fJY BAN NHAN DAN LONG HOA XA LICH CHI& NGHIA VIET NAM TINH TAY NINH Doc lap - Tu. do - Hanh pinic

SO:14 i /2017/QD-UBND Tay Ninh, ngayOkthangitnam 2017

QUYET DINH Ban hanh Quy dinh ve dau thAu, chat hang san xuat va cung ung san pham, dich vu cong ich qufin 15r, bfio tri ding trinh duiyng bo

do dia phtrang quail ly tren dia ban tinh Tay Ninh

fJY BAN NHAN DAN TINH TAY NINH

Can cir Ludt To chirc chinh qulen dia phztang ngay 19 thong 6 nam

Can c& Ludt Giao thong throng bO ngay 13 thong 11 Want 2008;

Can cer Ludt Ngein sach Nha ntroc ngay 25 thong 6 nam 2015;

Can cu Ludt clju theiu se; 43/2013/QH13 ngay 26 thong 11 nam 2013;

Can cer Nghi dinh so 46/2015/ND-CP ngity 12 thong 5 nom 2015 clic: Chinh phet14 quan ly chiit luting va bao tri cong trinh xay dung;

Can cu Nghi clinh so 163/2016/ND-CP ngay 21 thong 12 nam 2016 ctia Chinh pith Quy dinh chi tiet thi hanh mot so ditt cita Ludt Ngein sach Nha nuoc;

Can cu Nghi clinh so 18/2012/ND-CP ngay 13 thong 3 nam 2012 clic' Chinh pith Quy bao tri cluing b0;

Can ar Nghi clinh so 130/2013/ND-CP nghy 16 thong 10 nam 2013 ctia Chinh phit ve san xuOt va cung zing san phcim, dichvy cong ich;

Can a? Nghi clinh sa _,63/2014/ND-CP ngay 26 than? 6 nam 2014 czia Chinh phis quy clinh chi tat thi hanh mot so clieu cita Ludt Dail thou ve lua chon nha thaw

Can czr Thong to so 60/2017/TT-BTC ngay 15/6/2017 Throng clan the clO quart ly, sir dung, thanh tam va quyet town kinh phi quan 19, bao tri cluang

Can cer Thong to so 52/2013/TT-BGTVT ngay 12 thong 12 nam 2013 cita BO Giao thong van tai quy clinh ye quern 13% khai that va bao tri cong trinh clueing bO;

Can ca. Thong to so 20/2014/TT-BGTVT ngity 30 thong 5 nam 2014 cita BO Giao thong vein tai sera dai, be; sung mOt sot dieu cua ThOng to so 52/2013/77-BGTVT ngay 12 thong 12 nam 2013 cera BO Giao thong vein tai quy clinh ve quart ly, khai that va bao tri cong trinh throng bO;

2015;

TM. iJY BAN MAN DAN TICH U

tro'ng Van Thiing

t 2

Theo cl"J nghi ctia Glom clac Sa Giao thong Van tai tai Tee trinh so 183/TTr-SGTVT ngay 02 thong 10 nom 2017 va Cong van so 1083/SGTVT ngay 02/11/2017 ctia Sa Giao thong Van tai,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh ve d'Au than, d4t hang san xuat va cung img san pham dich vu cong ich quan V/, boo tri ding trinh duang bO do dia phuang quan 1y ten dia ban tinh Tay Ninh.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu 1irc thi hanh ke tir ngay 45 thong nom 2017 va thay the Quyet dinh so 47/2007/QD-UBND ngay 19 thong 12 thong 2007 cita Uy ban nhan dan tinh ban hanh quy dinh tom thai ve d'Au than, dot hang thuc hien san xuat va cung Img san pham, dich vu ding ich doi vai cac danh muc quan ly, boo tri he thong &rang bO ten dia ban tinh Tay Ninh.

Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giarn dOc cac Sa: Giao thong V4n tai, Tai chinh, Ke hoach va DAu ttr; Chu tich HOi &Ong quan 1)", Quy Bao tri &rang 1)0 tinh, Giam dOc Kho bac nha nuac tinh;, Thu twang cac Sa, Ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huy'en, thanh pho va cac to chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Ndi nhein:14i- - BO Giao thong van tai; - Cuc Kiem tra VB — BO TP; - Chu tich, cac Ph6 Chit tich UBND tinh; - Nhu Dieu 3; - SO Tu phdp; - Trung tam Cong boo tinh; - Luu: VT, VP UBND tinh. lishid_QOUB_111

i1Y BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HOI CHiJ NGIliA VItT NAM TINH TAY NINH Di)c lap - Tir do - Hanh phtic

QUY DINH Ve d'au thAu, flat hang san xuat va cung ring san pham, dich vu cong ich quail 15r, bao tri cong trinh duirng bo

do dia pluron (pan 1ST tren dia ban tinh Tay Ninh (Ban hanh kern theo Quyezt dinh so 111 /2017/QD-UBND %ray bq thong gnam 2017 ciia UBND tinh Tay Ninh)

Chuang I NIETNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phalli vi dieu chinh Quy dinh nay quy dinh va dau than, clOt hang san xuat va cung (mg san

pham, dich vv cong ich quan 1)",, bao tri cong trinh throng be do dia phucmg quan 15, tren dia ban tinh Tay Ninh.

Dieu 2. DM tuvng ap dung Quy dinh nay ap dung deii voi co. quan, to chirc, ca nhan có lien quan den

dau thou, at hang san xuat va cung img san pham, dich vv cong ich quan bao tri cong trinh dtremg be.

Dieu 3. San phAm, dich vu cong ich quiin ly, bac, tri ding trinh dtroing 60

1. Kiem tra, quan trac, kiem dinh chit *mg cong trinh dual-1g b().

2. Ho throng thuOmg xuyen cong trinh du6ng be.

3. Sim china cong trinh throng be, bao Om:

a) Sira china hu hong, thay th6 be phan cong trinh, thiL ke cong trinh dugc thuc hien dinh ky theo quy dinh cua quy trinh bao tri cong trinh dtr6ng be hoc theo ke hoach nham khOi phut, cai thien tinh trang ky thu4 cita cong trinh duamg be ma bao clueing thuamg xuyen cong trinh kh6ng dip irng dugc;

b) Sira chUa det xuat cong trinh dram be bi hu hong do chit' cac tac Ong dQt xuat nhtr: mua bao, lu hut, Ong dat, va dap, chay no hoc nhang tac Ong thien tai det xuat khac hoc khi co bieu hien có the gay hu hong det bien anh hamg den an toan sir dung, khai tilde cong trinh hoc co kha !tang xay ra sir c6 dAn tai tham hoa hoc cac nguyen nhlin bat thuang khac de dam bao giao thong va an toan giao thOng;

4. MQt so san phim va dich vu quan tr9ng khac theo quOt dinh cua Thu Wang Chinh

2

Dieu 4. Huron fink cung fing san pham, dich vu eking ich quilt 1SI,

bao tri ding trinh throng b0 1. ID& v&i san phAm, dich vu ding ich quart 13",, bao tri cong trinh du&ng

bq quy dinh tai Khoan 1, 2 Di&I 3 Quy dinh nay: thuc hien theo phuongsthirc dau thau, tnrang hop khong dap frng cac dieu kien dau thau thi Chu dau to thtrc hien theo phuang thirc dAt hang va chiu trach nhiem.

2. Doc i voi san phAm, dich vu cong ich quan 15/, bao tri cong trinh. &rang 1)0 quy dinh tai Khoan 3 Dieu 3 Quy dinh nay: Thtrc hien theo phuang thuc dau thau, trir cac twang hop sau day (thuc hien theo phuang thirc dAt hang):

a) Cac san phAm, dich vu cong ich c6 tinh chit xay lap, mua sim hang c6 gia tri ,khong lan han 500 trieu dong; cac san pham, dich vv cong ich c6

tinh chat to van c6 gia tri khong lan han 200 trieu dOng; b) Cac san phArn, djch vu ding ich c6 tinh chat xay 1.Ap, mua sAm hang

h6a can phai thtrc hien ngay (cap bach) de dam bao an toan giao thong, an toan cong trinh dtrOng b0 c6 gia tri khong lan han 01 q dong; cac san phAm, djch vu cong ich c6 tinh chat to van c6 gia trj khong lan han 500 trieu don;

c) C8ng tic sira chila dot xuat khac phvc N'ti qua bao, lu, sv c'6 thi'en tai: phu hop voi quy dinh tai Thong to so 30/2010/TT-BGTVT ngay 01 thang 10 nam 2010 ciia BO tn.rong 130 Giao th8ng van tai quy dinh ye phang, chong va khic phvc hAu qua lvt, bao trong nganh throng b0.

Chtrcrng II DAU THAU SAN XUAT VA CUNG SAN PHAM, DICH \TV

CONG ICH QUAN BAO TRI CONG TRINH DIXUNG BO

Dieu 5. To chtic bra ch9n nha thAu thtyc hien san xuat va cung irng san phAnt, dich vu cong ich quan 1Sr, bao tri cling trinh throng b(1

1.. Tren ca so ka hoach va du toan duqc giao hang nam, SO Giao thong Wan tai, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho Tay Ninh (sau day gqi Chung la dan vi quan ly cong trinh &rang to chirc Iva clip dan vi thuc hien san xuat va cung frng san pham, djch vv cong ich quan ly, bao tri cong trinh &rang b0 theo quy dinh cua Lu4t D'Au thau ngay 26 thang 11 nam 2013. Viec to chirc Iva chon nha thau thuc hien san xuat va cung irng san phAm, dich vv cong ich quan

bao tri cong trinh duong 1)0 chi &roc thuc hien khi c6 du cac diau kien sau:

a) Ka hoach clAu thAu da &roc phe duyet;

b) Ho so, mai thAu da dtroc phe duyet;

c) Thong tin va dau thAu da dugc Bang tai theo quy dinh cua phap luit va dAu thAu;

d) NOi dung, danh mvc san phAm, dich vv cong ich quan 1S/, bao tri cong trinh &rang 1)0 va du toan duqc co quan c6 than' quyen phe duyet: DOi vai san

3

phAm, dich vu cong ich quan Vt, bao tri thuong,xuyen cong trinh du6ng 1)0 phai c6 phuang an va gia dugc duya; d6i vai san pham, dich vu cong ich c6 tinh chat xay lap phai co bao cao kinh to ky thuat hoac thiet ke ky thuat hoac thiet ke ban ye thi cong vOi ding trinh co quy dinh thi& ke 1 btr6c ho4c 2 bu6c) va gia dugc duya; doi v6i san pham, dich vu cong ich c6 ,tinh chat to van phai c6 de cu (nhian vu) va gia dugc duya; d6i vai san pham, dich vu cong ich CO tinh chat mua sam phai c6 phe duya nOi dung, danh muc hang h6a va gia dugc duya.

2. V* phan chia god thAu trong quan ly, bao tri ding trinh &rang 130 phai dam bao phi" hop vai d4c di6m va quy mo tuy6n duong. V* lap, tham dinh va phe duy'a ke hoach dau thAu, man thAu, ltra chon nha thau va cac cong viec khac co lien quan den dAu thAu attic hiat theo quy dinh cua Nghi dinh s6 130/2013/ND-CP va quy dinh cua phap 101 \ft dAu thau.

3. Gia g6i thAu san pham, dich vu cong ich trong quart Vt, bao tri cong trinh dueng 130 do cac don vi quan ly cong trinh &rang b0 to chirc lap, thAm dinh va trinh cap co thAm quyen phe duya theo quy dinh.

4. Nha thAu tham gia clAu thAu thuc hiat san xuAt va cung Ung san pham, dich vu cong ich cong trinh du6ng 130 phai co du cac diet' kiln theo quy djnh cu'a phap luat ye dau thau.

Dieu 6. NhiOm vu ctia cac co quan trong to chin Itya chon nha than san xuat va cung irng san pham, dich vu cong ich quart ly, bac, tri cong trinh throng 130

1. Soy Giao thong Van tai c6 trach nhian lap va trinh cap co thArn quy& thAm dinh, phe duya ke hoach lira chon nha thau; thuc hiat trach nhiem oh chit dAu tu theo quy dinh cua Luat DAu thau.

2. fry ban nhan dan cac huygn, thanh ph6 to chic lap, thAm dinh va phe duya ke hoach Itra chon nha thAu theo quy dinh; thuc hien trach nhian cua chit dAu tu theo quy dinh cua Luat DAu thAu.

3. Trinh,tv, thu tic va cac nOi dung khac CO lien quan d6n lap, thAm dinh va phe duya ke hoach lira chon nha thAu; quy trinh lira chon nha thAu; thuang thao, hoan thiat, ky ket hgp &Ong va cac cong viec khac CO lien quan phai dugc thuc hiQn theo quy dinh cua Nghi dinh so 130/2013/ND-CP, quy dinh cua phap lust ve clAu thAu.

Clurcrng III

DAT HANG SAN XUAT VA CUNG eNG SAN PHAM, DICH CONG ICH QUAN Lt BAO TRI CONG TRINH DirtiNG BO

Dieu 7. TO aim dijt hang tiu•c hien san xuAt va cling (rug san pham, dich vu cong ich quan ly, bao tri cong trinh auirng bo

4

1. Tren co sor Ice hoach

3', sva du todn dugc giao hang nam, don vi quan 1 cong trinh duerng be 14 hgp d8ng at hang vori to chirc, ca nhan thirc hien san xuat va cung img san pham, dich vv cong ich quan 13',, bao tri cong trinh duong be theo quy dinh tai Chuang III Nghi dinh se 130/2013/ND-CP. Hop deng at hang bao gom cac chi tieu chi' yeu sau day:

a) Ten san phim, dich vv cong ich; b) Se lugng, khei lugng; c) Chit lugng va quy cach; d) Gia, don gid; d) Mire trg gid (neu c6); e) Se lugng, khei lugng san phim, dich vi cong ich dugc trg gid; g) Gid tri hgp deng;

h) Then gian hoan thanh;

i) Giao hang: then gian, dia diem, phucmg thirc;

k) Phuang thirc nghiem thu, thanh town; 1) Trach nhiem va nghia vv gift co quan dOt hang va nha san xuit va

cung irng san pham, dich vv cong ich nhan dOt hang; m) Trach nhiem cila cac ben do vi pham hgp deng va thd tic giai quyet. Cac ben c6 the them thu4n be sung met se nei dung khac trong hop deng

nhung,khong trai voi quy dinh dm phap luldt va kh6ng lam thay doi gia san pham, dich vv ding ich quan V/, bao tri cong trinh duemg be da dugc duyet.

2. Gid san phim, dich vi cong ich quan V/, bao tri cong trinh duerng be thvc hien theo phucmg thirc at hang dugc xac dinh tren co ser quy dinh dm phap luat, do nha san xuit, cung irng san pham dich vu cong ich lip, don vi quail V, ding trinh duang b0 to chirc tham dinh va phe duyet.

3. To chirc, ca nhan san xuit va cung img san phim, dich vv ding ich quan Vr, bao tri cong trinh &rang b0 phai c6 du cac dieu kien: Co dang 14 nganh nghe kinh doanh, clang 14 hoat &Ong phi' hgp, c6 du nang hrc ye tai chinh, trinh dO ky- thu4t, cong nghe san xuat, trinh dO quan V/ va tay nghe cua nguen lao deng ddp irng dugc cac yeu cAu dm hgp &mg (14 hang.

Dieu 8. Quy trinh 41 hang than hiO san xuAt va cung irng san phalli, dich vu cong ich quail 1ST, bao tri cong trinh dui:mg bi)

1. Don vi quan IS, cong trinh &rang be to chirc kiem tra, lap bien ban xdc dinh khei lugng san phim, dich vi ding ich quan lk, bao tri cong trinh duerng be can thvc hien.

2. Dan vi guar' 15, cong trinh dueyng be Iva chon to chirc, ca nhan dap ung dieu kin tai Khoan 3 Dieu 7 Quy dinh nay l't bien ban thuang thao va c6 van ban at hang cho to chirc, ca nhan thvc hien.

5

3. T6 chirc, ca nhan nhan dat hang trien khai thuc hien ngay cac nhiem vu theo van ban at hang dm don vi quan ly cong trinh duong b0. 136ng th6i, phoi hop vai don vi quan 1/ cong trinh &rang hoan chinh ho so at hang trong tyri gian 10 ngay (d6i v6i du toan), 20 ngay doi v6i bao cao kinh to ky thuat ke tir ngay phat hanh van ban dat hang cua don vi quan ly cong trinh duang be.

4. Don vi quan 1)% dog trinh clueing b6 to chirc thAm dinh h6 so at hang theo quy dinh trong thoi gian .05 ngay lam viec ke tir ngay nhan du h6 so.

Dieu 9. Dieu chinh harp ding dat hang Hop dong at hang san xuat va cung (mg san phAm, dich vu cong ich

trong quan 1)",, bao tri cong trinh &tong b0 chi duqc dieu chinh trong cac throng hop sau day:

1. Nha ntrov dieu chinh dinh mire kinh to - ky thuat; thay d6i ve ccf 66, chinh sach tien luong, gia nguyen lieu, vat lieu.

2. Thay d6i tang hoac giam kh6i luong at hang.

, 3. Nguyen nhan bAt kha khang theo quy dinh phap lua't anh twang den san xuat va cung img san phAm, dich vu cong ich.

Dieu 10. Nghi?m thu, thanh than, quyet toan san phAm, dich viii cong ich quail 1ST, bao tri cong trinh dutyng bo thuc hies theo phiro.ng thti.c dat hang

1. Dan vi quan ly cong trinh clueing b6 14 hop d6ng at hang hoac ky dieu chinh hop ang at hang thigrc hien viec nghiem thu, thanh toan, quye't toan viec san xuat va cung (Ing san pham dich vu cong ich quan ly, bao tri ding trinh dutmg b6 theo trinh tkr, thU tuc theo quy dinh cua phap luat; tong hop quyet toan ngan sach nha nuot nam theo quy dinh.

2. Quan VI chat luong cong trinh bao tri thkrc hien theo quy dinh hien hanh.

Chtrong IV TO CHITC THI1C HIEN

Dieu 11. TO chtrc thyc hien 1. 56 Giao thong Van tai, Oy ban nhan dan cac huyen, thanh ph& cac

don vi, to chirc, ca nhan do lien quan can dr nhiem vu dtroc giao ve quan ly, bao tri va khai thac cling trinh du6ng b0 thuc hien dau thau, at hang san xuat va cung frng san pham dich vu cong ich quan Vr, bao tri cong trinh dueeng b0 hieu qua, dam bao an toan giao thong, an toan cong trinh &rang b6.

6

2. Trong qua trinh thuc hien, neu có phat sinh vtrang mac, de nghi cac co. quan, to chirc, ca nhan phan anh ve Sa Giao thong Van tai de tong hop, tham muu Uy ban nhan dan tinh dieu chinh, 1)6' sung./.

TM. UY BAN NHAN DAN U WW1'

1W1-1

Duvrig Van Thing