6 ODVJETNIK 11-12/2012.

Hrvatska odvjetniËka komoraObjavljujemo tekst Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika koju je usvojio Upravni odbor Hrvatske odvjetniËke komore na sjednici 27. listopada 2012. i na koju je ministar pravosua Republike Hrvatske dao suglasnost 26. studenog 2012.Tarifa je stupila na snagu danom objave u Narodnim novinama, sluæbenom listu Republike Hrvatske, 19.12.2012. broj 142.Na osnovi odredbi Ël. 18. i 19. Zakona o odvjetništvu (NN 9/94), Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu (NN 117/08, 75/09 i 18/11), te ispravka Zakona o odvjetništvu (NN 50/09) Upravni odbor Hrvatske odvjetniËke komore na sjednici 27. listopada 2012. godine donio je

Tarifu o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika*

GLAVA PRVA

Tarifa odreuje naËin vrednovanja, obraËunavanja i plaÊanja odvjetniËkih usluga i izdataka koje su stranke duæne platiti odvjetniku ili odvjetniËkom društvu, za radnje obavljene po punomoÊi ili rješenju nadleænog tijela, temeljem Zakona o odvjetništvu.Troškovi zastupanja su odvjetniËke usluge, uveÊane za porez na dodanu vrijednost i izdaci potrebni za izvršenje posla. Troškove zastupanja duæan je platiti naruËitelj usluge (stranka).

I Kazneni i prekršajni postupak

Sastavljanje podnesaka

Tbr. 1.

1.Sastav privatne tuæbe i kaznene prijave, te sastav optuænog prijedloga temeljem kojeg se pokreÊe prekršajni postupak

50 bodova

2.Sastav zahtjeva ošteÊenika kao tuæitelja za podu-zimanjem dokaznih radnji od strane suca istrage, te sastav optuænog prijedloga ili optuænice u ime ošteÊenika radi nastavljanja kaznenog progona u odnosu na osumnjiËenika - po Tbr.4. toË.1. - prema teæini kaznenih djela.

3.Sastav podnesaka s navoenjem Ëinjenica i obrazloæenim dokaznim prijedlozima, te sastav prijedloga za izdvajanje nezakonitih dokaza iz spisa po Tbr. 4. toË. 1.

4.Sastav podneska kojim se postavlja imovinsko-pravni zahtjev ošteÊenika

50 bodova

5.Ostali podnesci

25 bodova

Tbr. 2.

1.Sastav prijedloga za odgodu izvršenja kazne, za prekid izdræavanja kazne, sastav zahtjeva za uvjetni otpust, te brisanje osude

50 bodova

2.Sastav prijedloga za rehabilitaciju i sastav molbe za pomilovanje

50 bodova

Zastupanje i obrana u predistraænom postupku

Tbr. 3.

1.Za sudjelovanje u predistraænom postupku koji se vodi pred tijelima redarstvenih vlasti ili kod nadleænog dræavnog odvjetništva, za prisustvo-vanje izvidima koje provodi dræavno odvjetništvo ili tijela policije, prisustovanje roËištu koje vodi sudac istrage glede odluke o odreivanju, produ-ljenju ili ukidanju istraænog zatvora, odvjetniku kao branitelju ili opunomoÊeniku ošteÊenog kao tuæitelju, pripada nagrada kao za obranu iz Tbr. 4. toË. 1. prema djelu za koje se vodi postupak, te za drugi i svaki sljedeÊi zapoËeti sat prisutnosti u postupku naknada od

50 bodova

7TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROŠKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

2.Za radnje iz toË. 1 koje se izvode izvan suda ili dræavnog odvjetništva ili sjedišta redarstvenih vlasti odvjetniku pripada, osim naknade po utro-šenom satu, i naknada po Tbr. 34. te svi gotovi izdaci i naknada po Tbr. 45.Obrana okrivljenog, zastupanje privatnog tuæitelja, zastupanje ošteÊenog i/ili ošteÊenog kao tuæitelja tijekom poduzimanja dokaznih radnji od strane dræavnog odvjetnika ili policije, te na raspravi koja se vodi pred nadleænim sudom

Tbr. 4.

1.Obrana optuæenog, obrana optuæene pravne osobe, zastupanje privatnog tuæitelja i ošteÊenog kao tuæitelja na dokaznom roËištu koje se odræava pred sucem istrage, na sjednici pred optuænim vijeÊem, na pripremnom roËištu, te na raspravi pred sudovima ili sucem za prekršaje, zastupanje na roËištima kod suca izvršenja kazne, za svaki dan rasprave:- za kaznena djela za koja je predviena novËana

kazna ili kazna do 3 godine zatvora 100 bodova

- za kaznena djela za koja je predviena kazna do 5 godina zatvora

200 bodova- za kaznena djela za koja je predviena kazna

do 10 godina zatvora300 bodova

- za kaznena djela za koja je predviena kazna preko 10 godina zatvora

400 bodova- za obranu pred sucem za prekršaje

50 bodova- za obranu pred sucem za prekršaje ako se uz

izricanje novËane kazne ili kazne zatvora moæe izreÊi i kazna oduzimanja predmeta koji su bili upotrijebljeni ili bili namijenjeni za izvršenje prekršajnog djela, odnosno ako se moæe izreÊi kazna oduzimanja imovinske koristi nastala izvršenjem ili prekršajnog djela - odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. toË. 1., u zavisnosti od vrijednosti oduzetog predmeta odnosno imovinske koristi.

- za obranu pravne osobe u kaznenom ili prekr-šajnom postupku protiv pravnih osoba, prema visini predviene novËane kazne, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. toË. 1.

- kada odvjetnika u kaznenom postupku za pred-stavnika pravne osobe postavi sud, pripada mu nagrada od 100 bodova za svaki dan rasprave, a ako ga postavi pravna osoba ima pravo na nagradu prema odredbi alineje 7 ovog tarifnog broja.

Ako rasprava traje dulje od jednog sata, za svaki sljedeÊi zapoËeti sat odvjetniku pripada naknada od

50 bodova

2.Obrana optuæenog i zastupanje ošteÊenog kao tuæitelja ili privatnog tuæitelja:- na sjednici vijeÊa drugog stupnja - kao za obra-

nu pred sudom prvog stupnja- na raspravi pred sudom drugog stupnja - kao za

obranu pred sudom prvog stupnja s povišenjem od 25%

3.U postupku prema maloljetniku, odvjetniku kao branitelju pripada ista nagrada kao za obranu po toË. 1. ovog tarifnog broja.

4.Ako je poslije podignute optuænice, optuænog prijedloga ili privatne tuæbe, a prije izvoenja dokaza na raspravi, došlo do obustave postupka, ili do odgode rasprave, odvjetniku pripada 50% nagrade iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

5.Za svaki obavljeni razgovor s okrivljenikom koji se nalazi u pritvoru odvjetniku pripada nagrada od 50 bodova te za drugi i svaki sljedeÊi zapoËeti sat naknada od

50 bodova

6.Za prisutnost oËevidima i rekonstrukcijama, kao i ostalim sudskim radnjama, koje tijela redarstvenih vlasti, nadleæno dræavno odvjetništvo ili nadleæni sud izvode izvan zgrade suda ili dræavnog odvjet-ništva, odvjetniku pripada nagrada kao za obranu po toË. 1. ovog tarifnog broja kao i naknada po Tbr. 34. i 45.

7.Nagrada za rad odvjetnika koji je odreen za branitelja po sluæbenoj duænosti, sukladno odredbama Zakona o odvjetništvu, odreuje se Pravilnikom Ministarstva pravosua.

8.Odvjetniku koji zastupa ošteÊenog na raspravi u kaznenom postupku pripada 50% nagrade iz ovog tarifnog broja.

Pravni lijekovi

Tbr. 5.

1.Za æalbu okrivljenog protiv presude, privatnog tuæitelja, ošteÊenog kao tuæitelja, æalbu na rješenje kojim je odbijen prijedlog za izdvajanje iz spisa ne-zakonitih dokaza, æalbu na rješenja o upuÊivanju na izdræavanje kazne zatvora, te za æalbu protiv odluke o primjeni odgojno popravnih mjera, o primjeni mjera sigurnosti i o upuÊivanju u zavod za Ëuvanje i lijeËenje odvjetniku pripada ista na-grada kao po Tbr. 4., uveÊana za 50%.

8 ODVJETNIK 11-12/2012.

2.Za odgovore na æalbu protiv presude odvjetniku pripada 50% nagrade iz toË. 1 ovog tarifnog broja.

3.Za æalbu protiv rješenja o odreivanju ili produ-ljenju istraænog zatvora, æalbu protiv rješenja o odreivanju mjera opreza i rješenja o odreivanju privremene mjere kojom se okrivljeniku ili drugim osobama zabranjuje raspolaganje imovinom, od-vjetniku pripada nagrada po Tbr. 4. toË. 1.

4.Za æalbe protiv odluke o trošku odvjetniku pripada nagrada od 50 bodova.

5.Za sastavljanje odgovora protiv optuænice odvjet-niku pripada 75% nagrade iz Tbr.4. toË. 1.

Izvanredna pravna sredstva

Tbr. 6.1.Prijedlozi za ulaganje zahtjeva za zaštitu zakoni-tosti - nagrada po Tbr. 5 toË.1.

2.Prijedlozi za obnovu postupka, izvanredno preispitivanje pravomoÊne presude izvanredno ublaæavanje kazne, te æalbe protiv rješenja o odbijanju prijedloga - nagrada po Tbr. 4. toË. 1.

3.Odgovor na prijedloge iz toË. 1. i 2. ovog Tbr.- 50% nagrade iz Tbr. 4. toË. 1.

II ParniËni postupak

Sastavljanje tuæbi i podnesaka

Tbr. 7.

Odvjetniku pripada nagrada za sastavljanje tuæbe, protutuæbe, prijedloga ili zahtjeva:

1.Ako je vrijednost predmeta spora: OD KUNA DO KUNA BODOVA 0 2.500,00 25 2.500,01 5.000,00 50 5.000,01 10.000,00 75 10.000,01 100.000,00 100100.000,01 250.000,00 250250.000,01 500.000,00 500

Ako vrijednost spora prelazi iznos od 500.000,00 kn do iznosa od 5,000.000,00 kn, odvjetnik pored nagrade od 500 bodova ima pravo obraËunati nagradu od 1 boda na svakih zapoËetih 1.000,00 kn. Iznad vrijednosti spora od 5,000.000,00 kn do iznosa od 10,000.000,00 kn za svaki zapoËe-tih 2.000,00 kn odvjetnik ima pravo obraËunati nagradu od 1 boda. Iznad vrijednosti spora od

10,000.000,00 kn za svakih zapoËetih 5.000,00 kn odvjetnik ima pravo obraËunati nagradu od 1 boda, ali ne više od 10.000 bodova.

2.Odvjetniku pripada jednokratna nagrada za svaki prvostupanjski postupak, bez obzira na broj radnji koje je poduzeo, u visini od

200 bodova u sljedeÊim postupcima:- radi smetanja posjeda- radi sluænosti- iz stambenih odnosa (otkazi, iseljenja,

utvrenja)- radi razvoda ili poništenja braka, o postojanju

ili nepostojanju braka- za utvrivanje ili osporavanje oËinstva, te o

tome s kime Êe æivjeti maloljetna djeca- iz radnih odnosa (poništenje otkaza, utvrivanje

prava na rad i sl.), osim u procjenjivim pred-metima na koje se primjenjuje Tbr.7 toË. 1

- za zakonsko uzdræavanje ili dokidanje obveze uzdræavanja

3. U sporovima:- iz autorskog prava, industrijskog vlasništva i

srodnih prava nagrada po Tbr. 7. toË. 1., ali ne manje od 50 bodova

- za utvrivanje rente kao vrijednost spora uzima se iznos petogodišnje rente.

4.Za tuæbe na izdavanje platnog naloga na osnovi raËuna ili izvoda iz poslovnih knjiga odvjetniku pripada 50% nagrade iz toË. 1. ovog tarifnog broja, ali ne više od 100 bodova

5.Za tuæbu na izdavanje mjeniËnih, Ëekovnih i plat-nih naloga na osnovi drugih vrijednosnih papira, javnih i privatnih isprava,osim onih koji su navede-ni u toË. 4. ovog tarifnog broja, odvjetniku pripada puna nagrada iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

6.Tuæbe i obrazloæeni podnesci pred domaÊom arbitraæom po Tbr. 7. toË. 1.

Tuæbe i obrazloæeni podnesci pred meunarodnom arbitraæom i arbitraæom s meunarodnim elemen-tom po Tbr. 7. toË. 1. s povišenjem od 100%.

7.Zastupanje pred medijacijom po Tbr. 7. toË. 1.

8.Za zastupanje u parniËnom postupku u kojem je vrijednost predmeta spora manja od 1.000,00 kn, neovisno o odredbi Tbr. 7 toË. 1 ove Tarife, ukoliko prethodnim toËkama od 2 do 7 istog Tbr. za pojedine postupke i sporove nije drugaËije odreeno, odvjetniku pripada jednokratna nagra-da za cijeli prvostupanjski postupak u visini od

50 bodova

9TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROŠKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

Tbr. 8.

1.Za sastavljanje odgovora na tuæbu, prigovora protiv platnog naloga i obrazloæenih podnesaka u kojima se odgovara na navode prigovora ili odgovora na tuæbu ili se oËituje na nalaze i mi-šljenja vještaka, ali ne više od sveukupno 4 takva podneska u prvostupanjskom postupku - nagrada kao za tuæbu po Tbr. 7. toË. 1., 3., 6. i 7.

2.Za sastavljanje prijedloga za povrat u prijašnje stanje, prijedloga za izdavanje privremenih mjera - 50% nagrade iz toË. 1. ovog tarifnog broja, ali ne više od 100 bodova

3.Sastavljanje ostalih podnesaka - 25% nagrade iz toË. Tbr. 7. toË. 1., 3., 6. i 7. ali ne više od

50 bodova

Zastupanje na roËištima

Tbr. 9.

1.Za svako roËište na kojem se raspravljalo o glavnoj stvari ili su se izvodili dokazi, odvjetniku pripada nagrada iz Tbr. 7. toË. 1., 3.,6. i 7.

2.Za sva ostala roËišta na kojima se raspravljalo samo o procesnim pitanjima, ili se prije raspravlja-nja o glavnoj stvari postupak završio povlaËenjem tuæbe ili prigovora, presudom na osnovi priznanja ili na osnovi izostanka - 50 % nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3., 6. i 7.

3.Za roËište na kojem se objavljuje presuda -50 % nagrade iz Tbr. 7 toË. 1., 3.,6. i 7., ali ne više od 50 bodova

4.Za svako roËište pred arbitraæom na kojem se raspravljalo o glavnoj stvari ili su se izvodili doka-zi - nagrada iz Tbr. 7. toË. 6., a sva ostala roËišta 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 6.

5.Za pristup na roËište koje je odgoeno prije poËet-ka raspravljanja 25% od Tbr. 7. toË. 1., 3.,6. i 7. ali ne više od 50 bodova

6.Za raspravu pred sudom drugog stupnja, odvjet-niku pripada nagrada po Tbr. 7. toË. 1., 3., 6. i 7.

7.Za nazoËnost oËevidu odvjetniku pripada ista nagrada kao za zastupanje na roËištu, te naknada po Tbr. 35 i po Tbr. 45.

Pravni lijekovi

Tbr. 10

1.Za sastavljanje redovnih pravnih lijekova protiv presude, odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6. s poveÊanjem od 25%.

2.Za sastavljanje redovnih pravnih lijekova, kao i odgovora protiv tih lijekova, u parnicama iz Tbr. 7 toË. 2 odvjetniku pripada jednokratna nagrada u visini od 60 bodova.

3. Za sastavljanje redovnih pravnih lijekova, kao i odgovora protiv tih lijekova, u parnicama iz Tbr. 7 toË. 8 odvjetniku pripada jednokratna nagrada u visini od 30 bodova.

4.Za sastavljanje odgovora na æalbu i reviziju - na-grada po Tbr. 7. toË.1., 3. i 6.

Za sastavljanje odgovora na æalbu i reviziju u predmetima iz Tbr. 7 toË. 2 i toË. 8 - nagrada od

30 bodova.

5.Za sastavljanje æalbe protiv rješenja, odvjetniku pripada 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6.

6.Za sastavljanje izvanrednih pravnih lijekova, odvjetniku pripada nagrada iz Tbr. 7. toË. 1, 3. i 6., s poveÊanjem od 50%.Za sastavljanje izvanrednih pravnih lijekova u predmetima iz Tbr. 7 toË. 2 i toË. 8 ove Tarife odvjetniku pripada nagrada u visini od

80 bodova.

7.Za odgovore na izvanredne pravne lijekove, od-vjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. toË. 1., 3 i 6, odnosno nagrada po Tbr. 5. st. 2.

III Ovršni postupak i postupak osiguranja

Tbr. 11

1.Prijedlozi za izdavanje rješenja o ovrsi, prijedlozi za protuovrhu, prijedlozi za osiguranje, prijedlozi za izdavanje privremenih i prethodnih mjera, prigovori protiv navedenih prijedloga, te odgovori na prigovore - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6.

10 ODVJETNIK 11-12/2012.

2.Ovršni postupak u postupcima iz Tbr. 7. toË. 2. - jednokratna nagrada za cjelokupni postupak u visini od 80 bodova, a u postupcima iz Tbr 7. toË. 8, - jednokratna nagrada za cjelokupni postupak u visini od

50 bodova,

3.Sastav prijedloga za prokaznu izjavu i prokazni popis imovine - 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., ali ne više od

500 bodova.

4.Sastav prijedloga za odgodu ovrhe - 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., ali ne više od

500 bodova

5.Sastav prijedloga radi dostave pravomoÊnog i ovršnog rješenja o ovrsi banci (izvansudska ovrha) ili sudu (sudska ovrha), odnosno drugim sudio-nicima u provoenju ovrhe, te sastav prituæbe ovršenika - 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., ali ne više od

500 bodova

6.Sastav zahtjeva za naplatu temeljem zaduænice - 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., ali ne više od 500 bodova

7.Sastav draæbenih uvjeta - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1.

8.Sastav ostalih podnesaka u ovršnom postupku ili postupku osiguranja - 25% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., ali ne više od

250 bodova

Tbr. 12

1.Za zastupanje na roËištu - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., u vezi s Tbr. 9.

2.Za sudjelovanje u provoenju ovrhe ili postupku osiguranja - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., u vezi s Tbr. 9.

Tbr. 13

1.Za sastavljanje pravnih lijekova - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1., 3. i 6., u vezi s Tbr. 10.

2.Za sastavljanje pravnih lijekova u ovršnim postup-cima iz Tbr. 7. toË. 2. i toË. 8. - nagrada u visini od 60 bodova

IV SteËajni postupak

Tbr. 14

1.Prijedlozi za pokretanje steËajnog postupka, prema vrijednosti prijavljene traæbine - nagrada po Tbr. 7. toË. 1.

2.Prijave traæbina, sastav podnesaka koji sadræe ËinjeniËne navode ili obrazloæene prijedloge - na-grada iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

3.Za sastavljanje pravnih lijekova - nagrada po Tbr. 7. toË. 1. uveÊana za 25%.

Tbr. 15

Za zastupanje na roËištima te sudjelovanje u radu sjednica vjerovnika odvjetniku pripada nagrada po Tbr. 7. toË. 1. u svezi s Tbr. 9.

V IzvanparniËni postupak

Tbr. 16

1.Za sastavljanje podnesaka kojima se pokreÊe postupak:- za diobu zajedniËke imovine ili braËne

steËevine, razvrgnuÊe zajednice nekretnina, odreivanje naknade za ekspropriranu imo-vinu, utvrivanje najamnine ili zakupnine, za raspravljanje ostavine, te u svim drugim procjenjivim predmetima - 50% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1., ali ne manje od

50 bodova- ureenje mee 50 bodova- u ostalim neprocjenjivim predmetima

50 bodova- za amortizaciju isprava - 50% nagrade iz Tbr.

7. toË. 1. , ali ne više od 50 bodova

2.Za protestiranje mjenice 25% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1.

Tbr. 17.

1.Za zastupanje na roËištu u procjenjivim pred-metima - 75% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1, u svezi s Tbr 9., ali ne manje od 25 bodova, a u ostalim predmetima nagrada iz Tbr. 16.

Tbr. 18

1.Za sastavljanje redovnih i izvanrednih pravnih lijekova odvjetniku pripada nagrada iz Tbr. 16. uveÊana za 25 %.

11TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROŠKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

VI Zemljišnoknjiæni postupak

Tbr. 19

1.Za sastavljanje zemljišnoknjiænih prijedloga na osnovi kojih se odluËuje o upisu, brisanju, predbiljeæbi ili zabiljeæbi nekog prava i za svako roËište, odvjetniku pripada 25% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1.

2.Za prijedlog iz toË. 1. ako je vrijednost neprocje-njiva - nagrada od 50 bodova

3.Za sastav ostalih podnesaka - 25% nagrade iz Tbr. 7. toË. 1. ali ne manje od 25 bodova

4.Za sastavljanje pravnih lijekova - nagrada kao u toË. 1. i 2. uveÊana za 25%.

VII Upravni postupak

Tbr. 20

1.Sastav zahtjeva kojima se pokreÊe upravni postu-pak, sastav podnesaka s ËinjeniËnim navodima, sastav obrazloæenih prijedloga i sastav prijedloga za izvršenje rješenja:- u neprocjenjivim predmetima 50 bodova

2.U svim procjenjivim predmetima, kao npr. porezne prijave na osnovi podataka iz knjiga koje je ob-veznik poreza duæan voditi, obrazloæeni podnesci u poreznim, carinskim i deviznim predmetima, u postupku izvlaštenja, u postupku pribavljanja lokacijske i graevinske dozvole, u postupcima iz stambenih odnosa, u postupku naknade za imovinu oduzetu za vrijeme Jugoslavenske komu-nistiËke vladavine, kao i u drugim upravnim po-stupcima - nagrada po Tbr. 7. toË. 1. Osnovicu za obraËun Ëini ukupan prihod, odnosno vrijednost imovine, odnosno iznos jednogodišnje najamnine ili zakupnine.

3.Ostali podnesci - 50% nagrade iz toË. 1. i 2. ovog tarifnog broja.

Tbr. 21

1.Zastupanje u ispitnom postupku, u postupku osiguranja dokaza, zastupanje na usmenoj ra-spravi te oËevidu u prvostupanjskom upravnom postupku - nagrada iz Tbr. 20. toË. 1. i 2. te na-knada po Tbr. 35.

2.Obrana u postupcima radi poreznih, carinskih ili deviznih prekršaja - nagrada po Tbr. 20. toË. 1. i 2., te naknada po Tbr. 35.

Tbr. 22

Sastav æalbe, sastav prigovora, sastav prijedloga upravnog ugovora, sastav prijedloga za obnovu postupka, sastav prijedloga radi oglašivanja rje-šenja ništavim, sastav prijedloga za poništavanje i ukidanje rješenja, sastav prijedloga radi pravne zaštite od postupanja javnopravnih tijela i postu-panja pruæatelja javnih usluga, zastupanje u po-stupku pred drugostupanjskim tijelom - nagrada po Tbr. 20. toË. 1. i 2. uveÊana za 25%.

VIII Upravni sporovi

Tbr. 23

1.Tuæbe, odgovori na tuæbe, prijedlozi za donošenje privremene mjere, sastav prijedloga za nagodbu te podnesaka koji sadræe ËinjeniËna i pravna razlaganja u prvostupanjskom upravnom sporu, :- kod procjenjivih predmeta - nagrada po Tbr. 7.

toË. 1- u neprocjenjivim predmetima: 250 bodova

2.Zastupanje na raspravi - nagrada iz toË. 1. ovog tarifnog brojaSastav zahtjeva za izvršenje presude - 50% na-grade iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

3.Sastav æalbe protiv presude i rješenja, sastav odgovora na æalbu, sastav zahtjeva za izvanredno preispitivanje zakonitosti pravomoÊne presude, zastupanje na raspravi pred Visokim upravnim sudom, sastav zahtjeva za pokretanje postupka ocjene zakonitosti opÊih akata,- nagrada iz toË. 1. ovog tarifnog broja uveÊana

za 25%.

IX Postupak za upis u sudski registar

Tbr. 24

1.Podnesci kojima se na osnovi akta o osnivanju traæi upis u sudski registar kod trgovaËkog suda

50 bodova

2.Podnesci kojima se traæi promjena upisa u sud-skom registru 50 bodova

12 ODVJETNIK 11-12/2012.

3.Za sastav akata (Izjava o osnivanju društva, druš-tveni ugovor, statut, te ostali ugovori) potrebnih za upis osnivanja ili promjena u sudskom registru, nagrada prema Tbr. 29 toË. 1 i 2

4.Ostali podnesci tijekom postupka za upis - 50 bodova

5.Pravni lijekovi (redovni i izvanredni) - nagrada kao za podneske iz toË. 1. i 2., uveÊana za 50%.

Tbr. 25

1.Za sastavljanje tuæbe na poništaj upisa u registar, za odgovore na tuæbu i obrazloæene podneske o ËinjeniËnim i pravnim navodima odvjetniku pri-pada nagrada od 100 bodova

2.Za roËište na kojem se raspravljalo o glavnoj stva-ri, ili su se izvodili dokazi - nagrada iz toË. 1, a za sva ostala roËišta na kojima se raspravljalo samo o procesnim pitanjima, ili za roËište na kojem se prije raspravljanja o glavnoj stvari postupak zavr-šio povlaËenjem tuæbe, nagodbom ili presudom na osnovi priznanja - 50% nagrade iz toË. 1.

3.Za sastavljanje pravnih lijekova (redovnih i izvan-rednih) protiv presuda - nagrada iz toË. 1. uveÊana za 25%, a protiv rješenja - 50% nagrade iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

4.Za zastupanje dioniËara ili Ëlana društva na skupštini trgovaËkog društva, odvjetniku pripada nagrada prema dogovoru sa strankom, ali ne ma-nje od 50 bodova, za svaki zapoËeti sat skupštine.

X Postupak zaštite prava pred poslodavcem

Tbr. 26

U postupku koji prethodi donošenju odluke kod poslodavca odvjetniku pripada:

1.Za obrazloæene podneske 50 bodova

2.Za sastavljanje zahtjeva za zaštitu prava - nagrada iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

3.Za izradu nacrta odluka, kada odvjetnik zastupa poslodavca kao i pod toË. 1 i 2 ovog tbr.

XI Postupak pred Ustavnim sudom

Tbr. 27

1.Podnesci kojima se pokreÊe postupak pred Ustav-nim sudom, obrazloæeni podnesci s ËinjeniËnim i pravnim navodima 500 bodova

2.Ostali podnesci u tijeku postupka - 50% nagrade iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

3.Zastupanje i sudjelovanje na raspravama - nagrada iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

4.Za rasprave na kojima se raspravljalo samo o pro-cesnim pitanjima, ili je postupak obustavljen prije raspravljanja o glavnoj stvari, odvjetnik ima pravo na 50% nagrade iz toË. 1. ovog tarifnog broja.

XII Ostali postupci

Tbr. 28Odvjetniku pripada nagrada za podneske i zastu-panje u predmetima i postupcima koji se vode po postojeÊim zakonskim propisima prije sudskog ili upravnog postupka, kao što su npr. po zahtjevu za naknadu štete protiv dræave ili opÊine, odno-sno druge upravne jedinice, po zahtjevu protiv osiguravajuÊih društava, poduzeÊa, socijalnog osiguranja i drugih pravnih osoba, po zahtjevima za naknadu štete neopravdano osuenim osobama i nezakonito pritvorenim osobama, u postupku koji prethodi eksproprijaciji i sl. - nagrada se odmjerava po Tbr. 7 toË. 1.

XIII Razno

Sastavljanje isprava

Tbr. 29

1.Za sastavljanje ugovora - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1. i 2. uveÊana za 25%.

2.Za sastavljanje isprava o pravnim poslovima, koji nisu procjenjivi:- ortaËki ugovori, ugovori o zajedniËkoj gradnji,

ugovori o naËinu korištenja i odræavanja zgra-de, ugovori o pretvaranju idealnog suvlasništva u etaæno vlasništvo na zgradama, ugovori o diobi imovine nakon razvoda braka, ugovori o doæivotnom uzdræavanju, ugovori o ustupanju i raspodjeli imovine za æivota i sl.:

13TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROŠKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

- ako je u ugovoru naznaËena vrijednost ugovora, nagrada iz toË. 1.

- ako u ugovoru nije naznaËena vrijednost ugo-vora, nagrada od 200 bodova

3.Za jednostavne i jednostrane izjave volje nagrada u visini od 50 bodova

4.Za sastavljanje oporuke 50 bodova- za sloæene izjave posljednje volje moæe se nagrada povisiti do 100%.

Pravni savjeti i mišljenja

Tbr. 30

1.Usmena pravna mišljenja i pravno savjetovanje - za svaki zapoËeti sat 50 bodova

2.Pisani pravni savjeti i pisana pravna mišljenja s ËinjeniËnim i pravnim obrazloæenjima - nagrada iz Tbr. 7. toË. 1. i 3.Pisani pravni savjeti i pisana pravna mišljenja s ËinjeniËnim i pravnim obrazloæenjima u neprocje-njivim predmetima - nagrada ne manja od

200 bodovaZa pisane pravne savjete i mišljenja odvjetniku pripada nagrada samo ako je to stranka od njega zatraæila.Za pisani pravni savjet i mišljenje koje je po zahtjevu stranke dano na stranom jeziku pripada još i naknada za prevoenje prema troškovniku stalnih sudskih tumaËa.Za pravne upute, mišljenja i savjetovanja radi po-kretanja postupka, te za vrijeme trajanja postupka, odvjetniku ne pripada posebna nagrada iz toË. 1. i 2. ovog tarifnog broja.

Sudjelovanje na konferencijama

Tbr. 31

Za sudjelovanje na konferencijama i sastancima na kojima se raspravljalo o ËinjeniËnim i pravnim pitanjima sa strankom, protustrankom i drugim sudionicima u pravnim pitanjima stranke, od-vjetniku pripada naknada od 50 bodova za svaki zapoËeti sat.

Razmatranje spisa, izvid pravomoÊnosti i izvršnosti, pribava isprava za stranku

Tbr. 32

Za razmatranje i pregled spisa u svim postupcima, uvid u zemljišne knjige, registre i ostale javne knjige, odvjetniku pripada za svaki zapoËeti sat

25 bodova.

Za izvid ili pribavu pravomoÊnost ili izvršnosti presude, rješenja i platnih naloga

25 bodovaZa pribavu izvadaka iz zemljišnjih knjiga, registra poduzeÊa ili drugih organizacija ili pribavu drugih isprava, odvjetniku pripada nagrada od

25 bodova

Dopisi i opomene

Tbr. 33Za dopise stranci, zamjeniku, protustranci i dru-gim sudionicima u pravnim poslovima stranke:

1.Obavijesti i opomene s navoenjem ËinjeniËnog stanja ili uputom za svaku stranicu

25 bodova

2.Tipizirane opomene protustranci da plati odreeni iznos, ispuni neku obvezu ili Ëinidbu

10 bodova

XIV ZajedniËke odredbe

Nagrada po utrošenom satu

Tbr. 34

Ako pojedinim tarifnim odredbama, prema kojima se odreeni poslovi naknauju po utrošenom satu, nije drugaËije odreeno, naknada za utrošeni sat iznosi 25 bodova

Tbr. 35

Za Ëekanje na raspravu ili za vrijeme vijeÊanja suda, za izbivanje iz pisarnice za vrijeme putovanja i sl. odvjetniku pripada naknada od 25 bodova za svaki zapoËeti sat ali najviše do 7 sati dnevno.

Zastupanje više osoba

Tbr. 36

1.Kad odvjetnik u istom postupku brani ili zastupa više osoba, pripada mu pravo na povišenje tarifnih stavaka za drugu i svaku sljedeÊu osobu za 10% - uz uvjet da to povišenje moæe iznositi najviše 50%.Iznos povišene nagrade dijeli se na jednake dije-love prema broju branjenika, odnosno zastupanih osoba.

2.Ukoliko postoji oËiti nerazmjer u obrani ili zastu-panju pojedine stranke u odnosu na druge stranke u postupku, koju zastupa ili brani isti odvjetnik, odvjetnik moæe sa strankama sporazumno odrediti drugi naËin obraËuna troškova.

14 ODVJETNIK 11-12/2012.

Povisivanje i sniæavanje tarifnih stavaka

Tbr. 37

1.Za posebno struËno i specijalistiËko znanje, koje zahtijeva obraeni predmet, osobitu teæinu pred-meta ili posebnu odgovornost za obavljeni rad, tarifne stavke mogu se povisiti za 100%.Posebna struËnost i specijalistiËko znanje priznaje se osobito prilikom sloæenih sporova ili postupaka ili posebnih vrsta ugovora, kada se radi o potrebi poznavanja ili prouËavanja stranog prava, ili prav-ne literature, prouËavanja ili obraivanja struËnih pitanja iz podruËja tehnike, kemije, tehnologije, prirodnih i fiziËkih znanosti, medicine, društvenih znanosti, i upotrebe stranog jezika i sl.

2.UzimajuÊi u obzir sve okolnosti obavljenog posla i koristi koje ima stranka, pojedine tarifne stavke odvjetnik moæe sniziti za 50%.

Posebna vrsta ugovaranja nagrade za rad

Tbr. 38

Pruæanje pravne pomoÊi moæe odvjetnik ugovo-riti s pravnom osobom ili osobom koja obavlja samostalnu djelatnost u paušalnom iznosu, osim za radnje zastupanja pred sudovima i dræavnim organima.Ugovor o pruæanju pravne pomoÊi u paušalnom iznosu sklapa se pismeno i mora sadræavati opis radova ili poslova koje Êe odvjetnik za stranku obavljati.Ugovor mora odvjetnik prijaviti Hrvatskoj odvjet-niËkoj komori.

Tbr. 39.

Odvjetnik i stranka mogu ugovoriti visinu nagrade za odvjetniËki rad. Ugovor je valjan samo ako je zakljuËen u pismenoj formi. Ugovor ne obvezuje sud kod dosuivanja troška stranci koja je uspjela u sporu.

1.U kaznenopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad na bazi satnice koja moæe biti veÊa, ali ne i manja, od naknade iz Tbr 34.

2.U imovinskopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad na bazi satnice koja moæe biti veÊa, ali ne i manja, od naknade iz Tbr 34.

3.U imovinskopravnim predmetima odvjetnici mogu sa strankom pismeno ugovoriti nagradu za rad i u

razmjeru s uspjehom u postupku odnosno u prav-nim radnjama, koje Êe za stranku poduzeti. Gornja granica ugovorenog postotka ne moæe prijeÊi 30% od ukupno ostvarenog uspjeha.

Tbr. 40

Za pruæanje pravne pomoÊi u inozemstvu hrvat-skom dræavljaninu ili hrvatskoj pravnoj osobi odvjetnik ima pravo traæiti naknadu troškova i nagradu po tarifi koja vrijedi u zemlji u kojoj je zastupao stranku, pa Ëak i kada je to zastupanje obavljao pismenim putem.

Tbr. 41

U neprocjenjivim predmetima koji nisu predvieni tarifnim odredbama Tarife (npr. tuæbe na utvrenje), a niti se vrijednost predmeta spora moæe na drugi naËin utvrditi, odvjetnik ima pravo za svaku poduzetu radnju na nagradu:

1.U postupku pred opÊinskim sudom i organima u visini 50 bodova

2.U postupku pred æupanijskim i trgovaËkim sudovi-ma, te tijelima istog ranga u visini od 100 bodova

3.U postupku pred Vrhovnim sudom Republike Hr-vatske i dræavnim tijelima istog ranga 500 bodova

Tbr. 42

Na sve obavljene radnje odvjetnik ima pravo obraËunati pripadajuÊi porez na dodanu vrijed-nost.

Tbr. 43

Odmjeravanje i naplata troškova na teret protivne stranke ne utjeËe na obraËun troškova izmeu odvjetnika i stranke za izvršeni rad i izdatke u vezi s izvršenim radom.Na zahtjev stranke odvjetnik je duæan sastaviti pismeni obraËun naknade za izvršeni rad i gotovih izdataka, uz predoËenje Tarife.Odvjetnik, kojeg Hrvatska odvjetniËka komora imenuje kao zastupnika ili branitelja stranke iz socijalnih razloga nema pravo od stranke traæiti nagradu za zastupanje.

GLAVA DRUGA

XV Naknada troškova

Tbr. 44

Odvjetniku pripada naknada troškova za stvarne izdatke koji su bili potrebni za obavljanje povje-renih mu poslova.U troškove koji se imaju nadoknaditi po odredba-

15TARIFU O NAGRADAMA I NAKNADI TROŠKOVA ZA RAD ODVJETNIKA

ma Tarife, spadaju i izdaci za poštanske, telefonske i bankarske usluge te ostali troškovi.

Tbr. 45

Za obavljanje poslova izvan sjedišta odvjetniËke pisarnice, odvjetniku pripada na ime putnih troš-kova naknada za prijevoz, te stvarni troškovi koje odvjetnik ima prilikom izbivanja iz odvjetniËke pisarnice.

Tbr. 46

Odvjetnik ima pravo na nadoknadu troškova pri-jevoza u visini cijene karte I. razreda ekspresnog vlaka ili broda, avionsku kartu za poslovni razred i za spavaÊa kola u vlaku, odnosno kabinu na brodu, ukoliko putovanje mora obaviti noÊu. Naknada iz prethodnog stava pripada odvjetniku u visini prijevoznih putnih troškova za putovanje najkraÊim moguÊim putem.Za upotrebu vlastitog automobila odvjetniku pripada nadoknada u visini 30% cijene bezo-lovnog benzina od 98 oktana za svaki prevaljeni kilometar.

Tbr. 47

Odvjetnik ima pravo obraËunati dnevnicu u visini dnevnice suca Županijskog suda na podruËju kojeg se nalazi odvjetniËka pisarnica.Ukoliko odvjetnik mora ostati na putu izvan sjedi-šta ureda više od jednog dana ili mora prenoÊiti u hotelu, odvjetnik ima pravo na naplatu dnevnice i troškova hotelskog smještaja osim hotela s pet zvjezdica.

GLAVA TREΔA

XVI Primjena tarife

Tbr. 48

Odvjetnik primjenjuje tarifu koja je na snazi u trenutku naplate odvjetniËke nagrade.Vrijednost boda se obraËunava prema vrijednosti boda u trenutku naplate odvjetniËke nagrade.Kada sud ili drugo tijelo odluËuje o nagradi troško-va zastupanja na teret protivne strane, primjenjuje tarifu i vrijednost boda koja je na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku postupka.Za postupke iz Tbr. 7. toË. 2. odvjetnik primjenjuje tarifu koja je bila na snazi u vrijeme pokretanja postupka bez obzira kada je postupak okonËan.Naplata odvjetniËke usluge u svim postupci-ma, osim kaznenim ili prekršajnim, dospijeva

okonËanjem ovršnog postupka ili pravomoÊnim okonËanjem postupka ukoliko se ne provodi ovrha, otkazom punomoÊi, opozivom punomoÊi ili raskidom ugovora o zastupanju. Naplata odvjetniËke usluge u kaznenim i prekršaj-nim postupcima dospijeva pravomoÊnim okonËa-njem postupka, opozivom punomoÊi, otkazom punomoÊi ili raskidom ugovora. Odvjetnik tijekom obavljanja odvjetniËke usluge ima pravo na naplatu predujma za obavljanje pojedine radnje iz ove Tarife.

XVII NaËin donošenja tarife i izmjene vrijednosti boda

Tbr. 49

Tarifu o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika donosi Upravni odbor Hrvatske od-vjetniËke komore.Vrijednost boda utvruje Izvršni odbor Hrvatske odvjetniËke komore.Novoutvrena vrijednost boda stupa na snagu danom objave u “Narodnim novinama”.

Tbr. 50

Vrijednost boda iznosi 10,00 kn.

XVIII Objašnjenje o primjeni tarife

Upravni odbor Hrvatske odvjetniËke komore ili tijelo koji Upravni odbor odredi daje objašnjenje o primjeni Tarife i njezino tumaËenje.Objašnjenje ili mišljenje za primjenu Tarife daje se na zahtjev stranke, odvjetnika, suda ili drugog ovlaštenog organa u zemlji ili inozemstvu.

XIX Stupanje na snagu Tarife

Tarifa stupa na snagu danom objave u “Narodnim novinama” .Broj: 10350/2012

Zagreb, 27. listopada 2012. godine

PREDSJEDNIKHRVATSKE ODVJETNI»KE KOMORE

Robert Travaš