tartu pÖffi ajakava
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER
POSTIMEES ESITLEB: PÕHIVÕISTLUSPROGRAMM POSTIMEES PRESENTS: MAIN COMPETITION
TRIDENSI DEBÜÜTFILMIDE VÕISTLUSPROGRAMMTRIDENS FIRST FEATURE COMPETITION
SCREEN INTERNATIONALI KRIITIKUTE VALIKSCREEN INTERNATIONAL CRITICS’ CHOICE
LASTE- JA NOORTEFILMIDE FESTIVAL JUST FILMCHILDREN AND YOUTH FILM FESTIVAL JUST FILM
KUUMAD TEEMAD HOT TOPICS
GOETHE INSTITUUT ESITLEB: UUS SAKSA KINOGOETHE INSTITUT PRESENTS: NEW GERMAN CINEMA 32
Filmid linastuvad ingliskeelsete subtiitritega või inglise keelesEE, RU – eesti-/venekeelsed subtiitrid
LÜHIFILMIDE FESTIVAL SLEEPWALKERSSHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS
ESM
ASPÄ
EV 1
6.11
MON
DAY
LAUP
ÄEV
14.1
1 SA
TURD
AYRE
EDE
13.1
1 FR
IDAY
PÜHA
PÄEV
15.
11 S
UNDA
Y
14.30PÄIKESEPAISTE-SUPERMAN
Sunshine SupermanMarah StrauchNorway, USA
100KOOD 031921
17.00ZERO
Gyula NemesHungary, Czech Republic, Germany
83KOOD 031922
19.00VALEDE LABÜRINT
Labyrinth of LiesGiulio Ricciarelli
Germany122EE
KOOD 031923
17.00KOORChorus
François DelisleCanada
97KOOD 031621
19.30LAIBAKOGUJACorpse CollectorDimitar Dimitrov
Bulgaria114
KOOD 031622
18.00TRUMBOJay Roach
USA124
EE, RUKOOD 032421
18.30RIKASTE VIIMANE SUVI
The Last Summer of the RichPeter Kern
Austria91
KOOD 031821
18.30NEOONVÄRVI HÄRG
Neon BullGabriel Mascaro
Brazil, Uruguay, The Netherlands101
KOOD 011921
20.45TEINE EMA
The Second MotherAnna Muylaert
Brazil110
KOOD 011922
23.00DEEMON
The DemonMarcin WronaPoland, Israel
94KOOD 011923
17.00NOOR EUROOPA
Young EuropeMatteo Vicino
Italy 2012120EE
KOOD 011611
19.30LAPSI PLATSILE EI LASTA
No Babies on the FieldMaurice Trouwborst
The Netherlands90
KOOD 011621
21.30BOB JA PUUD
Bob and the TreesDiego OngaroUSA, France
92KOOD 011622
18.00TA PANI MULLE NIMEKS MALALA
He Named Me MalalaDavis Guggenheim
USA88EE
KOOD 012421
18.00MADAME COURAGE
Merzak AllouacheAlgeria, France
90KOOD 011821
21.30BAAHUBALI. ALGUS
Baahubali. The BeginningS.S. Rajamouli
India159
KOOD 011721
16.45PANAMA
Pavle VuckovicSerbia
105KOOD 041921
19.00ÜKS HINGETÕMME
One BreathChristian Zübert
Germany100EE
KOOD 041922
21.15POMMIDEST VALJEM
Louder Than BombsJoachim Trier
Norway, France, Denmark105
RU, EEKOOD 041923
17.00VANNUTATUD NEITSI
Sworn VirginLaura Bispuri
Italy, Switzerland, Germany, Albania, Kosovo
90KOOD 041621
19.00INGRID BERGMAN - TEMA ENDA
SÕNADE JÄRGIIngrid Bergman In Her Own Words
Stig BjörkmanSweden 114
EEKOOD 041622
21.30SEGAJA
DistractionsAleksi Salmenperä
Finland85
KOOD 041623
16.30ATOMIC FALAFEL
Dror ShaulIsrael, Germany, New Zealand
96KOOD 041821
18.30EVA NOVAMarko Skop
Czech Republic, Slovakia106
KOOD 041822
21.30MÄED VÕIVAD VARISEDA
Mountains May Depart Zhangke Jia
China, France, Japan131
KOOD 041721
16.45LAULUDE LAULSong of SongsEva Neymann
Ukraine76
KOOD 021921
18.30HINGERAJAD
Paths of the SoulZhang Yang
China117
KOOD 021922
21.00MEIE VÄIKE ÕDEOur Little Sister
Hirokazu Kore-edaJapan128
KOOD 021923
17.15DEEMONIDThe Demons
Philippe LesageCanada
118KOOD 021621
19.45KUKKUJAD SAAVAD TIIVADThose Who Fall Have Wings
Peter BrunnerAustria
92KOOD 021622
21.45NÄHTAMATU TUIKSOON
The Invisible Artery Pere Vilà Barceló
Spain90
KOOD 021623
17.00UHIUUS TESTAMENT
The Brand New TestamentJaco Van Dormael
Belgium, Luxembourg, France112 / EE, RU
KOOD 022421
17.00LÕPPKOKKUVÕTTES ÕNNELIK
Fundamentally HappyYuan Bin Lei, Bee Thiam Tan
Singapore70
KOOD 021821
19.00TEINE KALLASThe Other Bank
George OvashviliGeorgia, Kazakhstan 2009
90 KOOD 021822
NORDEASOOVITAB
NORDEASOOVITAB
NORDEASOOVITAB
16.00KADUNUD HING
The Lost SoulTommi Kainulainen
Finland15
VANUATU NAISTE VEEMUUSIKAVanuatu Women’s Water Music
Tim ColeVanuatu, Australia
65KOOD 031721
EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER
POSTIMEES ESITLEB: PÕHIVÕISTLUSPROGRAMM POSTIMEES PRESENTS: MAIN COMPETITION
TRIDENSI DEBÜÜTFILMIDE VÕISTLUSPROGRAMMTRIDENS FIRST FEATURE COMPETITION
SCREEN INTERNATIONALI KRIITIKUTE VALIKSCREEN INTERNATIONAL CRITICS’ CHOICE
LASTE- JA NOORTEFILMIDE FESTIVAL JUST FILMCHILDREN AND YOUTH FILM FESTIVAL JUST FILM
KUUMAD TEEMAD HOT TOPICS
GOETHE INSTITUUT ESITLEB: UUS SAKSA KINOGOETHE INSTITUT PRESENTS: NEW GERMAN CINEMA 54
Filmid linastuvad ingliskeelsete subtiitritega või inglise keelesEE, RU – eesti-/venekeelsed subtiitrid
LÜHIFILMIDE FESTIVAL SLEEPWALKERSSHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS
NELJ
APÄE
V 19
.11
THUR
SDAY
REED
E 20
.11
FRID
AY
KOLM
APÄE
V 18
.11
WED
NESD
AYTE
ISIP
ÄEV
17.1
1 TU
ESDA
Y13.30
PÄÄSTKE RAFFI!My Friend Raffi!
Arend AgtheGermany
97EE
KOOD 071921
17.00PALIO
Cosima SpenderUK, Italy
92KOOD 071922
19.00LAMB
Ross PartridgeUSA96
KOOD 071923
21.15VÕÕRASTELE OMA, OMADELE VÕÕRAS
Inside the CellBourkhrief Nicolas
France93
KOOD 071924
17.00COCONUT HEROFlorian Cossen
Germany97EE
KOOD 071611
19.15HERBERT
A Heavy HeartThomas Stuber
Germany109
KOOD 071621
21.30OOTUS
The WaitPiero MessinaItaly, France
100EE, RU
KOOD 071622
19.00ETTURI OHVERDUS
Pawn SacrificeEdward Zwick
USA116
EE, RUKOOD 072421
18.30KAKSTwo
Soheila GolestaniIran80EE
KOOD 071821
19.00ÖÖIMPRO
NightsessionPhilipp Dettmer
Germany82EE
KOOD 051921
21.00VALGED INIMESED
White PeopleLisa Aschan
Sweden84
KOOD 051922
18.15EVA EI MAGA
Eva doesn’t sleepPablo Agüero
Argentina, Spain, France85
KOOD 051621
20.15KÕRGPÄIKEThe High Sun
Dalibor MatanicCroatia, Serbia, Slovenia
123KOOD 051622
18.00RAJU MEMM
GrandmaPaul Weitz
USA79EE
KOOD 052421
18.30VÕBELEV TÕDE
A Flickering TruthPietra Brettkelly
New Zealand91
KOOD 051821
21.45TÄNAN POMMITAMISE EEST
Thank You For BombingBarbara Eder
Austria100
KOOD 051721
17.00KODUHOOLDUS
Home careSlavek Horak
Czech Republic, Slovakia92
KOOD 061821
19.00KATKESTATUD NÄOD
Cancelled FacesLior Shamriz
South Korea, Germany80
KOOD 061822
17.00BABAI
Visar MorinaGermany, Kosovo, Macedonia,
France104
KOOD 061621
19.15PULMANUKKWedding DollNitzan Gilady
Israel82
KOOD 061622
17.00JÄÄRAD
RamsGrimur Hakonarson
Iceland93
EE, RUKOOD 061921
19.00BOY 7
Özgür YildrimGermany
108EE
KOOD 061922
21.15TANGERINESean Baker
USA87EE
KOOD 061923
17.1511 MINUTIT11 Minutes
Jerzy SkolimowskiPoland, Ireland
81KOOD 081721
18.30NINA JA LAURA
Nina y LauraAlejo CrisóstomoCosta Rica, Chile
70KOOD 081821
18.30AEGLANE LÄÄS
Slow WestJohn Maclean
UK, New Zealand85EE
KOOD 082421
17.00JUMALA HOTELL
The Hotel DieuAdrian Thiessen
Canada85EE
KOOD 081611
19.00UMRIKA
Prashant NairIndia103
KOOD 081621
21.30ELLUJÄÄJA
The SurvivalistStephen Fingleton
UK109
KOOD 081622
16.45KOIDIKDawn
Laila PakalninaLatvia, Estonia
90EE
KOOD 081921
19.00ALKO ALKO
Alky AlkyAxel Ranisch
Germany102EE
KOOD 081922
21.15SURMGASMDeathgasm
Jason Lei HowdenNew Zealand
86KOOD 081923
NORDEASOOVITAB
EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER
POSTIMEES ESITLEB: PÕHIVÕISTLUSPROGRAMM POSTIMEES PRESENTS: MAIN COMPETITION
TRIDENSI DEBÜÜTFILMIDE VÕISTLUSPROGRAMMTRIDENS FIRST FEATURE COMPETITION
SCREEN INTERNATIONALI KRIITIKUTE VALIKSCREEN INTERNATIONAL CRITICS’ CHOICE
LASTE- JA NOORTEFILMIDE FESTIVAL JUST FILMCHILDREN AND YOUTH FILM FESTIVAL JUST FILM
KUUMAD TEEMAD HOT TOPICS
GOETHE INSTITUUT ESITLEB: UUS SAKSA KINOGOETHE INSTITUT PRESENTS: NEW GERMAN CINEMA 76
Filmid linastuvad ingliskeelsete subtiitritega või inglise keelesEE, RU – eesti-/venekeelsed subtiitrid
LÜHIFILMIDE FESTIVAL SLEEPWALKERSSHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS
ESM
ASPÄ
EV 2
3.11
MON
DAY
TEIS
IPÄE
V 24
.11
TUES
DAY
PÜHA
PÄEV
22.
11 S
UNDA
YLA
UPÄE
V 21
.11
SATU
RDAY
17.00TUBA KOSTIGAFood and Shelter
Juan Miguel del CastilloSpain
90EE
KOOD 111921
19.00HEDI SCHNEIDER JÄÄB KINNI
Hedi Schneider Is StuckSonja Heiss
Germany, Norway92EE
KOOD 111922
21.15PARADIISI SÜIT
The Paradise SuiteJoost van Ginkel
The Netherlands, Sweden, Bulgaria123, EE
KOOD 111923
17.0014+
Andrei ZaitsevRussia
102EE
KOOD 111611
19.00KOHTULUGU
CourtedChristian Vincent
France97
KOOD 111621
21.00HIILGUSE KALMISTUCemetery of Splendour
Apichatpong WeerasethakulThailand, UK, France, Malaysia,
Germany122
KOOD 111622
18.00TUURI LÕPP
The End of TourJames Ponsoldt
USA106EE
KOOD 112421
18.30JÄRELMÕJUDThe Here After
Magnus von HornSweden, France, Poland
102KOOD 111821
16.00NENA
Saskia DiesingThe Netherlands
95EE
KOOD 111711
15.00ARRRMASTUS
LoevSudhanshu Saria
92EE
KOOD 091921
17.15VAHEMERE ODÜSSEIA
Mediterranea Jonas Carpignano
Italy, France, USA, Germany, Qatar112EE
KOOD 091922
19.30ÖÖPAINAJA
Der Nachtmahr Akiz
Germany88EE
KOOD 091923
21.30ORIZONT
Marian CrisanRomania
90EE
KOOD 091924
17.00SÜNNITUS
DeliveryMartin Mejia Rugeles
Colombia85EE
KOOD 091621
19.15LAS TA NUTAB
Let Her CryAsoka Handagama
Sri Lanka99EE
KOOD 091622
21.30LOVEMILLATeemu Nikki
Finland98
KOOD 091623
19.00MUST ALPINIST
Ghost MountaineerUrmas Eero Liiv
Estonia90
KOOD 092421
14.30HEIL
Dietrich BrüggemannGermany
104KOOD 101721
15.30EUROOPA FILMIAKADEEMIA
SHORT MATTERS! 2European Film Academy SHORT
MATTERS! 2Israel, Bulgaria, Germany, Poland, Finland
78KOOD 101821
17.30KEELATUD RUUM
The Forbidden RoomEvan Johnson, Guy Maddin
Canada130
KOOD 101822
15.30LUGUDE LUGU
Tale of TalesMatteo GarroneItaly, France, UK
125 / EE, RUKOOD 102421
15.00ROAD-MOVIEMartin JelínekCzech Republic
88EE
KOOD 101921
17.00PANDIMAJA
PawnoPaul Ireland
Australia89EE
KOOD 101922
19.00RIIK FRITZ BAUERI VASTUThe People vs. Fritz Bauer
Lars KraumeGermany
105EE
KOOD 101923
21.15PROKURÖR, KAITSJA, ISA
JA POEGThe Prosecutor, the Defender, the
Father and his SonIglika Triffonova
Bulgaria, Sweden, The Netherlands, 102, EE
KOOD 101924
17.00SINU KÄTE VAHEL
In Your ArmsSamanou Acheche Sahlstrøm
Denmark92
KOOD 101621
19.00PÄIKESE ALLUnder The SunVitaly Mansky
Russia, Germany, Czech Republic, North Korea 106
EEKOOD 101622
16.00PRINTSPrince
Sam de JongThe Netherlands
78EE
KOOD 121711
18.30CHEVALIER
Athina Rachel TsangariGreece
105KOOD 121821
19.00PÄEVAVALGELE
SpotlightTom McCarthy
USA128
EE, RUKOOD 122421
17.00ÜKSIK LAPSBaby (a)lone
Donato RotunnoLuxembourg
90EE
KOOD 121611
19.00KÜLMUNUD PURSKKAEVUDE SUVIThe Summer of Frozen Fountains
Vano Burduli, Vano BurduliGeorgia, Russia
103EE
KOOD 121621
21.15KUUMALAINE
HeatwaveRaphaël JacoulotFrance, Belgium
102KOOD 121622
17.00ÄRA VAATA MIND SELLISELT
Don’t Look At Me That Way Uisenma Borchu
Germany, Mongolia88EE
KOOD 121921
19.00RAAMIST VÄLJAS
Outside the BoxPhilip Koch
Germany85EE
KOOD 121922
21.00MUSTBlack
Adil El Arbi, Bilall FallahBelgium
95EE
KOOD 121923
EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATER
POSTIMEES ESITLEB: PÕHIVÕISTLUSPROGRAMM POSTIMEES PRESENTS: MAIN COMPETITION
TRIDENSI DEBÜÜTFILMIDE VÕISTLUSPROGRAMMTRIDENS FIRST FEATURE COMPETITION
SCREEN INTERNATIONALI KRIITIKUTE VALIKSCREEN INTERNATIONAL CRITICS’ CHOICE
LASTE- JA NOORTEFILMIDE FESTIVAL JUST FILMCHILDREN AND YOUTH FILM FESTIVAL JUST FILM
KUUMAD TEEMAD HOT TOPICS
GOETHE INSTITUUT ESITLEB: UUS SAKSA KINOGOETHE INSTITUT PRESENTS: NEW GERMAN CINEMA 98
Filmid linastuvad ingliskeelsete subtiitritega või inglise keelesEE, RU – eesti-/venekeelsed subtiitrid
LÜHIFILMIDE FESTIVAL SLEEPWALKERSSHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS
NELJ
APÄE
V 26
.11
THUR
SDAY
LAUP
ÄEV
28.1
1 SA
TURD
AY
17.30TAGASIKÄIK
ReverseDavíd Óskar Ólafsson,
Gunnar HansonIceland
93KOOD 151921
19.45MUSTANG
Deniz Gamze ErgüvenFrance, Germany, Turkey, Qatar
94EE
KOOD 151922
22.00KODUMAAWonderland
erinevad režissöörid /various directors
Switzerland, Germany99
KOOD 151923
17.00PARTISAN
Ariel KleimanAustralia
94EE
KOOD 151621
19.00RAADIO, MIS MUUTIS ELUSIDStretch and Bobbito. Radio That
Changed LivesBobbito Garcia
USA90
KOOD 151611
21.00HAUAKIRI
EpitaphYulene Olaizola, Rubén Imaz
Mexico82EE
KOOD 151622
19.00VÕTI. MAJA. PEEGEL
Key House MirrorMichael Noer
Denmark91
KOOD 151821
REED
E 27
.11
FRID
AY17.00AFERIM!Radu Jude
Romania, Bulgaria, Czech Republic108
KOOD 131921
19.15VAISTLIK VIHA
The Automatic HateJustin Lerner
USA97EE
KOOD 131922
21.45KAUGELTFrom Afar
Lorenzo VigasVenezuela, Mexico
93KOOD 131923
17.30LAVIIN
AvalancheMorteza Farshbaf
Iran90EE
KOOD 131621
19.30VIIMANE ÕPPETUND
The Final LessonPascale Pouzadoux
France105
KOOD 131622
21.45ISLA BONITA
The Pretty IslandFernando Colomo
Spain101
KOOD 131623
19.00VILLE-MARIE
Guy ÉdoinCanada
101KOOD 132421
18.30THANATOS, JOOBES
Thanatos, DrunkChang Tso-Chi
Taiwan107
KOOD 131821
16.15BLANKA
Kohki HaseiItaly, Japan, Philippines
75EE
KOOD 131711
KOLM
APÄE
V 25
.11
WED
NESD
AY
16.00ÜKS ÖÖ OSLOS
One Night in OsloEirik Svensson
Norway83EE
KOOD 141711
18.30EMAMAA
MotherlandSenem Tüzen
Turkey, Greece96
KOOD 141821
19.00BROOKLYN
John CrowleyIreland, UK, Canada
111EE, RU
KOOD 142421
17.30HITCHCOCK - TRUFFAUT
Kent JonesFrance, USA
80KOOD 141621
19.30SPIRAALIS
Into the SpiralKonrad Aksinowicz
Poland70
KOOD 141622
21.30TRUMANCesc Gay
Spain, Argentina108
KOOD 141623
17.00JÄÄDA ELLUStaying Alive
Charlotte BlomNorway
84EE
KOOD 141921
19.00GUARANI
Luis ZorraquínArgentina, Paraguay
85EE
KOOD 141922
21.00HIRM
The FearDamien Odoul
France, Canada93
KOOD 141923
16.00WACKEN 3D
Wacken 3D - Louder Than HellNorbert Heitker
Germany95
KOOD 161911
21.45VALGED RÜÜTLIDThe White KnightsJoachim LafosseFrance, Belgium
100KOOD 161722
16.30KAEVWell
Mansur VasatiUzbekistan
77KOOD 161821
18.30KOHALIK AEG 28.94
28.94 Local TimeDavid Safarian
Armenia, The Netherlands, Germany131EE
KOOD 161822
19.00HOMAAR
The LobsterYorgos Lanthimos
Greece, France, UK, Ireland, The Netherlands, 118
EEKOOD 162421
17.00NATASHA
David BezmozgisCanada
96EE
KOOD 161611
19.15VEE MÄLU
The Memory of WaterMatias Bize
Chile, Argentina, Spain, Germany88
KOOD 161621
21.15VÕÕRASStranger
Yermek TursunovKazakhstan, 105
EEKOOD 161622
14.00TEISE NIMEGA NADJA
A.K.A. NadiaTova AsherIsrael, UK
115EE
KOOD 161921
16.30JÄÄ JA TAEVASIce and the Sky
Luc JacquetFrance89 / EE
KOOD 161721
NORDEASOOVITAB
NORDEASOOVITAB
NORDEASOOVITAB
NORDEASOOVITAB
10
EKRAAN 1 EKRAAN 2 CINAMON 1 CINAMON 5 ELEKTRITEATERPÜ
HAPÄ
EV 2
9.11
SUN
DAY
13.30EKSINUD VALGESSE LINNA
Lost In The White City Tanner King Barklow, Gil Kofman
USA, Israel91EE
KOOD 171921
15.30TSINNIAÕISZinnia Flower
Tom Shu-Yu LinTaiwan
95EE
KOOD 171922
18.00PRUUT
The BridePaula Ortiz
Spain, Germany95EE
KOOD 171923
20.00TROON
The ThroneLee Joon IkSouth Korea
125EE
KOOD 171924
17.00VARBLASED
SparrowsRúnar Rúnarsson
Iceland, Denmark, Croatia99
KOOD 171611
19.00KORISTAJAThe CleanerPeter Bebjak
Slovakia94
KOOD 171621
21.00TORGEStung
Benni DiezGermany, USA
87KOOD 171622
15.00PREILI AMEERIKAMistress AmericaNoah Baumbach
USA84EE
KOOD 172421
16.30MINU JALGRATAS
My BicycleAung RakhineBangladesh
61KOOD 171821
18.00VERINE JAANUAR
Bloody JanuaryVahid Mustafa Yev
Azerbaijan138EE
KOOD 171822
16.00KEHABody
Malgorzata SzumowskaPoland
90KOOD 171721
Ei jõua tervet kava läbi töötada? Ei saa PÖFFi ajaks puhkust võtta? Nordea kultuurisõbra portaal Viis tärni aitab Sul häid valikuid teha! Otsi kavast sinise tärniga filme ja suurepärane PÖFFi kogemus on garanteeritud! Vaata lisaks: kultuurisober.nordea.ee
NORDEASOOVITAB
PILETIMÜÜK, PILETITE HINNAD TICKET SALES, TICKET PRICES
PILETID / TICKETS
PÖFFI PÕHIPROGRAMM / PÖFF MAIN PROGRAMMEPilet / Ticket 6.50 €Sooduspilet / Discount Ticket 5 €Kinkepilet / Gift Ticket 7 €PÖFFi pass: 30 piletit / PÖFF PASS: 30 tickets 120 €PÖFFi sooduspakett 10+: ostes korraga välja 10 või enam piletit, on iga täispileti hinnaks5.50 € / PÖFF group package 10+: buy 10 or more tickets at once for 5.50 € each.
JUST FILMPilet / Ticket 4.50 €Sooduspilet / Discount Ticket 3.50 €Just Filmi sooduspakett 6+: ostes korraga välja 6 või enam piletit, on iga pileti hinnaks3 € / Just Film group package 6+: buy 6 or more tickets at once for 3 € each.
Sooduspiletid kehtivad eelkooliealistele lastele, õpilastele, tudengitele, õpetajatele ja pensionäridele vastava dokumendi esitamisel saali sisenemisel. / Discount tickets are valid for childen, students, teachers and seniors when a respective identity document is presented upon entry to the venue.
Osta ja trüki pilet internetist – www.piletilevi.ee / Buy and print tickets online – www.piletilevi.ee
Abiks piletiostmisel: et kiirendada müügiprogrammist vajalike seansside leidmist, on iga filmiseanss varustatud koodiga. Koodid leiad PÖFFi ajakirjast ja kodulehekülje ajakavast. / When buying tickets: in order to make it easier for you to find a specific screening from the sales programme, each screening has been assigned a four-digit code that can be found in the PÖFF Magazine and the screening schedule on the PÖFF homepage. Use the code for buying tickets at the counter and online.
Korraldajatel on õigus teha kavas muudatusi. / The organisers reserve the right to make changes to the programme.
Kinkepileti saab PÖFFi kinopileti vastu vahetada Tartu Kaubamaja PÖFFi infopunktis alates PÖFFi ametlikust eelmüügist 6. novembrist, kas PÖFFi põhiprogrammi, Just Filmi, Animated Dreamsi või Sleepwalkersi pileti vastu. Alates 13. novembrist saab kinkepileteid vahetada ka kõigis PÖFFi linastuskohtades.
1 kinkepilet = 1 seansipilet. Kinkepilet ei kehti eriüritustele. / Gift Tickets can be exchanged for cinema tickets starting from 6th of November till 29th of November at PÖFF Info Centre at Tartu Kaubamaja. Starting from the 13th of November, Gift Tickets can be exchanged at all the festival screening venues. 1 Gift Ticket equals 1 cinema ticket to the PÖFF main programme, Just Film, Animated Dream or Sleepwalkers. Gift Ticket is not valid for special events.
Kataloogid ja PÖFFi ajakirjad on müügil PÖFFi info- ja piletikeskustes Tartu Kaubamajas / PÖFF Catalogues and Magazines are sold at Tartu Kaubamaja.
KINOD / CINEMAS
CINAMONAadress: Turu 2
EKRAANAadress: Riia 14
ELEKTRITEATERAadress: Lai 37
POSTIMEES ESITLEB: PÕHIVÕISTLUSPROGRAMM POSTIMEES PRESENTS: MAIN COMPETITION
TRIDENSI DEBÜÜTFILMIDE VÕISTLUSPROGRAMMTRIDENS FIRST FEATURE COMPETITION
SCREEN INTERNATIONALI KRIITIKUTE VALIKSCREEN INTERNATIONAL CRITICS’ CHOICE
KUUMAD TEEMAD HOT TOPICS
GOETHE INSTITUUT ESITLEB: UUS SAKSA KINOGOETHE INSTITUT PRESENTS: NEW GERMAN CINEMA
Filmid linastuvad ingliskeelsete subtiitritega või inglise keelesEE, RU – eesti-/venekeelsed subtiitrid
LASTE- JA NOORTEFILMIDE FESTIVAL JUST FILMCHILDREN AND YOUTH FILM FESTIVAL JUST FILM
LÜHIFILMIDE FESTIVAL SLEEPWALKERSSHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS
HÄÄLETA OMA LEMMIKFILMI POOLT JA AITA NÄGEMISPUUDEGA LASTEL FILMIMAAILMANI JÕUDA!
SA Tartu Ülikooli Kliinikumi Lastefond koos Elisa ja Pimedate Ööde Filmifestivaliga koguvad sel aastal raha nägemispuudega lastele filmimaailma kogemuse pakkumiseks. Saadud tuluga toetame lastefilmidele kirjeldustõlke loomist. Kirjeldustõlge kirjeldab sõnadega filmis dialoogide vahel olevat visuaalset pilti.Aita nägemispuudega lastel filmimaailmani jõuda ja hääleta oma lemmikfilmi poolt. Hääletada on võimalik kõigil PÖFFi külastajatel Tallinnas, Tartus ja Pärnus. Võistlustulle lähevad kõik PÖFFi ja Just Filmi programmi filmid.
Hääletamiseks saada SMS märksõnaga POFF ja filmi nimi
Saates SMSi lühinumbrile15330 annetad 0.96 €13017 annetad 3.20 €
Sõnumi näidis: POFF Superman
Hääletajate vahel loositakse välja erinevaid auhindu, mille on välja pannud Elisa, Nordea pank, Nordic Hotel Forum, PZU kindlustus, Toyota Baltic, Alexela grupp, Starman, Postimees, Pariisi Vesi ja Five Seasons.
Publiku lemmikfilmi režissöörile on auhinnaks 2000 euro suurune stipendium Tallinna linnalt.
Elisa soovib, et kõik lapsed saaksid ühtviisi sukelduda köitvasse ja harivasse filmimaailma ja saaks osa igast filmielamusest. Teeme selle ühiselt võimalikuks, hääletades enda lemmikfilmi poolt!