Tarea: Jn 12,26

! Jn  12,26:  «ἐὰν  ἐµμοίί  τις  διακονῇ,  ἐµμοὶ  ἀκολουθείίτω,  καὶ  ὅπου  εἰµμὶ  ἐγὼ  ἐκεῖ  καὶ  ὁ  διάάκονος  ὁ  ἐµμὸς  ἔσται·∙  ἐάάν  τις  ἐµμοὶ  διακονῇ  τιµμήήσει  αὐτὸν  ὁ  πατήήρ».

!   «Si alguno me sirve, que me siga, y donde yo estoy, estará también mi servidor. Si alguno quiere servirme, le honrará el Padre».

escueladediaconos.wordpress.com Blog del curso

El Nuevo Testamento Lengua y texto

El griego del NT

!   “Koiné”

!   Fijación de términos (ej. κύύριος/kyrios=Señor)

!   Diferencia en la sofisticación del griego, pero tendencia a ser simple.

!   Apocalipsis: muy semítico.

Tradición del texto del NT

!   Gran cantidad de manuscritos

!   La crítica textual !   Tradición más antigua !   “Mejor” forma del texto

! Textus Receptus, 1516.

Manuscritos del NT

!   Escritos en papiro y pergamino

!   LOSMÁSANTIGUOSESTÁNESCRITOSENUNTIPODEESCRITURADENOMINADAUNCIALQUENOPOSEESEPARACIONESNISIGNOSORTOGRÁFICOSYAMENUDOTIENENABREVIACIONESESTOPERMITIAAHORRARESPACIOYDINERO

!   No tienen capítulos, ni versículos

Manuscritos

Manuscritos

Edición Crítica

Tarea próxima semana

1.  Estar atento al blog

2.  Analizar 2Co 3,7-9