SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

0

TAYSAD SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

1

ÜRETİM (Araç Türüne Göre)

2013 yılının Aralık ayında 50.935 adedi otomobil, 32.231 adedi ticari araç, 2.873 adedi ise

traktör olmak üzere toplam 86.039 araç üretilmiştir.

2013 yılının toplamında 633.604 adedi otomobil, 491.930 adedi ticari araç, 40.509 adedi

traktör olmak üzere toplam 1,166.043 araç üretilmiştir.

2012 yılına göre 2013 yılında toplam ticari araç üretimi %1 ve traktör üretimi %4 oranında

azalırken, otomobil üretimi %10 oranında artmıştır.

Toplam araç üretimi de %4,6 seviyesinde artış göstermiştir.

Kaynak: OSD

2012 2013 2012 201312 Ay

12 Months

Aralık AralıkOcak

Aralık

Ocak

AralıkDeğişim %

Percent

change

Kamyonet

Pick up

Minibüs

Minibus

K. Kamyon

L. Truck

B. Kamyon

M. Truck

Otobüs

Bus

Midibüs

Midibus

Toplam Üretim

Ha

fif T

ica

ri

Ara

ç L

CV

Ha

fif T

ica

ri

Ara

ç L

CV

50.935 44.708 Otomobil – P. Car 10%633.604 577.296

1.115.233 1.166.043 4,6%Total Production

88.548 86.039

491.930 -1%

Traktör

Tractor1.604 2.873 42.255 40.509 -4%

Ticari Araç

Commercial vehicles42.236 32.231 495.682

257 363 4.158 5.197 25%

497 516 6.427 8.345 30%

410.556 -4%

3.060 1.862 29.335 37.750 29%

1.156 2.360 26.271 25.587 -3%

158 448 2.858 4.495 57%

37.108 26.682 426.633

Araç türleri

Types

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

2

Son on yılın Ocak-Aralık ayları üretim miktarları;

1.000 adet

Son 10 yılın üretim miktarlarına baktığımızda, üretim rekorunun kırıldığı 2011 yılına göre

%3,5 seviyesinde bir üretim artışı olduğu görülmektedir.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Otomobil 254 413 416 500 579 601 462 547 589 533 634

Ticari Araç 208 339 385 403 418 508 314 436 496 453 492

Traktör 28 39 34 36 31 24 13 28 42 41 41

Toplam 490 791 835 939 1028 1133 789 1011 1127 1027 1166

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

3

İHRACAT (Markalara göre – Araç türüne göre)

Oyak-Renault’un araç ihracatı geçen yıla göre %17,3 oranında artarak 266.508 adetlik

ihracat ile markalar bazında ilk sıradadır. Ford Otosan’ın araç ihracatı %9,2 oranında artarak

208.722 adet olarak gerçekleşmiştir. Tofaş’ın ihracatı da %4,1 oranında artarak 160,309 adet

olarak gerçekleşmiştir.

Kaynak: OSD

HONDA, TEMSA, A.I.O.S. , HATTAT TARIM ihracatında önemli düşüşler görülen

firmalardır.

Değişim %

Percent change

OYAK RENAULT 225.285 227.162 266.508 17,3%

FORD OTOSAN 211.380 191.149 208.722 9,2%

TOFAŞ 180.690 154.068 160.309 4,1%

TOYOTA 81.233 63.549 86.908 36,8%

HYUNDAI ASSAN 64.000 67.453 85.500 26,8%

TÜRK TRAKTÖR 9.600 14.572 14.402 -1,2%

KARSAN 15.119 10.994 10.120 -7,9%

M. BENZ TÜRK 4.735 4.054 5.331 31,5%

HONDA TÜRKİYE 5.023 7.959 2.121 -73,4%

MAN TÜRKİYE 1.216 885 898 1,5%

A.I.O.S 429 943 770 -18,3%

TEMSA GLOBAL 992 856 663 -22,5%

HATTAT TARIM 546 859 594 -30,8%

OTOKAR 475 510 620 21,6%

BMC 389 341 1 -99,7%

Toplam - Total 801.112 745.354 843.467 13,2%

2012 2013Firmalar

Companies2011

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

4

Kaynak: OSD

2013 yılında toplam otomobil ihracatı %17 oranında artarak toplam 484,504 adet olarak

gerçekleşmiştir. Ticari araç ihracatı da %9 oranında artarak 343,967 adet, traktör ihracatı ise

%3 azalma ile 14,996 adet olarak gerçekleşmiştir.

İHRACAT (Tutar)

2013 yılının Aralık ayında, Otomotiv Ana Sanayi ihracatı 1.035 Milyon USD, Otomotiv

Tedarik sanayi ihracatı ise 729 milyon USD seviyesinde gerçekleşmiştir. Toplam otomotiv

ihracatı yaklaşık 1 milyar 765 milyon USD seviyesine ulaşmıştır.

Değişim

%

Kamyonet

Pickup

Minibüs

Minibus

Kamyon

Truck

Midibüs

Midibus

Otobüs

Bus

745.354

2012 2013H

afif T

ica

ri

LC

V

Ağ

ır T

ica

ri

HC

V

14.996 -3%

13%843.467

Traktör-Tractor 10.146 15.431

343.967 9%Ticari Araç

Commercial Vehicles348.292 316.932

4.204 4.047 4.498 11%

Toplam İhracat

Total Export801.112

647 1.173 985 -16%

3.912 2.682 3.055 14%

20.163 16.429 34.664 111%

412.991 484.504 17%

319.366 292.601 300.765 3%

(Adet) 2011

Otomobil

Passenger Car442.674

2012 2013 Değişim %

Aralık AralıkPercent

change

Ana Sanayi

OEM

Tedarik Sanayi

Suppliers

(USD)

1.014.555.369 1.035.621.183 2%

622.079.374 728.965.284 17%

Toplam İhracat 1.636.634.743 1.764.586.467 8%

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

5

2013 yılında Ana Sanayi ihracatı geçtiğimiz yıla göre %13 oranında artarak 12,2 milyar USD

olarak gerçekleşirken, Tedarik sanayi ihracatı da %10 oranındaki artışla 9,1 milyar USD

seviyesine ulaşmıştır.

Sanayinin toplam ihracatı ise %11,8 oranında artarak 21.30 milyar USD olarak

gerçekleşmiştir.

Kaynak: TİM

Değişim %

Percent

change

Ana Sanayi

OEM

Tedarik Sanayi

Suppliers

2012 2013

Toplam İhracat 17.524.929.494 20.322.264.278 19.055.480.859 21.305.050.626

10.799.506.239 12.191.347.608 13%

6.736.566.317 8.457.193.004 8.255.974.620 9.113.703.018 10%

11,8%

(USD) 2010 2011

10.788.363.177 11.865.071.274

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

6

İHRACAT (Ülkelere göre) ($1.000)

*Kaynak: TİM

Otomotiv Sanayinin 2013 yılında ülkelere göre ihracat değerlerini incelediğimizde,

Almanya’ya gerçekleşen ihracat geçen yıla oranla %4 artarak 3 milyar USD, Fransa’ya

gerçekleşen ihracat %3 oranında artarak 2,40 milyar USD, Birleşik Krallığa ihracat %56

oranında artarak 2,11 milyar USD, seviyesinde gerçekleşmiştir.

Güney Afrika Cum. Birleşik Krallık, Belçika, Slovenya, Fas, Brezilya ve Danimarka ihracat

tutarlarındaki artışlar ile dikkat çeken ülkelerdir.

Percent change

ALMANYA 2.921.491.500 3.052.130.447 4

FRANSA 2.321.461.508 2.402.626.463 3

BİRLEŞİK KRALLIK 1.361.914.209 2.119.787.557 56

İTALYA 1.713.527.353 1.709.585.743 0

RUSYA FEDERASYONU 940.107.170 1.160.434.568 23

BELÇİKA 744.648.146 971.675.741 30

İSPANYA 656.678.072 771.772.649 18

BİRLEŞİK DEVLETLER 852.608.725 760.804.388 -11

ROMANYA 548.478.858 575.675.079 5

SLOVENYA 378.605.915 508.985.688 34

HOLLANDA 545.007.265 486.447.725 -11

CEZAYİR 438.372.445 463.939.319 6

POLONYA 366.277.603 423.345.471 16

İSRAİL 317.349.058 417.036.544 31

İSVEÇ 283.695.242 307.634.040 8

FAS 173.036.458 257.794.868 49

AVUSTURYA 206.039.951 240.937.269 17

ARJANTİN 221.964.829 226.793.679 2

IRAK 275.620.900 226.783.135 -18

BREZİLYA 161.546.258 218.172.958 35

MISIR 146.230.215 188.735.562 29

DANİMARKA 131.372.227 187.291.876 43

ÇEK CUMHURİYETİ 197.341.957 180.013.832 -9

GÜNEY AFRİKA CUMHURİ 51.743.937 178.208.536 244

UKRAYNA 164.638.122 167.837.902 2

Ülkeler – CountriesDeğişim %

2012 2013

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

7

İÇ PAZAR

Toplam Taşıt Adetlerine Traktör Satış Adetleri Dâhil Edilmemektedir. Kaynak: OSD/ODD

2013 yılında otomobil satışları önceki yıla göre %19 oranında artarak 664.655 adet olarak

gerçekleşmiştir. İthal otomobil satışlarındaki %26 oranındaki artış dikkat çekmektedir. Hafif

ticari araç satışları %15 oranındaki gerilemeyle 188.723 adet olarak gerçekleşmiştir. Ağır

ticari araç satışları 39.746 adet gerçekleşmiştir.

893.124 adetlik bir iç pazar satış adedi ile rekor kırılan 2011 yılına göre toplam iç pazardaki

daralma % 2 seviyesindedir.

Percent

change

Yerli Otomobil

Local Passenger Cars

İthal Otomobil

Import Passenger Cars

Toplam Otomobil

Total Passenger Cars

Yerli HTA

Local LCV

İthal HTA

Import LCV

Toplam Hafif Ticari

Total LCV

Yerli ATA Local HCV 22.410 34.261 29.923 31.609 6%

İthal ATA Import HCV 9.849 12.167 9.936 8.137 -18%

Toplam Ağır Ticari

Total HCV

Toplam Yerli

Total Local

Toplam İthal

Total Import

Toplam / Total 793.172 910.867 817.620 893.124 9%

465.408 538.532

21.390 34.723Traktör Tractor

251.129 270.920

32.259 46.428

327.764 372.335

2010 2011 2013

Değişim %

155.634 179.488 147.128 0%

2012

146.604

354.150 414.031 517.527 26%

509.784 593.519 664.655 19%

409.676

556.280

149.720 158.586 98.778 -24%

101.409 112.334 89.945 -2%92.082

129.399

221.481

39.859

-9%

615.609 20%

27.523

511.694

188.723 -15%

39.746 0%

25.794 -6%

305.926 277.515

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

8

Fiya

tlar

ı İzl

enen

Kal

emle

rA

ralık

2012

Oca

k

2013

Şuba

t

2013

Mar

t

2013

Nis

an

2013

May

ıs

2013

Haz

iran

2013

Tem

muz

2013

Ağu

stos

2013

Eylü

l

2013

Ekim

2013

Kası

m

2013

Ara

lık

2013

Sıc

ak S

ac (

ED

Ç )

tl/

ton

(*)

0%1,

46%

-3,3

5%-3

,14%

0,41

%5,

85%

9,18

%9,

14%

15,2

1%15

,38%

11,2

3%11

,23%

17,4

6%

Döv

me

Çelik

(Asi

l Çel

ik Y

22

- 67)

(**)

0%1,

50%

1,50

%0,

72%

0,72

%0,

72%

-0,2

1%-1

,44%

-2,5

7%-2

,87%

-2,8

7%-3

,59%

-3,5

9%

Asi

l Ç

eli

k (

Diğ

er)

(**

)0%

1,50

%1,

50%

0,72

%0,

72%

0,72

%-0

,21%

-1,4

4%-2

,57%

-2,8

7%-2

,87%

-3,5

9%-3

,59%

PC

0%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%

PC/A

BS

0%0,

00%

0,00

%0,

00%

3,50

%3,

50%

3,50

%3,

50%

3,50

%3,

50%

3,50

%3,

50%

3,50

%

PMM

A

0%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%

ABS

0%

0,00

%-2

,00%

-0,3

3%-0

,33%

-0,3

3%-3

,05%

-3,0

5%-3

,05%

-5,7

8%-5

,78%

-5,7

8%-5

,78%

Polia

mid

6 /

6.6

0%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

POM

0%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

PP0%

-1,0

0%-1

,99%

-2,9

7%0,

43%

-2,5

9%-6

,09%

-5,3

4%-5

,34%

-2,4

5%1,

28%

-1,1

5%-2

,73%

ETİ -

AL

150

0%-1

,25%

0,89

%1,

43%

-1,4

3%2,

33%

5,37

%3,

22%

9,84

%8,

59%

6,44

%7,

69%

13,7

7%

Zam

ak0%

3,73

%2,

49%

-7,0

0%-8

,50%

-3,4

5%-3

,55%

-5,1

6%4,

83%

4,93

%5,

27%

3,10

%20

,33%

Şeri

t Ba

kır

0%0,

21%

0,71

%-2

,14%

-7,6

0%-7

,60%

-6,2

1%-5

,79%

-1,0

5%1,

89%

1,13

%1,

22%

4,91

%

Bakı

r Bo

ru0%

0,21

%0,

71%

-2,1

6%-7

,60%

-7,6

0%-6

,22%

-5,8

3%-1

,10%

1,84

%1,

06%

1,13

%4,

81%

Prin

ç Şe

rit

0%0,

13%

1,02

%-2

,00%

-6,9

5%-6

,95%

-4,9

9%-4

,41%

0,13

%2,

98%

2,45

%2,

67%

6,64

%

Prin

ç Te

l0%

0,14

%1,

01%

-2,1

0%-7

,23%

-7,2

3%-5

,42%

-4,9

2%5,

71%

8,82

%8,

17%

8,39

%12

,65%

Prin

ç Bo

ru0%

0,10

%0,

98%

-2,1

6%-9

,28%

-9,2

8%-7

,51%

-6,9

7%-2

,46%

0,39

%-0

,20%

0,00

%5,

89%

Prin

ç Çu

buk

0%0,

11%

0,99

%-2

,10%

-7,2

9%-7

,29%

-5,5

2%-4

,97%

-0,3

3%2,

54%

1,88

%2,

10%

6,08

%

Cam

( 3,

2 m

m r

enks

iz )

(***

*)0%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

6,98

%6,

98%

6,98

%6,

98%

11,2

9%16

,79%

16,7

9%16

,79%

Cam

( 3.

2 m

m y

eşil

) (**

**)

0%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%9,

79%

9,79

%9,

79%

9,79

%14

,20%

19,9

3%19

,93%

19,9

3%

Elek

trik

(Kw

/s) (

***)

0%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%0,

00%

0,00

%

Mot

orin

( M

azot

)0%

1,20

%2,

87%

1,67

%-2

,39%

1,20

%3,

11%

5,02

%10

,29%

6,70

%6,

70%

6,70

%8,

85%

Fuel

Oil

(06)

0%3,

92%

3,92

%2,

45%

-2,9

4%0,

98%

5,88

%6,

86%

10,7

8%10

,29%

6,86

%10

,29%

12,7

5%

ABD

$0%

-1,3

3%0,

95%

1,16

%0,

41%

4,37

%7,

65%

7,62

%13

,60%

13,7

7%11

,23%

12,8

3%19

,15%

EURO

0%1,

23%

0,17

%-1

,69%

-0,3

7%2,

63%

6,57

%8,

27%

14,1

7%16

,52%

16,0

0%16

,39%

24,2

7%

Yen

0%-6

,89%

-4,9

1%-7

,15%

-11,

37%

-10,

90%

-6,0

8%-5

,19%

-0,1

3%-0

,34%

-2,2

1%-4

,76%

-2,7

0%

Poun

d0%

-3,4

5%-5

,01%

-4,4

1%-3

,03%

-1,6

5%2,

03%

2,51

%9,

54%

13,7

8%11

,08%

14,6

0%21

,68%

ÜFE

0%-0

,18%

-0,3

1%0,

50%

-0,0

1%0,

99%

2,46

%3,

47%

3,52

%4,

43%

5,15

%5,

80%

6,97

%

TÜFE

0%1,

65%

1,95

%2,

63%

3,06

%3,

21%

4,00

%4,

32%

4,22

%5,

02%

6,91

%6,

92%

7,41

%

İmal

at S

anay

ii En

flasy

onu

0%0,

29%

0,96

%1,

87%

1,75

%1,

68%

2,78

%3,

97%

5,29

%6,

85%

6,76

%7,

57%

8,45

%

(*)

Erd

em

ir b

az fiy

at

sis

tem

inden v

azgeçtiği iç

in 2

013 y

ılı fiy

at

hare

ketleri 3

,00 m

m 6

223 k

alit

e T

RP

KK

1200 m

m g

eniş

lik r

ulo

dik

kate

alın

ara

k t

akip

edile

cektir.

(**)

Asil

Çelik

fiy

atları (

karb

on ç

elik

leri b

üyük k

esit)

€ b

azın

a d

öndüğü için

sadece €

bazın

da a

rtış

lar

dik

kate

alın

mış

tır.

Kur

değiş

imle

ri h

esapla

maya d

ahil

edilm

em

iştir.

(***

) TO

SB

gündüz e

lektr

ik d

eğerleri b

az a

lınm

ıştır.

Ele

ktr

ik k

ulla

nım

mik

tarına g

öre

fiy

atlard

a d

eğiş

kenlik

old

uğu d

ikkate

alın

malıd

ır

Ele

ktr

ik g

üç k

ulla

nım

bedeli

her

üye için

ayrı d

eğerd

e/o

randa o

lacağın

dan h

esapla

maya d

ahil

edilm

em

iştir.

Bu d

eğiş

kenlik

nedeniy

le y

ukarıda k

i ta

blo

da y

er

ala

n d

eğer

bağla

yıc

ı değild

ir.

Her

üye,

kendi gerç

ek a

rtış

ını ayrıca h

esapla

yara

k b

elir

lem

elid

ir.

(***

*) P

eşin

fiy

at

yansıtılm

ıştır.

TAYS

AD

FİY

AT

END

EKSİ

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

9

TARMAKBİR

Tarım Makinaları Sektörü

Traktör Raporu*

Üretim, İç Pazar ve İhracat

Hazırlayan Arzu Toklucu

Tarmakbir İstatistik ve Pazar Araştırma Bürosu

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

10

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

11

TAYSAD Vergi Bülteni

Hazırlayan: Bilgütay YAŞAR Ortak, PwC Otomotiv Grubu Lideri

Ulaş CEYLANLI Kıdemli Müdür, PWC Otomotiv Grubu

SON DÖNEMDEKİ ÖNEMLİ VERGİSEL DÜZENLEMELER

Elektronik Ortamda Kayıt Saklamaya Yönelik Yapılan Değişiklikler

29.12.2013 tarih ve 28866 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 431 sıra no’lu Vergi Usul

Kanunu Genel Tebliğiyle belirli mükellef grupları için, bazı kayıtların elektronik ortamda

oluşturulması, saklanması ve ibraz edilmesi zorunluluğu getirilmiştir. Tebliğ 01.07.2014 tarihi

itibariyle yürürlüğe girecektir.

i- Zorunluluk Kapsamı

Aşağıda sayılan kurumlar, Tebliğ kapsamındaki kayıtları tebliğe uygun şekilde oluşturmak ve

istenildiğinde ibraz etmek üzere elektronik ortamda muhafaza etmek zorundadırlar.

a) 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu (ÖTV) ekinde yer alan (I) sayılı liste

kapsamında ÖTV mükellefiyeti olanlar ile ÖTV mükellefiyeti olmasa dahi aşağıdaki

faaliyetlerde bulunanlar;

i) 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanunu kapsamında bayilik, taşıma, dağıtıcı, depolama

(deniz taşıtları dâhil), madeni yağ, serbest kullanıcı, ihrakiye teslimi, iletim, rafinerici

ve işleme lisanslarından herhangi birisine sahip olanlar,

ii) 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu kapsamında CNG, depolama, toptan satış,

dağıtım, iletim, ithalat ve ihracat lisanslarından herhangi birisine sahip olanlar,

iii) 5307 sayılı Sıvılaştırılmış Petrol Gazları (LPG) Piyasası Kanunu kapsamında dağıtıcı,

depolama, taşıma ve otogaz bayilik lisanslarından herhangi birisine sahip olanlar,

b) 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu ekinde yer alan (III) sayılı listenin B cetvelinde

yer alan ürünlerle ilgili olarak,

i) Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumundan Tütün Ticareti Yetki Belgesi almış

gerçek ve tüzel kişiler,

ii) Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumundan Üretim ve Faaliyet Uygunluk

Belgesi almış gerçek ve tüzel kişiler,

iii) Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumundan Üretim ve Faaliyet Uygunluk

Belgesi almış gerçek ve tüzel kişilerin mamullerinin, Toptan Satış Belgesi sahibi

mükelleflere pazarlama ve dağıtımını gerçekleştiren gerçek ve tüzel kişiler.

ii- Kayıtların Oluşturulma Süresi

Mükellefler, Tebliğ kapsamındaki kayıtlara ilişkin oluşturma işlemini, işlemlerin yasal

defterlere kaydedilmesi ile birlikte tamamlamak zorundadır.

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

12

iii- İstenen Bilgi Sisteminin Asgari Özellikleri

Tebliğ kapsamında belirlenen usul ve esaslara uygun nitelikteki kayıtların oluşturup

istenildiğinde ibraz edilecek şekilde muhafaza edilmesi, gerekmektedir.

Bu kayıtların yaygın olarak kullanılan dosya formatlarından en az birisi ile kaydedilebilmesi

konusunda gerekli imkânlara sahip olunmalıdır.

iv- Kayıtların Kaydedilebileceği Elektronik Formatlar

Kayıtların saklanacağı elektronik formatlar; .xls - Microsoft Excel dosyası, .xlsx - Microsoft

Excel dosyası, .txt - Düz metin dosyası, .csv - Virgül ile ayrılmış değer dosyası, .xml -

Genişletilebilir işaretleme dili dosyası olabilecektir.

v- Oluşturulması Gereken Kayıtlar

A- Satış Kayıtları

B- Alış Kayıtları

C- Dönem Başı ve Dönem Sonu Mal Stoklarına İlişkin Envanter Kayıtları

D- İthalat Kayıtları

E- İhracat Kayıtları

F- Üretim Kayıtları

G- Diğer Kayıtlar

vi- Elektronik Ortamda Kayıt Tutma Sisteminin Otomobil Yan Sanayicileri

Açısından Önemi

Otomobil yan sanayi şirketleri, üretimlerinde kullanmak üzere I sayılı ÖTV listesinde bulunan

ürünlerden ithal etmekte ve bu sebeple ÖTV mükellefiyeti tesis ettirmektedirler. I sayılı ÖTV

listesine göre mükellef olan şirketler yukarıda anlatıldığı üzere elektronik ortamda belirtilen

kayıtları saklamak zorunda olacaklardır. Bu yüzden muhasebe ve kayıt saklama ortamlarının

gereken şekilde güncellenmesi son derece yararlı olacaktır.

Binek Araçlarda Yapılan ÖTV Oran Değişiklikleri

1 Ocak 2014 tarihli ve 28869 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2013/5761 sayılı Bakanlar

Kurulu Kararıyla, ÖTV oranlarında yapılan değişiklikler aşağıdadır.

G.T.İ.P. No. Mal İsmi ÖTV Oranı (%) 87.03 Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer

motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil)

-Yük taşımasında kullanılıp azami ağırlığı 3,5 tonu aşmayan ve yolcu taşıma kapasitesi % 50'sinin altında olan motorlu araçlardan

İstiap haddi 850 kilogramı geçmeyip motor silindir hacmi 2000 cm³’ün altında olanlar 15

İstiap haddi 850 kilogramı geçip motor silindir hacmi 2800 cm³’ün altında olanlar 15

Sadece elektrik motorlu olanlar 10 - Sürücü dahil 9 kişilik oturma yeri olanlardan Motor silindir hacmi 3200 cm³'ü geçmeyenler Sadece elektrik motorlu olanlar

15 10

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

13

-Diğerleri Eski Oran (%)

Yeni Oran (%)

Motor silindir hacmi 1600 cm3'ü geçmeyenler 40 45

Motor silindir hacmi 1600 cm3'ü geçen fakat 2000 cm

3'ü geçmeyenler 80 90

Motor silindir hacmi 2000 cm3'ü geçenler 130 145

Sadece elektrik motorlu olanlar

Motor gücü 85 kW 'ı geçmeyenler 3 Motor gücü 85 kW’ı geçen fakat 120 kW’ı geçmeyenler 7 Motor gücü 120 kW’ı geçenler 15

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

14

ÜLKE RAPORLARI

RUS OTOMOTİVİNDE 2013 ARALIK AYI

Üretim/OEM’ler

Federal istatistik servisi Rosstat’ın ay içerisinde açıkladığı verilere göre, Rusya'da Ocak-

Kasım döneminde 1,8 milyon otomobil üretildi. ASM’nin yaptığı analize göre Rus markaların

üretimi gerileme eğiliminde. Ocak-Kasım döneminde St. Petersburg'ta üretilen otomobil

sayısı 358 bin. AVTOVAZ’dan yapılan açıklamada fabrikanın 2017’ye kadar 5 yeni modelin

üretimine başlayacağı duyuruldu. Şirket ay içerisinde Lada Samara üretimine son verdi.

Modernizasyon çalışmalarıyla bağlantılı olarak İjAvto ve GAZ fabrikaları üretime ara veriyor.

İjAvto 2014'te 80 bin otomobil üreteceğini duyurdu. KAMAZ’ın planı iki bin adet 5490 model

çekici üretmek. Aralık ayında Volkswagen Kaluga Fabrikası Skoda Rapidlerin test üretimine

başladı.

Yan Sanayi

Aralık ayında çeşitli yabancı yan sanayi üreticilerinden yeni yatırım haberleri geldi. Bunlardan

GKN Tolyatti'de bir şaft fabrikası açacağını duyurdu. Johnson Controls çeşitli iç mekan

detayları üretmek için St. Petersburg'da ikinci fabrikasını açıyor. Knorr-Bremse Kama ise yeni

bir üretim hattı açmaya hazırlanıyor. Grupo Antolin Nijniy Novgorod'da tavan modülleri ve

otomatik cam sistemleri üretecek.

Araç Pazarı

Rusya araç pazarı Kasım'da %4 geriledi. Buna paralel olarak ülkede otomobil ithalatı

düşmeye devam ediyor. Kasım’da St. Petersburg ve Yekaterinburg pazarları %2 büyüdü...

Rusya'da teşvikli otomobil kredisi programı 31 Aralık’ta sona erdi. 15 Aralık itibariyle dağıtılan

teşvikli otomobil kredisi sayısı 225 bine ulaştı... Rusya LCV pazarı Kasım'da %11,1 küçüldü...

Kamyon üreticisi KAMAZ 2014 satış hedefini 43 bin kamyon olarak açıkladı. NAPI’nin

verilerine göre, Ocak-Ekim döneminde 86 bin yeni ağır kamyon satıldı... Son olarak, Çinli

otomobil markaları Rusya'da pazar paylarını arttırıyor.

Yasal Çerçeve

Otomobillere ERA-GLONASS takılmasını zorunlu kılan yasa Rus meclisinde kabul edildi.

Rusya'da elektromobil ithalatına uygulanan gümrükler iki yıllığına kaldırıldı.

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

15

HABER BÜLTENİ

AVTOVAZ'ın gelişimine 180 milyar ruble yatırım yapılacak 27-12-2013 / gazeta.ru

Samara bölge valisi Nikolay Merkuşkin, AVTOVAZ'ın 2020'ye kadar 180 milyar rublelik yeni

yatırım gerçekleştirmenin yanı sıra 30 yeni model çıkarmayı hedeflediğini açıkladı.

ASM: 'Rus otomobillerin üretimi Ocak-Kasım döneminde %14,5 azaldı' 27-12-2013 /

ASM

ASM Holding'in verilerine göre, 2013 Ocak-Kasım döneminde Rusya'da otomobil üretimi bir

önceki yıla kıyasla %3,1 düştü. Kaydedilen toplam üretim miktarı 1,753 milyon. Söz konusu

dönemde Rus markalı otomobillerin üretimi %14,5 oranında gerilerken (501,2 bin adet),

yabancı markalı araç üretimi ise %2,3'lük artışla 1,252 milyon adet olarak gerçekleşti.

ASM'nin tahminine göre 2013 yıl sonu itibariyle, ülkedeki toplam otomobil üretimi 1,913

milyon adete ulaşacak (-%2,8)

Otomobillere ERA-GLONASS takılmasını zorunlu kılan yasa Rus meclisinde kabul

edildi 26-12-2013 / auto.vesti.ru

Rus yasama organı Duma, otomobillere ERA-GLONASS (trafik kazası acil müdahale uyarı

sistemi) kurulumunu zorunlu kılan yasayı kabul etti. Sistemin ilkyardım ekiplerinin kaza yerine

ulaşım süresini %30 ila 40 arası kısaltacağı ve bu sayede, trafik kazalarının sık yaşandığı

ülkede yılda ortalama dört bin kişinin kurtarılmasının mümkün olacağı tahmin ediliyor. Kaza

anında otomatik olarak devreye giren veya bir düğmeye basılarak aktive edilen cihaz

merkezdeki bir operatörün sürücüyle bağlantı kurmasını sağlıyor. Sürücünün bilincini

kaybedip operatöre tepki vermemesi durumunda operatör ilk yardım ekiplerini kaza yerine

yönlendiriyor.

St. Petersburg araç pazarı Kasım'da %2 büyüdü 25-12-2013 / Auto-Dealer-SPb

Auto-Dealer-SPb ajansının verilerine göre, Ocak-Kasım döneminde St. Petersburg'da

185,002 adet yeni otomobil ve hafif ticari araç satıldı (-%4). Kasım ayında satılan araç sayısı

ise 17,604 (+%2). Kasım ayının en popüler markası 1517 adetlik satışla Kia oldu (+%44).

İkinci sırada 1440 adetle Renault (+%7), üçüncü sırada Ford: 1422 adet, +%9 var.

Rusya'da elektromobil ithalatına uygulanan gümrükler iki yıllığına kaldırıldı 25-12-2013

/ gazeta.ru

Avrasya Ekonomik Komisyonu Rusya, Kazakistan ve Belarus'un oluşturduğu Gümrük

Birliği'ne ithal giren elektrikli otomobillerden alınan gümrük vergilerini iki yıllığına sıfırladı.

Uygulama 1 Şubat 2014 ile 31 Aralık 2015 tarihleri arasında geçerli olacak. Şu anda Rusya

pazarında satılan tek elektrikli otomobil modeli Mitsubishi i-MiEV. AVTOVAZ da El Lada

markası altında elektromobil üretmek için çalışmalarını sürdürüyor. Model şu anda pilot

üretim aşamasın da.

AVTOVAZ Lada Samara üretimine son verdi 25-12-2013 / Avtostat

AVTOVAZ beş kapılı Lada Samara hatchback model otomobillerin üretimine son verdi. 1984

yılından bugüne dek bu modelden 5,2 milyon adet üretilmişti. Samaraların yerini 2014'ten

itibaren İjevsk'te üretimine başlanacak olan Lada Granta hatcback model otomobiller alacak.

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

16

St. Petersburg'ta 11 ayda üretilen otomobil sayısı 358 bin 20-12-2013 / Avtostat

Auto-Dealer-SPb ajansının verilerine göre, St. Petersburg'da kurulu Toyota, GM, Nissan ve

Hyundai fabrikaları Ocak-Kasım döneminde 358,600 adet otomobil üretti (+%0,5). Kasım ayı

üretim miktarı 35,900 (-%10). On bir aylık dönemde St.Petersburg'un Rusya otomotivi

içerisindeki payı %20 olarak gerçekleşti. Ajansın yılsonu için toplam üretim tahmini 390 bin

civarında.

Rusya Mitsubishi i-MiEV satışlarında Avrupa'da üçüncü sırada 19-12-2013 / Avtostat

Bu yıl Mitsubishi i-MiEV model elektrikli otomobil satışlarında Rusya Avrupa'da Norveç ve

İspanya'nın ardından üçüncü sırada yer aldı. Bu ülkeleri Almanya ve İsviçre izliyor. Ocak-

Kasım döneminde bu modelden Rusya'da 109 adet satıldı. Bu geçtiğimiz yıla kıyasla 2,4

katlık bir artış anlamına geliyor. Bu ilgiyi değerlendirmek isteyen Mitsubishi önümüzdeki yıl

Rusya'da Outlander PHEV model otomobillerin satışına başlamak niyetinde.

İjAvto 2014'te 80 bin otomobil üretecek 19-12-2013 / Avtostat

İjevsk Otomobil Fabrikası (İjAvto) 2013'te 57,771 adet Lada Granta model otomobil üretti

(+%19). Fabrika 2014'te 80 bin adet Lada ve Nissan marka otomobil üretmeyi planlıyor.

Hedeflenen ek istihdam 1400 kişi.

KAMAZ'ın 2014 satış hedefi 43 bin kamyon 18-12-2013 / Avtostat

KAMAZ idare kurulu 2014 iş planını onayladı. Buna göre şirket önümüzdeki yıl 43 bin adet

kamyon satışı ve 112 milyar ruble ciro (3,35 milyar ruble net kar) elde etmeyi hedefliyor.

KAMAZ yetkilileri 2013 yıl sonu itibariyle 105 ila 110 milyar ruble arası bir ciro beklentisi

içerisinde

Johnson Controls St. Petersburg'da ikinci fabrikasını açıyor 16-12-2013 / Finmarket

Amerikalı otomobil parçaları üreticisi Johnson Controls 19 milyon dolarlık yatırımla

St.Petersburg'ta ikinci bir fabrika açmaya hazırlanıyor. Yeni tesis Şuşarı sanayi bölgesinde

kurulacak. 2014 Mart'ında 70 kişilik istihdamla faaliyete geçmesi planlanan fabrika çeşitli iç

mekan bileşenleri üretecek.

Rusya'da Ocak-Kasım döneminde 1,8 milyon otomobil üretildi 16-12-2013 / Avtostat

Rus federal istatistik servisi Rosstat'ın verilerine göre, 2013 yılının Ocak-Kasım döneminde

ülkede 1,8 milyon otomobil üretildi (-%2,3). Kasım ayın otomobil üretimi 200 bin civarında (-

%1,6). Kasım ayında üretimin lideri 39,473 adetle yine AVTOVAZ oldu (-%19,1).

Knorr-Bremse Kama yeni bir üretim hattı açıyor 13-12-2013 / Avtostat

KAMAZ Knorr-Bremse ortaklığı Knorr-Bremse Kama Naberejnıye Çelny'de 1 milyon dolara

malolan yeni bir üretim hattını açmaya hazırlanıyor. Yeni üretim hattı yılda 40 bin adet

debriyaj servosu üretecek.

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

17

Rusya LCV pazarı Kasım'da %11,1 küçüldü 12-12-2013 / Avtostat

Kasım ayında Rusya'da 14,617 adet yeni hafif ticari araç satışı gerçekleşti. Bu, geçen yılın

aynı dönemine göre %11,1 daha düşük bir miktar. Bu yıl Ocak-Kasım döneminde satılan

LCV adedi i156,722 (-%2,7). Satılan araçların %67'si Rus markalı. Yabancı markalar

arasında liderlik 1565 adetle Ford'un elinde (+%24,7).

Rusya araç pazarı Kasım'da %4 geriledi 10-12-2013 / OİB Rusya

Association of European Business (AEB) otomobil üreticileri komitesinin verilerine göre,

Kasım ayında Rusya'da 231,982 adet yeni otomobil ve hafif ticari araç satıldı. Bu, geçen yıla

kıyasla %4 daha düşük bir satış rakamı. Ocak-Kasım döneminde satılan otomobil ve hafif

ticari araç adedi ise 2,5 milyonu aştı (2,513,163 adet, -%6). Rakamları yorumlayan AEB

otomobil üreticileri komitesi başkanı Joerg Schreiber, Rus otomotivinin hala düşüşte

olduğunu, ancak bu düşüşün bir miktar yavaşladığını belirtiyor.

Rusya'da otomobil ithalatı düşmeye devam ediyor 09-12-2013 / AutoBusiness Review

Rusya Federal Gümrük Servisi'nden yapılan açıklamaya göre, yılın ilk on ayında ülkeye ithal

giren otomobil sayısı geçen yıla kıyasla %18,6'lık düşüşle 747,4 bin adet olarak gerçekleşti.

Söz konusu ithalatın parasal değeri 14,21 milyar dolar. Aynı dönem içerisinde Rusya'dan dış

ülkelere ihraç edilen otomobil sayısı 108,2 bin (+%16,5). Bu ihracatın parasal karşılığı ise

1,15 milyar dolar civarında.

Rusya'da Ocak-Ekim döneminde 86 bin yeni ağır kamyon satıldı 06-12-2013 / NAPI

Araştırma şirketi NAPI'nin verilerine göre, Rusya'da Ocak-Ekim döneminde 86,2 bin yeni ağır

kamyon satıldı (-%16,86). Ekim ayında bu segmentte satılan araç sayısı ise 9,1 bin (-

%13,57). Yılın ilk on aylık döneminde pazarın lideri 25,194 adetlik satışla KAMAZ oldu (-

%5,52). Markanın pazar payı %30'a yakın. İkinci sırada 10,114 adetle GAZ bulunuyor

(+%0,7). Beyaz Rus markası MAZ'ın satış rakamı ise 8116 (-%30,21). Yabancı markalar

arasında ilk üç sırada Scania, MAN ve Volvo var.

Volkswagen Kaluga Fabrikası Skoda Rapidlerin test üretimine başladı 06-12-2013 /

Finmarket

Kaluga'da kurulu Volkswagen Fabrikası teknik müdürü Andreas Klar, Skoda Rapid model

otomobillerin test üretimine başladıklarını açıkladı. Modelin seri üretimine 28 Şubat 2014'te

start verilecek. Klar'ın açıklamasında ayrıca inşa edilmekte olan yeni fabrikada 2014

Eylül'ünden itibaren motor üretimine başlanacağı bilgisi yer aldı. Yeni fabrika Kaluga ve Nijniy

Novgorod'da Volkswagen adına gerçekleştirilen üretim için günde 600 adet 1,6 litrelik EA211

model motor üretecek. Volkswagen'in bu projeye yatırdığı miktar 250 milyon avro.

KAMAZ 2014'te iki bin adet 5490 model çekici üretecek 05-12-2013 / Avtostat

KAMAZ, Daimler AG ile birlikte geliştirilen yeni nesil KAMAZ-5490 (M1842) model

çekicilerden yıl sonuna kadar 96 tane üretecek. 60 tona kadar yük taşıma kapasitesine sahip

bu model ilk kez Ekim ayında üretim bandından çıkmıştı. Fabrikadan yapılan açıklamaya

göre, önümüzdeki yıl modelden iki bin tane üretilmesi planlanıyor. KAMAZ uzmanlarının

beklentisine göre model şirketin bu segmentteki payını %2-5 seviyesinden %25'e çıkaracak.

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

18

AVTOVAZ 2017'ye kadar beş yeni modelin üretimine başlayacak 05-12-2013 / Prime

AVTOVAZ 2017 yılına kadar beş yeni modelin üretimine başlamayı planlıyor. Bu

modellerden biri sedan, ikisi crossover, biri hatchback ve biri de SUV.

Grupo Antolin Nijniy Novgorod'da tavan modülleri ve otomatik cam sistemleri

üretecek 04-12-2013 / Vedomosti

İspanyol Grupo Antolin'e bağlı Antolin Avtotehnika Nijniy Novgorod, Nijniy Novgorod'da tavan

modülleri ve otomatik cam sistemleri üretmek için 300 milyon ruble yatırım yapıyor. Bugüne

kadar Volga kıyısında faaliyet gösteren tek otomatik cam sistemleri üreticisi Brose idi.

Tolyatti'de kurulu Brose fabrikası Lada Granta ve Priora'nın yanı sıra bazı GAZ modellerinin

tedarikçisi konumunda.

Çinli markalar Rusya'da pazar paylarını arttırıyor 03-12-2013 / AutoBusiness Review

Rusya'da 2013 yılının ilk dokuz ayında 70,540 adet Çin markalı yeni otomobil satıldı (+%16).

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

19

I. Çin’de Gelişmeler

Ekonomi

Çin Sosyal Bilimler Akademisi: Çin’in 2014 yılında %7.5 büyüyeceği, ülke ekonomisi kapasite fazlalığı gibi önemli sorunlarla karşı karşıya kalacağı açıklamasında bulundu. Açıklamaya göre; Çin hükümeti 2014 yılında daha aktif bir mali politika uygulayacak. Hükümet fonlarının daha verimli kullanımı konusunda çalışacak, vergi indirimleri sistemini geliştirecek, faiz oranlarını serbestleştirecek, RMB döviz kurunu sabit tutmaya çalışacak. Çin ekonomisi aşırı hızlı büyüme modelinden orta ve hızlı büyüme modeline geçecek. (1) Sanayi İşletmeleri Katma Değeri

2013 yılının Kasım ayında, sanayi işletmeleri katma değeri bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 10 arttı. Yılın ilk on bir ayında ise sanayi işletmeleri katma değerinde yüzde 9.7 artış görüldü. Otomobil sanayi yüzde 20.3, oranında arttı. (2)

Enflasyon ve Para Politikası

Çin Tüketici Fiyatları Endeksi (TÜFE)

2013 yılının Kasım ayında, TÜFE % 3 oranında arttı. TÜFE bu yılın Ocak-Kasım ayları

arasında bir önceki yılın aynı dönemine göre ortalama % 2.6 oranında arttı. (3)

Çin Üretici Fiyatları Endeksi (ÜFE)

Kasım 2013’te ÜFE bir önceki yılın aynı ayına göre % 1.4 oranında düştü. Bu yılın Ocak ve

Kasım ayıları arasında ÜFE’de bir önceki yılın aynı dönemine göre ortalama % 2.1 düşüş

kaydedildi. (4)

Çin faizleri serbestleştirecek

Çin Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamada faiz oranlarını liberalleştirme konusunda

kademeli hareketin daha hızlı bir sürece geçirileceği ve Çin yuanının iki yönlü hareket

bandının genişletileceği ve korumacı para politikalarını sürdüreceği ifade edildi.

SWIFT: RMB AVRO’yu geçerek dünyanın en çok kullanılan para birimi oldu.

Küresel İşlem Hizmetleri Organizasyonu (SWIFT) 3 Aralık tarihinde, RMB’nin Amerikan

Doları’ndan sonra en çok kullanılan para birimi olduğunu açıkladı. SWIFT, RMB’nin Ekim

ayında en çok kullanıldığı beş ülke ve bölgeyi Çin, Hong Kong, Singapur, Almanya ve

Avustralya olarak sıraladı. (5)

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

20

Dış Ticaret

Ocak ve Kasım ayları arasında Çin’in dış ticaret hacmi bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla

% 7.7 arttı, 23.43 trilyon yuan oldu. İhracat % 8.3 oranında artarak 12.44 trilyon yuan; ithalat

ise % 7.1 artışla, 10.99 trilyon yuan oldu. (6)

Yatırımlar

Çin’e yapılan Yabancı Direk Yatırımlar (FDI)

2013 yılının Ocak ve Kasım ayları arasında Çin’de kurulan yabancı işletmelerin sayında %

9.19 oranında düşüş görüldü, toplam 20.434 yabancı sermayeli işletme kuruldu. Ülkeye

yapılan direk yabancı yatırımların toplam değeri % 5.48 arttı, $105.506 milyar dolar oldu.

Amerika’nın Çin’e yatırımları bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla % 8.6 oranında arttı,

3.162 milyar dolara ulaştı. AB’den ülkeye giren FDI % 17.36 oranında arttı, 6.819 milyar dolar

olarak kaydedildi.

Çin’in Yurtdışı Yatırımları (ODI)

2013 yılının Ocak ve Kasım ayları arasında Çinli yatırımcılar toplam 156 ülke ve bölgede

toplam 4.522 şirket ve projeye yatırım yaptı. Reel sektörde yapılan yurtdışı direk yatırımların

değeri %28.3 arttı, 80.24 milyar dolara ulaştı. (7)

Çin’in Dış Ekonomik İlişkileri

AB ile ilişkiler

Yunanistan, 2014 yılının ilk yarısında Avrupa Birliği dönem başkanlığını üstlenecek.

Yunanistan, bu görevi sırasında Avrupa Birliği-Çin ilişkilerini ilerletmek için çaba harcayacak.

Yunanistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Evangelos Venizelos dün (23 Aralık)

Çin basınına verdiği yazılı açıklamada, Avrupa Birliği açısından bakıldığında, Çin'i hem dost

hem de stratejik ortak olarak gördüklerini belirtti. (8)

ABD ile ilişkiler

Çin Başbakanı Li Keqiang, Beijing'de Amerikalı yetkililerle yaptığı görüşmede, Çin-ABD

ilişkilerinde denge sağlayıcı unsurun ekonomik işbirliği olduğunu belirtti. 24. Çin- ABD Ortak

Ticaret Komisyonu Toplantıda Li Keqiang, görüşmede Çin'in reformları derinleştirerek, dışa

daha çok açılmasının, devlet için değiştirilemez bir karar ve modernleşme için bir gereklilik

olduğuna işaret etti. (9)

Diğer ülkeler ile ilişkiler

İsviçre Devlet Konseyi Çin ile Serbest Ticaret Anlaşması (STA) imzalanmasına onay verdi

Çin İsviçre’nin Asya’daki en büyük ticaret ortağı olurken, İsviçre ise Çin’in Avrupa kıtasındaki

sekizinci en büyük ticaret ortağı oldu. (10)

SEKTÖR RAPORU

Aralık 2013

21

Türkiye ile İlişkiler

Türk-Çin Ticaret Rakamları

Türkiye Ulusal İstatistik Bürosu’ndan açıklanan veriler doğrultusunda Çin Türkiye arasındaki

dış ticaret 2013’ün Ocak ve Ekim ayları arasında % 19.5 oranında arttı, 23.46 milyar dolar

oldu. Türkiye’nin Çin’e ithalatı aynı dönemde % 36.2 arttı, 2.97 milyar dolara ulaştı. Çin’in

Türkiye’ye ihracatı % 17.5 arttı, 20.49 milyar dolar oldu. Türkiye’nin Çin’e verdiği ticaret açığı

%14.8 oranında arttı, 17.52 milyar dolar oldu. Çin Türkiye’nin en büyük 11. İhracat pazarı

olurken, Çin Türkiye’nin en büyük ticaret ortağı oldu. (11)

Çin ve Diğer Ülkeler Arasında İmzalanan Ortaklık Anlaşmaları

Dongfeng Motor Corp. Aeolus marka araçlarının Orta Doğu pazarında satışı için AW

Rostamani Group ile distiribütörlük anlaşması imzaladı. Anlaşmaya göre, AW Rostamani

Group şirketin Aeolus S30 ve Aeolus H30 araçlarının Suudi Arabistan ve Birleşik Arap

Emirlikleri’ndeki satışını yapacak. (12)

16 Aralık, Çinli Dongfeng ve Fransız Reno, Çin’de ortak teşebbüs şirketi kurmak için

anlaştı. 870 milyon değerindeki anlaşma kapsamında şirket yılda 150 bin adet araç ve

150 bin adet motor üretecek. (13)

Kaynaklar

1. http://gb.cri.cn/42071/2013/12/10/5892s4352320.htm

2. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20131210_402931801.htm

3. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20131209_402931754.htm

4. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20131209_402931753.htm

5. http://finance.21cbh.com/2013/12-3/3OMzcxXzk2OTQ3OA.html

6. http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ah/diaocd/201312/20131200430849.shtml

7. http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ah/diaocd/201312/20131200430849.shtml

8. http://turkish.cri.cn/781/2013/12/24/1s154647.htm

9. http://turkish.cri.cn/781/2013/12/19/1s154552.htm

10. http://www.fdi.gov.cn/1800000121_21_54204_0_7.html

11. http://countryreport.mofcom.gov.cn/new/view110209.asp?news_id=37183

12. http://qczx.qc1818.com/mtsd/844740.jhtml

13. http://cn.mobile.reuters.com/article/cnInvNews/idCNCNE9BG04K20131217?irpc=932