Tas praktis “ kasus CHI ZHI(DOBEST) ”

Sekelompok pekerja imigran datang ke Taiwan sebagai perawat , mengharapkan dapat meningkat keluarga miskin .

一群外籍移工來台灣當看護，希望能改善貧窮家境。

Mereka melalui ejensi resmi ----kelompok CHI ZHI(DOBEST) , mencarikan pekerjaan perawat .

他們透過「合法」的仲介公司──持志集團，媒合看護工作。

Ejensi Taiwan(DOBEST) (台灣持志集團中的仲介公司)： 持志公司、尚華公司、志華公司、 萬華公司、瑞華公司、嘉華公司、 蕙華公司、青華公司、葆華公司

Ejensi Indonesia(印尼仲介公司)： PT. Hijrah Amal Pratama、 PT. Putra Para Utama Karya、 PT. Jaya Frans Abadi

Tetapi oleh CHI ZHI (DOBEST) dengan cara “ menyimpan ATM untuk rutin mengambil uang ” , “ ancaman untuk menandatangani

nota pinjaman sebesar 190-220 ribu NTD ” dan lainnya melakukan pengambilan uang yang berlebihan serta pengurangan gaji mereka .

卻被持志以「集中保管提款卡定期領錢」、 「恐嚇簽訂19~22萬元本票或借據」等

方式超收及剋扣他們的薪資。

Korban pekerja imigran sebanyak 5,282 orang , tempat kerja dan kejadian tersebar di seluruh

Taiwan , total biaya penipuan sebesar 210 juta TWD.

受害的外籍移工高達5,282人， 工作及受害地點遍布全台，

詐騙總金額高達台幣2.1億元！

3 tahun kerja keras di luar negeri , mala bawa segunung hutang pulang ke negeri asal !

辛苦在外地打拼3年， 卻欠一屁股債返鄉！

Sampai majikan pada saat itu tidak tega melihatnya , menemani pekerja imigran

melapor ke kantor polisi . Seterusnya lebih dari 30 orang melaporkan dan kasus ini

terbuka !

連當時僱主都看不下去， 主動陪同外籍移工報警。

陸續30餘人報案，本案被揭發！

Kasus pidana ini telah dinyatakan bersalah dan menyita penghasilan illegal terdakwa .

刑事案件已確定有罪， 並扣得被告之財產 ！

Mohon segera menghubungi LBH 請立即與法扶聯繫！

https://goo.gl/WyTRq3

Yayasan LBH telah menyediakan bantuan khusus bagi korban pekerja imigran CHI ZHI (DOBEST) dengan harapan dapat membantu minta kembalikan uang mereka . 法律扶助基金會為這些受害 的持志看護工成立扶助專案， 希望能幫助他們求償。

https://goo.gl/WyTRq3

Apakah perlu mencari pengacara sendiri ?

是否需要自己請律師？

Tidak perlu ! LBH juga tidak akan memungut beaya pengacara dan beaya pengurusan .

不用喔！法扶基金會也不會收取律師費用及代辦費用。

Bagaimana tidak bisa datang sidang sendiri ? 沒有辦法親自出庭怎麼辦？

LBH telah memahami kasus ini , Anda hanya perlu menandatangani dokumen yang berkaitan serta surat kuasa dan setelah diverifikasi kondisi Anda oleh pihak

LBH , tidak perlu lagi hadir ke persidangan . 法扶對案件已有一定程度了解，您只要簽好相關文件及委任狀，

並經法扶確認您的情況，就不用再另外花時間出庭。

創作者：姜依伶、林心宇、鄭又華 印尼語翻譯：屈秀芳 責任編輯：財團法人法律扶助基金會 20170724版