Tartalom

Előszó Oldal 3

Preludio 6

I Jelentkezés telefonon • Üdvözlés• Bemutatkozás • Elbúcsúzás• Foglalkozás • Nemzetiség, nyelvek és országok

1a ¡Buenos días! 81b La oficina 102a ¡Ah, muy bien! 122b ¿De dónde son ustedes? 143a ¿Quién trabaja ahí? 163b ¡Mira! 184a ¿Tienes tiempo? 204b Ofertas de empleo 225a ¿Adónde vas? 245b Galicia 26

Repaso I 28

II Városok és régiók • Név és életkor • Rokoni viszonyok • Személyes adatok

6a ¿Llamas a María? 346b ¡El paisaje es fantástico! 367a ¿Quién es ese alemán? 387b Sevilla 408a ¿Está el señor Müller? 428b ¿Cómo se Ilama usted? 449a ¿Cuántos años tienen? 469b ¿Quiénes somos nosotros? 48

10a ¿Cómo se vive en México? 5010b ¿Qué coméis? 52

Repaso II 54

III Születésnap • Dátum és idő • Hely meg -határozás • Telefonbeszélgetés

11a Yo prefiero la primavera. 6011b ¿Cuándo es tu cumpleaños? 6212a ¡Vuelvo ensequida! 6412b ¿Qué hora es ...? 6613a ¿Qué podemos hacer? 6813b Debajo de los disquetes 7014a ¡Claro! 7214b El olivo y su aceite 7415a ¿Qué pasa? 7615b ¡Qué bien! 78

Repaso III 80

IV Tetszik/nem tetszik • Jövőbeli események •Mit csinálunk éppen? • Étel- és italrendelés• Szállodai szoba foglalása

16a ¿Cuántos días? 8616b ¿Qué le pide a un hotel? 8817a Me encanta bailar. 9017b ¿A tus hijos, qué les gusta? 9218a ¡Encantado! 9418b El AVE es rapidísimo. 9619a ¡Estamos comiendo demasiado! 9819b Raciones, tapas y bebidas 10020a Yo tomo el menú del día. 10220b ¡Ofrezco una calidad fantástica! 104

Repaso IV 106

4 cuatro

sp_3_7_sp_3_7.qxd 12/3/30 12:12 PM Page 4

cinco 5

Függelék

Helyesírási és kiejtési szabályok 216

Megoldások és megoldási javaslatok 229

Nyelvtani függelék 246

Szövegek és párbeszédek 294

Szószedet 310

A képek jegyzéke 326

V Az orvosnál • Beszámolás a jelenben történ-tekről • Így telik egy nap • Bevásárlás •Ruházat

21a Estoy enfermo. 11221b Las partes del cuerpo 11422a ¡Es excelente! 11622b Querida Inés 11823a ¡Perdone! 12023b Hoy he hecho muchas cosas. 12224a ¿Qué desea? 12424b Me lo compro. 12625a Gracias por venir. 12825b El flamenco 130

Repaso V 132

VI Információk magunkról • Beszámolás amúltban történtekről • Személyek leírása •Sportágak • Látogatás megszervezése

26a ¡Yo tampoco sé qué ha pasado! 13826b Querida Teresa 14027a ¿Podemos ver las habitaciones? 14227b Ven y haz un viaje increíble 14428a Me Ilamo Lars. 14628b ¡Lo estamos pasando fenomenal! 14829a Yo no entiendo nada. 15029b Salí casi todas las noches. 15230a Es nuestra última oferta 15430b Es morena y delgada. 156

Repaso VI 158

VII Útleírások • Panaszok • Leírások és szokások a múltban • Időjárás • Műszaki problémák azautóút során • Levélírás • Megállapodás

31a ¡Adiós a todos! 16431b ¡Ir a Argentina es una experiencia única! 16632a ¡Qué susto! 16832b No había agua caliente. 17033a Eres un amigo de verdad. 17233b ¡Lleno, por favor! 17434a Teresa está triste. 17634b El tiempo 17835a ¡Me invitan a Hamburgo! 18035b ¿Sabes qué me pasó el otro día? 182

Repaso VII 184

VIII A jövő • Érzések és kívánságok kifejezése •Mások által mondottak visszaadása •Tanácsok és jókívánságok • Régmúlt

36a ¿No podrían bajar el precio? 19036b ¿Qué tipo de viajero es usted? 19237a ¡Eso es imposible! 19437b Deje su mensaje después de la señal 19638a ¡Es fantástico! 19838b Deseo que vengas a mi lado. 20039a ¡Qué romántico! 20239b Muchos besos de Teresa 20440a ¿Funcionará la relación? 20640b ¿Qué pasará 208

Repaso VIII 210

sp_3_7_sp_3_7.qxd 12/3/30 12:12 PM Page 5