T.C. esmi Gazete

Kuruluş tarihi : 7 Ekim 1336 - 1920

idare ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat 16 AĞUSTOS 1960

Sayı: 10579 umum Müdürlüğüne SALI Sayı: 10579 müracaat olunur

SALI

K A N U N L A R

Türkiye Cumhuriyeti ile Çekoslovak Cumhuriyeti arasın­daki 9 Temmuz 1949 tarihli Ticaret Anlaşmasına ek Pro­

tokol ile eklerinin tasdiki hakkında geçici Kanun

Kanun No : 47 Kabul tarihi: 10/8/1960

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çekoslovak Cum­huriyeti Hükümeti arasında 13 Mayıs 1960 tarihinde Ankara'da imza­lanan «Türkiye Cumhuriyeti ile Çekoslovak Cumhuriyeti arasındaki 9 Temmuz 1949 tarihli Ticaret Anlaşmasına ek Protokol» ve ekleri tasdik edilmiştir.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

15/8/1960

Türkiye Cumhuriyeti ile Çekoslovak Cumhuriyeti arasın­daki 9 Temmuz 1949 tarihli Ticaret Anlaşmasına Ek

Protokol

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Çekoslovak Cumhuriyeti Hükü­meti iki memleket arasındaki ticari mübadeleleri kolaylaştırmak mak­sadiyle aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır :

Madde — 1.

• Türkiye'ye ihracı derpiş olunan Çekoslovak mallan İşbu Protokole merbut «A» listesinde, Çekoslovakya'ya ihracı derpiş edilen Türk Mal­ları işbu Protokole merbut «B» listesinde tadat olunmuştur.

Her iki memleketin salahiyetli makamları karşılıklı olarak ve gecikmeksizin, vâki bir talep üzerine gerekli ithal veya ihraç müsaa­desini vereceklerdir.

Madde — 2.

«A» ve «B» listelerinde kayıtlı olmıyan mallardan ithal veya ihracı kontrol rejimine bağlı bulunanlarla, kontenjanları tükenmiş olanlar, iki memleket salahiyetli makamlarının önceden müsaadesi istihsal olunmak şartiyle, karşılıklı olarak ihraç ve ithal olunabilecektir.

Madde — 3.

işbu Protokolün 1 ve 2 nci maddelerinde derpiş edilen «A» ve «B» listeleri 1 Ocak 1960 ilâ 31 Aralık 1960 tarihleri arasındaki devre için muteber olacaklardır.

13 Mayıs 1960 tarihinde Ankara'da, Fransızca orijinal 2 nüsha ola­rak tanzim edilmiştir.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına

Oğuz Gökmen

Çekoslovak Cumhuriyeti Hükümeti Adına

Jaroslov Jochim

Güm. Ta. ve No: 1st. No.

10 11

12

(A) LİSTESİ

Türkiye'ye ihraç olunacak Çekoslovak mallan

M a l l a r ı n c i n s i Kıymet

A B D $ olarak

12.06 28.17.10 28.56.21 28.37 28.09.20 28.38.60 28.38.71 28.17.20 28.03.20 28.49

7 28.17.30 40

28.23.10

29.02.32

29 02.39 28.32 28.42.11

41 28.39.41 28.42.13

16 28.4T.41 29.13 25.32.20 29.22 29.23

29.25

29.26 29.11 30.03.15

16

59

25.000

10.000 10.000

Şerbetçi otu 80.000 Sodyum hidroksit 50.000 Kalsiyum karbür 20.000 Sülfitler ve hiposülfltler 10.000 Sülfonitrik asit Potasyum ve alüminyum sülfat Krom şapı Potasyum hidroksit Sâf karbon Koloidal halde kıymetli madenler, kıy­metli madenlerin malgamaları, kıymetli madenlerin tuzları ve organik ve inor­ganik sair bileşikleri Sodyum peroksit Potasyum peroksit Demir oksitleri (Demir oksidi sarısı ha­riç) Hekzaklorobenzen (Ziraat Vekâletinin müsaadesiyle) Diğerleri Kloratlar ve perkloratlar Sodyum bikarbonat Amonyum bikarbonat Nitrat dö bizmut Sodyum karbonat Potasyum karbonat Potasyum permanganat Ketonlar, klnonlar ve bunların müştakları Tasfiye toprağı Aminler ve ikame müştakları Aminler ve bunların eterleri ile ikame müştakları Diazoik, azoik, azoksik bileşikler ve bunların ikame müştakları Amidler ve ikame müştakları Aldehitler ve saire

Para - amino - şahsilik asit ve tuzlan 25.000 İzonikotinik asit, hidrazit ve müştak­ları Diğerleri

10.000

10.000

25.000 95.000

R

Sahife: 1954 ((Resmî Gazete) 16 AĞUSTOS 1960

No: Güm. Ta. ve Kıymet Güm. Ta. ve Kıymet No: ist. No, Malların cinsi ABD $ olarak 1 No: ist. No. Malların cinsi ABD $ olara! 13 30.05.20

30 34.07.10

Diş doldurmaya mahsus sair müstah­zarlar Diğerleri Dişçi mumu

25.000 1 32 40.09.10

20

Tazyikli hava çekiçleri için hususi hor­tumlar (Çalışma basıncı 20 atmosferden yukarı olanlar) Yalnız akaryakıt hortumları

10.000

14 90.17 Tıbba, cerrahiye, dişçiliğe ve veteriner­liğe mahsus alet ve cihazlar (Tansiyon 1 33 40.10 V kayışları, vulkanize kauçuktan taşıyıcı

kolanlar ve transmisyon kolanları 75.000 cihazları ve dinleme aletleri hariç) 25.000 1 34 40.11.10 Dış lâstikler 100.000

15 90.19 Ortopedi cihazları, protezler ve diğer 20 Iç lâstikler cihazlar, suni gözler 10.000 30 Yalnız kara nakil vasıtaları için lâstik zırhı

16 32.04.10 Nebati veya hayvani boyayıcı maddeler ve hülâsaları 10.000 1 35 40.12

40.16.10 Tababete mahsus eşya 60.000 17 32.05.21 Anilinler, alizarinler 150.000 1 36 40.13.1-0 Kauçuktan eldiven 30.000

22 Uzvi suni boyalar 1 37 40.13.20 Yalnız dalgıç elbisesi 30.000 29 Diğerleri 1 38 40.14.20 Sair kauçuktan mamulât 30.000

18 32.06 32.07.10

Suni boyayıcı lâklar Ultramarin

50.000 1 39 42.04 Tabiî veya aglomere deri ve köseleden teknik sahada kullanılan eşya 50.000

20 Madenî karalar 40 44.26 Tornalanmış ağaçtan masura ve sairleri 30.000 40 Diğerleri 41 48.20.10 Yalnız lâke ve emprenye muvakkadan 30.000 19 32.07.30 Litopon (Yalnız çinko sülfür miktarı masura 30.000

% 55 ten yukarı) 7.000 42 44.11.21 Ağaçtan kundura çivisi 30.000 20 32.08 Müstahzar boyaları 10.000 43 48.01.30 Matbaa kâğıdı 300.000 Müstahzar boyaları 10.000

44 48.01.43 Kraft kâğıdı 50.000 21 32.09.11 Yalnız selülozik vernikler 100.000 45 48.01.61 Sigara kâğıdı 130.000 21 Yalnız selülozik boyalar 48.10

Sigara kâğıdı 29 Yalnız zahirli boyalar 48.10

Kâğıt ve mukavvadan diğer mamuller 39 Yalnız deri sanayii için finisaj boyaları 46 48.21.29 Kâğıt ve mukavvadan diğer mamuller Yalnız deri sanayii için finisaj boyaları ı(Mendil, örtü, zamklı kâğıt ve benzerleri 1 32.09.12 Selülozik ve kloro - kauçuk vernikler hariç) 10.000

22 34.02 Tanslo - aktif müstahzarlar ve leşivler için müstahzarlar (Sabun ihtiva edenler 47 48.01.62

63 Kurutma kâğıdı Resim kâğıdı 75.000

23 36.04 hariç) 10.000 1 69 Diğer kâğıtlar 23 36.04 Kapsüller ve infilâk kapsülleri 10.000 1 Diğer kâğıtlar

24 33.04 îki veya daha ziyade kokulu maddelerin 10.000 1 48.03 Yalnız parşömine ve parşömine taklidi kâğıtlar Diğer mukavvalar (Uçan yağlar, yağlar, resinaitler, suni 48.05.90 Yalnız parşömine ve parşömine taklidi kâğıtlar Diğer mukavvalar kokulu maddeler) biribiriyle karıştırıl­

48.05.90 Yalnız parşömine ve parşömine taklidi kâğıtlar Diğer mukavvalar

masından elde edilen mahlutlar veya 48.06.10 Yalnız milimetrik hendesi ölçü aletlerine baz olarak bu maddelerden biri veya mahsus kâğıtlar daha fazlasını ihtiva eden mahlutlar 48.07.20 Başka türlü sıvanmış ve emdirilmiş kâ­Itriyatçılıkta, gıda sanayiinde ve sair ğıtlar ve mukavvalar (Zamklı kâğıt hariç) sanayide ilk madde olarak kullanılmaya 30 Prespan denilen cilâlı kâğıt ve muvakkalar 10.000 elverişli) 10.000 I 48 48.01.50 Yalnız krome kartonlar 10.000

25 38.18 Mahlut halde bulunan muhalliler 30.000 I 49 48.13 Karbon kâğıdı ve sair kopye kâğıtları 26 38.19 Yalnız antifriz ve hidrolik yağı 10.000 I i (Plân kopye kâğıtları hariç) 50.000 27 28.36.10

20 Sodyum hidrosülfit Sair hidrosülfitlar 20.000 1 50 52.01

58.07 Dokumaya elverişli iplikler Tırtıl iplikleri ve saireleri 10.000

28 39.01.90 Kondansasyon ve polikondansasyon 51 53.02.12 Diğer tavşan kılları 15.000 müstahsalları 250.000 1 52 54.03.10 Keten ipliği (Kaşarlı) 10.000

39.02.90 Polimerizasyon müstahsalları (Yalnız ham, toz, külçe, yaprak, levha, çubuk ve şerit halinde olanlar)

53 04.10

55.05.42 Kundura ipliği (14 No. ve daha yukarı) Yalnız 60 numara ve daha ince merse­rize penye pamuk iplikleri 300.000

39.03.90 Selüloz müştakı müstahsallar (Yalnız 54 59.02 Yalnız kare veya müstatil şeklinde ke­ham, toz, külçe, levha, yaprak, çubuk ve

59.02 silmiş keçeler, emdirilmiş, sıvanmış veya

şerit halinde olanlar) katlanmış olsun olmasın 100.000 39.04.90 Albüminoid maddelerin müştakarı (Yalnız

ham, toz, külçe, levha, yaprak çubuk, ve 03 Yalnız kare veya müstatilden gayri şe­kilde kesilmiş keçeler

şerit halinde olanlar), (Levha ve çubuk *55 59.15.20 Pamuktan hortum 7.000 halinde galalit hariç) 30 Keten ve kendir emsali elyaftan hortum

39.05.90 Diğerleri (Yalnız ham, toz, külçe, levha, 90 Diğerleri yaprak, çubuk ve şerit halinde olanlar) 56 59.16.12 Yün ve kıldan makina kayış ve kolanları 10.000

39.06.90 Sair suni plâstik maddeler ve suni reçine­ 57 59.17.30 Yalnız sanayie mahsus silindir keçeleri 25.000 ler (Yalnız ham, toz, levha, külçe, yaprak,

57 90 Yalnız conta, rondele, ciîâ çarkı, manşon,

çubuk ve şerit halinde olanlar) (Kolofan 90

yastık, tulumba, motor ve saireye ait di­29 37.02.10 ihtiva eden reçineler hariç)

Boş sinema filmleri 40.000 1 yaframlar, pilot emniyet kolanı, polisaj makina keçesi

20 Fotoğraf filimleri (Boş)

yaframlar, pilot emniyet kolanı, polisaj makina keçesi

7.000 40 Diapozitif filmler 58 60.06.20 Varis çorapları ve dizlikleri 7.000

37.03.11 Hassas fotoğraf kâğıdı 60 66.03 Yalnız şemsiye takım ve aksamı 50.000 30 40.01.10 Krepsol 10.000 1 61 68.04.20 Yalnız mermer kesmeye mahsus teste­31 40.07 Vulkanize edilmiş kauçuktan iplikler ve reler, silme taşı, tıraş bıçakları için bi­

ipler, dokumaya elverişli ipliklerle kap­ leme taşlan ve sanayide kullanılan zım­ 50.000 lanmış olsun olmasın vulkanize kauçuk para taşları 50.000

emdirilmiş veya kaplanmış dokumaya 05 El ile bilemeye veya parlatmaya mah­elverişli iplikler 50.000 ' sus taşlar

16 A C U S T O S 1960 /(Resmî Gazete) Sahife: 1955

N o : G ü m . T a . ve Kıymet Güm. Ta. ve Kıymet

N o : îst. No. M a l l a r ı n c i n s i A B D $ olarak N o : ist. No. M a l l a r ı n c i n s i A B D $ olarak

62 68.06 Toz veya tane halinde tabiî ve suni

aşındırıcılar 30.000

60 Çinko kaplamalı saclar (Düz olanlar

hariç)

63 68.13 işlenmiş amyant ve mamulâtı (Amyant 81 90 Diğerleri 13.500

ipliği, fitil ve salmastra hariç) 20.000 82 73.15 Halltalı ve yüksek karbonlu çelikler 55.700 64 68.14 Amyant, selüloz ve sair madenî mad­

83 73.31.10 N a l çivisi 25.000 deler esaslı fren kavrama ve sair bir­

N a l çivisi

birine sürtünen cihaz veya aksamı için 84 73.32 Cıvatalar, somunlar, tirfonlar, vidalar,

teferruat 25.000 perçin çivileri, pimler, takozlar ve ben­

65 69.02 Ateş tuğlası ve sairleri 70.000 zeri sair eşya, rondelâlar (6,5 mm. ye

69.03.14)

Ateş tuğlası ve sairleri kadar olan ağaç ve demir vidaları ile

15) Döküm potaları 6,5 m m . den kalın civata ve somunlar

19)

Döküm potaları hariç) 20.600

90) 85 73.10:10 Tel çubuğu (Filmaşin) 90.500

66 69.08 Seramikten sair döşemelik ve kaplama-

lıklar, cilâlı ve emaye olanlar 130.000

86 73.18 Demir veya çelikten ince ve kalın boru­

lar (Yarım ilâ iki buçuk parmak dikişli

67 69.10 Hijyenik sabit cihazlar 100.000 borular hariç) 139.000

68 69.11 Porselenden sofra takımları 150.000 84.56.90 Toprak, taş, maden cevheri ve benzeri

69 70.02

70.03

70.20

C a m tozu ve cam mayası

Camdan çubuk, bilya ve tüpler

C a m elyafı ve cam elyaftan mamulât

15.000 sair katı maddeleri ayırmaya, yıkama­

ya, kırmaya, ezmeye, karıştırmaya mah­

sus makine ve cihazlar, katı yakıtları,

70 70.04

70.05

Telli (Arme) cam ve diğerleri

Renksiz pencere camları ve diğerleri

500.000 seramik hamurlarını, çimentoyu, alçıyı

ve benzeri sair katı maddeleri aglome­

70.06 Telli (Arme) cam ve diğerleri re etmeye, kalıp haline getirmeye mah­

71 70.08

Telli (Arme) cam ve diğerleri sus makina ve cihazlar, kumdan döküm­

71 70.08 Emniyet camları ve kırılmaz camlar 50.000 hane kalıbı yapmaya mahsus makina-

72 70.10.10.a Damacanalar 5.000 ların, ilâh... aksam ve parçaları

73 70.13.10 E v , yazıhane, salon, v.s. için cam eşya 87 73.10.20 N o r m a l yuvarlak demirler (Yalnız

20

30

50

ve avizeler 75.000 6 - 1 2 mm. lik) 35.000 20

30

50

88 73.31.90 Yalnız kabara, mobilya çivileri ve oluk­20

30

50 lu çiviler 60.000

60 89 73.33.10 Dikiş iğneleri 25.000

70 90 Sair iğneler

70.14.40 84.41.30 Dikiş makinaları iğneleri

83.07.23 90 73.34 Çengelli iğneler, firketeler, ondülâtörler

74 70.15 Bombe saat camları ve âdi (Numara­ ve benzerleri (Toplu iğneler hariç) 70.000

sız) gözlük camlan, cep ve kol saatleri

7.000 73.33.90 Sair iğneler

c a m l a n 7.000 91 73.36.90 Yalnız havagazı fırınları 50.000 75 70.16 Camdan kaldırım blokları, tuğla; döşe­ 92 73.38.50 Yalnız emaye banyolar 80.000

melik kiremit ve sair eşya, dökme veya 93 74.03.29 Diğer bakır alaşımlarından teller 5.000

kalıp işi, bina ve inşaat işleri için, tah­ 94 82.01.30 Orak, tırpan 70.000 k i m edilmiş olsun olmasın 25.000

90 Diğerleri ,(Balta ve odun kaması hariç) 76 70.17.20 Camdan lâboratuvar ve eczacılık eşya­

45.000 95 82.02 Saplı el testereleri ve her nevi testere

sı ve hijyenik eşya 45.000 ağızları 200.000

77 70.21.10 Kazanlar için hususi emniyet camları 107.000 Yalnız makinalar için her nevi testere

20 Kazanlar için su seviyesi gösteren cam ağzı borular

ağzı

90 Yalnız deri perdahlamaya mahsus cam 82.03 E l aletleri (Sıkıştırma anahtarları hariç)

90

merdane 82.04 Sair el aletleri (Pik döküm sabit ve dev-

85.12.10 Röntgen cihazları var mengene ve mala hariç)

20 Diğer radyoloji cihazları 96 82.05 T a z y i k ile çukurlaştırma, ıstampalama,

30 X şuası lâmbası

Diğer müteferrik aksam ve parçalar

erkek ve dişi vida açmaya ve benzeri iş­

90

X şuası lâmbası

Diğer müteferrik aksam ve parçalar lere mahsus makinalar ve el ile işliyen

50.000 90

X şuası lâmbası

Diğer müteferrik aksam ve parçalar makinalar için aletler, aksam ve parçalar

84.45 ilâ 84.47 (Dâhil) pozisyonlarındaki

50.000 90.17 Tıbba, diş cerrahisine mahsus alet ve ci­

hazlar 97 84.48

makinalar için aletler, aksam ve parçalar

84.45 ilâ 84.47 (Dâhil) pozisyonlarındaki

50.000

78 70.19.10 C a m boncuklar 20.000 m a k i n a ' v e aletlerin parça ve teferruatı.

78 70.19.10 C a m boncuklar 20.000 m a k i n a ' v e aletlerin parça ve teferruatı.

78

20

71.12

Diğerleri

Mücevherci eşyası, kıymetli madenler­

den veya kıymetli madenlerle kapla­

Parça ve alet tutanlar dâhil (El aletleri 20

71.12

Diğerleri

Mücevherci eşyası, kıymetli madenler­

den veya kıymetli madenlerle kapla­

için olsun olmasın) otomatik deklanş-Diğerleri

Mücevherci eşyası, kıymetli madenler­

den veya kıymetli madenlerle kapla­manlı pafta aynası, taksim edici tertibat

Diğerleri

Mücevherci eşyası, kıymetli madenler­

den veya kıymetli madenlerle kapla­ve makinalı aletlere takılan sair hassas

malı madenlerden m a m u l ve makinalı aletlere takılan sair hassas

50.000 71.16

malı madenlerden m a m u l hususi tertibat 50.000

71.16 Taklit mücevherci eşyası hususi tertibat 50.000

79 90.02 A i t oldukları alet ve cihazlardan ayrı 98 90.16 Resim yapmaya ve çizmeye mahsus

olarak gelen optik tarzda işlenmiş, mon­ aletler (Terzi ve ayakkabıcı mezurası

30.000 te edilmiş, cam, kuvarts, suni plâstik hariç) 30.000

madde ve sair maddeler, çerçeve ile teç­ 99 82.06 M a k i n a ve makinalı cihazlar için bıçak­

hiz edilmiş optik aynalar 10.000 lar ve kesici ağızlar (Hasat makinala-

30 73.11 Demir veya çelikten profiller (Perde rına mahsus bıçaklar hariç) 15.000

rayları hariç) 373.000 100 82.10 Bıçak ağızlan 10.000

73.13.10 3 mm. ye kadar kalınlıkta olan kapla-

masız demir ve çelikten saclar

101 84.07 Hidrol ik kuvvet makinaları ve mütefer­

r i k aksam ve parçalar 35.000

20 3 mm. ve daha yukarı kalınlıkta olanlar 08 Sair motorlar ve kuvvet makinaları, mü­

SO Çinko kaplamalı saclar (Düz) teferrik aksam ve parçalar

Sahife: 1956 (Resmî Gazete) 16 AĞUSTOS 1960

No: Güm. Ta. ve Kıymet Güm. Ta. ve Kıymet No: ist. No. M a l l a r ı n cinsi ABD ş olarak No: İst. No. M a l l a r ı n cinsi ABD $ olaral

102 84.49 Elle kullanılan pnömatik aletler pnö-matik makinalı aletler, müteferrik ak­sam ve parçalar 20.000

129 84.33 Kâğıt ve mukavvayı işlemiye mahsus makinalar, müteferrik aksam ve parça­lar 40.000

103 84.62 Her nevi rulmanlar (Bilyalı, iğneli, ma­karalı veya her şekilde rulolu) 50.000

130 84.35.20 Matbaa makina ve cihazları için müte­ferrik aksam ve parçalar 60.000

104 _ 82.11.20 Traş bıçakları 25.000 131 84.36 Dokum» sanayii için makinalar 50.000 105 ' 10 Traş makinalatı 10.000 132 84.37 Dokumaya, tül, dantelâ, işleme, fileye 106 82.12

82.13.10 Makaslar ve ağızlan Manikür, pedikür aletleri

25.000 mahsus tezgâhlar; dokuma için hazır­layıcı makina ve cihazlar 100.000

21 Makinalı saç makası 133 84.38 84.36 ve 84.37 pozisyonundaki makina-22 Makinalı makas yedek yüzleri larm aksam ve teferruatı 100.000 29 Sair bıçakçı eşyası 134 84.39 Top halinde veya şekilli keçe imaline

107 83.01 Yalnız yale tipi kilitler ve gömme kilitler 60.000 finisajına mahsus makina ve cihazlar 108 83.02 Yalnız nakil vasıtaları için âdi maden­

lerden tertibat 10.000 (Keçe şapka imaline mahsus makinalar ve şapka kalıpları dâhil) 50.000

109 83.07.21 Beyaz alevli lâmbalar 15.000 135 84.43 Yalnız müteferrik aksam ve parçalar 110 83.08 Spiral borular 20.000 ile döküm potası 25.000 111 83.09 Âdi madenlerden mamulât (Bağ deliği

kapsülleri hariç) 30.000 136 84.45 Madenlerin işlenmesine mahsus maki­

nalı aletler 200.000 112 83.15.10 Elektrik kaynağı için elektrotlar (De­

mir, âdi çelik ve karbonlu çelik kaynağı elektrotlar hariç) 30.000

137 84.23 Toprağın kazılması, delinmesi ve çıka­rılması, nakil ve tesviyesi için sabit ve müteharrik makina ve cihazlar, kazık

113 84.06.20 Dizel motorları (Dıştan takma deniz mo­ varyozları 200.000 torları hariç) 600.000 138 84.41.10 Dikiş makinalan (Ev için olanlar hariç) 50.000

114 84.10.10 Fiyat ve miktarı gösteren tertibatı haiz 30 Dikiş makinalan iğneleri tevzi tulumbaları 280.000 139 84.42 Deri ve köselelerin işlenmesine, ayak­

20 Mayiat için elevatörler kabı ve deri veya kösele eşyanın ima­30 Motopomplar ve türbopomplar line mahsus makinalar, müteferrik ak­80 Mayiat için tulumbalar (Su için tek ka­ sam ve parçalar 50.000

demeli olan hariç) 140 84.41.90 Diğer müteferrik aksam ve parçalar 200.000 115 84.11 Hava ve vakum tulumbaları, moto­ 141 84.47 Ağacı işlemeye mahsus makinalar P. M.

pompları ve türbopompları; hava ve sair 142 84.47.90 Kauçuk makinalan P. M. gaz kompresörleri, motokompresörleri 143 84.51 Yazı makinalan 100.000 ve türbokopmresörleri; vantilatörler, 52 Hesap makinalan hava veren veya üfleyen makinalar ve­ 53 Delinmiş kartör istatistik makinalan ve ya benzerleri, müteferrik aksam ve benzeri cihazlar parçalar 250.000 144 84.54.10 istinsah makinalan 10.000

116 90.15 Yalnız desimiligram veya daha fazla hassaslıkta olan teraziler 25.000

145 84.56.10 Beton karıştırma makinalan (1 Ms ten yukarı) 50.000

117 90.24 Fiziğe ve kimyaya ait alet ve cihazlar 20.000 20 Taş kırma makinalan 118 84.15.20 Soğutma tertibatını haiz makina ve ci­

25.000 80 Sair makina ve cihazlar

hazlar 25.000 146 84.59.90 Yağ presleri 50 000 119 84.17 Yalnız şofben ve müteferrik aksam ve

parçaları 75.000 147 84.61 Yalnız tazyikli gaz tüpleri ve asit için

valf, musluk ve sair tertibat ve cihazlar 30.000 120 84.19 Ambalaj makinalan P. M. 148 85.01.10 Elektrik jeneratörleri 350.000 121 84.21 Yangın söndürme ve püskürtme cihaz­

ları ile bunların müteferrik aksam ve parçaları 30.000

149 85.01.21 22 29

Elektrik motorlan 280.000.

122 84.22.11 Asansörler 40.000 150 85.01.30 Yalnız 50-1 250 Wat olanlar ile 6 250 Wattan yukarı olan transformatörler 123 84.22.11 Kaldırma, yükleme, boşaltma ve nakil Yalnız 50-1 250 Wat olanlar ile 6 250 Wattan yukarı olan transformatörler 75.000

İşleri için makina ve cihazlar. 151 85.10.10 Elektrikli kaynak cihazları 80.000 21 Dumper denilen boşaltma ve nakil va­ 152 85.04.10 Akümülâtörler 30.000

sıtaları ve benzerleri (Asansörler hariç) 100.000 153 85.06 Evlerde kullanılan elektromekanik ci­19 Asansör aksamı ve parçaları hazlar ve yalnız müteferrik aksam 25.000 29 Müteferrik aksam ve parçalar 154 85.07 Elektrikli^saç ve traş makinalan 30.000 Müteferrik aksam ve parçalar

155 85.10.80 Elektrikli saç kurutma makinalan 10.000 124 84.24 Toprağı hazırlamak, işlemek ve ekmek 156 85.01.90 Sair makina ve cihazlar ve müteferrik için ziraat makina ve cihazları ve mü­

156 85.01.90 aksam ve parçalar Müteferrik aksam ve parçalar

30.000 25.000 teferrik aksam ve parçaları (Hayvan­ 157 85.10.90

aksam ve parçalar Müteferrik aksam ve parçalar

30.000 25.000

la çekilen pulluk uç demiri hariç) 158 85.14 Mikrofonlar, hoparlörler ve elektrik (Traktör için pulluk uç demiri dâhil).

158 85.14 amplifikatörleri 20.000

(Ziraat Vekâletinin müsaadesiyle) 20.000 amplifikatörleri

70.000 (Ziraat Vekâletinin müsaadesiyle) 159 85.15.29 Müteferrik aksam ve parçalar 70.000

125 84.27 Meyva presleri ve filtreleri ile sair ci­ 159 29

85.18

Müteferrik aksam ve parçalar hazlar ve bunların müteferrik aksam ve

30.000 160 29

85.18 Elektrik kondansatörleri, sabit, deği­parçaları 30.000 160

29 85.18

şen veya ayarlanabilenler 25.000 126 84.29.10 Değirmenciliğe mahsus makinalar 100.000 161 85.21 Aydınlatmadan gayrı işlerde kullanılan 127 84.30.10.

20

Yalnız konserve sanayiinde, kullanılan makina ve cihazlar Müteferrik aksam ve parçalar

50.000 tüp, lâmba ve ampuller (Katot şualı tüp­ler, her çeşit elektronik tüpler, gazlı ve­ya vakumlu foto elektrik selüller, deği­

128 84.34.29 Yalnız müteferrik aksam ve parçalar ve şebilir rezistanslı lâmbalar) 35.000 matbaa harfleri 10.000 162 85.19.10 Kumanda ve tanzim tablolan 25.000

1* AĞUSTOS 1960 (Reamî Gazete) Sahife: 1957

G ü m . Ta. ve K ı y m e t G ü m . Ta. ve Kıyırıel No: î s t . No. M a l l a r ı n c i n a i A B D $ olarak j No: ist. No. M a l l a r ı n c i n s i A B D $ olarak

163 92.10.10 S e d a y ı k a y ı t ve nakledici sair aletler 20.000 190 90.07.10 F o t o ğ r a f c i h a z l a r ı 20.000 164 85.19.90 Elektrik c e r e y a n ı n ı n kesilmesi, b a ğ l a n ­

m a s ı , kollara a y r ı l m a s ı ve a y a r l a n m a s ı 191 90.08 Sinematograf m a k i n a l a r ı , m ü t e f e r r i k

aksam v.e p a r ç a l a r 20.000 i ç i n cihazlar 60.000 i 92 90.09.10 Projeksiyon c i h a z l a r ı 20.000

165 85.19.90 Y a l n ı z k o n j o k t ö r , s e l e k t ö r , ç e k m e l i far-l â m b a a n a h t a r ı , kontak a n a h t a r ı , dist­

193 .90.10.10 F o t o ğ r a f ç ı l ı ğ a mahsus malzeme ve te­f e r r u a t ı 10.000

r i b ü t ö r platini ve m a r ş o t o m a t i ğ i 90.000 194 90.22 Hasta termometreleri, t ıbb i ve fiziki

166 85.13.11 Otomatik telefon m a k i n a l a r ı 130.000 ö l ç ü aletleri ve barometreler 10.000 21 Otomatik telefon santralleri 195 90.23 Seyyal g a z l a r ı , m a y i a t ı veya s ü h u n e t i

90 M ü t e f e r r i k aksam ve p a r ç a l a r ö l ç m e y e , kontrol etmeye, tanzim etmeye, 167 85.20.10

85.20.20 70

A y d ı n l a t m a ampulleri (5 Wat ile 500 Wat a r a s ı n d a her voltajda k ı l a v u z veya s ü r g ü duylar, a ç ı k buzlu veya renkli c a m l ı normal tenvirat ampulleri ile minyon veya normal duylu buji ampulleri h a r i ç F l ü o r e s a n ampulleri (Tenvir t ü p l e r i ) Sair ampul ve t ü p l e r

50.000

tahlil etmeye mahsus elektrikle İş lemi-yen y a r d ı m c ı cihazlar (Manometreler, d e t a n d ö r l e r , termostatlar, seviye m ü ş ' i r -leri, baca d u m a n ı r e g ü l â t ö r l e r i , gaz ve duman ana l i zör l er i , kalorimetreler, piro­metreler, debitmetreler, İ lâh. . . ) 90.27 pozisyonundaki cihazlar h a r i ç 10.000

80 Elektrik ark l â m b a l a r ı 196 90.24 F i z i ğ e ve kimyaya ait alet ve cihazlar 20.000 90 Elektr ik a m p u l ü n ü n aksam ve p a r ç a l a r ı 197 90.25.10 Elektr ik s a y a ç l a r ı 130.000

168 85.24 Elektrik ve elektroteknik i ş l er i ç in aglo­mere veya p i ş m i ş k ö m ü r d e n veya grafit­ten e ş y a ve p a r ç a l a r (Elektrik balesi imali i ç in k ö m ü r l e r , l â m b a , pil ve mikro­fon iç in k ö m ü r l e r , f ır ın, teshin kaynak ve elektroliz i ç in elektrotlar) (Elektrik ma­

198

20

30 90.27

M a y i s a y a ç l a r ı (1 parmaktan a ş a ğ ı su s a y a ç l a r ı / h a r i ç ) Gaz s a y a ç l a r ı Elektr ikl i ö l çü aletleri ve elektrikli ol-m ı y a n kemiyetleri elektrikli v a s ı t a l a r l a ö l ç e n cihazlar 20.000

kina ve cihazlar i ç in baleler h a r i ç ) 10.000 199 91.12.10 Sair saat a k s a m ı 20.000 169 85.25 Y a l n ı z y ü k s e k t e v e t t ü r i ç in i z o l a t ö r l e r 10.000 90 170 85.28 Elektrikl i makina ve c i h a z l a r ı n a k s a m ı 10.000 200 92.01 Piyanolar 60.000 171 86.01

02 03

Lokomotifler P . M . 02 05 06

Sair telli musiki aletleri Sair nefesli musiki aletleri Vurularak ç a l ı n a n musiki aletleri

04 201 92.09.10 P i y a n o l a r ı n p a r ç a , aksam ve t e f u r r u a t ı 10.000 172 86.05 Yolcu ve y ü k v a g o n l a r ı v. s. P . M . 90 D i ğ e r musiki aletlerinin aksam ve par­173 86.08 Kontenyerler (Containers) P . M . ç a l a r ı ve t e f e r r u a t ı 174 86.09 Demiryolu nakil v a s ı t a l a r ı n ı n aksam ve 202 92.04 Akordeonlar, a ğ ı z harmonikalan 10.000

175 87.01 p a r ç a l a r ı T r a k t ö r l e r

P . M . 50.000 203 92.08.10 Piyano telleri 5.000

176 87.01

p a r ç a l a r ı T r a k t ö r l e r

P . M . 50.000

90 Musiki aletlerinin telleri 176 87.10 Motorsuz bisiklet (3 tekerlekli olanlar 90 Musiki aletlerinin telleri

10 000 30.000

177 87.12 h a r i ç ) 87.09, 87.10, 87.11 pozisyonlardaki nakil

60.000 204

205

92.10.10 90

92.12

S e d a y ı k a y ı t ve nakledici sair aletler D i ğ e r l e r i 90.10 pozisyonunda yer alan aletlerin

10 000 30.000

178 87.02.10 v a s ı t a l a r ı n ı n a k s a m ı ve t e f e r r u a t ı 15.000

204

205

92.10.10 90

92.12 sair aksam ve p a r ç a l a r ı ve t e f e r r u a t ı 10.000

178 87.02.10 Binek otomobilleri 200.000 sair aksam ve p a r ç a l a r ı ve t e f e r r u a t ı

179 87.02.10 Binek otomobilleri 200.000 206 94.02.20 Y a l n ı z d i şç i k o l t u k l a r ı ve ameliyat ma­179 20 Kamyonetler (500 - 1 500 K g . safi y ü k

206 94.02.20 s a l a r ı 10.000

t a ş ı m a kapasiteli) ve kamyonlar (en az 207 96.02.10 Makina p a r ç a s ı olarak k u l l a n ı l a n f ı r ­1,5 ton safi y ü k t a ş ı m a kapasiteli) 800.000

207 96.02.10 ç a l a r Her nevi resim f ı r ç a l a n

10.000 180 30 O t o b ü s l e r 500.000 208 96.02.21

ç a l a r Her nevi resim f ı r ç a l a n 10.000

181 87.02.00 Y a l n ı z hasta nakil v a s ı t a l a r ı 100.000 208

29 Y a l n ı z y a ğ l ı boya f ı r ç a l a n ve d i ş taba­87.03 Tamir a r a b a l a r ı , t u l u m b a l ı veya merdi­

29 betinde k u l l a n ı l a n f ı r ç a l a r

venli arabalar, s ü p ü r m e y e veya kar te-betinde k u l l a n ı l a n f ı r ç a l a r

20 000 mizlemiye mahsus arabalar, v inç l i araba­ 209 97.07.10 Olta i ğ n e l e r i 20 000 lar ve hususi istimaller i ç i n benzeri sair 210 98.01.90 Y a l n ı z ç ı t ç ı t 25.000 motorlu kara nakil v a s ı t a l a r ı 211 98.02 Kayarak kapanan fermuarlar ve a k s a m ı 20.000

182 87.04.90 Motsrlu o t o b ü s ş a s e s i 100.000 212 98.03.20 Dolma kalemler 35.000 183 87.07 Fabrika, m a ğ a z a , antrepo ve benzeri 213 98.04 Y a z ı kalemleri uç lar ı ve u ç tepeleri 45.000"

yerlerde k u l l a n ı l a n motorlu ş a r y o l a r , 2U 98.08.10 Y a z ı ve hesap m a k i n a s ı ş e r i t l e r i 35.000 m ü t e f e r r i k aksam ve p a r ç a l a r 50.000 2J5 83.05 Y a l n ı z dosya t e r t i b a t ı 15.000

184 87.09.10 Motosiklet 100.000 216 32.13.21 Istampa m ü r e k k e b i , ç in i m ü r e k k e b i ,

20 Motorlu bisiklet 100.000

kopya m ü r e k k e b i ve emsali m ü r e k k e p l e r 20.000 185 90.03

04

G öz lük , sap l ı g ö z l ü k ve benzeri e ş y a ç e r ç e v e l e r i ve ç e r ç e v e a k s a m ı Monto e d i l m i ş g ö z l ü k l e r , s a p l ı g ö z l ü k l e r ve benzeri e ş y a

25.000

25.000

217 98.05.10 20 30 90

K u r ş u n kalemler K u r ş u n kalem u ç l a n Y a l n ı z resim t e b e ş i r l e r i Sairleri

100.000

186 90.12 Optik mikroskoplar ve b u n l a r ı n m ü t e ­ 218 98.15 Monte e d i l m i ş termoslar ve sair izoter-10.000

ferrik aksam ve p a r ç a l a r ı 50.000 mik kablar ve b u n l a r ı n a k s a m ı 10.000

187 90.13 Optik cihaz ve aletler ( p r o j e k t ö r l e r 219 40.09.20 Y a l n ı z nakil v a s ı t a l a r ı i ç i n r a d y a t ö r

d â h i l ) 45.000

20.000

h o r t u m l a r ı , m a n ş o n l a r ve a k a r y a k ı t hor­500.000 188 90.14 Meteorolojiye ve d i ğ e r i ş l ere ait makina

ve cihazlar

45.000

20.000 40.14.10 t u m l a r ı

R o n d e l â ve contalar

500.000

189 90.02 Ait o l d u k l a r ı alet ve cihazlardan a y r ı olarak gelen optik tarzda i ş l e n m i ş , monte e d i l m i ş , cam, kuvartz, suni p l â s t i k madde ve sair maddeler, ç e r ç e v e ile t e ç h i z edil­m i ş optik aynalar 10.000

48.21.10

45.04.20 68.14

S ü r a t k o n t r o l ö r l e r i i ç i n ş e r i t ve conta­lar

Y a l n ı z conta Amyant, s e l ü l o z ve sair m a d e n î madde­ler, « s a s l ı fren kavrama ve sair birbi-

Sahïfe: 1958 (Resmî Gazete) 16 A G U S T O S i960

Güm. Ta. ve Kıymet (B) LİSTESİ No: 1st. No. Malların cinsi ABD $ olarak

ne sürtünen cihaz veya aksamı için te­ Çekoslovakya'ya ihraç olunacak Türk mallan ferruat 70.08.10 Emniyet camları ve kırılmaz camlar Kontenjan

70.09 Yalnız motorlu kara nakil vasıtalarında geriye bakmak için kullanılan aynalar Malların cinsi (Ton olarak)

70.14.90 Yalnız kara nakil vasıtalarının far ve stop camları

Acı çekirdek Badem Taze ve tuzlu balık

100 100 300

73.15 Halitalı ve yüksek karbonlu çelikler 73.35 Demir veya çelik yaylar (Nakil vasıta­ Balık konservesi 100 900 ları için düz yaylar hariç) Fındık 100 900

73.29.20 Yalnız transmisyon zincirleri Kuru üzüm 1 500 74.16 Bakırdan yaylar Kuru İncir 500 76.06 Alüminyumdan ince ve kalın borular,

içi delik çubuklar yalnız motorlarda kullanılan alüminyum borular

Kuru kayısı Mavi haşhaş Kendir tohumu

100 150 400

84.61 Yalnız tazyikli gaz tüpleri ve asit İçin valf, musluk ve sair tertibat ve cihaz­lar (Sadece nakil vasıtaları için)

Keçi kılı Kemik ve boynuz Küspe

100 200

11 000 83.01 Nakil vasıtaları için kilitler Kepek 2 000 84.62 Her nevi rulmanlar (Bilyalı iğneli, ma­

karalı veya her şekilde rulolu) Küçük baş hayvan derileri Av derileri (Tavşan)

350 50 000 aded

84.63 Dişli milleri sürati artıran veya tahav-vül ettiren cihazlar, volanlar, kasnak­

Mercimek Keten tohumu

1 800 500

lar, yataklar, yatak kovanları, kavra­ Yer fıstığı Narenciye Pamuk Palamut hulâsası

500 malar ve sair transmisyon parçaları

Yer fıstığı Narenciye Pamuk Palamut hulâsası

5 000 4 000

300 84.06.90 Pistonlu dahilî ihtaraklı motorların mü­

Yer fıstığı Narenciye Pamuk Palamut hulâsası

5 000 4 000

300 teferrik aksam ve parçaları

Yer fıstığı Narenciye Pamuk Palamut hulâsası

5 000 4 000

300 84.08.20 Sair motor ve kuvvet makinalârınm Tiftik

Soya fasulyesi 200

1 500 müteferrik aksam ve parçaları Tiftik Soya fasulyesi

200 1 500

84.64 Maden ve aspestostan contalar, maki­ Yün ve yapağı 250 na, nakil vasıtaları ve borular için muh­ Tütün

Mazı 4 000

100 telif şekilde tertiplenmiş takım halinde Tütün Mazı

4 000 100

contalar (Poşet, zarf veya benzeri am­ Ceviz kütüğü 1 400 balajlarda)

Ceviz kütüğü 84.65 Elektrikli olmıyan makina ve cihazla­

rın aksamı (Bu faslın başka pozisyon­larında bulunmıyan veya zikredilmi-

Muhtelif konserveler Çimento Konsantre antimuan

300 60 000 2 000

yen) Dahilî ihtiraklı motorları ateşlemek ve hareket ettirmek için cihaz ve tertibat (Dinamolar, manyeto - dinamolar; ateş­leme bobinleri, bujiler, starterler, dina­mo ve alternatörler, ilâh...)

Demir cevheri 50 000 85.08

yen) Dahilî ihtiraklı motorları ateşlemek ve hareket ettirmek için cihaz ve tertibat (Dinamolar, manyeto - dinamolar; ateş­leme bobinleri, bujiler, starterler, dina­mo ve alternatörler, ilâh...)

Krom cevheri Manganez cevheri Civa Kereste Hububat

. 8 000 10 000

10 P. M. P. M.

85.09 Velosipet ve motorlu kara nakil vasıta­ları için aydınlatma ve işaret cihazları, cam siliciler, buzlanmaya mâni olan ci­hazlar

Haşhaş kellesi Slgala yağı Balık yağı Muhtelif

300 1

250 kg. 200

1 000 000 85.19.90 Yalnız konjonktör, selektör, çekmeli far

lâmba anahtarı, kontak anahtarı, distri­bütör platini ve marş otomatiği

A. B. D. $

87.12 87.09, 87.10, 87.11 posisyonlarındaki nakil vasıtalarının aksamı ve teferruatı Arikaar, 13 Mayıs 1960

87.06 Motorlu kara nakil vasıtalarının ve Bay Reis, traktölerin aksamı, parçaları ve tefer­

Bay Reis, ruatı 9 Temmuz 1949 tarihli Tediye Anlaşmasına 16 Ağustos 1956 ta­

220 84.06.90 Dizel motorlarının müteferrik aksam ve rihli Ek Protokolün 2 nci maddesinde derpiş olunan teknik kredi plâfo-paraçaları 500.000 nunun karşılıklı olarak 2 milyon dolar artırılmasına mütaallik, Hariciye

221 84.10.90 84.10 pozisyondaki makina ve cihazların - Vekâleti ve Çekoslovak Cumhuriyeti Ortaelçiliği arasında 29 Mayıs 1959 müteferrik aksam ve parçaları 5.000 tarihinde teati olunan Notalara atfen, Türk Hükümetinin yukarıda

222 84.59.90 Yalnız müteferrik aksam ve parçalar 90.000 mezkûr 2 milyon dolarlık kredi tezyidini 29 Mayıs 1960 tan 29 Mayıs 84.29.20 Müteferrik aksam ve parçalar 1961 e kadar bir senelik yeni bir müddet için temdide mutabık olduğunu 84.48 84.45 ilâ 84.47 (dâhil) pozisyonlarındaki

makinalı aletlerin parça ve teferruatı. size bildirmekle şeref kazanırım. Bu munzam teknik kredi Türk Hükümetince Türk tütününün mu-

Parça ve alet tutanlar dâhil (El aletleri bayaasmı kolaylaştırmak için tanınmış bulunmaktadır. için olsun olmasın) otomatik deklanş- Yukarıdaki hususlar hakkında Hükümetinizin mutakabatini bana manlı pafta aynası, taksim edici tertibat

Yukarıdaki hususlar hakkında ve makinalı aletlere takılan sair hassas teyideylemenizi rica ederim. hususi tertibat Derin saygılarımın kabulünü rica ederim, Bay Reis.

84.11.90 Müteferrik aksam ve parçalar Oğuz Gökmen 223 1960 İzmir Enternasyonal Fuarı için

kontenjan 1.000.000 Bay Jaroslav Jachim Oğuz Gökmen

224 Muhtelif ı.ooo.ooo Çekoslovak Heyeti Reisi

16 A G U S T O S weo (Resmî Gazete)1 Sahife: 1959

Ankara, İS Mayıs 1960 Madde 3. Annara, ıs mayıs î'jov

Bay Reis, Müfadı aşağıda yazılı bugünkü tarihli mektubunuzu aldığımı bil­

dirmekle şeref kazanırım : «9 Temmuz 1949 tarihli Tediye Anlaşmasına 16 Ağustos 1956 ta­

rihli Ek Protokolün 2 nci maddesinde derpiş olunan teknik kredi plâfo-nunun karşılıklı olarak 2 milyon dolar artırılmasına mütaallik, Hariciye Vekâleti ve Çekoslovak Cumhuriyeti Ortaelçiliği arasında 29 Mayıs 1959 tarihinde teati olunan Notalara atfen, Türk Hükümetinin yukarıda mez­kûr 2 milyon dolarlık kredi tezyidini 29 Mayıs 1960 tan 29 Mayıs 1961 e kadar bir senelik yeni bir müddet için temdide mutabık olduğunu size bildirmekle şeref kazanırım.

Bu munzam teknik kredi Türk Hükümetince Türk tütününün mu­bayaasını kolaylaştırmak için tanınmış bulunmaktadır.

Yukarıdaki hususlar hakkında Hükümetinizin mutabakatini bana * teyideylemenizi rica ederim.»

Yukarıdaki hususlar hakkında Hükümetimin mutabakatini size te-yideylemekle şeref kazanırım.

işbu Protokolün 1 ve 2 nci maddelerinde derpiş edilen «A» ve «B» listeleri 1 Ocak 1960 ilâ 31 Aralık 1960 tarihleri arasındaki devre İçin muteber olacaklardır.

13 Şubat 1960 tarihinde Ankara'da Fransızca iki nüsha olarak tan­zim edilmiştir.

Türk Hükümeti adına Macar Hükümeti adına Oğuz Gökmen Jeno Bedet

(A) LİSTESİ

Türkiye'ye ihraç olunacak Macar malları

Gümrük tarife Kıymet Ista. No. sı Malların cinsi ABD $ olarak Derin saygılarımın kabulünü rica ederim, Bay Reis.

Jaroslav Jachim

Oğuz Gökmen Elçi

Türk Heyeti Reisi

Türkiye Cumhuriyeti ile Macaristan Halk ' Cumhuriyeti arasındaki 12 Mayıs 1949 tarihli Ticaret ve Tediye Anlaş­masına Ek Protokol ile eklerinin tasdiki hakkında Geçici

Kanun

15.10.20 Sanayide kullanılan yağlı asitler ve yağ asit­leri

27.13 Parafin, petrol mumları v. s. 28.17.10 Sodyum hidroksit, potasyum hidroksit 28.42.13 Sodyum karbonat (soda) ve potaspum kar­

bonat 16

28.04.29.45 Diğer kimyevi, uzvi ve inorganik maddeler 30.01.10 ispençiyari müstahsallar ve ispençiyari sana­

yii ham maddeler 30.03

30.05.10 Sair ispençiyari eşya 20 30

32.05.21 Anilin, alizarin, uzvi, suni ve diğer boyalar 22 29

10.000 25.000 50.000

140.000

400.000

500.000 10.000

200.000

Kanun No : 48 Kabul tarihi : 10/8/1960 32.04.10 Nebati ve uzvi menşeli diğer boyayıcı mad­deler 150.000

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümet ile Macaristan Halk Cumhuriyeti Hükümeti arasında 13 Şubat 1960 tarihinde Ankara'da imzalanan «Türkiye Cumhuriyeti İle Macaristan Halk Cumhuriyeti ara­sındaki 12 Mayıs 1949 tarihli Ticaret ve Tediye Anlaşmasına Ek Pro­tokol» ve ekleri tasdik edilmiştir.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

32.06 32.07.10

20 30 40

32.08 32.09.11

12

15/8/1960 21 29 30

Türkiye Cumhuriyeti ile Macaristan Halk Cumhuriyeti arasındaki 12 Mayıs 1949 tarihli Ticaret ve Tediye Anlaş­

masına Ek Protokol

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Macaristan Halk Cumhuriyeti Hükümeti iki memleket arasındaki ticari mübadeleleri kolaylaştırmak maksadiyle aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır.

Madde — 1. Türkiye'ye ihracı derpiş olunan Macar malları işbu Protokole mer­

but «A» listesinde, Macaristan'a ihracı derpiş edilen Türk malları işbu Protokole merbut «B» listesinde tadat olunmuştur.

Her iki memleketin salahiyetli makamlan karşılıklı olarak, vâki bir talep üzerine gerekli ithal veya ihraç müsaadesini vereceklerdir.

Madde — 2. «A» ve «B» listelerinde kayıtlı olmıyan mallardan ithal veya ih­

racı kontrol rejimine tabi bulunanlarla, kontenjanları tükenmiş olanlar, iki memleketler salahiyetli makamlarının önceden müsaadesi istihsal olunmak şartiyle, karşılıklı olarak ihraç ve ithal olunabilecektir.

Ot?

32.03 32.13.10 32.13.21 32.13.29 34.02

34.05.20

36.02

36.04 37.02.20 37.03.11 38.19

38.18

Debagatte kullanılan sentetik müstahsallar Matbaa mürekkebi Istampa boyası, çini mürekkebi, boya mürek­kebi ve emsali Sadece konstantre edilmiş mürekkepler Sabunlardan gayrı tansioaktif müstahzarlar ve lesivler için müstahzarlar Kestikten cilalar, patlar, patlatıcılar ve tahta ve madenlerin parlatılması, temizlenmesi ve bakımı için mümasil müstahzarlar Müstahzar patlayıcı maddeler, kapsüller ve infilâk kapsülleri, detonatörler, Ateşleyiciler (P. A.) Fotoğraf filmleri (P. A.) Hassas fotoğraf kâğıdı ((P. A.) Sair kimyevi müstahzarlar ve kimya sana­yiinin bakiye müstahsalları (Tarifenin başka yerlerinde bulunmıyan veya zikredilmiyen) Mahlut halde bulunan muhalliler ve sulan­dırıcılar, vernikler veya benzeri müstahsal­lar için

10.000 50.000

20.000 15.000

30.000

20.000

100.000 50.000

150.000

50.000

20.000

Sahife: i960 (Resmî Gaaete) 16 AĞUSTOS 1960

Gümrük tarife Kıymet Gümrük tarife Kıymet İsta. No. sı M a l l a r ı n c i n s i ABD $ olarak İsta. No. aı M a l l a r ı n c i n s i ABD $ olarak

39.01.90 Plâstik iptidai maddeler ve selülozdan müş­ 82.01.30 Âdi madenlerden aletler, makina ve el âlatı tak müstahsallar 40.000 için aletler, ince levhalar 250.000

39.02.90 90 Çubuklar, uçları ve aglomere edilmiş ma­39.03.90 82.02 denî karbörlerden mürekkep monte edilme­39.04.90 miş âlat için mümasil eşya 39.05.90 03 39.06.90 04 40.05 Vulkanize edilmemiş kauçuktan levha, yap­ 82.05

06 rak ve şeritler ve vulkanize edilmemiş kau­ 07 07 çuktan diğer maddeler, vulkanize edilmiş 83.01 Yale tipi kilitler, sürgülü kilitler, asma ki­09 kauçuktan iplikler ve ipler, kauçuktan şerit­

ler, sertleştirilmemlş vulkanize kauçuk­ 83.02 litler Âdi madenlerden garnitürler, tertibat ve

75.000

tan boru hortumlar 70.000 sair mümasil eşya ı(Sadece taşıtlar için) 10.000 40.10 Vulkanize kauçuktan taşıyıcı kolanlar ve " 83.07.21 Petrol lâmba ve ocakları, beyaz alevli lâm­

40.1Í.10 transmisyon kolanları 50.000 balar 20.000

40.1Í.10 İç ve dış lâstikler 150.000 29 20 83.08 Âdi madenlerden eğilip bükülebilen borular 10.000

40.12 Vulkanize fakat sertleştirilmemiş kauçuktan 83.15.10 Elektrik kaynağı için elektrotlar (Demir ve 40.13.10 mamuller ve sertleştirilmiş kauçuktan (Ebo­

nit) mamuller 25.000 90 çelik için olan hariç) 15.000

40.14.20 84.06 Dâhili ihtiraklı motorlar, sair motorlar ve 40.16.10 muharrik makinalar 200.000 42.04.11 Tabii ve aglomere deriden eşya 20.000 08 48.13 Karbon kâğıdı, mumlu kâğıt, hendese ve 84.11 Hava ve vakum tulumbaları, motopompları,

sairede müstamel hassas kâğıtlar 15.000 türbopompları 50.000

37.03.12 84.10 Mayiat için tulumbalar, motopomplar, tür-51.01.11 Suni ipek ipliği ve sentetik iplikler 100.000 bopomplar 25.000

12 84.17 Lâboratuvar için muhtelif cihazlar 50.000 21 85.10.10 Kaynak için elektrik cihazları 100.000 22 32 42

51.03

85.10.20 Sanayie mahsus elektrikli fırınlar P. M. 22 32 42

51.03

84.20.10 Otomatik teraziler ve lâboratuvar terazileri 10.000

22 32 42

51.03 84.21 Söndürme cihazları ve pülverizatörler 10.000

54.03.10 Kunduracı ipliği, keten İpliği 15.000 84.22.11 Asantörler ve müteferrik aksam ve parçaları 50.000

54.04.10 19 84.24 * Ziraat makinalan 65.000

59.04.10 Sicimler, ipler ve halatlar (5 mm. ye kadar) 10.000 84.25 65.000

68.05 E l ile bilenmiye veya parlatmıya mahsus 84.28 06 taşlar, tabiî veya suni aşındırıcılar 20.000 84.29 Değirmenciliğe mahsus makinalar P. M.

69.08.20 Fayans karolar 75.000 84.38 Dokuma sanayii için yedek parçalar ve mü­Fayans karolar teferrik aksam 50.000

69.10 Hijiyenik sabit cihazlar 150.000 84.41.10 50.000

69.10 Hijiyenik sabit cihazlar 84.41.10 Sınai dikiş makinalan ve müteferrik aksa­70.05 Pencere camı 150.000 mı ve yedek parçalan 50.000 70.17.20 Camdan lâboratuvar eşyası, hijiyenik eşya 84.45 Makinalı aletler müteferrik aksam ve par­

ve eczane eşyası 10.000 ça lan 250.000

73.07.20 Muhtelif demir ve çelik mamulleri 300.000 48 73.13.10 84.49 E l ile kullanılan pnömatik aletler 15.000

20 84.50 Gazla çalışan kaynak yapmaya mahsus ma­40 kina ve cihazlar 10.000 50 84.56 Kırmaya, ayırmaya, kanşt ırmaya v. s mah­60 sus makina ve cihazlar 50.000 90 85.01.10 Diğer elektrikli makina ve cihazlar 100.000

73.15 Muhtelif demir ve çelik mamulleri 250.000 40 73.22 50

24 90 27 85.01.21 Elektrik motorları 100.000

73.29.20 22 73.29.90 29 73.31.90 85.01.30 Transformatörler (50 ilâ 1 250 wat ve 6 250 73.32 wat'm üstündekiler) 15.000

73.18 Demirden ve çelikten borular ve boru te­ 85.12.10 Radyoloji cihazlan, radyoloji cihazları için ferruatı 200.000 borular ve yedek parçaları 100.000

19 30 20 90

73.38.50 Dökmeden, demirden veya çelikten hijiye­ 85.1 .̂11 21

Elektrikli telefon cihazlan (P. A) 100.000

nik eşya 30.000

85.1 .̂11 21

Alüminyumdan saclar, levhalar, yapraklar 85.15.19 Radyo yedek parçalan, mikrofonlar, hopar­

76.03 Alüminyumdan saclar, levhalar, yapraklar 100.000

85.14 lörler, amplifikatörler, boru, valf, aydınlat­şeritler ve ince yaprak ve şeritler 100.000 85.21 madan gayri elektrik lâmbaları ve elektrik

76.10 Sadece süt güğümleri 15.000 kondansatörleri, radyo elektrik akşamı, y.f. 150.000

16 AĞUSTOS I960 JReamî Gazete)? Sahife: 1961

Gümrük tarife İsta. No. sı Kıymet Malların cinsi ABD $ olarak

Gümrük tarife Kıymet îsta. No. sı Malların cinsi ABD $ olaral 73.32 85.18 85.19.20 85.21

85.19.10 90

85.20

85.25

86.09

87.02.20 30

Aydınlatmadan gayri İşlerde kullanılan tüp­ler, lâmbalar ve ampuller Elektriğin kesilmesi, bölünmesi, kollara ay­rılması, bağlanması için cihazlar Aydınlatma ampulleri (5 wat ile 500 wat arasında her voltajda kılavuz veya sürgü duylar, açık, buzlu veya renkli camlı nor­mal tenvirat ampulleri ile minyon veya nor­mal, duylu buz ampulleri hariç), floresans ampuller (Tenvir tüpleri sair) ampul ve tüp­ler, elektrikli ark lâmbaları ve taşıtlar için ampuller Porselenden izolatörler (Yüksek gerilim için) Demiryolu nakil vasıtalarının aksam ve par­çaları Kamyonlar, otobüsler, dumperler

75.000

200.000

150.000

100.000

P. M. 1.200.000

98.15 İzotermik kablar, termostatlar ve bunların aksamı Muhtelif 1960 îzmir Enternasyonal Fuarı için kontenjan Hidroelektrik ve termoelektrik santrallar, alüminyum kablolar, gazojenler Muhtelif gemi ve liman vinçleri, vinçler ve mümasil cihazlar Toprak delme makinaları ve komple ulama tesisatı Soğutma tesisatı ve konserve sanayii için makinalar v.s. Sabit teraziler ve muhtelif makinalar ve maden sanayii için taşıma araçları Oyun kâğıtları

(B) LİSTESİ

Macaristan'a ihraç olunacak Türk mallan

50.000 300.000

1.000.000

P. M. P. M. P. M. P. M. P. M. P. M.

84.22.21 29

87.06 85.08

09 87.09.10

20 87.10 87.12

90.01 90.07 90.02

03 04

90.08 90.09.10 90.10.10 90.12

13 14 15 16

90.17 90.18 90.19 90.21

22 23

Yedek parçalar ve aksam

Motosikletler ve motorlu bisikletler

Bisikletler Motosiklet ve bisikletlerin yedek parça ve aksamı Optik tarzda işlenmiş, monte edilmemiş camlar Fotoğraf cihazları Optik cihazlar ve hassas aletler

Elektrikli cihazlar dâhil tıbbi, cerrahiye mahsus alet ve cihazlar Suni teneffüs cihazları Diş protezi ölçmeye, kontrola v.s. mahsus makina ve cihazlar

100.000 C i n s i Miktar Kıymet ı(Ton olarak) ,(ABD j olarak

84.22.21 29

87.06 85.08

09 87.09.10

20 87.10 87.12

90.01 90.07 90.02

03 04

90.08 90.09.10 90.10.10 90.12

13 14 15 16

90.17 90.18 90.19 90.21

22 23

Yedek parçalar ve aksam

Motosikletler ve motorlu bisikletler

Bisikletler Motosiklet ve bisikletlerin yedek parça ve aksamı Optik tarzda işlenmiş, monte edilmemiş camlar Fotoğraf cihazları Optik cihazlar ve hassas aletler

Elektrikli cihazlar dâhil tıbbi, cerrahiye mahsus alet ve cihazlar Suni teneffüs cihazları Diş protezi ölçmeye, kontrola v.s. mahsus makina ve cihazlar

25.000

100.000

25.000 15.000 10.000 90.000

70.000 10.000 10.000

25.000

Kuru üzüm Fındık Kepek Pamuk Narenciye Tütün Küspe Palamut ve palamut tırnağı Palamut hülâsası Soya fasulyesi Fasulye Kuru incir Keten tohumu Yapağı Tiftik Küçük baş hayvan derileri Paçavra Balık yağı Balmumu Bağırsak Badem

. Haşhaş tohumu Keçikılı tpek kozası Av derileri Afyon Çimento Kitre Fiğ Muhtelif

1 500 800 - 1 000

3 000 3 000 1 500 2 500 8 000 P. A. 2 000 P. A.

700 1 000 1 000

500 500 500 250 400 100 100 60 15 50 50 50 50

P. M. P. M. P. M. P. M. P. M. 100 000

24 90.25 90.27

94.02.20

96.02.21 22

Gaz, mayi ve elektrik sayaçları 90.25 pozisyonundakiler hariç elektrikli ölç­me aletleri Komple dişçi koltukları ve ameliyat ma­saları Tuvalet fırçaları, her nevi resim fırçaları ve diğerleri

70.000

100.000

60.000

25.000

Ankara, İS Şubat 1960

Bay Reis, Bugünkü tarihli Ek Protokolün imzasına müncer olan müzake

relere atfen Türk makamlarının, Türkiye'den arpa mubayaasına mü taallik Macar taleplerini hayırhahlıkla tetkik edeceklerini size teyid et mekle şeref kazanırım.

Derin saygılarımı kabul buyurmanızı rica ederim, 29

98.03.20 98.05.10 98.08.10

20

Dolma kalemler ve diğerleri Kurşun kalemler Yazı makinaları ve diğerleri için şeritler

20.000 50.000 25.000

Bay Reis. Oğuz Gökmen,

] Bay Jeno Redeı i Macar Heyeti Reisi

S&Mfe: 1962 (Resmî Gazete) 16 A G U S T O S i960

Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Halk Cumhuriyeti ara­ Gümrük tarife Kıymet sındaki 5 Nisan 1954 tarihli Ticaret Anlaşmasına ek Pro­ Ista. No. sı Malların cinsi ABD $ olarak

tokol ile eklerinin tasdiki hakkında Geçici Kanun 11 28.42.11 Kimyevi maddeler 75.000 Kanun No : 49 Kabul tarihi : 10/8/1960 12

13 Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Romanya Halk 15

Cumhuriyeti Hükümeti arasında 8 Nisan 1960 tarihinde Ankara'da •LU

1? imzalanan «Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Halk Cumhuriyeti ara­ 11

1 o sındaki 5 Nisan 1954 tarihli Ticaret Anlaşmasına ek Protokol» ve ekleri O l

tasdik edilmiştir. \ ¿1

22 Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. 29 Madde 3 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür. 30 Â 1

15/8/1960 41 49

12 28.45.10 Sodyum silikat 30.000 13 28.56.21 Kalsiyum karbür (Karpit) 25.000

Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Halk Cumhuriyeti ara­ 14 29.16 Asit alkoller, asit aldehitler, asit keton­sındaki 5 Nisan 1954 tarihli Ticaret Anlaşmasına Ek lar, asit fenoller ve sair asit 1er ile bun-

Protokol lann müştakları 15.000 15 29.15.11 Asit okzalik 5.000

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Romanya Halk Cumhuriyeti 19 Asiklik asitler ve bunların ankridritleri, Hükümeti iki memleket arasındaki ticari mübadeleleri kolaylaştırmak halojenürleri ve peroksitleri maksadiyle aşağıdaki hususlarda mutabık kalmışlardır : 30 Sodyum tuzlan

Madde — 1. 16 29.22 Aminler ve ikame müştakları 10.000 Madde — 1. 17 32.05.21 Anilin, alizarin, uzvi suni boyalar ve Türkiye'ye ihracı derpiş olunan Romen malları işbu Protokole diğerleri 50.000

merbut «A» listesinde ve Romanya'ya ihracı derpiş edilen Türk mallan 22 işbu Protokole merbut «B» listesinde tadadolunmuştur. 29

Her iki memleketin salahiyetli makamları, vâki bir talep üzerine 18 32.06 Suni boyayıcı lâklar 10.000 karşılıklı olarak, gerekli ithal veya ihraç müsaadesini vereceklerdir. 19 32.07.10 Ültramarin 35.000 karşılıklı olarak, gerekli ithal veya ihraç müsaadesini vereceklerdir.

20 Madenî kararlar Madde — 2. 40 Sairleri

«A» ve «B» listelerinde kayıtlı olmıyan mallardan ithal veya ihracı 20 32.09.11 Yalnız selülozik vernikler 10.000 kontrol rejimine tabi bulunanlarla, kontenjanlan tükenmiş olanlar, iki 12 Selülozik ve klorokauçuk vernikler memleket salahiyetli makamlarının önceden müsaadesi istihsal olunmak 21 Yalnız selülozik boyalar şartiyle, karşılıklı olarak, ihraç ve ithal olunabilecektir. 29 Yalnız zehirli boyalar şartiyle, karşılıklı olarak, ihraç ve ithal olunabilecektir.

21 38.03 Aktif kömürler 5.000 Madde — 3. 22 39.02.90 Plâstiklerin hammaddeleri, selüloz müş­

İşbu Protokolün 1 ve 2 nci maddelerinde derpiş olunan «A» ve «B» 39.03.90 takı müstahsallar, sair suni plâstik mad­listeleri 1 Ocak 1960 ilâ 31 Aralık 1960 arasındaki devre için muteber deler ve suni reçineler (4 üncü kotadaki 200.000 olacaklardır. tahditlerle) 200.000

39.05.90 8 Nisan 1960 tarihinde, Ankara'da, Fransızca, orjinal iki nüsha 39.06.90 olarak tanzim edilmiştir. 23 44.03.30 Maden direği 400.000 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Romanya Halk Cumhuriyeti 24 44.07 Ağaçtan demiryolu traversleri 50.000 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Romanya Halk Cumhuriyeti 25. 44.21 Yalnız kutuluk kereste 20.000

adına adına 25. 44.21 Yalnız kutuluk kereste

10.000 adına adına 26 44.11.21 Ağaçtan kundura çivisi 10.000 Oğuz Gökmen Constantin Radulescu 27 48.01.20 Ma si 50 - 55 gr. ağırlığında olan kâ­

ğıtlar 50.000 28 48.01.30 Odun hamuru ihtiva etmiyen birinci

(A) LİSTESİ hamur matbaa ve yazı kâğıtları 50.000 (A) LİSTESİ hamur matbaa ve yazı kâğıtları 30.000 (A) LİSTESİ 29 48.01.61 Sigara kâğıdı 30.000

Türkiye'ye ihraç edilecek Romen malları 30 48.10 48.01.50 Yalnız krome kartonlar 10.000

Gümrük tarife Kıymet 31 48.21.29 Kâğıt ve mukavvadan diğer mamuller İsta. No. sı Malların cinsi ABD $ olarak (Mendil, örtü, zamklı kâğıt ve benzer­1 15.07.11 Hintyağı 5.000 leri hariç) 5.000 1 15.07.11 Hintyağı 5.000 32 68.04.20 Yalnız sanayide kullanılan zımpara taş­2 25.31 Feldispat 10.000 ları 20.000 3 25.32.20 Tasfiye toprağı 10.000 33 69.02 Ateş tuğlası 150.000 4 27.10.50 Makina yağları 700.000 34 70.05 Renksiz pencere camları 300.000

34.03 Yalnız ince yağlar 35 70.11 Elektrik ampul camı 25.000 5 27.13 Parafin ve sair benzer müstahzarlar 125.000 36 70.14.10 Yalnız lüks lâmbası camı 10.000 5 27.13 Parafin ve sair benzer müstahzarlar 125.000

37 70.17.20 Camdan lâboratuvar ve eczacılık eşyası 6 28.03.20 Sâf karbon (Carbon black) 25.000 37 70.17.20 ve hijiyenik eşya 10.000 7 28.17.10 Sodyum hidroksit (Kostik soda) 25.000 38 73.23 Fıçılar, bidonlar, patlaklar, kutular vs. 8 28.19.10 Çinko oksit 50.000 kablar 5.000

20 Çinko peroksit 39 73.36.90 Havagazı fırınları 10.000 28.27.21 Sülüğen (Minyum) 15.000 40 82.03 El aletleri (Sıkıştırma anahtarları ha­

9 28.35.20 Sodyum sülfür 50.000 40 riç) sair el aletleri (Pik döküm sabit ve 10 28.37 Sulfitler ve hiposülfitler 10.000 devvar mengene ve mala hariç) 30.000

16 AĞUSTOS 1960 (Resmî Gazete)1 Saki/e: 1963

Gümrük tarife İsta. No. sı Malların cinsi Kıymet , ABD $ olarak j (B) LİSTESİ

Romanya'ya ihraç olunacak Türk malları

Yıllık Malların cinsi kontenjan (Ton)

Balık (Taze ve tuzlu) 1 000 Çöven 50 Fındık 250 Küspe 2 500 Kendir tohumu 400 Kuru üzüm 200 Kuru incir 300 Narenciye 1 000 Pamuk 1 000 Palamut hülâsası 1 500 Palamut 1 250 Tiftik 100 Zeytin 300 Tütün 100 Küçük baş hayvan derileri 50 Kükürt P. M. Muhtelif 600 000 A.B.D. Dolan

Ankara, 8 Nisan 1960 Bay Reis, Bugünkü tarihli Ek Protokolün imzasına müncer olan müzakere­

ler esnasında, Romanya'daki Türk emval, hak ve menaflinin tazmini meselesi ile diğer bazı alacakların tesviyesi ele alınmış ve kendisine su­nulacak meseleleri incelemek ve halletmekle muvazzaf bir Muhtelit Ko­misyon içtimama karar verilmiştir.

Üç aylık bir müddet zarfında toplanacak olan bu komisyon, aynı zamanda Türkiye'deki Romen alacaklarına mütaallik Romen Heyeti tarafından sunulabilecek mümasil meseleleri de tetkik edecektir.

Derin saygılarımın kabulünü rica,ederim, Bay Reis. Bay Oğuz Gökmen Constantin Radulescu

Elçi Türk Heyeti Reisi

41

42

43

44

45

46

47 48

49

50

51

52

53 54

83.07.10 21 29

84.06.20 40 80

90 84.10.20

30 80

84.15.20

84.20.10

84.25

84.11 84.29.20

84.45

84.48

84.49

84.56.10

20 85.01.10 85.01.21

20 29

Maden ocakları için maden lâmbaları Beyaz alevli lâmbalar Yalnız beyaz alevli lâmbaların aksamı Dizel motorları, benzin motorları ve diğer dâhili ihtiraklı motorlar (Dıştan takma ve deniz motorları hariç) ve bunların müteferrik aksam ve par­çaları

Mayiat için elevatörler Motopomplar ve türbopomplar Mayiat için tulumbalar (Su için tek ka­demeli olan hariç) Soğutma tertibatını haiz diğer makina ve cihazlar Yalnız otomatik ibreli teraziler ve lâbo-ratuvar terazileri Ziraat makina ve cihazları (Hasat ma-kinalarına mahsus bıçaklar hariç), (Zi­raat Vekâletinin müsaadesiyle) Diğer tulumbalar v. s. Değirmenciliğe mahsus makinaların mü­teferrik aksam ve parçalan Madenlerin işlenmesine mahsus makinalı aletler 84.45 ilâ 84.47 (Dâhil) pozisyonundaki makinalı aletlerin yedek parçaları El ile kullanılan pnömatik aletler, pnö-matik makinalı aletler ve makinalı alet­lerin müteferrik aksamı Beton karıştırma makinaları (1 ms den yukarı) Taş kırma makinalan Elektrik jeneratörleri Elektrik motorları

20.000

10.000

15.000

50.000

10.000

10.000 10.000

30.000

150.000

25.000

25.000

20.000

20.000 75.000

(B) LİSTESİ

Romanya'ya ihraç olunacak Türk malları

Yıllık Malların cinsi kontenjan (Ton)

Balık (Taze ve tuzlu) 1 000 Çöven 50 Fındık 250 Küspe 2 500 Kendir tohumu 400 Kuru üzüm 200 Kuru incir 300 Narenciye 1 000 Pamuk 1 000 Palamut hülâsası 1 500 Palamut 1 250 Tiftik 100 Zeytin 300 Tütün 100 Küçük baş hayvan derileri 50 Kükürt P. M. Muhtelif 600 000 A.B.D. Dolan

Ankara, 8 Nisan 1960 Bay Reis, Bugünkü tarihli Ek Protokolün imzasına müncer olan müzakere­

ler esnasında, Romanya'daki Türk emval, hak ve menaflinin tazmini meselesi ile diğer bazı alacakların tesviyesi ele alınmış ve kendisine su­nulacak meseleleri incelemek ve halletmekle muvazzaf bir Muhtelit Ko­misyon içtimama karar verilmiştir.

Üç aylık bir müddet zarfında toplanacak olan bu komisyon, aynı zamanda Türkiye'deki Romen alacaklarına mütaallik Romen Heyeti tarafından sunulabilecek mümasil meseleleri de tetkik edecektir.

Derin saygılarımın kabulünü rica,ederim, Bay Reis. Bay Oğuz Gökmen Constantin Radulescu

Elçi Türk Heyeti Reisi

55

56 57

58 59

60

61 62 63

64

65

66

67 68

85.01.30

85.01.40 85.06

85.10.10 85.19.90

85.23.90

86.03 86.07.20 87.01

90.25.20

92.01 02 05 06

Transformatörler (50 İlâ 1 250 wat olan­lar ile 6 250 wat'tan yukarı olanlar) Konvertisörler Evlerde kullanılan elektromekanik ci­hazları (Çamaşır makinaları hariç) Elektrikli kaynak cihazlan Elektrik cereyanının bağlanması, kesil­mesi, kollara ayrılması ve ayarlanması için cihazlar Yalnız emaye bobin teli ve antigron kablolar Lokomotifler Vagonetler Traktörler ı(Ziraat Vekâletinin müsaa­desiyle) Mayi sayaçları (1 parmaktan aşağı su sayaçları hariç) Piyanolar Sair telli musiki aletleri Sair nefesli musiki aletleri Vurularak çalınan musiki aletleri İspençiyari müstahzarlar ve ispençi­yari sanayii hammaddeleri (Sıhhat ve İçtimai Muavenet Vekâletinin müsaa­desiyle) Muhtelif 1960 İzmir Enternasyonal Fuan İçin kontenjan

15.000 10.000

10.000 10.000

10.000

20.000 P. M. P. M.

25.000

10.000 5.000

30.000 400.000

500.000

Ankara, 8 Nisan 1960 Bay Reis, Müfadı aşağıda yazılı bugünkü tarihli mektubunuzu aldığımı bil­

dirmekle şeref kazanınm : «Bugünkü tarihli Ek Protokolün imzasına müncer olan müzakere­

ler esnasında, Romanya'daki Türk emval, hak ve menafiinin tazmin' meselesi ile diğer bazı alacakların tesviyesi ele alınmış ve kendisine su> nulacak meseleleri incelemek ve halletmekle muvazzaf bir Muhtelit Ko misyon içtimaına karar verilmiştir.

Üç aylık bir müddet zarfında toplanacak olan bu komisyon, aynı zamanda Türkiye'deki Romen alacaklarına mütaallik Romen Heyeti ta­rafından sunulabilecek mümasil meseleleri de tetkik edecektir.>

Derin saygılarımın kabulünü rica ederim, Bay Reis. Bay Constantin Radulescu Oğuz Gökmen

Romen Heyeti Reisi

1960 Malî Yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı (A/l) ve (A/2) işaretli cetvellerde değişiklik yapılması hakkında

Geçici Kanun

Kanun No : 50 Kabul tarihi : 10/8/1960

Madde 1 — 1960 Malî Yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı (A/l) ve (A/2) İşaretli cetvellerin İlişik (1) sayılı cetvelde yazılı tertip­lerinden ceman (468 814 785) liralık tahsisat mevkuf tutulmuştur.

SaMfe: 1964 (Ream! Garcete) 16 AGUSTOS i g »

Madde 2 — 1960 Mail Yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı F. M. Tahsisatın nev'i Lira ı(A/l) ve (A/2) işaretli cetvellerin ilişik (2) sayılı cetvelde yazılı tertip­ —

leri arasında ı(6 050 000) liralık aktarma yapılmıştır. İstatistik Genel Müdürlüğü

Madde 3 — 1960 Malî Yılı Muvazenei Umumiye Kanununa bağlı 418 Sayım masrafları |(A/1) işaretli cetvelin istatistik Genel Müdürlüğü kısmının 418 inci

418 94 Ziraat sayımı her çeşit masrafları 5 380 000

(Sayım masrafları) faslının 94 üncü (Ziraat sayımı her çeşit masrafları) Ziraat sayımı her çeşit masrafları

maddesinden (620 000) lira ve Maliye Bakanlığı kısmının 307 nci (Har­cırahlar) fasimin 20 nci i(Muvakkat vazife harcırahı) maddesinden (100 000) lira indirilerek ilişik ¡(3) sayılı cetvelde yeniden açılan ter­ 302 Vilâyetler büro masrafları 1 n nfuı tiplere olağanüstü ödenek olarak aktarılmıştır. 4 0 öteberi masrafları İU UUO

Madde 4 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. 305 Kira bedeli Madde 5 — Bu kanunu Maliye Bakanı yürütür. 12 Vilâyetler 20 000

15/8/1960 Tapu, ve Kadastro Genel Müdürlüğü

302 Vilâyetler büro masrafları (1) SAYILI C E T V E L 10 Kırtasiye 40 000 (1) SAYILI C E T V E L

40 öteberi masrafları 40 000 (A/l) Fasıl yekûnu 80 000

F. M. Tahsisatın nev'l Ura Cumhurbaşkanlığı 403 Temsil masrafları 3 700

301 Büro masrafları 418 Tapulama Kanunu uygulama umumi masrafları 800 000 10 Kırtasiye 451 Yayın masrafları 10 Kırtasiye 3 000 Yayın masrafları

5 000 20 Döşeme 35 000 10 Satmalına ve abone 5 000 30 Demirbaş 10 000 20 Başka her çeşit masraflar 40 000 80 Memur ve hizmetliler yiyecek masraflariyle yiye­ Fasıl yekûnu 45 000 cekle ilgili diğer masraflar 15 000 Fasıl yekûnu 45 000

Fasıl yekûnu 63 000 476 Kurs ve okullar umumi masrafları Fasıl yekûnu 20 Tapulama kursları umumi masrafları 50 000

304 Haberleşme 20 000 Adalet Bakanlığı

306 Giyecekler 10 000 301 Merkez daireleri büro masrafları 307 Harcırahlar 10 Kırtasiye 10 000

20 Muvakkat vazife harcırahı 30 000 20 Döşeme 5 000 308 4598 ve 5501 sayılı kanun gereğince ödenecek te­ Fasıl yekûnu 15 000 davi masrafları ve harcırahları 5 000 Fasıl yekûnu 15 000 309 Taşıt masrafları

11 İşletme masrafları 10 000 307 Harcırahlar 12 Onarma masrafları 2 000 40 Ecnebi memleketler harcırahı 30 000

Fasıl yekûnu 12 000 İçişleri Bakanlığı

302 Vilâyetler büro masrafları 402. Bahçe, su ve işçi masrafları 20 Döşeme 50 000

11 Bahçe masrafları 15 000 30 Demirbaş . 25 000 12 Su masrafları 20 000 Fasıl yekûnu 75 000

Fasıl yekûnu 35 000 Harcırahlar 35 000 307 Harcırahlar

40 Ecnebi memleketler harcırahı 150 000 451 Yayın masrafları 51 Yabancı memleketlere mübadele suretiyle gönde­Yayın masrafları

3 000 rilecek idarecilerin yol paraları ile geleceklerin 20 Başka her çeşit masraflar 3 000 her çeşit masrafları 60 000 601 Çeşitli yardımlar 12 000

her çeşit masrafları Fasıl yekûnu 210 000 Sayıştay Başkanlığı

301 Büro masrafları Staj masrafları 30 Demirbaş 5 000 452 Staj masrafları 304 Posta, telgraf ve telefon ücret ve masrafları 10 4489 sayılı Kanuna göre staj için ecnebi memle­

20 Telefon masrafları 5 000 ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka 20 Telefon masrafları her çeşit masrafları 20 000 20 Teknik yardımdan faydalanmak suretiyle ecnebi memleketlere gönderileceklerin harcırah ve mas­

305 Kira bedeli rafları 70 000 11 Başbakanlık 36 000

307 Harcırahlar Fasıl yekûnu 90 000 50 Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı

personelin harcırah ve başka masrafları 40 000 j 476 Kaymakamlık ve meslek kursları 453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği masraflar 1 11 Kursa gelecek memurların harcırahları, günde­

20 Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin harcı­ likleri, inceleme gezileri harcırahları, motorlu va­rah ve masrafları 25 000 1 sıta öğrenimi ve her çeşit uygulama masrafları 20 000

16 AGUSTOS im /Resmî Garetr) Sahîfe: 1965

F. M. Tahsisatın nev'i Lira F. M. Tahsisatın nev'i Lira Emniyet Genel Müdürlüğü

302 Vilâyetler büro masrafları 20 Döşeme 25 000 30 Demirbaş 100 000

Fasıl yekûnu 125 000

307 Harcırahlar 10 Daimi vazife harcırahı 200 000 20 Muvakkat vazife harcırahı 100 000 41 Ecnebi memleketler harcırahı 100 000 42 Teftiş ve tetkik için ecnebi memleketlere gönde­

rilecek maliye müfettişlerinin harcırahları 100 000

307 Harcırahlar 40 Ecnebi memleketler harcırahı 75 000

410 Giyecek ve teçhizat masrafları 20 Silâh, cephane, maske, haberleşme malzemeleri ve

yedek parçalan 50 000 418 Telli ve telsiz telefonlar ve telsiz işletme masraf­

ları ile radyo ve benzeri cihazların abone ücretleri 30 000 452 Staj masrafları

10 4489 sayılı Kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masraflan 10 000

20 Birleşmiş Milletler teknik yardımından faydala­narak ecnebi memleketlere gönderileceklerin har­cırah ve masraflan 71 000

Fasıl yekûnu 81 000

Fasıl yekûnu 500 000

452 Staj masraflan 10 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­

ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları 100 000

605 Ankara Üniversitesine yardım 636 420 606 istanbul Üniversitesine yardım 842 956 607 istanbul Teknik Üniversitesine yardım 879 600 609 5539 sayılı kanunun 20 nci maddesi gereğince Ka­

rayolları Umum Müdürlüğüne yapılacak ödeme­ler 200 000

610 Devlet Su işleri Umum Müdürlüğüne yardım 256 000 633 Belediyelere yardım 7 500 000 662 Kurulacak olan Basın - Yayın ve Turizm Vekâleti

ile Koordinasyon Vekâletlerinin her türlü masraf­ları (Bu tahsisatı mezkûr vekâletler başlıkları altında mevcut veya yeniden açılacak tertiplere aktarmaya Maliye Vekili salahiyetlidir). 700 000

Millî Eğitim Bakanlığı

307 Harcırahlar 50 Ecnebi uzman, öğretmen ve hizmetlilerle bunlara

yardımcı personelin harcırah ve başka masraf­ları 100 000

70 Gezici başöğretmenlerin tazminatları 100 000 Fasıl yekûnu 200 000

452 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masraflan 100 000

476 Kurs masrafları 10 Kurslar umumi masraflan 50 000 20 Meslekî ve teknik kurslar 100 000

Dışişleri Bakanlığı 301 Merkez daireleri büro masrafları

10 Kırtasiye 10 000 20 Döşeme 30 000 30 Demirbaş 6 000

Fasıl yekûnu 500 000

452 Staj masraflan 10 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­

ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları 100 000

605 Ankara Üniversitesine yardım 636 420 606 istanbul Üniversitesine yardım 842 956 607 istanbul Teknik Üniversitesine yardım 879 600 609 5539 sayılı kanunun 20 nci maddesi gereğince Ka­

rayolları Umum Müdürlüğüne yapılacak ödeme­ler 200 000

610 Devlet Su işleri Umum Müdürlüğüne yardım 256 000 633 Belediyelere yardım 7 500 000 662 Kurulacak olan Basın - Yayın ve Turizm Vekâleti

ile Koordinasyon Vekâletlerinin her türlü masraf­ları (Bu tahsisatı mezkûr vekâletler başlıkları altında mevcut veya yeniden açılacak tertiplere aktarmaya Maliye Vekili salahiyetlidir). 700 000

Millî Eğitim Bakanlığı

307 Harcırahlar 50 Ecnebi uzman, öğretmen ve hizmetlilerle bunlara

yardımcı personelin harcırah ve başka masraf­ları 100 000

70 Gezici başöğretmenlerin tazminatları 100 000 Fasıl yekûnu 200 000

452 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masraflan 100 000

476 Kurs masrafları 10 Kurslar umumi masraflan 50 000 20 Meslekî ve teknik kurslar 100 000

Fasıl yekûnu 46 000

Fasıl yekûnu 500 000

452 Staj masraflan 10 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­

ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları 100 000

605 Ankara Üniversitesine yardım 636 420 606 istanbul Üniversitesine yardım 842 956 607 istanbul Teknik Üniversitesine yardım 879 600 609 5539 sayılı kanunun 20 nci maddesi gereğince Ka­

rayolları Umum Müdürlüğüne yapılacak ödeme­ler 200 000

610 Devlet Su işleri Umum Müdürlüğüne yardım 256 000 633 Belediyelere yardım 7 500 000 662 Kurulacak olan Basın - Yayın ve Turizm Vekâleti

ile Koordinasyon Vekâletlerinin her türlü masraf­ları (Bu tahsisatı mezkûr vekâletler başlıkları altında mevcut veya yeniden açılacak tertiplere aktarmaya Maliye Vekili salahiyetlidir). 700 000

Millî Eğitim Bakanlığı

307 Harcırahlar 50 Ecnebi uzman, öğretmen ve hizmetlilerle bunlara

yardımcı personelin harcırah ve başka masraf­ları 100 000

70 Gezici başöğretmenlerin tazminatları 100 000 Fasıl yekûnu 200 000

452 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masraflan 100 000

476 Kurs masrafları 10 Kurslar umumi masraflan 50 000 20 Meslekî ve teknik kurslar 100 000

302 Ecnebi memleketlerdeki teşkilâtm büro; ve umumi masrafları

20 Döşeme 50 000 30 Demirbaş 50 000 50 Aydınlatma 25 000 83 Taşıtlar satmalma masrafları 132 000 91 Ziyafet 50 000

Fasıl yekûnu 500 000

452 Staj masraflan 10 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­

ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları 100 000

605 Ankara Üniversitesine yardım 636 420 606 istanbul Üniversitesine yardım 842 956 607 istanbul Teknik Üniversitesine yardım 879 600 609 5539 sayılı kanunun 20 nci maddesi gereğince Ka­

rayolları Umum Müdürlüğüne yapılacak ödeme­ler 200 000

610 Devlet Su işleri Umum Müdürlüğüne yardım 256 000 633 Belediyelere yardım 7 500 000 662 Kurulacak olan Basın - Yayın ve Turizm Vekâleti

ile Koordinasyon Vekâletlerinin her türlü masraf­ları (Bu tahsisatı mezkûr vekâletler başlıkları altında mevcut veya yeniden açılacak tertiplere aktarmaya Maliye Vekili salahiyetlidir). 700 000

Millî Eğitim Bakanlığı

307 Harcırahlar 50 Ecnebi uzman, öğretmen ve hizmetlilerle bunlara

yardımcı personelin harcırah ve başka masraf­ları 100 000

70 Gezici başöğretmenlerin tazminatları 100 000 Fasıl yekûnu 200 000

452 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masraflan 100 000

476 Kurs masrafları 10 Kurslar umumi masraflan 50 000 20 Meslekî ve teknik kurslar 100 000 Fasıl yekûnu 307 000

Fasıl yekûnu 500 000

452 Staj masraflan 10 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­

ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları 100 000

605 Ankara Üniversitesine yardım 636 420 606 istanbul Üniversitesine yardım 842 956 607 istanbul Teknik Üniversitesine yardım 879 600 609 5539 sayılı kanunun 20 nci maddesi gereğince Ka­

rayolları Umum Müdürlüğüne yapılacak ödeme­ler 200 000

610 Devlet Su işleri Umum Müdürlüğüne yardım 256 000 633 Belediyelere yardım 7 500 000 662 Kurulacak olan Basın - Yayın ve Turizm Vekâleti

ile Koordinasyon Vekâletlerinin her türlü masraf­ları (Bu tahsisatı mezkûr vekâletler başlıkları altında mevcut veya yeniden açılacak tertiplere aktarmaya Maliye Vekili salahiyetlidir). 700 000

Millî Eğitim Bakanlığı

307 Harcırahlar 50 Ecnebi uzman, öğretmen ve hizmetlilerle bunlara

yardımcı personelin harcırah ve başka masraf­ları 100 000

70 Gezici başöğretmenlerin tazminatları 100 000 Fasıl yekûnu 200 000

452 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masraflan 100 000

476 Kurs masrafları 10 Kurslar umumi masraflan 50 000 20 Meslekî ve teknik kurslar 100 000

403 Temsil ve ağırlama masraflan 20 Devlet Reisleri, misafirleri ve ecnebi elçilerin

ağırlama masraflan 1 500 000 453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­

raflar 20 Kongre, konferans ve komisyonlara iştirak ede­

ceklerin harcırah ve masrafları 2 400 000 21 Reisicumhurun, Başvekilin yabancı memleketlere

yapacakları seyahatlerin gerektirdiği her türlü masraflar 600 000

Fasıl yekûnu 150 000

Bayındırlık Bakanlığı

304 Posta, telgraf ve telefon ücret ve masrafları 21 Merkez telefon masrafları 15 000

307 Harcırahlar 10 Daimî vazife harcırahı 10 000 40 Ecnebi memleketler harcırahı 65 000 50 Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı

personelin harcırah ve başka masrafları 5 000 Fasıl yekûnu 3 000 000 Fasıl yekûnu 80 000

Maliye Bakanlığı 301 Merkez daireleri büro masrafları

30 Demirbaş 20 000 302 Vilâyetler büro masrafları

20 Döşeme 100 000 30 Demirbaş 100 000 40 öteberi masrafları 50 000

451 Yayın ve tanıtma masrafları 30 Tanıtma masraflan 75 000

452 Staj masrafları 20 Teknik yardımdan faydalanmak suretiyle ecnebi

memleketlere gönderileceklerin harcırah ve gün­delikleri 15 000

453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­raflar

20 Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin harcırah ve masraflan 20 000

Fasıl yekûnu 250 000

451 Yayın ve tanıtma masrafları 30 Tanıtma masraflan 75 000

452 Staj masrafları 20 Teknik yardımdan faydalanmak suretiyle ecnebi

memleketlere gönderileceklerin harcırah ve gün­delikleri 15 000

453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­raflar

20 Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin harcırah ve masraflan 20 000

451 Yayın ve tanıtma masrafları 30 Tanıtma masraflan 75 000

452 Staj masrafları 20 Teknik yardımdan faydalanmak suretiyle ecnebi

memleketlere gönderileceklerin harcırah ve gün­delikleri 15 000

453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­raflar

20 Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin harcırah ve masraflan 20 000

Sahîfe: 1966 (Rasmî Gazete)! 16 AĞUSTOS 1960

F. M. Tahsisatın nev^ Lira F. M. Tahsisatın nevi Ura

307 42

50

Ticaret Bakanlığı

Harcırahlar Tetkikat için ecnebi memleketlere gönderilecek müfettişler harcırahı Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı personelin harcırah ve başka masrafları

50 000

10 000

417

420

50

20

Zirai mücadele Birleşmiş Milletler hususi fonuna tevdi edilecek olan beynelmilel çöl çekirgesi araştırma projesi fonuna iştirak hissesi

İpek böceklik, tavukçuluk, arıcılık umumi mas­rafları

Tavukçuluk ve arıcılık işleri ve kurumları

12 924

20 000 Fasıl yekûnu 60 000 423 Tohum temizleme evleri ve makina işleri umumi

12 924

20 000

masrafları 20 000

422

452

453

10 20

Pamuk işleri standardizasyonu umumi masraf­ları 4489 sayılı kanuna göre ş̂ taj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­raflar Kurum ve derneklere katılma payı Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin harcırah ve masrafları

30 000

5 000

10 000

40 000

302

307

307

30

40

42

Ulaştırma Bakanlığı Vilâyetler büro masrafları Demirbaş Harcırahlar Ecnebi memleketler harcırahı

Çalışma Bakanlığı Harcırahlar Tetkik için ecnebi memleketlere gönderilecek vekâlet müfettişlerinin harcırahları

4 000

16 100

63 000 Fasıl yekûnu 50 000 81 Merkez konrolörleri devir ve teftiş harcırahı 10 000

458

305

604

302

İştirak edilecek dış vergiler

Sağlık Bakanlığı

Kira bedeli Vilâyetler

Kan Bankası mütedavfl sermayesine yardım

Gümrük ve Tekel Bakanlığı Vilâyetler büro masrafları

? Döşeme Demirbaş

90 000

40 000

200 000

25 000 15 000

Fasıl yekûnu 73 000 458

305

604

302

12

20 30

İştirak edilecek dış vergiler

Sağlık Bakanlığı

Kira bedeli Vilâyetler

Kan Bankası mütedavfl sermayesine yardım

Gümrük ve Tekel Bakanlığı Vilâyetler büro masrafları

? Döşeme Demirbaş

90 000

40 000

200 000

25 000 15 000

452

301

10

10 20 30 40

Staj masrafları 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle her çeşit masrafları

Sanayi Bakanlığı Merkez daireleri büro masrafları Kırtasiye Döşeme Demirbaş öteberi masrafları

10 000

10 000 10 000 20 000 4 000

Fasıl yekûnu 40 000 Fasıl yekûnu 40 000 Fasıl yekûnu

Vilâyetler büro masrafları Demirbaş

Posta, tefgraf ve telefon ücret ve masrafları Merkez telefon masrafları

44 000

307 40 92

Harcırahlar Ecnebi memleketler harcırahı 6246 sayılı Harcırah Kanununun 49 uncu maddesi gereğince verilecek tazminat

50 000

25 000

302

304

30

21

Fasıl yekûnu

Vilâyetler büro masrafları Demirbaş

Posta, tefgraf ve telefon ücret ve masrafları Merkez telefon masrafları

10 000

15 000 Fası l yekûnu 75 000 307 Harcırahlar

452

453

20 Staj masrafları 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle her çe­şit masrafları Milletlerarası kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin harcırah ve masrafları

25 000

75 000

20 30 40 50

60

Muvakkat vazife harcırahı Müfettişler harcırahı Ecnebi memleketler harcırahı Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı personelin harcırah ve başka masrafları Sanayi ve küçük sanatlar müfettişleri ve küçük sanatlar kontrolörleri harcırahları

20 000 50 000

100 000

30 000

15 000

476 Kurs masrafları 45 000 5 000

Fası l yekûnu 215 000

10 20

öğrenci yevmiyeleri öğrenci harcırahı

45 000 5 000 422 Sanayi sayım ve anketleri bilûmum masrafları 23 000

Fasıl yekûnu 50 000 451 20

Yayın masrafları Başka her çeşit masraflar

Staj masrafları 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları Teknik yardımdan faydalanmak suretiyle ecnebi memleketlere gönderileceklerin harcırah ve mas­rafları

30 000

478 Tarife Kanununun izahnatnesi ve eşya fihristinin hazırlanmasında bilirkişi sıfatiyle 'çalıştırı lacak­lara verilecek ücretlerle metinlerin teksir ve bastırılması için lüzumlu kâğıt ve baskı ve sair masrafları*

Tarım Bakanlığı

15 000

452 10

u 20

Yayın masrafları Başka her çeşit masraflar

Staj masrafları 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları Teknik yardımdan faydalanmak suretiyle ecnebi memleketlere gönderileceklerin harcırah ve mas­rafları

25 000

10 000

302 Vilâyetler büro masrafları 10 000

Fası l yekûnu 35 000

30 Demirbaş 10 000

16 AGUSTOS 1960 (Resmî Gazete) Saàîfe: 1967

F. M .

601

Tahsisatın nev'i L i r a F . M . Tahsisatın nev'i L i r a

301

302

307

310

451

453

302

2804 sayılı kanun gereğince Maden Tetk ik ve A r a m a Enstitüsüne yardım

Basın - Yayın Turizm, Genel Müdürlüğü

Merkez daireleri büro masrafları 20 Döşeme

Vilâyetler büro masrafları 20 Döşeme 30 Demirbaş

Fasıl yekûnu

Harcırahlar 40 Ecnebi memleketler harcırahı 50 Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardım­

cı personelin harcırah ve başka masrafları

Fasıl yekûnu

Basın Ataşelikleri ve haberler büroları masraf­ları

99 Propaganda masrafları

Yayın, tur izm ve propaganda masrafları 40 Propaganda masrafları 60 T u r i z m umumi masrafları

Fasıl yekûnu

Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­raf lar

20 Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin har­cırah ve masrafları

İmar ve İskân Bakanlığı Vilâyetler büro masrafları

10 Kırtasiye 20 Döşeme 30 Demirbaş 40 Öteberi masrafları 50 Aydınlatma 60 Isıtma

Fası l yekûnu

304

305

307

308

309

Posta, telgraf ve telefon ücret ve masrafları 12 Vilâyetler posta ve telgraf ücretleri 22 Vilâyetler telefon masrafları

Fası l yekûnu

K i r a bedeli 12 Vilâyetler

Harcırahlar 30 Müfettişler harcırahı

4598 sayılı kanun gereğince ödenecek tedavi mas­rafları ve harcırahları

12 Vilâyetler Taşıt masrafları

31 Vilâyetler taşıtları işletme masrafları 32 Vilâyetler taşıtları onarma masrafları

Fasıl yekûnu

Toprak ve İskân İşleri Genel Müdürlüğü

2 500 000

6 000 6 000

25 000 25 000

50 000

50 00

20 000

70 000

500 000

250 000 50 000

300 000

30 000

2 080 16 665 10 415

2 080 1 250 2 915

35 405

1 250 4 165

5 415

15 000

40 000

3 330

4 165 2 080

6 245

307 Harcırahlar 10 Daimî vaeife harcırahı 10 000

425

426

tskân işleri masrafları 50 Başka her çeşit masraflar

6829 sayılı kanunun icabettirdiği masraflar

701

751

752

701

751

753

711

751

20

11 12

10

20

50

701 735

701 735 741 742 743 748

752

25 000 7 800 000

A / l yekûnu 37 573 095

(A/2)

Büyük Millet Meclisi

Yapı onarımı ve küçük yapılar Millî saraylar

Satın alınacak alet ve malzemeler Matbaaya alınacak makinalar bedeli Saraylarda yeniden tesis olunacak elektrik ve te­lefon tesisleri masrafları

Fasıl yekûnu

3827 sayılı kanun gereğince alınacak taşıtlar (Meclis Reis i için alınacak otomobil)

Cumhurbaşkanlığı

Yapı onarımı ve küçük yapılar

Sayıştay Başkanlığı

Satın alınacak muhasebe makineleri , malzeme ve yedek parçaları

Başbakanlık

Reaktör, lâboratuvar ve radyoizotop merkezleri tesis ve bilûmum masrafları

Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü

M a k i n a , alet ve malzeme onarımı

Emniyet Genel Müdürlüğü

Satın alınacak makina, vasıta ve malzemeler Tel l i ve telsiz telefonlar ve teletipler satınalma masrafları Fotoğraf daktiloskopi tesisleri ile makina ve m a l ­zemenin satınalma bedelleri ve bunlara alt her türlü masraflar I C A yardımından temin olunacak her çeşit vasıta, cihaz, madde ve malzemenin karşılık bedeli ve bunların nakliye, sigorta gümrük ve sair masraf­ları

3 128 000

150 000

20 000

170 000

115 000

10 000

120 000

1 400 000

15 000

604 000

25 000

3 000 000

11 15

Fasıl yekûnu 3 629 000

Dışişleri Bakanlığı

Yapı onarımı ve küçük yapılar 133 000 Sefarethane ve konsolosluk binaları satınalma ve yaptırma bedelleri 2 000 000

Maliye Bakanlığı

Yapı onarımı ve küçük yapılar 200 000 Millî Emlâk tefevvüz ve satınalma masrafları 1 000 000 Yatırımlar için İstanbul Teknik Üniversitesine 527 850 Yatırımlar için İstanbul Üniversitesine 30 000 Yatırımlar için A n k a r a Üniversitesine 937 000 Yatırımlar için Devlet H a v a Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğüne 2 650 000 3827 sayılı kanun gereğince satm alınacak taşıtlar Başvekâlet 182 000 Emniyet U m u m Müdürlüğü 1 100 000

SaMfe: 1968 (Reamî Gazete)) 16 AGUSTOS 1960

F. M. Tahsisatın nev'i Lira F. M. Tahsisatın nev'i Lira 19 Gümrük ve inhisarlar Vekâleti 100 000 15 618r~ve 7358 sayılı kanunlar gereğince yapılacak

iltisak ve kuşak hatları yapım masrafları istikşaf, etüd, aplikasyon, proje ihzarı, istimlâk

2 500 000 Fasıl yekûnu 1 382 000 40

618r~ve 7358 sayılı kanunlar gereğince yapılacak iltisak ve kuşak hatları yapım masrafları istikşaf, etüd, aplikasyon, proje ihzarı, istimlâk

500 000

753 Darphane ve Damga Matbaası için satın alınacak 41 ve diğer masraflar Prim veya kur farkları

2 000 000 6 700 000

792 makina ve aletler 5539 sayılı kanunun 19 uncu maddesinin 5 inci fıkrası gereğince Karayolları Umum Müdürlüğüne Yatırımlar için Devlet Su işleri Umum Müdür­lüğüne Yatırımlar için Ege Üniversitesine Vakıflar Umum Müdürlüğüne Dernekler ve köyler tarafından inşa veya tamir ettirilecek hayrata yardım

Millî Eğitim Bakanlığı

1 100 000 Fasıl yekûnu 13 500 000

793

797 798

10

makina ve aletler 5539 sayılı kanunun 19 uncu maddesinin 5 inci fıkrası gereğince Karayolları Umum Müdürlüğüne Yatırımlar için Devlet Su işleri Umum Müdür­lüğüne Yatırımlar için Ege Üniversitesine Vakıflar Umum Müdürlüğüne Dernekler ve köyler tarafından inşa veya tamir ettirilecek hayrata yardım

Millî Eğitim Bakanlığı

184 655

105̂765 3 000

10 000

840

000 000

000

783 10 11 40 41

Limanlar yapım masrafları 6237 sayılı kanun gereğince yapılacak liman, is­kele ve ufak barınaklar yapım masrafları 5775, 6192, 6596 ve 7047 sayılı kanunlar ve ekleri gereğince yapılacak liman ve sair deniz tesisleri istikşaf, etüd, aplikasyon proje ihzarı, istimlâk ve diğer masraflar Prim veya kur farkları

2 200 000 2 500 000 6 100 000 3 650 000

731 742

743

772

741

istimlâk ve satmalma masrafları 150 000 Fasıl yekûnu 14 450 000 731 742

743

772

741

20

12 16

19 20 23 25 26 27

5210 sayılı kanuna göre yapılan köy okulları ile öğretmen ve sağlık memurları evleri yapımı için para ve aynî yardım Vilâyet ve kaza merkezlerinde halk tarafından yaptırılan okul binaları için müteşebbis derneklere yardım Şehir ve kasabalarda ilkokul binası yaptıran mü­teşebbis derneklere yardım Atatürk Üniversitesinin kuruluşu hakkında ya­pılacak her türlü masraflar

Bayındırlık Bakanlığı Yapı işleri ve esaslı onarmalar Şûrayı Devlet Reisliği 5032 ve 6148 sayılı kanunlar gereğince istanbul Adliye binası yapımı her türlü masrafları Jandarma Umum Kumandanlığı (1 000 000 lirası subay ve astsubay lojmanları için) Maliye Bakanlığı 6165, 7027 ve 7306 sayılı kanunlar gereğince is­tanbul Opera binasının ikmali her türlü masrafları Gümrük ve inhisarlar Vekâleti Ziraat Vekâleti Münakalât Vekâleti

10

1

1 12 11 1 3

000

650

500

000 300

000 800 000 500 150 200

000

000

000

000 000

000 ' 000 000 000 000 000

743

701

773

742

755

756 793

20

Sağlık ve So3yal Yardım Bakanlığı

Hastane ve sağlık merkezi yaptırmak üzere te­şekkül etmiş müteşebbis derneklere yardım

Gümrük ve Tekel Bakanlığı

Yapı tamirleri ve küçük yapılar Tartm Bakanlığı

Döner sermaye Veteriner işleri ve kurumları

Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Meteoroloji istasyonları yapı masrafları

Ulaştırma Bakanlığı Yüksek Denizcilik Okulu için satın alınacak mo­torlu deniz vasıtası

Sanayi Bakanlığı Sanat modelleri satın alınması ve dağıtılması 2819 sayılı Kanun gereğince elektrik işleri etüd idaresine yardım

Basın - Yayın ve Turizm Genel Müdürlüğü

1

1

500 000

50 000

900 000

227 000

172 000

300 000

125 000

Fasıl yekûnu 30 950 000 711 Makina, alet ve malzemelerin onarılması ve yeni­lenmesi

745

746

747

763

10 30

6373, 6594 ve 6595 sayılı kanunlar gereğince kuru­lacak üniversitelerin bilûmum inşâat ve tesisat masrafları Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni binasiyle müş­temilâtının tefriş ve tezyin işlerinin yapılması masrafları Londra'da açılacak Türk Mimari Sergisi her türlü masrafları 5367, 5843, 6213 ve 7415 sayılı kanunlar gere­ğince Hava Meydanları yapımı için girişilecek yüklenmeler Yapım masrafları Satın alınacak makina ve vasıtalar

3 700 000

2 300 000

200 000

7 100 000 300 000

741 751

741

731

10 Radyo istasyonları ve stüdyolarında mevcut ma­kina alet ve malzemelerin onarılması ve yenilen­mesi Radyo istasyonları yapımı her türlü masrafları Satın alınacak makina, alet ve malzemeler

İmar ve İskân Bakanlığı Islaha muhtaç ve tasfiyesi gereken mesken top­luluklarının yerine yapılacak meskenlerin inşa masrafları (Sarf şekli icra Vekilleri Heyetince belirtilmek suretiyle Emlâk ve Kredi Bankasına devredilir.)

Toprak ve İskân İşleri Genel Müdürlüğü istimlâkler

4

15

500 000 200

000

000 000 000

000

776 12

Fasıl yekûnu Demiryolları yapım masrafları 4643 ve 6210 sayılı kanunlar gereğince yapılmakta olan Erzurum hattı uzatma masrafları 4643, 5413, 6602 ve 7358 sayılı kanunlar gereğince yapılacak Maraş Şube hattiyle Narlı - Gazian­tep - Karkamış hattı yapım masrafları 5415 ve 6601 sayılı kanunlar gereğince yapılacak Kozlu - Ereğli hattı ile Armutçuk Şube hattı ya­

7

1

400 000

700 000

771 10

10

4753 ve 5618 sayılı kanunlar hükümlerine göre istimlâk edilecek arazi bedeli özel fon 4753 sayılı çiftçiyi topraklandırma Kanununun 47 nci maddesi gereğince açılacak özel fon 1

500

000

000

000

13

Fasıl yekûnu Demiryolları yapım masrafları 4643 ve 6210 sayılı kanunlar gereğince yapılmakta olan Erzurum hattı uzatma masrafları 4643, 5413, 6602 ve 7358 sayılı kanunlar gereğince yapılacak Maraş Şube hattiyle Narlı - Gazian­tep - Karkamış hattı yapım masrafları 5415 ve 6601 sayılı kanunlar gereğince yapılacak Kozlu - Ereğli hattı ile Armutçuk Şube hattı ya­

400 000 A/2 yekûnu A/l yekûnu

431 37

241 573

690 095

14

Fasıl yekûnu Demiryolları yapım masrafları 4643 ve 6210 sayılı kanunlar gereğince yapılmakta olan Erzurum hattı uzatma masrafları 4643, 5413, 6602 ve 7358 sayılı kanunlar gereğince yapılacak Maraş Şube hattiyle Narlı - Gazian­tep - Karkamış hattı yapım masrafları 5415 ve 6601 sayılı kanunlar gereğince yapılacak Kozlu - Ereğli hattı ile Armutçuk Şube hattı ya­ UMUMÎ YEKÛN 468 814 785 pım masrafları 200 000

16 AĞUSTOS 1960 (Resmî Gazete) Sahîfe: 1969

[2] SAYILI C E T V E L F. M. Tahsisatın nev'i Tenzil Zam

(A/l) 307 Harcırahlar (A/l) 22 Veteriner işleri muvakkat vazife har­

F. M. Tahsisatın nev'i Tenzil Zam cırahı 300 000

Büyük Millet Meclisi 309 Taşıt masrafları

101 Tahsisatlar 33 Veteriner işleri taşıtları işletme

500 000 101 Tahsisatlar .masrafları 500 000

12 Aza tahsisatı 630 000 .masrafları 500 000

209 5434 sayılı Kanunun 14 üncü mad­630 000

34 Veteriner isleri taşıtları onarma 209 5434 sayılı Kanunun 14 üncü mad­ masrafları 200 000 desinin (D) fıkrasiyle 34, 38 ve 39

200 000

uncu maddeleri gereğince T. C. Fasıl yekûnu 700 000 Emekli Sandığına yapılacak öde­

Fasıl yekûnu

meler 70 000 219 6885 sayılı Kanun gereğince verilecek tazminat 70 000 419 Bahçe ziraatı işleri, bağcılık, mey-

vacılık, sebzecilik, süs nebatları, zey­Başbakanlık tin ve çay umumi masrafları

101 Tahsisatlar 10 Bağcılık, meyvacılık ve süs nebat­12 Devlet Bakanları ödeneği 54 q00 ları işleri ve kurumları 150 000 13 Basın - Yay m ve Turizm Bakanı ödeneği 36 000 30 3788, 5748 ve 6754 sayılı kanunların

gerektirdiği çay işleri 150 000 Fası l yekûnu 90 000

Fasıl yekûnu 300 000 Adalet Bakanlığı 424 Veteriner mücadele, tahaffuz evleri,

101 Bakan ödeneği 36 000 hastaneler, bakteriyoloji ve serom

Millî Savunma Bakanlığı kurumları ve lâboratuvarlar kurma

101 Millî Savunma Bakanlığı

ve idare işleri umumi masrafları 101 Bakan ödeneği 36 000 Bakan ödeneği 36 000 10 Umumi masraflar 1 500 000

içişleri Bakanlığı 30 Hayvan tazminatı 2 000 000

101 Bakan ödeneği 36 000 304

Bakan ödeneği Fası l yekûnu 3 500 000 304 Posta, telgraf ve telefon ücret ve Fası l yekûnu

masrafları 11 Merkez posta ve telgraf ücretleri 200 000 429 Kimyevî madde, ecza ve ilâçlar 12 Vilâyetler posta ve telgraf ücretleri 270 000 40 Zirai mücadele ve zirai karantina

işleri 500 000 Fasıl yekûnu 470 000 667 6964 sayılı kanun gereğince ziraat

odaları birliklerinin kuruluş masraf­

305 Kira bedeli 30 000 larına yardım 999 999

pışişleri Bakanlığı Ulaştırma Bakanlığı

101 Bakan ödeneği 36 000 101 Bakan ödeneği 86 000

Maliye Bakanlığı Çalışma Bakanlığı 101 Bakan Ödeneği 36 000 101 Bakan ödeneği 36 000

Millî Eğitim Bakanlığı Sanayi Bakanlığı 101 Bakan ödeneği 36 000 101 Bakan ödeneği 36 000

Bayındırlık Bakanlığı tmar ve IskAn Bakanlığı

101 Bakan ödeneği 36 000 tmar ve IskAn Bakanlığı

36 000 Bakan ödeneği 36 000 101 Bakan ödeneği 36 000

Ticaret Bakanlığı 101

Ticaret Bakanlığı 36 000 A / l yekûnu 2 549 999 6 050 000 101 Bakan ödeneği 36 000 A / l yekûnu 2 549 999 6 050 000

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı (A/2) 101 Bakan ödeneği 36 000 (A/2)

421 Cüzzamla savaş umumi masrafları 50 000 Tarım Bakanlığı

307 Harcırahlar 731 İstimlâkler 62 Cüzzamla savaş muvakkat vazife 10 Ziraat işleri ve kurumlan 1 500 003

harcırahı 50 000 Ziraat işleri ve kurumlan

harcırahı 000 761 6831 sayılı Orman Kanunu muci­

Gümrük ve Tekel Bakanlığı bince yapılacak ödemeler

101 Bakan ödeneği 36 000 10 6831 sayılı kanunun 13 üncü mad­desi mucibince Ziraat Bankasına 999 999

Tarım Bakanlığı 6831 sayılı kanunun 64 üncü mad­Tarım Bakanlığı 36

20 6831 sayılı kanunun 64 üncü mad­101 Bakan ödeneği 36 000 desi mucibince Ziraat Bankasına 999 999 304 Posta, telgraf ve telefon ücret ve

masrafları Fasıl yekûnu 1 999 998 12 Vilâyetler posta ve telgraf ücretleri 150 000 22 Vilâyetler telefon masrafları 150 000 A/2 yekûnu 3 500 001

Fasıl yekûnu 300 000 A / l ve A/2 yekûnu 6 050 000 6 050 000 Fasıl yekûnu

Sahîfe: 1970 (Resmî Gazete) 16 ACUSTOS 19«)

(3) S A Y I L I C E T V E L F. M. Tahsisatın nev'i Lira F. M. Tahsisatın nev'i Lira 303 Basılı kâğıt ve defterler 7 500

421

449 10 20

Adalet Bakanlığı

Yüksek Soruşturma Kurulu ve Yüksek Adalet Divanı her türlü masrafları

Maliye Bakanlığı Hazineye yapılan bağış masrafları Yaptırılan hâtıra alyansları her türlü masrafları Teberru edilen ziynet eşyası için ehlivukuf üc­ret ve masrafları/

500.000

30 000 90 000

306 425

451

458 30

10 20

Giyecekler Ecnebi memleketlere gönderileceklerin her çeşit masrafları Yayın ve tanıtma masrafları Tanıtma masrafları Fuar, sergi ve teşhir masrafları Fuar umumi masrafları Sergi ve meşher umumi masrafları

Fasıl yekûnu

16 000

50 000

85 000

1 000 11 000

12 000

Fasıl yekûnu 120 000 476 Kurs masrafları 50 000

653 (Maliye Memur ve Müstahdemleri Tutum ve Yar­dım Sandığına «Memur ve müstahdemlerin öğle yemeklerinde kullanılmak üzere») 100 000

301,

307 40

Vakıflar Genel Müdürlüğü

Merkez daireleri büro masrafları öteberi masrafları Harcırahlar

5 000

UMUMÎ YEKÛN 720 000 50 Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı personelin harcırah ve başka masrafları Taşıt masrafları Vilâyetler taşıtları işletme masrafları Hayrî ve Sosyal Hizmetler Üniversite ve okullar muhtaç öğrencileri yurt ve kamp masrafları Hayrat masrafları Hayrat bakım masrafları

10 000

Katma bütçeli idarelerin 1960 yılı Bütçe Kanunlarına bağlı cetvellerde değişiklik yapılması hakkında Geçici Kanun

Kanun No : 51 Kabul tarihi : 10/8/1960

309

422

425

31

40

10

Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı personelin harcırah ve başka masrafları Taşıt masrafları Vilâyetler taşıtları işletme masrafları Hayrî ve Sosyal Hizmetler Üniversite ve okullar muhtaç öğrencileri yurt ve kamp masrafları Hayrat masrafları Hayrat bakım masrafları

5 000

30 000

5 000

Madde 1 — Katma bütçeli idarelerin 1960 yılı bütçelerine bağlı (A/l) ve (A/2) işaretli cetvellerin ilişik (1) sayılı cetvelde yazılı tertip­lerinden ceman ı(352 638 501) liralık tahsisat mevkuf tutulmuştur.

Madde 2 — Katma bütçeli idarelerin 1960 yılı bütçe kanunlarına bağlı (B) işaretli cetvellerin Hazine yardımı bölümlerinde yazılı rıeba-Uğ, ilişik (2) sayılı cetvelde gösterildiği şekilde değiştirilmiştir.

Madde 3 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4 — Bu kanunu Maliye Bakanı yürütür.

15/8/1960

305 307

40 50

Petrol Dairesi Reisliği

Kira bedeli Harcırahlar Ecnebi memleketler harcırahı Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı personelin harcırah ve başka masrafları

Fasıl yekûnu

25 000

25 000

14 000

39 000

F. M.

(1) S A Y I L I C E T V E L

(A/l)

Tahsisatın nev'i Lira

417

419

30 6326 sayılı Petrol Kanununun 9 ve 87 nci madde­lerini ilgilendiren masraflar 6326 sayılı Petrol Kanununun 27, 38, 51, 52 nci maddelerinin gerektirdiği masraflar Mahkeme masraflanyle 6326 sayılı kanunun 21 İnci maddesi gereğince komiserlere verilecek Ücret

6 000

307

451

458

301

50

30

20

10 20 30

Karayolları Genel Müdürlüğü

Harcırahlar Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı personelin harcırah ve başka masrafları Yayın ve tanıtma masrafları Tanıtma masrafları Fuar, sergi ve teşvik masrafları Sergi ve meşher masrafları

Devlet 8u İşleri Genel Müdürlüğü Merkez büro masrafları Kırtasiye Döşeme Demirbaş

75 000

75 000

50 000

3 500 6 000

10 000

452

307 452

40 10

20

ve masraflar 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları

Devlet Üretme Çiftlikleri Umum Müdürlüğü

Harcırahlar Ecnebi memleketler harcırahı Staj masrafları 4489 sayılı kanuna göre staj İçin ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masrafları Teknik yardımdan faydalanılmak suretiyle ecnebi memleketlere staj için gönderileceklerin harcı­rah ve masrafları

Fasıl yekûnu

20 000

10 000

12 000

25 000

150 000

175 000 Fasıl yekûnu 19 500

ve masraflar 4489 sayılı kanuna göre staj için ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka her çeşit masrafları

Devlet Üretme Çiftlikleri Umum Müdürlüğü

Harcırahlar Ecnebi memleketler harcırahı Staj masrafları 4489 sayılı kanuna göre staj İçin ecnebi memle­ketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka her çeşit masrafları Teknik yardımdan faydalanılmak suretiyle ecnebi memleketlere staj için gönderileceklerin harcı­rah ve masrafları

Fasıl yekûnu

20 000

10 000

12 000

25 000

150 000

175 000

302 10 20 30

Vilâyetler büro masrafları Kırtasiye Döşeme Demirbaş

5 000 1 000

10 000

458 476 505

307

Fuar ve sergi masrafları Kurs umumi masrafları Hükme bağlı borçlar

Orman Umum Müdürlüğü

Harcırahlar

45 000 85 000

100 000

Fasıl yekûnu 16 000

458 476 505

307 60 Ecnebi uzman ve hizmetlilerle bunlara yardımcı

personelin harcırah ve masrafları 50 000

16 AGUSTOS i960 '(Resmî GaaeteT Sabife: 1971

F. M. Tahsisatın nev'i Lira F. M. Tahsisatın nev'i Lira 416 Okullar masrafları 420 Lâboratuvar ve atelyeler İşletme masrafları

12 Orman tekniker okullan masrafları 700 000 12 inşaat Fakültesi 26 000 421 inşaat Fakültesi Zemin Mekaniği Araştırma Ku­

İnhisarlar Umum Müdürlüğü rumu her çeşit masrafları 700 301 Merkez t>üro masrafları 422 Mimarlık Fakültesi Yapı Araştırma Kurumu her

20 Döşeme 2 000 çeşit masrafları 4 500 60 Isıtma 4 000 423 İnşaat Fakültesi Su işleri Araştırma Kurumu her

çeşit masraflan 600 Fasıl yekûnu 6 000 424 Isı Tekniği ve Ekonomisi Araştırma Kurumu her

çeşit masraflan 2 300 302 Vilâyetler büro masrafları 425 UNESCO Teknik Yardımı İle açılan ve idaresi 302 Vilâyetler büro masrafları I. T. Ü. ye verilen Sismoloji Enstitüsünün her çe­

20 Döşeme 3 000 şit masrafları 7 000 30 Demirbaş 5 000 426 t. T. Ü. Sivil Havacılık Enstitüsünün her çeşit 50 Aydınlatma 2 000 masrafları 4.000 60 Isıtma 5 000 I. T. Ü. Teknik Haberleşme Merkezi her çeşit 5 000 427 I. T. Ü. Teknik Haberleşme Merkezi her çeşit

Fasıl yekûnu 15 CC3 masraflan 4 000 428 I. T. Ü.,Hidroloji Enstitüsü her çeşit masrafları 8 000 429 Motorlar Enstitüsü her çeşit masrafları 5 000

306 Giyecekler 10 000 430 Malzeme ve Mal Usulleri Enstitüsü her çeşit mas­307 Harcırahlar raflan 5 500

20 Muvakkat memuriyet harcırahı 100 000 431 Türk Gemi Endüstrisini ilerletme Enstitüsü her 30 Müfettişler harcırahı 100 000 çeşit masraflan 5 500 40 Ecnebi memleketler harcırahı 15 000 432 Beynelmilel Stajiyer Öğrenci Mübadelesi Türkiye

Merkezi her çeşit masrafları 5 000 Fasıl yekûnu 215 000 433 Cigre Türkiye Merkezi her çeşit masraflan 200

434 Elektroteknik Kurumu her çeşit masrafları 700 420 Tecrübe, ıslah ve mücadele masraflan 435 Telekominikasyon Enstitüsü her çeşit mas­420 Tecrübe, ıslah ve mücadele masraflan 435 raflan 500

11 işçi ücretleri ve diğer ödemeler 10 000 436 Ziraat Makinaları Muayene ve Araştırma Merkezi 500

13 Teknik masraflar 10 000 her çeşit masrafları 10 000 Fasıl yekûnu 20 000 437 Türk Otomatik Kontrol Kurumu her çeşit mas­ 500 Fasıl yekûnu

rafları 500 452 4489 sayılı Kanun gereğince staj için ecnebi mem­

452 Staj masraflan leketlere gönderileceklerin harcırahlariyle başka 10 4489 sayılı Kanuna göre staj için ecnebi mem­ her çeşit masrafları

leketlere gönderileceklerin harcırahları ile başka 12 inşaat Fakültesi 5 000 her çeşit masrafları 20 000 453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­

20 Teknik yardımdan faydalanılarak ecnebi memle­ raflar ketlere gönderileceklerin harcırah ve masrafları 4 000 21 Rektörlük kongre ve konferanslara iştirak ede­ 7 000 ketlere gönderileceklerin harcırah ve masrafları

ceklerin harcırah ve masraflan 7 000 Fasıl yekûnu 24 000 22 inşaat Fakültesi kongre ve konferanslara iştirak Fasıl yekûnu 24 000

edeceklerin harcırah ve masrafları 24 000 23 Mimarlık Fakültesi kongre ve konferanslara işti­

453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­ rak edeceklerin harcırah ve masrafları 6 000 raflar 24 Makina Fakültesi kongre ve konferanslara işti-

20 Kongre ve konferanslara iştirak edeceklerin rak edeceklerin harcırah ve masrafları 23 000 harcırah ve masrafları 10 000 25 Elektrik Fakültesi kongre ve konferanslara iş­

602 İşçi kurul ve sendikalarına yardım 15 000 tirak edeceklerin harcırah ve masrafları 14 000 26 Maden Fakültesi kongre ve konferanslara iştirak

İstanbul Teknik Üniversitesi edeceklerin harcırah ve masrafları 12 000 301 Büro masrafları 27 Teknik Okulu kongre ve konferanslara iştirak

60 Isıtma 81 600 edeceklerin harcırah ve masrafları 10 000 307 Harcırahlar Fasıl yekûnu 96 000

42 inşaat Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 159 000 43 Mimarlık > > > > 80 000 44 Makina » » > > 140 000 Ankara Üniversitesi 45 Elektrik > » > » 99 000 301 Büro masraflan 46 Maden > > > » 80 000 17 Ziraat Fakültesi kırtasiye 1 000 47 Teknik Okulu > > > 25 000 23 Fen Fakültesi döşeme 2 000 54 Makina Fakültesi ecnebi profesör ve uzman har­ 28 ilahiyat Fakültesi döşeme 1 000

cırah ve sair masrafları 10 000 31 Rektörlük demirbaş 1 000 55 Elektrik Fakültesi ecnebi profesör ve uzman har­ 33 Fen Fakültesi demirbaş 2 000

cırah ve sair masraflan 6 000 35 Tıp Fakültesi demirbaş 5 000 56 Maden Fakültesi ecnebi profesör ve uzman har­ 38 ilahiyat Fakültesi demirbaş 1 000

cırah ve sair masrafları 8 000 47 Ziraat Fakültesi öteberi masraflan 5 000 Fasıl yekûnu 607 000 Fasıl yekûnu 18 000 Fasıl yekûnu Fasıl yekûnu

Sahife: 1972 (Reamî Gazete) 16 AĞUSTOS I960

F. M Tahsisatın nev'i Lira i- M. Tahsisatın nev'i Lira

303 Basılı kâğıt ve defterler 18 ilahiyat Fakültesi 5 000 15 Tıp Fakültesi 3 000 19 Siyasal Bilgiler Fakültesi 5 000

307 Harcırahlar 21 Rektörlük muvakkat vazife harcırahı 1 500 Fasıl yekûnu 38 420 27 Ziraat Fakültesi muvakkat vazife harcırahı 3 000 41 Rektörlük ecnebi memleket vazife harcırahı 6 000 453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­41 Rektörlük ecnebi memleket vazife harcırahı 000 453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği mas­42 Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi vazife harcı­

453 raflar

rahı 20 000 raflar

43 Fen Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 20 Milletlerarası kongre ve konferansların her çeşit 43 Fen Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 20 000 20 Milletlerarası kongre ve konferansların her çeşit 43 Fen Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 20 000 masrafları ile bunlara katılacakların harcırah ve 44 Hukuk Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 70 000 mn onh 45 Tıp Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 25 000 İ l l d o l dildi 1 X\t\J \JW

46 Veteriner Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 58 500 601 Muhtaç talebeye yapılacak yardımlar ve verile­47 Ziraat Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 20 000 cek burslar 48 İlahiyat Fakültesi ecnebi memleketler harcırahı 10 000 19 Siyasal Bilgiler Fakültesi 28 000 49 Siyasal Bilgiler Fakültesi ecnebi memleketler

harcırahı 25 000 İstanbul Üniversitesi

56 Veteriner Fakültesi ecnebi profesör ve uzmanı 223 Konferans için yurt içinden ve dışından getirile­harcırah ve masrafları 5 000 ceklerin ücret ve yolluklariyle başka masrafları

59 Siyasal Bilgiler Fakültesi ecnebi profesör v? uz­ 12 Tıp Fakültesi 1 000 manı harcırah ve masrafları 5 000 301 Büro masrafları

73 Fen Fakültesi yurt içi araştırma ve inceleme har­ 25 Fen Fakültesi döşeme 3 000 cırah ve masrafları 3 000 35 Fen » demirbaş 2 000

75 Tıp Fakültesi yurt içi araştırma ve İnceleme har­ ... Fen » demirbaş

cırah ve masrafları 2 000 Fasıl yekûnu 5 000 76 Veteriner Fakültesi yurt içi araştırma ve incele­

me harcırah ve masrafları 7 000 307 Harcırahlar 77 Ziraat Fakültesi yurt içi araştırma ve İnceleme 21 Rektörlük muvakkat vazife harcırahı 10 000

harcırah ve masrafları 10 000 25 Fen » » > » 3 000 78 ilahiyat Fakültesi yurt içi araştırma ve İnceleme 26 iktisat » » > > 500

harcırah ve masrafları 1 000 40 Ecnebi memleketler 10 000 72 Tıp Fakültesi yurt içi araştırma ve inceleme har­

Fasıl yekûnu 292 000 cırah ve masrafları 1 000 76 iktisat Fakültesi yurt içi araştırma ve inceleme

harcırah ve masrafları 2 000 420 Araştırma, inceleme ve öğretimi ilgilendiren mal­

zeme ile İlgili her çeşit masraflar Fasıl yekûnu 26 500 12 Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi 5 000 15 Tıp Fakültesi 30 000 309 Taşıt masrafları 18 ilahiyat Fakültesi 1 000 51 Fen Fakültesi taşıt işletme masrafları 1 000

52 Fen Fakültesi taşıt onarma masrafları 500 Fasıl yekûnu 36 000

Fasıl yekûnu 1 500 421 Ziraat Fakültesi çeşitli tecrübe istasyonlarında

ve işletmelerinde yapılacak araştırma ve incele­melerin her çeşit masrafları 10 000 420 Araştırma ve inceleme ve öğretimi İlgilendiren

438 Türk islâm Sanatları Enstitüsü her çeşit mas­ malzemelerle her çeşit masraflar 438 rafları 5 000 16 iktisat Fakültesi 2 000

439 islâm ilimleri Enstitüsü her çeşit masrafları 3 000 425 iktisat ve içtimaiyat Enstitüsü her çeşit mas­islâm ilimleri Enstitüsü her çeşit masrafları rafları 1 000 440 Tiyatro Enstitüsü her çeşit masrafları 20 000 rafları Tiyatro Enstitüsü her çeşit masrafları 426 istatistik Enstitüsü her çeşit masrafları 1 000 441 Hitit Araştırmalar Enstitüsü her çeşit masraf­ 000 428 Maliye Enstitüsü her çeşit masrafları 1 000

ları 5 000 438 Fizik tatbikat merkezinin her çeşit masrafları 5 000 443 Çocuk Sağlığı, Bilimsel ve Sosyal Araştırma Ens­ 452 4489 ve 4936 sayılı kanunlar gereğince staj için

titüsü her çeşit masrafları 10 000 ecnebi memleketlere gönderileceklerin harcırah­451 Yayın masrafları lariyle her çeşit masrafları

15 Tıp Fakültesi 10 000 11 Rektörlük 24 980 17 Ziraat Fakültesi 5 000 12 Tıp Fakültesi 179 162 18 ilahiyat Fakültesi 10 000 14 Edebiyat » 59 176 21 Rektörlük çeşitli yayın masrafları 3 000 15 Fen > 70 000 23 Fen Fakültesi 'yayın masrafları 30 000 16 iktisat » 28 832 27 Ziraat Fakültesi 10 000 17 Orman > 40 806

Fasıl yekunu 68 000 Fasıl yekûnu 402 956

452 4489 sayılı Kanun gereğince staj için ecnebi 453 Milletlerarası münasebetlerin gerektirdiği her çe­memleketlere gönderileceklerin harcırahları ile şit masraflar her çeşit masrafları 10 Kongre ve konferanslara katılacakların mas­

11 Rektörlük 2 000 rafları 250 000 12 Dil ve Tarih - Corafya Fakültesi 10 000 20 Hukuk Fakültesi Devletler Hukuk Enstitüsü, 15 Tıp Fakültesi 10 000 Colimbia Üniversitesi ile müştereken yapacağı 16 Veteriner Fakültesi 6 420 hukuki araştırmalar seminerinin masrafları 10 000

16 A G U S T O S i960 (Resmi G&**t«ï SahSfe: 1973

F. M. Tahsisatın nev'i Lira f. M. Tahsisatın nev'i Lira 30 Milletlerarası Termodinamik ve Senetik Elektro- Ege Üniversitesi

şimik Kongresi ile İslâm tetkikleri Kongresi mas­ 731 istimlâk ve satın alma bedelleri 3 000 000 rafları 50 000

Karayolları Genel Müdürlüğü Fasıl yekûnu 310 000

Karayolları Genel Müdürlüğü Fasıl yekûnu 781 Yollar, köprüler ve binalar

10 Yapım 28 212 000 459 Spor masrafları 3 000 20 Geçit yollan yapımı 1 870 000 502 Eski yıllar borçları 30 Makina ve vasıtalar onarımı 6 000 000

10 1955 - 1958 yılları borçları 10 000 40 Satın alınacak makina ve vasıtalar 580 000 601

1955 - 1958 yılları borçları 50 istikşaf, etüd ve aplikasyon 1 000 000 601 Muhtaç talebeye yapılacak yardımlar ve burslar 70 Vilâyet ve köy yollan yapımı ve yapımına yardım

11 Rektörlük Türk ve yabancı öğrencilere 10 000 (Dağıtım ve harcama şekli Heyeti Vekilece belir­12 Tıp Fakültesi 2 000 tilir) 144 493 840

80 Umum Müdürlük binası ve merkez lâbarotuvar Fasıl yekûnu 12 000

80 tesisleri 2 500 000

Talebe teşekküllerine yardım Fasıl yekûnu 184 840 10 istanbul Üniversitesi Talebe Birliğine yardım 1 000 20 Talebe, sanat ve kültür hareketlerinin gerektirdiği her türlü masraflar 10 000 Tekel Genel Müdürlüğü

701 Yapı onarımı Fasıl yekunu 11 000 12 Vilâyetler 50 000

13 Fabrikalar ve işletmeler 50 000 603 Talebe kantinlerine yardım 50 000

Fabrikalar ve işletmeler UMUMÎ YEKÛN 4 401 976 Fasıl yekûnu 100 000

(A/2) 735 Bina satın alma ve yaptırma

(A/2) 12 Vilâyetler 1 890 000 Vakıflar Genel Müdürlüğü 13 Fabrikalar ve işletmeler 4 860 000

741 Yapma ve onarma işleri 000 Yapma ve onarma işleri Fasıl yekûnu 6 750 000

40 Dernekler ve köyler tarafından inşa veya tamir Fasıl yekûnu ettirilecek hayrata yardım 10 000 000

Devlet Su tşleri Genel Müdürlüğü 736 5113, 6476 ve 7425 sayılı kanunlar gereğince satın Devlet Su tşleri Genel Müdürlüğü 736 alınacak veya yaptırılacak tütün bakım ve işlet­

771 6200 sayılı kanunun 41 İnci maddesi gereğince me atelye ve ambarları 3 000 000 ayrılacak işletmeler döner sermayesi 100 000 741 4898 ve 7200 sayılı kanunlar gereğince yeniden

786 6200 sayılı kanunun şümulüne giren işler yaptırılacak fabrika, imal ve doldurma evleriyle 11 Yapım ve esaslı onarım masrafları 19 915 000 mevcutlannın genişletilmesi masrafları 20 Makina ve vasıtaların onarımı 2 000 000 10 Fabrika, imal ve doldurma evleri 5 700 000 30 Satın alınacak makina, vasıta ve taşıtlar 7 750 000 20 A. M. F. firmaları bonoları 1 800 000 40 istikşaf, etüd, proje ve aplikasyon masraflan 1 000 000 30 Rize Çay Fabrikaları 4 700 000

Fasıl yekûnu 30 665 000 Fasıl yekûnu 12 200 000

791 Köy su işlerine yardım 75 000 000 751 Satın alınacak makina, alet ve vasıtalar ve bun-lan kurma masrafları 525 000 istanbul Teknik Üniversitesi Çamaltı, Yavşan ve diğer tuzlalarda yaptırılacak istanbul Teknik Üniversitesi

761 Çamaltı, Yavşan ve diğer tuzlalarda yaptırılacak 701 Yapı onarımı ve küçük yapılar 100 000 yeni tesisler ve bunların genişletme ve sınırlan­711 Makina alet ve malzeme onarımı dırma masraflan 100 000

12 inşaat Fakültesi 21 300 13 Mimarlık » 4 750 Orman Genel Müdürlüğü

14 Makina » 47 500 701 Yapı onanmı ve küçük yapılar 140 000 15 Elektrik » 11 000 711 Makina, alet ve malzemeler onarımı 16 Maden » 22 000 10 Hastalıklarla ve böceklerle mücadele alet ve mal­17 Teknik Okulu 14 300 zemeleri 900

Fasıl yekûnu 20 Yangın söndürme alet ve malzemeleri 18 000 Fasıl yekûnu 120 850 31 Sınırlama teknik aletleri 4 000 32 Amenajman teknik aletleri 4 000

741 Bina yapımı 110 000 33 Ağaçlandırma ve fidanlıklar motorlu ve motorsuz 751 Satın alınacak makina, alet ve malzemeler her nevi teknik alet ve malzemeleri 4 000

14 Makina Fakültesi 72 000 30 900 15 Elektrik » 60 000 Fasıl yekûnu 30 900 16 Maden » 25 000 17 Teknik Okulu 40 000

731 Kamulaştırma Fasıl yekûnu 197 000 10 6831, 4785 ve 3116 sayılı kanunlar gereğince yapıl

mış ve yapılacak kamulaştırma masraflan 53 071

Sahîfer 1974 16 ACUSTOS 1960

y. M. Tahsisatın nev'i Lira F. M. Tahsisatın nev'i Lira 20

30

40

Fidanlık arazisi ve ağaçlandırma sahaları satın alma ve kamulaştırma masrafları Bina yapımı için satın alınacak veya kamulaştırı-lacak arazi bedelleri F. A. O. yardımı ile kurulacak kavak istasyonuna lüzumlu arazinin istimlâk masrafları

392

102

50

234

500

000

752

701

istanbul Üniversitesi

Orman Fakültesi taşıt satınalma masrafları Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü

Meydanlar, istasyon binaları, hangar ve atelye-1er, pist tamiratı ve küçük yapılar

30 000

Fasıl yekûnu 597 805 10 Meydan binaları, hangar ve atelyeler tamiratı ve küçük yapılar Pist tamiratı

835 000

741

751 Yapı işleri Satın alınacak makina alet ve malzemeleri

3 898 365 20

Meydan binaları, hangar ve atelyeler tamiratı ve küçük yapılar Pist tamiratı 400 000

741

751 Yapı işleri Satın alınacak makina alet ve malzemeleri

3 898 365 Fasıl yekûnu 1 235 000

10

20 31 32 33

34

Hastalıklarla ve böceklerle mücadele alet ve mal­zemeleri Yangın söndürme alet ve malzemeleri Sınırlama alet ve teknik malzemeleri Amenajman teknik alet ve malzemeleri Ağaçlandırma ve fidanlıklar motorlu vş motorsuz her nevi teknik alet ve malzemeleri Teknik araştırma ve motorsuz lâboratuvar mal­zemesi

2

3

148

457 139 228

054

140

500 500 000 500

500

000

741

752

20

30

Yapı işleri Yeniden alınacak taşıtlar ve telekorninikasyon cihazları Her nevi yer taşıtları, telekorninikasyon cihaz­ları ile yedek parçaları satınalma ve tamir mas­rafları Yer vasıtaları ile telekorninikasyon cihazları ba­kım ve revizyon atelyesi için satın alınacak mal­

498 000

417 000

Fasıl yekûnu 6 168 000 zeme Fasıl yekûnu 917 000

752 10 20

Satın alınacak taşıtlar Motorlu taşıtlar satmalına masrafları Motorsuz taşıtlar satmalma masrafları

3 466 28

192 573

A/l yekûnu A/2 yekûnu

4 348

401 236

976 525 10

20

Satın alınacak taşıtlar Motorlu taşıtlar satmalına masrafları Motorsuz taşıtlar satmalma masrafları

466 28

192 573

UMUMÎ YEKÛN 352 638 501

Fasıl yekûnu 494 765 Fasıl yekûnu 3 494 765

753

10

6831 sayılı Orman Kanunu mucibince satın alı­nacak silâh ve malzemeler Amenajman gruplarında ve harita ekiplerinde çalışacak mühendis, mühendis muavinlerine ve­rilecek tabanca ve malzemeler Fidanlıklarda kullanılacak av tüfekleri ve kös­tebek tabancaları ve malzemeleri Muhafaza memurları silâh ve malzemeleri

F. M. (2) SAYILI C E T V E L

Gelirin çeşidi Lira

20

30

6831 sayılı Orman Kanunu mucibince satın alı­nacak silâh ve malzemeler Amenajman gruplarında ve harita ekiplerinde çalışacak mühendis, mühendis muavinlerine ve­rilecek tabanca ve malzemeler Fidanlıklarda kullanılacak av tüfekleri ve kös­tebek tabancaları ve malzemeleri Muhafaza memurları silâh ve malzemeleri

6

5 204

ooo

350 650

4

1

Vakıflar Genel Müdürlüğü

Hazineden yardım İstanbul Teknik Üniversitesi

Umumi bütçeden verilecek tahsisat Yatırımlar dışındakiler için verilenler

27 873 984

Fasıl yekûnu 216 000

4

1 1

Vakıflar Genel Müdürlüğü

Hazineden yardım İstanbul Teknik Üniversitesi

Umumi bütçeden verilecek tahsisat Yatırımlar dışındakiler için verilenler 15 234 787

2 Yatırımlar için verilenler 7 250 150

761 Fidanlıklarda yapılacak her nevi su tesisleri ve onarımı 6831 sayılı kanunun 35 inci maddesine müsteni­den yapılacak ikrazlar karşılığı

300

950

000 Fasıl yekûnu 23 484 937

772

Fidanlıklarda yapılacak her nevi su tesisleri ve onarımı 6831 sayılı kanunun 35 inci maddesine müsteni­den yapılacak ikrazlar karşılığı 1

300

950 000 Ege Üniversitesi

741 10

Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğü

Yapı İşleri Merkez ve işletmeler idare binaları yapımı işletmeler ve merkez memurları meskenleri ya­

250 000

1 1 2

Umumi bütçeden verilecek tahsisat Yatırımlar dışındakiler için verilenler Yatırımlar için verilenler

13 2

864 844

579 211

20

Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğü

Yapı İşleri Merkez ve işletmeler idare binaları yapımı işletmeler ve merkez memurları meskenleri ya­

950 000 Fasıl yekûnu 16 708 790

pımı 950 000

Fasıl yekûnu 1 200 000 Karayolları Genel Müdürlüğü

701

Ankara Üniversitesi

Yapı onarımı ve küçük yapılar Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi

1

2

5539 sayılı kanunun 20 nci maddesi gereğince Hazineden alınacak paralar Hazineden yardım

109 674

800 329

000 416

701 12

Ankara Üniversitesi

Yapı onarımı ve küçük yapılar Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi 10 000 Fasıl yekûnu 784 129 416

14 15

Hukuk Fakültesi Tıp Fakültesi

17 20

000 000 .

Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü

Fasıl yekûnu 47 000 8 Devlet bütçesinden yapılacak yardımlar Yatırımlar dışmda kalan masraflar için Yatırımlar için

7 531

574 708

170 070 741

20 Yapı işleri ve tesisler Yapı İşleri ve tesisler Satm alınacak makina alet ve malzemeler

140 000

1 2

Devlet bütçesinden yapılacak yardımlar Yatırımlar dışmda kalan masraflar için Yatırımlar için

7 531

574 708

170 070

751 20

Yapı işleri ve tesisler Yapı İşleri ve tesisler Satm alınacak makina alet ve malzemeler

140 000 Fasıl yekûnu 539 282 240

11 Rektörlük 7S0 000

16 A Ğ U S T O S 1960 (Resmi Gazete) Sahîfe: 1975

F. M. Gelirin çeşidi Lira Devlet Hava Meydanları Genel Müdürlüğü

Hazine yardımı Ankara Üniversitesi

Umumi bütçeden verilecek tahsisat 1 Yatırım dışındaki masraflar için verilenler 2 Yatırımlar için verilenler

32 836 997

36 499 832 3 281 000

Fasıl yekûnu 39 780 822

İstanbul Üniversitesi Umumi bütçeden verilecek tahsisat

1 Yatırımlar dışındaki masraflar için verilenler 2 Yatırımlar için verilenler 26 790 457

4 952 000

Fasıl yekûnu 31 742 457

İnkılâbın korunmasına dair 6 sayılı geçici Kanunun muad­del geçici maddesinin değiştirilmesi hakkında Geçici Kanun

Kanun No : 52 Kabul tarihi: 11/8/1960

Madde 1 — inkılâbın korunmasına dair 6 sayılı Geçici Kanunun geçici 25 sayılı kanunla değiştirilen geçici maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

Geçici Madde — 27 Mayıs 1960 gününden itibaren nezaret veya muhafaza altına alınmış bulunanlar hakkındaki nezaret ve muhafaza tedbir, karar ve muameleleri muteberdir.

Bunlar hakkında yukarıki maddede yazılı 30 günlük müddet cere­yan etmez.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 —-Bu kanun hükümlerini icraya Bakanlar Kurulu me­

murdur. 15/8/1960

Mevzuatta yapılacak tadilâta ait tasarıları hazırlamak üzere kurulan ve kurulacak olan İlmî Komisyonlarla Türkiye Cum­huriyeti Millî Birlik Komitesi Komisyonları emrinde teşkil edilen İnceleme ve Araştırma Kurulları Üyelerine verilecek

ücretlere dair Geçici Kanun

Kanun No : 53 Kabul tarihi: 12/8/1960

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Millî Birlik Komitesince mev­zuatta yapılacak tadilâta ait tasarıları hazırlamak üzere kurulmuş ve kurulacak ilmî Komisyonlarla, Komite emrinde çalışmak üzere kuru­lan inceleme ve Araştırma Kurulları Üyelerine hizmetleri mukabili ödenecek ücretler Komite Başkanlık Divanınca tesbit olunur.

Bu ücretlerin tediyesinde 7244 sayılı kanunun 3 üncü maddesi hük­mü uygulanmaz.

Memurların aslî memuriyet mahalleri, olmıyanlann ise iş mer­kezlerinin bulunduğu mahaller haricinde görevlendirilmeleri halinde, yol masrafları 6245 sayılı kanun hükümlerine göre ödenir.

Madde 2 —-Bu kanuna göre yapılacak ödemeler; 1960 malî yılı Muvazenel Umumiye Kanununa bağlı A/l işaretli cetvelin münfesih Büyük Millet Meclisi (Türkiye Cumhuriyeti Millî Birlik Komitesi) kıs­mındaki 465 inci Meclis (Türkiye Cumhuriyeti Millî Birlik Komitesi) Tahkikatı umumi masrafları faslından karşılanır.

Madde 3 — Bu kanun 27/5/1960 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4 — Bu kanunun hükümlerini Türkiye Cumhuriyeti Millî

Birlik Komitesi yürütür. 15/8/1960

Yüksek Adalet Divanının Muhakeme Usulüne ait 3 saydı Geçici Kanuna bazı hükümler eklenmesine dair 30 sayılı Geçici Kanunun 1 inci maddesine bir fıkra eklenmesi bak­

landa Geçici Kanun

Kanun No: 54 Kabul tarihi : 12/8/1960

Madde 1 — 30 sayılı kanunun 1 inci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir :

Bu kanun mucibince hizmet mukabili verilecek her türlü ücretler hakkında 7244 sayılı kanunun 3 üncü maddesi hükmü uygulanmaz.

Madde 2 — Bu kanun hükmü 23/7/1960 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

15/8/1960

1924 tarih ve 491 saydı Teşkilâtı Esasiye Kanununun bazı hükümlerinin kaldırılması ve bazı hükümlerinin değiştiril­mesi hakkındaki 1 sayılı Geçici Kanunun bazı maddelerinde

değişiklik yapılmasına dair Kanun

Kanun No : 55 Kabul tarihi: 12/8/1960

Madde 1 — 1924 tarih ve 491 sayılı Teşkilâtı Esasiye Kanununun bazı maddelerinin kaldırılması ve bazı hükümlerinin değiştirilmesi hak­kındaki 1 sayılı Geçici Kanunun 7 ve 18 inci maddelerindeki (Geçici) kelimeleri kaldırılmıştır.

Madde 2 — 1 sayılı Geçici Kanunun 6 ncı maddesinin 4 üncü fık­rası aşağıda yazılı şekilde değiştirilmiştir :

Yüksek Soruşturma Kurulu, Bakanlar Kurulunun teklifi üzerine, Türkiye Cumhuriyeti Millî Birlik Komitesince seçilecek bir Başkan ile yeteri kadar üyeden kurulur. Bu kurulun teşkilâtı ve çalışma usulü özel kanunla belirtilir.

Madde 3 — 1 sayılı Geçici Kanunun 25 inci maddesi kaldırılmıştır. Madde 4 — Bu kanunun yayımı tarihinden evvel Türkiye Cumhu­

riyeti Millî Birlik Komitesince kabul edilmiş olan Geçici Kanunlarda yazılı ve bu kanunlara matuf bulunan (Geçici) kelimeleri kaldırılmıştır.

Madde 5 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 6 — Bu kanunu Türkiye Cumhuriyeti Millî Birlik Komitesi

yürütür. 15/8/1960

Yüksek Adalet Divanının Muhakeme Usulüna dair 3 saydı •Kanunda değişiklik yapılması hakkında Kanun

Kanun No : 56 Kabul tarihi: 12/8/1960

Madde 1 — Yüksek Adalet Divanının Muhakeme Usulüne dair 3 sayılı kanunun 2 ncl maddesinin son fıkrası aşağıdaki şekilde değiştiril­miştir :

Yüksek Soruşturma Kurulu, Başkanın davetiyle toplanır. Tam üye sayısının yarısından bir fazlası hazır bulunmadıkça görüşmeye başlana-maz. Kararlar ittifak veya ekseriyetle verilir.

Madde 2 — Aynı kanunun 6 ncı maddesinin 2 nci fıkrasına aşağı­daki hüküm ilâve edilmiştir :

Soruşturma Kurulları lüzum ve zaruret halinde kurul dışından bir hâkimi de naip tâyin edebilirler.

Madde 3 — Aynı kanunun 24 üncü maddesi aşağıdaki şekilde de­ğiştirilmiştir :

Madde 24 — Yüksek Soruşturma Kurulu ile Yüksek Adalet Dîva­nına lüzumu kadar adlî tabip, başkâtip, kâtip, steno, daktilo, teyp müte­hassısı, tekriisiyen, mütercim, mübaşir, hademe ve diğer lüzumlu perso­nel Yüksek Soruşturma Kurulu ve Yüksek Adalet Divanı Başkanları ta-tarafmdan tâyin olunur ve görevlendirilir.

Madde 4 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5 — Bu kanun hükümlerini icraya Bakanlar Kurulu me­

murdur. 15/8 .̂960

Sahile: 1976 (Resmî Gazete) 16 AĞUSTOS 1%0

K A R A R N A M E Dışişleri Bakanlığından :

1 — Emin Dırvana Kıbrıs Büyük Elçiliğine tâyin edilmiştir. 2 — Bu kararı Dışişleri Bakanı yürütür.

12/8/1960 Dışişleri Bakam

S. SARPER

İ L A N L A R

D E V L E T BAŞKANI V E B A Ş B A K A N C. GÜRSEL

Ankara Erkek î lköğretmen Okulu Müdürlüğünden":

1 — 846.164,80 lira keşif bedelli Ankara Erkek î lköğretmen Okulu ikmâl inşaatı işi kapalı zarf zarf usulü ile eksiltmeye konmuştur.

2 — Eksiltme 2 Eylül 1960 Cuma günü saat 15.30 da Ankara Sa-manpazarı Erkek î lköğretmen Okulunda toplanacak olan Komisyon ta­rafından yapılacaktır.

3 — Talipler bu işe ait eksiltme dosyasını heT gün mesai saatleri dahilinde Ankara Samanpazarı î lköğretmen Okulunda görebilirler.

4 — ihaleye gireceklerin Y. Mühendis, Y. Mimar, Mühendis veya Mimar, olmaları şarttır. Ancak bu evsafı haiz olmayan kimselerin ise, yukarıdaki evsafı haiz bir teknik eleman tarafından inşaatın fenni me­suliyetini ve şantiye şefliğini deruhde edeceğine dair noterce musaddak bir taahhütnamenin ibrazı mecburidir.

5 — Muvakkat teminatı 37.596,59 liradır. 6 — ihaleye girebilmek için a) Kanuni muvakkat teminatı, b) 1960 yılına ait ticaret odası vesikasını, c) Fennî ehliyet vesikasına esas olmak üzere 8 Ekim 1958 tarih

ve 10027 sayılı Resmî Gazete'de neşredilen talimatname hükümlerine göre mütaahhitlik karnesi ile belgelerin ve 4 üncü maddede yazılı taah­hütnamenin müracaat dilekçelerine eklemeleri mecburidir.

d) Eksiltme gününden en az üç gün evvel (Tatil günleri hariç) dilekçe ile vilâyet makamına müracaat ederek alacakları fennî ehliyet vesikasını ve teklif mektuplarım mevzuata uygun şekilde ihale saatin­den bir saat evveline kadar Komisyona makbuz mukabilinde vermeleri veya göndermeleri ilân olunur.

7 — Postada vâki gecikmeler nazara alınmaz. 3200 / 4-1

Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dekanlığından :

Üniversite Mimarlığınca hazırlanan keşfe ve yapı tşleri Umumi fenni şartnamesi hükümlerine göre fakültemizde yapılmakta olan lâbora-tuvar ve dershane binasının 4 üncü kısım inşaatı bulunan sıhhi tesisatı­nın yapılması işi, kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur.

1 — Keşif bedeli 175.096,90 liradır.

2 — Eksiltme 1/9/1960 Perşembe günü saat 15 de Ankara Üniver­sitesi Veteriner Fakültesi Bürosunda toplanacak Komisyon önünde ya­pılacaktır.

3 — Eksiltmeye girecek olanların 2490 sayılı kanunda yazılı belgelerle birlikte ihale gününden en az üç gün evvel (Tatil günleri hariç) Nafıa Vekâletine müracaatla ehliyet belgeleri almaları ve 1960 Yılında hali faaliyette bulunduklarına dair mahalli Ticaret Odalarından alacakları belgeyi ve Devlet İnşaatında bu ayarda almış olduğu ihale­lerin başarı ile bitirdiklerini bildirir belgelerle birlikte geçici teminatla­rını Ankara Üniversitesi Muhasebe Veznesine yatırdıklarına dair makbuz ve mezkûr Kanunun hükümleri gereğince hazırlıyacakları kapalı zarf­lan eksiltme saatinden bir saat önce bir makbuz karşılığında Komisyon Başkanlığına vermeleri,

4 — Postada vaki gecikmelerin nazan itibare ahnmıyacağı, 5 — Yapılacak işe ait şartnamesinin Fakültemiz Levazım Büro­

sunda her gün görülebileceği ilân olunur. 3207 / 4-1

Refik Saydam Merkez Hıfzıssıhha Enstitüsü Müdürlüğünden

Cinsi Miktarı Muh. bedeli

Ura G. teminatı

Ura ihale şekil

Dana Dergi tabı

150 aded 1200 er aded, tahmi­nen 12 şer forma iki sayı

48.750,— 3.656,25 Kapalı zarf

9.600,— 720,- Açık eksiltme

Yukanda müfredatı yazın canlı dana vr dersri tabı 2490 sayılı ka­nunun 32 ve 41 İnci maddeleri gereğince eksiltmeye konulmuştur, iha­leleri 25/8/1960 Perşembe günü saat 15 te Enstitüde toplanacak Komis­yonca yapılacaktır. Danalara alt kapalı zarfların en geç aynı gün saat 14 e kadar Komisyona verilmiş olması şarttır.

isteklilerin, ayrı ayn ihalesi yapılacak olan bu eksiltmelere alt şartnameyi görmek ve teminat yatırmayı sağlamak üzere Enstitü Bü­rosuna mttracaatlan.

3093 4-3 - • • 4

Adana Vakıflar Mıntıka Müdürlüğünden :

S. No.

1 2 3 4 5 6 7 8 »

Mevkii

Pavyonlar » »

» » > >

Mahallesi

Çınarlı »

» > » >

Sokağı

Gayrimenkul satış Hânıdır

Mesahası Nev'i Ada

124 Bülbül Açılacak yeni Yazlık Yıldız Yazlık Yıldız Açılacak yeni Açılacak yeni Açılacak yeni 123 Sokak Yazlık Yıldız Sinema yolu

İmar yolu Sinema yolu Sinema yolu imar yolu imar yolu imar yolu

708 554 573 566 618 558 574 647 697

Arsa ve muhdesat

» >

>

»

>

Parsel M . bedell G. Tem. ihalesinin tarih, saat

1372 1 130.980 9.823,50 3/9/1960 10 da 1374 1 77.560 5.817,00 3/9/1960 10 da 1374 14 80.220 6 016,50 3/9/1960 10 da 391 177 73.580 5.518,50 3/9/1960 10 da 391 182 67.980 5.098,50 5/9/19R0 10 da 1373 5 78.120 5.859,00 5/9/1960 10 da

1373 6 80.360 6.027,00 5/9/1960 10 da 1373 1 103.520 7.764.00 5/9/1960 10 da 1373 10 111.580 8.368,50 5/9/1960 10 da

Adana'nm yazlık eylence yerlerinin bulunduğu pavyon sahasının tasdikli şehir imar plânına uygun yapılan ve tapuya tescil edilen, yuka­nda her türlü vasıfları yazılı gayrimenkuller, hizalarındaki bedelleri üzerinden kapalı zarfla artırma usulü ile Adana Vakıflar idaresi binasında komisyonca yukarıda hizalarında yazılı tarih ve saatlerde satılacaktır. Talipliler alacakları gyrimenkule ait teminat makbuzunu ikametgâh ve hüvviyet belgelerini teklif mektubunu havi 2490 sayılı kanunun 32 - 34 üncü maddelerine uygun kapalı zarflarını ihale günü saat 9 a kadar mak­buz karşılığında Komisyon Başkanlığına vermeleri, veya posta ile kavuşturmaları lâzımdır. Bu gayrimenkullere ait çapları, şartlan, gayrimen­kulun görmek ve fazla malûmat ajmak isteyenlerin mesai saatlerinde Adana Vakıflar idaresine müracaatları, gaynmenkullerm imar durundan kesin olarak istimlâke tabi olmadığı, bahçeli evler blok apartman inşaat sahasında bulunduğu ilân olunur.

32UB / 4-1

Başbakanlık Devlet Matbaası

16 Ağustos 1960 RESMİ GAZETE Sayı:10579

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa

47 Türkiye Cumhuriyeti ile Çekoslovak Cumhuriyeti Arasındaki 9 Temmuz 1949 Tarihli

Ticaret Anlaşmasına Ek Protokol ile Eklerinin Tasdiki Hakkında Geçici Kanun 1

48 Türkiye Cumhuriyeti ile Macaristan Halk Cumhuriyeti Arasındaki 12 Mayıs 1949

Tarihli Ticaret ve Tediye Anlaşmasına Ek Protokol ile Eklerinin Tasdiki Hakkında

Geçici Kanun 7

49 Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Halk Cumhuriyeti Arasındaki 5 Nisan 1954 Tarihli

Ticaret Anlaşmasına Ek Tokol ile Eklerinin Tasdiki Hakkında Geçici Kanun 10

50 1960 Malî Yılı Muvazenei Umumiye Kanununa Bağlı (A/1) ve (A/2) İşaretli Cetvellerde

Değişiklik Yapılması Hakkında Geçici Kanun 11

51 Katma Bütçeli İdarelerin 1960 Yılı Bütçe Kanunlarına Bağlı Cetvellerde Değişiklik

Yapılması Hakkında Geçici Kanun 18

52 İnkılâbın Korunmasına Dair 6 Sayılı Geçici Kanunun Muaddel Geçici Maddesinin

Değiştirilmesi Hakkında Geçici Kanun 23

53 Mevzuatta Yapılacak Tadilâta Ait Tasarıları Hazırlamak Üzere Kurulan ve Kurulacak

Olan İlmî Komisyonlarla Türkiye Cumhuriyeti Millî Birlik Komitesi Komisyonları

Emrinde Teşkil Edilen İnceleme ve Araştırma Kurulları Üyelerine Verilecek

Ücretlere Dair Geçici Kanun 23

54 Yüksek Adalet Divanının Muhakeme Usulüne Ait 3 Sayılı Geçici Kanuna Bazı Hükümler

Eklenmesine Dair 30 Sayılı Geçici Kanunun 1 inci Maddesine Bir Fıkra Eklenmesi

Hakkında Geçici Kanun 23

55 1924 Tarih ve 491 Say ı Teşkilâtı Esasiye Kanununun Bazı Hükümlerinin Kaldırılması

ve Bazı Hükümlerinin Değiştirilmesi Hakkındaki 1 Sayılı Geçici Kanunun Bazı

Maddelerinde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun 23

56 Yüksek Adalet Divanının Muhakeme Usulüne Dair 3 Sayılı Kanunda Değişiklik

Yapılması Hakkında Kanun 23

Kararname

Dışişleri Bakanlığına Dair Tayin Kararnamesi 24

İlanlar 24

ıl