=ZyÆÇ h~~á „Ð¼ ‡ Zzg"ìÏƒCìTÅ ¼ z;]X«zzÂtì Z¤ /pZ:v ÷~ ÃÅ ™«

gSì1 Šw~Zk §bÆ ìÑ]WD z{úg'=ŠN g„ZyÆZz6,eZßVX impression ƒVÏ Zzgt ~ZY@*W,Zzg

Šz u~zztì Z¤ /p~pŠÐZyúgÂVÐ!*]’A 7™ @*Z¤ /z{pZ&íÐ¼ !*]z ){™ ,Â c*Â~ZyÃ ÃZ0+Zi™ ŠêƒV c*

¿Z[ %Ë E c*—Z?Ø ÆŠ}ŠêƒVX Š~zztì Z¤ /p ÷~ZyÐ',Z{gZ„ !*]:ÌƒZzgZ¤ /Ç h~~Æ %Š c* ÷~ øxúgÂVÐ ÷~!*]’A ƒCìÂZkz‰Ü Ìt ìw¦ /g@*ì ~ZiZ0+Zi~ZzgZh!*]™ zV@* ÷ZZY@*W,ZyúgÂV6,a¶!*]tì Z¤ /z{pZ&W:~!*]’A z ){™ ,Â= 7,}X

ìÏƒCì } ÷ZÑZyÅ WzZizVz ){ÐwZx' × {:á "áXqgz!*Ñz;]Å ¯Y6,L Â~ZKzZ−{ÔZâz ){ÐÈ ™

Z,gºŠZgzVz ){Ã èäÐI™ ŠêƒVZzgN*wŠêƒV1 L 6g~~ßÍ VÃ è**7,ÌY@*ì}Z¤ /ZygŠZgzVÃ Y** ¢zg~ƒZzg ÷}´z{Ë Zzgfg=ÐYä~ŠØZg~ƒg„ƒ c*t Ã ðZzg

%ŠúgÂVÆ‚B:ƒXZ,ñ6,~Ã Ò™ @*ƒV !*Ç{ñÙ

QOO

www.khanqah.org



ÐÇ h~`@*gƒVZzgÇ h~~Æ %ŠzVZzg øxpZ&ÐÌ!*]z ){™ äÐ¤ /m,g‚rƒVXZ¤ /~¬îg6,gŠZgzVÃ Ç h~~

èäÐZïg™ ŠzVÂ ÷~zZ−{ZzggŠZgZk!*]Ð**gZnƒMhZzg=$+ZÜt−ÐX',Zñ $!*ã@Ze$ Û â qgz!*Ñ

ZôîVÆ‚BH ~gŠZgzVz ){Ã Ç h~~èYƒVX',Zñ $!*ãzŸs# Û âŠØ!*<m6g~Å qª~H ™ **ecX

Zïg™ Š,Šz uzVÅ Šw(Ë Å zzÐZKŠ+(Ë :™ , q ç ]hV

zZ−+Ã ¬„ŒŠ, ~"6,Š{pZ&Ã á™ 7YîVÇ Y è 6,Š{ tY,7ìŠz u}ßv eZhS» èZtZhZN Ð ñÑ**Šz uzVÃ

Å Zzg Ñ<Å Ã™ DZzgpŠ** øxúgÂVÃ á™ ˜ RX ÷}Zq- âñVXÐøg} Ú Ã ^ Ú × ä Þ Û f † NV u^ ÙV MTQ

7g}{0+ZyÅ **e¹ƒ ìZzgNSÈìX6 Z Ò ƒ@*ìZk ~ŠzâV Û ¢Å ™Vg„ƒVÏ ~ä¼ ²I |] ÷™r# ÐZLZyâñVZzgZyÆ y zZßVÐ©]gpp ÆjZáÐŠg c*ÄH å |]ä?™r# Ðtg{™ he» Û â c*?™r# Ã ÓxqÑ], ÐCñÂ?™r# ä Û â c* ~

NSgÅ VL pÙa~ï1L ¯y™ Š c*XZ# ÷}ŒVdWÅ aZö ƒðÂ~Zzg ÷}zZ−™r# Á» Í “ Zzg‹ðz ){á™ ‰X1 ZyßÍ Vä=ZzgzZ−™r# Ã ¹×Š3 c*Zzg» °J!*'‹N XëŠzâVäÃ ð×}zZà!*]7Å É~äÂZyßÍ VÃ QZ„™ äÅ Ã ÒÅ X1 z{ßv ‚g}{0+Zy» 4,!ëŠzâV6,Z@*gDgìX QZ# ëzZ:ƒñÂëÃ ‹ðZzgÍ “ Ì

ROO

www.khanqah.org



zZ:™ Š c*XZkÆˆÐzZ−™r# ZzgzZ−{ÂJ**gZnƒ‰X¼ ²áˆZ# ÷~ZzgzZ−{Å e6,gzZ ƒäzZà¶Âëä

âñVÃ ¯yH X~äâñVÐç°z ){ÆZÖpÈ ŠØZ# zZ−{Ð~ä!*]™ zZðÂâñVzZ−{Ð¼ **gZWZzg×}Å !*]™ äÑZzgZyŠzâV~¼ Zh!*]:ƒ0*ðXZ# øg~eÐzZ3ƒðÂ~zZ−+Ã Cñ %L gZzgixixâñVÆ y Š¶`Š HZzgZyÐ5‡]Å Zkz‰Ü ZyÆdW y 6,7¸âñVZh §bÐíÐAX~ät!*]zZ−{Ã 7CðXZkÆˆÐøg}{0+ZyÆ¼ ßÍ VäâñVZzgZyÆ y zZßVÃ Wt‚tÖ™ !*]™ äZzgrz ){Å ¼ Ã ÒÅ X1 ZyßÍ VÅ §sÐ¼ i c*Š{gŠ¿75X¼ Zk §bÅ !*]‚tWð ZyÆ

dWZyÃ )âñVÔã(Ã Y7ŠbeTXZyÆœVä øg}{0+ZyÆ¼ (,}ßÍ VÆ‚BÌ¼ $+ ×~z ){Å Zzgz{¼ ×ZßZzgVzZáXZyÆZq- dWÅ á Š~ƒð1 **e¹Å

zzÐøg}7g}{0+Zy~ÐË Ã ÌŠú]7WðX~äÌ:Å zzÐIg· Š» Ã ð¯y c*5‡]7Å XZk §bâñVÆ

;V7DÅ aZö ƒðÂ…ZkÅ B1 ~äZkz‰Ü ÌÃ ðIg· Šz ){7Š~X ÷~zZ−{» çntì ZyÃ „ ÂgSì ZyßÍ VÐ*ÌðƒYñ1 pŠU™ äÃ »g7ƒC‰X{Õ{~W\» ,g·6,ÒyGgÆˆzZ−{ä¹ ì Ï6,ZyÃ ¯y™ zVÏ X1 ZÌÌZyÆ y YäÆa»g7X=ÌYäÅ

ZYi]7Š,Ï Xqgz!*ÑqÑ]~H =Ï6,ZzgZkÆÌ

SOO

www.khanqah.org



L r gZyâñVÆ y YDWDgxec)zZ−{Ã Cñ %(²=Zk!*]Å „ gSì Z¤ /zZ−+Ã è^Š HÂz{J**gZn

ƒVÐ Cñ %Y V‰Zzgøg~ %èÆ %ZyÐ %ZÌY VgÇXZzgŠz u~!*]tÌì Z¤ / ÷}Yä6,âñVZzgZyÆœVä×ZZzg×z ){™ ** ÑzqH Â=ZkÐ¹¡÷ƒCìY è ~Z+!*ÂVÐŠzg¸I HƒV',Zñ $!*ã@Ze$ Û âŠ,X

,g·t7ì Z¤ /z{ŒZÜtÐ7WN ÂZ6W\ q ç ]hV

ÌŒZÜtÐ7WN É,g·tì z{Âh,Zzg?hzÔz{$+ZÜ¹™ ,?plZÜ¹Ð7WîZ%‚w~Zq- WŠ|!*gY**,g·Æa» °ìC Ù ñ6,!*g!*gY** ¢zg~7ZzgL r gy6,íe$¥x™ àzZ−+Ã ZŠ[Ð,g·Å °pZzgZk» ZÅx

CN p QÌZ¤ /z{:â3Âi c*Š{Z ÜZg™ **W\Å f)ŠZg~7X ÷} OZàgŠZgzVÅ §sÐ Ú Ã ^ Ú × ä Þ Û f † OV u^ ÙV NTQ

‰ ÷} OÅ §sÐ c*ZâÆâñVÅ §sÐL Šú'z ){WCXZ Ò Z(ƒ@*ì ÷~ZâÃ Šú]¯y6,Š}Š~YCìZzgz{=ZkÆ!*g}~CŠîX1 ÷}Šw~t!*]WCì %Š

ƒäÆ**ðZzgZLZIzÈw» u6,„ ƒäÅ zzÐŠú]gZ„ =Š~YãecH ÷~tÎaÇìZzgH ~ZKZâ ',ZÓÐtÈ ŠzV WÒ{Z¤ /ZyÆzZ−+ c*Šz u}gŠZgZyÃ Šú]Š,Âz{tÈ Š, íÐ!*]™ Æ=',ZÓgZ„ Šú]Š, c*t ZâÃ Šú]» xïY**» °ì ÷}aÌ?

ZL{mgŠZgzV~Zy $ ¹ Ò ¨ é GE]» ™ ** ¢zg~7 Æª q ç ]hV

TOO

www.khanqah.org



gŠZgzVÅ §sÐ°ÄZ™ ZxÐZ(:H Š HƒX'''''''''

Zv¬\ÐŠ¬ì W\» ‚t@*Š k,¡z¬sÆ‚B u^ ÙV OTQøg} uzV6,‡ìgÇÔW}X |]™r# =W\Ð³ƒñeg c*0*õ‚wƒ‰t ÷ZW\Å }.#Ö ~ªâìâ» ÎeÂF Šiå1 ™~¼ 7W@*å H V' |]~äW\ÐmÆ‚wŸùK¹Z\kì~Îøå âÉ ™ Y VZL %”Ã ß™ zVX

Zk~ß™ äÅ Ã yÏ!*]ìÔ %”Z&b„ÆaÂ q ç ]hV

H Y@*ìZLqÑ]7CîÐÂZ&bù ƒÏ XÀì ³ƒñZÚ ²ƒŠ HZzgZ&bÐ¸…ƒZ+³ÐH ÃZ+{X

Zzg~äÃ yÐÜÄhìâ V'Z,„ u^ ÙV PTQÇƒVXZYZ&kâzÂ "$H ÜÄÆaÅ YCì c*ZKZ&b q ç ]hV

Æa?ÜÄÆaâzÂ "$™ }Ç ZÐ¼ 7AÇ XZzgW\ÆñZ÷7,|©8åZzgW\Å î ~L L ù7 u^ ÙV QTQ

åZzgL W\Å >~q ¢~ŠêZzgg‚!ZÑ',Zg~F,šM ¬°È}.Z7,kå = |]'ÑD¸ t7,J™ zZzg |]=*y™~7Wg;å H VZk» f™ ~ä |]W\ÆÑ |]'ÐH ÂZrVä¹ ZKíe$» âÉ ŠzZzg |]Å íe$Šg c*Ä™ ßZzgtÌÉ Šz =Ã ð*y™~7Wg;ìZk!*]Ã Ì |]™r# » ° ²¦ /gŠ H\g} %”~W\Ð¹

UOO

www.khanqah.org



Ñq{ƒVZzgç°» ÔÇ gƒVX~äZLÅ Šg:Å Xƒ çsìX q ç ]hV

|]™r# âÉ ™ È™ g;å ÐzÎŠw~W c* u^ ÙV RTQ

tâÉ g;ƒVƒ Ñ^ì ÜsZÖp„Zk~} œZ‰Ü 7ì ÜsZLÅ Âz0*äÆaZ,á ²Z:ZÖpÉ

ŠØ@* W\» W\Ã zZªCŒZzgW\Å §sÂz™ }Ô |]™r# W\ÐŠgpZ„ ì W\ZL Š"Zzgâ§ ù]ÐCÇ H zZªtƒ Ñ^ g;ìX

ƒ 9ìtgX q ç ]hV'''''''''

Zq- Zk!*]Å ÌzŸs# £[¶ øg}Z» ',+ u^ ÙV STQ

~Šv |Z]¹Ð³™ DŒVÌWD³ Ì™ DZ¤ /W\Å ³Âh} %Ë Šz u}Ð³™ ßVÂÃ ðvyÂ7ƒÇ Z¤ /pZkz‰Ü J- Ã ðZ( %”75TÐo9L ƒZzg:Ã ðˆlH ìZzg:Øtì ÜsÀ~³ ÑzqƒYCìZkzzÐ7Þ7,ZX

³Zq- ÐÅ YCìt7 W`Zq- Ð³™ àÀ q ç ]hVŠz u}ÐXZ¤ /o9L 7ìÂ³Âh™ ZkÐ³ƒYñTÐo9L ƒZzg QZÏ» ƒYñZxõÅ WÖ~:Yñ

Z¤ /pƒ Å ÑŠw~gÇ‰KãçÒZq- ƒ@*ìZ,„gzqãÌZq- ƒ@*ìX

‘ Šg‘ ',P]z ){~Øtƒ@*ì ßv Â/™ , u^ ÙV TTQ

LPO

www.khanqah.org



ZkÆaW\ägzbÅ Fg c*VZzgZy» ´`~Z&bÑ» §iCŠ c*ìZ¤ /Zk §iÐßÍ VÃ %ZK&èZ™ {Zzgf™ ™ zZ c*YñÂ

ZYi]ì c*7ZzgTæg~7,J@*ƒV¯]» ìZ¤ /¤]]ÐZk §iÐ0*È~™ zZðYñÂ÷ ìX

¬ZKZ&bÅ „ ™ z %ZKèZ™ {Zzgf™ ™ Z**W\» » x7t q ç ]hV

xõ» » xìXøg}),gÍ Vä¤]]Ã 6,Š{ÐÌ7,JäÃ I Û â c*ìX» ç{ìZkaË Zzg(7,Jä» ZOx™ ,ZzgpZ&Ã 6,Š{ÐÌ:7,JN X

'''''''''

|]íÐ¼ – 7Yg;Z[H ™ Æag{Š Hì u^ ÙV UTQ

Z+n ~qªì H V!z‰Ü f‚~ÝVÆ ìÑ]

YñgTÔ |]W`À W\» tÝxÑ» Ýx0[ì!*g; Ñz-y=¤ /Z`W~„ZyÆ.V» %œ/ìZ Ú,M Æfg)Z,Z,Ö£â]Š3 [ì =4 ì ÷Z¾ò¬ÌH åZ[ÂZk» **xz¶KyÌ$Ö [ìŠwÅ Š*Z0+ ƒ~ƒ_ ìX |]Z# ~äW\ÆtgzVÆÜsZLÑ6, ½zH

åZkäf?zgÎZH Q= ÑqÏ ƒðX |]Zk» ´` Û âN ~¤ /Y@*ƒVÔ‹Ìz{ƒZz„Z Ú,M Å $+çÙ!W{! |]tZ Ú,M ÷}ZZy» ŠÔ0[ìXZ¤ /pZk~» xÅ q,ÌZzgÑZy„» ·:™ ÆZEw™ zZ@*ì QgCgCZ4kzd$‚V$6,áY@*ì!;ñ! |]ÈZk» ´`ì |]¸ Û âDpZ# Ì~ZkÆŒ Û d$ƒ@*ƒVÂ Qz„¶V$

MPO

www.khanqah.org



ƒCì! |]i0+Ï Zg¥xƒCìŠz u} c¸ÇVÃ Š8 ƒVù Zv6,ÆZù |]Å x]6,YyŠï |]~eL

ƒV ZkZ Ú,M Ã ZLÐŠzg™ ŠzVpW~~ÂtñŠìZzgZEw™ **7,@*ìXZEw7™ @*Â)]aZƒCX |]Ñz-yZÏÎgZcÐekgìXZ¤ /pZ[~£z k,z ){7eð&+@*ZzgtW~zZßVÃ ÌØìp |]ZkÆ!*zŠ ÷~Á ã

Å zzÐF !*gÑz-y¤ /Z`XZ[ |]=ZkZ Ú,M Ð QÛ R,Ð— WCì ¸ ÷}‡LÞ Xpt_." PŠyJ-

gT Qz„gCgCL ( ¢zg]ÐŠ í~ ¢zg]ÐZ Ú,M ZEw™ @*ƒV QW×W×z„Zxƒ@*ìËðÌïYCìL pŠ¦[ƒ™ ËðaZÌ™ ©8ƒVXŠâV~~äZk» ZEw

!*ÇÈ™ Š c*åi0+Ï ¹6,jyƒ ¶-V4 å ·g„·gì pZ[tqªì ZV„ZVì! |]Z(“ J- gìÇ W\» tÝx“ ZvzZÑ¶Ç ?

C Ù t6,â:ZŠZ™ ,ZkÐÑeg}Ç ƒ 9Z{ZÏ~ q ç ]hV

»ƒYñÏ XŠz u}ÑÃ tegZî Z¤ /Zkw• Ð!*i:W c*Â

…Æ‚ttZ´y™ zZN Ð ™~ ÷}aŠ¬™ z ÷~t¬Š]g^YñZzgZLÃ f?™ **¹ VÅ =q~ìX

~ä |]„Å Â 1V~7,Jì TÆ‚B u^ ÙV LUQ

WŠòZq- ŠiÌC_ƒYñZzgwZx' × {áá c*n } ìÑ]Ì

Wä' ÂZ,» xÃ ghŠbe

cXZzgZò[k

H{Ã ZLÐ

Šzg™

Šb ec c*pŠŠzgƒY**ecX |]~W~ÐZ Ú,M Â»7™ Y

NPO

www.khanqah.org



ppŠÂŠzgƒYƒVW~zZßVÐtÂÈ YƒV ÷ZnŠ!Z,Š í~™ Š,˜VZ Ú,M u}Ðƒ„:ÂÑÃ ¤ /Zä» ñ„:

AÇ ZzgL L ÂŠweLì â™ ~ghŠzVp QÎøƒV (âjwìŠgZgßv yZ!Â ÷}Z0+gì ~Zkœª» ßZEw™ g;ƒVX

nŠ!Å ŠgpZ„ ¢zg™ ,ŠzÒ7,|™ Š¬™ ,pâ™ ~ZÌ q ç ]hV

C Ù ¦ /:gh,XƒV |]©Ñ]ÌN^gì¤]7g~™ ©8 u^ ÙV MUQ

Z%ˆz]ZzgoY]=w~:ìXŠw~tW@*ìZkFg~» Ð á °´` |]zZÑÅ ÚÄìXpŒVÂzZ−+Å §s

C Ù §bÅ 0*È c*V QÌZgZŠ{™ @*ƒVZzgŠ¬Å ÌŠgpZ„ ™ @*

Fg-V ƒV 04BŠyÂÎßV@* ¼ ŠyZvzZßVÆâjw~g{™ ZK» ´`™ zZßV |]tâ ÷}a¹ZÌ» !*) ìXv! |]zZÑ´` Û â@* ZvÆaz™ xÐZ ¢¡ c*[ƒYñX

©Ñ]0*È~Ð™ ,tk HƒVÆghä~¥ì q ç ]hV

Zq-

gÃ

qˆ

z]ZzgŠz,

]oY

]Æ7,³

ZzgzZ−+Ð

Z ÜZg ™ ÆZYi]áBX

] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

C u^ ÙV NUQ

~ŠygZ]gLƒV¼A ~Í c*

÷}!*rŠw~z{× g c*V

OPO

www.khanqah.org



Z:v! |]zZÑÅ ÄÅ ',• Ð=5i0+Ï «ƒðXZk6,A]™ zVÁ ì!

Âä=Ã H ÐH Ø¾ Û ZzV™ Š c* ¬Yy QYÈYV QYÈY**V™ Š c*Zkz‰Ü |]zZÑ ÷}ŠwÅ z{ª ì ZÖp7ZzgXÐZ ¢ZLŠwÅ Ý ]ZzgZˆk» ZÖg™ nXZkz‰Ü |]Å

Ä~ZÞZVŠyìZzgZk~¬02BŠyÚWÖ~q ¢~ƒCg„X |]zZv!Z¤ /~‚g~Š*Å Šzª» â´ Ìƒ@*Zzgt

ƒ ¼ ÆZ™ ÆÌZkÑ6,4Zzgá]ÆÈ]ÐYy rZ**eLÂ: rzZY'W{! |]Ã Zv¬\äH «H ì÷ }¯ c*ìZyWÖ~ |]äÂÐ P!*'Zgá Š Û âðƒVÏ Ôi c*Š{F,

{ñlgìpzZv!Z ¢Ã Z(xZyÃZ+{ƒZì 4 ì C Ù z‰Ü Zv¬\=ŠN gìC Ù z‰Ü ŠwÆ ìÑ]6,Ì ÃgSì Ã ðß ìwÂ7Wg;!W{! ÷}W\6, ÷Zƒ ¼ Œ Û !*y'Šw¥ìŠweLì ~H ™ zV ZkZˆy» ¼ $+![jV1 ~H Z(™ ÌYƒVZ[ ÷~C Ù Š¬îV~W²îVÆ‚B |]

ÆZq- Zq- %h+ÆaŠ¬ÇìXZ# Ë Ã {Õ{~W@*Y@*Š8 ƒVÂŠwÑxY@*ìŠw~¯gUW@*ì í6‚ ÔÑ6,„ Ô†WŠòZzg Û ¤VÅ Ä! |]zZÑÅ óÂ@ C Ù z‰Ü ÃzV

Æ‚tgSÔfgZWç ÈX |]Å —Z?Ø ½ZÔŠH ÔŠ*~ƒ Ð(,|™ pzg]âgZã† [‚ n{ ÃzV~Y@*ìÔŠw

¯gUâgÐ ½Y@*ì C

PPO

www.khanqah.org



uÂá x„á xì Z_ÂðŠzZxì ÷~i0+Ï » Âxì ¾~0^~‚ª

ZŠ OŠN ¢8ZŠ OŠN ¢8 QZy» =Zu ÃŠN ¢8

|]zZÑÐŠ¬îVÅ ŠgpZ„ ì Z/#Ö gì!Zv¬\Å Šz4gì¸Zv» \gì¸Šw~ |]» {gìÔ¸W@ g—Z?Ø ½~X~)wÌìZzg°wÌìÔW}X

W\ÆqÑ]Ð¹ŠwplƒZZv¬\» ÑÄ ÑÄ ]ì q ç ]hV

TäW\Ã œ« Û â c*Zv¬\Z/#Ö « Û âñZzgk HƒVÐåvÅ Â= %Ø Û âñÔW}X

¬\ |]-V„¾òÐ‚g~i0+Ï Yñ!Zq- œÌZv u^ ÙV OUQ

Ã **gZn:™ zV!6 |]ä¬Ì Û â c*å k HƒVÆ Zò[Ðå Šzg~gìÔZ[ |]Z# ~{Õ{ÐYîVÇ 'W{!sH ƒVŠweLì ¸ %zVDg{7,zVÔW}XÂ |]W~~ QZòƒk H{ñŠƒVÐªZ Ú,M ! |]Zkpk» ìwÌW@*ìÂ4 ì Ë ä† Š!*Š c*ƒ QW~~ZEw:™ **

7,YñÂZke~Z¤ /¼ Zgá Š Û âŠ, Zk» ZEw™ zV c*:™ zVZzgZ¤ /L ™ **7,}ÂZkÅ uzŠH ÔZÍwÂZ ¢Zk» åZgZŠ{™ [ì

W~~Z Ú,M ÆŒ Û d$Ì:YñÇ eìÃ ð¼ Ì¾ÔZzgW~zZßVÃ YD„™sÈ Š}Ç Z Ú,M Ã ~ZEw:™ zVÇ Zzg:=ZkÐ0Ã ð» xŠ c*YñZzgz,ÌZq- ™r# ÷}çzyÆîg6,W`¼ VÇ ZyÐ» xBXZ¤ /ZLfZCL

QPO

www.khanqah.org



ZEwÅ ¢zg]7WðÂ à~Z Ú,M ¢ A ƒñZy~ZEw™ ÆgUÃgrƒYîVÇ X

9Xâá YZv!ŠzÒ7,|™ p[¥ /¥ /Z™ Zv¬\ÐŠ¬™ Æ q ç ]hV

mø^ ‰öf %çû|ö mø^ Î ö‚ %æûŒö mø^ Æ øË öçû…ö mø^ È Š,ZzgqÁ Æ‚tŠwŠw~» zgŠgO X æøöæûö

Šz u}pŠÂZEw7™ @*paè W~~ÂñŠì u^ ÙV PUQ

Ë Ìz‰Ü Ñ¦[™ YìZkÆD+Zgu Å tßg'f‚~Wð7™ @*ƒV |]Z&b Û âN X)1(ƒ Ð 4Zzgôpßg]Âtì ZkW~~vƒYîV˜VtÖñŠ7ìXpZkßg]» 7gZƒ**„C Ù Âì Üs ÷}aZ(ƒ**ÂìX |]Zgá Š Û âN W c*ZkŠxÃ ZVîVZzgt_c™ zVZ¤ /p

Zk~„C Ù Ñ¸H ì¹YŠƒÇ §b §bÅ !*'ƒVÏ Zzg W~zZá:â3ÐXŠzÒ7,|™ Š¬™ ÆÈ Š,É™s™sÈ Š,‘tÐ q ç ]hV

:eg,™sÈ Š, ~ÌZKyƒV=ÌZLÑ6, ½z7Ô-y=ÌYìZzgZ Ú,M 6,k`Š3 Yì®Z~

Z Ú,M ÆŒ Û d$Ì7Y**eLXŠz u~ßg]tì ZÏW~~gƒVp:Z Ú,M u^ ÙV QUQ

ZEw™ zVZzg:Š k,J- gÃ V'Tz‰Ü !*¹‚¶» x™ gìƒVZkz‰Ü J- gƒVZzgZyÆ‚B„`YîVZzgW~~Ëð:ƒä0*ñXŒVtÂì Z¤ /W~~ ÷}´z{Ã ð:ƒZzg~ÌÑÅ ÑZg]ÐvÆa¯gU!*C Ù `YîVÂW~zZátÈ Mh

RPO

www.khanqah.org



Zk §b» x» w`ƒÇ ZzgZ¤ /Šy~01B!*gƒÇ ÂH W\01B!*g!*C Ù YN ÐXZzgZŠ O |]=ZLÑ6,!*ÇÌ',z7Á ZiÁ

ŠwÂ~™ „Š}Ç ZYñìXz„Zz6,zZà!*]È Š, Ñ» ½z7-yYì q ç ]hV

ZkaÑÆ ÑÐvÆaW~~Ë:gƒVÇ ZzgŠk!*g!*C Ù Y**7,ZÂYîVÇ Y è Zkyk H{ÐÌÈ ¢zg~ìXZ# W\t!*]È Š,Ð Ñ6, ½z™ **.e$ ç**u ì QZyá YZvZ Ú,M Ã ZEw™ äÅ È:ƒÏ Y è Šw¾Ç Z¤ /Ëg;Âßv ™YN Ð tZ Ú,M 6,k`ŠÚ Æag» ìXÉtŠz u~ßg]i c*Š{ 4¥xƒCì ¾nŠzâVßg]~ßg]W\Ã 4¥xƒZk6,¿™ ,X

Š~ßg]tì ~Z¤ /pZ Ú,M ZEw:™ zVp u^ ÙV RUQËð» ìw:™ zVZzg:Š k,J- » x™ ä~¬gCk™ zVÉ-V™ zV W~zZßVÃ C™ ·:¯™ ZyÛ R,i6,X6,Z Ú,M ìZy6,

ªZ(Ã eÏ ZŠzVT» =Ìè:ƒ@* Z¤ /eƒVÌ Lock Z(„¥x7XZzg Password Z Ú,M ZEw™ ßVÂ:™ jV =

zZá™r# Ã ¼ V ZyÆ0*k£/Û R,Ã ZEw™ ä IT ZLzZáÃ CŠ,@* Z# z{WN Â„Û R,^nZkÆ %7!Zk

yZÒVZzg $ zg c*V˜VÐÑ=âgYì:)1( Z# 2~Û R,Ã Ñu :™ , ZÌÂW**ìZzg zg ðh~Š k,Æaz{!*C Ù YN Z

™ ŠzVÂZkŠzgZyÑÃ ñïYì gZEw„™ B Z¤ /~ÈÎŠïƒ Password ZzgZyÃ tÌZ ‹ZnƒYì !*g!*gY V

SPO

www.khanqah.org



~ÂZÌWg;åZ¤ /p~ZkÃ N*wYƒV ‚W\ÆÛ R,Å ™«ÆaZ(™ @*ƒVÔpƒYì z{=I™ Š, ÷Z#V

#Ö ™ **!)2(Šz u} ç}Å !*]tì Lock » x^g;ì?Z Ú,M Ã ZLÛ R,6,v =tW@*ì Z¤ /Û R,ÈÌƒÂ¾ §b

™ MhXZ# Z(ìÂtßg]¼ Æ7X q ç ]hV

] Þ ` o ‘^ ug Ò^ i n Š † ] ì¼

QZv¬\» axƒZZzg |]zZÑÆ0*kz‰Ü Îä u^ ÙV SUQ

Å Â=ƒðXz‰Ü ÎäÆZ:vAZ ¢Zv¬\» ]ZŠZ™ }Zzg>}~D Ù Zg‚wÌ7,ZgìÂZk» hZŠZ7ƒ@* ÑZzg-ãz‚zk¤ /ZŠï¸Zy6, |]zZÑÅ !*',• ÄÐÈ‚

ƒðXZv¬\' × h+(,JñZzgZ,ZqwÐXñTÐtÈ $ zgƒYñX QZ# zZ:Š ízZ3» ZgZŠ{ƒZÂ |]Ð¼ ÎZÑ]W~~Z Ú,M ÆZEwÅ uzŠÆ!*g}~Šg c*ÄGX |]zZÑÅ §sÐZAòZ!*]«ƒñXÃ ÜsŠÚ „ÐÈ«ƒC¶XÑÃ J!*g¸XZ# ZyÃ 7,JT~ |]ä

Û â c*å ‘tÐ#Ö egzZvÐegz™sÈ Šz =ZLÑ? ½z7Zzg Û â c* Zq- 4ÉZq- xÆaÌW~~Ëð~#Ö gY è Zkyk H{ÐÌÈecXZk6,Z ¢äZq- âW~

~ ZOðÆ**x– T~Zke~* Zgá ]K T~– )1(Zq- $ zgZKyƒV=ZLÑ6, ½z7ZzgZ# Zò[k H{Œ Û d$ƒVÂÒYƒVX)2(Zzg~Z Ú,M ÆŒ Û d$Ì7Y**eLZk

TPO

www.khanqah.org



a~W~~Ëð~Zk» ZEw7™ YÔ=ZZyi c*Š{ ³m,ìX)3(W~~Š k,J- 7gu YZ# Z Ú,M Ü qŒ Û d$~

ƒ®ZZ# ‚¶Š í~ƒVÐZkz‰Ü » x™ zVÇ ZzgZ# ƒ −YN Ð~ÌZyÆ‚B„`YîVÇ ZzgZ# W~~ËðƒÏ ~¯gUW~Ð!*C Ù WYîVÇ eìZ(=Šy~F !*g™ **7,}Xt!*'É ™ ZL¬w™r# Ã Š}Š,ZrVä7,|BZkŠzgZy~äZk0*È~6,ñÐ¿™ ** Ñzq™ Š c*‰„Ã ðW~~:ƒ@*~¯gUW~Ð!*C Ù W™ ÖY@*ZzgË Ì·äÐË Ã W~~Ñ™

ZL‚B´@*Zzg!*'Ì™ @*g;Zzg» xÌ Ñzq Ñzq~¹6,.ãƒðŠw6,§ÌW c*»2ÌaZƒñ1 Z# Z(ƒ@* |]zZÑ

Å ßg]Igu ‚tWYCZzg QZv¬\» Zgƒä4 Z¤ /p

ŒV7pXÆa» ŠZðñ Zìz{ÂC Ù z‰Ü C Ù (ñŠ Z:vZkÐ¹ÃZ+{ƒZÑŠ[Š H‰ %Š HƒZzg=5i0+Ï «ƒðXZÚZÚi',Š„ ÃZ+{ƒZ Z(Î C

F,}¦g~YÈ¬Ý=tgZs# Vg„ì ‰íJ- 4,zw™ Æ·g¼A Vg„ì

Z[ |]zZÑÐ' × h+Š¬îV» ƒŠ Hì 7eL ZkŒ Û [Å ŠzªÃ ghŠzV!Z# L âè» ìwW@*ìÂŠwegä4 ì Z(:ƒŠz!*g{Z(ƒYñŠweg@*gLìZzg~ Q¦g~ |]zZÑÅ Ziñ ™ Q ^ « ç E L|u Ñzq™ ŠêƒVX

Z:v¬\X¹ŠwplƒZZv¬\Z/#Ö « Û âN X q ç ]hV

] øÖ× #öÜ $Ö øÔ ø Zv¬\Å gZ{~È™ @*ìZv¬\Å æŠWYCìÔ

UPO

www.khanqah.org



X ö ]Ö û vøÛû‚öæøÖ øÔ ø]Ö %Ó û† '''''''''

|]zZÑgpy» Igu · Ñzqƒ[ì1 í6,Z(4 u^ ÙV TUQì‰Zu êÅ eŠgì |]zZÑC Ù %û¬Å Ú ÝàCkƒCìX»~"ìúg{YäÅ "r¤g~ƒäÐ ìX

Z# <L z Ñ<6,½Å Â=Z&bÅ „ k HƒVÐv» q ç ]hV

ZÈxìÂ Ýàt X!*g;ZkÃ Œ c*Y[ì tZˆk-y» Šð ìZkÐ”XÅ !*]6,ZOŠ7™ @*6,.ã» Dgƒ@*ìƒâgƒYî-yW\Ã â-k™ Æ øzx™ **eLìXZLÃ **³ZzgŠz uzVÃ £¨~úg{YäÅ ‹]ZkÒpÐÂ9ì Š+~WÐ(,"Å „ aZƒpZ¤ /t ìwâ-ÏaZ™ @*ìÂ™ß t-

y» w/ìX Z:v |]zZÑZLZ(gÐÑ71ÑÔ)2(®Ô u^ ÙV UUQ

7,−ÔZ:vZq- !*gÌt7ƒðX)3( S.M.S I{¢8ÔË » â c* |]zZÑf‚~Zkz‰Ü Â¸Wg;ì Gg{Šyá h+Ë Ã ZL

Z(gÐi!*yÐ1 7Š~ÔzZvZDX

âá YZvqÑ]Igu X q ç ]hV1 |]zZÑíÐWÔ 9Ô $',ŠZ“ 7ƒCÔ u^ ÙV LLR

zZÑäZgá Š Û â c*å Îe™ z Z¤ / ÷}Û[Zy6,Á YD |]ÂZzg',Z>ë |]zZÑá h+Zkz‰Ü ~Îû7ƒVZÏaY %æE NZƒ@*ìZzgŠwßƒä4 ìX |]zZÑ~eSƒVí~',ŠZ“ Zzg ñWYñí6,gzbÔ 9ÔWZÚZW,:eZá:eTƒñ

LQO

www.khanqah.org



Ì~A ŠwÐZyÃ ',ŠZ“ 7™ 0*CÔA$ QWz 9™ äzZázZÑ ÐŠw',Zƒ@*ìŠzg~CkƒCìeìz{H Œ Û RgƒÔ |]

~Z&bÅ ZzgŠ¬Å Z`ƒVY è |]ZŠkZknÅ 7ic~=4 ì‰ŠwÅ Š*!*Ç',!*Šƒ Zzgi0+Ï ŠCkƒCìÔ¹

i c*Š{Š¬îVÅ ŠgpZ„ ìXŠz uzVÆ"Y 9ÔWz $ÐŠwÃ 1 ƒ**Ã ðk H{7 q ç ]hV

Zzg1 àäzZáÐŠ

w',Zƒ**Zzg

Šw» ZkÐ¬ÜŒ

Û "$

Ck:ƒ**Ìk H{7'Šw~a :ƒªZkÐZÙxheÅ „ ZzgD+ Û:™ ,XßÍ VÆgzt6, ñ™ ,ZkÐ¹ÃZ+{ƒÇ X

zZÑ |]zZÑ %Š |Z]WDYD**x7Â n{ÂW\ MLR u^ ÙV

Ã c*ŠgLƒÇ Z# Š¬Æa;BZVDƒVÐZy» **x c*Zy» n{

‚tW@*ƒÇ 1 |]zZÑëpZ&» mÂâ c*¹ƒZ¯yÆfg= ƒ@*ì |]zZÑŠw~!*g!*gW@*ì ÷ZÂÃ ðZ(» x7Ã ð¿Z(7TÐW\zZÑÅ SàŠ¬îV~ ÷ZÌzƒÔ |]zZÑ %ŠzVÆ' × } W\zZÑÅ Š¬N ÌfeÔÄÌZVDZzgW\zZÑÅ Igu ÃÌZy6,7,CgSìX

úgÂV6,Z# ÑÅ Ã77,~ZzgZy~Z+ôÒ]ƒN q ç ]hV

%ŠzVÐÌWÐòI Zzg¹ÏzDZ+ƒN %ŠzVÐÌ!*i~áI : %Š c*úg]i c*Š{Ç<L ƒZkÃ pŠlŠ» ;(ìXZyÆ n{» Æf‚~ƒ** ¢zg~7úg'i c*Š{Ç

<L ZyÆa %ŠzVÐÌi c*Š{ŠwÐŠ¬ÇìX

MQO

www.khanqah.org



] ‰o ›^ Ö f ä Ò^ æ ‰† ] Â† m – ä

|]zZÑ¼ ŠâVÐ=pZ÷]i c*Š{ƒäÐ Ô u^ ÙV NLR

‰ |]zZÑøg} y ~¼ yZC» xƒg;ìÔÂ |]=¹i c*Š{pZéƒCì ŒVtƒYñÔz{ƒYñÔ‰» f™ ™ ŠîƒV‰» 7Ô |]zZÑZ# ~Zy» f™ ™ CƒV c*Šw~gBb ƒVÂŠwÆË Í Ú~5#Ö CkƒCì tH ÇŠ*ŠZgzVÜÎa'ZÏ §b |]zZÑ À zV» çnìÔ‰L ÷ZŠweLì ~zZ−{Ð¼ V =Î^|Z**ì c*¼ Zzg'Â‰

%û)É¼ ²áÐi c*Š{F,(=5WCìTÅ zzÐŠw À zV~Šz u~ qzV~¹ ²á'wgLìÔ!*g!*g ìwW@*ìŠ·yZk §sgLìÔtª =pŠZh7@ Ô1 Z(ƒ@*ìX

Šwex¼ ',Z7Z¤ / ¢zg]Ði c*Š{ìÂŠwe6,¿: q ç ]hV™ ,Zzg ¢zg]Ði c*Š{ À }:¯N Ô!*g!*gŠ·yWä~ÌÃ ðw`7 )Z(g~ìpZLZ(gÐZk~'w:ƒVZzgŠ*Å qzV» §:3 N Ãã§ìZka"ƒŠ{ìÎv

:kyZzgŠ*» ‚iz‚âygìÇ :~gƒVÏ X

|]zZÑZk!*gZ# =Z+Ã ðpZéƒð)**Y,Zzg u^ ÙV OLR

k H{zZà71 ÇŠ*zZà(Â~äŠ¬ÌZ,„â Zv¬\=t q,W\Ð(,|™ \g~7W\=t q,ZKfZ]Æ\gÆ‚B« Û âÔZ¤ /t q,=ïI ZzgW\:AÂZ+ÑÅ VD Ù ZgzV q,=7ecÔW}Xè7 |]zZÑtŠ¬~ŠwÐÌâÒ ƒV c*¡ZÖpZŠZƒDX

NQO

www.khanqah.org



¡ZÖpZŠZƒ**Ì» °ìZzg£[ìpZ{Šw‚B:Š}X q ç ]hV

|]zZÑtí~¹(,ZiC Ù i Ã † m Ì Ò^ ç Ñ aç Þ^ V u^ ÙV PLR

ì |]zZÑ!*g!*gŠw~W@*ì ÷}Zk» xÅ °pƒZzgzZÑ °p™ @*ìZkÅ Šw~**eTƒñÌŠgZzgzV |]ÐÌi c*Š{ƒCìÔ |]zZÑŠw¸eLì °pƒŠ+ÆÒpÐ}} zZ−{Æ‚B ƒVÂzZ−{Ë Zzg» E+™ {™ , z{6,Š{

Z,™ Cì c* ) Ñ¦gÎx~7YCÂ**eTƒñÌŠw~!*g!*gW@*ì ÷ZÌf™ ™ ,Z# f™ ƒY@*ìÂªC Ù t™ CƒV =ZY7Î‰(,~ÂZäzZàƒV1 ŠwÆË Í Ú~pÙCkƒCì |]zZÑ´`Å ÔÇ gƒVX

°p™ äzZáÃ i!*yÐI™ Š, ZkÐ ÷}!*í q ç ]hV

Ã Jvy(ìZk» {mZÈx™ ,ZzgÑÐ} Z¤ / ÷Z #V#VÍZk6,ªC Ù ƒYñÂ Qt °pÆ™ äzZÑ¾ Šgf?Zzg HŒÇ X:Ô™ ßv $7™ Dzg:Z¤ /Zv¬\6,Š{7Ù: Û âDÂOñ °pÆßÍ VÅ i!*y6, Ð]z $ÆE+™ }ƒDX

''''''''' i Ï ‚ m† Ò1 Ú j Ã × Ð ] Ó ^ Ù]æ… qç ]h

Zv¬\ ³zVá !î E ZZLÈzVÐZJyY V©8ìXZ¤ / u^ ÙV QLR

W\ë z{Zv¬\Š8 ì Ã yZY¿™ @*ìÂH ZkÃ Ø7?@* ÈzVÃ ›3 ñ ZvÆ(È}Z,ƒDZzg q ç ]hV

** Û âyÈ}Z,ƒDZzgŠzâV» ¿ª#Ö ÆŠypŠZy6,u

OQO

www.khanqah.org



ƒXZv¬\Ã ÂZiwÐZ$+J- » ƒ DìXÉZkä¼ k,~¬Ðƒ ¼ É 1ìZzgZkZ±g u^ ÙV RLR

Ð ¼ k,~ZkäpŠƒ ¼ – ìÂ Q"'ZKy±Z[» Y V™ ìXY è ZKy‘ ƒñ¼ k,6,„` c*Y@*ì¸7X

¼ k,Æ‘ Å VwZ+ì‰gs» N*ì×XH N*ì× q ç ]hV

~‘ ƒñÅ zzÐgs6gƒCìZø6,îÆaÔÉgs˜V˜VYäzZàìZLDÆZ±gÐÉ Š c*Š HìpZKy» Daè **³ìZkaZk~L + C Ò ý GEƒY@*ìZzggs» N*ìWÐ

úƒY@*ìZzgZv¬\aè ¬ ÅêLÇZzgZiwÐZ$+J- » Dgnp ®ZÈ}ZLZ(gÐZqw™ äzZá¸ZyÃ ZväÉ Š c*X:¼ k,DZÞ» **xìZ ' çLZÞ» **x7ì¼ ë™ ä

zZá¸ZväZLD» ïÅ zzÐZkÃ É Š c*ì‘ YäÅ zz Ðz{¿™Šg7ƒ@*Ôë™ äzZáz{¼ k,~– Š HìX©8 Šz uZzÎtì Z¤ /Zv¬\âè6,¬ÝìÂZJyY V u^ ÙV SLR

ìY è ZJyÂâè~Wiâä» **xìZzgz{Zv¬\âè6,¬ÝìXZk» Z[ÂZz6,Š c*Y[ìZv¬\ZJyZLY+Æa q ç ]hV

7feY è ZyÃ Ââèqwwƒ » DìZv¬\ZJyÈzV6,u‡ì™ äÆafe ?ätZqwK¸XÅ tbZ c* wZìX

Z¤ /Ã ðto{gÇ Íf!*vZv¬\âè6,¬Ý7É u^ ÙV TLR

‡ŠgìªTz‰Ü âè~z{™ **eì™ YìXÂH tWŠò» Û ƒZXZ¤ /Ë ÆŠw~ ÜszÎWYñÂtÌ» Û ƒZX

PQO

www.khanqah.org



¬ to{gpp Ð» Û ƒ@*ìÔzÎÐÃ ð» Û 7ƒ@*X q ç ]hV

zÎÂZZyÅ ´#Ö ìXzÎWñÂ'Zk6,¿:™ ,W\6

ñðXzÎÅ VwÈÅ Ïìz{È| gìW\ZCgZ3ºgÂW\» Ã ðvy7pZ¤ /ZkÐZ~Ð c*ZkÃ g# ™ ä

Å Ã Ò™ zÐÂZzgÈêÇ XzÎ» ´`°xZZ]ìª:Zk~'wƒV:ZkÃ –äÅ Ã Ò™ ,Ë Ib» x~ YN X

H Zv¬\Ã ¬ÐØƒ@*ì À ÷ZÈ{ ÷~„Š] u^ ÙV ULR

™ }Ç XX æø]² öe ôÓ öØ ô ù øoûðõÂø×ô nûÜº Zv¬\Ã C Ù q» Dì q ç ]hV

ŠZzÎtì Zv¬\eLì c*Iì ‚g~‘t u^ ÙV LMR

@Ze$6,WYñXp‘tWC7XÂH Zv¬\Zk6,‡Šg7ì

‚g~‘tÃ @Ze$™ }X !*Ç‡ŠgìpZ¤ /C Ù Zq- Ã @Ze$Š}Š,ÂZJy¾ q» q ç ]hV

ƒXŠ*z~ZJy~H ðC Ù Zq- Ã 0*k™ ä6,‡Šg7p¤ /0*k™ Š}ÂZJy¾ q» XZka@Ze$» Z(gÈzVÃ Š}Š c* eì¿™ Æ¼A ááZzgeìZk6,¿:™ Æ3yh+áX

@Ze$Ã Jw™ äZzg:™ ä6,bZZzg wZì:û Ê øÛøàû m $ÃûÛøØ ûÚô% ûÏ ø^ Ù øƒ ø…$éõì ø nû†÷] m $†øåüæøÚøàû m $ÃûÛøØ ûÚô% ûÏ ø^ Ù øƒ ø…$éõ ø† &] m $†øåü ü

SD - E ‰ç …é]Öˆ Öˆ ]Ù( m ^ lVT

ÈzV» ¿Zy6,uƒÇ XZKy Â QY V7™ @*?Z¤ /W\ë Zv¬\ë u^ ÙV MMR

pŠ@Ze$6,WYñÂH ZKyZv¬\Å Â=Æ %Ã ð» x™ YìX

QQO

www.khanqah.org



@Ze$» ZgZŠ{™ @*ìZkÃ Â=Ì« Û âŠïX q ç ]hV

Zyz‚zkÆ;ðV ÷~úi~z{' × {7L åX u^ ÙV NMR

tZkaì W\Ã -yäZkX~Z{Š c*T6, q ç ]hV

ZZyÑ** ¢zg~ìZzgZk6,gzpn™ äÃ I Û â c*Š HìX'È ŠzZzgtgƒX !Úøß ûköe ô^ ² ôæø…ö ‰ö×ôä

®Z˜VJ- ƒn[ŠÑb Ðg3 Û âN @* ÷ZŠwÌ u^ ÙV OMR

z, tƒYñZzg‰YIßÍ V» Z[Ì0YñXzg: QëX~ |]zZÑÐ³ƒVX !Úøß ûköe ô^ ² ôæø…ö ‰ö×ôä Ìë

[ŠÑb Ð» x7áC"Š?ZvzgÎwÆZ©xÃ â+ q ç ]hV

Ð» xáCìXZZy6,‡ìg» ZzgZZy6, %ä» ¸gZ3ìŠÑb zZÑgZ37XW\ßÍ VÅ „ :™ ,ZK„ ™ ,Ã ðW\ÐZ‡ÂÈ

Šz Ë ¬ÝÐgq™ z~¬Ý7ƒVX '''''''''

È{ù ”î 0gfZb zZ %ZnìÔ¾ %n» f™ ™ zVZv» ] u^ ÙV PMR

ZŠZ™ @*ƒV Zãx¿Ð!*zŠZK**Zqz\>Ø Æ5‡]ƒ ¡Zv» a&ƒVp —gzZÑÐ',Z{gZ„ !*S†5‡]

Å È7ƒCZkaZ Ò }.#Ö ~q ¢7ƒ0*@*X‰Ð‹ H**Ì “ Š . ï EG LÅ Š?ìXpZq- HxÑ ÷}Z•ðÀZyÐ‹ :Nº›ìÂt]GgÆˆZ[ ÷Z

Ã ð1:7ZÞt¹ VW™ ZS- Š HƒV's ²n™ @*ƒV~ZK**Ñ $ © 3 ð

JGGVÆ:L YÐ Ä Z@*ƒVZ:v0*Î yÆÓx),gÍ VÐ5‡]™ @*ƒVL Z+qª:ƒC¶Ü‡í6,ŒVW™ ¤g~

RQO

www.khanqah.org



ƒYCìX¥x7 ÷~ë » H ¶Ç X=çs™ Š, —gŠ¬ Û âŠ, ts[6,}?Ø Yz}Z:v=L r g4 ì t

„ìX “ Š . ï EG L “ Š . ï EG LÂIgu qwìp›Z+ƒÓVÅ g¬e$ q ç ]hV

Æ‚B8[Å 5‡]6,6g™ Š}X¬Ô» Âtqwƒ@*ì C §¤g~ì ¾}‚t~¾ §bWîV:WîVÂŠw sÃ á™ Q¹ VYîVZ:v!$+ Ã~z ){ÐZA[™ @*ƒVp~y~ u^ ÙV QMR

‰Zz‡]ÉZ Ò Zz‡]2gLƒVZ¤ /L Ë @ c*}Ð ÃX©8ƒVÂÎøgLƒV z{H Îag;ƒÇ c*ƒÏ XÉZ¤ /Ã ð@ú

9 ZƒÂ ìÑ]» ŠZ],{1Å §sƒ@*ìZ¤ /p ‘ 4 5 é GE S7Š8 XZk

%n» ZiZ!eLƒVX ~yJ- Âk H{7pZkÆˆZk» pUŠ·y c*ZkÅ q ç ]hV

§sÂzg ZŠZxÃb:ZzgŠZ],ÒgØhÐŠzgƒ**ìY è t@Ÿ Ð Üs ‘ 4 5 é GE SŠzg~ìÔ ¡ Ò 5 é

GE SZzg‡„ZkÐŒ Û [ì®ZZ,£â]Ð

Ã ¯gUŠzgáYîZzg»Ã ÌŠzgáYîªË Ib» x c*W ~ÎŠzX

÷}aŠ¬ Û âŠ, T §b» Šg››}.Zz0+™ *ä u^ ÙV RMR

—gzZÑÃ õì —gäÂ§ZVä~¹„rnÆinZZzgøgZZÚj,¹ V'}.Zz0+™ *Zk¥ƒñ· [ŠwÅ ÄÅ ',• ÐZq- fgÒŠg››«™ Š}X

ŠwÐŠ¬ìX q ç ]hV

>~ —gzZÑÅ Zq- ÃIgu Ï gÏ Ze7- ” ZðZk u^ ÙV SMR

SQO

www.khanqah.org



Å ¡ Zzg¡ZL»~(,~”]ÐCkƒðXZ}» l!Zk $ ç EE

L™ xÅ ',• Ð ÷Z šZ0*g YñX

W\» ' × Z`¬°:ìW\fgZÏœ™ BZyá YZv¹ q ç ]hV

¢ 2w°ŠJ- áÐXÐ›Óx£â]Å ìbìX'''''''''

tWÆ* Zgl}.#Ö uZ0*íz',• ~tì u^ ÙV TMR

í~" ñ~» %nìË Ìn» ñí~7„ŠZ]~ ñ7Šw )q ¢gLìÃ ðÌ¿™ @*ƒVZk6,ŠzZx7ZzgË „Š]~Šw74 X

/Ø„Š]™ **Ì ñìŠwÃ !*g!*gq ¢™ **Zzgúizf™ q ç ]hV

~/ØŠwÎ**Ì ñì„Š]£[ìŠw5 £[7/

ØŠwÎ**£[ìX Zzg ñÅ tnÂí~7ªk HƒVÐÑÃ gz) t(,Z„ u^ ÙV UMR

Â» xìF F gziJ- g1Æˆ QÃ ð:Ã ðtƒ„YCìZzgk H{ƒYäÆˆZkÅ ˆ°~Ì:ƒCìZzg:„0+Z#Ö ƒCìZzgT §bÂ/» hìz{Ì7ƒ@*Zzgk H{ÐvÆa

ÈÃ ZEw™ äÅ ÈÌ7ƒCZzg¾ò» ³xŠw~aZƒZ( Ì7ƒ@*X —gÑÃ k HƒVÐX**Â» xìXÂìZkaÂZÌxìZ# tƒYñÂ/Ø q ç ]hV

Â/™ ,pZ{Šw~0+Z#Ö :Ckƒ0+Z#Ö :Ckƒä6,£ƒg;ìtÌ0+Z#Ö Å Zq- nìXÂ/» htì /ØÂ/™ ,¾ò» ³xaZƒ** ¢zg~7 ³x™ ** ¢zg~ìX

TQO

www.khanqah.org



Zzg6V6,Ì ñ7ƒ@*Šw~Z ‹ZnaZƒä4 u^ ÙV LNR

ìZzgi c*Š{6,.ã~Zk¤Ã ßÍ VÐDe$™ **ÌƒY@*ìZzgZ¤ /Ã ð¿ ÷~ËÆÜs¼ È Š}ÂZk6, ñ7ƒ@*× ¿u ZÞìX

Z ‹Zn» zÎW**ZzgìZ ‹ZnZzgìZ¤ /zÎƒ c*Z ‹Zn q ç ]hV

aZƒÂZLZqwÃ c*Š™ , uWv ',•Æ‡.Þ åZk6,Ñ¤WðZväh• ÐX1XŠw−™ äÆaZL^gŠÐZK6,.ãÃ Òy™ **ÌDe$7'Zv¬\6,Z ‹Zn:™ z

gZè',ŸgƒËÆÜs!*]Z¤ /hìÂ QZk6,×™ ** ° ìÔ®ZZ¤ /E!*]ìÂJw™ zZzgZKt» Z ‹Zs™ zX

'''''''''

ˆsx%yÈ{** q ½ã8B‚wÐ{Õ{Ð0 u^ ÙV MNRìZzg>~ÌW@*Y@*ìñZ÷Ì7,kìZzg&èoÌÉ [ìTÐÈ{äZLi0+Ï ~Zq- Zz[CkH ìZzgL ÂÎøì Z¤ /tm:ƒ@*ÂØ7øgZH qwƒ@*XpZkÆ!*zŠZ# Šz u}UîVÐÎøƒV Šz u}ßv ðh~æ]~¹ V

Ð¹ VJ- VYDZzg~z» z 9 ZƒVXëqª6,g™ z k H{Á ƒñ c*7?Z¤ /Á ƒñÂt» x! q ç ]hV

7ì?gCgC„È{ZvJ- (ìF,¹ƒCgSìØ7¸XtgX

ZkÆz;] ÷}f‚~ªÂt âzÂ "$ u^ ÙV NNR

Å :¹ìŠz u~t È{ä ½ãeg0*õ %ûŠkŠkŠyz ){

UQO

www.khanqah.org



{Õ{~Îñp |]zZÑÐmaZƒ**ecåz{aZ:™ eZzgTÅ zztì È{Z# |]zZÑÐY» ZgZŠ{™ @*ìÂ

Šw~¯gUt!*]WYCì ÷}Zk¿Ð |]zZÑÃ 1 ƒÏ TÅ zzÐ |]zZÑÐ5‡]Ì¹Á ƒYCìZzgŠw~}.#Ö » _./ÌìpèÃ g{!*ÑzzÐgu Y@*ƒV',Z{™ x ÷~Z+gÉð Û âN TÐ ÷ZZ.Š{™ **W‚yƒZzg |]zZÑÃ Ì

1 Zzg!*g{ §:ƒX5‡]ÐY V1 ƒÏ ‰Zzgßv WDW\Ã ÌW** q ç ]hV

ecZYi]á™ }.#Ö Ì™ MhƒZŠ[Æ‚BÃ ð¿!*g{ §7ƒ@*X

|]zZÑÈ{ZLZ&b» ¤ìZzgZv¬\» m u^ ÙV ONR

eLìZzgW\Ð¬bZ:ZzgŠ!*: ²nì È{Å gÉð Û âN @* zßwZàZvW‚yƒYñZk~ |]zZÑ¬ Û âN ÐÈ{Ã Zyá YZv.0*N ÐX

Z&b» ¸ §iìW\äZC c*ƒZìª>~ q ç ]hV

q ¢~ÔZ:qqÑ]ZzgZnq?m,Z]p0*È~™ ,Ô::™ ,X''''''''' |]~pŠCk™ CƒV©Ñ]~z{ZÜm7 u^ ÙV PNR

g;XY è ©Ñ]~Ã ð' × {7W@*6gU™ CƒVX' × {:W**°xZÜmÅ Š?7ÔZ# ‘tÃ Š3 äÅ +M 7 q ç ]hV

ÂZÜmìÔZ íZb7ìT~Ã ðw`7X=4 ì ÷}‚g}m»ƒ‰ |]Ðo] u^ ÙV QNR

LRO

www.khanqah.org



Zzg›» m¬Ckƒ@*åz{ÌZ[ZkuJ- Ck7ƒ@*XZk~ÌÃ ðw`7XL Zv¬\ÐmZzg›¹ q ç ]hV

CkƒCìZzgL Á CkƒCìXZ# Zv¬\Æ‚BZ(ƒ@*ìÂÐZ¤ /›Á CkƒÂH ÀìÔÍf!*vH Zv¬\Ð

i c*Š{ìXmÁ Ckƒ**mÁ ƒäÅ Š?7X |] ÷}Š-gÔŠâVÏ6,:Š~ ²[ÐWñX u^ ÙV RNR

=egå6,Š{ù ™ zVÏ ÂƒÏ Ô‚k**gZnƒÏ XZ:v6,Š{ÌƒŠ HZzgÃ ð**gZnÌ7ƒZXL L ‚oƒŠ HTÅ (,~ ÑqÏ ƒðz{)Š-g(02BŠygìŠzŠiZ(ƒZ 3 **Zq- „Š ,pZy6,3 **7,ZpZ:v‚o7ƒZZzg~ P‰VÆˆ„ZJ XZkÆˆ ÷}ØC Ù ä¹¹ ¼ 7ƒ@*?Õ[™ ¢8p~ä‚B73 c*X

Z:v¬\XZv¬\Ã gZègpp » ZgZŠ{™ @*ìZv¬\æŠ q ç ]hV Û âDX

'''''''''

|]zZÑŒVøgZpZ&» ægì˜VZq- ‡g~ u^ ÙV SNR

™r# z;VÐ~äâ0*g}** ø{7,ñZ[ y ~”VÅ

zsÅ zzÐæg7Y$Ë X øg}),gÍ VäúgÂV» %ŠzVÐ6,Š{Ð7,−ÌI q ç ]hV

7 Û â c*XZ¤ /7,−ìÂË ‡gtÐ7,ðXæg ~eSƒV ZK`ÐTÅ /!*g{‚wìZÏ u^ ÙV TNR

Ð** ø{7,|_ ìZzg ŠZ0*g{¡™ g„ì7,|ßVpøg}‡g~™r# I™ DZzg~pŠÌt7ƒC Ø7t™V9

MRO

www.khanqah.org



ïáÏ c*7¹6,.yƒV Ø77gZŒ Û Wy0*u “ 9ƒÇ X‡g~™r# ë Á /Z*ŠÐŒ Û Wy0*u 77,−ecX

ßë X |]?·ŒZ % <~Ñ |]œZÑ#Ö q ç ]hV

äZLá ¤ /ŠÐŒ Û Wy0*u ÆwzsÅ oÅ p g 9 * î GZvm åâ~ Ñotì 7,JäzZáÅ ?h+9ƒX

|]zZÑ,ñ /~¬7,f¶Z[ zsÅ zzÐ u^ ÙV UNR

77,|$Ë ¹6,.yƒCƒVH ™ zVXt zs!âZ…zzª` ¢zg~7,ñ /~ ¢zg~ q ç ]hV

ìXC Ù Û núiÆ‚BZq- z‰Ü Å ,7,|BX Û nZzgzF,Å ,ìVÅ ,7ìX

'''''''''

|]ZŠkZq- !*]tŠg c*Ä™ ã¶ Z[ y ~Zò u^ ÙV LORÆ0*k~ƒCƒVXZòÃ !*iZgz ){L Y**7,}ÂÑi˜**eTƒñÌ=Y**7,@*ì |]zZÑ~Šz&!*g ƒV1 YäÐZâ',~qªƒCì ÒyÐ!*C Ù ìZzg |]zZÑ=4 ì‰Ã Ò

Æ!*zŠ ÃÅ ™«97ƒð¬xº QDÂZ:v Ãug„1

TŠ» yÐ¼ yh+Zz;V4 ì‰ Ã7,ˆ Zzg |]zZÑÑz-yŠw~eZs ÃZe7- 7,~ìZgZŠ{7åX

'Zlg™ BXZ¤ /!*g!*g Ã7,~Ât7,~7ÑäeZà q ç ]hV

ìXŠkÒ7,³X |]zZÑZq- !*]t =4 ì‰=n» (,Ziø u^ ÙV MOR

gÎì‰~ Ñ¦6,Š{™ CƒVÂŠweLì ÷}C Ù Z0+ZiÐ

NRO

www.khanqah.org



ªC Ù ƒ ~ Ñ¦6,Š{™ CƒV |]zZÑt=ZkaÎ Zq- Šyg8 - Æñi}=?z{X Skin Zòä=¹ ‰Zzg±H V

1™ z» ág8 - Æ:z™ zZk6,~ä¹ ZòYy=Z(™ **Zq- ÂZY4 ìŠz uZt » ág8 - ÆñizVÐ¥xƒ@*ì Ñ¦

g8 - Æñi}Â4 ì‰êƒñ„7X Skin 6,Š{H ì |]zZÑA$Ð=eg g;ì } tƒ Ñ¦6,Š{™ **Š3 zZ„

:ƒYñ' |]zZÑŠ¬ Û âŠ, Zv¬\ZÜmÅ ŠzªÐâw Û âN ÔW}X âÑ

Zkiâä~ Ñ¦6,Š{» ZÖg™ **²ßv 6,Š{Ã ZY7B q ç ]hV

!*) ZxìZyá YZv¬\ZzgtŠ3 zZIgu ìÔŠ3 zZz{èñxìT~‘tÅ gŸ» pƒZzgZ Ò ßv 6,Š{ÐgZè7ÂŠ3 zZ¹ VƒZX

À zV |]zZÑŠw~âwzŠzªÅ ›@ ì |]zZÑ u^ ÙV NOR!*ÂV Å ›Ôid$zi“M Å pZéÔbzZáÅ ³]™ **ÔŠwZyƒ

Ð ½ZƒZ4 ìZLW\Ã Z ÷ªC Ù ™ äÅ pZéÌ¥xƒCìXŠ*Å +áÃ Îe™ , q,gUzZàZyÐH q ç ]hV

ŠwÎ**X: ³]z °p™ äzZágÐÔ:âwzŠzªgìÇ :

~gƒVÏ X'''''''''

F, " 3 ï EGG L¬°y}.Z~ |]eZ Ë ™r# Æèo&Z!*] u^ ÙV OOR

7,ñŠz!*g{!*g{7,ñZq- Ð‚gzqã uzg5X~» °ŠâVJ- t7,kg; QZkÅ ¯I» 8™ ZÆz{qw&Z[= $ › 4 0 î EGEZLqw6,

ñizV”¸Z7âg™ ÐZ&+gÑíH ì}t L{WƒigÐ™

ORO

www.khanqah.org



Æ‡.Þ ìXLLf™ » **Âgzb» Ã‘ìÔ©Ñ]Å ZŠZ5Ã i0+Ï » –gZ−mìZvZzggŸñZÞÅ ŠzªÃ ZC uâtÔ!*¹Z c*xz1à

{à„{àXD+ * . ç EG Loƒ ÔœZzgŠ¬™ Æ"„ gZzg³Ã h¬\Æ 4Š™ ÆgZè/gŸgXŠ¬„ZÝ:L ì Qh¬\ÆŸÆˆZò[pŠŠ¬™ äzZáÃ ˆl™ DXóóqgz!*ÑZjZwÆ´z{ |]eZ Ë ñßs» tqw |]zZÑÆzZÑ**)» ZOggLì ÷}qw» F,)yìX QWy~‡.Þ g—£xz{ì˜VW\äeZ Ë ™r# ñßsÅ Å ÚZzgo]ZzgZÖ§›Å ¡Ã 6, ä]Z0+Zi~Š¬îVÐâZiZZzgŠ¬N ÌZ+ !*g!*g

™ D 7,|™ =Ð−ƒCì øg}øg}aX Š¬N Zzg!*g!*gw} Ñ<Å q ¢~Å Š¬Ð ÷~W@ e%+!*I X

W\ÆâÐŠwplƒZZ ¢ÆZ!*]ÐW\Ã œƒZt q ç ]hVZ ¢ÐW\Å o9L Å Š?ìZzgœ» æZgo9L 6,ì¾ Ñ]6,7X

zZÑ âC Ù !*g7† ™ Dƒñ ìwW@*å :Yä |] POR u^ ÙV

pŠâ7,_ƒVÐ´ªZzgüÅ zzÐ c*7X1 |]zZÑW\» t L{ LLW\» t›**)ŒVÆ‰SàZx[Ã ›3 c*

¹ äzgƒñXóó7,|™ |]eZ Ë ™r# ñßsZzgZyÆm Å ' × h+F,¹ÆaŠwÐŠ¬hX QZKÌÈ(,S Znq~È™ zÂ & B 3 ï EG L» nÌ»«ƒÏ XW\ÐŠ¬îVÅ ŠgpZ„ ì

ÖgZ í‰» I**» g{Ã h¬\Ñ6,4Zzgá]6,4Å i0+Ï ÐŠ,ZzgÑz-yÆËÐYy rZäÅ ÈzÂ=«ƒX

]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX q ç ]hV'''''''''

PRO

www.khanqah.org



÷}0*k7X~ZÚ ²ZOg™ Cg„ZzgW\Ã â:– á h+tt _./zzƒZzgtLL›™ äóóÅ Äv ÖYñpZ[Z(4 ì

Øt ~ÌZvÐ›™ zVZ’ZY~ZÚi c*Š{:åAZ[(,|Š HìXIgu qwìÔ¹ŠwplƒZXZv¬\Å ›Å Î ƒ**Zk q ç ]hV

Æaš/ïgxZzgt ‹]ƒ** =Ì›qÝƒYñtƒ Zv¬\Å ›~á ïìXTÆŠw~ZvÅ ›» Zq- ¢{WŠ Hz{ ¢{Ì )özŠ«gìX

÷}&a~ð5BWÐgZ]Ã 01Ô11BWJ- u^ ÙV ROR

Zy„ÆË **Ë » x~ zsgSƒV~Z# úi7,fƒVÂÃ ð ÷}Zz6,m|Y@*ìZzgÃ ð‚tÖY@*ìXf™ ÌZy„Å §sÂz~»ƒY@*ìX

Ã ðpBÃ ðw`7Z+„Š]ZvÆŒVZzgi c*Š{ q ç ]hV=wìY è i c*Š{W@{™ **7,g;ìX

p=L Ì; ðAÂè7Y VW\ VÐW² u^ ÙV SOR

Yg~ƒYDZzgt„ª |]ZŠkW\ÆÒyFgƒñÌZ Ò ƒCìX

âá YZvIgu qwìX q ç ]hV

W\ÐŠ¬Å ŠgpZ„ ì ~¢Zi¢ZL”VÅ u^ ÙV TOR

Óxf)ŠZg-VÐ¬sz» x!ÐÇ{',ZYƒYîV ÷~W@ ZyÅ §sÐQ~gZzg~Š*Å C Ù „ ÐWiZŠƒ™ ; ðÆ‚B

ZvÐQk» Œ Û [â8 - jVX; ð» ZOg:™ zñŠ{qªÌŒ Û [Å ñZ# ìÉ q ç ]hV

RRO

www.khanqah.org



i c*Š{!*) Œ Û [ìX= W\ZvÐŠ¬™ , ÷~i0+Ï Ã Zâú ¢zgAÔ u^ ÙV UOR

%äÐ¬¼ ²Z( ¢zgAT~ ÷ZŠwZvÆŠgŠÐWÙi0+Ï ƒYñ~ZvÅ c*Š~ ² ê

Y NƒYîV¼ Ë×V¼ xZ, ¢zgÂ ÜsZq- !*gQìZvÅ c*Š~W{zjVG %~ %**7eSX

tZ[Ì™ $Ë ƒgz**:WñÂgzäzZßV» ì¯ßW{zjV q ç ]hV

™ äzZßV„~ÑgƒÇ ug$0*u ~z°{ìX]£œõ ÆaŠwÐŠ¬ìX'''''''''

n î ] Ö v ‚ m& Úç Ÿ Þ^ Ú ß ’ ç …] Ö v Ð Þ^ ‘†ú ‘^ ug

Ò1 ì _ ç ½]‡ q ß ç eo ] Ê† m Ï ä

{#Ö ZŠk |]¬gs!*vÚZÑ·[ëŠz‰Ü u^ ÙV LPR %”~z¦~ñÑð |]ñÑ**á {·Z º™r# æ]< Å : ê XzŠZ#Ö

zZÑ ',» ( : ê G XzZ¤wZv’YëZ?xizg 9 * î GZvz',» MÔ' × Z`ZŠk! |]Æ =páYäÆˆè` Pgzi{Ä» ïÆˆŠwÆqÑ]ù $+wYDX |]zZÑÅ Ä!*',• ä ÷~™ ~}.ZÆaz™ xÐ¯Š~Zzg ÷}Z0+gÐz{¯ x',WæƒäÎpŠ= ª]~eZwŠ HX} ~äZkÃ -V H C

ŠwäZkÀŠ—iÐ0* c*H ¼ Zâ/V~ %}¸‹ZÖg7

} |]Å ™ Z#Ö ÐZzga}.Zz0+~Ð-VÍ c*ƒZ C

SRO

www.khanqah.org



fgZÏŠ k,~™ ~¯ðW‡ä¯ìŠw %ZH ÃX ?

Zk çwÆŠz u}ZÃgÐÌ |]Å ¶KoT£[ì C óÓ %”» ïì» g¤ /X “]ZÞ»6,X

îsgZÓ›ì¾ ŠgË$+z¶g 9 . ç XE L¬gsì ¿X

H ì " 3 ü GGE L›äWgiîV» pVZVN inÅ ¯]Šwz®X

$ © 3 ú EEGE LØ¾5‡]» gzZVgzZV ¸7 ìŠØZgg] gX

™n:z{œg})] %~

iV=Šïeg{¤ /X fgZÏŠ k,~™ ~¯ðW‡ä¯ìŠw %ZH Ô ÃX !

Zq- Zzg çw~~ä |]zZÑÐ@*W,Ã H ì C = ¸¶ ƒÏ %

~}ð

~ZLÐ-47 %h+ƒZ ÃÐ %Š{ŠßVÃ B§]Z$+

tzZ§ %ZpŠZC0Šh+ƒZZ# Ð |]zZÑÅ Šx1Ï» Ñs5ìZ[ Ã:z{ ÃìZzg:Šw

„z{ŠwìXC Ù mŠZgZzg y ÆZ Û ZŠÃ ª]zZ<[ìXzZ?x !*¹WÒ{Zyá YZvX |]zZÑÅ }.#Ö ~Š¬îVÅ ŠgpZ„ ìX

TRO

www.khanqah.org



‡œYg;ìZkamg]eLƒVzZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZXgZ/ ]'

W\ÆZÃgW\ÆqÑ]ÆâiZzgi!*yÅ eÝÐ q ç ]hV

X ] øÖ× #öÜ $‡ ôûÊ øˆ ôûæøeø^ … ôÕ ûÊô nûäô .e$ è,Zzgj+X¹ŠwplƒZÔæ ‰† ] ì¼

Š+z ZigZ/AZv\Ô41B!Z0*ßgzeÔ8Z*',v X \ . øI

L u^ ÙV MPR

¬°V ? ç EE LŠ,0zlZrWyi0+{à Òi~ |]zZÑÚæZ§ƒ

Šwz ŠZ#Ö ',» ( : ê G XzZ¤wZv’ÒÔZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZX' × Z`ZŠk!YyÐŠ¬ì Zv4:z¬\ |]zZÑÃ t B ï G L» n¬¤ œ{ŠZ[

Æ‚B /ŠgZi‚ Û âñW}Zq- ™ zh!*gXZKñŠ{qª6,* À Æ‘ ƒñZÃgÐ†yZÙ»

!mg]pZ{ƒV C Z# ~õV ~¼ ƒVÂ={u ™ , º Ægzv ÐZ}=0*u ™ ,ag c*VÑÔF,~Z# ',Z',Yg~ë ½zF,~n» >{u ™ ,

Zzg |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G X0*u %”Å ',• ÐZÌZq- Ä«ƒZì C Z# *äÑZy % ]å I L8[Å c*Š

ŠgŠÐW{™ ,Ô** Èî 0¦u ™ ,Z[Šz!*g{À Å çw & 4 øFG

I L}.#Ö ì C ~&ƒV %} ZYƒV~6,ŠÒi@z¼kÃ %}eu ™ ,

URO

www.khanqah.org



" 5 À ö GEY

0izzË?* gCì¤ /ZV y Å ©àÏ!*'Ìõu ™ ,

C q ç ]hV…ÐÂZ¤ /¦[ƒÇ œÏ Qi!*VzZ„n„Ë 6,×WñZ# gì Q c*ŠÑ $ š { ï

GEEE

ñð» ìè<Ø tÚÅ ¶Kãì C NPR u^ ÙV

ZKZ&bÅ 'Zq- „ßg]ìZ[ZLqÑ]?¼ û{"!*u ™ ,

0*@*ƒVÎZz‡]~GZgÅ 1Z,GZg» !**Zhu ™ ,

^ › Ï î I 0,ä èZi{ 1 Z ÷Z2+§Z¿t %Zƒ lz{á u ™ ,

« Û ›~VYN 'Z[Æ0*kZ[' × h+ZL %nÃ : ç**u ™ ,

6 ? ç

XE L %”~t

Šz» x\g}*

* Ü"

ŠwÃ â ™ ,ÔWç Ã “u ™ ,Z ¢ÆqgzfsZÃg º zY{» 4+´`: q ç ]hV

ZÓg~Z uZgÆ@*áÃ fgZÅ wªC Ù ƒZY@*ìF,}eðw» ƒ 7w

Z} $ ‹ ª î EE

0

**0*u ÂW@ ÂfgZÅ w iâ7Šêì ° » N1w

LSO

www.khanqah.org



|]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XÅ >!*',• Ð§«ƒZZk u^ ÙV OPR

Ð %Z!*w!*w |]zZÑ» NyZzgZv¬\» ]* ZgìX %~ çw»

iì C Šz˜VÆÌún~~L ;V:™ zV

Ë 7?Ìß§Y**V:™ zVßv ªZy Wy~C Ù z‰Ü %”0*u » jZ!Y VŠêƒVXZyÆZ[~'Z[H ²n™ zVz{7Y… C

ÜZ7ÆìZ# ÑizZwŠwÂ» Ñ]ÆZgnzñGz„

C q ç ]hV

Zu †6,á VìƒVZI¾ w~

z{¾ ìw~~ƒV¾ ìw~ C„™ Š3 ñ}.ZZy» ŒóŠg]Xì ÷}˜fzZrw~}.Z¬sÆ‚BåÅ gÃ‰Ü ZzgŠZEÝ &öL |]Æ u^ ÙV PPR

qÑ]aZ Û âŠ}XZ¤ /Ã ð ÷}ŠwÐ7iÂ~-V¼ V C

âC Ù ppZ0+{Z* Û Zñl™ Š{Z*Z Æ ä Oug$ c*g ƒ Zgò ´ 4 - ê

EG

~äÂ |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XÆ»zYyIgu Ðtƒ ¼ 1

ìZ:v C â ¢ ~ î G

0\gzŠZgZ:pZ0+{Z*Ziâ S© "ì GG L $zzÃ ßk

MSO

www.khanqah.org



|] %”~zñÑðæ]A t : ê E XÅ ].Zð~ŠwŠgŠ Û ‰Ü Å z ÃW@*

ìXZkÆ_.!*]ZÃgzZÒ]Å gz~ÔgTŠ¬ñJq»

pZégƒV C ”]ŠgŠ›ìe{/V~tÃ ð Äì** Ü:Ã ðÇ **ì

Igu ƒÔ›Óx£â‹|u Å ìbìXŠwzYy q ç ]hV

ÐŠ¬ìX¹qÑ]ZŒ ²É ~ ²n™ äÅ XŠ]qÝ™ zV !* u^ ÙV QPR

Ç ÔZyá YZvX |]zZÑÅ }.#Ö ZŠk~q ¢~Æa ÷~Ç 1BŠ cÅ ì›”VÆX',ZŠgxñÑ**Ÿi™r# Å 51BŠ cìÔzZ?xXZ`Š¬{ŠxgZ/X

Z}Wæ-$!*) œá Š~âX·Z ºAZv¬\\ q ç ]hV'''''''''

ÛzyoÐZq- ¬Ýä– ZyÆŒVZ¶gzV u^ ÙV RPR

~Zq- ’ì Zq- ¿ —g-ZvmzÅÃ )Íf!*v(q ¢z** øZzg¬ÝZØH ìZkä½H Z¤ / ÷Zo{CìÂWv =

7°ñÏ Zzgz{Wv 6,`ZzgWv äZkÃ 7° c*ZzgZkä¹ to{7g‚rZkÃ Wv °Š}Ï X

¯ [¤ /Zò5Ô0*Î y~ZknÅ » øg}òV~Ë Ã q ç ]hV

D7XZ¶gzV~ZknÅ ½ c*]á ùƒCgSXÓxZx[Ð¥xH C Ù Zq- ä¸¹ Zk §bÅ Ã ð ¸ŒVË Z¶g~á ù7ƒðZzg!* ÁnÃ ðZI!*ëWv ~:¥ÂtZkÆZIh

NSO

www.khanqah.org



ƒäÅ Š?7XW`À (ßY» ŠzgìZq- ¡ Zk §b» ZXŠìË :æE NE c* ®ÿ

N6,ÎäÐZk6,Wv ZW,Z0+Zi7ƒCXZk §bZq-

» Û z{¡ Î™ :¥Ç ZzgZq- ñðVYìZk¡ Ã 7Y} c*7Î@*Xp3~z{» Û Ã ð¡ :0*ñÇ Zzg:Zv¬\Æ±Z[Ð$0*ñÇ XÜt Œ Û Wy0*u Zzgug$0*u Æ_.i0+Ï h6,„ ìZzgZkÆÜs!*ëìXŠ*~Wv ÐS:S £gh7X

Ÿ ø møÃû× øÜö]Ö ûÇ ø nûgø Zzg ] Öî Ö øçûÒ öß ûkö] øÂû× øÜö]Ö ûÇ ø nûgø ÀmŒ Û Wy0*u Zzgug$~zZ§ |]¬ÈœigèZv¬\Æ;gË ]ôŸ$aöçøƒä» Z¤ /W\-Zv¬\mzÅÃ DåZzgW\q ¢z** øÂZz.$

Æn;gÖåZkÃ Y V7C c*Zzg³Å W c*]Y V**iwƒN X

Zv¬\ÆÎZË Ã q ¢z** øZzg¬ÝZØ' ¬ ìX/gZ#Ö » Z)¦o{zZá„ZIhZkÆÜsƒ ZI!*ëXË H{!*i~ÐãCŠ~ZßwOW,7ƒDX

'''''''''

] mÔ e< c Â^ ÖÜ Òç ] mÔ Ê† æ+„ ] k † i ß f n ä

( xz Hx»[ñÑ**™r# ih+g”îZ?xizg 9 * î GZv ýD SPR Ez',» !î G ZX ½ãŠz&â{¬0*Î yÆg‚!~W\» Zq- *y ÃÐ* gZåTÃ 7,|™ Jœ)ƒZ W\‰(,}f~DäZq- J

]ôÞ$^ ô² ôæø]ôÞ$^ zi0+&Å °p™ ÆZkÆ Ã c*‹!* ƒ Ï î Å nÂ}Å XX ]ôÖ ø nûäô…ø] q

ôÃöçûáø

t ²9æÜëg{ÐZg‚wH Yg;ìZzgzz ’ k,ZkÅ tì

OSO

www.khanqah.org



gZ]pZ[~Š¬ Ë £x6,W\Ð5‡]ƒðìÂZ ¢äW\ÐÎZwH |]W\äZq- *y~Zq- JZzgi0+&Å

°pÅ ìTÐJœ)ìXZkÅ H zzì?Š8 ƒV Z ¢ÆZkÎZw6,W\¼ zgÐƒ‰X¼ ÂÆW\ä Û â c* ŠgZÝz{*y~ä7– Ë ZzgäÉ Š c*åXZ ¢ÆŠw~pZ[„~t ìwW c* tZ[97ìX

: Âuì pZ[Âíu Ñ¦7p $úE

L¬™]ôƒ ø]Úö‚ô|ø]Ö ûË ø^ ‰ôÐöÆ ø– øgø]Ö† $h% i øÃø^ Ö Fo æø]aû j øˆ $Ö øäö]Ö ûÃø†û ö—

EÚ Ó çFé]ÖÛ’ ^ e n x (Ò j ^ hö]Ÿ6]hD

Y è Zk¿» [ZNŠ~ziÂî ƒZåX¯gZNŠ~Ât Zq- *y~q ì ]Æa ÜsZm]Â©» °ì¤&

g‚ª ¢zg~7Íf!*vXZzg[iÂªC Ù „å eZhS ) Ñ¦'VÐ—0*)W î ¦ k,[ Z**ZzgyzîVÆèI§ZÅ ŠS6,Y**

Zzgz;VlQ» Úz ){XZ\k Z,JÃ W\äZL*y~YOLLñÑ**óó– ìX

**8 u/¤ /âVìZÐH v

]ôÞ$

^ ô² ôæø]ôÞ$

^ ]ôÖ ø nûäô…ø] q ôÃöçûáø ®Z¸Š!*:* Zglì Z¤ /t*yW\„» ’ k,™ Š{ìÂZY6!*Y6ÆW\6,Â/6zZZ# ìZzgZ¤ /Ë ZzgäW\

"iZg~» Z´yÌzZZ# ìzg:',z¯ª#Ö Æ**xÐ– ìÂZkÐX ]Â^ ƒÞ^ ]²Úß ä æÚ^ Â× n ß ^ ]Ÿ$]Öf ¡ É Z0+ $ p î GI 0ñZ~.{ìÔ

'''''''''

PSO

www.khanqah.org



] mÔ Â^ ÖÜ ô Ò f n † Ò1 Þ^ Ý u – † læ]Ÿ] Úk e† Ò^ i ` Ü

Ò^ æ]Ÿ Þ^ Úä

Z Å + > . ç Gx»[´)'™r# ÔZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G Z ý ETPRD

W\Å Šgz 2ªZzg}.â‹Š & 4 0 î GEG!*<mZ 3ÿ X L!*ëÆ£«~W\]Ö× #` Ü ‡ Æo ø} ÷}»zYVÆa!* “ï I Lœ ä]

XW\Å › ÷}»~F Êˆ æe^ …Õ Ê n ä æ i Ï f Ø ]² i Ã ^ Ö Fo

‚wÐCkƒg„ìz{Zk %ûÅ 5‡]ÐŠ ¢ œ î EG S!*Úƒ ZzgŠweLì W\Z ¢Æg‚! %ÏÃ Ng5± Û â™ x™GZzgxõ™ 8ï E LÚÅ §bZÈxÐZzg ¡ ¾ æ

E LŠzZxÐ'VÃ ZòÁZiZgÐôp

X qˆ ]Ò Ü ]² i Ã ^ Ö Fo ì n † ]Ö r ˆ ]ð Û â™ Z ¢Ã #p Û âN ÐX'''''''''

u^ ÊÀ J] Ò 9 † ] mç h ‘^ ug Ú^ a† ] Ú† ]š ô Î × g Ú Ï n Ü Ö ß ‚ á Ò^ ] mÔ Â† m – ä

|]ZŠkpñz$zò cz %” §gñÑ**á { u^ ÙV UPR

™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZXZq- Ðz ¾d$pZ[

Š¬ TÅ ¯]Zzgª **‡.Þ ’ k,ìXŠ¬ øg} y ~

W À]-ZvmzÅ =p Û âZzg Û l6,W\ØtÐ3 **Úzw Û âgìÔ~Ð‚tYÖƒVÔW À]-ZvmzÅ°»

™ @*id$@G u6,Cgzâw» ¿‚q)ìXZk>~ HxW Z*fqƒ†Z°°™r# ÔzZ−™r# Ô@* c*™r# z ){XŠzgZÈ

Ð7Y »ƒ Ð gèZv¬\ Û â c* ~ä |]¬Èi c*Š{¾ !*]Å pZéìÔtÎZwW\-ZvmzÅä |]¬È

QSO

www.khanqah.org



Ð&!*gH ZzgÐV!*g |]¬ÈgèZv¬\ gèZv¬\ätZ[Š c* ~tpZé™ CƒV Š*Ð~W\Æ‚B

gÁƒYîVXtZ[W À]-ZvmzÅä ²!~Ì Û â c*Zzg QZgŠz~F,À Û â c*Zzg Q—ZñZzg äzgƒñZzg¼ z9ÆˆW\-ZvmzÅä3 **Úzw Û âDƒñ Û â c* uìZzgÀÅ !*]ì ßÍ VÐÎ %ûÌŠgzŠ ÑpZq- Šy~77,JY@*ZzgZk!*]Ã W\äF %ûizgŠ}™ Û â c*XZkz‰Ü ~‚W À]-ZvmzÅÆ‚tYÖåZzg(,~gÐtW Íg;åZzg ÷~

W\ VÐW²Yg~¸ZzgW À]-ZvmzÅäÌ ÷~tqªŠ@ F !*gX QZ# W\-ZvmzÅ3 **Úzw Û âÂ;BIgu ŠðäÆa~äZq- (,ZÍ gZ',Z',~g3 ƒZå7H

W\-ZvmzÅä;BIgu Šðñ ÷}f‚~ZÏz‰Ü ìw W c* ~t0*ã¶ ÆOñpŠkVÇ ZzgZ# W À]-ZvmzÅ;BIgu ŠðÂ~äZh §b§ƒ™ ½ãWŠJÍ gZ0*ã81ZzgZÌ8„g;å ÷}âñViZŠ¸ðZsxZ−+ä=I»

0*ãøg}aÌghŠz~ä!*¹0*ãZ7Š}Š c*0*ãÃWz‰Ü

ÂW À]-Zv gèZv¬\e ÷}Šw~ ìwW c*å ô/™ ZxmzÅÆzç» 0*ãZL;ðV6,á1™ DZzgi}6,¤ /ä7

Šï¸Zka?Ìt0*ã8ßXZ# W\-ZvmzÅëÐë¯ xÂW\Æ¦ñ;BÅ WY ² < 4 3 ð XEGVJ- Zz6,mSƒð¶Zzg

@;BÅ i c*g]™ g;åZkŠg@Zzg ~”‡:W\ÆA ƒñŠA 2: J- !*wIgu Å Ìi c*g]Å 7 ¢o;B~äW`J-

RSO

www.khanqah.org



z{» áZzgC» ù·X ³m,»[eZ Ë qƒ·Z-[™r# Zv¬\z™ ) q ç ]hV

Z?xizg 9 * î GZvz',» MÔW\ÆpZ!*]Â.e$„ wZ]XT, ÐW\äW À]-ZvmzÅÅ i c*g]Å ìÁ ßÍ VÃ t

ŠzªZkŠg, ÐQìX.e$Igu pZ[ìZzgW\Å pló 6,W\Ã œ;Ig· Š7™ @*ƒV 2tpZ[ZkÅ ÌtKg]ì W\» z %!Ç<L ì Z ¢» ªxzÍxW\Æ y W\Æ‚Bg;ìXZzgZkŠzª» ]W\6,zZZ# ƒ@*Yg;ìªZnq<L t~mZ}>zZ?x~.e$ÈzZÈxÐ uá ggcX

ZkÐ ¸ZLW\Ã pŠ¹—~6,ZhDƒñŠ¬ X u^ ÙV LQR

Zq- ŠiZq- Nh~Å zZŠ~ÆZz6,6,zZi™ Dƒñ0* c*¹—~6,Zzg

z;VF !*g G*yÃ ÌŠ¬ X Zhä» pZ[Ì.e$Igu ìXZ ¢Ã ÌZ,pZ[¹ q ç ]hV

ÃWñ|u ~F,¹Å tKg]ìXøg}Ã ÌZ,pZ[ZhäÆ ÃW c*™ D¸X=ÂW\Æ!*g}~ZknÆpZ[» ZOgZzgØtåX—6,zZi~Nh6,Zzg G*yŠ9 Zk~tKg]ì

W\ä ' ç NŠzVÅ §sZLÑÃ S** Ñzq™ Š c*ìt6,zZiZzgÅ ug$Å tKg]W\Ã Úøàû i øçø]• øÄ ø ô² ô…øÊ øÃøäö]² ö —~ZÏ» x{ìX

Igu ƒX™Âö‚ûÞ øË û ŠøÔ øÚôàû] øaûØ ô]Ö ûÏ öföçû… ô—

E]Ö r ^ ÚÄ ]Ö’ Ç n † Ö× Ûß ^ æpD

ZzgZLÑÃ ZIJgÐÑg™ zX i † q Û ä V

SSO

www.khanqah.org



ƒYN c*ZvÐm $ zg:ƒYñXZ[tª Ì7g„Xk H{Å ¬Š]Â7ìX„ ™ ,ZzgÂ/™ ,X Ë q ç ]hV

Zk!*]» Ì ìwW@*ì W\íÐ**gZnX**gZn u^ ÙV RQR

:ÌƒVÂÁ ZiÁ plÂ7X QtÌÎøƒV ÷}Z0+gÃ yÏZh!*]ìTÐW\Ã pl™ jVX7,JðÅ z5]Ì

Z+ ÒyÆ´z{{Õ{~q ¢~¹Á ƒCìªC Ù ~Zò[ÂÃ ð7pZvÐŠ¬ì Zv¬\W\Ã íÐpl Û âŠ}XZzg=W\Å }.#Ö » ñŠ}X

~W\Ð¹plƒVÔ-yÆzÎ6, ìw:™ ,Ô q ç ]hV

t 8 j èE LógÅ íÐ¹›™ DX'''''''''

ƒg„ ZvÆaz™ xÐW\ÆCñƒñf™ Å 0*È~ u^ ÙV SQRìâÎZñZq- WŠ|ŠyÅ Ã @*„ÆX ÷~7g~Ã ÒƒCì f™ Ÿ ø]ôÖ Fä ]ôŸ$]² ö Zq- (6,Ö™ ZgÆ‚BH Yñp QÌL r g

Å ¤]'~ZŠZƒCX~À˜f™ )Å úiÆK„~™ @*ƒVH tz‰Ü 9ì c*Zv» **xgZ]Ã ÎäÐ¬¢8i c*Š{ 4ìX

Z# Û ›ƒz‰Ü Hg{6,f™ ™ 1™ ,6g~6,Šz u}z‰Ü q ç ]hV6,Ì™ MhX42B] ~7g~®ZŠƒãecX

Zq- XtŠg c*Ä™ **ì ‰Zz‡]'~ ^Æ u^ ÙV TQR

ŠzgZyÇ äZzœWzZi~^gìƒDZyÃ È™ äÆaH Ã Ò Û nìY è z{ì ÐÂÈ7™ DZzgH Z,z‰Ü ~» y~ZieZág ¢zg~ìX

USO

www.khanqah.org



» y~Zi 4ìzg:W\ˆz] Ñzq™ Š,X q ç ]hV'''''''''

|]ZK:TÅ zzÐ» °æ]ÆˆâÉ g;ƒV u^ ÙV UQRç°» pZégƒVX |]zZÑZk‚w ^ /{Ð¼ Šy¬f™ Zv™ g;å CkƒZ »Ã ¼ «ƒZìX ìwƒZ Ú«ƒ ìX ÷} |]Z¤ /t qCkƒÂH zZªÚïYCìgÉð Û âŠ£X

Qy¸ì W\Ã ÚZv¬\ä« Û âŠ~ìh¬\ q ç ]hV

á !î E ZZkÃ ’ZzgZg»YÌ« Û âN ÔW}XZkzZ§Æˆ ÷ZC Ù „Š]Å §sp[p[Šw g; u^ ÙV LRR

ìXZzgC Ù q~Ckƒ@*ì Ã ð‰;Bì ÷}» xŠ+zŠ*

Æ¯g;ìC Ù » xZvÆaz«ZzgW\Å Š¬îVÅ ',• Ð Z•ðW‚ã½ƒg„ìX ÷} |]„Š]™ Dz‰Ü ‰z‰Ü Ë~ZÂ ?Ø WC¶pZ:vZ[f™ ~Ðz ¾d$¯]Ck™ @*ƒVÔZkÐ¬L ÌCk7Å Zzg ÷} cz %”

Zk¯]WÙðÐ"‚i!*y6,tYg~ƒY@*ì C

ÂäíÃ H ÐH Øt Û ZzZV™ Š c* ¬YV QYÈYV QYÈY**V™ Š c*Z} ÷} %”~Z0+ ƒzV~7,ZåW\Å ÂzZzg ÃÐŠwzYyÅ

X qˆ ]Ò Ü ]²] u Š à ]Ö r ˆ ]ð Š*„psƒ ìÔIgu ƒIgu ƒth¬\» ™ x{mì]ZŠZ™ , q ç ]hV

th¬\» axìX ]Ö v Û‚ ² i Ã ^ Ö Fo Â× Fo aF„ å]Öß Ã Ûè

LTO

www.khanqah.org



|]zZÑâ™ ~:Zzg» ‹ìŠ¬ Û âŠ£ Zv¬\ u^ ÙV MRR

ZkÃ Šzg Û âŠ,Xt¡» üì"„ gcX5‡]Ì» °ìŠwÐŠ¬ q ç ]hV

™ @*ƒVX |]zZÑZ•ð$+DZKyƒV™ ~Ã ðÃ @*„ø q u^ ÙV NRR

"ZŠ!ƒ ƒÂZvÆaçs Û âŠ£ ZkÈ{**» g{~tƒ q,p[p[ ½~ƒðX

›Æ®z dñÌ{ƒD1 W\ÆÂ¦ñ q ç ]hV

¦ñpX'''''''''

|]Ô&egŠyÐZq- ÐÏª ¤g~ìZ( u^ ÙV ORR

4 ì ‰ŠwÈƒŠ Hƒ Š HƒXúi c*Šz u}zª`7,_ z‰Ü Z(Ckƒ@*ì ÷}¹Œ Û d$ÐZ•ð™sËsÖZg0*ã(,~gzZãÐËg;ìp ÷}ZzgZk0*ãÆŠgxyZq- ËsjÅ Š-Zgìz{0*ãj~Ð¤ /@*ƒZcYg;ìp~ZkÐ

Z.Š{qÝ™ äÐmzgƒVX

¿°ŠìÝ ]Å §sÂz:™ ,ZzgZlg™ ,X q ç ]hVØ Šz u} ìÑ]Zã )CkZ0+Zi~xYD u^ ÙV PRR

„7¸“ úi»ƒ c*zn»ƒŠ HXŠwzf‚Ã úiÆZÖpÅ §sáz™ äÅ Ã Ò™ @*ƒVptÃ ÒZq- pZ[‚Ckƒ@*ìX

− ìw» °ìX q ç ]hV

|]Zke~» °6,.ãƒg„ìW\ÐŠ¬Å u^ ÙV QRR

MTO

www.khanqah.org



Z+¬ìZzggZÉðÅ ÌXÀ eZ Ë '™r# Ã Š3 Š,plg;™ ,X q ç ]hV

|]gZ]Ã Zq- pZ[Š¬ Zk §b ÷ZZq- ¹ZY u^ ÙV RRR

Šz„ !* ÑqÌìZq- pzg]úg]Ægz\~W@*ìëZq- (geƒDZzgz{=H ì H ?Bƒ ?ZvÅ gZ{~^†ƒXYîZÌÂ?ZvÆgZ5Å Z³[ÐÌzZ7ƒX

ZkÆZÑgxÅ zzÐWç Á YCìZkÆˆÐË~» °ZŠZÏÏìX |]ZkpZ[Æ!*g}~gZÉð Û âX

Z,pZ[Ã ŠN ™ !*N §sgŠ,Zzg"„ gX q ç ]hV'''''''''

] mÔ Â^ ÖÜ Ò^ Â† m – ä

Zâˆ!¸Š!*:* Zgltì È{äW7[ÐZ&k u^ ÙV SRRmzâzÂ "$Å ZYi]e„¶ÔZ:vW\äZYi] %Ø Û âŠ~®ZÈ{W\Æ‚tZLgzqãZ %Zn~ÐªZzg$

%n7™ g;ìz{t È{ÆZ0+g$+ Ã~Å Fg~ìZkFg~~ZeYÅ zztƒð È{» ‚z±¸ ŠzâV',}âjw~¦ /g}ÔK

z~Ôz~ÏWgZzgÇ **ú7‰(,}(,}k HƒV~2ƒZTÆ³~@±Y VZzgZ %ŠzVÅ ›Šw~ga'ˆ X

t$+ Ã~» %n¬xì$+ Ã~Æ´`» 6,pqÝ™ ,Zzg q ç ]hV

÷Zg‚!GWi~Å n{» g c*V&,]C Ù gzi_·™ ,XÈÐ» xßÔ SÈÆk H{Ðv» ZzgÃ ð´`7ÈÐ(,}(,}

k H{Å ¬Š]g^YCìÔŒÃã uZ0*n Ï ì C

NTO

www.khanqah.org



Ç wÍ g}3 wÍ g~ìÂ/Z0+gÂÍ Å 1g~ì

È{äŠgzZ°ZŠtÐá™ ŠzgÒug$J- Å ½qÝ u^ ÙV TRR

Å ZyZ c*x~C Ù Šgz~È{Å tqª¶ Z# 7,Jð ÑzqƒCìÂp[ŠwÎ™ 7,Jð~'wƒY@*åÔpZ# â„Ô„ZJ**]Å IV) &ŠyÅ ƒZ™ C¶(WC c*‚Ñ:ZJyÅ DIVWC‰ÂÈ{Å $+ Ã~Å Fg~l~WYCÔ®ZZq- ‚¡ÌZL0*kñŠìZk6,ÎZgƒ™ ‹ ‹ ÔÃ pÃ pÔ7yÅ §b6Î@*ƒV@* @±Y VZzgZ %ŠzVÃ p[˜ gzVZ# ZkÐÌŠw7 ½@*Âœg~Zq- 1C Ù ~!*iZggìT~@±H Vá ’ÆaYCz;V» 6Î@*ƒV@* ZyÃ p[˜ gzVZzg$+ Ã~»

' × {ßVÔZ# ZkÐÌŠw7 ½@*Â™ Zc àÆæe£â] }\g~0*gu ÔI0*gu Ô’ z ){X~@±H VzZ Û lZg~ ô™ äÆaYCZ[z;V» 6Î@*ƒV@* ZyÃ ˜ gjVX

W\ÌZßîVÆ uŠZg¥xƒDŠÚ Ð¼ 7M Üs q ç ]hV

ŠwÃ j~G,0***ìZgá ŠœZÑ#Ö ì $+ Ã~×‰Ü » %nìX

tÂŠy ½» » xƒ@*ìZ[Z# gZ]WCìÂ y ~ZC u^ ÙV URR

# {e{ìZk~ _6,gegeŠy ½X—îVÃ ˜ gZåÔŠw~ZyÆ ìÑ]Ñ@*ƒVXZy ìÑ]~gZ]ÆŠz&J- #YDXZ# ZkÐÌŠwÃ jy7MÂ _Ã 8/¦g™ ÆâŠ{ët»

ZyZ`™ ŠêƒVXZkv÷ÐÂ/™ zzg:** %Š~aZƒYñÏ ZzgŠâr $ zg q ç ]hV

OTO

www.khanqah.org



ƒYñÇ Zãn{ƒYz}Ï XZkÆˆZ# 7,Jð ÑzqƒYCìÂ‚g}k HƒV u^ ÙV LSR

ÐÂ/™ ©8ƒV‚g~$+ Ã~»ÔŠ´WÖ~ Ñ• ™ @*ƒVW\Å -zZà>~Ì Ñ• ™ @*ƒVi!*yf™ ZvÐF,ƒYCìŒVJ- ë¯ k‚¶ß°» ÄŠïz{ÂªC Ù Ã ŠÙ Í c* ¡ZŠ~0Y@*ƒVÔpZ# Q7,Jð~z9ƒY@*ìÂŠz!*g{$+ Ã~Å Fg~l~WCì®ZZkÆ³~Ç äÌù7ƒV ¾nZ[ Û ¸Ð!*Ç-y0Y@*ƒVX

C q ç ]hV

ßg] å~Zg‚[k H{Í wI8Ã $+**x#Ö <

h¬\á !î E ZÂ !î E 0

™Št« Û âN ÔW}X ÷~tqªZ°ZŠtÐá™ ŠzgÒug$J- g„X‚w u^ ÙV MSR

* Z!xŠzgÒug$Ð¼ Šy¬Šw~t ìwW c* LLZ[Â¬ÝŠ+0g;ìH ¬Ý“WÆÌZyk HƒV~2ƒ@*gb®ZÈ{äZkz‰Ü Zyk HƒVÐ!**Â/™ àXptÂ/Ì ÜsÏZ [

J- !*¹g„)È{» ZgZŠ{aè Û Zº) ÆˆŠgz + B { úGE

°Z Å © ª î EG» Ì ÑzqÐå(Zk¯Y6,ÏÆˆ-yätŠð Š c*

+ B { úGE

ÆŠZ¼~ZÌÂ¹Šy!*¹®ZŠZ¼J- ZyZ c*x~Wy~Šip[$+ Ã~™ áY è ˆ~ñ7AÇ

+ B { úGE

ÆÂŠ+Å }.#Ö ~'wƒY**ìXZkz‰Ü ÐÂ/IK¶XZ[Z)wŠgz

+ B { úGE

°Z Å © ª î EG)‚wZÍw(» ¤DƒVXZkâÆ™ ÐŠzŠyJ- Zy

PTO

www.khanqah.org



k HƒV~',Z',2ƒ@*g;pZ[È{äW\ÐZ&kmÅ ZYi]áàìZzg* ¸k HƒVÐÌ!**Â/À<™ àì®Z

W7[ÐèÃ g{!*Ñ %n» ´`£[ìTÅ zzÐÈ{äZKâèn{™ Š~Ô %ngzqãÆ‚B‚BZ[ %nKã~Ì2ƒŠ Hì âŠ{ëtÆŸù™ äÅ zzÐŸ $ zgƒŠ HZzgZk» ZW,Šâr6,ÌCkƒg;ìXqÑè È{äZk %nÆZiZ!ÆaÂ ÁÔ

g‚b ŒVJ- ¹‚g}ñ g}ÌZLZz6,ÑixGÔpZkÆ!*zŠ]7BÔZ[È{Ã Gt¥xƒŠ Hì ZLW\Ã » ïÆ 4ŠG %ZyZ %ZnÐ]7ï$Ë ®ZZ[È{ZLW\Ã W7[Æ 4Š™ @*ìW\¼ ´Zgá Š Û âN ÐÈ{Zy6,ŠwzYyÐ¿™ äÅ Ã Ò™ }Ç ÔÈ{Æ!*g}~W\pŠÎa

gìƒVÐ H ¬ÝŠ+ÌZ(‚ Zzg$+çlƒ@*ì?TÆ³ ~Z¤ /p~W\Å ÃzVÐ¤ /Š HƒVÑÅ V¤ /zVtJwìpZvÆ‚t¤ /äÐeg4 ìZzg ÑxWCìÔZka}.ZgZÈ{6,.z $!*ã Û â™ ZLŠg!*gÐ:ïaÉZ&b Û âŠ£X

k H{ÐŠw7 ½@*T §bŠzic» ùÕ gzVÐ7 q ç ]hV

ZÏ uø j #o mø– øÄ øÎ ø‚øÚøäöÊ ø j øÏ öçûÙ öÎ ø¼ ûÎ ø¼ ûæøÊôoû… ôæø] møèõÎ ø¼ ûÎ ø¼ ûÎ ø¼ û ½@* §bÑ» ' × Z`Šzic» ìk H{Ð»Ÿñk H{”h+ƒYD

:Ñ~Šxh¬\qÝ™ z ] øÖ ûÛö†ø]öe ô^ Ö ûÏ ø‚øÝ ô]Ö j $ rø×ô ù nø^ lö]Ö ûí ø^ ‘$è ö

ªi{m QÑÐWzZi’ÐZyá YZv¬\X´`ÆaGWi~» 6,pá™ Zk6,¿™ ,ŠwÐŠ¬ñZ&b™ @*ƒVXqwCäÐ‚´ Å óƒVÐ7¤ /@*ÉZkÅ Šg(,|YC

QTO

www.khanqah.org



ì zZªtZv» ¤ìZ# „ÂZ&bÆaZCqwCg;ìXZkâÃ gzi7,³X·Z ºAZv\

] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼ ZâñŠ!*:* Zgltì $+ Ã~Æ´`Æ0¼ u^ ÙV NSR

W7[ä©Ñ]Cñ¸Z¤ /pZy6,å ¿:™ epTŠyÐ»[Æ0*kÐZ!âá™ Z:vË Ì±Å c*Z %ŠÃ 7

Š¬ Zzg:„Z[J- âŠ{ëtŸùH ÔZ# ÌÃ ð±Å c*Z %Š‚tW@*ìŠwÂ¹eLì ZkÃ ˜ gzVpZvÆaÐgU Ã,˜™ ©8ƒVZzgZ[Âtqwì Z# ÌÃ ð@±Å ‚tÐ¦ /gCìÂ Ã˜™ ä~Zq- ' × {„W@*ìZzg uzgCkƒ@*ì ÑÅ Üszgi~ƒg„ìÔZÏ §b„ŠZ]~Ì' × {Wg;ìX

Igu ƒ¸'z]ZZãì Ú^ « ð]²]Ö× #

` Ü ‡Êˆ q ç ]hVug$0*u ~ñúŠìZv¬\Z/#Ö « Û âz,ÔW}X

ŠweLì Zq- 4ÆZ0+g‚g}k HƒVÐÂ/ u^ ÙV OSR

™ ÆZvzZÑ0YîVÔZÌC Ù z‰Ü t„ Šw~gcrìZzgZvÐÌŠ¬ì c*ZvWy“ J- tê'W\¢„ ÷}!*íÅ å

Z&b Û âŠ£ZzgÓxk HƒVÐ=WiZŠ™ Š£{m™ Zk$+ Ã~ÐXÈ» ŠZð:gh,'ZvzZáƒYN ÐZ¶KYZv¬\X q ç ]hV

È{Ð©Ñ]ZkzzÐg^gì Šgz + B { úGE

Z( u^ ÙV PSR

Šgzì¹œâ‡ ìC Ù z‰Ü ŠweLì z‰Ü MƒYñY è Z Ò Zz‡]Zq- :ò™ ~gZ]óŠz&J- #YDÔZ¤ /ŸÆh» ìw:ƒ@*Â'gZ]Šy_·zëz~â+~ÑgƒVÔZk

RTO

www.khanqah.org



zzÐÈ{Ð©Ñ]g^gìXZ¤ /W\**gZn:ƒVÂÈ{» f™ Oñ0*õÎ %û Ÿ ø]ôÖ Fäø]ôŸ$]² ö Æ©Ñ]~¼ ¶ ™ Š,}

ÆZq- ÎŠi™ Š,Â(,~âZilƒÏ X9ìZq- ÎŠi™ Bp'k H{Zq- Ì:™ ,X‚g~ q ç ]hV

œZk6, Üs< Zq- ó{ÌyZ[:ƒÔZq- ó{Å ™«ÐÓxk HƒVÐ™«gìÏ X

f™ Ð0È{» F ‚ßVÐt©w`Wg;ì u^ ÙV QSR

7,JðÆz‰Ü Æ´z{Ãgrz‰Ü MìÂZkÃ OñŸù™ ä ‰öfû vø^ áø]² ö ÆC Ù z‰Ü º QDqgzfsegZf» gi!*yiŠ)1(

Ý X )2(Zlg)3(ŠgzŠ Ñp)4( ŠZ æøe ô vøÛû‚ôå ‰öfû vø^ áø]² ô]Ö ûÃø¿ô nûÜ ôŒVJ- ë¯ k‚¶7y c*g?C Ù z‰Ü H 7,_gTƒX

È{ät©wZkzzÐZC1ì W\-ZvmzÅC Ù z‰Ü Zv» f™ ™ DgTÔZkaZ# J- i!*yÃ f™ ZvÐF,:™ zVŠw~Zq- 1ú‚Ckƒ@*ìZzgt„ gSì i0+Ï » Ã ðÌœŸù:YñY è ug$~W@*ì ¼A zZßVÃ Špw¼A ÆÌZk

{ ~» Z\kgìÇ %f™ Æ¦ /ZgŠØƒVZkzzÐZk

0+Z#Ö Ð]ÆaÈ{ät©wZ(g™ g3 ìXp·Ði c*Š{:ƒXZ¤ /Z%`ƒäÑ c*×(,|Yñ c* q ç ]hV

’Á ƒYñÂf™ Á ™ Š,ÔÏ]ŸùƒDk H{ÐX'k H{:™ ,ÂW\Z-fZ™ pZ{i!*y{ñlƒXZ¤ /i!*yf™ ÐF,ìpó{ )fZ™ ìÔ** Û âã™ g„ìÂt¿fZ™ 7ìXZkiâä~Z¡[ $ zgƒ‰Zkn·Ði c*Š{f™ :™ ,X

STO

www.khanqah.org



Z¤ /W7[Å Ã~Zk~Ã ðyZ!CkƒÂ',Z{™ Zx u^ ÙV RSR

Z&b Û âŠ, c*ZKY+$Ð¼ ¿Zf» g³™ Š,XÃ ™ ä~

7,Jð~ÌñzZ:ƒZzgW‚ãÐZxŠ}jVY è + B { úGE

~ zsi c*Š{ì‰Zz‡]F ‚g}Z ] 4 © / õ

GEG¦ƒYDX» Z[‘ %gZ]Å ’ÌwZxƒYCìX

Z&bÂ™ Š~ˆ f™ ~ZŠZwgO ÔC Ù z‰Ü f™ :™ ,Ô q ç ]hV

Z-f™ k HƒVÐÈìpZ{i!*yfZ™ :ƒÔk HƒVÐÇìz{aä] fZ™ ìZzgZ¤ /i!*yf™ ÐF,ìpk H{» Zg‚[ƒg;ìÂZ(¿fZ™ 7ì®Zk HƒVÐv~YyÅ !*i~ÎŠ,X

!*¹$+ Ã~Æ´`Æ0WÐH ™ **ìz{ÌCŠ,X u^ ÙV SSR

´`C c*Š HìZkÃ Yg~gO X q ç ]hV

''''''''' »[ |]ñÑ**œ·Z º™r# ŠZxZDC Z°àÔ u^ ÙV TSR

Z?xizg 9 * î GZvz',» MÔZyìW\ìZ <ƒVÐX}.ZW\Å /Zzg¡~',• « Û âñÔZzgí‰Ë gZƒVZzg¬ r 3 ð GVÅ gzbÃ u`Z ÅWyzZv°™ äÅ ' × h+ÈZzgÂ=Š}ÔÎW` d

$xâjw~ÎZñçàz¬]Æsgm,zVÆZzg¼ ÆW@*X ;B7

~äW\ÆñZ “ûE Lõ5±KÂÍ c*Zq- $ g @ î EE

06 ZW,/aZm,Š~;BW c*X~ZLf‚Ã pá æZzgI Å ˜ õ

EÐ0*u ™ ÆZkZv |ÆZÖg~Ã ðF,ŠŠCk7™ @* W\ )gzZVÆgzòg 9 * î G

g 9 * î GZv z!*m,h+ g 9 * î GZvm XlxZiwäW\Å fZ]~¡ m

TTO

www.khanqah.org



Zv m» LZ1g 9 * î GZvm» i@ÔZ0Šg 9 * î GZvm» ¦dÔgzòg 9 * î G

Å Š6ÙÏ‰ ;ñ g 9 * î GZvm Å cÄZzg |]åâ~ m

@*$+Zg¦™ ŠbX=ÂW\Æb5±™ Dƒñ¸Å i!*yÐI 7,@*ì C

WD(Ðtp~ ìw~¸ Ü k,{)âZñ uzlì~ÎZw™ @*ƒV Zi— Z,W $ø

GI L¬Ý Û ziZ0+z!?Ø#ë

~W\Å fZ]zZÑÌ]Ð¹ŠzgØtŠh+Zg~ ƒ 4 5 å FG{ƒVW\Ð5‡]ÆaF,*ƒVX» Ò~ZpZöÏ» ZJyŠ c*ìÔ

gpyÆˆZyá YZvŠZgZ‰x™ Zc~ŠZ¼he» ³xìXZ¤ /lg®ZVÂá h+W\Å Šx1ÏÅ XŠ]ÌqÝƒYñXzâÂ?

z5] ZÑ!*vXZL P)b ’ k,™ g;ƒVXZyzZ|ì ZKÍ **Í V Zzgüz cZ:‚àÆ!*zŠZLZq- ¸¿:mÅ eg{¤ /~ Û â™ ZLZˆyÐ¤ /ZmgzNy Û âN ÐXW\Ã t1 Š¶6,J**ŠxƒVX1 H ™ zVÃ ðeg{‚iZzggZk )Z°Yw~7M C

ZÞÃ ðÂïYñeg{¤ /Z(

ŠzZñŠgŠÑŠ}œZ ºÐ)gZ¶ät Ä´)j[zZgOg 9 * î GZvmÆZq- ÄÆ

Šz u} ^q~Šzs~ pÆ– ìX(Z[ZL)b ’ k,™ @*ƒVX)1( ÷}Šw~ÎZz‡].e$JZ:Zzgi0+‹: ìÑ]WD}tÂx» Ñ] %Ë {gY øu Æ-V„^g;ìÔ§]Z>]Zq- ñƒx qìZof!*v¬\X}.ZgZÃ ð´`CŠ,

UTO

www.khanqah.org



z‚zkÆZk vÒ8šÐÜà0*îVÔzg:Z¤ /ZÏª ~ %Š HÂ=¢ì ÷Z ',R,hgË) )].h+» ƒ ÐJ…X

zÃ]0791Y(Æ‚BƒÇ XÍf!*vMÍf!*vX ³m,xZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZXW\Å ›ZzgŠ+Å q ç ]hV

XJZ:z» Û Z:z‚zkÐ6,.y ]Ö× #` Ü ‡Êˆ ÔÐŠw äzgƒZ:ƒVÉplƒYN tZZyÅ ´#Ö ìXô/gçZyZv¬\:Zä ²nH Z}ZvÆgÎw…Z,Z, ìÑ]WD XÃ i!*y6,ÑäÐ 4tB ëV™ Ã ´ƒYN Â

tÂî ƒZZZy ƒ ø]Õ ø‘ø† ô mûxö]Ÿ û ô mûÛø^ á ô W\-ZvmzÅä Û â c*ìXñð„Ã Z, ìÑ]WD» Û Ã L zÎ7W@*Y è ZkÆ0*kŠzªZZy7ìÔagzY@*ì˜VŠzªƒCìX |]

œZÑ#Ö Û âD zÎŠwÆZ0+g7!*C Ù ƒ@*ìpZ(¥x ƒ@*ì ŠwÆZ0+gì‰í jÆ† kÆ!*C Ù ùƒCìp4 ì † kÆZ0+gìXœZÑ#Ö än3 ™ Û â c* zZvz‚zk» ´`°xZZ]ìÔZyÅ §s!*ÇŠ·y:Š,‰Â È| ìW\ZkÐZj½7ZCgZ3ð™ DgT'™k-y

È7- g;ìÔW\Zk §sZZ]„:™ ,ª:Zy ìÑ]~'wƒV:ZyÃ –äÅ Ã Ò™ ,‰ðÆ@*gÃ Z¤ /gN ÐÂÌ™ .$âg}Ç ZzgUN ÐÂÌ™ .$âg}Ç ®ZZkÃ Ã ðZÌ:Š,XË Ib» x~ YN Z# W\ZkÅ §sZZ]„:

™ ,ÐÂpŠ„¸v YñÇ X —gZ™ x-ZvmzÅ Û âD Z# Z, ìÑ]z

LUO

www.khanqah.org



~ZZyÑ c*Zv6,ZzgZkÆ !Úøß ûköe ô^ ² ôæø…ö ‰ö×ôä z‚zkWN Â¼ ñð gÎßV6,XzÎ» t 4+´`ìX ¾nW\tgW\6

XzÎZZyÆa!*Ç 7'ZkÆ~6,¿:™ ,X úiZzgˆz]~:Zzg» ‹qb ƒCìZzgZk~ u^ ÙV USR

¼z"$z'z]» C Ù qÝ7úiF,u zŠ» 17TÐ» Tg~z» %ZãzZhìXÉ¡"gzb>{@Š» **x0_ ìX

] øáû i øÃûfö‚ø]² øÒ ø^ øÞ$Ô ø i ø†ø]åü }.ZÆzZWÃ ðD+Z ÛZ+CŠ, ÷~úi» C]Zt0YñX

úi» h¾ ÐZŠZƒYìƒg„ì]™ , tÌZv¬\ q ç ]hV

» ZˆyxìXËqÆa'ZÚ» °ì ŠzgZyúiŠwÃ !*g!*gñ ™ ZvÆ‚tq ¢™ DgZ# Šw¸T$ƒYñ Qq ¢

™ Š,zgZq- §itì C Ù gÁ ~tÎv =ZÏgÁ ~gx ìªx~Îv =ªx„~gxìgÃ q~Îv =gÃ q~„gxìÔ>{~Îv =>{„~gxìZzgZq- §itì C Ù ÂÃ ÎaÎa™ ZŠZ™ ,X

í~.e$n ~ZzgFg c*V6,zgl0*g„}×Ô u^ ÙV LTR

ÕÔŠz u}6,—Zzgá yÔpŠI~Ô ¾zgz ){XZy» D+Zgu Y V™ eì?

ÓxFg-V» ´`tì Zv¬\ÆGÅ Wv Šw~Î q ç ]hV

ßÓxlz{á u Ã °ŠîìZzgtWv Ë ZvzZáÅ ÄÐ@ ìXË ),gv Å ÄZ¤ / x:ƒÂZyÅ Ã » _·ZzgZyÐk;M ™ ,ÔZLqÑ]Å Z:qZzg?m,Z]Å Znq™ ,XZq- â

MUO

www.khanqah.org



~&Z %ZnÐi c*Š{:K X°ZÒw6,pZ Ô Z Å š { ï EEEZzg`Z Å › 4 0 î E

GEG

gziZ:Zq- !*g7,³X6,pZ&kk;M Å @Z c*]Æ_.â

K XeZu » Z!Ö†ØÉ ™ âÆ‚BgO XW\âá YZvaè KãœÌZka=qgz MTR u^ ÙV

fs6,.ã» iÌCN Ô@* ~ZK&¢A Ã ^ ExŠ & 4 0 î GEG~ Üs™ zVX=¼ ²ÐlîyÅ Fg~Ñhƒ** ÑzqƒðìX¬W c*]Œ Û WãZzgŠv Wñ¹¢Zzg@*Š k,f‚dƒ@*åÔ1 Z[t&¢A ¹Á ƒ ìÔTÆaZiu6,.yƒV ZÌZk /)71B‚w(Ðt %nÑhƒŠ HìZzg(,kŠ HÂi0+Ï Â30Yñ

Ï XZkÆa ¢zgÃ ð? c*gzqãtg{Š,XZzgWy~ ²n™ @*ƒV ÷}h~ïgg[g° ¢zgŠ¬ Û âN z{=Zy

6,.EVÐ]Š}XZv

GW\‰ H[È}Å Š¬Ã Jw Û âñÇ ÔW}XZ[Ð ¢zgâZi,ÔZvW\Ã Èz¡ZzgŠgZi„ /« Û âñÔW}X

‚~qC~ƒ@*ìZzg /Æ‚BqC $ zgZzgKÅ q ç ]hV

&¢A ~ZŸ†ƒ@*ìZka¡‚~™ ZDXW\Oñ

¡ÆDŠ+qÝ™ ,XZzgC Ù Û núiÆˆŠâr6,;BgÄ ™ 11B!*g c*¸~7,³X?tg{Ë ÉÐ™ ,Z ¢ä¥F,u ™ Š~ìX]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX

Ë ¿Ã pZ{z{H „(,Zá ² c*ZŠd$ƒpZ{¬ÝZzg ¬B @*ƒZ¤ /ZkÅ i0+Ï <L z Ñ<ÆÜsìÂZÐ´)Zzgg 9 * î GZvm

7r ecX'''''''''

NUO

www.khanqah.org



|]zZÑ!Zk %û y Š HÂZ:vW\Å ÄÅ ',• u^ ÙV NTR

Ð Ñ¦6,Š{™ ä~» x[ƒŠ HÔ |]zZÑk HƒVÐå vÅ

Ã Ò™ @*ƒVZ:vÔZv¬\» psŠw~ìZ:v |]zZÑ Ñzq Ñzq~=Zv» Œ Û [AåZÌZÚ7izZwÆ §sŠ HC Ù

zZÑ z‰Ü ZvÅ §sŠ·yƒ@*å¯ k~Ö™ Ë Æ‚BÖ™ |]H CîVC Ù z‰Ü Zv¬\ÆŒ Û [Æ' × }ß^g;åXZq- Z Š*¶XpZÌz{qª7g„Z# !*]™ @*åŠw6,@ ¶XZ# úi7,kåZ(7,kå Í c*~Zv¬\Æ‚t 9 ZƒVX |]zZÑZÚ c*Š7,@*ì Zq- gZ]~Îg;å ÷}‚BË ä† 5 c* ÷}ŠwÐÃ ð qòŠ HX |]zZÑZÌÌk H{ÐÇƒVXeì' × {Wñ c*:WñpZv¬\Ã **gZn7™ zVÇ XW\ÐSàŠ¬îV

Å ŠgpZ„ ìX~ZCªqª÷ 0*îVX |]zZÑ~äZL ˜ãÐ6,Š{H ßÍ VäZ ‹ZnH ˜ãÐ6,Š{7X™ **ec c*7?k H{ÐizZwƒ@*ìZ¤ /k H{ÐZA[Å Â=qÝì q ç ]hV

ÂizZw7XÝ ]$+rgSL Œ Û [Ckƒ@*ìL „Š]~¹' × {W@*ìZzgL 7XZ# ' × {:WñÂÃ ðvy7Z¤ /k HƒV

Ð$g;ìXZqw°ŠÝ ]°Š7Z%Zlg™ }ÉZlg™ **„ecY è ZvÅ Ñ» h¾ ÐZŠZƒYìXZqwÐF,¹ƒCgSìp‰ŠiZˆk7ƒ@*‰ƒZð˜i~WŠòÃ Ck7ƒ@* ¾ !~ÐgZ3ðƒg;ìX

˜ãÐ6,Š{ìX'''''''''

OUO

www.khanqah.org



Pèo |]zZÑÆ{ŠxÆ**xWñX~6,¼ ZDÑ]zZ ‹ZŸ]Zy» á °zæÜZ[ |]Æ{Šx{mä

Š c*‚9 §&Æaaè Zk~@Z c*]Zkaá ùGYgìX

Hxz( xæ k,™r# ÔZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZÔW\» u^ ÙV OTR

Š´CLLZÑ',Zgóóp[ìXZ•ðYìÔDzW’ ÆñZVÐ' × +S®) ZdÔIW c*X!*m0* À Ï ÆaZ,ZZ+» _·Z Ô Å wg3 ìXpZ•ðZŠ[Ð ²n™ zVÇ ™ 33B6,

LLF,šM ¬°y}.ZóóÆÄZyÆñÑ**†Zº™r# Æ¯ [Ðf‚~F ÎZßVZzg“u z2]äÀ1X¬gs!*v |]ñÑ**œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÆ£xz %¥ZzgzÑe$~Ã ð

ù7XpñÑ**†Zº™r# » Z0+Z¯•¥Zzg0Å uJ- |]Å °pZ7Šz˜y ÷ZŠ+zZZyZzg Q |]!*m,h+”òg 9 * î GZv cZy c†ZØŠgŒã g 9 * î GZvm Ô |]( g 9 * î GZvm

Æë & Ï î F OŒ Û ZgŠbXZzg QI D Ù ZgzVYy rm,~D Ù ZgzVYygzò mzŒã~W\Å g 9 * î GZvm z¡z( g 9 * î GZvm D Ù ZgzVYy!*m,h+

YyzZu'ñÑ** ª]ì ñÑ**†Zº™r# äÇgCÆÓkŠ²Æ**x¤ /ZòÆ‚Bg 9 * î GZvmÌ7– ²ñÑ**œ·

Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XÆ**xÆ‚BZØ!*]» Zq- MŸìX

Z,¯ !*]wÐÂÇXZ7LLZÑ',Zgóó~:Y0*™ ,XúZxZÜkÆZf;y~F ÎZÑ]ÀfeX'Z,¯ !*]Æ Üsz{Z½‚]Zzg |]ŠZ#Ö ',» ( : ê G XÆZ!*]Y0*™ ,¬x

PUO

www.khanqah.org



ûÔ‚Š{Ô!*m0* À Ï Æ)b ¢zgtÐWÇ „Æa ¢zg~ƒVXtÌeì íÁ ûZzg**³Z2Å ™~ñÑ**†Zº

™r# » *y:W c*ƒW\ ÷~−ÆaZk» Z[ ¢zgŠ,X~„ ~îg6,fñŠ-ÈÆÝ6,ñÐ» gÈƒVX', R0*u zy

ZzgZyÆgNñ» g» Zˆy 9 * î GZvm Zzg7g~Š*6,ñÑ**‡Ì**âÂ~gxì ZrVäDÅ Ógz×g¿ ZzgZq- ˜yÃ @*¯u H X ²n™ @*gV ~Zq- ²áÐñÑ**œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ ’ k,zV» Z§Wg;ƒVXZyÅ }.#Ö ~Š¬Å ŠgpZ„ ìX

( ò»['ih+g”ø ZZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZÔW\» â q ç ]hV

7,|™ Jœ)ƒZÔñÑ**†Zº™r# Æ¯ [6,W\ÆZ ‹Zn6,ÀƒZXZkÃ º›ÔZßw ÑÜZzgZLZ» ',ÆÝhÐ

**zZ ¢ §

ö

GE

6,„úwH YYìXÅ °pZzgZkÃ Š+zZZyì Ã ZL g 9 * î GZvm W\0Œ Û ZgŠ}gìÂœZÑ#Ö ëŠZ Å ) Ò ï Gåâ~Æ!*g}~ Û âD C

YyðY**yðÎyðZ}ÂðZsÄðZZyð

ñÑ**†Zº™r# Ã ðYI7ÔZg$Zzg(,}¬ÝZzgZLZ» ',Æá ¤ /ŠF,šM c*CZzg /g¦{¹ÐfYZyÐ³XW\äZ ‹ZnÂ™ Š c*pt:Îe H Zk °p6,Ã ð Ñ¦ZDwzZgŠƒ@*ì?Z¤ / °p~Ã ðÍf!*vË Ã ZmCYÐ(,JŠ} c*XÅ ¤Œ Û Wyzug$~mìZyÐ(,JŠ}Zk» **x0ìXt]» ŠgzZi{ÈƒZìzÑe$» ŠgzZi{È7ƒZW\

QUO

www.khanqah.org



á h+tB ¬‰Zz1YZvZzgÓkŠ²Z[aZ7ƒMhÂÍkË ä |]œZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvmÐ¹ Z[Zâx

çZàzgZi~‰Zz1YZv7gìÂ |]œZÑ#Ö ä Û â c* Ã yH ì 7gìÔøg}Z» ',Â çZàZzggZi~Ð(,|‰Zzg |]

Æ!*g}~ Û â c* ZkŠzgÆZâxZ1¸Z¤ / g 9 * î GZvm { q „Z¿Š» Šúò™ DÂm{áYDpaè Z¿ŠÇ» ŠgzZi{Èƒ[Zka / ½ª¶gìZzgZq- !*gn3 ™ Û â c* }.ZÅ nW`ÌZz1YZvÅ Óx™ (V %æF NTzà» ZÙwƒ@*ìgUZkÅ ™ Ï6,ZÏŠgz» zàZv´Š c*Y@*ìZzgt Ä7,Jå C

~iWVZ',gØŠg]y„ nz 9 + C é

EE:!* $z¶Ky„

ZzgZ ²[zZ

Å ™ A ê E |]qYZæZŠZv™r# 'V g 9 * î GZv m Û âD ZLÆ‚BTÃ TŠgŒóƒ@*ìZÏŠg

Zv» aZk6, %A$ƒ@*ìÂZ¤ /ñÑ**†Zº™r# ZLÆ‚B¾ wŒógnp ²z{ŒóuzŠ ÑÜÐIzi7ÂZk~W\Ã H F,ŠŠìZzgW\» tZ ‹Zn Z» ',Zz1YZvÆ**xÆWÐ

g 9 * î GZvmÌ7– ÂH W\tB Íf!*vt1z $Æì?MZz1Y&t‡ŠgtzgŠt~ŠZ4ƒÔz{ÂH Zq- ¬x›yÆŠw~ÌH ZyZ» ',Å $ƒ$Ë ì?Z¤ /Šw~ZyÓxÓkŠ²Å ÑìÂH » ½6,g 9 * î GZvmr ¢zg~ì?t{Õ{z{7ì˜V˜ªÆZ0+ ƒ}ƒDŒVZ:vD» âgìŒVZvÆG» gZ3DÅ gzÝ~ð™ Z c*Y@*ìÔŒVÐZyá Y

RUO

www.khanqah.org



ZvâgDZzgâg<L z Ñ<„ íƒÇ 8¬\z™ )Z» ',ZIDZ:v7gZZOŠgnp C

ûÅ e0+ãgV» Š c*DÅ gzÝG» gZ3

Znq Ñ<~Š-Z:6ì™ Zc~ÌZq- å:Èy

Z¤ /W\» ZDwg«ƒŠ HƒÂ‹zg:ZkŸ~' × h+âzÂ "$™ Æ:ZCz‰Ü Ÿù™ ,:øgZX

'''''''''

¬à %;M |]Z#¦~z~»[ ÷™r# u^ ÙV PTR

A t : ê E XZ?xizg 9 * î GZvz',» MÔ —gzZÑÅ }.#Ö ~Zq- .e$ ’ . ï G

¬x:!*]q ƒVZzg —gzZÑÆZ®s™ Z:ÐáƒV È{ ÐŠg¦ /g™ Dƒñ ¢zgiØ Û âDƒñ¬ Û âN ÐXz{t —gzZÑÆ¬gs6,È{ä¸ð'Ã |]zZÑ$zòÆñZ÷

gz9eZu yaZŠZ5™ Š~¶XŠ Hg{ 20/= Å egç VÅ 7ìŠyˆ c*ŠŠZ“ » ²9ZyÆØ6, ’ k,H åp@*qw=]

ñßw7ƒN XxZŠ[ ²nì —gzZÑÅ { §¬ §6,¤ /Zã:ƒÂZyÃ 7 À ) é S Û âŠ,XbZYÁ ZvZŒZ 4ZYX |] %”**z$zoÅ }.#Ö ZŠk~@tsxzŠ¬ZzgW\ —gÅ ¡zHg4z¬sÅ Š¬!*gÇ Óg[Z +]~7™ Dƒñ —gzZÑÐŠ¬Å ŠgpZ„ ìXzZ?xX

( òziZ?xzg 9 * î GZvz',» MÔ¸ð'™r# ä2BZ6,s q ç ]hV

SUO

www.khanqah.org



~WÒ{å:ÈyÆ{Õ„Zßw6,» gÈgÅ 7g~Ã Ò™ zVÇ Zyá YZvZ +m,XZk!*g}~ —gzZÑÐ),Zg~zZA:Š¬Å

ŠgpZ„ ìXZzgÈ{$+wzYyC Ù z‰Ü Š¬Í ì Zvngu z¬\å:ÈyÅ lkz¬àgû{Õ{ÆZqwÆœ‘~øg~ZkñŠ{{Õ{Ã C Ù §bÐZpg~ÔÍÍ ðÔÕZzg*ö !*bÆãZzgn }F,+k H{Æ¬ïZW,Z]Ð@*ª#Ö 2{z0*u gÇ

W}ZzgZk{Õ{Æ]³ Æ›ßV~CïmÔZôgÔ^gŠ~ÔZsòzZZã¬zyZzg¸ðeg{ÆÇ xZ]ÆZâZgÐëggzqãz!*mpâV« Û âz,Zzgøg~Zk{Õ{Ã @Ze$» u*zfg=Æ

!Ú n à $ Ü !Ú n à (e v Ð ‰ n ‚ ]ÖÛ† ‰× n à îg6,JqÅ Â=ÐâZi} ‰ n ‚ Þ^ æÚç ŸÞ^ Ú v Û‚ … ‰ç Ù]²‘× o ]²Â× n ä æ ‰× Ü æ!Öäæ

XZv¬\ Â j † i äæ]‘ v ^ eä ] qÛÃ n à e† uÛ j Ô m « ]… uÜ ]Ö† ] uÛ n à Æ —gŠ¬ì Zv¬\W\ —gÃ ¡zsäZzgpìVÐâZi}ÔW}XŠ¬Å ŠgpZ„ X

W\Å ’ k,ÐTÐº›ZzgZ ‹Zn™s áiì q ç ]hV

Jœ)ƒZXW\Æ4,Šq- Í c*t{Õ{7ÉÃ ð(ÏZ3 h{ì

˜VZô¶ƒñZzgÍf!*vŒVZpg~ÔÍìÔÕZzg*ö !*b» ãâjwì c*ƒä» ZkyìTÐ

Xt!*]f‚ ]ôÞ$^ ô² ôæø]ôÞ$^ ]ôÖ ø nûäô…ø] q ôÃöçûáø ™«Å W\Š¬ Û âgì~gO Z:vŠ* ½Æ(,}(,}Zz1YZvZzgfYz‰Ü Zk{Õ{ÆZzg |]ZŠkŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÆpvZzgæZðË 2nÅ ÎY~ÐZk{Õ{» ¼kZyá YZvZq- fg{ÌOW,7ƒYÔT

UUO

www.khanqah.org



lZrÃ }.Zgz×™ }z{Yæ VÐ7UYSî %h+ÌƒZk» {Õ{6,Šg6,Š{Z ‹ZnŠgZÝ6,Z ‹Znìñ 8ïEE L øzòìX]

< tâW\äZ ¢Ã – |]Ã 7– zg:Ág»Ð!*í» ø7**kƒY@*XW\Å gŠ~~H ƒV Zv¬\ÐZlg

™ ,Y è çnZvÐìXW\Ã çgsZ ÅWyÆ!*g}~Z ¢ä– åZkÃ W\ä'™r# ÆzZ§Ð0™ Š c*qÑè ŠzâV!*ÂV» Ã ðm7XZ ¢äÂZy™r# Ã JÒ Å ¶ Y V@*íÅ T6,ZrVä0+Z#Ö ªC Ù Å ‰**¦ / k,qÑ]Zzg6,.ãÅ zzÐî −~@*íƒðXˆ~î Zg‚w™ ŠØ‰TÅ g¦W\Ã gzZ:™ Š~ˆ XçgsZ ÅWyÅ !*]Zy™r# äZ ¢Ð7½ ÉX

™r# Ã W\ä– åZrVäZ ¢Ðf™ H ÂZ ¢äW\Å › ~ÃZÏâ~É Š~T» W\äZ²ZòZ[Š}™ {Õ{Ã „ ! - : ê G X™ Š c*T» Z ¢Æ»6,Z(» g~inÎì ŠweLì Z ¢Ã W\Z[WÒ{Ã ðzZÑ**)−Å iØ: Û âz,XZ¤ /çgsZ ÅWyzZà!*]cy §Zi~ì6 W\ä– ìÂ™s™sK

@* W\» â›3 ™ ' × h+zŸs# ÔÅ YnZzg 8 © 3 © ï GGGG LqwzZãƒXZkWy~!*]Æ´z{' × h+k;M Z ¢Ð: Û âz,X

Z ¢ ÷AZv¬\\X'''''''''

Û Zø zzZ‚]ZzgøD Zgá Š©Ñ]6,8¬\Zzg u^ ÙV RTR

|]zZÑÅ ÂzÅ ',» ]ÐÈ{» ¿ì‚ZYzgCÐÈ

LLP

www.khanqah.org



Ì‚ìZ:vXp‰Z½¦Zqw}½zD+göÔZâ#Ö zF,šM ~ ’ B ï NEEÅ Ïqª¤g~ƒYCìZ+qª~¯gUZlgZzg

G=ZÞ» Zg™ ©8ìXt %ZK™ 1™ , ZyÅ «ì ÷Z¾ w70Æ u6,Z¤ / q ç ]hV

!*Šá {@*`gÄ Š}Â!*Šá {» Zˆyì0» H ¾ wXßÍ VÆOW,ƒä6,»~pÙZzgZ]Oo» Zˆki c*Š{ u^ ÙV STR

ƒ@*ì 2Zx[ÆZ ³ZizZ™ Zx6,ÌZ¤ /pZkz‰Ü Zv¬\» ]ÌZŠZ™ ©8ìZzgZ¤ /ZkÆ',@ ƒªZ™ Zx:ÌƒÂZ $ © 5 é GGEn7ƒ@*X

]Zzg=¦7ƒMhX]ñZ# Œ Û [ì=ñZ# ˆ q ç ]hV

ìŒ Û [zˆ~§ŠìZzgZ½q¡+õwìX QÌèÃ g{qÑ]~È{6,=» ¸gLìÔZk u^ ÙV TTR

!*g}~ |]zZÑÐZ&bÅ ŠgpZ„ ìX tgx',Z7ÔZLÑÐ$+á ygx 4ìÂ=Â/Zzg q ç ]hV

Â=Z&bƒCìX |]zZÑÅ Âzz',» ]Å zzÐÈ{ÆzZôÐ u^ ÙV UTR

|]zZÑÆŸ~ŠZ4ƒäzZá |Z]~úZxÆ‚B‚B¬ÝÌÔÈ{Ã Zk!*]» Â¢ì È{~Zkf)ŠZg~Å &¢A 7ìp |]zZÑÅ Š¬zÂzÆ ½z6,‚ZYzg}.#Ö ™ @*ƒVÔZv¬\ÐåŠ¬Ì™ @*gLì |]zZÑÆAYÆ_.}.#Ö ™ **‚ƒÔZzgZk!*]» Ì¢ì Zy |Z]Å Š¬zÂzÐÈ{Å ÌF,¹ƒYñÔZyá YZvX

ZKÔ™ **ZzgZKF,ª]Ã ZL(,zVÅ §s™[™ ** q ç ]hV

MLP

www.khanqah.org



Zz1YìÔIgu ƒX § $þG L'''''''''

Wy]Æ!*g}~”]Ðps7ì ÜsŠw~ u^ ÙV LURì ZvÆ‚tZq- Šy 9 Zƒ**ìXZÏ §bi!*yÐH ƒVZzgk HƒVÐÇƒVXpŠw~psÅ ª Ck7ƒCX

psìCk7ƒ@*ÔpsÆg8 - ZƒDÔk HƒV q ç ]hV

ÐÈpsƒäÅ Š?ìZzgZÚ„ps£[ìX'''''''''

Z ¢°ZÒwYe ²ÔŠZgZ‰xÆ)®) { ! p î ~i k, u^ ÙV MUR

½ì |]zZÑÈ{[>z ){» ZÈxg‚rì¬â~ |]zZÑä©Ñ]?m, Û âñ¸È{Zy6,0*Èì1 ‰Zz‡]‰

ZñgÅ zzÐ**ÂƒY@*ìZ

/#Ö 7ƒ0*C

Š¬ Û â

Š,0*È~ƒZzg Y Yz} |]zZÑÅ «™ Š{Â 1V» _·™ @*ìóƒVÅ

™«~Ã @*„ƒCìX |]zZÑÐŠgpZ„ ì ZkZ ¢k H…gÅ g Ú~ Û âŠ,ZzgÓxk HƒVÐZA[ÆaŠ¬ Û âŠ,

Zzgoƒ F,çz; Û âN X

**Â:™ ,pZ{Á ™ Š,**ÂÐ"',Ç ƒYCìZ%f™ » f™ q ç ]hV» **ÂZÚ 7AZg‚[C'k HƒVÐv» {mZÈx

™ ,YyÅ !*i~ÎŠ,Y è Zv¬\Å Šz4k HƒVÐv6,ñsìX

'''''''''

Z?xizg 9 * î GZvz',» MÔ»[¬à ²ntì |] u^ ÙV NUR

NLP

www.khanqah.org



ZŠkæØZ°àŠZ#Ö ',» ( : ê G Xä¬ Û â c*å Z¤ /Zq- z‰Ü Å úi,Y

ƒYñÂägz9â:Š,p ÷}Ðúi~ÌÃ @*„ƒg„

ìÔ ÃÅ ™«:™ ä6,WJgÎ ]gâ:ZŠZ™ ãìt» x7ƒg;ìÃ @*„ƒg„ìX

ziZ?xzg 9 * î GZvz',» MÔâ:Z¤ /çÙºÅ zzÐZŠZ q ç ]hV

7ƒg;Âg¶Á ™ Š,Škgz9ZŠZ™ ,ZzgZ¤ /kÅ zzÐ7ƒg;ÂMgz9ZŠZ™ ,XZ(„ ÃÅ ™«Æa™ ,XÈÐ» x

Bó™ äÆ» x™ äÐƒDzg:Á ã™ zÂZq- ˆìJ- 7YYX

'''''''''

t**» g{È{ŠzßI |]zZÑÐ³ƒZZzgt ÷Zª u^ ÙV OUR

âìZlgZzgZvZv

» f™ !*W‚ãƒY@*ìp

ŠgzŠ ÑpZzgÝ Æf™ ~Šâr6,1ú¥xƒ@*ìXZkaZyZf» gÃ ºtZz‡]~™ @*ƒVX

‘ø× $o ]² öÂø× øo ]Öß $f ôo ô ù]Ÿ û öÚô ùo ô ù zZÑŠgzŠ Ñp7,³‰ ¿ q ç ]hV

ŠgzŠZ',Z½:7,³îsìXZzgÝ ~f™ ~ ¢[:ÎN X

2W@ Å w™ f™ ™ ä~Š·yfgZZYçìX u^ ÙV PURW@ È™ ÆŠ·y‡ì™ ä~ÂƒCìX

W@ È™ **Ã ð ¢zg~7X q ç ]hV

W\Ð³ÐIZzgZi³ÌZq- ìwß™ @* u^ ÙV QUR

ì zZ{zZ{Z[Â |]Ðm‡ìƒŠ HìX{Õ{~(,}(,}

ßv WDXXÐ©]~ZŸ†ƒÇ ZzgŠ*z~ÃZ+{ÌqÝ

OLP

www.khanqah.org



ƒÇ Xt ìwL r gW@*ìZzg $ zgìX~Zk ìwÐÖgZ0***eLƒVX

Z# W\Å t+M „7Â ìwÐH ƒ@*ìXZkÅ §s q ç ]hV

ÇŠ·y:Š,X×» ”h+ %!ƒV‰Zz‡]×» Šzg{‚7,Y@*ìÔ u^ ÙV RUR

© zZ−+J- Ð$+ ×~™ Y@*ƒVT» ˆ~¹£ZzgZ\kƒ@*ìXŠ¬îVZzgtg{» ¤ƒVX

ZyÐ;Bh™ ç°â4 Z[WÒ{L $+ ×~7 q ç ]hV

Z Å š { ï EEE ™ zVÇ X6,pZ Ô Z Å š { ï EE

EgziZ:Zq- !*g7,³XZ ¢» z÷´`{Õ{ÐqÝ™ Æ P,]gziZ:7,³X

'''''''''

f™ ÂZEyZzg!*‡°Ï Ð™ ©8ƒVpoY]=w u^ ÙV SURLL©i-góó» ‚ÂZVzZzgLLgzbÅ Fg c*VZzgZy» ´`óó7,"

~:CkƒCìqÑè ~_·» Ø:ƒVXoY]=wÅ 7g~ 2w:ƒÂ PŠ¬N „7,|1™ ,X q ç ]hV

©i-gZzggzbÅ Fg c*VŠzâV~ÐZq- ÆZq- ŠzÔ7,³

ŠzâV7XŠz2VÆ¥x™ ä6,~äZ7CŠ c* ÷Zm P u^ ÙV TUR

|]zZÑÐìXÃ ðpB7X q ç ]hV

W\ÆCñƒñZf» gÌCŠÔˆ~=¥xƒZ u^ ÙV UUR

ZK„ŠZ]ZzgÆCñƒñzª`zZf» gË Ã 7CäeÂX

PLP

www.khanqah.org



Z¤ /+M Š3 z}Å ƒX 4¸ì ZK„ŠZ]zZf» gŠz uzV q ç ]hV

Ã :CñXŠ¬~!*ÇŠw74 ìDDŠ¬N ™ ä» Øtì u^ ÙV LLS

pŠ¬Æa;BZVD„f‚!*Ç™sƒY@*ì¼ ™~7W@*H âù V'¢Zi¢Š¬»™ äÃ YeLìX

Šw5 ¢zg~7ŠwÎ** ¢zg~ìXZvÅ §sázƒ™ q ç ]hV

â4 pZ{Šw:ÑZzgÎv ÷};BZkz‰Ü Zv¬\Æ‚tZzg‚g~» Ñ] ÷};ðVÆnìX

L L Z# Zv ³zVÅ ‘‡]~g™ @*ƒVÂ‚•Šx u^ ÙV MLS

lŠg{Y@*ƒVC Ù §sZv ³zVÅ fZ]„ ÃWCì© ZLzŠ6,Ì—ƒä4 ìX

Igu qwìXpZLzŠ6,—Å H !*]ìXëÈ} q ç ]hV ‘tZv¬\{ÛX'''''''''

ßÍ VÅ "Š´Å qªŠN ™ Šw~Z•ð1 ZzgŠgŠ u^ ÙV NLS

Ckƒ@*ìŠ*Ð Ð]Zzgñ]Å ”h+pZéaZƒYCì ìw

W@*ì ZŒ˜V~¬sìY è ZCÌçnŒVC Ù z‰Ü ç}~ìX

ßÍ VÅ "Š´Ð§ƒ**Â´ !ï G LZZyìpñ]Å Õ: q ç ]hV

™ ,Y è Wy]Å i0+Ï ÆWgZx» ŠZgzæZgZkŠ*Å i0+Ï ÆZqw™’6,ì®Zi0+Ï ZvÅ Û âV',ŠZg~Æaâ‰ £[ìX

ZŒ˜V~ZCqwƒÎƒÁ ZiÁ z;VZv ³zVÅ Ã ð u^ ÙV OLS

QLP

www.khanqah.org



** Û âã:ŠÚ Ã AÏ Zzg:ëÐƒnÏ C 'YgìZÚÔìZ}°x!

¾ §bƒg„ì ¬¼ :7~qwƒÎƒZk]ÐÂ/™ ,ZvÆ±Z[Ã Ã y',ŠZ“ q ç ]hV

™ YìXtŠ¬â4 :…øe$ß ø^ ! iôß ø^ Êôo ]Ö‚ %Þ û nø^ uø Šøß øè ÷æ$Êôo ]Ÿ û Fìô†øéô uø Šøß øè ÷æ$Îôß ø^ Âø„ ø]hø]Öß $^ … ô— ü

E ‰ç …é]Öf Ï † é( m k VMLND

ßÍ VÐ¹zùD Ck™ @*ƒVYeLìÃ ðíÐ u^ ÙV PLS!*]™ }:~Ë Ð!*]™ zVÔpZ¤ /Ã ð!*]™ }Â™ ©8ƒVZzgZ¤ /Z•ðzùD ƒg„ƒÂÈ ŠêƒV ¸ð ÷~Ë**‚iìXtzùD À˜Š*ŠZgzVÐìŠ+ŠZgzVÐ7X

tzùD .Å ´#Ö ìZvÆÈzVÐplZÜ¹Ð q ç ]hV

ZvzZßVÐZvÆaZzgŠ*ŠZgzVÐZk+M Ð z{øg}ZÜtŠN ™ ZvÐŒ Û d$ƒYN X

‚Ð ÷ZXì ’¹„Š k,ÐWCì™ z› u^ ÙV QLS

$+mgLƒVÔ‰Zz‡]gZ]Æ3Ô4#YDÑõ! ò,ƒC

ìZzgZ¤ /Wç Á ÌYñÂ’» ¹„gLìX¢~ ¸zzìW\Æ )5wƒäÅ X’Å ¹„ ™ , q ç ]hV

_6,4Y c*™ ,b‚ Î** ¢zg~ìXeZ Ë Ðgq™ ,X'''''''''

xZWx |]Z#œñÑ**·Z º™r# æØZ°àÔ H u^ ÙV RLS

Z?xizg 9 * î GZvz',» MX¤íìZ <X¼ â{Ð |]zZÑÅ

RLP

www.khanqah.org



Ã ZzgñZ÷» _·™ g;ƒVZy~‰!*ÂVäí6,›ë » =ZÏ sH ìX}Ë ZvzZáÐ³:ÌƒÂZyÐZ&b

ZjZwÆaâzÂ "$Å Y$Ë ìXZ&bZjZwÆa¬³» ƒ** ¢zg~7¬ZKZ&bZzgZkÆÌ³ƒ$Ë ìXZzgÅ zÃ]ÆË ZzgZvzZáÐ³ƒ** ¢zg~ìi0+Ï ~Zq- %û³Å Ño„7gZ7™ ãÉÐi0+Ï ½Z&bz

Zõ [;™ **ìX!*<mñZ÷ŠgŠ›~oiw|u ÆÄZyÐz÷Â ÷}øD qwìZ¤ /»[zZÑîs ’ k,Ð**gZn:ƒVÂ ²nì È{Å / ½ãe:‚wìZzg~äYe''ÐÃåŠgkÂòH å ²72B‚wÐ àÅ %œ/~YìK~šçz£zxC Ù {æ"$™ g;ƒV´‘ÆŠ*èIZŠZg{» ZÈxÌ

ÑWi '' ÷}0*kìXZkÆ´z{ |]ZŠkzZ−),gÍ Zg |]ZŠk''» YdƒVZy» » °Ÿ %h++ìXtÓxF, ÷~f)ŠZg c*VZkÆ´z{ y wZzg{0+Zãf)ŠZg-V~ÌÇ¸ÇVZzggŠZgzV~f)ŠZgŒY@*ƒVXtƒ ¼ ~g·y7ÉZK6,.EVÆi %{~Zk+M Ð ²n™ g;ƒV Zq- œ

ÐÃ ð %nÖ**7e’ƒ ¼ C™ ZKŠwÅ −ƒYCìpZ{œZkÆZ %ZnÐzZÌƒYñX´z{Zi,È{ |] %”**

Z#''Ð³ƒZåZyÆøD Zgá Š¤]f™ zZf» g™ @*g;ågziZ:ÔZm]Å ¤]1‰Ü zó1‰Ü f[2ÄÑZ[ZÑZv&ÄZvZvZzg1‰Ü ×ZvZvÅ ¤] 2ŠgzŠ Ñp ŠZÝ ZlgÔZgñ]Ôõ _ 0 î E 0Ñz %ZKZzgÌ¼ Zq- 2wx[ZÑWtZzgZŠ

SLP

www.khanqah.org



gìZyÅ zÃ]Æˆ~ä¯** ¢zg~„7ŒXZ[ ²nì qgz!*Ñf)ŠZg c*VZzg1ú”h+{Æ‚BZ[qw~f™

zZf» g~z{«zZàŠp7ìÉ|Âtì „ŠZ]~» ‹ìXfZCîg6,ŠZE %!ÌƒVZzg$+y~:¹g‚rƒVz,

f6Zzgîg6,¹6,.ygLƒVjy»®ŠìC Ù z‰Ü §iŠ{â-k‚gLƒVXZ[Ë » x» `Ã ÌY7™ @*X

tƒ ¼ ~äW\Ã ZKZ&bÆa ²nH ìZzgz{ÌW\ÆñZ÷~7,Jå ZvzZáÐŠwÅ w™ ZLZjZwZzgZK

zZá Ý ]CŠzt#Ö egz z{Ë 6,W\ÆgZi¢™ Š,ÐÉZvZkÒp xõÂW\ÆgZizVÆZ}Zzg!*\Å §bÀƒDÃ Öz, ÐW\Ã ƒ ¼ ²nH ì W\ÐZyì ÷}gZizV

ÐY è W\*gZ Å š 3 ð G[ÆÈ{ 2 ÷~gZÉð Û âŠ,X |]Y!ìÂ«5‡]p~Z•ð S Q ZzgŠ H¦ /gZWŠòƒVW\ ÷~ u6,4 Û âŠ,Zzg ÷}Z %ZnÅ ¶K0+„Æ‚B‚B´`Ì ¢zg Û âŠ,¼ Šg} ÷~qªŠg„ ƒYñXÂƒ ßv „Z`@Ze$p~ÂZ•ðZ`ƒVZzgŠ¬îVÆa(,Z

¢zg]qƒV=#:À:Š¬îVÅ (,~„ ¢zg]ìXZq- ‚B ¢zg]q6,Zˆy Û âŠ, ÷~Šg\oƒYñZ&bZjZwÆ

Ë@*qwƒYñX=ŠúZ]™Ò]~ c*Š Û âäÆ‚BZ[Ð ¢zgâZi,Zzgí6,Sàó{™ x Û âz,**gZW: Û âz,X=),gÍ VÃ ’ k,™ » D7W\ u6,4Zzg. Û âDgìÂWŠZ[ÐWÇ {ƒYîVÇ X*WŠò™™ mg]Jw Û âz,WÒ{Zyá YZv

TLP

www.khanqah.org



W\Å gzqãæ =W\ÆŒ Û d$™ Š}Ï X ³m,( xziZ?xzg 9 * î GZvz',» !î G ZÔW\ÆâÐW\Æ q ç ]hV

ZÜmZzgÔÔûŠ+ÂZäZzgZ ¢Æp}ÐW\Å o9L ÐŠw äzgƒZXZv¬\' × h+F,ª]âZil Û âñXZL),gÍ VÆŸÐW\Å zZÕ' × h+ ] 4 ïEE L ä]ì Zv¬\äZk~ÌW\Ã

ZLZcwÐâZiZìXZkiâ:~²ò~Z{wZzgüìZ[zª`Zzg

f™ Å ®ZŠ~ZŠZw ¢zg~ìzg: t B ï G LKãÆOW,ƒäÆ´z{gŸYhÌqÝ:ƒÏ Y è Z# Zq- !*\Å gØÃ tÍ ZgZ7

Zk» gCZâœ™ } Fg7,YñÂh¬\ÂZg3Z°Z¡XZv¬\äZ ¢Æ»6,t!*]gz¯gz×Å §bzZã Û âŠ~ì

zÑe$ZzgzÑe$ÆÓx£â]© zÑ "ì GG Lœ $ © 3 ï GG

GG» æZgZf» g6,7]ôŸ$ Å We$**iw:ƒCX ]ôáû] øæûÖô nø« ðöåü]ôŸ$]Ö ûÛö j $Ï öçûáø ¾ò6,ìzg:7 Û â c* (]ôŸ$]Ö ûÛö j øß øËô ù× öçûáø 7 Û â c* ]ôŸ$]Ö ûÛö j øø r ô ù‚öæûáø 7 Û â c* ]Ö ûÃø^ e ô‚öæûáø

Ì7 Û â c*X¥xƒZ ãC›zÑe$¾òìZ% ]ôŸ$]Ö„ $]Òô†öæûáø © f™ zZf» gZkÆ”w~¥X®Zf™ ZÚ» °ì”g·ƒ@* Šw~ZÚâgWYñ œz§æÅ Ì» ¯gUZˆkƒZzgÈ{Zk

Å ˆ°™ áY è fZ™ Ã Ì» ZˆkƒY@*ìX¥xƒZ f™ ¥ì°Š» Zzg°ŠH ì? i0+Ï Å C Ù ‚÷Zv6,ÆZƒZzgZq- ‚÷ÌZvÅ **gZW~:* g}¸¾ Á¾òìZzgTÃ t!*]qÝƒ z{zÑ "ì GG Lœ $ © 3 ï GGGGÅ Wy~ uu6,VŠ H˜VzÑe$»ìZzgTÆˆzÑe$» Ã ðŠgz7XZv¬\ëƒ Ã ¡ZL™ xÐt

ULP

www.khanqah.org



£x‚ Û âñÔW}Xf™ zZf» gz„ŠZ]~:Å zzüKãÌƒYì

f)ŠZg-VÆ1úÆ:L f™ Å ®ZŠ·Ði c*Š{ƒZzg ¢ 3 úGEE L!*mÌ ƒYì!*íÆa Â7É!* “ï I LF,¹ìpZkÃ g«

™ äÆaÃ Z:q ¢zg~ìZ%jÈ»» ®Šƒ**Zk» :L pŠZï!„Ð¥xƒYìªtY,{¢8 ¢zg~ì i0+Ï

» Ã ðÍ Z(Â7Zv¬\Å %èÆ_.:ƒª¾ò~¶ ƒY è f™ Zv6,ZEÈ»ñúŠìZzgê c*Cf™ » ¡ìXZkÆ´z{Šz u}Zò[ÌƒMh}Ã ð§ c*6,.ãTÐZ íZb»ƒY@*ìX

¾qwZkÆaÃ Z:»qÑ] ¢zg~ìZzgZkÅ

?m,Z]Å ZnqZzgz„ƒYìT6,ZOŠƒZzg9sV~ ] øÖ ûÛø rø^ Öô‹ö ZvzZÑ c*ZvzZßV» ÝxƒÇ z{<L z Ñ<» 0*ÈƒÇ z{ÆÜs7™ Yz{„7ZLZx[ÆgZizVÅ 6,Š{ e ô^ Ÿ û øÚø^ Þ øèô

7Ù:™ }zg:ª#Ö ÆŠyZkÐñZ~.{ƒÇ XW\Å ÂZäÐ¹ŠwplƒZXW\ä– ì ~

Z•ð S Q ZzgŠ H¦ /gZWŠòƒV¸]W\Å —~á yÅ Š?ìX |]œZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvm Û âD È{Z# ZKó{~',Zƒ@*ìÂZvÅ ó{~ZYƒ@*ìXZzgZ# ZKó{~ZYƒ@*ìÂZvÅ ó{~',Zƒ@*ìX]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX

] Þ ` o Â^ ÖÜ Ò^ æ ‰† ] ì¼

HxZWx |]ZŠk»[œ·Z º™r# æØZ°à u^ ÙV SLS

LMP

www.khanqah.org



Z?xizg 9 * î GZvz',» MX' × Z`z;` í? |]zZÑ» ¯ [8[ñßwƒ™ ¥xƒZZzgÈ{ äzgƒZ C

ëá Š ÂË Å ó{~Z:vW\Æ 8 j èE LóÆZÖgä=Ë ß.~27

H Y è =ZKÁ dÔd"{iÃ @*‘V"â5Zzg·ŠZ*» ”h+ZˆkzZ ‹Zsì C

·ñp÷óŠZß/ # - + õ E

G:óZgiŠ

ZzgzZ§Ì¸ì C :Ì :',v !x:Šg|# ‚tŠZgxŠg ª? Šy/p» g¥ âgZ˜VJ- W\ä=ZLeÅ zZÕZzg ÷}xõÆ

í6,Zcw» Û â c*ìÂZk6,¸ ²n™ zVÇ C ¹ V~Zzg¹ Vz{¬ É ²ð ¾~ $!*ã=ÂW\Å Á c*]6, ä]ƒðìz{Sq †î 0 ’ k,Ð!*C Ù ìY è Z# J- ÷}§]Â~ZyÐ½§Šwïw1™ @*å

ZyÆˆ~ZLW\Ã ZÚËËCk™ @*å |~‰ÑzZg_ƒ@*ì |]W\ÐgZ‚ƒäÐ¬J- Z+ª Ð

¶ ~Í y !*ggŠZgZx[ZImZzgŸÐzZhÓxZ Û ZŠ» u6,„ ¯ƒZåz{ßv ZCƒ ¼ =™™ Šw» 1úZ@*gfepZq- ~Zy~Z(åœgÏ 9, %ŠÏ » DgŠw¤ /CZCqÁŠwŠw~„n Q@*ZzgŠàîg6,Z(1ÍgL ¹ˆlH 1 ˆl~ÌZ(

MMP

www.khanqah.org



£g¯1Í c* Z[Ã ð=AÇ „7Zzgz,ÌÁ dÅ zzÐY** Z[Ã ðŠz uZ ÷}Å (7ƒYtÂW\Å Ã Æ_·ä

f‚™sH 7gzq+M z¦s~Z(Ã ð‡°{z‡ây7Zzg Ì¹¼ ZDw¸_·Ðg«ƒ™ ] 4 ïEE LZ&bƒñÂ~äW\Ð ’ k,~gZ‚H p QÌŠârÆ.V{âV~¼ ¼ åZ# —gzZÑ» Z[!*ßZ[ñßwƒZÂpÙƒð ÷ZÂ¬ZyÐÃ ð

g*‚:åpðÅ ƒZ‰ŠgxãgZ‚» } » xŠ}YCìZÏ §bZy ’ k,zVä!*Šï» » xH –w£ C

]ôƒ ø]Ö øÜû møÓ öàûeø nûßôoûæøeø nûß øÔ øÚö†û ‰ôØ ü

Ê ø† ô mûxö]Ö’ $fø^ Úôßô ùoû]ôÖ ø nûÔ ø…ø ‰öçûÙ ü

|]~Ât&ƒV Ë ¤ /Š{gZ{Ã gZ ÚïŠ Hì ÷~ Ã

ZLxõÆ} Ó :¶Z[Ú ) áKïˆ ìQyì W\ Ì=â-k7 Û âz,Ðá h+~ZK"g* ’ k,~ZCâ°Z Å | - . ç EG:Òy™ eƒVY è Zq- Â=),gÍ VÐ ’ k,» D7z,Ì ÷}¬xõ¬x %zz),gÍ VÆZ0+ZizZîZg:gnp ¸z{íÐ!*<m

Zzg %h++ÐÌ!*kx"ØZkŠgƒD¸ %h++š5ZC

qÁŠwÒy™ ÃÔt:ƒ z{),gÍ VÆZkŠgWŠZ[~Š"g uZV™ ¯ xÌ:™ Ã¼ Zy |Z]Å "ŒäZzg¼ ZyÆZ®s™ Z:ä=ø c‚¯Š c*ZzgW\äÌøá Û âðì=Zq- ¹(,~6,.ãìZkZWäÌWŠZ[» D"™ Š c*ì'Z[ÂW\ÐZ:vmƒŠ HìW\ÐQyì2Š,Ð c* QgÔÆˆZãgzi · "'gg;ƒVÂZ[’Æa¼ ŠyÂ

NMP

www.khanqah.org



' Ð„‰ C ËÃ ƒÇ £ Pgzi

ID ID IYñÏ »[zZÑZÚZzg ²nì ÷~"DZzg"g* ’ k,,Â„pîsÌZyÐZÂ ?Ø :< Ç =¬Š]¶~ß ‚{ˆq ¢ƒ@* c*âq ÂZLÐÓxZjZwÝ ]ŠwÅ ¿ZkŒVJ- ægZzg y Æ7Wæ{qÑ]‹ c*™ @*ZkÐ=ZEy

ƒY@* ÷~6,.EVÆaZq- ú ÏïYCX~ä¬Ì– ì ~ÓxßÍ V» ƒ ¼ ƒVp ÷ZÃ ð7~ÑzZg_ƒV ÷~Zq- (,~¶ u6,4» Ì:ƒ**åXZ[=W\ï‰)gÔÆˆ(‰ ÷}Zgây¸}.Z™ }z,„ƒVZ[~W\Ã „

ZCƒ ¼ ¯**eLƒVZzgpŠ~H ƒV?z{Zk §bì C

vgZƒVvgZÔ )ÐZ[íÃ H È›W\Ð u» gìpZÌÁ ì=ZC¯N Ð={Š3 N Ð~Zk‡.Þ 7p>íÃ t@*ëì!*¬°yez!¬@¦ /,!*C Ù –¬ÔC Ù ¦ /tŒ Û , |]zZÑtÂÓx~äZC½gŠwïÑì ¿t Z[Œ Û Ü

DWŠZ[Z&bW\ä„Zq- Å §b2äŒä!*¹~ä¦ /¸ [~f™ zZf» gz„ŠZ]~:» ’ k,H åTÆ

Z[~W\ä Pz;] ’ k, Û âð‰Zzg=ÌZCõ'™ äÃ Û â c*åZyz;]~W\äZq- üKãf)ŠZg-V» 1úZzg§

OMP

www.khanqah.org



z6,.ãÆ ] 4 ïEE LZ íZb» »ƒ**– åX —§zZÑÅ øá Šg„ Zzg™T$ìXZ[aè W\ ÷}Zzg %!W\Ã ƒ ¼ C** ¢zg~ì@* W\´`?m,™ , c* QŠ¬ Û âŠ,=eg‚wI ã » %nƒŠ HåTÐpy» ZyZ`¹ƒZˆ~ðÅ ÃÑ@ g&â{J- ´`ƒ@*g;hw~ŠZ4g;Zk %nÅ zzÐKã

$ zg~pyÅ ¶ Z¡! $ zg~Â”h+nÅ ìŠz uZf)ŠZg-V» 1úZkŠgì À˜3 **Ì3 äÐg{Y@*ƒV QægÔKÔ{Õ{Ô

y ÔgŠZg c*VÔ)f)ŠZg c*VÔZ 3ÿ X LŸ» !*gZzgŠv ¹Ðç5]~ ÷ZÃ ðg=ÂH ñ÷z§pZgÌ7Zû Yy6,‚g}1úf)ŠZg-V~ ÑZ• ÂŠg) gZy~Ã ðœvyƒÂz{Ë Ã C™ Ì1ú−7™ YXZ[g;§Zzg6,.ãÐZ íZb»ƒä»

çnÂt |]W\Ð„E+™ {™ g;ƒV ¦ /‚wægÅ qg] ®zðgÅ zzÐ$zlƒä6,].h+qgZ] yX X~Ã {:ZzgŠgoá ï‰» xŠgxy~å æg» P:g;Â~äZipŠ—J-$6,Œ Û ná™ yZ]å ™ zZŠ,» xZk §b**å gLå

ghäÐvyåZ[0*õ # }0‰ZzgŠz uZæg~CYÅ

úizVÆaK:¶CYægŠz u~K~úi,7,"YD TÐz‰Ü ¹‚ŸùƒY@*ÎeY V:úizVÆaæg~Zq- ¢K y™ Š~YñOçægÆ # zVÉKÅ yÌƒ ægÆPÆ´z{ ½ãŠzÑÄ gzBiZZ+yaƒZ ÷~—J-$6,¢87,Z$+¬Ð1ÌZyßÍ VÐÑíægÆípZ{:

¸Z[Zk» D~äË Ã :Š c* ìwågpy ÑpWg;ìßv

PMP

www.khanqah.org



ægÐ¬zy™ ,ÐŒ Û nZF,YñÇ XzZãƒ øg};VÛœ~ÆW¸i„ÐtŠ2g),gÍ V» ¯ c*ƒZ`Wg;ì ægÆ

a} Ì7Y**Z0+gzyo ÛzyoË (Ì¬xægÎVÅ §bZh7™ ãZzg:„æZgkÆ %zz §Zë Æ_.ZL à c* Ûzy à

ægÆa—W‚xV c* P{î™ ãìZzg:„ u» g~ ) u» g~¤ /Z.$qÝ™ ã' Üsgpy ÑpÆWy~Šz.ZzgÏZ [ÆñZ6, àÆ!*±VÅ ÂzŠÑŠ´ c* QÏŒ Û !*y6,ZipŠ3 B

Z0+gzy à„ÐZCb ƒYC't„À Wæy» fg=ìZkÐ„Z:v7g}‚w» yp7gZƒY@*ìtægÂiîg6,ÂÀ ZZvÅ Â±ìZ[gpy ÑpW c*Â¦ /‚ßVÅ ÚWæy~OñZŸ†3&1zÁ Wæãƒðˆ~zz™~Wð 7gZo„ZzgÓx

ZŠZg}ZkÄg{Å ~…H ¶ ëä«Šii0+Ï ~Œ Û n1ìÂ«Ši„o‚g}Å tqªƒÏ XZkÄg{ä(ZyZY]ÆaÌvyH ZzgZ[ ½ãegâ{ÐiZZ+ƒ‰æg» P»ƒ[ìXZ‚E+{z°{ZzgZŠJg6,» x™ gìOñZkÆ z{ŠzÑÄ Œ Û nZF,@*Zt(‚w» PÌ7gZ:ƒZZ[

Zq- ‚wÐiZZ+» ²ƒŠ HZkŒ Û nZF,äÅ „C Ù Ã ð− Ã7WCZ[z{ßv 6,.y™ äÑXZkŠg=6,.ãƒð ÷~ª

~Š-Z aZƒ Y è i0+Ï ~L Ë ÐZq- aãÌŒ Û nÅ 7à¶ Û âyt~Œ Û nÆëzxyÆ0zZgŠZy» x@{z5±0Šh+ƒŠ HZ[~:Ë Ã C@*åZzg:CYåyZ!ZkŠg Zy~6,zgßÍ VäXÃ Zq- æ]ÐtZŠZg{ZzgZk» ÝzŒ Û [

QMP

www.khanqah.org



d åZrVäñÔY…ƒñ Cd$» g~Å u™ Š~Œ Û d$å ZŠZg{ÈƒY@*@*á YDZv™ *ä™ xâZi~ Û âðZ:v

÷~zZ−{Å SàŠ¬N CYzæg» ZÜmâá YZvz{g«ƒZqÑ]Šg„ ƒñ1 Œ Û nV» ÂVg;É(Äg{ï™ Œ Û nZkz‰Ü &ÑÄ Ðzi™ Š HìZ7ŠâV PZq- ‚¹VÅ ÂzŠÑð¶pZrVäZL» gz!*g» gz**gz c*Zzgì Ñ™r# 7g}oÅ çÙqªD`ìË Æ0*kŠ¶Ã ¼ 7ìZq- Â¬„¬Š]:¶k‚wÐægÆaZ+â"$„7Wð¶ZkaË Ðì » Š/7åZ[Z•ð6g~Æ7 ÃÂzŠÑä6,Z[5ÂÈ„I^ˆ QË Ã ì Å !*Çfg{ÌP]7ƒðì Ð¬z,„0+Z#Ö ÐÄWY@*),gÍ VäZq- ÂægÆaZ,

çZ*¯ŠØŠz uZøg~F,šM ~Zk!*]Å °iâ:¶ g„X Z[ |]W\Æ0*køá ™ Š{ZÖp) »Ã ð§ c*¹(,~6,.ãìZzgg„Ìì(» t- Z[ìW`J- ~ä

Ë Ã CäÐZA[zZ ZiH ìZ[aè W\Ã ZCZzg %!z u-Éƒ ¼ ây1ìZka~äW\ÐÓxqwŠwÅ w

™ ’ k,™ Š c*ì |]}.Zá @ì=t¹(,Z§ì— Å §bÎì…tÌì ~ä—J-$Š~ìZ¤ /Z(:™ @*Âæg» » xå :ƒY ¾qwZkŸÅ t** Š/» g~¶TÅ zzÐ(,}

1 Š{ %ZiÐ¦ /g**7,ZZzg¦ /gg;ƒVwŒ Û d$ c*ê~Ã ðz‚b zfgZù Ã77,DZkÂÐ]» fg=ƒÃZ[ÂW\Å Š¬N „Zk¤ /ŠZ[Ðïw$Ë X

RMP

www.khanqah.org



|]W\Ã ŠwÅ Zå{ ZÇVÐZCâ**ìvZk!*g¤ /ZVÐ]ÆaSàŠ¬ Û âŠ,»[ |]œ™r# ¹6,.yƒV˜Vt ÷~fZC6,.ãìz;V6,Zq- xŠ´ZŠZg{ÆDZzg’Y» XÌì7g}´‘Æ›âVÆa)}.ZéZ3

ZŠZg{» Èƒ**(i',Š„ Š´vyZzgŠ_ì§=3 g;ì Z¤ /} ÐZOx:ƒZÂZy@zVäÂ QØgl',0*™ Š´ì} Ûœ~Ð‡ìxõŠ+» u*;ZzgÝ» F,)yZŠ c*y!* ƒ Ï î zIzZu{Æ».Þ 6,“ Æ){Á $+‚(7 Ã:ƒXWy~

Q ²nì =7ÚÒp Û âDƒñŠúZ]™’SàÐ qøøÕ ø]² öì ø nû†÷]! âZi,X¸„¬ c* QZ[„ ²nì ~äZLÓx©Ñ] ’ k,

™ ŠØ¸Z[ —gzZÑSà. Û âDƒñ ÷}©Ñ]» Y,{á™ ÷}n7,"7,JäÃ ç Û âŠ,®ZŠZz‡]¤]H ?Wy~ ÷~¡KãgzqãZ¡! $ zg~êzCÐv”Á{Ø!* <z n]W\ÐmÅ zZÕzo]6,ïmÄ¯„Š]¾òzgZs# ægÅ Šgz!*Ñqª ÷}”V»

”wDzZ¤®) !*<mZyÓxZñgZzgŸ‡ŠgtÐzZûyÆa!*kxŠ¬îVÅ Z” ¢zg]ì~ÂW\Å F,šM z u6,4Zzg@Ze$» SàZ`ƒVX |]!aè È{äZq- æ]ÆˆZ[W¸iâH ìZzgz,ÌW\ ÷~„gZ]ÐYy„`ƒf ~Zq- "e_Ï ZKyƒVZzgt‚gZ¯ [ÌZkÅ ?Ï™ @*ìt~äg \ ) é S7– É|ìW\ ÷}8[),gv ~äZC

SMP

www.khanqah.org



¼ ÌW\Æ‚t7Ö c*½gŠwp[ïÑìZ[W\Ð ÜsZâŠgpZ„ ì í6,°ZÒw™ x ù ~Zzg.» „çn Û âD

gY è |]Yo]qzZûyezZá %h++Óx„ÂZIDz™r# û7ƒDZy~ ÷}ˆV» ÌÑgƒ@*ìZk

aW\Sà. Û âz, 2W\Æ6,ïmZ[!*ßZ[» C ]ŸÞ j ¿ ^ …] ‚ Úà ]ÖÛç l ”]ÐZOggìÇ X

ö‚ªz{wŠw Û zi WC7`É gzigzi

$+{‚ªW[W>]k ™m”ZIŠwZùk

³m,( xZv¬\ÔZ?xizg 9 * î GZvz',» MÔW\ÆŠz q ç ]hV

èoA›Z 0 Ô› &É›Ð _m,Zzg›gm,¸pZk z‰Ü w} Ñ<7WŠ HÔ Qgpy ÑpZzg**‚i~TZzgüÅ zzÐZ[~ )©à@*íƒðT» =Z\kìXZ%Zk ²~Š¬ÐZ:vŠw¸…7g;XZ[²W\äZK}.#Ö 4Š„™ Š~ìÂqgzfstg}7:

ÔÓxZf» gz©Ñ]–~™ Æ6,p©Ñ]',Zñ‚9 EMDý 6,¿™ ,ÉZk~qg`Zf» gÅ ®ZŠÌZ¤ /·Ði c*Š{ƒÂ$+zytg{Á ™ Mhˆ~Z:q™ Š,p$+zytg{ZŸ†:™ ,Zzgt!*]f‚dgO Œ Û [zzÑe$» æZg Ò ‹„Š]6,7¾ò6,

Ò Û^ Êo ]Ö v ‚ m & V ì

™]ô i $Ð ô]Ö ûÛø vø^ … ôÝ ø i øÓ öàû] øÂûfø‚ø]Öß $^ Œ ô—E ‰ß àö]Ö j † Ú„ p(Ò j ^ hö]Öˆ â‚ (e^ hÚà ] i Ï o ]ÖÛ v ^ …ÝÊ ã ç ]Âf ‚ ]Öß ^ Œ(tVN(”VRQD

TMP

www.khanqah.org



W\Å ¡Æ7 ÃW\ÆaZ[ $ © o - ê GG

G L» g ¢zg~ìX ENDý |]{ q „g 9 * î GZvm» Zgá Šì ·Ði c*Š{Ã ð» x:™ zpZ{z{

Å 3 © p î EE ƒ c* Å . ç EG{ƒXægK{Õ{ÆaÃ ðZC**T$ c*¥¯BZzg ZLf) ÜsZÚ» xgO ™ƒZzgT» f‚6,!*g:ƒSî)ZzggŠZg~Å f)ŠZg-VÆa c*ÂÃ ðŠz uZ¿ Hg™ , c* QZK

¡Æ7 Ã±g™ Š, Z[Zk}.#Ö ÐmzgƒVXœÑiòœ¼~6,ZzgŠ« ¢g–æ6,lxìX

g;Œ Û n» çnÂŠ+Æ» x~Z, %7WYD EODýZmCY:Z?x6,ÌŒ Û n» !*gW c*ì®Zt<L )Z(g~W\Ã ‚ƒð]™ ,XZ%gziZ:ŠzÒq~# 7,|™ Zv¬\ÐZCŠ 9 Zgz™ !*Ç"„ ƒYN XøgZg!*øg}äVÃ Šzg™ äÆa» °ìt

Zv

» ìz„Zk» õƒìZyá

YZv¬\ ¢zgæ

ŠWYñÏ X'Z

v Š+¬\Ð Û c*ŠYg~gO ÔZ ¢ÌŠwzYyÐŠ¬™ g;ì C

ŠzâV˜V» Š 9 Zìz[gz[ìZ[Zk?a™ ** c*g[ì» x ¾Z

ZL{mZx[ÐZkŸ~tg{Ì™ MhZzg

ØZ 3ÿ X LíÃ ÂzÌ›ÑMhZyÅ Wy]ÆÃZ+{ÆaX@* ; . ç E

G L "› Z[» :L °ÄZZ]7Éz{ìZz6,èÃ gƒZXW\Å ÔZzgÐŠwOW,Zzg äzgìX]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX

'''''''''

ˆ ²n* Zgl}.#Ö ì ƒ Ð¬âŠ k,Ð™ Å u^ ÙV TLS

mg]eLƒVX~ä‹å |]zZÑZLŠgŠŠwÃ Šz uzVJ-

UMP

www.khanqah.org



zZÑ àäÆa Û Z÷ c*@Š÷ =páY`XZv¬\ |]» ‚›Igu @*Š k,øg} uzV6,gÇX‰Ši~ÎøƒV ~

H pl‚ƒV ZkŠzgÆƒ Ð(,}¬Ôg[Ð ÷ZmìZv¬\¹i c*Š{Z.Š{™ äÅ Â=« Û âñX |]YZ# W\Å WÖÃ c*Š™ @*ƒVÂŠweLìZh™ |]Å }.#Ö ZŠk~VYîVZzg |]zZÑÅ ZVÃ u» @*`¯ßVX

W\Å ›Ð¹ŠwplƒZXÅ ›ZvÆgZ3Å q ç ]hV

ÓxF,ª]Å J ìÔIgu ƒX |]YŠ¬ Û âN Zv¬\=Œ Û nÐÃgr™ Š,Zzg u^ ÙV ULS

Z# Š*ÐYîVÂZq- 0*ðÌË Å :Š´ƒÔŒ Û nÅ zzÐ¹6,.yƒVX0£œ~» x!Å Š¬îVÅ ŠgpZ„ ìX |]

YZkz‰Ü »[zZÑÅ W\ VÐW²ZzgZvÅ ›!*Ç ÃzVÆ ‚tìH CîV ÷}0*kZÖp„7XÐ~W\Æ‚BZK›» ZÖg™ jV ÷ZŠweLì C Ù z‰Ü »[zZÑÆ n}Ã Š8 „gƒVXZq- !*g Q0*îV~7,™ Š¬Å ŠgpZ„ ì¬\ ÷~Óx)]Ã |]zZÑÆœºW‚y Û âñZzg Zv

÷}Óxk H{çs Û âN XŠ*ZzgWy]~» x!« Û âñXŒ Û nÅ zzÐ¹6,.ãìX

ZYzg 6,.ãÅ ¢zg]7XŠw~ZŠZ5Å +M gO Zzg‚ q ç ]hV

í6,ZÚ ZŠZ5Å D+ Û™ ,Zzg ’ k,~z¤™ ÆgÄ Š, #V#V»

zÝZŠZ™ D ZÚŒ

Û nìZzgZ

ŠZ5Æ

aŠ¬zD+

Û™ DgX”g gXTÅ +M ZŠZ5Å ƒZzgzÝÆ!*zŠŒ Û npZ{Ã N*m:ƒZzg

LNP

www.khanqah.org



z¤™ ÆzgU*YÃ WÇ {Ì™ Š} QZ¤ /Zkqw~ %Š HÂZyá YZvª#Ö ÆŠyZkÐñZ~.{:ƒÇ XŠwzYyÐŠ¬ìX

'''''''''Zq- ‚´ k HƒVÅ zzÐZzgŠv rT$Æ:L u^ ÙV LMS

!*Çâ-kƒ`ZrVäZCqw– T» Z[ |]zZÑä ’ k, Û â c*â-ÎVÆa( × ŠÒYV‚ Û ZYìX

W\» Š

gŠ

½Zâ5Ô1z

^',

âz@Š÷Z[~@

*íƒðX

q ç ]hV

W\ÆâÐ¥xƒZ -yäW\Ã â-ÏÆŒ Û d$™ Š c*ìX-yÆZkçÐƒâgƒYXZ¤ /i}Ðá™ WyJ-

Zq- k HƒVÐ ½YñÂøg}k H{ZvÅ gØÐ(,}7ƒMhXW{Zq- œÅ 0+Z#Ö ÔœtŠwÐZq- !*gÂ/Óxk HƒVÃ QhZŠîì C

t 9 ZNhì u? %}k H{» z{fgZ™ x™ ,ì %~Zq- W{» Â/È}Ã Zq- >Þ ~ Û lÐ ²l6,àŠîìXñÑ**gzò Û âD C

%“ Â/ÚT$ %“ Z„ @*†@*iŠà9i-

ZvÅ gØÃ H Bƒk H{Å H |ìZyÅ gØÆ‚t‰Zq- w‹Ë ;¶Æ0*ƒ V6,» LZzg Qç°â`Ñ ;¶™r# ~äW\Ã 1 àðZkÆç°eSƒVÂ;¶¾Ç "zs¸v Y=Â Ì7ƒð Âä“ » N*Xw‹Ã

;¶ÐÚìøg}k HƒVÃ ZvÅ gØÐZâÚ™ **Ì ÜsZŠ[ìXZyÅ gØ"0* c*VìXZq- !*gp[Â/™ k Q

MNP

www.khanqah.org



k HƒVÃ c*ŠÌ:< Xëk H{Ã c*Š™ äÆaaZ7ƒñZvÃ c*Š™ äÆaaZƒñXW\!z‰Ü t %ZK™ , ZvÅ gØ

ä=ZKWl~ág3 ì-yk H{ c*ŠŠÑñÂZkÐÈ Š, C é° ïˆ WƒVÅ

Z+A %}k HƒVÅ ZzgtÌ} C

=Zk™ *ÇÆ™ x» W uZìZ"Zzs Æa=H egZg;ì

¬\ Â/Ð Üsk H{„çs7ƒDÈ{Zv» 8[ƒY@*ìÔZv» Zgá Šì:

]ôá$]² ø mö vôg %]Ö j $ç $]e ô nûàø— üE ‰ç …é ö]Öf Ï † é( m k VNNND

ZvÆZÅâ]Ã Îe< ),gÍ VÅ i c*g]zmÅ Â=ŒDŠ+Â=Š~z ){X‰È}ZL¿Ð « Û â c*ZZyZzg¿™ÔÅ Ì

ZÞ~ZyÆalgìXÂug$0*u Zk£xJ- 7VMh ‘ Ð êL~W@*ì Zv¬\ZyÃ Ë ¤~2™ Šï Q ñÅ ÌÂ=ŠïTÅ ',• ÐZk£xJ- àŠïZyÆalgH Š HXW\Š¬ Û âN ZyrT$Ã Z}Zv ÷~ n]Zzgg«

ŠgY]» fg=¯Š}X /ÆTz~z{ZK c*ŠÅ Â=Š}Š,ZzgZK §s_.[ Û âBÂZk™ x6,Œ Û !*yƒY QâèÃ c*Š:< C

WVŠx Šw $ š i þ EIŠ„plŠó1Š

Šg» gíq~# ˆZ7g{– ZzgZ ¢» t Ä c*ŠgO C

NNP

www.khanqah.org



7¸gZ¨ViZ@(,J9Æt>}Ì Zy>zVÅ ',• ÐB¼A Ìg0+zVÃ

W\Å −ÆaZkâÆfg=W\Ã ³™ 1ZzgW`W\Ÿ~ŠZ4ƒ‰XqYZæZŠZv™r# 'V Z ²[zZ

Å ™ A ê E

ÆŸÅ t',• ì ZkŸzZßVÃ L Ã‘7ƒÇ ÔûŠ+«ƒÇ ZzgŒ{Ø‚ƒÇ Zyá YZv¬\X°ZÒw!*‡°Ï ÐZ&kk;M Yg~gO ZÌ Å iØ: Û âN Zyá YZv¬\ y ÆW\Ã ŸÆAnz',» ]qÐXegâ{Z&kk;M ™ ,X QZYi]á™ =pÑN X'& qzV» ZÈx™ ,|u Å J ìX)1(Z:»qÑ])2(Zn»?m,Z])3(ZNŠzZfŠX

=pÑä6,0*È~7ìp°ZÒwk;M oƒ

ìXŠz uZâÌ5Zk» Z[ÌZÏâ~−Ö†zâ“sìX ]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX'''''''''

q ß ç eo ] Ê† m Ï ä ‰1 u – † l Ò1 ] mÔ Úö r ^ ‡ Â† eo

Ò1 † æ Ê n Š † Ò^ ] ‘¡ uo ì¼

pZég ²ÐZq- ZW~¤ /ëgƒVZkZWÐ]» u^ ÙV MMSƒVXZ Ò Ã ðZ(» x Ñƒ**Ih+{ƒ)wZx7(Z¤ /Zk6,¿» ìwÌWñÂ¦g~ |]zZÑ» ìwWY@*ì |]Ã t» xI7ìZzgZ¤ / |]Ã ZkÅ ¸ƒÏ Â |]Ã I7WñÇ Zzgá h+1 ƒÏ X ÷ZÎZwtì Z,ñ6,OñZv¬\Æ |]» ìwW@*ìZzg¦g~ |]Å CWCìX ìwÂZv¬\Å **Ih+Ï » W**

ONP

www.khanqah.org



ecXZ¤ / |]» ìwWñÂH Zk~Ã ðw`ì?Ã ðw`7XœZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvm Û âD m q ç ]hV

°ZvzZáÅ gŸ» pZv„Å gŸ» pìZzgz{ÐZÜmì})¾ Ñ‹Z ÑBÔ:m79( Æpl™ äÆaz7,−ÜsZÜm7

ZzgZq- ô!ˆz]™ gì¸ —g-ZvmzÅä Û â c* ~vg~ˆz]Íg;åÂô!ä ²nH c*gÎwZvZ¤ /=¥xƒ@* W\ÍgìÂ~Zzg’Zg™ 7,kXœZÑ#Ö Û âD Zk6,W\-ZvmzÅäÃ ð , 7 Û âðXZ¤ /t9:ƒ@*ÂW\ , Û âD ÷~gŸ» pY V™ DƒX

* ¸‚w0+z>Z!Y~ ÷~Zq- ½ k,zZ−â].g 9 * î GZv u^ ÙV NMS

mÆñÑ**(Zzg |]ñÑ**åâ~g 9 * î GZvmÐ©]Å âÎ

6,ƒð¶Xâx)''~ zZßVäZkÃ ¿™ Æá ù™ Š c*ìX Zk*yÅ » 8 |]zZÑÆaŸg;ƒVXZ¤ /Ë Z&bÅ ¢zg]ƒÂi Û âŠ,X

7,|™ i™ zVÇ X q ç ]hV'''''''''

æ ‰† p ^ p Ò1 Ú j Ã × Ð ‰ç ]Ù]æ… u – † læ]Ÿ Ò^ Ú ç …å |]Zq- ¹(,~!*]ìz{t Zq- ç~3B”VÆ u^ ÙV OMS

ƒDƒñ§Z!7ìXZq- Zzgç~Å ‚ßVÐe>Ø ìXZkÅ R ö kyÔypÂZ:vñŠì°ZÒw1 ßv ¹',ZBXç~ÌZ+!*]',ŠZ“ 7™ CÔÉ‰¿Üs Ñq1wŠîìXZzg‰ŠiŠw~ZÚizg7,@*ì4 ì Zv» ZAxì ZkgÌ

PNP

www.khanqah.org



Ã ~ÂhzVZzgŠz u~á Š~™ zVÔË d c*ç{» –gZ´VX1 pzg]”VZzg8[ç~Æ].ZƒYä» Z0+6ìÔ QŠw~W@*

gLì \g}”V c*\g~ç~Å ].ZðÐeg™ ZvÆgÎw-ZvmzÅÅ <L Ã i0+{7™ @*X

Šw~ZvÆf™ ÐZ:vÃ ðúg]ðƒð7g„Ôƒ ƒ**:ƒ**Ô %**ÔÔÈ» Ô\‚gxÔ§Z!Ô',Z',ƒ[ì1 z{»Ÿ¹Jƒ@*ìf™ ™ äÐ,7Ô )@* f[f™ ~gLƒV‰T0*ã~Ô©Ñ]$+2g $ © } Ï î EEE Yg~X

Šz u~á Š~Æ0W\ä– ì 4 ìtZv» ZAx q ç ]hV

ìÂW\» ìwßìtZAx-ãìX¸„W\tB Zk<L 6,¿™ **¬xVÅ §bïìÔpZk<L 6,¿Èì

:Z¤ /?Ã Ê øôáûìôË û j öÜû] øŸ$

i øÃû‚ôÖ öçû]Ê øçø] uô‚øé ÷ Zq- ¹J ÑoÆ‚B ¸ZÈwƒ F ç c*V™ Æ°w:gÄ jÐÉË ç~Æ£tZkiâä~ )ÒyZ ÅWy( zZ‰ŸùƒVÐÂ QZq- „ç~6,'™ zÔ

Zq- „ç~Æ£tZŠZ7ƒ0*DpY<Šz u~ç~ÆÌZŠZƒVXtô/„» ZZyåegegç-V~°wZzg',Z',~™ Mh¸

ëßÍ V~Z[Ñ„ÑìÔT~Œi c*Š{ƒÇ ZkÆ‚BÁ @Æ£t~°w™ **W‚y7XZ0+6ì Wy]~¤ /Šy,$YñX |]œZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvmäŠzá Š c*VÅ ‰XË ä |]Ð ²nH W\äŠzá Š c*V™ Æ %h+zVÆa

Šzá Š-V» ŠgzZi{Å wŠ c* Û â c* 7Ô~äŠgzZi{È™ Š c*XŠd ŒVŠgzZi{6,F,Ziz9ƒðìÃ ðVW@*ìÂt7 F,Ziz~ Üs

QNP

www.khanqah.org



ëziy™ ÆŠzâVç-VÃ ŠzVÉ}Z¤ /ŠzF,1iZq- „ziyÆWñÂC Ù F,1iÃ » ^™ WŠJWŠJ™ ÆŠêƒVY è Z¤ /WŠJ:™ zVÂegì

Zq- Æ0*kÛ`YñZzgŠz u~Æ0*kÁ ÛÜs°wìÔZÏ §bZ¤ / À ZŠbƒÂŠzâVÃ !*ÇZq- §b» ŠêƒVZzgË ç~Æ0*kZ¤ /b‚ g;ƒVÂŠz u~Å !*g~6,b‚ { ~ŠN ™ Zk

Æ0*kgLƒVz ){XZÚ°wÃ ð™ Yì?Zk°wÆ!*zŠ Û â c* Šzá Š c*V™ **W‚y7ÔŠzá Š c*VZâÂCkƒN ‰z‰Ü pŠÉ » zÎWŠ HX

W\ä– ì Šz u~á Š~Ðç~”VÆ].Zƒä» Z0+6ìÂ ÜsZ0+67Zkiâä~t].ZðDìÔi0+Ï ŠƒYñÏ Ôøg}‚t¹ÐzZu] Xç-VäpÙÐ

ZYi]ÌŠ~á Š~ÆZKZzÑŠÆ‚BØC Ù ÆÜsõf‡ì™ Š c*X Z¤ /–wW\ÆŠw~Ã ðúg]ðƒð7ìƒ**:ƒ**û ',Z',ìÂŠz u~ç~Å e>Ø » ZÚJ»ŸY V?²,ñá]»

)ç~(ñŠìÔÑÐƒâggÔZkÆN ¹!*gq- ƒDX'''''''''

Â Ð Ú r ^ ‡ ‰1 iç eä Ò† Þ1 æ] Ö1 Ò^ Â^ Ï ^ Þä ì¼ ]æ… u – † læ]Ÿ Ò^ qç ]h

cZy c¬gs!*vœZÑ#Ö |]ñÑ**á {œ·Z º u^ ÙV PMS

™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XÔZ?xizg 9 * î GZvz',» !î G Z C

YyðY**yðÎyðZ}ÂðZsxðZZyð

RNP

www.khanqah.org



‰ø× öçû]]Ö ûÃø^ … ôÊô nûàøÊ øôá$Âø rø^ ñôføöÜûŸ ø i øË ûßôoû Ë äH p[¹ ì |]zZÑ!Zkz‰Ü ~W\Ã 9 Å ÐŠN ™ gzg;å ¸ð'Å í

6, Ã7,~ÂZrVäZL0*kš c*ZzgC c* ¼ Š k,W\ |Z]Ã |]zZÑÐ5‡]™ ZN ÐpW\ßÍ Väz;V¼ 1Ü7Y è |]zZÑÅ ËÇ7ìX Q…W\¬gs!*vÆ # {Igu ~Wä» ¹ Š HëZzgøg}‚B{Õ{ÆŠv |Z]W\Æ # {Igu ~ŠZ4ƒñ C

Z}ÎYVY7- Š c*H %}Šw~ì>iySu Wv » Šg c* %}Šw~

Zzg ½ã5B4á ÆË äëƒ Ã !*C Ù Yä» ¹ XZk5B4zZàÚ6,ÌZv» ]ZŠZ™ Æë{Õ{Ð!*C Ù †ÂŠ¬

¸ð''…WzZiŠ}gì¸Xë Q{Õ{q ¢ƒñÂ¸ð ''ä ÷}Šz2VÃ C c* |]zZÑäW\ßÍ VÆatI\VŠ~ZzgZrVäZLIgu ;ðVÐI\V ÷}Šz2VÃ zŠ,Y è z{· uZzg=ÌZq- Š~ ~äewÆg3 ƒZìZzg-Å úi~ZÏI8ÐZŠZ™ @*ƒVXZzgW\Å ÃÌ ÷}Šz2VÃ C c* |]zZÑäÃÅ ì eZhS<L Æ_.gÄ ßXë&Šz2V~Ô~z{åTÅ eZhSÌ¶Zzg u6,I8ÌX… QW\Å }.#Ö ¬D~Wä» ñ5X'tZv» ™ xåzg:ëZk‡.Þ ¹ V C

ƒ Å ÃzV~ƒ‚¹t ¢zg~ì1 ƒ ?‚¹Å Ãƒt ¢zg~Â7X

TNP

www.khanqah.org



W\Å ›Ð¹ŠwplƒZX q ç ]hV

(Golden Days |]zZÑ! ÷~i0+Ï ÆÍ ®yem,) u^ ÙV QMS

÷~i0+Ï » 4+zŠ*z~½qÝ™ äZzgGWi~~¦ /g Š HXW^,)®) Ð„Zq- ±Å ÆG~¤ /ëgƒZt!*]tr Q ²n™ zVÇ ŒVÑ¼ Zzgì ÜsZLGWi~~Ñ-ZvmzÅÆ**gZnƒä» f™ ™ zVÇ í$+hÃ W\Å Š¬ZzgÄÅ ¢zg]ìX

tÂ:K ñð$+h7ƒ@*X q ç ]hV

|]zZÑ!Ô ½ãŠ Hg{‚ßVÐz» ªÆˆÐ u^ ÙV RMS

zZhƒV P‚w¬~Z·CV6,«gZñz&+Yä» Z·tƒZÂŠzgZyúZq- Šz„ Æ‚BW\ÆñZ÷õ¸XZrVä

7,"Ã ŠØX» ~ä_·H XZzgZkÆˆ |]zZÑÅ Óx ñZ÷ÔÏe~Ô] ÷~Ñ $ k,~» zXÆ %~ £?ÔƒVÔW\Å »g k,GgÐI |]ñÑ**''™r# Å **å

»g k,ù7åXpZ# ÐW\Ã ‹Ë Šv ZvzZáÅ ½ k,~' × {7W@*XW\Å !*ÂV~Z+ïFæ ì ½ k,GgÆŠzgZy„

GgzZÑpŠÃ ÌzàZvÆ¤ /z{~á ïŠ8 ìXZzgW\Å Óx£?zñZ÷õ» _·™ @*ƒVz{Zq- §bÆ ÷~pZgZu Z# J- gziZ:W\Å Ã ð" :7,ðV"ugLƒVÔZzgT» ZW,tƒZ Zvngu z¬\Æaz™ xÐŠ´Øt(,kŠ HwZxZzg'w~ ×ƒZXZzgZk §b=z» ªÆ%Ð Ð]ƒðX

Z:v¬\XZ ¢Æp}Ðœƒ**¾ wo9L Å Š?ìX q ç ]hV

UNP

www.khanqah.org



Z[á h+eg¹ˆ' × Šzg~ÆarYîVX' × {Å !*] u^ ÙV SMS

tì Z# ÐW\Å £?z )» _· ÑzqH ì~ZL‡ây

Å Â ÁÁ ZzgW\Å Ã » i c*Š{_·™ @*ƒVXz» ª~¬Z¤ /**Y, cz~Å ìZzgË » hW\Å cz~ q ç ]hV

Å zzÐâgZŠ HÂW\Æf)ZkÅ ˆ°zZZ# ì c*ÂZk» hZŠZ™ , c*ZkÐçs™ ZN X

ƒVX |]zZÑ!Ã |¹Å Z[Ú|™ **eL u^ ÙV TMS

zZÑ W\ÆÒ**]7,"ZzgGg» ZW,í6,tƒZ ~Ý ìÐeZhS0Š HXKz~ZL y ÐïwŠ c*ZzgelÜ‰VÃ »H X

Z:v¬\X¹ŠwplƒZX q ç ]hV

~ØZ‹Ç äù7åTÆa~Y0*yÐ u^ ÙV UMS

Zzg¥] jZ™ gkge8 - ™ zZ@*åW`ZyÓxç V6,W\Æ Ò**]gkge™ ZñXZ:v¬\X q ç ]hV

Zzg$+ Ã~:™ äÐZv» Œ Û [qÝƒ@*ìtÌW\ u^ ÙV LNS

„Ð¥xƒZqÑè ~ä— )®) Æ‚B«ÌÎ c*ZzggZÇ&+

~ðzá x),gv |Z]Å »g k,[X1 Ë äZq- ŠyÌZk6,!*]:Å XZkñçq6, ÜsW\Ã {m0* c*X Topic

Zv» ]ìX q ç ]hV

|]zZÑ!0*õ‚wÐ~äW\Ã ZC %!â**ìXZzg u^ ÙV MNS

ZÏiâäÐZgZŠ{ì W\ÐZYi]á™ W7[Å }.#Ö ZŠk~Z&bÅ ¾nÐªxÆaWYîVX

LOP

www.khanqah.org



¢zgWN X q ç ]hV

p$+h%z» ªÅ zzÐZÚ ²~W\ÆŒ Û [ u^ ÙV NNS

Ð øzxg;X~Zvngu z¬\Ã Í Z{¯™ C**eLƒV ~W\Ã ZLZIzÈwZzgzZ−+ÐÌi c*Š{›™ @*ƒVXZzg5002Y â Ð„

Ã ðŠyZ(7T~W\Ã C Ù œ c*Š:™ zVXC Ù z‰Ü f‚6,W\Æ ìÑ]Å ™^g;ƒ@*ìX

ZL %!Å ›ÓxF,ª]Å J ìIgu ƒXW\Å › q ç ]hV

Ð¹ŠwplƒZX~äF %ûW\Ã pZ[~Š¬ Zq- ¹(,~Wv u^ ÙV ONS

Ð ƒðìX~Wv Æ4,Šq- 6,.y 9 ZƒV W\WñZzg= Û â c* ÑZ[ZÑZv7,ðXZ# ~ätzgŠ ÑzqH ÂŠ¬ Wv gK

ƒCˆ ZzgWy» g»ƒ™ ¸T$ƒ X Igu pZ[ì %ðªTÃ pZ[~Š¬ ìZkÐŠ´ q ç ]hV

œîÅ ZzgvyÐ™«Å tKg]ìX®ZŠ803B uø Šûföß ø^ ]² öæøÞôÃûÜø]Ö ûçøÒô nûØ ö Zq- %ûZq- znÔ u^ ÙV PNS

!*g |]ñÑ**†ZD™r# Yjg~g 9 * î GZvmÆS™ Š{

zª`~ÐìW\Å Â ['!*'ZyÅ c*ŠgÏ ™113BÐ ÑzqH ZzgZkznÃ W\äèÃ g{Â [~7,"Ã ZYi]Š~ìX~ä¬zn ÑzqH Â¼ ŠyW\Ã Zzg |]Yjg~g 9 * î GZvmÃ pZ[~Š¬ W\ŠzâV òÅ úiÆaZ`ZzgW\ŠzâVÅ Îä» (4,Šq- ¶W\ŠzâVeg0*ð6,Îñƒñ¸X= |]

ÆZà» ©W`ÌW\ VÆ‚tìX~ Yjg~g 9 * î GZvm

MOP

www.khanqah.org



~Z+gzÝ¶&âgÐUŠbZ»sƒÇ XW\Zq- ª6,Æƒñ¸Zzg]kCg8 - » åZzgW\Æ¹Ð %h++ C

]k~W\Å }.#Ö ~ñŠ¸X~Ì¼ ÃA6,W\Ã ›ÐŠN g;å W\Ã C c*Š H W\Æ¼ {m¶y‚îB

Z Û iÐWñXÅ ®ZŠ& c*eg¶W\äZ# ZyÃ Š¬ ÂpÙÐZLªÐnZF,™ ZyÐçÞH W\¡q¹úD etzaÈ¸X

ÓxpZ[Igu X q ç ]hV

|]zZÑ!6 ~äZLâÆ Ñzq~W\Ã C c* u^ ÙV SNS

ì ZL “ i þI

LWi~» Zq- zZ§W\Ã CîVÇ ÷~$+Á» :L ìZzgZkiâäÐZ[J- "uÔpZgZzgf?ƒVX

PTCL 0*kH å Y8¯y FSC |]zZÑ!~ä** ~W6, ñ ½CƒZXZzg ÷~e-KD c*]816,Ð XT~ßv ZL8¯yÐ0D c*]Šg`™ zZD Zu gziZq- ±Å ä¯yH Zzg=ZKDe$â^™ zZðXZkÅ WzZiZâpzg]¶ ~¾¯g{:e W\Å WzZi¹pzg]ìÔ ª]ìz{',sÔ',sLÔW\

ÆŸä=OW,H Zzg~äZyÃ ZC**xÌC c*ZzgtÌC c* W\ÐŠz4™ **eLƒVXZkz‰Ü ÂZk±Å äÃ ðZ[ŠØ %yÈH XZkzZ§Æ ½ãZq- ßˆZk±Å ä=¯yH XZzgZk §bøg~Šz4» W¸iƒZZzgZ# ëAZÐÌ¢:ƒZ ~ZÚ@ƒVXíZk §bøg~Šz4» W¸iƒZXz{gziZ:=gZ]11W

¯y™ CZzgðÅ ZfZyJ- ë!*]™ Dˆ~Ø` ZkÆzZ−

OOP

www.khanqah.org



u» g~W WXr ¿ ÷~«ZL{0+Zy~ƒ_ ¶X~äZK«Âh~XTÐŠzâV{0+Zy6,.yÔ ÷~zZ−{Ã Šzg{7,ZÔ¹6,.ãZVã7,~ W`J- Yg~ìXZzgT±Å Ð~ä« Âh~ˆ~ZkÆF gºWñpZkäZïgH ZzgW`J- á Š~:Å XZzgŠz u~ §sZk±Å Ð ÷Zt©wå gZ]11W¯y™ CZzgëðJ- !*'™ DZq- Šy~!*iZgÐ¦ /gg;å Zq- WŠò¼

í„™ g;å=ÌZq- Š c* Zq- ·**ò¿Å §sÐ„H Yg;åT~tåZÐ7,|™ WÐ„™ }ZkÆ#V#V» xƒVÐXT~ ’ k,å |]·-ZvmzÅ·ÆpZ[~WñZzgZyÃ C c*ì ZyÆeZhSIgu Æ!*wŒ Û Wy0*u ~ñŠZyÃ Œ Û Wy0*u ~eð&+zïYN Ð¼ Zk §b

» *yåX Zk §bÆí**‡.Þ Z±gX·Š-VÅ ‚il¥x q ç ]hV

ƒCìX~Z# y W c*Âí$+hÆf‚~-yäeZwŠ c* u^ ÙV TNS

)o¬(·**ò¿» pZ[ZK §sÐ™[™ ÆZK¤ /w

Û hÃ CŠz@* øg~›¢oƒZzgëá Š~™ ,XgZ]Ã Z# Zk±Å » ¯yW c*Â¸pZ[·äŠ¬ å~äZK §sÐ7H ~äÑZ™ x-ZvmzÅÃ pZ[~Š¬ ìZzgèÃ g{ízZà!*'ZÐCŠ,ZzgZKY+$ÐÌ¼ ¹ Ñ-Zvm

zÅøg~Šz4Ð¹plXZv¬\Ðç°â8 - BX q ç ]hV

POP

www.khanqah.org



ZkgZ]Zk±Å Ã t_.!*CpZ[‹™ ~ä¯y¢~È u^ ÙV UNS

™ Š c*ZzggZ]Ã pZ[~Š¬ Zq- ¿=Ã h}âgDƒñZq-

ÐÆZ0+gáŠ H˜V·-ZvmzÅ¸z;VW\-ZvmzÅ ä=¼ ¹ Zkz‰Ü = c*Š7Y è tzZ§F ‚w¬» ìZkz‰Ü ÷~ / ½ã12&22‚w¶~ /ÆT{~åXðƒ™ tpZ[~ÈwŠ H¤Ï Ð71 |]·½íÐ**gZnƒ‰~ZyÐç°Ô™ zVY è W\„Ð5ì C

â-k:ƒVZIi~ZKæÐ¼ k,$+wYCì sÅ Š¬Ð

tpZ[W\Å @Ze$Æaå ZkGWiÐÂ/™ ßXt q ç ]hV

ÌZv» aåZ¤ / —g-ZvmzÅ**gZnƒDÂpZ[~Y V

~ WDpZ[~W\-ZvmzÅÅ i c*g]ÚpìXug$0*u Zgá Šì Tä=pZ[~Š¬ z{=ª#Ö ÆŠyÌŠA Ç XZkpZ[ÆˆŠg]Å §sÐZ,qÑ]aZƒ‰ u^ ÙV LOS

ZÏßz{±Å íÐË !*]6,åÆa**gZnƒ Zzg Q½ÆaZÖ¬ˆ Zzg›Å tÏ ez[ˆ X

ZzgW\Å Ï ¾tƒäÐ$ˆ Z:v¬\Ô]™ ,X q ç ]hV

ZÌ¼ ŠyIZ¶g~t ¸7,S z{ßyÐWˆ ìX u^ ÙV MOS

Zq- u» g~Ç}6,Ã,ìXÂZq- ŠxÐz{‚gZ © Q ÃÆ‚tW c*XZzgZKª Ã ZÖp~Òy7™ YXZzgC Ù œÑZ™ x-ZvmzÅÅ **gZè» ìwŠwÃ *@*ìX

ZkÅ §sC Ù ¦ /C Ù ¦ /:gc™ **zg:n{ƒYîÐ tZvzgÎw q ç ]hV

QOP

www.khanqah.org



Å **gZW» :L ƒÇ X'ZkÐŠzggÂ —g-ZvmzÅW\ÐgZègÐZzgZ[Ì**gZn7W\Ã i c*g]ƒðtW\

ÆgZèƒäÅ Š?ìXZzgZkÐeÏ ZÏpZ[Å ¶X;V}.ZéZ3 —g-ZvmzÅÅ %èÆÜsŠz!*g{WiÅ §s‰Zof!*vÂt!*]**gZWÅ ƒÏ XZvC{~gÇX

~›Æ. ,~¤ /ZƒZåXW\ÆZÃgZzgz÷ä u^ ÙV NOS

=z;VÐïÑX~òÂŠ HƒVpÕ gÌƒVXiÂÌƒVÔk H{Ì6,Z**ìÔinÌ6,Z**ìX~Zv¬\ZzgÑ-ZvmzÅÐ Ñq{ƒVZzgååÆaZkk H{ÐÂ/™ àìXpÃ ðÌ %!ZC´`pŠ7™ YXW\„ ÷Z´` Û âŠ, Zkk H{» ñ g{ù ZŠZ™ zVX)Šg`!*ÑpZ[Gg{‚w¬» ì« %û ÜsW\Ã

ÒyH ì',Zñ´`( —g-ZvmzÅ» Zgá Šì Â/™ ©8ìz{Z(ƒY@* q ç ]hV

ì Í c*Zkäk H{H „7XZk» ñ g{œtŠwÐÂ/ìZzgÂ/6,Z/#Ö ÆaÄZIZvìX

|]zZÑ!~W\Ð³ƒ**eLƒVXW\= u^ ÙV OOS

³ Û âkZzg©Ñ]f™ ÌÁe$ Û âŠ,ZzgâzÂ "$Å ÌZYi]eLƒVX ÷}§» æZzZ< C

ðæ*i,:gZ{Z | c* c* c c

ZzgŠ¬Å ÌŠgpZ„ ì Zv¬\ZzgÑ-ZvmzÅ=çs Û âŠ,ZzgZv¬\ZCŒ Û [{mZzgÄÌ¢‚ Û âN X

ROP

www.khanqah.org



W\Ã ³™ 1X6,p©Ñ]',Zñ‚9 6,¿™ ,X] q ç ]hV

£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìXZ# e{Õ{WYN W\Ã

¾ äIH ìX'''''''''

» ° ²ÐtCk™ g;ƒV ÷}Z0+gt',Zðì u^ ÙV POS

‰Zz‡]Šz uzVÆvyÐpÙƒCì}ZJy~ ÷ZË Ð£¨ìÂZ¤ /Šz u}» ZJyyZ[ƒY@*ìÂ=pÙƒCìX

ZkpÙÐÂ/™ ,X q ç ]hV

Z,_.!*]¬xîg6,Z,ßÍ VÆ‚BƒD= u^ ÙV QOS

—Š3 äÅ Ã Ò™ D c*ZyÐÃ ð£¨g;ƒ@*ìX QÌ›yW\Å pÙZyÆvy6,k H{ìXC Ù Zq- » q ç ]hV

>eƒÔZvzZáÂŠ7V» Ì',Z7eTX Ã ÒÌÅ Z(:ƒp QÌt ìÑ]aZƒYD u^ ÙV ROS

XZv¬\ ÷~™« Û âñXW\Ð´`Å ŠgpZ„ ìXZ, ìÑ]Ã Üs',Z'» °ìZzgZlgÌi!*yÐ q ç ]hV

™ B QÌŠw~Z, ìw» zŠzÎìT6,ç°áìX

''''''''' * ZglŠgZÝtì ¹ïÆˆ~ZkŸ6,W c* u^ ÙV SOS

ƒV W\Ð³áàYñX ÷~ïZy ÑZ_ 6,FF¶ ¬xîg6,Ë ÌÃ qÝƒãecX1 £g Üs**x„7ÉŠgZÝ¾òåXªC Ù ì ~Ã ð(» DÂ7Y} CjV W\Æ

Z0+gH Zv» egñŠì1 ZKuJ- AÌ~W\Æ!*g}~Zzg

SOP

www.khanqah.org



Šz u}),gÍ VÆ!*g}~¥x™ ez{~äH Xá h+ ÷}™ ÆZ0+ZiÐW\Ã Z(¥xƒg;ƒÇ ³~7ÉW\Ã h

ìX1 !*]ZÝ~tì ~äZLÃ eð&+ä~¹z‰Ü Î c*ìZzgZ[~' × h+ê~gx7eLZzgtÌ7eL W\íÃ Zïg™ Š,X~ä¹‚g}?¬ÝZzg),gÍ VÆ!*g}~DqÝH XW\Ã I™ äÅ z;]tX

Z:qz;]Å Z ¢Ã H ¢zg]ìX q ç ]hV

)1(W\Æî ~ä•X)2(W\Æ!*g} u^ ÙV TOS

~~ä‹ì W\Ë Šú]~7‰˜VÆ ö!*yJ~» x™ D¸qÑè ŒVZg$ñÑ**''ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÌñŠ¸X

Z» ',ÐŒógO XeìJzZáä'w…Œ Û n q ç ]hV á™ Šú]Å ƒX)3(W\Å Zq- Â [T» **xcb Â/ì eÆ u^ ÙV UOS

ŠzgZyW\äÒyH åZkÃ Â [Å ^Š~ˆ ì~ä7,SìX)4(W\ ÷}YMÆÌX

tÃ yÏzzì? )4( q ç ]hV

~äŠZgZ‰x™ ZcâŸ™ tÎZwÌH å ~¾ Ã u^ ÙV LPS

ZC¯îVÂZrVä**x‘ Zy~W\» **xÌåX**' × ŠÏ ÐH ƒ@*ìÔZKo9L ŠB X q ç ]hV

)5(W\ |]ñÑ**Z ÑsZåâ~g 9 * î GZvÆÑÐ u^ ÙV MPS

Ì³ZkÆ´z{ZzgÌ¹Ïz;]XÅ ¯Y6,W\»

TOP

www.khanqah.org



ßÍ V **x ÷}f‚~W c*XZ[ ÜsZvÐtg{g{Š Hìzg:!*¹ƒ Ðtg{™ 1ìZzgZyì W\=ZL %h+zV~á ï™ BÐX

Z7g{™ B QZ¤ /eÂZ&kk;M ™ ,X³~ q ç ]hV

¢~:™ ,XZ[Zq- * Zgl™ ãì W\=ZLqœVÅ §b u^ ÙV NPS

÷} −ZzgZÏ §bÐñ3,ò™ ,X~t7eL W\ Üs n}Ã ŠN ™ „=T3É~teLƒV íÃ 9Š+6,½Å „ W\Ã C Ù z‰Ü gì ÜsjyÆ‚Bƒ$Ë ìX

TÃ W\ZC¯gìZkÃ Z&b» §iÌ2gì q ç ]hV

!Z¤ /z{ §&Z&bÐzZ7Â¯äÅ H ¢zg]ìXtÂZ(„ì‰Ã ð^zZ−+Ð¾ =Zk §b0*ÜXt!*]

ÜsZŠ[ìX~äZkŠ*~ZLaZq- ¹„ZëÑÎeƒZ u^ ÙV OPS

ì Üs¾òÐ„qÝƒYìXZka~teLƒV Ã ð=» yÐñ ™ 9gZ{6,ÑäÅ Ã Ò™ }@* ~ZvÆ¬Zzg·

ZvmzÅÆCñƒñ §j6,^jVZzgZ(âjwZk -

ç Ñ}~¯jV ßv >}Ã Š*Å C Ù qÐi c*Š{ZëK' XË Ã H 7,~ì W\» » yñ }ÔW\pŠZC» yñ ™ gZ{ q ç ]hV

6,WN ªZLÑ» Y,{B©i-g» ‚ÂZVz c*Z ¢Å Â [gzbÅ Fg c*VÐDƒÇ Ñ~Ã yÃ yÏFg c*VXZq- Zq- Fg~ÐZLÃ WÇ {™ ,´`z{?m,™ }Zk6,¿™ ,XZzgZk~+M Ì ÜsZKZ&bÅ ƒ ~ZvzZÑ0YîV=Zvï

UOP

www.khanqah.org



Yñ:t ~ZLÑÅ Z&b™ ÆŠz uzV» ´VÔç Ñ{Å Z&b™ zVXZ,¿Ã Zv7ïYY è t¤Y{ì¤Zv

7XÑW\äÎeƒZì„C Ù (,ZxZy¥xƒ@*ìpZk~r# Y{» "$ÖƒZìX+M 9™ ,zg:¼ qÝ:ƒÇ X Üst+M ™ , ÷~Z&bƒYñZzg~ZvzZÑƒYîVX

Zßw §&CŠØ‰XZ¤ /Zy6,¿™ ä» _./ìÂ‹zg:k;M :™ ,X

''''''''' |]tâ~gZ]ÆÎZŠkW6,.ãÆ¬Ý~É u^ ÙV PPS

g;ƒVXZk6,.ãÆ7,"ÐIZÝzZ§» ’ k,™ ** ¢zg~ìZzgz{tì ~äŠzâ{I |]ß°''™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ

§sZq- Z&kâ– Zk» Z[:0*™ ~äŠz uZâZq- â{Zzg – Z[:0*™ ŠZâGg{Šy– XZk» Z[W`gZ]5pZvÃ ¼ Zzg„àgåZ[ßgwtì ~äW\ÐÌZ&k

mh1Zzg³ÌƒŠ HƒVZzg |]ß°''™r# ÐÌZ&kmh1p³7ƒZXÜ¯ xtì Z[=

tg{Š£ ~Z[Zk6,.ãÆ¬Ý~H ™ zVZyì Z[Ð øzx: Û âN ÐX

TÐi c*Š{o9L ƒZkÐ³zZ&b» m‡ì q ç ]hV

™ ,XÉZ¤ /tÐ³ƒ‰pZkÐo9L 7Â$+zyZkÃ Z:qGƒñŠz u}Ðm‡ì™ BX°ŠZv¬\Å fZ]ì: Xfg $ œ î G 0°Šì QZk~6,.ãÅ H !*]ìX

LPP

www.khanqah.org



Z&kmË Zq- Ð™ ,àz‰Ü ŠzÐZ&kmg oƒ 7XH Kã´`àz‰Ü ŠzeZ Ë zVÐ™ ZDƒ?

'''''''''‚w ½Ð cÆÒy~ZvÆ¬ÐWäÅ Â= u^ ÙV QPS

ƒYCìZzgZ:vZ(' × {Zzg@*iÏ Qì C Ù cÆˆZ‹ c» ZOgƒä4 ìXW\ÆŒV>~WäÅ ',• Ð¬Xk HƒVÃ ZÌ7Š~YC¶Z[Zy6,0+Z#Ö ƒäÐ ìX

Z/#Ö Z:v¬\X0+Z#Ö ƒ**ÚaìZzgF,u çà6, q ç ]hV

» fg=ìZyá YZv¬\X |]=×¹W@*ìXZ# ÌÃ ð!*]ËÃ ¤ /ZV u^ ÙV RPS

* g} c* QÃ ð ÷}' × Z`ÆÜsíÐË !*]6,Z ÜZg™ }Â

íÐ',ŠZ“ 7ƒ@*Zzg~‚tzZáÃ J!*]È ŠîƒVX ˆ~ZkÐç°â4 Z¤ /Ëð~¹ ìÂËð~Zzg q ç ]hV

ƒ Æ‚t×H ìÂƒ Æ‚tç°â4 XqÑè Zkt» Zˆkìpt¬Š]Zâ¢ì Z¤ / u^ ÙV SPS

÷~zZ−{ H)ÌíÐÃ ð!*] ÷}' × Z`ÆÜs™ äÃ }

eìz{Y,ƒ c***Y,=×WY@*ìZzg Qˆ~Z\kƒ@*ì ~t!*]3,òÐÌÈ $Ë ¶X

Z\kƒ**» °7Z[J- ×H ìi!*yÐZkÅ ç° q ç ]hV

â4 XWÒ{Z¤ /tƒÂ0*îVñ ™ ç°â4 XGg{ŠyˆZ:qqw™ ,X6,pZ Ô Z Å š { ï EE

EgziZ:Zq- !*g7,³Zzgz÷´`Z Å š { ï EE

E Æ P,]ÌX

MPP

www.khanqah.org



£x ZkÆ´z{Ë Z+á Š~˜Vñz~ƒ c*Ã ðZ( ô u^ ÙV TPS

˜V ÷}@* c*iZŠ c*âñViZŠƒVZzg6,Š}» ZOxÌ:ƒZzg ÷~

zZ−{ H)Z¤ /=Zzg ÷}ØC Ù Ã ½6,Z ÜZg™ ,Â=×WY@*ìXZvÅ ** Û âã6,×Wä~pB7Ô´#Ö ZZyìX q ç ]hV

Ñ<ÆÜsª**Y,!*]~Ë Å Z¤®) 7pZ{zZ−+ƒVpZ{Ã ðƒXpzZ−+Ð$+ ×~Å ZYi]7ZyÅ Zk!*g}~

gO X C Ù ¦ /Z¤®) :™ ,pgzt~˜VJ- ƒn3,òZzgZŠ[» Òp),gÍ Vä Û â c* 3,xZzg¢og1Å §bgƒZ•ð3,xƒ@*ìp¢oZÚƒ@*ì ;¶Ì7ÂhYìpZ¤ /Zkçn~×

WYñÂç°âÅ ¢zg]7Y è ZvÅ ** Û âãÐÈ Û nìX |] y 6,ƒCƒVÂZ Ò ŠzÛÌ7ZzhfZòÆ y u^ ÙV UPS

6,ƒVÂZ1Zzg¸ÇVÆ‚t+ ñ6,;gƒVpZ¤ /L Šú] ~Y**ƒZzg6,Š}» ZOxÌƒZzgZ¤ /z;V u:e.ƒÂ< Í Z?Ø ƒCìZzg"Z(g„ ueQgƒVX |]=Zˆkƒ@*ì } tŠ3 zZÂ7qÑè ÷~+M Š3 z}Å 7ƒCX

tŠ3 zZ7ìX ÜsØC Ù Æ‚t %ŠzÛÆg{$Ë ƒX q ç ]hV

÷}ØC Ù » !*C Ù » °W**Y**ìi c*Š{F,z‰Ü y ~* ZgC u^ ÙV LQSƒVá xÃ ÷}Zzg”VÆZ! ƒäÅ zzÐZòÆ y 6,6,Š}»

Zzg {mZOx7ìX ÷}ŠzâV¸ðZzg¸zã‚B3 **3 DçèZtÌƒ@*ìZ,~~ZyÆ‚B3 **3 CƒVÃ ðw`Â7?

w`¥xƒ@*ìY è Zßwtì T>~Ã ð** Û âã q ç ]hV

ƒg„ƒZk~ Ñ• Y,7XZ+>~T~W\ÆÂƒ

NPP

www.khanqah.org



øxƒVpW\Æ øñVÆ** øxÌ Ñq- ƒVÂZŠÌŠgztì ŠwÐZkÃ ',Z−ZzgZyÆçèZt~ Ñq- :ƒVX

Šz u~!*]t 3 **3 DƒñZ¤ / **)» z‰Ü ƒ c*Ã ð u^ ÙV MQS{mñƒÂKz~Å wfe=ZˆkÂƒ@*ìpj,7ƒ@*

c*ÂI™ ŠzV c*Z Y™ 3 ßVˆ~Z\kƒ@*ì 3 äÆŠzgZywZx» xƒ@*g;Zzg~ùg„X

À c*ÂI™ ÆÈ™ ZŠ,zg:Zk>ÐZJY**zZZ# ìX q ç ]hV

ì Šz uzVÅ g¬e$~ZvÃ **gZn™ CƒXÎe™ , Ã ð G~‚B7YñÇ Zv7iÇ z;VY VùgÂH Z[ŠzVÏ X

Z¤ /3 ä» X:ƒÂÃ Ò™ CƒV Šz u} # }~ u^ ÙV NQS

¬YîVX

3 äÃ gh™ z;VÐZJ™ 9 Zƒ**

ec@*

ZyÃ Zˆkq ç ]hV

ƒYñ t!*]ZkÃ I7WðX'''''''''~Zzg ÷ZâñVZq- „ky~gTZzgZ,®) u^ ÙV OQS

7ì Z kyBX=ãÐ ÃXäZzg y zZàÃ 6,Š{™ ä~Š‰Ü ƒ

g„ì

X®Z

Ã ð¿C

Š£TÐZv¬\

Z k

yhe

Å Z,®) « Û âñXW\Ì Ñ¦6,Š{™ ,Zzg y zZàÃ Ì™ ZN X** øxÆ‚B q ç ]hV

Ë:gZ# y ~W\ c*âñVŠZ4ƒVÂWzZiŠ}™ ŠZ4ƒVZzg** øxúg]eŠg c*ñLŠzÛÐ$+yZzg ïw™ n{ÖáX

kyÆaŠzÒq~# Æ7,|™ gziZ:Š¬™ ,X '''''''''

OPP

www.khanqah.org



Z:v¬\ íƒVW7[Å íe$» ¤ƒVÔ |] u^ ÙV PQS

zZÑä* ¸â~´Y] ’ k, Û âñâá YZv"uÆU*"$

ƒñSîŠ*Ð"gAÆ¢ » zZƒ**Ša %nåTÅ |Z ¢6,zZã7¶ÒzE@Ð gS¶ÔbZëZvíZ 4ZYX

ÔâÅ Ü‚BgÄ Š c*™ , c*Zë*yÃ ¿UÉ Š,X q ç ]hV

‰ægÆCY~‹ÎÅ á y0*ðYCìXOç u^ ÙV QQS

Šz %ûz™r# ÐË _c6,E Ù @*w™ `:_·» ØtìXXt» œV» ZW,ìZ\kZ# Š+ ]ôÞ$^ ô² ôæø]ôÞ$^ ]ôÖ ø nûäô…ø] q ôÃöçûáø q ç ]hV

ÆõƒŠ+(Ë ™ ,ÐÂZyÐH }.#Ö Š+ƒÏ XzÃ ec E Ù @*w™ äzZáCY» ZyZ`™ Š}X

Z ¢Âi$Z:vZChBƒñ™ @*gLì!*¹Zy» u^ ÙV RQS

ZC» xX9X q ç ]hV

L ²− c*±gÌ7ƒ@*4™ c* c;™ _·6, u^ ÙV SQS

ÑÃ á VgLìZzgZÐ» x!ÌƒYCìXÃ ðpB7X q ç ]hV

ºz‰Ü ŠZ ' ) é Jó{7gSÉpZ(Z{Šz» âVZzg¦ /gä u^ ÙV TQS

zZàÇ h-Vz ){6,7,CgSìXtzZ§Zkz‰Ü 7W@*ìZ# Z ¢Å ægWæzgÄƒCìX

'Zk» ZÈxgO ûwZx6,:7,}X q ç ]hV

i!*y6,f™ ŠzZòÌ7L %ZKƒ@*ì1 f™ —ã7 u^ ÙV UQS

{ñÙgSìX/1 c*ŠWä6,f™ ™ @*ƒVX1 QZŠ OZŠ OÅ Îa

PPP

www.khanqah.org



âú0YCìZzglîyƒY@*ìXf™ —ãÇ {—{Ì» °ìX”g·f™ ™ ,ZÝf™ ŠzZòt q ç ]hV

ì Zq- ‚÷ÌZvÅ **gZW~:* g}XL ï]~ZKi0+Ï Zzg]ZâYÐÏCkƒC u^ ÙV LRS

Zkz‰Ü ”h+Š+» _./ZzgÔWy]aZƒCìX1 zz Qkq- tƒ ¼ gÁƒY@*ìÔZkqª» ŠzZxZzggÎc7X

t£[Ì7Zq- ÏqªC Ù z‰Ü 7gSX£[Znq q ç ]hV

<L ZzgZA[ùZšàìXZ ¢Å /aä‚wìZI{:izÛA Æ0Îa u^ ÙV MRS

gìÔgŠZgZy» ìw¼ Zzgì²Z ¢eLì™Ô£xqÝƒZI{:Z ¢ÐÌgZñ¢8eT1 È{Å ZÌJ- gZñ}

7[„ Âì1 zùD ÐÌgSì ' × Z`zç Ñ]~ëW° Z¤ /}.ZéZ3:ƒðÂ QtIN*YN*Š+» » xÌ:ƒnÇ X111B %û7,|1™ , Æo·z¡z mø^ qø^ ÚôÄ ö gÆa q ç ]hV

Û ›Xzg:ŠzÒq~# 7,|™ Š¬H ™ ,XZ ¢Æ‚BzZ−{ H)ZzgŠz¸ðÌƒDZq- ¸ð u^ ÙV NRS

(,}á Š~”{Z ¢z,Â6,Š{g‚rì1 L Ze7- ¸Ì™/» ‚oƒY@*ìTÐZ ¢¹ Ñq{ƒ@*ìX

WDYDz‰Ü “ g™ c*WzZiŠ}™ WN X q ç ]hV'''''''''

ˆ%ysxÆZy™ @*ƒV »[íz¬sÆ u^ ÙV ORS

‚BƒVÐXÈ{äZkâÐ¬Ÿ 6BZzg7BN”{â

QPP

www.khanqah.org



gzZ:H åXZkz‰Ü æg~‚Ñ:IV‰Zzg~Ye» Šzg{ ‚ÆZòt7,|g;åz{ŸzZgâzÐgzZ:H åZzgZ!Ö±6,

ZCØ– åX QøD ZßwZq- â{ˆZ# Z[:5Â{Õ{~q ¢ƒZ²W\ ^?¸X QŠz uZâ{* gZÂ~Šz!*g{{Õ{~q ¢ƒZZzg |]z™r# Ð!*]Å ~ä |]Ã Zq- â– ƒZìZzg

Z[ ÷ZØpsƒäzZÑìZkaYyÎ™ Æz{â=zZ:™ Š,X'™r# Å z‚¦ÐWŠñ] Å K- zŠzÆˆ**» òƒðÂ Q |]z™r# äC c* ZÏ6,ZäØ6,gZ‚gÅ |]Z# ^ÐzZ:WN ÐÂZ[gzZ:™ Š c*YñÇ XZzgßgwZ[

tì 0*õâ{* g`p@*qwZ[75ì²~äÚ6,ZäØ6,)ZŠ6,– ì(gZ‚g3 ƒZìX²qwtì 0*õâ{Zzg

¼ Šy» ²¦ /g[ìXpZ[75ìX ÷Zá ytì âË 7ƒZìXz{Zk §b ¬Šzâ{ÂW\ ^?¸ Q ^ÐzZ36, %!ƒäÅ zzÐá h+W\äWgZxH ƒZzgèVÆZ[:ŠØƒVX Qá h+eZu i c*Š{ƒäÅ zzÐðh}ðh}èVÆZ[Š}gìƒVZzgá h+ZÌ ÷}â» :W c*ƒXZka~ZLá y

Æ_.H ƒV ÷Zqgz!*ÑØzZÑâW\Æ0*kñŠƒÇ XZkZ:q aH ƒV ÷}Zk6,ZäízZáâÅ YyÎ™ Æ Üs

Š, âì c*7XñŠƒäÅ ßg]~Z[Z¤ /pˆ~Š,Xt §ioƒ 7XZ[:AÂ‚—âÅ » 8C c*Šz uZ q ç ]hV

âZÏ*y» É ™ CZzgÉ Š, ZkâÆZ[Ð øzxƒVptr ¬âÅ YyÎ™ ÆZ:qŠ,tZq- §bZL

RPP

www.khanqah.org



(,}Ã » x 4Š™ **ìÜsZŠ[ì C › ö†öÑö]Ö ûÃô ûÐ ôÒ ö× %ø^ ] øøhº

ZLxõÆ‚BZ(çn™ **Š í~©xÆ‚BH Y@*ìZ•ð**oƒ ìXW\Å ZkÁ .ÐZ\kƒZX

'''''''''

|]á {œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XZ°DÔZ?xi u^ ÙV PRS

zg 9 * î GZvz',» !î G ZXŠZŠZ cYW\ÆÑÃ ZLÐ³ƒñŠz',kƒñXŠZŠZ cY**x„Zk» ìTÆ¦gÐZˆkaZƒY@*ì ëX6,.EVzk HƒV~2z{ZkÐ…ïw

áÇ X» Zq- Zq- Â!* “ï I Li0+Ï ƒ@*ìŠz u~ §s~ZkÑë 7» Ã ðÂ c*Ã ÷}aƒ C

z{Wñ),x~ZÚÂ ÷"äŠ¬ QZkÆˆlZV~gzÝ:g„ƒ ¼ 9åXZq- z‰Ü Z(WŠ Hä Û â c*gZ‚Á H ™ ,XØgH ÂZ[5?qªh~ƒ¥~Ñ**ìXz„‚g~!*'W\Æ“ª]~Q C

`VÅ +Æa#Ö ™#Ö ™ZyÃ C Ù ¦ /0

á {YÆaAgzC¶ZÚ„ZvÐ “ i þI

LâÒ ¶XY è ZkŠgÆÎZÃ ðZzgŠgÌÂ7åXƒ ‚ƒY@*åpZy» Ûzyo ‚7ƒ@*åXØL L zZ3ÆŒ Û RŠâV~ïY@*åXL pŠŠ}Š c*Z# cZãÐgZ‚7å QZkÆˆ cZãÅ ª

SPP

www.khanqah.org



™ ÆïY@*XL cÇÐZk1 » f™ H ÂŒ c*mZkaƒ@*ì ZvÐmƒYñ?ÂZk6,gu _ ƒXgZ3ghŠz?t6,

ƒX=ZkÅ !*]Z+',~Ð ZkÐ Q!*]7Å XŒVJ- cZãÅ ÃzV~ÌWˆ ZyÅ "gqÔWÔ 9» ‚oÌH Ð

gZ‚6,X~ä)´z{ ÑzqÆŠâVÆ(ÐL !*]7Å 1zZyÆg−) ÆX $ 4 g

÷ GEÆfg)gZ‚g3 C c*Zv ÷}ÆŠgZÃ (,JŠ} u@*•iâ: ÷} |]Ã ¯Š}

á {Y ÷~i!*yÐf™ ÆOñC Ù z‰Ü t ÄÀ_ìmzgƒVZkÆ´z{¼ f™ 7ƒ@*X

á {Y ÷~‚¶ìz{ZL¸ð» g3ìX~gzù

™ Zïg™ ŠîƒVXäÌ 4Œ Û ZgŠ}Š c*åp ÷}zZ− ™r# ä ÷}gzäÃ ŠÙ ƒñZïg™ Š c*X¼ ²áˆŠz!*g{z„gW c*Xä Q¦d$ Û âŠ~X y zZá|~ÌZïg6,|XZk!*gÐŠ¯ òƒ W\Y V1áX Û â c*Zyá YZvŠgƒÏ X¯gDy:ƒ@*ÂL :H X~ä¹ W\» ïbƒg;ì

gDyÅ ¸Š}gì? QZkÆˆz{{ñlƒ‰tÈ ™ ?YâZzgvg}zZ−+X

'Çìá Š~Ã ð¦s» XÂ7 Å gZñ6,» ¢zg~ƒX~ä!*]ÌJÅ ¶X sƒ Ã ¯yH Ô y ¸X cZãÆ‚t)4 ì( Û â c*ZâJ¯ òÅ H ¢zg]¶z{Zq-

Ši~»ðh~áYDZÚW‚yƒ@*Âë:»áWDX~

TPP

www.khanqah.org



{ñlƒ !*]Â!wìX~pZ1VÅ Š*~7gSXŠzegZá g}ZkÆˆ' × h+A ÷~ÈZ[Š}ˆ È Š c*=W\6,

ZOŠìíÐ' × h+¼ :z ZN X Û â c*YÑ~Xá {Y'W\ÌíÐ' × h+¼ :z ZN ÷}(,zVÐ

ZrVäZÌJ- Ã ð!*]7Å C ÖäÃ ë?ÖDŠzâV

gìÇ tZY:gƒ™ ~¹ VYg„ƒV?ç Ñ{ZkÃ Jw™ }Ç c*7XÃ Q

» çnŠg7ƒZX cZãÐ!*]Å pz;VÐñz"*i~» çnƒZXzZ36,Ì{ñlz"*iÑXZq- ßg{™ QZq- â{Æ ^6,−‰ %Z:qŠØX=Zk» ‚7ƒZ ZrVäZ(

Y VH ?z{H eTZq- §s cZãÅ ñÔ QÅ "*i~Zzg ç Ñ{Zyƒ ä=6g™ Š c* {ñlƒYîVÔZKZkÃ ghŠzV C

?ÑlÃ ÷~<:Šz'py~ m~gŠzÀ pÈÞŠ]~ mZtŸZ7Šî N Ð

QZy›âV~~äZ7g{H Z[H ™ zV?Z# ËZgƒðÂt Ä(,~gzZãÐ!*g!*gi!*y6,Yg~åX

í6, ÷}ZÆ!*g}~¬™Šg Û âŠ,X¸ðÅ ZYi]ztg{zŠ\Ð ’ k,É g„ƒVXZgZŠ{ìÐ!*Ç{ñÙZ(g™ ä» XW\Å ¦d$„)ñÏ zg:=ZKfZ]6,ZOŠ

7X{ñlÌZyÃ C™ ƒYîV c*'{ñlƒYîV?

UPP

www.khanqah.org



7gZâws/ws7,JX7,|™ Jœ)ƒZXZq- Zq- ÂÐ q ç ]hV “ i þI

LWiÅ $+1Wg„ìXÐmZvÅ ›IÆaƒ@*ì:t

ÐG±Z c*YñXÐvgZmZvÆa7ìZk~ uZ u+M ìX+M vg~yZ[¥xƒCìZzgZ²ZxgÄ g„ƒ

Šz u}6,ZzgtÌZOgì ZyÅ §sÐxWñXvg~ cZã» **gZnƒ**ZÏzzÐìY è ¸„z{vg~+M Ã ¸,$I XZzg cÇä9tg{Š c* vgZgZ397ìÂZkÐ**gZnƒ**Ì^+M Å Š?ìZzgÐ} Zk §bW ZzgbÅ YCì‰Ë ',Z',~zZáÐZzgÐ} Zk §bZ[ÔH Y@*ì %Z:qŠØ ^6,Y V‰Xtz %h+Å W ì?tÂ¬ÔzÁtÅ W ìXÀì z{÷ ìTäZy!*ÂV6, , 7Å Zzg

mÃ »7H Zzgúg]» Zk §bÆ¬°:ZÃgÃ r .e$ **oƒ Zzg"!*Å Å !*]ìpZ¤ /vgZÒy9ì ZrVä¹ ë»:áWDZzgZá g}ŠØz ){Â» **xCî@* ZyÐZ[ÔH YñXZ¤ /ïÆˆt!*]9U*"$ƒðÂ

%h+EVÐG±ZäÑz{Ñ“WÆ‡.Þ 7XZÏaøg}

),gÍ Vä** øx %h+EVÃ % øxÆâ6,Š\Æk;M Å ZYi]7Š~Xt),gÍ V» §ighäÅ è„ ì âH ¯y6,"õ!*W ƒg„ì $ 4 g

÷ GEGYgìX “ i þI

LWiÅ n Ï Ã ï%Æaƒ@*ì: z{pŠZkn ~2ƒYñ c*ZkÃ Zkn ~C_™ äÅ Ã ÒÅ YñX ŠZggUZkÑÐm»™ zXtm!*Ç^ãìÔÂ/™ zÔZKWy]Ã n{:™ zXTÐm~Ñá ïƒZkÐ

LQP

www.khanqah.org



Zv7ïYZzgZkÐ³ c*Z&b» mg wZxìX'''''''''

|]zZÑ=ZKª Òy™ äÆaÃ ðZÖp7 u^ ÙV QRS

ïgìÔ |]ZŠk~¹i c*Š{6,.yƒVZzg=tÌè7 ~Y V6,.yƒVX~f6îg6,4 ì‰ëˆ ƒVXŠârC Ù

z‰Ü „ q‚gLìÔL W:Ægz-VÅ zzÐÔL y ÆâjwÅ zzÐÔL ZòÅ ¡Æ!*g}~„ q~ƒCƒV |]zZÑL

r g4 ì‰ ÷}!*íÅ yZ!ä ÷}ZgŠ¤ /ŠÆâjwÃ ÷}a6,.yÁ ¯Š c*ìX c* Q ÷}ZgŠ¤ /Š» Ðâjw ÷}!*í6,

ZW,Z0+ZiìX |]zZÑt Üô**]~ƒÏ ~¼ V ~¹',}

âjw~ƒVXZ(!*ÇÌ7ìZ Ò y zV~Z(„ƒ@*ƒÇ c*á h+ ZkÐÌ',ZX1 è7Y V¼ ²áˆ=C Ù qZbÏ•@ ì¼ Ë6,.yÏƒYCìÔZÂ ?Ø ÏaZƒä@ ìÔgKgK!*]¹i c*Š{CkƒCìXË Ì q~Šw74 X©à©à!*ÂV6,ŠweLì gzîVXË %æF Njy({ñlùgƒVX

|]zZÑ PŠâVtª ƒCì cÆÒy~ Ñ• ™ **Zâ(,~Ú4 ì D Ù ZgzV>zVÐÌhZŠZ:ƒXZvg[Z +]Òy6,¿Å ÌÂ=‚ Û âñÔW}MW}X

|]zZÑ* ¸Ð* ¸â~Á zZ+„ª 6, Û â c*å bª6g~Ë Z,ægÐ~˜V %ŠzV» ¿Š4:ƒ7,|ß c*7,JßÔZzgtÌ Û â c*å zZ−+ c*¸ðÅ ZYi]ÐË ŠgZg

MQP

www.khanqah.org



Šz„ ÐïW c*™ z c*ÇÆ y ¬Y c*™ zX |]zZÑŠz2VÆ y Yä» øg} y ZÚgzZ`7ì

ZYi]¹ÂÐQì)Zzgz,Ì ÷~Šz„ Å á Š~ƒ ì(ÇÆ y ~i c*Š{F,¸ð c*Zòz ){„YC ÷ZY**Á Á „ƒ@*ìX

|]œZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvm Û âD 6,.ãZzg q ç ]hV

¡÷Å zz?m,ìëeT} øg}ZgŠ¤ /Š» âjwZ(7Z(ƒÔßÍ V» gztZ(ƒz ){ZzgZ# ZkÆÜsƒ@*ìÂ¡÷aZƒCìZk» ´`º!ì ZLÃ ZvÆ 4Š™ Šz ~W\Å

%è~gZèƒVZ%Š¬™ **º!ZzgtzgŸÆÜs7Š¬™ zzZ−{Å ¡ZhƒYñ y » âjw$+wYñ‰gN*Z!*ÐZC

qwÈ ™ tƒY@*ì ~äZ!*ÐÈ Š c*ìZ[Z!*z„™ ,Ð ÷}a 4ƒÇ XZv¬\ÐÈ ŠzZzg QZyÆŸ6,gZègƒÂ6,.ã7ƒÏ X

Zzg |]zZÑZ(æg˜V Üs ! › Ð ) é ]ƒVZk!*g} u^ ÙV RRS

~TTÐ7YìZkäW\zZÑÆægÐYeZ ÑsZ=Zgk

„» f™ H ìX |]zZÑ~7,−eSƒVX~eSƒV ÷Zf‚ zsƒYñÔ=4 ì‰ ÷~tª 7 +M Å zzÐƒðìÔ |]zZÑ ÷ZŠweLì ¼ ²á~¼ ZÎaVÔ |]zZÑ~Zq- ÜÎaZq- ‰âjwÐßWˆ ƒVZv¬\=çs Û âñZ¤ /**]~ƒ ƒX |]zZÑ~zZãîg6,ZKÎa

ZLZˆ‚]ZkaÌÒy™ g„ƒV@* ˜V~t6,ƒV

NQP

www.khanqah.org



˜V} ÑÅ W ölƒÔ |]zZÑz;Vz;VÒ Û âŠ,X |]~¹"jyÏƒVZ0+gzãîg6,X |]zZÑ

Z[Xtì YeZ ÑsZ=Zgkøg} y Ð¹i c*Š{ŠzgìXZ¤ /æg7,"Å y ÐZYi]ïÌˆ ÂZâŠzgægÐÅ ÂÂ„

@ ì ZYi]AX |]zZÑ&¯]ÆægÐZ,XÅ ZOðÐ

!*]ƒ$Ë ì %ŠZ‚E+{ÐË Ìn» Ã ðgZ‚7ƒÇ Ô:q ¢~he» Ô:$Gg‹ä» ¾nt ZyÆ] ~Z,„ßVÏ ‰Òyz ){‹Y@*ìÔZyÃ :Dƒ k‚J¤]]~~ÌñŠƒVXZzg |]zZÑZOðÃ tÌCŠ,Ð Zk„ Ño6,ŠZ¼Š c*YñÔzg:ŠZ¼àg:H YñX |]zZÑqgz!*Ñßg]qwZ¤ /

W\zZÑÃ Ç@ ìÂ |]zZÑW\Å Igu ÚÅ zzÐW\zZÑ Ðz°{ì !*]’A ÂŠg) gÔÃ ðZ*f ÷Zsx» Z[Ì7•Ç Ô)Z¶KYZvZ +m,(WÐ |]ZŠkW\oƒ −z{¬Š,eì=™Wñ c*:WñZyá YZv utnƒÇ XW\zZÑÆ¬Ã

¬\Å §sÐŠ3 ðˆ 4+gZ{õVÏ X Zv

W\Æ¾ò6,…ZOŠì1 H ™ ,),gÇ ÈŠ+äI q ç ]hV

Û â c*ìZzg),gÍ VÅ ó{˜VJ- YCìøg~ó{z;VJ- 7Y$Ë XŒ Û d$~Ã ðZ(ZŠZg{˜V Üsúg'}sð c*3 **å**2CƒVz‰Ü ¦ /ZgäÆa´z;VŠZ¼áßX¼ âjw$+áÇ ÂËÃYñÏ X

|]zZÑtƒ G©àÏ!*'ƒVÏ 1 ZyÅ zz u^ ÙV SRS

OQP

www.khanqah.org



Ð~Z0+gÐI^Yˆ ƒVXi c*Š{ˆk:ƒ ¢zg]Ði c*Š{ˆkƒ**Ì!* “ï I L1 q ç ]hV

ƒ@*ìË !*]Ã f‚6,:ßõ tÃ ðZë!*]7ÔZˆkÅ zzÐZë¥xƒg„ìX

'''''''''

Û âñÔ Zvg[Z +]W\zZÑÃ t B ï G L» n¬¤z œ{‚ u^ ÙV TRS

ZzgW\zZÑ» ‚tëƒ 6,@*Š k,s#Ö gÇÔW}XZzgZv¬\W\Ã Zzg]³ ™ C Ù §ÐXñZzgC Ù pÙŠ3 ñÔW}MW}X |]ZŠk¸ðÐW\zZÑÅ yZëE L¡» èÂŠwÅ ª ¶z{ŠZ],Ò ’ k,Ð!*C Ù ìÔŠw~"Ñgz‚zkWgìÔW\ V~ÚW²Wgì

¸ÔÀÅ Šg:™ ä» Zˆk= Í }ƒñåÔ |]zZÑŠw»

zZÑ {à6ZK**Z‹» Zˆk›Ñg;å ½ãeg‚wƒäÃ |] Ðm‡ìGZÌJ- ÜsZzg ÜsZKêÆ:L ŠwŠw70eXŠ*Å Ãã qzV~¾ Šg'wì 'q» ZˆkÌ

Z[Á Á ƒ@*ìÔ |]zZÑ!» l ÷~ ÃÐƒ ¼ ¤ /YñÔZzg» l z{ cÄZzgŒ Û "$W\zZÑÃ qÝìZk» ÜsZq- fg{„

=qÝƒYñÔW}ÔMW}X |]zZÑ~"ZŠ!Å uÃ âƒðƒV=çs™ Š,X

tgÔŠwZ,„áCìZzgp[0g;ìXZkgZ{~ q ç ]hV

**» ò7ìXŠ*Æ» ñV~'wƒ**Ì',Z7XŠw» Š*~Z(5 Zv¬\ÆZ©xÃ ÃZ0+Zi™ Š}t',ZìX;BŠ*Æ» ñV

~ƒVÔZzgŠwZvÆ‚BƒZzg!*}.ZƒäÅ ´#Ö tÌì Z(

PQP

www.khanqah.org



Šw %èZÞÆÜsË q~7 Y C Š*Æ_V~Ìt!*}.Zgì

tƒ Æ‚Bg{ÆÌƒ Ð].Zgì |]zZÑ¹Ð)b ÷}aZkaaZƒD u^ ÙV URS

Z# ÷~fZ]Ã ÃZ0+ZiH Y@*ìÂtíÐ',ŠZ“ 7ƒ@*Ô |]zZÑè7Y V~ZÌeSƒVÔŠgeSƒVÔZÏa |]~eSƒV ~!*ÇèƒðgƒVÔ@* Šz uzVÅ ›g]Ô

Zzg ÃZ0+Zi™ **Ôí6,ZW,Z0+Zi:ƒX›g]Zzg ÃZ0+Zi™ äÐ1 ƒ** ¡~!*]ìp ñ q ç ]hV

™ ,ZzgZÙx:BZzgZLÛ[Ã c*Š™ ,ZzgÎv Z¤ /tÛ[ßÍ VÃ ¥xƒYN Âz{H H−'¸Ôì z{ Ð]Zzg

$7™ DpY<ZyÐ °pÅ Âg¿ YñZzgÎa !* Án Óxßv ÷~ °p™ ä' ÂH qÝ:z{gÐ:~gƒVÏ QZ+Ãã qÅ Õ™ **"z°ìX

|]zZÑ* ¸â~W\äZgá Š Û â c*å plg;™ zX u^ ÙV LSS

|]ZŠk=plgx7W@*Ô |]zZÑ¼ ÷~Ë¹i c*Š{

„ˆkƒ ìXgKÏ!*]ÌŠw6, ZZW,eZrìX¼ øg} y » âjwÌÐ‚ƒŠ HìÔC Ù z‰Ü …Ô…ZÏ6,±ZðƒCìX

ZÏÐ*ƒCìXZzgZÏÐ„pÙaƒCìÔ |]zZÑÔŠw Ö 4 ìŠweLì} ¹Šzg¬YîVÔË 6,jy(X

y ÆâjwÃ :Šd XZv¬\ÆZk ¢ } ÿ EE

Lx» ]™ z q ç ]hV

Zkâjw~W\Ã ZkâjwÐ"iZg™ Š c*ZzgZK›» §ZzgŠ+Å

QQP

www.khanqah.org



„ « Û âðXZ¤ /Zv¬\a: Û âDÂW\ÌZÏâjw~Ë ƒ'XZkÚÆZgÐ‚gZ§Y@*gìÇ Zyá YZv¬\X

|]zZÑ¬Š] ½ã»ƒ ¶Ô1 ¼ ŠâVÐ¡ u^ ÙV MSS

ìàZzgèZt~!*]¼ ¶Ô¼ È Š~ÔZÏ>~èÌ^Š H "~èZt™ g„¶!*]Zk §b¶ÔŠw~!*g!*gWg;ì á h+tÌÑ^~á ïìÔZ&bÅ Z`ƒVX

i c*Š{zë~:7,,X q ç ]hV

|]zZÑ$+á ãÌ¹ƒäÐ ìXŒ Û Rg¤VÆ u^ ÙV NSS

!*g}~{m™ Ô¼ ²áÐZ Ò !*ÂV~tUÅ §sŠ·yY@*ìX

$+á ãÅ §sŠ·yY** c* ìwW**$+á ã7ì$+á ãtì q ç ]hV

Zká yÃ ŠwÐ9ŒX |]‰ %ûZ(ƒ@*ì ˜VÕƒg„ƒz;V u^ ÙV OSS

ÐZJÂYCƒV1 WzZi',Z',WCgSìX |]zZÑZkz‰Ü H ™ zV?QJY**» °ìZLZ(gÐ» yÎ™ :[X q ç ]hV

Zzg |]zZÑZ+>ÐZVÌÁ Y@*ìÔ ÜsZzg Üs u^ ÙV PSS

ZKêÅ ¯ÔZà~Š k,ƒYCìXTÅ Õƒg„ìZkÅ §sÃ ðZh@*zs™ Š, t q ç ]hV

!*]-V7-VƒÏ QÌz{:â3ÂZJYN X'''''''''

Ñ¦6,Š{@*qw Ñzq:ƒeXZk!*gØC Ù Æ˜i6,Yä u^ ÙV QSS

Ð¬ZyÐ¹ ~ Ñ¦6,Š{™ **eSƒV1 W\Æ¬zyZzg

RQP

www.khanqah.org



ƒV H H ZyÆIgu ZjZwÂg—W@*ìXZzgŠweLì ¬\ ~ÌZy~á ïƒV1 ÷ZqwÂ¹yZ[ìX=4 ì Zv

Å ›qÝ™ ä~ƒ Ð(,~g» z^ ÷Z6,Š{:™ **ìXŠwZ0+g„Z0+g¹Q Q ìÔZk øzò6,X

tg—Igu ìW\ÌÈÐ» xBÂŠ+~p[F,¹ q ç ]hV

™ ,Ï X6,Š{ Ñzq™ Š,Âƒ g» z^ŠzgƒYñÏ Zzg¹¢Zk£x6,áÏ TÅ ÕìX

|] ÷}aZLIgu ;BZVÆZv¬\Ð u^ ÙV TSS

â8 - B z{=ZC¯B_.[ Û âBZLŠz2VÅ ~á ï Û âBX |]W\ZvÆ H[Zzg8[Zv¬\W\Å Š¬gŠ7 Û âN ÐZyá YZvZzg ÷~™ ~0YñÏ XZv¬\W\» !*',•

zŠøg} uzV6,‡ìgÇZzg…W\Ðp[p[;ZVäzZÑ ¯ñÔW}XŠwÐŠ¬ìX q ç ]hV

'''''''''

|]zZÑ~äZLÔâ~ Ñ¦6,Š}Ð0 u^ ÙV USS

– å È7ƒCÂW\ä– ~È™ zVW\Š¬™ , Ð~äZÏe~Z# ZLØC Ù Æ ìÑ]¥x™ äÅ Ã ÒÅ ÂZrVä¹ ?6,Š{Â™ Cƒ7gZŠzÛ uÐZh §b™ WC

(™ CƒVXÂ Cover ƒ) Üs n{î ƒ@*ì(Zzg!*C Ù z{ÌÃ g)ØC Ù ä¹ tÌ» °ìX

Ñƒt» °7ìX q ç ]hV

TQP

www.khanqah.org



Zzg¹ n}» 6,Š{ Û nì1 ëÃ yÐ‚g} Û Zø u^ ÙV LTS

7g}™ DëÂ $ zgZzgk H{Ç gÈ}Zzg~ÂZvÐÂ/

Zlg™ ©8ƒV c*Zv~æ» gƒVW\çs Û âX)t ìÑ]ØC Ù ÆX(

tÃ yÏyì Z¤ / Û Zø 7g}7™ DÂ™ D c* q ç ]hV

™ MhZyÃ ÌghŠ,Xk H{ghä» ³x™ ÆÂ/™ äÐÂ/JwƒCìk H{Ì™ DgƒZzgZlgÌ™ DgƒZ+ZlgzÂ/Jw7X

QZrVätVwŠ~ #VeZ Ë ™r# øg}Ÿ u^ ÙV MTS

Æ¹(,}),gv ¸XZzg ÷}‚k OZyÐ³Ì¸Xz{Â ÷~ZòÆ‚tZzg{0+ZyÅ ZzgpZ&Æ‚tWYD¸;V Ã

ZV™ !*]7™ D¸ZÏ §bZyÅ izzÌ Ñ¦6,Š{7™ C‰Ô zZvZDXË ),gv » Ã ð¿u7 Ñ<» ¬uìX 3 ï GE L} q ç ]hV

Ð),gÍ VÆ¿Ã 5îÔ),gv Æ¿ÐÂ 1VÃ :5îXZ¤ /Â [ª Ñ<Æ¬Æ_.Ë ),gv » ¿ìÂ9ìzg:ZkÃ Æ~

$ zg~6,úw™ ,ÐX ¾qw~Zkz‰Ü g# ƒ Qˆ~~äŠz!*g{ u^ ÙV NTS

7YÂZrVä» °**Í Zg~» ZÖgH Zzg ÷~¹Ï¬Š'r ZN t ~C Ù z‰Ü uÐŠzÛKgSƒVZ¤ /p y ~Ã ð** øxÌ7ƒ@*A$ÌZzgÌZÏ §bÅ Zq- Šz!*'} Zzg=» °!*'‹äÆˆ¹ ~Š+ÆçA~¼ 7H ÔZ[ |]zZÑ

UQP

www.khanqah.org



W\CN Zkßgw~²=ZLØC Ù Å **Í Zg~Ì¥xƒ Zzg ÷}Z0+gÂz,„ZLâjwZzgZzÄÅ zzÐÈÅ ¶ ¶

~H ™ zVZ¤ / ÷ZØC Ù „=Zke~7g7™ }Ç Â~¾ Å §sŠd VX

ZvÅ §sŠB ÔË Å §s:ŠB ØC Ù Å **Í Zg~Zv¬\ q ç ]hV

Æ¬Æ‚tÃ ðw7gBb Xug$0*u ~ì Zv¬\Å ** Û âã~Ë ‘tÅ Z¤®) Y,7X

qÑè ƒ**Âtec ØC Ù íÐpŠ¾ 6,Š{™ z1 Zy» u^ ÙV OTS

:ÂË ÐZ&kmìZzg:„ZyÆ ìÑ]Ð4 ì Z7ZkÅ ¢zg]CkƒCìZ# ~eSƒV z{Ì ÷}‚BWÖ~YN 1 z{C Ù ŠiI™ ŠïX |]ZyqÑ]~H ~

ZLØC Ù Å %èÆ %6,Š{ Ñzq™ ŠzV? !*Ç Ñzq™ Š,X q ç ]hV

c*=H ™ **ec¼ ™~7W@*XW\¢Z[Š, u^ ÙV PTS

@* ~ZkZWÐòjVXZ# ŒäÆ!*zŠW\Å ™~7Wg;Â¥xƒ@*ì q ç ]hV

6,Š{Æçn~pŠ¤{7ƒX=g c*bÆŠ!*î» ”h+ %nìXp |]zZÑ~!*zç u^ ÙV QTS

gxeSƒV1 v Å zzÐÎäÐ¬zç™ zVÂZ Ò I^Y@*ìZkßg]~~H ™ zV?

ZkFg~Æ‚BC Ù z‰Ü !*zçg» ìwghŠ,zg:g c*b q ç ]hV

Zz6,ŠwÅ §s¬YñÏ TÐZ%•»» Z0+6ìXZkiâä

LRP

www.khanqah.org



ˆzZà>~q ¢~ƒð |]Æ‚t„´åZk>~ |]1á7{ñlgìZŠ OZŠ OŠÙ gìZq- ŠzŠi=ÌŠ¬

Zk>~ZÃg7,ñ‰Ôz{>Ð¶ |]¹Ð¹ Ð' ÷ZŠwIN*ƒZå0+Z#Ö Ð ½ZƒZå |]äZq- ÃH eZàZ(ÎŠwâgÐ ½Š HZ(CkƒZ ÷}gv gv ~âgŠzhäÎXZk>ÐˆŠw6,Ðª ¤g~g„C Ù z‰Ü Z(Ckƒ@* Zv¬\=ÔŠN gìZ# Ì~Ë Ð!*]™ @*Â-V4 Zv¬\ŠN gì tù 1mìZ# ~¸Â-V4 Zv¬\zZª~ŠÙ ù ¸ù úi7,kìù » x™ @*ì'C Ù z‰Ü ŠwZy„Ð˜g;» ïŠzŠyZk„ª ~¦ /g‰Z:vZ[Ìtª ¤g~ìXz‚zk„7Ô ìÑ]ƒ Š[‰C Ù z‰Ü Zv¬\Å

Ñ‚tgSìZzg‚B‚BZkÅ ',• ÐóƒVÅ p[ ™«ƒg„ìX-V g;ì u6,¹1úìZv¬\‚tZzg-Vƒ@*ì ZkŠ*~Ã ðZzg7 ÷}Zzg ÷}ZvÆÎZX

«YÚÅ ´#Ö ìÔIgu ƒX q ç ]hV

|]ZkÆ‚BtÌf‚~gLìZqw°ŠÔt u^ ÙV STS

Ý ]ƒV c*:ƒVÔp |]Šw~ZkÅ zzÐÐpÙgSìXplƒ**ZYìÔqÁúŠ» Z™ ZxìX q ç ]hV

'''''''''

Z:v |]zZÑÅ Š¬îVÐZv¬\ä(§]Ôs u^ ÙV TTS

ZzgŠ+ŠZgç~« Û âðÔC Ù œ |]ÆaŠwÐŠ¬N Ç ÷~Zz‡]7¶ Zv¬\ä¡ZLaz™ xÆmÆ

NRP

www.khanqah.org



œº~Z+g ¢ 3 þE

G L§]« Û âðÔZ:vÔZ:v! |]ÐZ&bÅ ŠgpZ„ ì !*]W`À 7Wg„

ì Z Ò Zz‡]Zâ» Š·ygLìZzgZ# ÌzÎ³k H{Šw~W@*ìÂ¯gUZâ» Š·yƒY@*ìXqÑè ¬ÂZv¬\» Š·yW@*å

Z[Z(4 ì Zâ» Š·yÖ@~WŠ HìZ¤ /p~!*ØZv¬\» Š·yZkñ6,áW@*ƒVpt qC ìX |]Z&b Û âN X

Ã ð‡ Å !*]7ÔZâ» Š·y )Zv7ìX q ç ]hV

|]zZÑÅ ç-VÐ 8 j èE L|u Å ½Z Ò f‚~gS u^ ÙV UTS

ìTÅ zzÐZiŠzZYi0+Ï @F,ƒ ìZ:v!ç~Å ›”h+CkƒCìZzg-V4 ì Zv¬\Å ›¦[ƒ X‰¬Zv¬\» mZzgŠ·yCkƒ@*åZ[z(7Ô‰¬ |]zZÑ

» ¦góƒV~gLåZ[z{ª 7Z[z{ŠZÜ”h+{Õ{Yä » aZ7ƒ@*Z¤ /p‹~Šz&!*gq ¢~ƒYCìZzgZâÃ ÌÒy~Ñ@*ƒVX= ç{Ckƒ@*ìX

ç~ÐmZv„ÐmìZk» :L h¬\Å fZ]ì q ç ]hV

zg:t** øxƒC QW\ZkÅ §sÂz™ D?Z%ZqÁzZ‰Zy

~¶ :ƒZzgtÌ7 f™ ZvZzg{Õ{ghŠzÔtÌÎa t›ÑÄ Y,9pÃãìZzgZvÆ**xÅ ¯]å!*¹gzZàìñsìÄZIZv6,®ZŠ*Å Ã ðÚZzgÃ ð¯]Zk» $+w7ƒ$Ë X

QŠwÃ -V−ŠêƒV tÂç~» hì ZkÃ z‰Ü Š c* u^ ÙV LUS

(ƒä~ ÷~æŠÅ Ô Adjust YñSî Ñzq~ÂZkZi+¡) ÷}‚BÅ i c*Š{ ¢zg]ìXZzgz{‚gZŠyZOg~ÌgSìX

ORP

www.khanqah.org



Z¤ /ZkÃ z‰Ü Á ŠzVÂz{Ck™ }Ï X9X q ç ]hV

|]zZÑÅ ›L ZÚ¥ÑCì u7ÔL **Šg~» u^ ÙV MUS

ZˆkjZk6,YY@*ìL ›Z+Á ƒYCì Šwâ ƒY@*ìXZzg**Šg~» ZˆkŠZð ƒY@*ìXWy]~ZkÅ ñ » psjZk6,YY@*ì§ƒ@*ì Z(Y VƒZá h+©Ñ]~¶ ƒäÅ zzÐ{Õ{~q ¢~Á ƒg„ìXÐ"ìÅ ª aZƒYCìŠwu70*@*X

tgz**Zzg**Šg~» ZˆkŠ Å 5 ÿ G L›ìX q ç ]hV

**]~ |]zZÑ‰Zz‡]Ë6,â-ÏaZƒYCìÔ u^ ÙV NUS

Å ª aZƒYCìßÍ VÆY{6,âw6, Ã¬YCìZ¤ /pgU

ŠwÃ tzgŸ» ŠgkŠêƒVŒ@*ƒV ZvÅ %èƒZk6,gZè gƒVZzgZLZz6,zVÅ !*gl c*Š™ @*ƒVÔŠ*Å i8VÆ!*g}~ÎøƒV ZkÆfg)ŠgY]—ƒDÔNZ[MìZzgtŠ*Â PŠy~g^YñÏ QZk» §H ™ **ÔZyá YZv¬\¼A ~p[' × }™ ,ÐX

¹ZY %ZKìXZka¬ì Š*Æçn~ZLÐ q ç ]hV

Á zZßVÃ Šd Â]aZƒÇ Š+Æçn~ZLÐ 4Ã Šd ÂŠ+~F,¹Å „ ƒÏ X

|]zZ−+Æ£tÆe~”h+Ã @*„ƒg„ìX u^ ÙV OUS

‰Zz‡]zZ−+» W:~×Zƒ@*ìZzg~ZyÃ 5**eLƒV Å cYì»ƒYñZkŒä~zZ−+ Tension y ~

PRP

www.khanqah.org



ŠzâVZKZK(=Ã 5 vg~zzÐt×ZZ Ò ƒ@*ìY è gZzgZ1Zk6,**gZnƒYDZkÆ´z{Ì Side zZ−{ ÷~

ŠzâV~¹$+á *VZzggKÏ!*ÂV6,Zk» Š íÁ Y@*ìÔZÚÓá ƒ@*ì u7ZÏÐz{ŠzâV„ %!0`pú±0Ã »g7ÔZ[~äÌc™ **ZzgŒ**Œ Û d$Œ Û d$ghŠ c*ì~L Ã ð!*]Z,„Àòîg6,È ŠêƒVÂzZ−™r# Zk6,Ã Ò™ D cƒYñzzt„ì ë~o9L Å ¶ ìX!*]9ƒCìpZãVÐŒD ”h+Š!*îCkƒ@*ìX

Z Ò ƒ Æ‚tÌp[eZ.$ŠïTÐ=Šà1 ƒCì WgZxÐÌÂŒ c*YYåÔ¼ âè~l~Z+!*'ƒI ‰TÃ ŠzâVäp[ c*Šg3 ƒZìXZzg ÷}!*g}~t

Îa1ì t‡Z» ** Û âyìZzgåZ«!*]„H ìX |] Z,ñZ6,~H ™ zV?':Å ßXZyÅ eZ.$e2$Ã ',ŠZ“ ™ zX¬¸ì q ç ]hV

Z¤ /âV!*\ÕÌ™ ,ÂQs:™ zXY è ‰!*'z{ Ñ<ÆÜsÌë gÈV~ u^ ÙV PUS

Ñ• :™ ä6,×ƒD c*6,Š{Å ñÃ **I™ DZk §bÅ !*ÂVÅ z{ÐíÐá Å gT~Z¤ /pÃ Ò™ @*ƒVZ+!*':ƒVp1z Æe$tƒYCìTÅ zzÐˆ~ ÑqÏ ƒCìX~ZyÃ H ƒV t!*]Zk §bìZ¤ /í6,¢7ÂË ?™r# Ð7bBz{Zk6,gZè7ƒDX |]Zke~‰Zz‡]» °)]» ‚o™ **7,@*ìX

QRP

www.khanqah.org



z{¼ Ì} Z[:Š,pË ** Û âã~C Ù ¦ / Ñq- : q ç ]hV

ƒVZyÅ De$» ZW,:BÔ:c™ ,:Ë ?Ð7{Ã } p

™ ,z„Zv» ¬ìXÃ Ò™ , C Ù ¦ /Ã ð"ZŠ!:ƒ@* ÑqÏ :ZVã7,}pZ¤ /Ã @*„ƒYñÂ¯gUç°â4 X

|]zZÑÅ Š¬îVÐÔZq- ‚wÐZ Ú,M » u^ ÙV QUS

X^g;åW~~z{!*p!i0*Š HìX~ä!*‡°{ZL¬wÃ â ’ k,™ Æt!*]½ W\teT g‚á» £g 4Ð 4ƒZzg ÷}Z Ú,M 6,£z k,ˆl:™ ä6,W\Ã ¡÷ìX®Z~ÌW\ÆaÃ ðX7àCeLZzgG+Å f)ŠZg~Ð§zlƒ**eLƒVX®Z ÷ZR,Z cW\Z+(™ Š,˜VZ Ú,M »

ZEw:ƒZzgt?m,ÌŠ~ ÷~$VÆŠzgZyX™r# Ã g3

åZyÃ „xãCŠzV6,G+ÆagÄ BZzg=ZyÅ f)ŠZg c*V Î,$Š~YN XZkÐW\Å ¡÷Ì»ƒYñÏ Zzg ÷~YyÌg^YñÏ XZ:v |]Å Š¬îVÐŠz‹ƒñ ÷ZR,Z c

Šz u} # }~ƒŠ HìZzgG+Å f)ŠZg c*V="u ³m,‰z{ghŠ~XZ:v!Z[Zk # }~ Üs~ÍƒVZzg

÷}‚B ÷}¬w™r# =pgnp Zzg~äZLW~Û R,ÐZ Ú,M ÌVZŠ c*ìTÅ zzÐ~¹u~ƒVX

gZ]‰J- g1» XÌiƒŠ HìZ[Z¤ /g) Ì7,@*Â ÷}‚BÃ ð:Ã ðƒ@*ìXZzgL Z¤ /¬w™r# Æì 6,Z Ú,M 6,

z ){sB ™ ã7,CìÂ~ZL # }ÐZJ™ ‚— # } E-mail

~Y™ ZEw™ ÆzZ:WY@*ƒVX

RRP

www.khanqah.org



¹ŠwplƒZ Zv¬\äW\Ã ¹(,~ÒÐ] q ç ]hV

Š~XZv¬\Å gZ{~ðh~ÏÌÃ Ò™ @*ìZv¬\ZkÅ æŠ

Û âDX |]Zq- §sZkÅ pÙÌì‚B‚BL -yt u^ ÙV RUS

zÎÌeZwŠêì Âä' × }ghŠØWÐ(,"ÆñZ»ƒ‰X

t-ãzÎìZvÃ gZè™ äzZÑL Äg{~7g{YX q ç ]hV

''''''''' ½ãæ ‚w¬Zq- ™r# |]zZÑÅ >~ u^ ÙV SUS

WDZq- !*gZrVä |]zZÑÃ – ÷}zZ−™r# ë |]œZÑ#Ö åâ~g 9 * î GZvmäÍf!*vZô m,zV» ‚BŠ c*

’q- ÜÄ» ‚B7Š c*X Šz u~!*]tè W\Å >~ —g-ZvmzÅÅ !*'Á Zzg),gÍ VÅ !*'i c*Š{ƒCXŠzâVZ ‹ZŸ]» Z[ |]zZÑä ’ k, Û â c*‡gM ÆZ.Š{Æa7ìX

|]œZÑ#Ö ëŠZ Å ) Ò ï GñÑ**á {Z ÑsZåâ~g 9 * î GZv q ç ]hV

mäÜÄÅ ’q- » ‚BZka7Š c*å ªC Ù UZ´yƒ@*å yz›ï™ Zô m,zVÃ ïwŠ,p!* … 5 é E SÇ 0+SÖ» çn¼ ZzgåXÇ 0+SÖä›âVÃ Zô m,zVÅ 5i#Ö Ð Ð]›Ñ™ ZyÃ "gziÇ g™ Š c* QyzîVÃ vZá g{H ZzgZyÃ ZLZÐÇ ?ßv

ZyÅ â™ ~6,ï™ ßOçyzîVä¢~¢~Zy5iáV6,ï™ 1 QÇ 0+S %ŠzŠoN:îg6,Œ Û WyÅ ¼ WtZL5V~7,k

SRP

www.khanqah.org



åÂ‰Èá›yZkÆ6~Zk §bW‰ yzè<Ø ÆÃgZCäÑ 9 ZîVX™ %Oã6,yzîV» ©Î** Ñzq™ Š c*Zzg

Ç ñÅ Œ Û !*ãÐ‰›yZôo™ äÑ yzplgÂ |]œZÑ#Ö ñÑ**åâ~g 9 * î GZvmäZ# Š¬ ›âV»

ZZyZzgZsxZk¤¨]ZzgkgÇ 0+SÐn{ƒg;ìÂZk ’q- ÜÄÐ ÜZg~» Z´y Û â c*XñÑ**Ã Zô m,zVÐC Ù ¦ /Ã ðzZô:åZ¤ /W\ÆzZ−» ìw9ƒ@*Âyz*yÆ(,}(,}fY´)¦Ñy0+z~Ô ¬çgsZ ÅWy?·Ã?ZW0*Î yÔñÑ**í·™r# Yß O~!*ãíZ=ZgkÔ´)Y nZ£¢ã ¬Œ Û Wy ‚¢ãÆ'Ô |]ñÑ**?·ŒZ % <~!*ãYeZ ÑBÑƒgÔ |]ñÑ** ;Z£¢ãgÂZv¬\‰(,}(,}fY |]åâ~g 9 * î GZv

mÐ³Y VƒD?Zy(,}(,}fYZzg),gÍ V» ³ƒ** Š?ì ñÑ**¹(,}¬ÝZzgZvzZá¸Zzg ’q- ÜÄÆ),gv Ìo]q~Ð |]œZÑ#Ö Å }.#Ö ~q ¢~Š c*

™ D¸XOç |]ñÑ**@Z£™r# æãg 9 * î GZvmZzgZzg |]ñÑ**ñ e$Zv g 9 * î GZvm |]ñÑ**á {«YZvgg~

™r# ŠŠ~g 9 * î GZvm‰ ’q- ÜÄÆZ» ',Ì |]zZÑåâ~» Z Zx™ D¸X P**ŠZyZzgxYÆZ²ZxZzgcyÐ g 9 * î GZvm

Ë ),gv Å ÑÃ vy7(pŠcyÎäzZáÅ ¬EyZ[ƒCìX0*Î yÆñŠ{(,}fYi0+{W\ÆzZ−™r# ZyÐ5‡]™ Æ¥â]™ ,Â¥xƒÇ ½ãGg{ÎÂ 1V» 'ZzgD Ù ZgzVfñŠ+Æ %”Æ¾òZzgps}.Z»

TRP

www.khanqah.org



H £xìXZkz‰Ü |]ñÑ**·-Š−·â~Zzg |]ñÑ**?gæZ£™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XfYÃ ?¯DZzg02B‚w

gg~ Ñp7,JðìZzg |]ñÑ**@Z£™r# æãg 9 * î GZv mÆá ¤ /ŠZzg %h+ZyÐ5‡]™ Æ|¥x™ , ñÑ**åâ~g 9 * î GZvmä›âV» ‚BŠ c*å c*)}.ZZkcyÐXñ(Zô m,zV» ‚BŠ c*åX?ZW0*Î y?·zàŒ™r# äŠ-È~7,JìZyÐ¥x™ ,Xyz*yz0*Î yZzg@Š÷

Å ³]™ DZzgZyÅ g 9 * î GZvm ÆÓx(,}fYÂñÑ**åâ~Â [ ‚ÒyZ ÅWyZzg©i-gZzgŠv Â 1VÐÃZ+{ZVD

ZzgZ ZxÅ ÃÐZyÅ x]Ã 7,_Xtz{fY ’q- ÜÄÐp[zZXZ[Z¤ /Ã ðYŠVZzg**ŠZâVÅ Z²ZxF,ZÙ

6,ZOŠ™ ÆË ZvzZáÐ$+á ã™ @*ìÂ ÷}0*kZk» Ã ð´` 7Xz{ª#Ö ÆŠypŠZ[Š{ƒÇ XŠz uZX —g-ZvmzÅÅ !*'Á ƒC),gÍ VÅ

!*'øg}ŒVÆZ½q~i c*Š{ƒCÂZk» Z[tì Óx),gÍ V» z÷ˆl™ ,ÂZq- ug$6,2B‚ » z÷AÇ Œ Û WÈ0*u Zzg

ZqŠ "ì GI LIg ÂZÝ°Š1 ZkÃ Šw~)äÆaZzgŠwÅ i}¯äZzgûZg™ äÆaŠz u~!*'Ì‹ðYC‰n x1äÆai}Ã F â{@*Y@*ì Qè ßïÑY@*ì Q3 ŠZzg0*ãeZsA$n x1 c*Y@*ìzg:n x',!*ŠƒY@*ìXZÏ §bŠßVÅ i}Ã Œ Û WyZzgug$ÆÕ@1äÆa),gÇ ÈŠ+ÆzZu]ZzgZyÆZgá ŠZ]Zzgñ]z GZzgŠ*Å +áÆ]VÐûZgH Y@*

URP

www.khanqah.org



ìXÓxŠ*Æ),gÍ V» ¸ §iìÔZ ºZz1ñ™ ZxÆ 4;ðz}Ã ù ghŠ}XW\Ã ¥xìßv ZkZ½q~WgìZyÅ

™Zzg&¢A Æ_.p}ÐZyÃ ¾ ŠgÃZ+{ƒg;ìZzgW\Ã tÌ¥xì ðh~ðh~Š k,6,Œ Û Wy0*u Å ‚zVZzgZqŠ "ì GI LIg ÐZyp}6,ŠÑb Òy™ @*ƒVXZzgÓxWäzZßVÅ C Ù gziZ&bÑƒg„ìpZ¤ /Zk**» g{Ðo9L 7ÂW\ZzgW\ÆzZ−™r# Ë Zzg(Ã ˆl™ ,ZyÅ ™Æ_.ZhƒX

Z ¢Zâ, ÐË Ã Z[7q 1 W\6,g3W c* œƒg;ìz{**ŠZãÐŸù:ƒYñXZ[D+ ÛÆh¬\á !î E ZÐŠ¬™ @*ƒV Z ¢Ã ZzgW\Ã ZzgW\ÆzZ−™r# Ã Zv¬\Zh™« Û âN Zzgh!*]Šw~Z@*gŠ,Zzg"Š?$+á ãÐÂ/‚

Û âz,X 8 j

èE Ló6,"Š?NZ[MìY V ug$Igu ì ›âVÐ(á ygÅ ZzgZ# Š? Ñ¦:ƒÂ Q$+á ã6,ª#Ö ÆŠyñZ~.{» Z0+6ìX

'''''''''

»[ |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XZ°DâIèo~È~ä u^ ÙV TUS

t!*]è ¶ Zv0*u 8¬\È~ÐD+gö» » xágìÈ~Zq- « 6,.ã» Dgìøg}YeÅ «»gg~ ÑpÅ ½d$ìZzgZkÆZÈxÆa!* r¤]]6,izgŠ c*Yg;ì ½d$» ZÈx™ ,ÃgrƒäzZà¤]]z ! › Ð ) é ]Ã @Z c*Š,Zzg‚BtÌ¹ Yg;ì ëW\6,i',Š47™ gìptZOxW\ä„™ **ìZÏ §bÐ¼ ! › Ð ) é ]Ì6,.ã» DgZkzz

LSP

www.khanqah.org



Ð ô ZyZd» Zk6,izgì ƒ Zq- 6]k(Zzgƒ ! › Ð ) é ]Zk]kÃ yh+äÅ R ö 7gBb È~äÓx ! › Ð ) é ]Ã !*g;

¹ Z(Î^yh+ßƒ !*W‚ãáMhƒVƒ „C Ù gŸqƒñ6,âgL ~]kyh+ä6, ^zgŸqZzgyh+ÌgìÓxÅ R ö Ð!*C Ù ìTÅ zzÐW:~]g(,|g„ì°Zz]z(,kYg;ìZzg ! › Ð ) é ]W:~Zq- Šz u}6, 9W öL~W ™ CXÈ~Ã ™7Wg; Z,qÑ]~H H Yñ

¾ §bŒ c*Yñ Z%sÌ»ƒYñXŠz u~!*]¸VÐ1w1w™ @Z c*aZzgŠßZñYgì²pŠ¼ (VÈ~Ã C_ ëƒ Å ZâR ö 7ZzgÈ~Ì¼ ¤]]Æ zçlÆÂxÐzZì |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZq- Z(Ye˜V‡w

Zv ³zVZzg‡wgÎwZv-ZvmzÅ7,J c*Y@*ìZyŠâVZk Â» DgìW\ÐZùkìÈ~Ã Óx ! › Ð ) é ]z¤]]Ã Zk « zÂ %ZiÐå3» gZ3CN 2Zv0*u ÐŠ¬ Û âN ëƒ Æh~ Zv0*u øg}ŠßV~t!*]eZwŠ, !* rË »

âw¢8ZzgË Å $™ **ÃZvH èñxìX

»gg~Å ½d$» Z(ZÈx™ **CY6,izgeZÜ z{!* r q ç ]hV

@tŠ,Zzg*]kZN z ){!*Ç**Y,ÔwZxZzgÕìX P‚ßVÐtŠÚ ~Wg;ì Z Ò æZgk~»gg~Zq- ½d$kYg„ìZzgZq- $+®) Å ^Z(g™ g„ìŒVJ- CYâ−ZgƒDz{!*‡°{;w,- ™ ZDZzg!*‡°{Šú]**óYg~GYDZzg0*õ0*õÎWŠñVÅ MÄÅ YCìTÐ ¾d$Zzg**ŠZg

MSP

www.khanqah.org



CYŠw',ŠZ¸ƒDZzgƒ Ð(,|™ ‡ &ÿ E LZ\k!*]tì Zk ½d$Ã Z[Zk §bH YäÎ Í c*tÃ ð%y¿ìZzgŠ+» »ŸìZzg$+®) ZÏ §bZXŠƒCì )Š+Ã Š+ŒYä4 ìXOçW`Ð ½ãŠk‚w¬ |]ñÑ**á {Z',ZgZ/™r# g 9 * î GZvmÑ |]œZÑ#Ö ëŠZ Å ) Ò ï GñÑ**åâ~Šk uø Zä Û â c*å »gg~Å ½d$Z[$+®) kYg„ìZkÃ F,u ™ **ecXøg}),gv Zkñ6,'Š¬îV» ZÈx Û âDÔ:ßÍ VÃ Šú]**óYg~GYD:ZyÃ i!*ãîg6,Šú]Š~YC:Ë Z½qZzg ½d$» Z0+ZiZ(gH Y@*ZzgZ[tƒ yZÃ] ÑzqƒI ZÏnÔ‚wŠZgZ‰x™ Zc~»gg~ÆŠyJ- Ë Ã Z:q7Š~ˆ »gg~“ ìZzg‚ŠÏ ÐŠ¬Æ>»ƒ XOçZk

½d$» Ã ðZÈx:™ ,:*]kZN :Ë Ã @tŠ,ZkÆa gg~Å Å Ì„ :™ ,°Š7ZvÅ gŸ°ŠìX'''''''''

HxZWx |]zZÑZ?xiW\ÆÑñß~'' u^ ÙV UUS

÷}dWXZy» i c*Š{F,z‰Ü W\Æ‚BW\Å {Õ{~„

* g@*ìX y wç5]~!*ÇŠp7feXZKâVÆ0*kÌ7ä X¸ðFgìÂÃ ð6,zZ{7X

Ï X ZyŠzâVZñgÆ!*g}~Zyá YZvZyÃ Âz›ÑðYñ q ç ]hV

Zyá YZvZkÅ ÂZ&b™ BÐXgŠZgzV~á Š~a~W**Y**!*ÇñsìXgŠZg u^ ÙV LLT

7y ''¹ VìX

NSP

www.khanqah.org



Z%Zk!*g}~ZyÐ¥xH Š HÂZrVä¹ ZyñZ q ç ]hV

]Ö û vö– öçû…ö Ÿ ø mø röçû‡ö ~Üs Ñ<» xƒDT~ Ñ• Y,7XXì T>~ZvÅ ** Û âã Âôß û‚øÚø rû×ô‹ õÊô nûäô]Ö ûÛø vû¿ öçû…ö

ƒg„ƒZk~ Ñ• Y,7Xz{ë ZâÃ ZyÆgŠZgzV~á™ YîVÂ** øxúg'!*zŠI™ äÆ‚tWCZzg6,Š{7™ 'ZkaZKZâÃ ZyÆgŠZgzV~ù á™ YN X

ZyÅ á Š~ZyÆŒ Û RgŠZgzV~ƒðìX* ¸eg u^ ÙV MLT

0*õâ{Ð±Å ³~ìZzgzZ3» **x„7gXZkÆzZ−» I ì z{ OZw7Y**eSX* ¸ •{Ï6,~ZyÆ y Š HåXZK

y zZàÃ 5XpŠZLdWÃ Ì5åXÍ “ ÌZyÆ y à c*Š HX±Å ÆzZ−øg}0*k7WDXZyÆŠz u}¸ðZ%WDgì

X~Zq- ¦J‚Š{›yƒV ÑzqÐZvzZßVÆ‚BÄ g¿ ì‡g~ì·™r# g 9 * î GZvmÐSà©]gìXñÑ**?gæZ£ %jxzagÅ -ÆŠyˆ )zZà>~',ÎV Ñ• Å ìX ÷} y ~Kz~ ÑzqÐ7ìXÉÆzZ−+Æ_c6, ZkÃ ƒ î QZîZLgŠZgzV~» °uJ- áYD

gìXZ[Šg c*ÄÔZ %tì ZkßgwÃ ZÏ §bYg~gŠ c*Yñ c*dW» Ë Šz u~oƒ (g™ Š c*YñXZ¤ /W\íÐ!*S†W ™ **eÂ~ÌW\Å }.#Ö ~q ¢ƒYƒVX6Zgá Š Û âN X

ZyÅ OZwzZßVÃ CŠ c*Yñ èÃ g{!*Ñ ) Ñ¦» ñV~ q ç ]hV

z{ Ñ• 7™ ,ÐÔW\È Š, Z¤ /~Ì¼ VÇ ÂÌz{7

OSP

www.khanqah.org



â3ÐY è ZvÅ ** Û âã~‘tÅ Z¤®) Y,7ZzgY,Zñg~z{ ¢zgZâÆ£tZŠZ™ ,ÐZ¤ /z{Zk6,gŸqƒVÂŠz u}g

Å ¢zg]7X] Þ ` o ‘^ ug Ò^ æ ‰† ] ì¼

Z[ßgwtì ë±Å Æ y F !*gY`ZzgZk u^ ÙV NLT

ÆÑäÅ Ã lX 1 Ã ð» x!7ƒðXWyZq- ŠiZÐË §báWñ y ÆŠgzZi}6,„z{ 9 ~g„XëZz6,zZà 2w~

gTXZz6,m"Æaz{»g„7ƒg„¶/ÂÓxZz6,Ñ c*Š HÂùgzCg„XZk» ŠwäÅ ¹Ã ÒÅ 1 "ÎŠZkÅ âVZzgÇÌ‚BWð‰XZrVäÌ¹Ã ÒÅ z{¼ 1áZzgŒVg6,gZèƒYñ1 ³¼ Ì7X±Å ZzgZkÅ âV

ŠzâV;C %!X±Å » ŠwØC Ù Ð!*Ç7MXtZyÃ sxÌ 7™ CìZkÆ y zZáë øg} y ~¼ ZW,z ){ìXqÑè Z(Ã ðX7ìXøg} y ~Kz~ZzgŠz u~zZ„]7XZyÆ y ~tƒ XŠ-ZgzV6,(,~(,~£z k,ÎðƒðX |]ëZ[teT W\„ZLZkÑÅ Ë oƒ

¬?ZzgqCÐzá Š~™ ZŠ,Xi<±Å Ã Ìgh**7eTt Tz‰Ü W**eìpÙÐWYñ…Ã ðZ ‹Zn7ƒÇ XZyìøg~Zy* ZgØV6,gŠZ:g Û âN ÐZzgøg~ÂÃ W‚y Û âäÅ Ã ÒZzg[Å YñÏ Š¬îVÅ ŠgpZ„ ìX

Šz u~á Š~6,z{gŸq7Xë Z¤ /L ñŠ{ç~ q ç ]hV

Wˆ Â‹zg:~Z,„i0+Ï ¦ /ZgŠzVÇ =Zk~Ã ðÂ7X

PSP

www.khanqah.org



pW\ZyÐ} ÂZyì âyBÐZzgY,Zñg~zZ−+Å ** Û âãz{7™ ,ÐXZyÅ Zâaè ZyÆ‚Bgx7eSÂZk

Ã Ãgr™ Æ QŠz u~á Š~™ ,ZkÃ 8kg oƒ 7X '''''''''

‡ &ÿ E LœZ Zxz› |]ñÑ**œ·Z º™r# !Z?x u^ ÙV OLT

izg 9 * î GZvz',» MÔZvg[Z°=ZZyz¡Å 4+qpV~gÇZzg /ŠgZi‚ Û âñÔW}MW}X ÷}¬gsÆa¸» °ì Z:v›yƒVÔZvÅ È~ƒVZzg |]ñÑ**{y·™r# Ð³ƒVXÑð~Ze7- ™ ZcYä» Z·tƒZÂW\Å }.#Ö ~q ¢~Š¶» Øt”h+ :æF OZ c*ZkÐI~W\Å F ¤ /ZVŠgÃ » _·™ _ ¶®ZZiuØtå W\Å ÄG

Ð PÏ]lZßVpZ\kë ä c*zg~7Å ZzgW\äY ÐZïg™ Š c*qÑè ~å 6,Š{~¶Zzg ÷}‚B ÷~{!Zzg ÷}œ/yÌ¸X ¾qwZvÃ ¸àgåÎ~äW\ÆÃ {:ÐW\Å e ƒ‚g~Â Áyh+, tÌÄÆ”w» Zq- fg=Zzg ÷™r# Ðy6,!*]ÌƒðZrVä Û â c* g§É ™ ŸŠz

|]Š¬ Û âŠ,ÐXOçZÏÃ ÔZzgZ ³ZiBƒñ¢~Ðg§É eZÑXW\ä:YäH Š¬ Û âðƒÏ ÷}aG!*) −ƒZp~ÂW\Æ0*k›ZÞ» > ¿» äWð¶øg}!*!*YÃ Zvs#Ö gÇ¹Zz‘£x6,pZyÅ ÌÄ x7z{ÌëÐ¹ŠzgxâZà~gTZ Ò ',¤6~ƒD c* QZ0+gzyoŠzgzV6,ÔâzÂ "$» ŸÌ7Zka˜V} Ë

QSP

www.khanqah.org



),gv ÐY» ñƒÂ~Ÿ#7™ C ¼ :¼ ;ÂqÝ™ ßVXZ[W\CN ÷}ZkZ» H iì y ÆÆ¾

)®) §bGÅ Wv ¿» ðYñ?~Z:v” z)îg6, 7 Ò ª î G 0pZ&ÐÌzZhƒVZzg Ñ<6,¿Å Ã Ò™ g„ƒV '

Cover pZkÆ!*zŠÌ¼ {xVÔ¼ $ zg c*VZ+ ZÌ7ƒN X›ZÞZzg›gÎw-ZvmzÅÅ ª L L CkƒCìX~Zk» ŠzZxeSƒVt ± o / õ

GƒÇ W\ÐæŠÅ ŠgpZ„

ì ÌCN ZzgSàŠ¬Ì Û âDgXŠB Z[ ÷ZW\6,h0Š Hì ~äW\ÐŠgpZ„ Å ìZzg~W\ÆZkZvg[Z°=Å È~ƒVT6,W\ÆZÂGW\ ÷~ŠgpZ„ gŠ

7™ MhZkÆ´z{ ÷}zZ−+Zzg ÷}Ç¸ÇVÅ ŠgZi„

/ÔZZyz¿™ÔÅ Â=Zzg¡ªC Ù ~z!*mÆaÌSàŠ¬ Û âØÇ XZzgWy~Zq- ŠgpZ„ ZzgH W\=CN Ð W\äg§ÆZ[~ ÷}aH Š¬ Û âð¶XZYi]eƒVÏ XW\»

¹‚Ëz‰Ü á1Xøg~{Õ{» tQßwì úgÂVÐ6,Š{ÐÌ5‡]7 q ç ]hV

™ DXZ&bÆa øxÐŠ\™ ZÆk;M Å ZYi]ìXôÒ] úgÂVÆaZIZvÅ Ä¸ì 6,Š{ÐZy» z÷[

» §iåZzgt x:ƒÂZyÅ Ã » _·™ ,XZzgk HƒVÐƒäf™ C c*ƒZkÅ 0*È~™ ,}úgÂVÃ 4yZvÅ &ÄxõCD<L Å Znq™ ,ZÏÐZyá YZvZvÅ zÑe$‚ƒYñÏ Ã ð¶ :ƒÏ ‰úg' %ŠzVÐÌWÐòYCX

RSP

www.khanqah.org



p Ñotì P{ñC» 3 ñz{E:3 ñzg: P{» ¼ ZW,:ƒÇ Xt7,|™ JÀZzgZ\kƒZ W\» ZIZvÐÌ

mìZzgJ e Z{)®) ÐÌmìTÆ!*ãäZmCY:Z?xZzgô/™ Zx6,ø {:ZV c*ìXñÑ**-Š−·â~Lg 9 * î G

ZvmÅ Â [LLZ%½Z#Ö Zzg ÜZoóó» _·™ ,Â|gz×ƒYñÏ ¾qwZ¤ /ZvÅ zÑe$°ŠìÂ¯gUZk)®) Ðm»™ Š£zg:C Ù ¦ /C Ù ¦ /Zv¬\Å zÑe$ZzgŠz4‚7ƒ$Ë

X æÚ^ Â× n ß ^ ]Ÿ]Öf ¡ É É$+F,+Äg{ZzgWy]Å n„» Z0+6ìÔ'''''''''

sxÆ ²nì ¹ŠâVÐW\ÐZq- Zë!*] u^ ÙV PLT

ÆŠg c*Ä™ ä~5g;ƒVW`È™ ÆÉ g;ƒVX¹ ²

ÐŠw~t!*]‡ g„ì Z¤ /³ƒ** ¢zg~ìÂ~ZÌJ- ³Y V7ƒZƒVXè7H !*]ì ³Æ**xÐÐ‚psCkƒ@*ìX‰(t7,JZzg‹Ì ¤dÆŠzgZy³ƒ**ÅÆÜsìXZq- Zzg!*]tÌì ³ƒäÆˆ¼ ŠyÆ0*kgxÌecZzg ÷~7,JðÆŠzgZyZk

!*]» ZkyÁ ÃW@*ì ~e:Šyg{jVp ÷Z7gZZgZŠ{ì Z¤ / Û Zº) Æ‚BIVÂ~ ¢zggƒVÇ XW\Æ‚tZCqwÒy™ Š c*ìXZ[¸ ²n™ @*ƒV Z¤ /³:ƒäÅ zzÐ

Ë Ì §bÐZv¬\Ð›zmÆ”w~g» z^aZƒÏ Â ÷~ §sÐ³Å ŠgpZ„ ì6W\oƒ −XZ¤ /âÆ*y~Ã ð"ZŠ!ƒ ìÂ¬b™™ çs Û âŠ,ÔŠ¬Å

SSP

www.khanqah.org



ŠgpZ„ ìXtpsºØtÅ ´#Ö ì®Z ‘ Ò 0 î E

E 0ØtZ# J- :ƒ³ q ç ]hV

:™ ,XZÌZ&bZzgf™ » mgqp ³~¢~oƒ 7Øt» ZOg< X¤d~³ƒYìÔÃ ðw`7X ‘ Ò 0 î E

E 0

³ÆÆ0*kgxÌ¯gU ¢zg~7X'''''''''

] mÔ ] q^ ‡l m^ Ê j ä Â^ ÖÜ Ò^ Â† m – ä

Z ²[ {#Ö %”~zñÑðó¦~z~z _ 5 Ï î GG-òz¼~ QLT u^ ÙV

zZ Å ™ A ê E¬gs!*v |]ZŠkŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZ°DZ?xizg 9 * î GZvz',» MXZv¬\Ð‘ zgzi |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ gziZ‚ Û zV¡z¬sZzg}.â]Š & 4 0 î GEG=!Æ‚BÁ ZiÁ Zq- ÎM‚wÅ §‹Ig

£[ìXÓx Û núizVÆˆZzgZY "ì EG LŠ¬ÆZz‡]~È}…øh ô ù » |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XÆaZyZÖp~Š¬» ©wìX

Zv¬\ZKgØÐ ] ûÌôÚö†û ô‚ôpû ôË ø« ð÷Ò ø^ Úô¡ ÷Âø^ q ô¡ ÷Ú% Šû j øÛô†÷]

Jw Û âN ÔW}X ³m,xÔziZ?xzg 9 * î GZvz',» MXW\Å ›ÐŠw q ç ]hV

]ðô ? i øÏ øf $Ø ø]² ö i øÃø^ Ö Fo ] øûÂô nø j øÓ öÜû qøø]Õ ø]² ö i øÃø^ Ö Fo ] ø uû Šøàø]Ö û røø äzgƒZXZ:v |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ ',• ÐZv¬\äí RLT u^ ÙV

Á ÈÃ Ì¾òÆgZ56,½Å Ú« Û âðìZkgZ56,ºƒñŠxŠx6, |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ c*ŠÈ}ÆŠw~ìXs ²n™ @*ƒV ~˜V} ÌƒV1 |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XZzg{Õ{Æ ìÑ]Zzgo øšZ(gÍ c* ÷~óƒVÆ‚tgT

TSP

www.khanqah.org



ZzgZkÅ zzÐZq- ÐÏ8 & 4 3 ï EGEGqÝgSìÔZ:vXIgu ƒqªg«ìZkgZ{~TÃ 5ìÅ › q ç ]hV

Ð5ìX›Óx£â‹|u Å J ìXW`À gZ] ½ã!*g{WJ- _·~'qgSì SLT u^ ÙV

2È}ÆaZÌÁ Íz{gZ]Ã c*Â@*íÐÎD c*gZ]~Ë z‰Ü ZyÆgzäÅ zzÐËZgƒ**7,@*ìTÅ zzÐL L ’7g~:ƒäÅ zzÐúi ò~ r Zz\ZzgL Zq- g« g^YCìX |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê G XÐgÉð£[ìX

qªèÃ g{~úi,7ƒCZzg)®) 7g¦tÌ q ç ]hV

ÚìW\ÆaWJ‚ ’ ¢zg~ìZkaŠy~’Å ,™ 1™ ,X

ßÍ VÅ §sÐZ™ ZxZzgWÆz‰Ü È{Zq- k H{» TLT u^ ÙV ìwÑ™ )TÐÈ{Â/™ [ìZzgqiZk~Ze7ì(=ÐvÅ Ã Ò™ @*ì1 aè qiZkk H{~Ze7ìZka Üs=ÐvÆaÈ{Z(™ @*ìT» È}Ã ÃZ+{Ìƒ@*ìH È}» Z(™ **Šg„ ì? |]zZÑŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÅ gÉðŠg» gìX

Z¤ /!*„k H{ìÂZk» ìwÑäÐZkyì Ñ¯]» q ç ]hV

Ã ðfg{lZáT» ‰ŠiZˆkÌ7ƒ@*ZkaZk» - %ZK:™ ,'Z)iÎaB ~k HƒVÅ Š−w~ªƒZå¬\äZkŠ−wÐïwŠ c*ZzgY„k HƒVÃ c*Š™ ä~pB Zv7 ZK×‰Ü » ZˆkƒÇ Zzg0+Z#Ö aZƒÏ X

'''''''''

USP

www.khanqah.org



ˆsxÆ ²nì Zv¬\Æaz™ xÐW\Æ ULT u^ ÙV

Cñƒñf™ Å !*‡°Ï ƒg„ìZzgi0+Ï plzyx* gg„ìX

W\Å pÙÐ=Ì¹pÙƒðX q ç ]hV

W\ÆeÆ ^ÆŠzgZy‰Zz‡]ZZã¸]~ LMT u^ ÙV

¹¶ CkƒC¶X~ k,‡y~2åTÅ zzÐW\Æú~-Ã ÜsZq- ŠiWeZkzzÐC Ù ¿~ $ zg~0*g;åXúi~ÌzÎÎVÅ Ò ]ƒ f™ ™ **Ì‰Ši¹¸g~4 pZvÆaÐ**Â7ƒZXZ%Fg~ÆŠzgZy¼ ¶ ƒ ¶X

Fg~~znÅ ¶ Ð¼ w`7X q ç ]hV

Zq- Zzg!*]tÌ¶ -Eg;T „6,.ã¹(,| MMT u^ ÙV

ŒVúgÂVÆÐù XYñXZq- §sÂ¯ k~±H V

‚B7,fZzgZyÐÌ(,ZXpZ&7,JäzZCV» ìƒ "6,Š{Zzg» °"ƒŠ{]k~ƒCXZ[J- Ât™ g;ƒV Ã,Šz u~ §s™ Æ7,"Å Ã Ò™ g;ƒVp QÌ1geÅ §sŠÙ ƒñZ Ò Ã7,YCì c* åíÐÃ ðÎZw™ áÂZzgÂ~úY@*ƒVXZke~H H YñX

¯ k~±Y VÐŠzg$XW\Å ó{¹ $ zgì* q ç ]hV

Z@*gŠ,Zzg7,JäzZCVÅ §sgc™ äÐÌ¼ Ã7WñÇ 1geÆ‚tÐZ# 7,JäzZà?Ø YñÂ*Î™ 1geÅ §sŠN BZ¤ / Ã7,}Ï ÂZ'

+ B - ö F

FH7,}Ï XZ¤ /!* Án*Z@*gäÆÌ™s ÃW@*ìÂ» Ñ*ÎB n{Â åÅ §sƒp*ÆZ0+gó{˜ƒz{ŒÏ ÷~ §sŠN g;ìpW\Å ó{

LTP

www.khanqah.org



ôpƒÏ X |]zZÑÅ §sÐ¼ @Z c*]» pZégƒVX NMT u^ ÙV

Zv¬\Å ** Û âãZq- œZq- ²Ì:™ ,ZzgæƒYñÂ q ç ]hV

¯gUÂ/™ 1™ ,X'''''''''

|] Hx!Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZXˆsxÆ ²n OMT u^ ÙV

ì ZvÆaz™ xÐf™ !*‡°Ï ÐYg~ìX f[Å úiÆˆeggÎ ][>Â/ÌZŠZ™ g;ƒVptÌeg4 ì } QZy6zV~:úYîVY è t ÷Z¹6,Z** %nìX!*ÚƒäÐ¬„Ð~Zkk H{~C_ƒ[åZk ÃzVÅ Fg~Æfg=~äZLW\Ã Kãzf6îgÐn{H ìXjyíÐÃ ÎVŠzg

åZ Ò Zz‡]Šw6,.ygLåZzg¡Â~äpŠZL;ðVÐn{ Å XZ¤ /~W\Æ0*k:W c*ƒ@*Âá h+pŠÃ !*Çn{™ [ƒ@*XZ[Zv» ]ì W\Å !*g!*gC Ù z÷~ÃÐZy6zVÐYyg^

ˆ ìpt ç{C Ù z‰Ü gLì } QZk¤~¤ /ëg:ƒYîV{mîgÐZ# âjwÌZ(ìTÅ zzÐL L »Ÿ

Ì”h+ƒY@*ìZzgŠÚ Å pZéaZƒCìXW\Z Ò ë Z¤ / A i c*Š{ƒÂ;¶ÌÒY@*ìX ÷~ÂZ·¹îg6,ÌgziZ:Á ZiÁ 02BÐ52B %ûÂß( Ã7,YCƒÏ Zk» ÈÂtƒZ ~gziZ:ZZyÆÒpÐ $ zgÐ $ zgF,ƒ@*Yg;ƒVW\ÐŠ¬zÃÅ ŠgpZ„ ìX

“ i þI LWi~Æ´`» 6,pC Ù gzi7,ðZzgZÏ6,¿™ zX q ç ]hV'''''''''

MTP

www.khanqah.org



©Ñ]Æ!*g}~W\ä¬ Û â c*å f™ Á ™ , PMT u^ ÙV

Z( Zq- ŠzŠi p**Â:™ ,ÂZk6,Z:v» °uJ- ¿ƒg;ìXZ%

ƒZ ~ÎäÐI©Ñ]Æ¼ {Ã 7gZ™ **ÈwŠ Hzg:z,Z:v**Â7™ g;X

˜VJ- ƒnf™ 7gZ™ ,Yy1ú™ Á c***Â:™ ,Z%L q ç ]hV

°x Û › c*Ë **¦ / k,zzÐ®ZŠÁ ™ Š,ÂpB7XZkÆ´z{Zq- qª» f™ ™ @*gV ÔŠâVÑ- QMT u^ ÙV

ZvmzÅÅ V6,¿Å §s¼ Š·yƒZXZkÐI Û Zø ÔzZ‚]Zzg ] 4 ï EG L¸— {6,¿Å Â[™ @*åpZkÆ´z{Å Šy ½

Å ~‰ZyÅ §sSàZZ]7åX¼ Â™ 1™ @*åZzg¼ Z+„‰ !*zŠDƒäÆ¿~Ã @*„ƒC¶XW\» âWä

ÐŠz&ŠyItª ƒðZzgZkÆˆ |]zZÑŠZ#Ö ',» ( :

ê

G X

Å Å \g~~óóZi uâ_· ÑzqÅ Zk ] " "LL\g}Ñ_."Ð Zyƒ 6,G=¬\¿Ì™ **ìX PZzgZt7,"Æˆ) ½ãÛÐ¼ Á Â [7,SƒÏ (@*qw!*¹Â [Â77,|e@*ëXV6,¿7ƒg;åZy6,» °uJ- ¿™ äÅ Â=

ƒg„ìXtøg}ŸÆ),gÍ V» ;ìXZnq<L Zv¬\» q ç ]hV

BZzg8[“W» zZufg=ìXW\Å ZkÂ=6,¹ ä]ìXW\äâ~ Û â c*å LLâÆfg)W\Ã ³™ 1óó RMT u^ ÙV

z,Â~äMk;M Ñzq™ äÅ ¾nÐâ– åX³» ZgZŠ{Ã ™ ä» åÔ@*ëW\ä³™ 1ÂÎ001pZvÉti c*Š{

NTP

www.khanqah.org



ZYƒŠ H Z[~W\Æ‚BÈ|Š HXbZu ZvíUXZ ¢aè 9îg6,³Æ0D7g‚r®ZZ§g™ @*ì ³Æa¼

ÇtZÖpÌ¾YD c*'t³ƒ ?aè W\äâ~– å ³ƒ**eLƒVZka³ q ç ]hV

™ 1åp³ %h+ÆZgZŠ{ÐƒCìÆZgZŠ{Ð7XZ¤ /W\» ZgZŠ{7åÂ³Â7ƒðXz,Ì³<L ìZ&b Û nìZ¤ /Ã ð³:ÌƒpZ&b™ Z@*ìÂ°ŠqÝìX

W¸{yzp» Ò» W\Ðf™ H åÂZ:vZkÆ SMT u^ ÙV

±~Â0*kƒŠ HƒV)TÅ W\Ã êâ−ÆŒ Û d$„ñßwƒð¶(Z[Z Úz-ìXW\Š¬ Û âŠ£X Z¤ / 4ƒÂŠZ¼ƒzg:!*Ç:ƒZzgÌƒÂZv=Zk6,gZègZzg]™ äÅ Â=

« Û âñÔW}X Z¤ /ŠZ¼ƒYñÂâjwz;V» ¹yZ[ìX±Y VÐŠzgg q ç ]hV

óƒVÅ ñÐ™«™ ,Zv¬\ÐZ/#Ö Å Š¬â_gXWy~W\ÐŠ¬îVÅ ŠgpZ„ ì Zv=ZL TMT u^ ÙV

Z>Z¦Zm~Ð¯ñZv ÷}zZ−+Ã Ì@Ze$Š}eZhS

Å <L 6,¿™ äÐgzÈZzgeZhS:gpp 6,izgŠïXeZhS Üs<L „7zZZ# ìZzgzZZ# » Šgz Û nÆ q ç ]hV

',Z',ƒ@*ì:eZhSZq- _ÐÁ ™ ** c*ñ&+**wZxì®ZË Æì ZzgizgeZ%Ð)pZ{zZ−+„Y V:ƒV(eZhSÉ ** c*ñ&+**Y,7Xug$0*u ~ì Zv¬\Å ** Û âã~Ë ‘tÅ Z¤®) Y,7X

OTP

www.khanqah.org



7,JðÆa‰Zz‡]6,.ãZzg¡÷Ìƒä UMT u^ ÙV

YCì@*ëZv» ¹™ xì ZkzzÐZvÅ Z[Ë (,~** Û âã~

„C Ù Ze7ƒg;ZzgZq- WŠ|Ši¼ Ã @*„ƒ Â¯g~îg6,ZvÐ ç°Ìâ8 - àZzgZ¤ /!* ÁnZi :ÌWñÂZv=p[p[ ñ™ äÅ ZzggŸ!*?YÐ uá ggÅ Â=« Û âñX7,JðÆ!*g}~fgZˆkƒVZkaZÈwì Z¤ /Zi :WñÂ ñ» ŠZðÅ ¹VXƒ@*tì Z¤ /~&+Z]pŠ ñ™ äÅ Ã ÒÌ™ zVÂpZ# zZ−+ZÖ§Z\kz**gZW™ DÂqª',~ƒYCì

ÂZkÆaÌŠ¬ Û âXŠwÐŠ¬ìpgit7,Jð6,ñs7z{ÂZiw~lg q ç ]hV

ƒ[ìZÚ„AÇ A– Y[ìZÏaug$0*u ~ì

gzi~Å ˆl~Z)wZ(g™ zXpŠ¬™ @*ƒV W\Æ.e$Zd WN @* W\ÆzZ−+Ã Š+Å ŠgƒX'''''''''

HxZWx |]ñÑ**œ·Z º™r# ŠZ#Ö ',» ( : ê G XX LNT u^ ÙV

Z?xizg 9 * î GZvz',» !î G ZXZyìíe$ÐƒVÐ PŠyƒñ

øg}Zq- Šz„ äW\» Zg‚w™ Š{âŠ3 c*ZzgâÐ¹OW,ƒZZzgŠw~pZéaZƒð ëÌW\ |]Æ',» ]ÐnƒYñXZÝ!*]tì ‚b ¹Jk H{Ç gìXpW\ |Z]‰ßÍ VÅ >~ Ò ]Ðg{[ƒV |]ñÑ**†Z/g 9 * î GZvmÐŒ Û RmåñÑ** M·?zg~ÐÌzZôåXpË Æ‚B!*]™ äÅ È7ZyìW\ |Z]â-k7™ ,Ð

PTP

www.khanqah.org



‚b ‚ÐZv¬\Æaz™ xZzgzZ−+Æi k, u6,4ßxz[>» 0*Èì y !*ggŠZgZzgÇ îV~ÌZißÍ V~Ñgƒ@*ìTÅ

zzÐL L Šw~ ¾zgÌaZƒ@*ìp‚B„ZlgÌ™ @*ƒVW\ÌZk!*g}~¼ K X‚b W\ |Z]Æ‚g}£?Š*Å |ÔW ÅøLZÑ',ZgÔC Á cÄÔ©i-gZzg),gÍ VÆÂ Ácb )b 7,|™ ¿Å Ã Ò™ @*ìXZÝ!*]tì ‚b

Zq- ç**u %n$+ Ã~ZzgZ %Š±Ã VÃ ŠÚ Æ %n~J2ìX‚B„zªÌ™ @*ƒV |]åâ~g 9 * î GZvmÆ“ª]Æ‚B„$+ Ã~Æ´`Ì_·™ [ƒVXZkaZ[ $!*ã™ ÆSàŠ¬îVÆ‚BŠwÅ ZÇVÐZ(znZg‚w™ ,@* ‚b Ã ËY» n‚ƒYñWy~ QŠ¬Å ZùkìX

Óxk H{Sî$+ Ã~zGWi~zeVÐ7g3È q ç ]hVÐg3Xf™ zzª¥k H{ghä~pÃ ðf™ z¤]™ @*gìÔ),gÍ VÅ Ä~ÌW@*Y@*gìpk H{ghä»

ZgZŠ{ZzgÈ:™ }Âåk H{~2gìÇ X®Zƒ Ð¬pŠÈ< ZzgZv¬\ÐZEÁÈÅ Š¬< Zzg{™È}.ZÐŠ¬

™ ZZzgZLqÑ]ÐZyÃ i< ´`z{?m,™ ,Zk6,¿< ¾nC Ù Zh',~¬Š]Å Z:q™ ,X6,p™« ÃgziZ:Zq- !*g7,³/+M Z&bXZzg@Z c*]6,¿™ ,XGg{ŠyÆˆqª

Å Z:q™ ,]£œõÆaŠwzYyÐŠ¬ìX'''''''''

$+ Ã~Z:v» °uJ- »ƒ ìXp ) øx6,« Ã MNT u^ ÙV

QTP

www.khanqah.org



Ð−‚~yƒ@*ìXŠz!*g{ŠÚ Ã ¹Šw™ @*ìXpgzu ©8ƒV |]zZÑÐ@Z c*]Å ŠgpZ„ ì@* t»ƒX

X~yƒ**k H{7 ]Ö× #` Ü ‡Êˆ âá YZv¸£[ì q ç ]hV

~y6,¿™ **k HìX~yÆ»ƒä» ZOg:™ ,Y è tÜs ¡]ìX°Š Üstì ~y6,¿:ƒZzgZk~§Zzg1 ƒZkÃ ',ŠZ“ ™ zY è ¾ò» t§ZVä„ÐZvÅ zÑe$‚ƒCìXZzg« ÃÌU:eZBzg:z{« Ã7Ô$+ Ã~ìX

Ñª!*ÂV~¹z‰Ü ¦ /g@*ìXZkÆa |]zZÑ NNT u^ ÙV

Ð@Z c*]Å ŠgpZ„ ìX1%Ð¬Îv Q1Bk H{Å !*]ƒÂi!*yÃ !*ÇÈ q ç ]hV

gO ÔŠ+Å !*]ƒÂp[™ ,ZzgIb!*]ƒÂZâ™ , Ã ð!*]

%èhÆÜs:ƒZ%ðhZ‚Y,ç' × ZbÌZkiâ:~¡ Æa ¢zg~ìXZ ¢** q¹„**Ñë Zzg¹k H{Ç gìXpŠw~L ONT u^ ÙV

’ B ï NEEz ° Ckƒ@*ìZ´6k HƒV~ßÍ VÃ ŠN ™ ’ B ï NEEaZƒ@*ì¼ @Z c*]Š, Z ¢** qÅ tFg~ŠzƒX

ZLÛ[Ã c*Š™ ,DZzgŠz uzVÆk H{D7X q ç ]hV

Z¤ /Ë Æk H{6, ÃYñÂÎa eìz{Â/™ áZzgƒ çsƒYñZzg ÷}Ë Í6,ª#Ö ÆŠyñ ƒYñÂª#Ö Ð¬ZLÃ ZY'×‰Ü ìX

'''''''''

ˆZisx%y ²ntì gZ¶È{W\ÐZ•ð PNT u^ ÙV

RTP

www.khanqah.org



o]g‚rì» ° ²ÐÈ{Ã ZLaZ&bÅ „ ŠZð ƒðZkŸ~ÕW\Ð³Å pZé» ZÖg™ g„ìXpzZ−

Hx Û âgì ZLægÆ!*ãzz |]ñÑ**'ŠZ#Ö ',» ( : ê

G XÐ³™ z Œ Û "$Ì‚ƒÏ Zzg ÃzV~ÌgƒÐ1 È{» Šw |]zZÑÅ §si c*Š{âb ìÉÈ{äZkŸ~

Z7g{ÌH T~¼ ¥x:ƒZ© ‚]-xšM ‰1 QÌ¼ !*]WDgZ7ƒðX‰Zz‡]È{äW\Å WÖ~q ¢ƒä» ÑsÌqÝH XÈ{äW\Ã ZLqÑ]Ð¼ zZ™ **e;

ZkŸ~W‚ãZzg |]zZÑÅ !*Ú Ã~Å æŠqÝƒ mìZvZzggZ{Šg„ ƒZzgZ&—!*ízH,É qÝƒXZyì |]zZÑZkŸ~È{Å 9gÉð Û âN Ð È{zZ−Å gZñá™

æg~³ƒ c*ZK›àÕÆ_. |]zZÑÐ³ƒX TÐ›ào9L ƒZÏÐm™ **ecY è œ» æZg q ç ]hV

o9L 6,ìzg: / ½‚BgƒzßwZàZv‚:ƒÇ X ÷Z Äì C Wç ÐWç BŠwÐ1 Šw:5

/ ½**î?Æ1 ‚i:5''''''''' |]zZÑW`À =**]~ZzgŠ*Å ›» Zˆk¹ QNT u^ ÙV

(,|Š HìâgL ~TŠ» 0+ZgÃ Šd Vz{gziZ‚ Û zVF,¹Å 2Bð™ @*ƒZŠ3 ðŠêìXW`Zq- Š» yyh+g;ìÂÀ Ã Š» y(,Jg;ƒ@*ìX

ZÏa¬ì Š*Æçn~ZLÐ ² Ã Šd Â]aZ q ç ]hV

STP

www.khanqah.org



ƒÇ ZzgŠ+Æçn~ZLÐ',F,Ã Šd ÂŠ+~F,¹» ØtaZƒÇ XW\Z# ZkÆÜs™ gìÂ**]~ZzgŠ*Å ›Y VaZ

:ƒÏ X |]zZÑt ¢zgì ÷Z» x~Šw74 XJNz RNT u^ ÙV

ƒ ƒVXqÑè WÐ(,"ÆñZZ[Ì=qÝX6,H ™ zVíÐ7ƒ0*@*X |]zZÑÐŠ¬Å ¬bZ:ŠgpZ„ ì

Zv¬\ ÷Z» x~ŠwÎŠ}Zzg ÷~:z» ‹Ã ±z QCÐJw Û âŠ}XZv¬\=ZK %M]Æ‚ñ~"ˆ[gi¾'w« Û âñZzgË Å ZY~:gÇ ÜsZKZY~gÇÔW}MW}X

|]zZÑ]ZäÆîg6,É Š c* Z# Ð ÷~Š» y» WŠò”6,Š HƒZìZ:v» x~ŠwÎ@*ƒVZzgtƒ Ì |]zZÑ

ŠZ#Ö ',» ( :

ê

G X

Å ZV» œ‘ìX Zv¬\Š*ÐZÚŠwÎäÅ Â=Š}AŒVgxìZzg q ç ]hV

Wy]ÐZÚŠwÎäÅ Â=Š}Az;Vgxì C Š+ÆƒñZ7Š*ïÌˆ Š*? %}¸z{Š,Æ7gì

ZkaZvzZáƒYîŠ*pŠúúWñÏ zg:;ñŠ*;ñŠ*Å ZŠ ²0~ÑgƒÐX

'''''''''

PZx[ä7Yì ¨_£ ë ZzgÚÔZ$+Zw SNT u^ ÙV

Å °p™ Š,XZzgC Ù iâä~ZyÅ X ®ZŠƒCìXtZz1YZvÆŠgY]pZy!*ÂVÆD6, n]z] q ç ]hV

TTP

www.khanqah.org



ñs7Zka),gÍ Vä ) ¢zg~¥â]ÆŠg9ƒäÃ I Û â c*ìX¦ñ¦ñ<L z Ñ<6,¿™ zXZÏÐƒ ŠgY]

qÝƒDX»[™r# W\Å Â [C w cÄS:]Z#Ö TNT u^ ÙV

·t~ì Z uZL~)„ Å (]k c*$+yÃ » R7,@*å(ZkÅ zŸs# ™ Š,@* ŒäZzgK~W‚ãaZƒYñX

ZkÐi c*Š{zŸs# Å ï7ƒmX q ç ]hV

Zk!*]6,(,~ ªZãƒðZ# Zq- — ¸ðäC c* UNT u^ ÙV

øg}Ã ;^ %œ/~gziZ:<L gÎw-ZvmzÅ» èZ™ {ƒ@*ìT~C c*ì 9 }ƒ™ V3 **<L gÎwìX

Zk—¸ð*%œ/¥x™,Zk»jZ!Hì? qç]h

UTP

tarbiyat-e-ashiqan-e-khuda (disciplining the lovers of allah taala) (تربیت-عاشقان-خدا)...

Documents