T . C . Resmî Gazete

Kuruluş tarihi : 7 Ekim 1336 - 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Genel Müdürlüğüne başvurulur.

2 4 M A R T 1 9 6 5

Ç A R Ş A M B A Sayı: 11961

KARARNAME Karar Sayısı : 6/4355

Tur izm ve Tanıtma Bakanlığı T u r i z m Danışma K u r u l u tarafından tesbit olunan ilişik «Turizm Müesseselerine ait Vasıflar Yönetmeliği» n in yürürlüğe konulması ve 25/1/1954 tar ih l i ve 4/2269 sayılı kararname ile yürürlüğe konulmuş bulunan tur izm müesseselerinin ve bunlara ait olup hizmetlerinde kullanılacak ulaştırma tesis ve vasıtalarının haiz olacak­ları vasıflarla değişikliklerinin kaldırılması; adı geçen Bakanlığın 11/2/1965 tarihl i ve 107-2158 sayılı yazısı üzerine, 6086 sayılı kanunun 2 nc i maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 15/2/1965 tarihinde onaylan­mıştır.

CUMHURBAŞKANI C. GÜRSEL

Başbakan İ. İNÖNÜ

Devlet Bakanı İV. YETKİN

Dışişleri Bakanı F. C. ERKİN

Ticaret Bakanı F. İSLİMYELİ

Ulaştırma Bakanı M. VURAL

Devlet Bakanı ve Başb. Yardımcısı

K. SATIR

Adalet Balkanı S. ATALAY

Maliye Balkanı F. MELEN

Devlet Bakanı İ. S. OMAY

M i l l i Sa. Bakamı İ. SANCAR

Mil l i Eğit. Bakanı İ. ÖKTEM

Sağ. ve Sos, Y. Balkanı Güm. ve Tek. Bakanı K. DEMİR M. YÜCELER

Devlet Bakanı M. YOLAÇ

İçişleri Bakanı O. ÖZTRAK

Bayındırlık Bakanı A. H. ONAT

Tarım Bakamı T. ŞAHİN

Çalışma Bakanı B. ECEVİT

Sanayi Balkanı M. ERTEN

Turizm ve Tanıtma Bakanı A. t. GÖĞÜS

İmar ve İskân Bakar S. KUTLAY

En. ve Ta. Kay. Bakanı H. ORAL

Köy İşlem Balkanı L. YURDOĞLU

T u r i z m Müessese ler ine A i t Vas ı f lar Yöne tme l i ğ i

Madde 1 — B u Yönetmelik T u r i z m Danışma Kurulunca aşağıdaki şekilde tesbit edilmiştir :

T U R İ S T İ K T E S İ S L E R L E İ L G İ L İ G E N E L H Ü K Ü M L E R A ) TESİSLERİN Y A P I M I İLE İLGİLİ HÜKÜMLER : 1) Çeşitli turistik tesislerin nitel ikleri i lerideki bölümlerde ayrı

ayrı açıklanmıştır. B u nitelikler tesislerde bulunması gereken en az şart­

ları, tesisin ana fonksiyonlarına hizmet eden mahal ve elemanları kap ­samaktadır. Herhangi b i r tesisin sadece bu elemanları kapsaması yeterli olmayabilir. Gerçek ihtiyaçların karşılanması mahallerin; fesisin çeşidi, kapasitesi, gözönüne alınarak yeter büyüklükte tanzim edilmesine bağ­lıdır. Mahal ler fonksiyonlarına göre iy i bir tefrişe imkân vermeli, sirkü­lasyon için kâfi yer alrılmalıdır. Hacimler in tefriş ve sirkülasyon saha­larının düzenlenmesinde mimar i ve teknik normlar önemle gözönünde bu­lundurulacaktır. Hacimler tesisin fonksiyonlarına uygun olarak sıralan­mış olmalıdır. Tesisin i y i ve rahat bir yaşama imkânı vermesi, işletme­nin aksamadan çalışması ve verimli olması için yukarıdaki şartların ye­rine getirilmesi zorunludur.

2) Turist ik tesisler, 6785 sayılı İmar Kanunu, i l g i l i tüzük ve yö­netmeliklere uygun olarak yapılacaktır. B u i t ibarla gerek belediye sınır­ları dahilinde gerekse İmar Kanununun 47 nc i maddesine göre belirtilen mücavir sahalar dahilinde yapılacak tesislerin projeleri, belediyelerce onay veya vize edildikten sonra belge almak için T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığına gönderilecektir.

3) Tur i zm müessesesi belgesi almak için Tur izm ve Tanıtma B a ­kanlığına gönderilen, tesislere ait yazışma ve proje dosyaları aşağıdaki şekilde tanzim edilecektir :

ı — Yazışma dosyasında :

1) Müracaat dilekçesi (Mahallî valiliğe hitaben) 2) Mahallî heyet raporu 3) V a l i l i k mütalâasını havi tezkere 4) A r s a ve sahanın halihazır mülkiyet durumunu gösterir evrak 5) Halihazır vaziyette yol, su, e lektrik ve kanalizasyon durumu

hakkında teknik rapor (Proje müellifi tarafından) II — Proje dosyasında : a) 1/500 ölçekli umumi vaziyet plânı (Vaziyet plânında tesisin

icap ettirdiği yol durumu, giriş, otopark, sundurma, benzin istasyonu, ağaçlandırma, bahçe tanzimi v.s. [gibi (tafsilât ve münhani eğrileri kot-larıyla belirtilecek.)

b) 1/50 ölçeğinde çizilecek bütün kat plânları (Bodrum, çatı ve müştemilâtı dâhil)

c) 1/50 ölçeğinde projenin hususiyetine göre birbirine dik i s t ika ­mette en az i k i aded kesit.

d) 1/50 ölçeğinde bütün cepheler

Tesisin, vasıflar talimatnamesine göre icap ettirdiği hallerde : e) Gerekl i yerlerin 1/50 veya 1/20 ölçekli tefriş plânlan f) Mut fak tesisatı yerleştirme plânı

g) Isıtma, k l i m a ve havalandırma tesisatı projesi h) E l e k t r i k tesisatı projesi k) Kanalizasyon projesi 1) İçme ve kullanma suyu projesi

m) Sıcak su projesi

B u tesisat projelerinin gönderilmesi arzuya şayan ise de, mimari projelerde lüzumlu hacimler bırakılarak, proje müellifi tarafından mu­fassal b ir raporla bu tesislerin yerleri gösterilir ve çalışma tarzı izah edilirse g, h, )k, 1, m maddelerindeki projeleri göndermekten sarfınazar edilebilir.

(Bir katı 500 M2 inşaat sahasından büyük olan veya bir kenarı 30 metreyi geçen binalarda 1/100 ölçeğinde projeler çizilebilmekle beraber, hususiyet arzeden tesislere ait projeler Bakanlığımız Teknik İşler D a i ­resi Başkanlığınca istenildiği takdirde 1/50 ölçeğinde de çizilecektir. A n ­cak; otel, motel gibi aks sistemine göre tertiplenen binalar 1/100 ölçe­ğinde çizildiği takdirde bu akslar arasındaki değişik üniteler ayrıca 1/50 mikyasında gösterilecektir. 1/100 ölçeğinde çizilen projeler tam bir tatbikat projesi mahiyetinde olacaktır. Gerek 1/100 gerekse 1/50 öl­çeğinde çizilen mimar i projelerde bütün hacimleri ve gerekli ebadları; malzeme cinsleri, döşeme, tavan ve duvar kaplamaları gibi hususlar de­taylı olarak proje üzerinde gösterilecektir.

Projelerin, her paftasına projeyi yapan mühendis veya mimarın adı soyadı, oda s ic i l numarası, diploma numarası ve adresi yazılarak i m z a edilmiş olacaktır. B u projeler üçer nüsha halinde, üç ayrı dosya içinde T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığına gönderilmelidir.

Tesisin projeleri hazırlarken malzeme tesbitinde ve yapı sistemi seçiminde en ekonomik çözüme gidilmelidir.

Rölevesi çıkarılan mevcut tesislerin, röleveye uygunluğu, röleveyi yapan mühendis veya mimar tarafından deruhte ve imza edilecektir.

4) Konaklama tesislerinde, yatak odaları müşterinin rahatsız o l ­mayacağı şekilde gürültüden tecrit edilecektir.

5) Y a t a k odaları dar aydınlık, hava bacası, mutfak gibi müşteriyi rahatsız edecek mahallere pencere ve kapılarla açılmayacaktır.

6) Yeter l i suni havalandırma tertibatı olmayan banyo ve W C lerde pencerelerle doğrudan doğruya havalandırma mümkün olmuyorsa ve m a ­hallî imar talimatnamelerinde aksine bir kayıt yoksa her W C bir imi veya banyo en az 15x15 cm. ebadında ve hava alkımını kesin olarak sağ­layan bacalarla havalandırılacaktır. Böyle bir bacaya birden ziyade banyo veya W C açılamaz. K e z a W C ve banyolardaki pis su tesisatının hava­landırılmasını temin İçin çatı üstüne kadar çıkan borular konacaktır.

7) Yeter l i suni havalandırma tesisatı olmayan diğer mahallerde alanın en az % 5 i oranında açılır kısımlarla dışarıdan doğrudan doğ­ruya tabii havalandırılması gereklidir.

8) W C ve lavabolar salonlara, lokanta veya benzeri maksatla k u l ­lanılan yerlere doğrudan doğruya açılamaz.

9) Tur ist ik tesisler çevresi, şartlar müsait olduğu takdirde çevre karakterine göre ağaçlandırılmalı, yeşillendirilmeli ve güzel b ir şekilde düzenlenmelidir.

10) Tur ist ik tesisler sınıfı ve özellikleri gözönüne alınarak i y i b i r şekilde dekore ve tefriş edilmeli, uygun inşaat ve dekorasyon malzeme­leri kullanılmalıdır.

a) Lüks, 1. sınıf oteller, 1. sınıf lokantalarla, eğlence yerlerinde üstün kal i te l i malzeme ve işçilik tatbik edilecektir. Gözü rahatsız ede­bilecek tesisat aksamı, çirkin gir int i ve çıkıntılar görülmeyecektir. B u çirkinlikler asma tavanlar, kaplama veya özel detaylarla gizlenecektir. Salonlar, odalar, koridorlar ve gereken yerlerde, mümkün mertebe plâs­t ik , ahşap, tabi i ve suni taşlar ile benzeri döşeme malzemeleri kullanıl­malıdır. Hacimler in işletme özelliklerine uygun bir aydınlatma uygula­nacak, renklerin seçimi t i t iz l ik le yapılacaktır.

b) Tur is t ik tesislerin en alt sınıflarında dahi döşeme kaplamaları mozaik ve karomozaik evsafı altında bir malzeme ile kaplanamaz.

c) Her türlü turist ik tesiste banyo, duş, W C duvarları fayans, mermer veya yüzü cilalı su geçirmez, yıkanabilir, temiz ve güzel görü­nüşlü malzemelerle kaplanacaktır. B u kaplama sıva, şap, mozaik ve benzerleri ile yapılamaz. Kaplama yüksekliği (Aksine b i r madde mev­cut değilse) asgari 1.20 Cm. olacaktır. Lavabo, helâ taşları ve küvetler fayans, mermer veya emaye olacaktır.

d) Mut fak ve çamaşırhanelerin duvar ve zemin kaplamaları her sınıfta yıkanabilir özellikte ve temiz görünüşlü olmalıdır.

B) TEMİZLİK VE SAĞLIK ŞARTLARI İLE İLGİLİ HÜKÜM­LER :

1) Tur ist ik tesislerde bir inci şart temizl iktir . H e r an temizlik sağ­lanacaktır.

2) Sivrisinek ve karasineklerle sair haşarelere karşı gerekli ted­birler alınacaktır. Bunların girme ihtimali olan yerlerde, açılan pencere­lere tel kafesler konulacaktır.

3) Tesislerde, sinek, böcek lekeleri, pislikler, toz, çöp bulunmaya­caktır; devamlı olarak ve büyük bir t it izl ikle temizliğe tabi tutulacaktır.

A l a t u r k a ve alafranga helalarla, lavabo ve pisuarların temizliğine çok büyük bir önem verilecektir. U m u m i W C ve lavabo temizliği ile de­vamlı meşgul olan sorumlu bir personel bulunacaktır. H e r kullanışta kontrol ve gerekli temizlik yapılacaktır.

Suyun yeter basınçla gelmesi sağlanacak, sıhhi tesisat, daimî ba­kım ve onarıma tabi tutulacaktır. Bozulan kısımlar hiç vaki t geçirmek­

sizin onarılacaktır. A l a t u r k a ve alafranga helalarda tuvalet kâğıdı ve temizlik malzemesi, lavabolarda her kullanışta değiştirilecek el havluları veya kurulama kâğıtları yahut el kurutma makineleri bulunacaktır.

Y a t a k odalarındaki banyo küveti ve W C . 1er her müşteri değişme­sinde temizlenecek ve sterilize edilecektir. B u odalardaki W C . üzerine sterilize edildiğini gösterir yazıyı havi, kapak açılınca yırtılan b i r kâğıt şerit konulacaktır.

4) Sıcaklık hiç bir zaman, yatak odalarında 18, salonlarda 20, banyolarda 24 santigarat derecesinin altına düşmeyecektir.

Uygun yerlere konulacak termometrelerle daimî kontrol imkânı sağlanacaktır.

,5) Yatak çarşafları, battaniye kılıfları, yastık yüzleri ve sair ör­tüler her müşteri çıkışında değiştirilecektir. Aynı müşteri kaldığında en-çok üçgünde bir veya müşteri istediğinde derhal değiştirilecektir. Yır­tık, lekeli, yamalı kılıf ve örtüler kullanılamaz. Bunlar beyaz, ütülü ve temiz olacaktır.

6) Bütün masa örtüleri, peçeteler, beyaz, temiz, kolalı ve örtülü olacaktır. Kirlendiği, lekelendiği ve yırtıldığı anda değiştirilecektir.

C) YİYECEK İÇECEK VE SERVİS İLE İLGİLİ HÜKÜMLER :

1) M u t f a k l a r a yemeklerin hazırlanması için gerekli malzemenin dışında lüzumsuz alet ve malzeme konulmayacaktır.

2) Yemeklerin hazırlanmasında kullanılan mutfak malzemesi sağ­lık şartlarına uygun olacak, bunlar daima temiz tutulacaktır.

3) Her sınıfta sütlü yiyecekler, pastalar, et ve balıklar kapalı, so­ğuk ve birbirinden ayrı bölmelerde muhafaza edilecek, kokularının bir ­birine geçmesi önlenecek, toza ve ise karşı korunacaktır.

4) Mut fak ve bulaşıkhanelerde kap-kacak ve sair eşyanın yıkama işlerinde mut laka sıcak su kullanılacak, yıkanan şeyler bol soğuk sudan geçirilecek kurutma sırasında da temizliğe tit izl ikle riayet edilecektir.

5) Her servisten sonra çöpler ve süprüntüler derhal kaldırılarak, kokuyu dışarı vermiyecek, sinek ve böceklerin girmesine engel olacak kapalı kaplara konacaktır.

6) Servisten kalan artık yemekler ile müşterilerden kalan artık içkiler herhangi bir maksat ve suretle tekrar serviste kullanılamaz.

7) Do lu tabaklar üst üste konulmayacaktır. Serviste kullanılan bütün takımlar temiz olarak servise çıkarılacaktır. Bunlardan çatlak ve atık olanlar hiç bir zaman kullanılmayacaktır.

8) Tur is t ik tesislerde mutfak ve k i ler kısımları son derece temiz tutulacaktır. Her nevi koku ve dumanları süratle dışarı atacak tesirli havalandırma tertibatı bulunacaktır.

9) Suyun muhafazası için özel depolar kullanıldığı takdirde bu de­polar daimî temiz tutulacak ve havalandırılacaktır.

D) PERSONEL İLE İLGİLİ HÜKÜMLER :

1) Turist ik tesislerde çalışan personel meslekî bakımdan yeterli olacaktır.

2) Personelin el, yüz, vücut temizliğine t i t iz l ikle i t ina gösterilecek, davranışlarının muaşeret kaidelerine uygun olmasına dikkat edilecektir.

3) Personel özel kıyafetle hizmet görecektir. G i y i m temizliğine dikkat edilecektir.

4) Bulaşıcı hastalığı bulunan personelin çalıştırılması yasaktır. İşveren müstahdemle anlaşma yaparken sağlık raporu istiyecektir. Perso­nel her üç ayda bir sıhhi muayeneden geçirtilecek ve sağlık raporu alı­nacaktır.

5) T u r i z m müesseselerinde müşteri ile temas eden personelden : lüks ve bir inci sınıf otellerde % 20 sinin, 2 nci sınıf otellerde en az 3 kişinin üçüncü ve 4 üncü sınıf otellerde 1 kişinin, 1 inci sınıf motellerde 2 kişinin, 2 nci sınıf motellerde 1 kişinin, birinci ve 2 nci sınıf pansiyonlarda 1 kişinin, oberjlerde 1 kişinin, 1 inc i sınıf lokantalarda 2 kişinin, 2 nc i sınıf lokan­talarda 1 kişinin birinci sınıf gazinolarda 3 kişinin, 2 nci sınıf gazinolarda 2 kişinin, 3 üncü sınıf gazinolarda 1 kişinin, 1 ve 2 (nci sınıf kamplarda 2 kişinin, 3 üncü sınıf kamplarda 1 kişinin t a t i l köylerinde 3 kişinin, plajlarda 2 kişinin, yüzde havuzlarında 2 kişinin İngilizce, Fransızca, A l ­manca dillerinden hiç yoksa bir ini bilmeleri şarttır.

E) TARİFE ŞİKÂYETLER VE ÜCRETİN ÖDENMESİ İLE İL­GİLİ HÜKÜMLER:

1) Tur ist ik müesseseler; her türlü ücret ve fiyatlarını gösteren tarifelerini, herkesin kolayca görüp okuyabileceği büyüklükte ve müna­sip yerlere asacaklardır.

Y a t a k odalarına ait ücret tarifelerinde; yatak, oda fiyatları i le ya ­tak adedleri açıkça . gösterilecektir.

Bütün tarifelerde, müşterilerin şikâyetlerini yazabileceği b ir defter bulunduğu hatırlatılacak, şikâyetlerin hangi mercilere yapılabileceği ve bu mercilerin varsa telefon numaraları da kaydedilecektir.

2) Müesseseler, müşterilerin şikâyetlerini yazacağı defterleri, T u ­rizm ve Tanıtma Bakanlığına tasdik ettirecekler ve her müracaatta müş­terilere sunacaklardır.

3) Müşterilerin müesseselere ödedikleri oda ve yemek ücretleri i le diğer harcamalarına ait faturalardan veya makbuzlardan imzalı ve tas­d ik l i bir kopyası müşterinin kendisine verilecektir.

F) TANİTMA İLE İLGİLİ HÜKÜMLER :

1) Tur ist ik tesislerde, özellikle konaklama müesseselerinde; umumi giriş yerlerinde, salonlarda ve diğer münasip mahallerde resim, fotoğraf ve panolarla Türk motiflerinden da faydalanmak suretiyle memleketi­miz in ve o mahallin turistik cazibe ve değerlerinin 'tanıtılmasına hatıra eşyası teşhirine ve satışına imkân nispetinde yer verilecektir.

2) Tur ist ik tesislerde umumi oturma yerlerinde; Türkiye'yi ve turistik değerlerini tanıtıcı mahiyette broşürler, resimler, yayınlar, se­yahat acentaları rehberleri, diğer turist ik tesislere ait bilgiler, v.s. gibi turistlere lüzumlu olacak ve propoğanda niteliğinde olan dokümanlar mümkün mertebe bulundurulacaktır.

G) SAİR HÜKÜMLER :

1) Tur is t ik tesislere ait bu Yönetmelikteki vasıflar asgaridir. 2) Tur ist ik tesislerin, içinde yerleştiği yapının veya arsanın tama­

mını işgal etmesi veya bina ve arsanın geri kalan kısmından tamamiyle tecrit edilmiş olması şarttır. (Bu Yönetmelikte aksine bir kayıt yoksa)

3) İçinde birden fazla turist ik kuruluşu iht iva eden tesisler olması halinde; kuruluşun ana fonksiyonu esas alınarak tek belge veril ir . Diğer kuruluşlar bu ana kuruluşun tamamlayıcısı ve niteliğini pekiştirici özel­l ikte olmaları kaydıyla, ana kuruluşun mütemmimi kabul edilebilirler. Yeterk i ana tesisin evsafına uygun kalitede tesisler olsun.

4) özel turist ik müesseseler : a. B u Vasıflar Talimatnamesinde ismi geçmeyen fakat tur i zm dâ­

vamıza hizmeti olacağı hakkında Merkez T u r i z m Komitesince müsbet mütalâa olunan tesislere veya turizmi destekleyici tesislere;

b. B u Vasıflar Talimatnamesinde belirtilen vasıfları tam gerçekleş-tirmemesine rağmen, tur izm dâvamıza önemli derecede hizmeti olacağı, Merkez T u r i z m Komitesince müsbet mütalâa olunan, bu gibi tesislere; T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığınca «Özel T u r i z m Müessesesi Belgesi» ve­rilebilir.

15) Tur ist ik ve tur izm deyimlerini ve bu anlama gelecek diğer de­yimleri , ancak tur izm müessesesi belgesi almış olanların unvanlarında kullanmalarına, T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığınca i z in verilecektir.

B u Yönetmeliğin yayınından önce bu gibi deyimleri müesseseleri unvanlarında kullanmış olanlar altı ay içinde unvanlarından çıkartmak zorundadırlar.

6) Genel hükümlerin tesislerin yapımı i le i l g i l i A bölümünde b i l ­dirilen şartlara uygun olarak yapılan müracaatlar üzerine, müracaat sahiplerine T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığınca muvakkat b i r (Turizm Müessesesi Kuruluş Belgesi) Verilir.

T u r i z m Müessesesi Kuruluş Belgesi, i l g i l i müessesenin inşaat ve tef-rişatının bitiminde, belge sahibinin durumu bi ldir ir dilekçesi üzerine, T u ­

rizm ve Tanıtma Bakanlığınca mahallinde yaptırılacak kontroller neti­cesinde hazırlanacak ve müessesenin vasıflarına uygun, işletmeye açıla­bilecek durumda olduğu yolundaki raporlar üzerine Bakanlıkça verilecek (Turizm Müessesesi İşletme Belgesi) ile değiştirilir.

Tur izm Müessesesi İşletme Belgesi almamış müesseseler, «Turizm Müessesesi» olarak işletmeye açılamazlar.

L Ü K S S I N I F T U R İ S T İ K O T E L L E R İ N V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ :

a) Şehir veya kasabaların merkezî ve münasip yerlerinde, ana caddeler üzerinde veya civarında,

b) Şehir ve kasabanın dışınla ana yol larla irtibatlandırılmak şartı ile tabiî güzellikler ve tur ist ik özellikler arzeden yerler seçilmiş olma­lıdır.

2 — O T E L GİRİŞLERİ :

Müşteri, servis ve yakıt girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis girişleri müşterileri rahatsız etmeyecek şekilde tertiplenmelidir. (Bagaj ve müşteri girişleri b ir l ikte olabilirse de ayrı ayrı olması tercih edilme­lidir. )

3 O T O P A R K S A H A L A R I :

Oda sayısının en az % 25 1 oranında araç alabilecek b i r otopark ve ayrıca bakım servisi bulunacaktır.

4 — OTELİN İÇ TEŞKİLÂTI :

A ) GİRİŞ HOLÜ :

a) Resepsiyon, bekleme yerleri , P T T servisi, vezne, kambiyo, te­lefon kabineleri ve emanet kasaları bulunacaktır.

b) Esas giriş platformuna göre binada, zemin ve birinci kattan fazla kat bulunursa ve yine bu platforma göre müşterinin inip çık­mağa mecbur kalacağı bodrum katları birden fazla ise en az dört kişi­l ik i k i asansör kullanılması şarttır.

(Asansör sayısı ve kapasitesi; kat sayısı, kat lardaki oda sayısı ve katların kul lanma özellikleri gözönünde tutularak, normal sirkülasyonu sağlıyacak şekilde tesbit edilmelidir.)

B ) VESTİYER: Giriş holü ile irtibatlı vestiyer bulunacaktır.

C) HELÂ V E L A V A B O L A R :

Salonlar, restoranlar ve benzeri umumi maksatla kullanılan mahal­ler için, lüzumlu yerlerde, girişleri ayrı ve ihtiyacı karşılayacak sayıda, alafranga ve alaturka kadın ve erkek W C leri bulunacaktır.

a) Kadın W C . lerinde lavabolar ve ayrı makyaj yerleri bulunacak­tır.

b) E r k e k VVC lerinde pisuarlar ve lavabolar bulunacaktır.

5 — İDARİ BÜROLAR :

Otelin işletme sistemine ve teşkilâtına göre, idarî bürolar için uy­gun ve yeter yerler ayrılacaktır. Müşteri ile direkt teması gereken idarî büroların giriş holü ile irtibatı olması lâzımdır.

6 — DÜKKÂNLAR : Otelin özelliği ile i l g i l i olarak; kadın tuvalet eşyası, hatıra eşyası,

kitap-gazete-mecmua, çiçek, sigara, spor malzemesi v. s. satan dükkânlar veya satış yerleri bulunabilir.

Kadın ve erkek berber salonu ve lostra salonu bulunması mecbu­ridir .

7 — S A L O N L A R : Otelin özelliğine uygun ve oda sayısı ile mütenasip büyüklükte ol­

mak üzere bir oturma salonu bulunacaktır. Bundan başka; kabul , pasta ve çay, oyun - eğlence, projeksiyon, balo, defile, toplantı vesair hu ­suslar için en az i k i salon bulunacaktır. Bunlardan başka pavyon veya

gece kulübü mahiyetinde bu maksada uygun tefriş edilmiş bir mahal olmalıdır.

Otel özelliği ile mütenasip olarak açık ve kapalı terasları, orkestra ve dans pistlerini ve benzeri tesisleri iht iva etmelidir.

8 — L O K A N T A :

Otelin özelliğine ve işletme şekline uygun büyüklükte ve kalitede lokanta salonu bulunacaktır.

9 — M U T F A K :

Mut fak kısımları aşağıda sıralanan tesisleri iht iva edecektir : A ) Malzeme kontrol ve tartı yeri . B ) Yiyecek depoları,

a - Normal depolar, b - Soğuk depolar, c - Günlük depolar ve bunlara ait soğuk depolar, d - İçki depoları (kav).

C) Hazırlık yerleri : Sezbe, et, balık vs. için ayrı ayrı hazırlık yer­leri .

D) A n a mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar için ayrı pişirme yer­lerini iht iva etmelidir.

E ) Pasta ve hamur işleri için hazırlık yerleri ve fırın. F ) Mut fak kaplarını yıkamak için bulaşık yeri . G) Dağıtım bankosu.

10 — BULAŞIKHANE :

Tabak, bardak ve madeni kab-kacak takımları için ayrı ayrı yı­kama kurutma yerleri .

11 — Y E M E K ÇIKIŞ V E K O N T R O L YERLERİ :

A ) Gereken yerlere servis yapmak için ofisler, B ) Tabak ısıtma yeri ,

12 — ÇAMAŞIR V E ÜTÜ K I S M I :

Çamaşır tasnif, yıkama, kurutma, ütü, dikiş, temiz çamaşır odası için gerekli tesis ve mahaller bulunacaktır.

13 — A T E L Y E L E R :

Otel işletmesinin gerektirdiği hacimde (Elektrik, tesisat, marangoz­luk, boya, badana vs. gibi) daimî yenileme ve tamirat işleri için ayrı ayrı veya bir arada atelye ve depolar bulunması gerekir.

14 — D E P O L A R :

Yine otel işletmesinin gerektirdiği hacimde çeşitli eşyayı koymak için (porselen, cam, metal yemek tabakları, masa ve yatak örtüleri ile möble vs. gibi) depo veya depolar bulundurulmalıdır.

15 — SIHHİ Y A R D I M O D A S I :

Otelin uygun bir yerinde sıhhi yardım odası bulundurulacaktır.

16 — P E R S O N E L İÇİN GEREKLİ TESİSLER :

a) Kadın ve erkekler için ayrı girişli personel soyunma yerleri, b) Kadın ve erkek personel için ayrı girişli duşlar, W C ve lava­

bolar (Erkekler için ayrıca pisuarlar) c) Tıraş yeri . d) Yemekhane, bulundurulacaktır.

17 — Y A T A K O D A L A R I : Yatak odaları eb'adı, küçük kenarı en az 3.20 m. olmak şartıyla

16 m2 den aşağı olmayacak, i k i kişinin ayrı ayrı yatacağı şekilde yatma, oturma, dinlenme, okuma-yazma, tuvalet ihtiyaçlarını karşılayacak möble ve mefruşatın serbestçe yerleştirilmesini ve kullanılmasını, ayrıca odada müşterilerin rahatça dolaşabilmelerini sağlıyacak tarzda tanzim edilecektir. Yatak odalarında telefon ve seçicili hoparlörler bulundurul­ması mecburidir. Apartman şeklindeki daireler birden fazla yatak odası ile ayrı bir oturma salonu ve banyo veya banyoları iht iva edecektir.

Y a t a k odalarının yerlerinin tertiplenmesinde aydınlıklar ve ara­lıklar gibi uygun olmayan alanlardan kaçınılmalıdır. Yukarıda belirtilen yatak odası alanına oda girişi, gardrob ve banyo kısmı dâhil değildir. Lüks otellerde oda sayısı, rantabiliteyi temin amacıyla yüzden aşağı olamaz. Ancak, bölgenin ehemmiyet ve özelliklerine ve otelin işletme tarzına göre oda sayısı 100 den aşağı otellerin açılması T u r i z m ve T a ­nıtma Bakanlığının, Merkez Tur i zm Komitesinin muvafık mütalâası üze­rine hususi izne bağlıdır.

Odaların tek yataklı olması halinde yukarıdaki şartlar aynen k a l ­makla beraber oda eb'adındaki azalma : E n küçük kenarda % 5 den ve oda alanında % 15 den daha fazla olmayacaktır. Y a t a k t a n ayrı ola­rak konacak divan-kanape icabında yatak olarak kullanılacak şekilde hazırlanacaktır.

18 — Y A T A K O D A L A R I B A N Y O L A R I :

Her odada gömme küvetli banyo ve en i y i kalitede duş tertibatı bulundurulacaktır. Küvet ve duştan suların sıçramasına mâni olacak şekilde perde konulacaktır. Duvarlar en iy i cins fayans, mermer veya bu evsafı haiz malzeme ile döşemeden 2.25 metre yüksekliğe veya tavana kadar kaplanacaktır. Bunlardan başka, banyo kısımlarında alafranga W C , fıskiyeli bide, lavabo, kr i s ta l ayna, voltajı üzerine yazılmış traş makinası priz i , ayak havlusu ve diğer havlu askıları vs. gibi lüzumlu tertibat ve teçhizat bulundurulması, ayrıca banyolara bu maksatla y a ­pılmış telefon konulması mecburidir.

19 — K A T SERVİSİ :

Otelin işletme tarzı ve ihtiyacına göre, her katta servis odası ve personel için W C . bulundurulacaktır.

20 — KORİDORLAR V E MERDİVENLER :

Koridorlar ve merdivenler rahat bir sirkülasyonu temin edecek şe­kilde tertiplenecek ve genişlik hiçbir zaman 1.50 metreden az olmaya­caktır.

K a t l a r arasında en az bir müşteri ve bir servis merdiveni buluna­caktır. Müşteri merdiveninde basamak genişliği ve rıht yüksekliği r a ­hat çıkışı sağlayacak şekilde hesaplanmalıdır.

21 — SERVİS ASANSÖRLERİ : Bagaj ve servis hizmetleri için kat lar arasında en az bir servis

asansörü bulunacaktır. (Müşteri asansörü bulunması mecburiyeti varsa)

22 — TESİSATLA İLGİLİ H U S U S L A R :

A ) Lüks otellerde müşteriye açık bütün mahallerde (Yatak oda­ları da dâhil) ısıtma, soğutma ve havalandırma mecburidir.

Restoran, bar, lobi gibi umuma açık salonlarda k l ima tesisatı mec­buridir.

Tesisatla i lg i l i pompalar, kompresörler, vantilatörler, aspratörler için gerekli mahaller ayrılmış olmalı, tesisat boruları ve hava kanalları için şaftlar bulunmalıdır. Tesisat bakımından zaruret bulunan hallerde tesisat katları derpiş edilmelidir.

Havalandırma tesisatının zorunlu kılındığı yerlerde asma tavan y a ­pılmalıdır.

Isıtma, havalandırma ile birlikte yapılmıyorsa radyatör veya kon­vektörler için gerekli mahaller ayrılmış olmalıdır.

Kazanlar , ısıtma ve daimî sıcak su tesisatiyle i l g i l i teçhizatlar için lüzumlu mahaller ayrılmış olmalıdır.

Çamaşırhane, mutfak ve bulaşıkhane gibi koku neşreden mahalle­r in havalarının değiştirilmesine hususi bir önem verilmeli ve gerekli te­sisler yapılmalıdır.

B ) Su tesisatı ve su depoları : Günlük su ihtiyacını temin edecek su depoları bulundurulması mecburidir. B u depolar bina dahilinde o l ­duğu gibi bina dışında da yapılabilir. Su tesisatı borularında su akımı LİNEER olacak şekilde, tesisat hesaplanacaktır. Titreşimden meydana gelen gürültüye mutlak surette mâni olunacaktır.

P is su tesisatı, k o k u ve sızdırma olmayacak ve dışardan görülme­yecek şekilde, tesisat şaftları içinden indirilecek ve eb'atlar gerekli he­saba istinat edecektir.

C) Kanalizasyon : Şehir kanalizasyonu varsa; sıhhi şartlar göz-önüne alınarak, umumi kanalizasyona bağlanacakı şehir kanalizasyonu yoksa; otel civarında fena kokular ve sızdırmalar meydana gelmiyecek şekilde, sıhhi imkânları sağlıyacak uzaklıkta foseptiklere verilecektir.

D) Otel çöpleri : Otel çöpleri tüp öğütücülerde bulamaç haline getirildikten sonra kanalizasyona verilecektir.

23 — ELEKTRİKLE İLGİLİ H U S U S L A R :

A ) ELEKTRİK TESİSATI İÇİN A Y R I L A C A K Y E R L E R :

a) Trafo dairesi :

Mahallî elektrik işletmesinin lüzum göstermesi halinde T R A F O dairesi mecburidir.

Eğer elektrik enerjisi hariçten temin ediliyorsa bir T R A F O merkezi yapılacaktır. Ancak, elektrik enerjisi satan müesseseden, T R A F O mer­kezine lüzum olmadığına dair belge ibraz edilirse, trafo merkezi yapıl­maktan sarfınazar edilebilir.

b) Yedek cereyan jeneratör yeri :

Otelin büyüklüğüne, ihtiyacına ve işletme özelliklerine göre kâfi takatta bir yedek cereyan jeneratörü mecburidir.

c) Telefon santral batileri için yer : Mecburidir.

d) Akü dairesi : Mecburidir.

e) Telefon operatrisleri için yer : Mecburidir.

f) Müzik neşriyat merkezi : Mecburidir.

g) Anten amplifikatör yeri : (Derpiş edilecek ssiteme göre iht iyar i ­dir.

B) ELEKTRİK TESİSATI :

Esas it ibariyle aşağıdaki bölümleri ihtiva eder : 1) E lektr ik le aydınlatma tesisatı 2) ' Yedek cereyan ve muharrik kuvvet tesisatı 3) Telefon ve teletype '(teleks) tesisatı 4) Işıklı s inyal tesisatı 5) E l e k t r i k l i saat tesisatı 6) Hoparlör ve televizyon tesisatı 7) Interfon tesisatı 8) Yangın alarm tesisatı 9) A d a m arama tesisatı

10) Pünomatik posta tesisatı

B u tesislerin yapılma ve işletme özellikleri :

1) E lektr ik le aydınlatma tesisatı: Büyük takat l i salon ve toplantı mahalleri ile hol ve koridor aydın­

latmalarının uzaktan kumandalı trifaze besleme blokları vasıtasıyla y a ­pılması gereklidir. Atraks iyon yapılacak mahallerde sahne aydınlatması ve karartma tesisatı yapılmalıdır. U m u m i mahallerdeki aydınlatma c i ­hazlarının en az >% 10 u özel odalardaki prizlerin en az bir tanesinin yedek cereyandan beslenmesi imkânı nazara alınmış olmalıdır, işletme özelikleri olan ve zorunluk bulunan yerler geçitler, merdivenler, çıkış­lar) bu % 10 un dışındadır. Aydınlatma tesisatında kullanılacak arma­türler mimarînin ve dekorasyonun bir unsuru olarak ele alınmış olmalı ve her mahal için aydınlatma seviyesi dikkatlice hesaplanmış olma­lıdır.

Lüka

Aşağıdaki cetvelde, kabul edilecek aydınlatma seviyeleri gösteril­miştir.

Lüks

Oditoryonlar Toplantı salonları Teşhir salonları Dansing

Yatak odaları Genel aydınlatma Okuma mahalleri Yazı masalaıı Tuvalet masaları

Banyolar Genel aydınlatma A y n a

100 200

150 300

50

200 100

• * 300 * 300

200 ~ * 300

50 2 0 0 — p 300

Umumi mahaller

Koridorlar, asansörler ve merdiven holleri Fuayye girişi

Çamaşırhane

Yıkama Ütüleme M a k i n a ve pres ütüleme

Dikiş odası

Genel aydınlatma Dikiş

Lobi

Genel aydınlatma Okuma ve çalışma sahaları

Markiz (Gölgelik)

Karanlık ortamlarda Par lak ortamlarda

Ofisler

Muhasebe Diğerleri Resepsiyon

Tesisat daireleri

K a z a n dairesi Teçhizat odaları Depolar Atelyeler

50 — 200 100 — 200

100 150 200

50 * 200

100 200

300 200 200

50 100

100 —

150 * 300 *300

200 500

100 : 300

200 300

400 300 300

100 150

50 ' 300

Fluoresan ampullü armatürler kullanıldığı takdirde aşağıdaki hu­suslarda özel bir dikkat gösterilmelidir.

a) Gürültü seviyesi düşük olmalıdır. b) Güç faktörü |% 85 i n yukarısında olmalıdır. c) Stroboskobik effektler minimize edilmiş olmalıdır. Banyolarda yalnız traş makinalarma mahsus özel prizler buluna­

caktır. B u prizler A v r u p a ve A m e r i k a t ip i fişlerle aynı zamanda ku l la ­nılmaya elverişli yapıhşda olacak ve üzerlerinde kullanılma geril imi işa­ret edilmiş bulunacaktır.

Y a t a k odalarıyla diğer odalarda bulunacak prizlerin en az bir t a ­nesi toprak kontaklı i(şuko) olacaktır. Buzdolabı, bulaşık makinası v. s. gibi teçhizatın bağlanacağı prizler de toprak kontaklı olacaktır.

Müşteriye açık mahallerde, birarada bulunan anahtar ve priz gibi teçhizat kombine edilmiş olacaktır.

2) Yedek cereyan ve muharrik kuvvet tesisatı: Her müşteri asansör grupunda en az bir tane olmak üzere her üç

asansör başına bir asansörün, yangın tesisatı pompalarına, soğuk oda tesislerinden en önemlilerinin ve ısıtma tesislerinde gerekli motorların; bunlardan başka işletme bakımından özellik arzeden tesislerin ve 1 inci maddede de anılan aydınlatma tesislerinin beslenmesine yetecek takatta bir yedek cereyan jeneratör grupu konulacaktır.

Şebeke akımının kesilmesi halinde yedek jeneratör grupu otomatik olarak yol alıp 30 saniyeden daha kısa zamanda normal besleme duru­munu iktisap edecek yapılış ve tertibatı haiz olacaktır.

Şebeke akımının gelmesi ve kesilmesi hallerinde şebeke veya ye­dek cereyan devrelerine transferler tamamiyle otomatik olacaktır.

3) Telefon ve teletype tesisatı: A r z u edilen işletme şartlarına göre yatak odaları için t a m veya

yarım otomatik telefon tesisleri derpiş edilebilir. Her i k i halde de yatak odalarında ve banyolarında telefonlar bulunacaktır.

— Restoran, yemek salonu, mutfak vs. için lokantalar bölümüne bak.

— (*) işaretli değerler lokal aydınlatma seviyesi olarak alına-caktır.

Müşterilerin servis çağrılarının telefonla yapılacağı kabul edilirse i l g i l i servis telefonlarında ve operatris masalarında müşterilerinin nu­marasının identifiye edilmesi şarttır.

İşletmeye ait telefon tesisatı tam otomatik olmalıdır. Otelin sosyal tesisleriyle giriş hollerinde tediye otomatlı telefonlar

bulunmalıdır. P T T servisinde teletype t(teleks) müşterinin hizmetinde bulunma­

lıdır.

4) Işık sinyal tesisatı: Telefon tesisatı servis çağrılarına uygun şekilde yapıldığı takdir ­

de üç renkl i bir ışıklı sinyal tesisatı ile vale, hizmetçi, garson çağırıla­nının yapılması gerçekleştirilmiş olmalıdır. Y a t a k odalarına çağırma bu-ton lan ve banyolara çekme kontağı konulmalıdır. Hizmetçilerin misafir odalarında bulundukları hallerde kendileri için yapılacak çağrılan a la ­bilmeleri sağlanmış olmalıdır. B u tesis kapı üstü lâmbaları, söndürme düğmeleri, kat ve grup lâmbaları ve kontrol tabloları vasıtasıyla kusur­suz bir işletmeyi sağlıyacak her türlü teçhizatı ih t iva etmelidir. Servis çağrıları telefon tesisatı ile yapılıyor olsa dahi banyolardaki çekme kon­takları ile çalışacak bir a larm çağrı sistemi derpiş edilmiş olmalıdır.

5) E l e k t r i k l i saat tesisatı : B i r ana saatin göndereceği polarize darbelerle çalışan bir e lektr ik l i

saat tesisatı derpiş edümeli. Ho l , koridor, asansör holleriyle umumi ma­hallerin münasip yerlerine tâli saatler konulmalıdır, işletme bakımın­dan önem arzeden mutfak, çamaşırhane v. s. gibi yerlere de tâli saatler konulmalıdır.

6 — Hoparlör ve televizyon tesisatı Y a t a k odalarıyla umumi mahallere müzik ve söz yayınında bulun­

mak üzere bir merkezi yayın tesisatı derpiş edilmelidir. Tesisin frekans responsesi en az 10000 H z . e kadar düz ve harmonik distersiyonu dü­şük olacaktır. Y a t a k odaları için en az 3 kanaldan yayın yapılacaktır.

Y a t a k odaları ve salonlara konulacak televizyon pr iz ler i için boş boru ferşiyatı yapılmış olmalıdır.

Gece kulübü, restoran, ziyafet salonları gibi mahaller müstakil veya neşriyat merkezi üzerinden yayın yapabilecek teçhizat ve tesisatla do­natılmış bulunmalıdır.

işletme bakımından gerekli olduğu hallerde ana mutfak ile garaj ve otopark sahaları içinde müstakil yayın tesisatları yapılmalıdır.

7) Interfone tesisatı: işletmece lüzum görülen mahaller arasında yapılacaktır. (Meselâ

müdüriyet ve bürolar için)

8) Yangın alarm tesisatı : Yangın tehlikesi arzeden yerlerle (Kimyevi temizleme, garaj v. s.

gibi) gözden uzak mahaller ı(Mobilya deposu, telefon santralı v. s. gibi) için otomatik dedektörlü bir yangın ihbar tesisatı yapılmalıdır.

Merdiven ve asansör hollerinde basma düğmeli ihbar sortileri bu­lunmalıdır.

9) A d a m arama tesisatı: işletme personelinden bazılarının kolaylıkla aranılıp bulunması için

telefonla kombine edilmiş veya müstakil çalışan adam arama tesisatı yapılmalıdır Bunun yerine telsiz sisteminde b i r adam arama tesisatı da yapılabilir.

10) Pnömatik posta : işletme şartlarına uygun olarak vezne ile muhtelif servis mahal­

leri arasında pnömatik posta tesisleri yapılabilir.

24 — MÜZtK :

Da imi bir orkestra mecburidir.

25 — BİNA :

Yukarıda evsafı belirtilen ve yeni yapılacak otellerden başka t a ­rihî, mimari , estetik veya sair özellikler bakımından değer taşıyan mev­cut binalardan bu vasıflara uygun olanlar veya bu vasıflara uygun ola­rak tadi l ve ıslah edilenler de lüks otel kategorisine alınabilirler.

B İ R İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K O T E L L E R İ N V A S I F L A R I

1 —> MEVKİİ :

a) Şehir ve kasabaların, merkezi ve münasip yerlerinde, ana cad­deler üzerinde veya civarında,

b) Şehir ve kasabaların dışında ana yol larla irtibatlandırılmak şartı ile, tabii güzellikler ve turist ik özellikler arzeden yerler seçilmiş olmalıdır.

2 —- O T E L GİRİŞLERİ :

Müşteri, servis ve yakıt girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis g i ­rişleri, müşterileri rahatsız etmeyecek şekilde tertiplenmelidir.

3 — O T O P A R K S A H A L A R I :

Oda sayısının en az % 20 si oranında araç alabilecek bir otopark ve ayrıca bakım servisi bulunacaktır.

4 — OTELİN IÇ TEŞKİLÂTI :

A ) GİRİŞ HOLÜ :

a) Resepsiyon, bekleme yerleri , P T T servisi, vezne, kambiyo, te­lefon kabinleri ve emanet kasaları bulunacaktır.

b) Esas giriş platformuna göre binada, zemin ve birinci kattan fazla kat bulunursa ve yine bu platforma göre müşterilerinin inip çık­mağa mecbur kalacağı bodrum katları birden fazla ise en az dört kişi­l ik i k i asansör kullanılması şarttır. (Asansör sayısı ve kapasitesi; kat sayısı, kat lardaki oda sayısı ve katların kullanılma özellikleri gözönünde tutularak, normal sirkülasyon sağlayacak şekilde tesbit edilmelidir.)

B ) VESTİYER :

Giriş holü ile irtibatlı vestiyer bulunacaktır.

C ) H E L A V E L A V A B O L A R :

Salonlar, restoranlar ve benzeri umumi maksatlarla kullanılan ma­haller için lüzumlu yerlerde, girişleri ayrı ve ihtiyacı karşılayacak sayı­da, alafranga kadın ve erkek W C . leri bulunacaktır.

A l a t u r k a helâ bulunması mecburidir. a) Kadın W C . lerinde lavabolar ve ayrı makyaj yerleri , b) E r k e k W C . lerinde pisuarlar ve lavabolar bulunacaktır.

5 — İDARİ BÜROLAR :

Otelin işletme sistemine ve teşkilâtına göre, idar i bürolar için uy­gun ve yeter yerler ayrılacaktır. Müşteri ile direkt teması gereken idari büroların, giriş holü ile irtibatı olması lâzımdır.

6 — DÜKKANLAR :

Otelin özelliği ile i lg i l i o larak; hatıra eşyası, k i tap - gazete - mec­mua, çiçek, sigara, spor malzemesi vs. satan dükkânlar veya satış yer­leri bulunabilir. Kadın ve erkek berber salon ve lostra salonu bulunması mecburidir.

7 — S A L O N L A R :

Otelin özelliğine uygun ve oda sayısı ile mütenasip büyüklükte o l ­mak üzere bir oturma salonu bulunacaktır. Bundan başka, kabul, pasta ve çay, oyun - eğlence, projeksiyon, balo, defile, toplantı gibi hususlar için en az i k i salon bulunacaktır. Bunlardan başka pavyon veya gece kulübü mahiyetinde, bu maksada göre tefriş edilmiş b i r mahal bulun­malıdır. Otel özelliği ile mütenasip olarak, açık ve kapalı terasları, or­kestra ve dans pistlerini ve benzeri tesisleri İhtiva etmelidir.

8 — L O K A N T A :

Otelin özelliğine ve işletme şekline uygun büyüklükte ve kaütede lokantası bulunacaktır.

9 — M U T F A K : Mut fak , aşağıda sıralanan tesisleri iht iva edecektir : A ) Malzeme kontrol ve tartı yeri . B ) Yiyecek depoları : a) N o r m a i depolar, b) Soğuk depolar, c) Günlük depolar ve bunlara ait soğuk depolar, d) içki depoları (Kav.) B u depolar, işletme ihtiyacına göre bir veya birden fazla olabilir. C) Hazırlık yerleri : Sebze, et, balık vs. için ayrı ayrı hazırlık yer­

leri .

D) A n a mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar 'İçin ayrı pişirme yer­lerini iht iva etmelidir.

E ) Pasta ve hamur işleri için hazırlık yerleri ve fırın, P ) Mut fak kaplarını yıkamak için bulaşık yeri . G) Dağıtım bankosu. 10 — BULAŞIK H A N E : Tabak, bardak gibi sofra takımlarını yıkama ve kurutma yerleri

11 — Y E M E K ÇIKIŞ V E K O N T R O L YERLERİ :

A ) Gereken yerlere servis yapmak için ofisler. B ) Tabak ısıtma yeri .

12 — ÇAMAŞIR V E ÜTÜ K I S M I :

Çamaşır tasnifi, yıkanması, kurutulması, ütü, dikiş ve temiz çama­şır deposu için gerekli tesisler ve mahaller bulunacaktır.

13 — A T E L Y E L E R :

Otel işletmesinin gerektirdiği hacimde daimî yenileme ve tamirat işleri için ayrı ayrı veya bir arada atelyeler bulunması gerekir.

14 D E P O L A R

Otel işletmesinin gerektirdiği hacimde, .(Porselen, cam, metal ye­mek takımları, masa ve yatak örtüleri ile möble vesaire gibi) eşyayı koymak için ayrı a y n veya bir arada depolar bulundurmalıdır. <

15 — SIHHİ Y A R D I M O D A S I :

Otelin uygun bir yerinde sıhhi yardım odası bulundurulacaktır.

16 - P E R S O N E L İÇİN GEREKLİ TESİSLER :

a) Kadın ve erkekler için ayrı girişli personel soyunma yerleri. b) Kadın ve erkek personel için ayrı girişli duşlar, W C . ve lava­

bolar. c) Yemekhane bulundurulacaktır. 17 — Y A T A K O D A L A R I : Y a t a k odaları eb'âdı, küçük kenarı en az 3.15 m. olmak şartı

ile alanı en az 14,50 m'- olacak, 2 kişinin ayrı ayrı yatacağı şekilde yat­ma, oturma, dinlenme, okuma, yazma, tuvalet ihtiyaçlarını karşılayacak möble ve mefruşatın serbestçe yerleştirilmesini ve kullanılmasını, ayrıca, odada müşterilerin rahatça dolaşabilmelerini sağlıyacak tarzda tanzim edilecektir. Yatak odalarında telefon ve seçicili hoparlör bulundurulması mecburidir.

Apartman şeklindeki daireler, ihtiyaridir . Apartman daireleri ya ­pılacaksa, birden fazla yatak odası ile ayrı b i r oturma salonu, banyo veya banyoları iht iva edecektir.

Yatak odalarının yerlerinin tertiplenmesinde, aydınlıklar ve dar aralıklar g ib i uygun olmayan alanlardan kaçınılacaktır. Yukarda belir­tilen yatak odası alanına oda girişi, gardrob ve banyo kısmı dâhil değildir.

I. ıSınıf otellerde oda sayısı rantabiliteyi temin amacıyla 75 den az olamaz. Ancak bölgenin ehemmiyet ve özelliklerine ve otelin işletme tarzına göre oda sayısı 75 den aşağı olan otellere Tur izm Müessesesi Belgesi verilmesi Merkez Turizm Komitesinin müsbet mütalâası üzerine Turizm ve Tanıtma Bakanlığınca hususi izne tabidir.

Odaların tek yataklı olması halinde, yukardaki şartlar aynen k a l ­makla (beraber oda eb'admdaki azalma; en küçük kenarda % 5 ten ve oda alanında ise % 15 ten daha fazla küçültme olmayacaktır. Y a t a k t a n ayrı olarak konacak kanepe divan, gerektiğinde yatak olarak kullanıla­bilecek şekilde yapılacaktır.

18 — Y A T A K ODALARİ B A N Y O L A R I : Her odada gömme küvetli banyo ve en i y i kalitede duş tertibatları

bulundurulacaktır. Küvet ve duştan suların sıçramasına mani olacak şekilde perde konulacaktır. Duvarlar en i y i cins fayans, mermer veya bu evsafı haiz malzeme ile döşemeden itibaren 2 m. yüksekliğe kadar kaplanacaktır. Bunlardan başka banyo kısımlarında alafranga W C . fıs­k iye l i bide, lavabo, kr i s ta l ayna, voltajı üzerine yazılmış tıraş makinası priz i , ayak havlusu ve diğer havlu askıları vs. g ib i lüzumlu teçhizat bu­lundurulması mecburidir.

19 — K A T SERVİSİ : Otelin işletme tarzına ve ihtiyacına uygun şekilde, her ka t ta servis

odası ve personel için W C bulunacaktır.

20 KORİDORLAR V E MERDİVENLER :

Koridorlar ve merdivenler rahat bir sirkülasyonu temin edecek şekilde tertiplenecek ve genişlik hiçbir zaman 1.50 m. den az olmaya­caktır. K a t l a r arasında en az bir müşteri ve bir de servis merdiveni bulunacaktır. Müşteri merdivenlerinde basamak genişliği ve rıht yük­sekliği, rahat bir çıkışı sağlıyacak şekilde hesaplanacaktır.

21 — SERVİS ASANSÖRLERİ :

4 üncü maddenin A fıkrasının b bendindeki tarife göre binada asan­sör mecburiyeti varsa, bagaj ve servis hizmetleri için kat lar arasında en az bir servis asansörü bulunacaktır.

22 —ı TESİSATLA İLGİLİ H U S U S L A R :

A ) B i r i n c i sınıf otellerde bar, restoran, lobi, salon g ibi umumi mahaller mükemmel bir şekilde yazın soğutulmuş kışın ısıtılmış hava ile havalandırılacaktır.

Y a t a k odalarının havalandırılması mecburidir, ancak soğutma, ma­hal l i i k l i m özelliklerine göre ihtiyaridir .

Isıtma havalandırma ile birl ikte yapılmıyorsa, radyatör veya kon­vektörler için gerekli yerler ayrılmış olmalı. K e z a kazanlar ve daimî sıcak su tesisatıyla i l g i l i teçhizat ve bunlara ait mahaller bulunmalıdır.

Hava tesisatıyla i l g i l i kompresör ve diğer lüzumlu teçhizatlar için gerekli mahaller ayrılmış olmalı ve sıcak, soğuk hava teasleıU1 yeter k a ­pasitede bulunmalıdır.

Çamaşırhane, mutfak ve bulaşıkhane g ihi koku neşreden mahalle­rin havalarının değiştirilmesine hususi b ir önem verilmeli ve gerekli te­sisler yapılmalıdır.

B ) Günlük su ihtiyacını temin edecek su depoları bulundurula­caktır. B u depolar bina içinde olduğu gibi bina dışında da yapılabilir. S u tesisatı borularında, su akımı dolayısıyla, meydana gelen gürültü önle­necek ve borular i y i hesaplanmış olacaktır.

C) P i s su tesisatında; koku ve sızdırmalar olmayacak. Borular görünmeyecek şekilde tesisat şaftları içinden indirilecek ve eb'atları ge­rekl i hesaba istinat edecektir.

P i s sular şehirde kanalizasyon varsa kanalizasyona bağlanacak. Kanalizasyon yoksa, otel civarında fena kokular ve sızdırmalar meydana gelmiyecek şekilde sıhhi imkânları sağlıyacak uzaklıkta, fennî poseptlk-lere verilecektir.

D) Otel çöpleri tüp öğütücülerde bulamaç haline getiri ldikten sonra kanalizasyona verilebilir veya sıhhi bir şekilde muhafaza edilerek uzaklaştırılır ve imha edilir.

23 —t ELEKTRİKLE İLGİLİ H U S U S L A R :

A ) ELEKTRİK TESİSATI İÇİN A Y R I L A C A K Y E R L E R :

a) Trafo dairesi :

Mahallî elektrik işletmesinin lüzum göstermesi halinde T R A F O dairesi mecburidir.

Eğer elektrik enerjisi hariçten temin ediliyorsa bir T R A F O mer­kezi yapılacaktır. Ancak, elektrik enerjisi satan müesseseden, T R A F O merkezine lüzum olmadığına dair belge ibraz edilirse, T R A F O merkezi yapmaktan sarfınazar edilebilir.

b) Yedek ceryan jeneratör yeri :

Otel in büyüklüğüne, ihtiyacına ve işletme özelliklerine göre yeter takatta bir yedek cereyan jenaratör yeri mecburidir.

c) Telefon santral batileri için yer : Mecburidir.

d) Akü dairesi : Mecburidir." e) Telefon operatrisleri için yer : Mecburidir. f) Müzik neşriyat merkezi: Mecburidir. g) Anten, amplifikatör yeri: '(Derpiş edilecek sisteme göre i h t i ­

yar idir ) .

B ) ELEKTRİK TEStSLERÎNÎN Y A P I L M A V E İŞLETME ÖZEL­LİKLERİ :

1) E lektr ik le aydınlatma tesisatı : Lüks sınıf g ib i ; yalnız ceryanla aydınlatılacak mahaller istenildiği

takdirde, sadece merdiven, çıkış ve geçitlere inhisar ettirilebilirler. Umu.-

mi mahallerdeki: aydınlatma cihazlarından en az bir tanesi yedek ceryan tesisatından beslenmelidir. Banyodaki traş mâkinası prizleri için A m e r i ­k a n t ipi fişlerin kullanılması şartı ihtiyaridir .

B i r arada bulunan anahtarların, priz vs. n in kombine edilmesi şart değildir.

2) Yedek ceryan ve muharrik kuvvet tesisatı lüks sınıf gibi, y a l ­nız müşteri asansörlerinden bir inin bu ceryanla beslenmesi şarttır.

Ayrıca otomatik olarak yol alıp bağlanma şartı da ihtiyaridir .

3) Telefon tesisatı : Lüks sınıf gibi ; yalnız, banyolara telefon konulması ve teletype

ihtiyaridir . Tediye otamatla telefonlar sadece giriş holünde bulunmalıdır.

4) Işıklı s inyal tesisatı : Lüks sınıf g ib i ; yalnız i k i renkli .(Garson ve hizmetçi için) olma­

lıdır. Servis çağrılarının telefon tesisatı ile yapılması halinde, banyolar-da'ki çekme kontakları üzerinde bir alarm çağrı sisteminin yapılması ihtiyaridir .

5) E l e k t r i k l i saat tesisatı : iht iyar id ir .

6) Hoparlör ve televizyon tesisatı : Lüks sınıf 'gibi; yalnız yatak odaları ile umumi mahallere en az i k i

kanaldan yayın yapabilmeli ve televizyon prizleri sadece salonlar için düşünülerek boş boru ferşiyatı yapılmalıdır.

7) Interfone tesisatı : Lüks sınıfta olduğu gibi iht iyar i .

8) Yangın alarm tesisatı: Lülcs sınıf g ib i ; yalnız otomatik dedektörler yerine basma düğmeli. 9) A d a m arama tesisatı : İhtiyaridir.

10) Pnömatik posta tesisatı : İhtiyaridir.

24 — MÜZİK :

Daimî bir orkestra mecburidir.

25 — BİNA :

Yukarıda vasıfları belirtilen ve yeni yapılacak otellerden başka tarihi , mimari , estetik veya sair özellikler bakımından değer taşıyan mevcut binalardan bu vasıflara uygun olarak ıslah edilenler de I. sınıf otel kategorisine alınabilir.

İ K İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K O T E L L E R İ N V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ :

Şehir ve kasabanın içinde veya dışında, ana yol larla irtibatlandırıl-mak şartı ile münasip yerler seçilmiş olacaktır.

2 — O T E L GİRİŞLERİ :

Müşteri, servis ve yakıt girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis g i ­rişleri, müşterileri rahatsız etmiyecek şekilde tertiplenmelidir.

3 — O T O P A R K S A H A L A R I :

Oda sayısının en az % 15 i oranında araç alabilecek bir otopark veya park yapmaya müsait bir yer bulunmalıdır. ı(Trafik durumuna göre otel civarındaki yol üzerinde de park imkânı sağlanabilir)

4 — OTELİN İÇ TEŞKİLÂTI : A ) GİRİŞ HOLÜ :

a) Resepsiyon, bekleme yerleri, vezne, kambiyo, telefon kabini ve emanet kasası bulunacaktır.

b) Esas giriş platformuna göre binada, zemin ve birinci kattan fazla kat bulunması ve yine bu platforma göre müşterinin inip çıkmağa mecbur kalacağı bordrum katları birden fazla ise en az dört kişilik bir asansör kullanılması şarttır. (Asansör sayısı ve kapasitesi; kat sayısı, kat lardaki oda sayısı ve katların kullanılma özellikleri gözönünde tutu­larak normal sirkülasyon sağlıyacak şekilde tesbit edilmelidir.)

B VESTİYER :

Giriş holü ile iıtibath vestiyer bulunacaktır.

C ) HELÂ V E L A V A B O L A R : 'Salonlar, restoranlar ve benzeri umumi maksatlarla kullanılan ma­

haller için, lüzumlu yerlerde, girişleri ayrı ve ihtiyacı karşılayacak sa­

yıda, alafranga kadın ve erkek W C . leri bulunacaktır. A l a t u r k a helâ bulundurulması ihtiyaridir .

a) Kadın W C . lerinde lavabolar ve ayrı makyaj yerleri buluna­caktır.

b) E r k e k W C . iermde pisuarlar ve lavabolar bulunacaktır.

5 — İDARÎ BÜROLAR :

Otelin işletme sistemine ve teşkilâtına göre, idari bürolar için uy­gun ve yeter yerler ayrılacaktır. Müşteri ile direkt teması gereken idar i büroların giriş holü ile irtibatlı olması lâzımdır.

6 — DÜKKÂNLAR : Berber ve lostra salonu bulunacaktır.

7 — S A L O N L A R :

Otelde en az bir oturma salonu bulunacaktır. B u salon otelm yatak sayısının % 25 i oranında oturma yerlerini iht iva edecek, koltuklar ve orta 'masalarının rahatça yerleşmesine imkân verecek şekilde oturma grupları halinde tanzim edilecektir. B u oturma salonu ayrı ayrı hacim­ler halinde de tertiplenebilir.

8 — L O K A N T A :

Otelin özelliğine ve işletme şekline uygun büyüklükte ve kalitede lokantası bulunacaktır,

9 — M U T F A K ;

Mut fak kısımları aşağıda sıralanan tesisleri iht iva edecektir. A ) Malzeme kontrol ve tartı yeri, B ) Yiyecek depoları : a) Normal depolar, b) Soğuk depolar, c) Günlük depolar ve bunlara ait muhafaza yerleri . B u depolar

işletme ihtiyacına göre bir veya birden fazla olabilir. C) Hazırlık yeri : Sebze, et, balık vesair için hazırlık yerleri. D) A n a mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar için ayrı pişirme yer­

lerini ih t iva etmelidir. E ) Hamur işleri için hazırlık yerleri . F ) Mut fak kaplarını yıkamak için bulaşık yeri . G) Dağıtım bankosu.

10 — BULAŞIKHANE : Sofra takımlarını yıkama ve kurutma yerleri bulunacaktır.

11 — Y E M E K ÇIKIŞ V E K O N T R O L YERLERİ : Gereken yerlerde servis yapmak için ofisler bulunacaktır.

12 — ÇAMAŞIR V E ÜTÜ K I S M I : Çamaşır tasnifi , yıkanması, kurutulması, ütü pis ve temiz çamaşır

deposu için gerekli tesisler ve mahaller bulundurulacak veya bu hizmet­ler otel dışında sağlanacaktır.

13 — D E P O L A R :

(Çeşitli eşyayı depolayacak ve ihtiyacı karşılayacak büyüklükte, ayrı ayrı veya bir arada depolar bulunacaktır.

14 — SIHHİ Y A R D I M D O L A B I : Otelin uygun bir yerinde sıhhi yardım dolabı bulundurulacaktır.

15 — P E R S O N E L İÇİN GEREKLİ TESİSLER : a) Kadın ve erkek personel için ayrı girişli soyunma yerleri . b) Kadın ve erkek personel için ayrı girişli duşlar, W C . ve lava­

bolar bulunacaktır. c) Yemekhane ihtiyaridir.

16 - Y A T A K O D A L A R I : Yatak odaları eb'adı küçük kenarı en az 3.00 m. olmak şartı ile

alanı en az 14.00 ma olacak, 2 kişinin ayrı ayrı yatacağı şekilde, yatma, oturma, dinlenme, okuma - yazma, tuvalet ihtiyaçlarını karşılayacak möble ve mefruşatın serbestçe yerleştirilmesini, kullanılmasını ve ayrıca oda müşterilerinin rahatça dolaşabilmelerini sağlıyacak şekilde tanzim edilecektir. Odalarda telefon mecburidir. Yatak odalarının yerlerinin ter-

tiplenmesinde dar aydın/İlıklar, aralıklar gribi uygun olmayan alanlardan kaçınılmalıdır.

Yukarıda belirtilen yatak odası alanına oda girişleri, gardrob, ban-ya kısmı dâhil değildir.

n . sınıf otellerde oda sayısı, rantahiliteyi temin amacıyla 50 den aşağı olamaz. (Ancak bölgenin ehemmiyet ve özelliklerine ve otelin iş­letme tarzına göre yataklı oda sayısı 50 den aşağı olan otellere Tur izm Müessesesi Belgesi verilmesi, Merkez T u r i z m Komitesinin müsbet mü­talâası üzerine, T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığınca husus; izne tabidir)

Odaların tek yataklı olması halinde, yukarıdaki şartlar aynen k a l ­makla beraber, oda eb'admdaki azaltma; en küçük kenarda % 5 den ve oda alanında ise % 115 den daha fazla küçültme olmayacaktır. Yataktan ayrı olarak konulacak kanepe - divan gerektiğinde yatak olarak k u l l a ­nabilecek şekilde yapılacaktır.

17 — Y A T A K O D A L A R I B A N Y O L A R I :

Y a t a k odalarının en az % 20 sinde küvetli banyo olmak şartı ile diğerleri duşlu olacaktır. Banyo kısımlarında alafranga helâ, fıskiyeli bide, lavabo, ayna, voltajı üzerinde yazılmış traş makinası pr iz i , ayak havlusu ve diğer havlu askıları vesaire gibi lüzumlu tertibat ve teçhizat bulundurulacaktır. Duvarlar en i y i cins fayans mermer veya bu evsafı haiz malzeme ile döşemeden 1.85 metre yüksekliğe kadar kaplanacaktır.

18 — K A T SERVİSİ :

Otelin işletme tarzı ve ihtiyacına uygun şekilde her kat ta servis odası ve personel için W C bulunacaktır.

19 — KORİDORLAR V E MERDİVENLER : Kor idor lar ve merdivenler rahat b i r sirkülasyonu temin edecek şe­

kilde tertiplenecek ve genişlik hiçbir zaman 1.50 m. den az olmayacaktır. K a t l a r arasında en az bir müşteri ve bir servis merdiveni bulunacaktır. Müşteri merdiveninde basamak genişliği ve rıht yüksekliği rahat bir çıkışı sağlıyacak şekilde hesaplanmalıdır.

20 — SERVİS ASANSÖRLERİ :

4 üncü maddenin A fıkrasının b bendinde tarife göre binada asan­sör mecburiyeti varsa, bagaj ve servis hizmetleri için kat lar arasında en az bir servis asansörü bulunacaktır.

21 — TESİSATLA İLGİLİ H U S U S L A R :

Isıtma, kalorifer tesisatıyla temin edilecektir. U m u m i mahallerde aspratörlerle hava tahliyesi suretiyle havalandırma yapılacaktır.

Banyo W C ve lavabolarda devamlı sıcak su bulunacak ve bunun için gerekli tesisat ve mahalleri bulunacaktır.

P i s su boruları görülmeyecek şekilde kamufle edilmiş Olmakla be-rabar her türlü koku ve sızıntılar önlenmiş olacaktır.

Banyo ve W C . lerin havalandırılması temin edilmiş olmalıdır. Y a ­tak odaları, pencereler vasıtasıyla tabi i bir şekilde havalandırılabilir. Günlük su ihtiyacını temin edecek su depoları bulundurulacaktır.

iSu tesisatı borularında, su akımı dolayısıyla titreşimden meydana gelen gürültü önlenecek ve boru tesisatı dikkatlice hesaplanmış ola­caktır.

P is su boruları çıkışta varsa kanalizasyona bağlanacak, yoksa otel civarında fena kokular ve sızmalar meydana gelmiyecek şekilde sıhhi

vasıfları haiz fennî foseptiklere bağlanacaktır. Otel çöpleri koku yap­mayacak ve haşaratın üremesini engel olacak şeklide toplanıp, uygun vasıtalarla uzaklaştırılacak veya yok edilecektir.

22 — EI^KTRİKLE İLGİLİ H U S U S L A R :

E lektr ik le aydınlatma tesisatı: I. sınıf gibidir. Yalnız, sahne aydınlatması ve karartma teşkilâtları

i le uzaktaki kumandalı trifaze besleme blokları ihtiyaridir . Banyolarda voltajı üzerine yazılı traş makinası pr i z i bulunacaktır. Yedek ceryan sadece çıkışlar için gereklidir.

23 — BİNA : Y u k a r d a vasıflan belirtilen yeni yapılacak otellerden başka, bu

vasıflara uygun olarak tadi l ve ıslah edilen binalar da ik inc i sınıf otel kategorisine alınabilirler.

Ü Ç Ü N C Ü S I N I F T U R İ S T İ K O T E L L E R İ N V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ :

Şehir ve kasabaların içinde veya dışında, ana yol la irtibatlandırıl-mak şartıyla, münasip yerler seçilmiş olacaktır.

2 — O T E L GİRİŞLERİ : Müşteri, servis ve yakıt girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis g i ­

rişleri müşterileri rahatsız etmiyecek şekilde tertiplenmelidir.

3 — O T O P A R K S A H A L A R I : Oda sayısının en az % 10 u oranında araç park edebilecek i k i bir

yer gösterilmesi şarttır. (Trafik durumu müsait ise, ,otel civarındaki yol üzerinde de bu imkân sağlanabilir.)

4 — OTELİN IÇ TEŞKİLÂTI : A ) GİRİŞ HOLÜ : a) Resepsiyon, bekleme yerleri , vezne, telefon kabini ve emanet

kasası bulunacaktır. b) Esas giriş platformuna göre binada, zemin ve birinci kattan

fazla kat bulunursa" ve yine platforma göre müşterilerin inip çıkmağa mecbur kalacağı bodrum katları birden faz la ise en az dört kişilik bir asansör kullanılması şarttır.

B ) VESTİYER : Giriş holü ile irtibatlı vestiyer bulunacaktır.

C) H E L A V E L A V A B O L A R : Salonlar, restoranlar ve benzeri umumi maksatlarla kullanılan ma­

haller için, lüzumlu yerlerde, girişleri a y n ve ihtiyacı karşılayacak şe­kilde alafranga kadın ve erkek W C . leri bulunacaktır. A l a t u r k a helâ bu­lundurulması iht iyaridir .

a) Kadın W C . lerinde lavabolar ve ayrı makyaj yeri , b) E r k e k W C . lerinde pisuarlar ve lavabolar bulunacaktır.

5 — İDARİ BÜROLAR : Otelin işletme sistemine ve teşkilâtına göre, İdari bürolar için uy­

gun ve yeter yerler ayrılacaktır. Müşteri ile direkt teması gereken idar i büroların giriş holü ile irtibatlı olması lâzımdır.

6 — S A L O N L A R : Otelde en az bir oturma salonu bulunacaktır. B u salon yatak sayı­

sının % 25 i oranında oturma yerlerim ihtiva edecek koltuklar ve orta masalannın rahatça yerleşmesine imkân verecek şekilde oturma grup­ları halinde tanzim edilecektir. B u oturma salonu ayrı ayrı hacimler h&-linde de tertiplenebilir.

7 — L O K A N T A : Şehir içinde veya dışında bulunan 3. sınıf otellerde kahvaltı vere­

cek bir ofis bulundurulması mecburidir. Otel şehir veya kasabanın içinde ise lokanta iht iyar i ; otel, şehir veya kasabanın dışında ise otelin özelli­ğine ve işletme şekline uygun büyüklükte ve kalitede lokanta buluna­caktır.

8 — M U T F A K : Lokanta mutfağı aşağıda sıralanan tesisleri ihtiva edecektir.

A ) Malzeme kontrol ve tartı yer i ; B ) Yiyecek depoları:

a) Normal depo veya depolar b) Soğuk depo veya depolar c) Günlük depo veya depolar ve bunlara ait soğuk muhafaza

yerleri . C) Hazırlık yer i : Sebze, et, balık vesaire için hazırlık yerleri bu­

lunacaktır. D) A n a mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar için a y n pişirme yer­

lerim ihtiva edecektir. E ) Hamur işleri için hazırlık yeri ayrı olacaktır. F ) Mut fak kapları için bulaşık yeri bulunacaktır. G) Dağıtım bankosu bulunacaktır.

— 10 —

9 — BULAŞIKHANE : Sofra takımlarını yıkama ve kurutma yerleri bulunacaktır.

10 — Y E M E K ÇIKIŞ V E K O N T R O L . YERLERİ :

Gereken yerlerde servis yapmak için ofis veya ofisler bulunacaktır.

11 — ÇAMAŞIR V E ÜTÜ K I S M I :

Çamaşır yıkama, kurutma, ütüleme işleri için gerekli mahaller bulunacak veya bu hizmetler 24 saat zarfında otel dışından sağlanacak­tır.

12 — D E P O L A R :

Çeşitli eşyayı koyabilecek ve ihtiyacı karşılayacak depo veya de­polar bulunacaktır.

13 — SIHHİ Y A R D I M D O L A B I :

Otelin uygun b i r yerinde sıhhi yardım dolabı bulunacaktır.

14 — P E R S O N E L İÇİN GEREKLİ TESİSLER :

A ) Kadın ve erkekler için personel soyunma yerleri . B ) Kadın ve erkek personel için ayrı girişli duşlar W C . ve lava­

bolar bulunacaktır. C) Yemekhane ihtiyaridir .

15 — Y A T A K O D A L A R I :

a) Tek yataklı odaların ebadı küçük kenarı en az 2.70 m. olmak üzere alanı 9.00 m2 den aşağı olamaz.

b) İki kişilik yatak odaları ebadı küçük kenarı en az 3.00 m. ol­mak üzere alanı 12 m.» den aşağı olmayacaktır. Oda i k i kişinin ayrı ayrı yatacağı şekilde yatma, oturma, okuma-yazma, tuvalet ihtiyaçlarını karşılayacak möble ve mefruşatın serbestçe yerleştirilmesini ve k u l l a ­nılmasını, ayrıca odada müşterilerin rahatça dolaşabilmelerini temin ede­cek tarzda tanzim edilecektir.

Y u k a r d a belirtilen yatak odası alanına oda girişi, gardrob ve banyo kısmı dâhil değildir.

Yatak odalarının yerlerinin tertiplenmesinde, dar aydınlıklar ve dar aralıklar gibi uygun olmayan alanlardan kaçınılmalıdır.

16 — Y A T A K O D A S I B A N Y O L A R I : Her odada duş veya küvetli banyo bulunacaktır. Ayrıca alafranga

helâ, el ve ayak havlu askıları, lavabo, ayna bulundurulacaktır. Duvar ­lar yerden 1,65 metre yüksekliğe kadar fayans veya emsali malzemeyle kaplanacaktır.

17 — UMUMİ B A N Y O L A R :

Her kat ta bulunan odalar duşlu olduğu takdirde en az b i r tane umumî küvetli banyo yapılacaktır.

18 — K A T SERVİSİ : Her katta servis odası ve personel için W C . bulundurulması i h t i ­

yaridir .

19 — KORİDORLAR V E MERDİVENLER : Koridor ve merdivenler, rahat b i r sirkülasyonu temin edecek bir

şekilde tertiplenecektir. K a t l a r arasında en az b i r müşteri ve servis merdiveni bulunacak­

tır. Müşteri merdiveninde basamak genişliği ve rıht yüksekliği rahat bir çıkışı sağlıyacak şekilde hesaplanmalıdır.

20 — SERVİS ASANSÖRÜ : İhtiyaridir.

21 — TESİSATLA İLGİLİ H U S U S L A R : Isıtma kalorifer teslsatıyla temin edilecektir. U m u m i mahallerde

a^pratörlerle hava tahliyesi suretiyle havalandırma yapılacaktır. Banyo W C . ve lavabolarda devamlı sıcak su bulunacak ve bunun

için gerekli tesisat yapılmış olacaktır. P i s su boruları görünmeyecek şekilde kamufle edilmiş o lmakla be­

raber her türlü koku ve sızıntılar önlenmiş bulunacaktır.

Banyo ve W C . lerin havalandırılması temin edilmiş olmalıdır. Y a ­tak odaları pencereler vasıtasıyla tabiî bir şekilde havalandırılacaktır.

Günlük su ihtiyacını temin edecek su depoları bulundurulacaktır. Su tesisatı borularında su akımı dolayısıyla titreşiminden meydana ge­len gürültü önlenecek ve boru tesisatı dikkatlice hesaplanmış olacaktır.

P i s su boruları çıkışta varsa kanalizasyona bağlanacaktır. Yoksa otel civarında fena koku ve sızmalar meydana gelmiyecek şekilde sıhhi vasıfları haiz fenni foseptiklere bağlanacaktır. Otel çöpleri koku yap-mıyacak şekilde toplamp uygun vasıtalarla uzaklaştırılacak veya yok edilecektir.

22 — ELEKTRİK TESİSATI : 1) E l e k t r i k l e aydınlatma tesisatı: II . Sınıf gibidir. Yalnız armatürler piyasada mevcut ve mutad t ip ­

lerde olabilir. Banyolarda üzerinde voltajı yazılı tıraş makinası pr iz i bulunacaktır.) Yedek cereyanla aydınlatma ihtiyaridir .

2) Yedek ceryan ve muharr ik kuvvet tesisatı : İhtiyaridir. 3) Telefon tesisatı : Yatak odalarında telefon bulunması i h t i y a r i ­

dir. Yalnız kat larda tediye otamatlı telefon ve resepsiyonda şehirlerarası ve mileltlerarası konuşma imkânları olan telefonlar mecburidir.

4) Işıklı s inyal tesisatı : Odalara telefon konulması halinde bu te­sisata lüzum yoktur. A k s i halde II . sınıf gibi tek renkl i yalnız garson için çağırma tesisatı yapılacaktır.

5) E l e k t r i k l i saat tesisatı iht iyaridir . 6) Hoparlör tesisatı: Yalnız umumi mahaller için tek kanaldan

neşriyat yapmak üzere tesis edilecektir.

23 — BİNA : Yukarda vasıfları belirtilen yeni yapılacak otellerden başka bu

vasıflara uygun olarak tadi l ve ıslah edilen binalar da II . sınıf otel k a ­tegorisine alınabilirler.

D Ö R D Ü N C Ü S I N I F T U R İ S T İ K O T E L L E R İ N V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ : Şehir ve kasabanın içinde ve dışında ve yol larla irtibatlı münasip

yerler olacaktır.

2 — O T E L GİRİŞLERİ : Müşteri ve servis girişleri, arsa durumu müsait olduğu takdirde

ayrı olmalıdır.

3 — OTELİN İÇ TEŞKİLATI :

A ) GİRİŞ HOLÜ : a) Resepsiyon, birkaç kişilik bekleme yeri , umumi telefon kabini

bulunacaktır. b) Müşterinin inip çıkacağı katları 4 den faz la ise en az 4 kişilik

bir asansör bulunması şarttır. .(Bodrum katları hariç)

B ) VESTİYER :

Giriş holü ile irtibatlı vestiyer bulunacaktır.

C) HELÂ V E L A V A B O L A R : U m u m i maksat lar la kullanılan salon ve lokanta gibi mahaller için

lüzumlu yerlerde girişleri ayrı ayrı ve ihtiyacı karşılayacak sayıda k a ­dın ve erkek W C . ve lavabolar bulunacaktır. .(Erkek W C . lerinde pisu-arlar bulunacaktır.)

4 — S A L O N L A R : Otelde en az bir oturma salonu bulunacaktır. B u salon otelin yatak

sayısının asgari % 25 i oranında oturma yer in i iht iva edecek, kol tuk­lar orta masalarının rahatça yerleşmesine imkân verecek şekilde oturma grupları tanzim edilecektir. B u oturma salonu ayrı ayrı hacimler ha ­linde de tertiplenebilir.

5 — L O K A N T A : Şehir içinde veya dışında bulunan 4. sınıf otellerde kahvaltı vere­

cek bir ofis bulunması şarttır. Otel şehir veya kasabanın dışında ise ote­l i n işletme özelliğine uygun büyüklük ve kalitede lokanta bulunacaktır.

— 11 —

6 _ M U T F A K :

Lokanta yapıldığı takdirde mutfak aşağıda sıralanan tesisleri i h t i ­va edecektir.

A ) Yiyecek depoları : a) N o r m a l depo veya depolar o) Soğuk depo veya soğuk muhafaza yerleri bulunacaktır. B ) Hazırlık yerleri : Sebze, et, balık vesaire için hazırlık yerleri

bulunacaktır. (Bu yerler aralarında yarım bölme olmak şartı i le b ir arada bulunabilir.)

C) A n a mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar için ayrı yerler iht iva etmelidir.

D) Mut fak kaplarım yıkamak için ayrı bulaşık yeri , E ) Servis takımlarını yıkama, kurutmak için yer, F ) Dağıtım bankosu bulunacaktır.

7 — ÇAMAŞIR TEVZİİ K I S M I :

Otelde çamaşır yıkama, kurutma ve ütü tesisleri bulunmadığı tak­dirde bu hizmetlerin otel dışında sağlanması şarttır.

8 — TESİSAT V E ELEKTRİKLE İLGİLİ K I S I M L A R :

a) Lavabolarda devamlı sıcak su bulundurulması iht iyaridir . b) Banyoların sıcak su ihtiyacı merkezi bir sistemden, yoksa mün­

ferit olarak tesis edilecek yanıcı gazlar la çalışır otamatlarla temin edi­lecektir.

c) Isıtmanın kaloriferle yapılması tercihe şayandır. Eğer ka lor i ­ferle ısıtma yapılmıyorsa, i k l i m şartları gözönünde bulundurularak oda ve salonların ısıtılması sıhhi b i r şekilde sağlanmış olmalıdır ve gerekli yakıt depoları bulundurulmalıdır.

d) Banyo küvetlerinin kısa zamanda dolması ve boşalmasını sağ­lıyacak süzgeç ve boruları i y i hesaplanmış olacaktır. Su akımı titreşimi sebebiyle gürültü meydana gelmeyecektir.

e) Su kesilmesi halinde gerekli kapasitede su deposu bulunacaktır. f) H e r kat ta en az bir tane olmak üzere telefon bulunacaktır.

Resepsiyonda şehirlerarası ve miletlerarası konuşma imkânı sağlanacak­tır. (Şehir telefon şebekesi mevcutsa).

g) Yatak odalarında garson çağrısı için numaratörlü çağırma tesisatı yapılacaktır. Odalarda telefon varsa bu tesisata lüzum yoktur.

h) Oda lavaboları civarında tıraş makinası için üzerine geri l imi yazılı priz bulunacaktır.

k) Yatak odalarında, yatak başlarında okuma-yazma ihtiyaçları için lâmbalar bulunacaktır.

9 — D E P O L A R : Otelin çeşitli eşyasını depolayacak şekilde bir veya birkaç depo

bulunacaktır.

10 - SIHHİ Y A R D I M D O L A B I : Otelin uygun b i r yerinde sıhhi yardım dolabı bulunacaktır.

11 — P E R S O N E L İÇİN GEREKLİ TESİSLER : Personel için soyunma yerleri , duş, W C . ve lavabolar bulunacaktır.

12 — Y A T A K O D A L A R I : a) Tek yataklı oda sayısı umumi yatak odası sayısının asgari %

10 u kadar olacaktır.

b) Geri ka lan odalar 2 veya 3 yataklı olacaktır. Yatakodaları yatak basma asgari 15 ms hava isabet edecek şekilde

ve ayrıca yatak, komodin, v.s. tefrişin ve lavabonun serbestçe yerleşe­bileceği alana sahip olacaktır. Odalar sıkıcı ve dar bir koridor manza­rası arzetmeyecektir. Odalar balkon veya pencerelerle doğrudan doğruya dışardan hayalandırılaacktır. Havalandırma için açılan kısım, oda alanı­nın % 5 inden az olmayacaktır.

13 — K A T B A N Y O L A R I : Kat larda , her20 yatağa en az duş tertibatlı küvetli b ir banyo ve

ayrıca müstakil b ir duş isabet edecek şekilde umumi kat banyoları bu­lunacaktır. Her ka t ta yatak sayısı 20 den az dahi olsa b i r küvetli banyo ve müstakil birer duş bulunması mecburidir. Banyolarda alafranga helâ ve lavabo ile perde ile ayrılmış bir soyunma mahal l i bulunacaktır. A y ­

rıca yatak katlarında her 20 yatağa bir erkek ve bir kadın olmak üzere en az 2 aded isabet edecek miktarda W C . ve lüzumlu lavabo bulunduru­lacaktır. Her katta yatak sayısı 20 den az dahi olsa bir erkek ve bir kadın alafranga W C bulunması şarttır. Duvarlar en az 1.50 m. yüksek­liğe kadar fayans veya benzeri malzemeyle kaplanacaktır. Lavabo, kü­vet, helalar fayans, mermer veya emaye olacaktır.

N O T : Buradaki yatak sayısı banyosuz odalardaki yatakların mik ­tarıdır.

14 — KORİDORLAR V E MERDİVENLER :

Kor idor ve merdivenler rahat bir sirkülasyonu temin edecek şekilde tertiplenecektir. K a t l a r arasında ayrıca bir servis merdiveni bulunması iht iyaridir .

15 — BİNA : Yukarıda vasıfları belirtilen yeni yapılacak otellerden başka mevcut

binalardan da bu vasıflara uygun olarak ıslah edilenler 4. sınıf otel k a ­tegorisine alınabilir.

B İ R İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K M O T E L V A S I F L A R I

ıl —ı TARİFİ : Karayolları üzerinde veya karayollariyle direkt İrtibatlı yerlerde

kurulan araçlarıyla seyahat edenlerin konaklamalarına mahsus ve araç koyma yerleri bulunan tesislerdir.

12 — MEVKİİ : Büyük yerleşme merkezlerinin dışında, karayolları üzerinde veya

karayollarına irtibatlı olarak 'tabii özelliği ve tar ihi değeri olan yerlerde kurulur.

,3 _ O T O P A R K S A H A L A R I : Moteldeki yatak odası sayısının yarısı miktarında araç alabilecek

otopark yer i bulunmalıdır. Otopark yerleri yatak ünitelerine mümkün mertebe yakın olması tercihe şayansa da umumi park şeklinde de tan­z i m olunabilir.

(4 BENZİN İSTASYONLARI : E n fazla 5 k m . yakında benzin istasyonu bulunan motellerde ayrıca

benzin istasyonu bulunması mecburi değildir. Motelde araçların basit arızalarını gidermeğe yarıyacak tamir takımları bulunması mecburidir.

5 BİNA : A ) B i n a motel olarak inşa edilmelidir. K a t adedi üçten fazla ola­

maz. B i n a b i r blok halinde olabileceği g ib i münferit bloklar halinde de tanzim edilebilir. Yeterk i , güzel bir görünüş ve intizama malik o lmakla beraber, işletme kolaylıkları ve rantabilitesi de ıgözönünde tutulmuş olsun.

B ) Buradak i vasıfları iht iva edecek şekilde tadi l ve ıslâh olunan muntazam binalar da bir inc i sınıf motel kategorisine alınabilir.

6 —. M O T E L GİRİŞİ : Resepsiyon ve idarî kısmı ayrı ayrı veya bir arada olabilir.

7 — UMUMİ M A H A L L E R : A) Oturma ve istirahat salonu :

Motel in kapasitesiyle mütenasip ölçüde ve kalitede olacaktır.

B) Lokanta:

Motel in kapasitesiyle mütenasip büyüklükte ve tertipte tanzim edi­lecektir. Burada aynı zamanda müşteriye kahvaltı da verilecektir.

Not : Oturma ve istirahat salonu ile yemek salonu bir arada olabilir. (Yeterki ihtiyacı karşılayacak tarzda i y i tanzim ve plânlanmış olsun)

O) Mutfak:

Aşağıdaki tesisleri içine alacaktır. a) Yiyecek deposu veya depolan, b) Soğuk depo veya bu ihtiyacı karşılayacak buz dolapları veya

dipfrizler,

- 12

c) Hazırlık yerleri (Sebze, et, balık, hamur işi v.s. için) d) A n a mutfak (Esas pişirme ocakları ve ızgaralar), e) Yemek dağıtan bankosu, f) Bulaşıkhane, B u kısımlar ayrı ayrı hacimler kaplıyacağı gibi bir büyük hacim

içinde de, mahaller yarım bölmelere ayrılarak projelendirilebilir. Havalandırma i y i temin edilecök ve duvarlar yerden 1,5 İm. yüksek­

liğe kadar fayans veya benzeri yıkanabilir malzeme ile kaplanacaktır. D) Motel çamaşırlarının yıkanması, ütülenmesi için bir mahal bu­

lunacaktır. E ) Giriş, oturma salonu ve yemekhane ile irtibatlı münasip bir

yerde ihtiyacı karşılayacak sayıda ayrı girişli kadın ve erkek W C . 1er, lavabolar ve erkek kısmında pisuarlar bulunacaktır. Duvarlar fayans ve benzeri malzeme ile kaplanacak ve kaplama yüksekliği en az 1,5 metre olacaktır.

F ) Merdivenler rahat çıkışı sağlıyacak ve girişle irtibatı kolay­lıkla temin edilecek şekilde tertip edilecektir.

8 — Y A T A K O D A L A R I :

Tek yataklı odalar 9 M * den ve çift yataklı odalar 12 M2 den aşağı alanda olmıyacaktır. Yataklardan ayrı olarak konacak kanepe - divanla gerektiğinde üçüncü bir şahsın yatması temin edilebilir. Böylece üç ya ­taklı olması halinde oda alanı 16 M2 den az olmıyacaktır. Odalar k o r i ­dor gibi dar ve uzun olmıyacaktır.

Odalar aydınlık olacak ve havalandırılması açılır pencerelerle te­min edilecektir. Açılan kısım sahası oda sahasının % 5 inden az olmıya­caktır. Sinek, böcek girme iht imal i olan yerlerde bu kısımlar sineklik tellerle kapatılacaktır.

Oda tefrişinde; yatma, oturma, okuma - yazma, ihtiyaçları ve ba­vul yeri ile gardrob konacağı gözönünde bulundurulmalıdır. Odada rahat bir sürkilâsyon sağlanacak tarzda tefriş düşünülmelidir. Döşemeler şap olmamak şartiyle diğer uygun (Mümkünse plâstik) döşeme malzemeleri ile kaplanmalıdır.

Merkez i sistemle veya elektrikle ısıtılmayıp gaz sobalariyle Odala­rın ısıtılması halinde oda plânında yeri, bacası gösterilmeli ve serbest tefriş ve sirkülasyon imkânları sağlanmalıdır. B u halde yukarıki oda alanlarının en az 1,5 M ^ kadar büyütülmesi gerekir.

9 — YATAK ODALARI BANYOLARI :

Motelin umumi yatak odası sayısının en az % 70 i banyolu olacaktır. Banyoda : duş, lavabo, alafranga helâ, ayna, etajer, voltajı yazılı tıraş makinesi pr iz i bulunacak ve yerden 1.80 metre yüksekliğe kadar fayans veya benzeri malzeme ile kaplanacaktır.

Sabunluk, havluluk ve tuvalet kâğıtlığı bulundurulacaktır. A l a f ­ranga helaya köşe muslukla su verilecektir.

Banyosuz yatak odalarında : Her odada aynalı, etejerli lavabo bu ­lunacak ve etrafı fayans kaplı olacaktır. Ayrıca bir tıraş makinesi pr i z i de bulunacaktır.

10 — K A T W C . V E B A N Y O L A R I : Kat larda banyosuz odalar varsa, kât banyo ve W C leri mecburidir.

Her altı banyosuz odaya bir duşlu banyo (Yatak odalarındaki banyolar tertibinde) ve girişleri ayrı ayrı olmak üzere kadın ve erkek birer helâ ve lavaboları bulunmalıdır. Banyosuz oda sayısı 6 dan az dahi olsa yukar-daki tertip mecburidir.

W C ve banyoların havalandırılması mecburidir.

11 — S U : Bütün lavabo ve banyolarda daimî sıcak ve soğuk, basınçlı su bu­

lundurulması mecburidir. Sıcak su, merkezi bir sistemden temin edilebileceği gibi yanıcı gaz

yakan otomatlardan da temin edilebilir.

12 — I S I T M A :

Motelin işletme özelliği ve i k l i m şartları gözönünde tutularak mer­kezi bir sistemle ısıtma temin edilebileceği gibi, mevsimlik motellerde gaz ve elektrik sobalariyle de ısıtma temin edilebilir. Ancak ; gaz sobası kullanılması halinde oda ebadları büyütülmelidir. Sıcaklık hiç bir zaman yatak odalarında 18 derecenin, salonlarda 20 derecenin altına düşmiye-cektir.

13 — A Y D I N L A T M A : E l e k t r i k l e temin edilecektir. E l e k t r i k cereyanı mevcutsa şebekeden;

yoksa özel jenaratörle temin edilecektir.

14 — GÜRÜLTÜ V E PÎS K O K U L A R I ÖNLEME :

Bilhassa yatak odaları mümkün mertebe gürültüden mahfuz tu tu ­lacaktır. Odalar; lokanta, mutfak gibi servis kısımlarına doğrudan doğ­ruya açılmayacaktır.

Motelde nahoş kokular bulunmayacak şekilde havalandırma temin edilecek, gerekirse mutfak için suni havalandırma yapılacaktır.

15 — KANALİZASYON : P i s sular fennî ve sıhhi şekilde kanalizasyon şebekesine veya fos­

septiğe bağlanacaktır.

16 — i T E L E F O N : Mote l ; teknik imkân bulunduğu takdirde, şehirle irtibatı sağlana­

caktır. Her odada resepsiyon ile irtibatı sağhyan telefon tertibatı bulun­malıdır. B u suretle çağırma da temin edilmiş olmalıdır.

17 — BAHÇE V E P A R K : Motel bahçesi ve çevresi i t ina ile yeşillendirilip ağaçlandırılacak

ara yollar çamur ve toz meydana gelmiyecek şekilde yapılacaktır. Göl­gelikler, havuz yapılması ve kanepeler konması tavsiyeye şayandır.

18 — ÇÖPLER :

Mote l çöpleri ağzı kapalı çöp sandıklarında toplanarak münasip bir yere gömülmek veya yakılmak sureti ile imha olunacaktır.

19 — Y A N G I N TERTİBATI:

Lüzumlu yangın söndürme tertibatı ve malzemesi bulundurulacak­tır.

20 — İLK Y A R D I M : i l k yardım ilâç ve malzemesini muhtevi dolap bulundurulacaktır.

İKİNCİ SINIF TURİSTİK M O T E L V A S I F L A R I

1 — TARİFİ :

Karayolları üzerinde veya karayollarıyla direkt irtibatlı yerlerde kurulan, araçlarıyla seyahat edenlerin konaklamalarına mahsus ve araç koyma yerleri bulunan tesislerdir.

2 — MEVKİİ : Büyük yerleşme merkezlerinin dışmda, karayolları üzerinde veya

karayollarına irtibatlı olarak tabi i güzelliği ve tarihî değeri olan yerlerde kurulur .

¡3 — O T O P A R K : Moteldeki yatak odası sayısının yansı miktarında araç alabilecek

oto park yeri bulunmalıdır. Otopark yerlerinin yatak ünitelerine mümkün mertebe yakın olması tercihe şayansa da umumi park şeklinde de tan­z im olunabilir.

4 — BENZİN İSTASYONU j

E n fazlaö K m . yatanında benzin istasyonu bulunan motellerde ay-n c a benzin istasyonu bulunması mecburi değildir. Motelde araçların ba­sit arızalarını gidermeğe yanyacaık tamir takımları bulunması mecbu­ridir .

5 — BİNA :

A ) B i n a motel olarak inşa edilmelidir. K a t adedi üçten fazla ola­maz. B i n a bir blok halinde olabileceği gtbi münferit bloklar halinde de tanzim edilebilir. Yeter k i , güzel bir görünüş ve intizama mal ik o imakla beraber, işletme kolaylıkları ve rantabilitesi de gözönünde tutulmuş olsun

IB) Buradaki vasıflan iht iva edecek şekilde tad i l ve ıslah olunan muntazam binalar İKİNCİ smıf motel kategorisine alınabilir.

— 13 —

6 — M O T E L GİRİŞİ:

Resepsiyon ve idare kısmı ayrı ayrı veya bir arada olabilir.

7 — UMUMİ M A H A L L E R :

a) Kahvaltı, sıcak ve soğuk içki verecek bir büfe mecburidir. b) Dinlenme mahall i : B u yerde rahatlıkla kahvaltı yapılabilmeli,

sıcak ve soğuk içki de alınabilmelidir. c) Lokanta ihtiyaridir . Eğer yapılırsa 1. sınıf motel lokantasının

aynı olacak ve aynı mutfak tertibatı bulunacaktır. d) Lokanta yoksa turistin bizzat yemek pişirme ihtiyacım ıgide-

recek, sıhhi mutfakçık yapılacak ve yemek pişirme takımları bulunduru­lacaktır.

e) Motel çamaşırlarının yıkanması ve ütülenmesi için bir yer bu­lunacaktır. (Çamaşırlar motel dışında yıkanıyorsa böyle bir yere lüzum yoktur.)

f) Giriş ve dinlenme salonuyla irtibatlı münasip bir yerde ihtiyacı karşılayacak sayıda ayrı ayrı girişli kadın ve erkek W C . 1er, lavabolar ve erkekler kısmında pisuarlar bulunacaktır. Duvar lar fayans veya ben­zeri malzeme ile döşemeden itibaren en az 1,35 metre yüksekliğe kadar kaplanacaktır.

8 — Y A T A K O D A L A R I :

Odalarda yatak sayısı 3 ten fazla olamaz. Odalar karyola, gardrop, komodin, lâmba ve münasip miktarda sandalye ile tefriş edilmelidir.

Oda alanları : Tek yataklılarda 8 M 2 den, i k i yataklılarda 12 H 2 den ve üç yataklılarda 16 M 2 den aşağı olmıyacaktır.

Merkez i sistemle veya eldktrikle ısıtilmayıp gaz veya kömür soba-lariyle ısıtılması halinde oda plânında yeri , bacası gösterilmeli ve serbest tefriş ve sirkülasyon imkânları sağlanmalıdır. Gaz sobası konması ha ­linde yukardakl oda alanları 1 M 2 , kömür sobası konması halinde 2 M 2 kadar büyütülecektir.

Odalar aydınlık olacak ve havalandırılması açılır pencerelerle temin edilecektir. Açılır kısmın sahası oda sahasının % 5 inden az olmayacak ve sinek, böcek girme iht imal i olan yerlerde bu kısımlar sineklik tellerle kapatılacaktır.

Döşemeler şap hariç, diğer döşeme kaplamalarıyla yapılabilir. Yatak odalarında; etrafı fayanslı, lavabo ayna ve voltajı yazılı tıraş

makinesi pr iz i bulunması mecburidir.

9 — K A T W C . V E B A N Y O L A R I :

K a t l a r d a banyosuz odalardaki her 12 yatak için bir duş bulunacak­tır. Duşlar kadın ve erkek kısmı olarak tefrik edilecektir. Duvarlar dö­şemeden 1,65 M t . yüksekliğe kadar fayans veya emsali malzemeyle kap ­lanacaktır. Perde İle ayrılmış soyunma yer i bulunacaktır. Sabunluk, hav­luluk ve döşeme süzgeci ile ahşap ızgara bulunacaktır.

Ayrıca girişleri ayrı ayrı olmak üzere her onaltı yatağa b i r kadın ve bir erkek hesabiyle helâ lavabo bulunacaktır. Helalar en az 1,35 M t . yüksekliğe kadar fayans veya benzeri malzeme ile kaplanacaktır.

Y u k a r d a k i yatak sayısı, gösterilen miktardan az dahi olsa en az yukarıdaki tertip ve adedde duş, W C ve lavabo bulunacaktır.

10 — S U :

Daimî basınçlı su bulunacaktır. Merkez i b ir sistemden veya yanıcı gazlarlar çalışır otomatlardan duşlara istendiği anda sıcak su sağlana­caktır. (Lavabolara sıcak su verilmesi ihtiyaridir . )

11 — I S I T M A :

Motel in işletme özelliği ve i k l i m şartları gözönünde tutularak, merkezi bir sistemle ısıtma temin edileceği gibi , mevsimlik motellerde gaz veya i y i cins kömür sobalariyle de ısıtma temin edüebilir. Ancak soba kurulması halinde oda ebatları ve diğer tefriş gözönünde bulundu­rularak büyütülmelidir. Sıcaklık umumi mahallerde 20 derecenin ve y a ­tak odalarında 18 derecenin altına düşmiyecektir.

12 — A Y D I N L A T M A :

Civarda elektrik mevcutsa, şebekeden; mevcut değilse lüks l a m -balariyle aydınlık sağlanabilir. 50 yataktan daha büyük kapasitede olan motellerde aydınlatma özel jeneratörle temin edilecektir.

13 — T E L E F O N :

(Motelin teknik imkân bulunduğu takdirde şehirlerle telefon irtibatı sağlanacaktır,

14 — ÇAĞIRMA : Telefon mevcutsa telefonla değilse nümeratörlü z i l tertibatiyle ça­

ğırma temin edilecektir.

15 — BAHÇE V E P A R K : Mote l bahçesi çevresi it ina ile yeşillendirilip ağaçlandırılacaktır.

16 — ÇÖPLER : Motel çöpleri, ağzı kapalı çöp sandıklarında toplanarak münasip bir

yere gömülmek veya yakılmak suretiyle imha olunacaktır.

17 — Y A N G I N TERTİBAT! : Lüzumlu yangın söndürme tertibatı ve malzemesi bulundurula­

caktır.

18 — İLK Y A R D I M : i l ik yardım İlâç ve malzemesini muhtevi dolap bulundurulacaktır.

TURİSTİK O B E R J V A S I F L A R I

Spor ve tabiat güzelliğinden istifade için, kırlarda yapılan gezinti­lerde, konaklama ihtiyacını karşılayan tesislerdir.

1 — MEVKİİ :

1) Büyük topluluklar dışmda, 2) Tur ist ik yol lar la bağlantılı, 3) Su kenarlarında, 4) Kış sporları yapılan mahaller civarında, 5) Dağ sporlarına müsait ve tabiî güzelliklere sahip, istirahate imkân veren, yerlerde kurulur .

2 — BİNA : Oberj olarak yapılmalıdır. Aşağıdaki vasıflara uygun olarak tadil

veya ıslah edilen binalar da oberj olarak kabul edilebilir. A s g a r i 30 kişiyi barındıracak kapasitede olacaktır ve en az 5 oto­

mobil alabilecek kapasitede otopark bulunacaktır.

3 — GİRİŞ : B i r antre i le olmalıdır. Müracaat ve idar i servisler bir arada ola­

bil ir , t i k yardım dolabı bulunacaktır.

4 — VESTİYER : Giriş ve oturma salonu ile i l g i l i b i r vestiyer olmalıdır.

5 — O T U R M A S A L O N U : Oberj kapasitesinin <% 75 ine oturma imkânı verecek büyüklükte

salon veya salonlar olacaktır. Oturma sahası müşteri başına en az 1,5 m 2 o larak hesap edilecektir. Şömine ve i y i cins möble ile tefriş edile­cektir.

Oturma salonu i le alâkalı kadın ve erkek için alafranga W C . ve lavabolar bulunacaktır. (Ayrıca a laturka helâ ihtiyaridir . )

6 — Y A T A K O D A L A R I : Y a t a k odalarının en az % 20 s i çift yataklı olacaktır. Geri ka lan

kısım yatakhaneler şeklinde tertip edilebilir. İki kişilik odalarda yatak başına en az 6 m 2 saha ayrılacaktır. B u odalarda somya, elbise dolabı, bir koltuk, i k i iskemle, masa bulunacaktır.

Odalarda lavabo mecburidir.

7 — Y A T A K H A N E L E R : E n fazla 8 kişilik olacaktır. Üst üste konmuş 2 kuşetten mürekkep

bir grupa en az 4 m ' l i k bir satıh ve 10 m ' hava isabet edecek şekilde hesaplanacaktır. Yatakhanelerde ayrıca elbise askıları, komodinler ve havlu konulacak yerler bulunacaktır.

S — K A T SERVİSLERİ: Her yatak katında 1 temiz çamaşır dolabı ve temizlik aletleri do­

labı bulunacaktır.

— 14 —

9 — K A T B A N Y O V E W C . LERÎ :

Şu esasa göre hesap edilecektir : 6 yatağa kadar 1 duş 1 W C .

10 yatağa kadar 2 duş 2 W C . Kat larda yatak sayısı 10 dan faz la olursa her 10 yatağa göre y u -

kardaki 2 duş + 2 W C . ye ayrıca 1 duş ve 1 W C . ilâve edilecektir.

10 — L O K A N T A :

E n az tabldot esasına göre işletilebillnecek b i r lokanta bulunması mecburidir.

11 — M U T F A K :

a) N o r m a l depo veya depolar, b) Soğuk depo veya buz dolapları, c) Muhteli f hazırlık yerleri , d) Sıcak yemek pişirme kısmı, e) Tevzi bankosu.

12 — SERVİS GİRİŞİ :

Müşterileri rahatsız etmiyecek ayrı bir servis girişi olmalıdır.

13 — A Y D I N L A T M A : Tercihan elektrikle olacaktır.

14 - I S I T M A : Merkez i teshin veya i y i cins gaz sobası ile.

15 — DÖŞEME :

Şap olmamak üzere münasip malzeme ile ıkaplanacaktır.

16 — O B E R J İŞLETMECİLERİNE M A H S U S M A H A L : a) Devamlı çalışan oberjler için, müstakil b i r lojman, b) Mevsiml ik olarak çalışan oberjlerde bir oda tahsis edilebilir.

BİRİNCİ SINIF TURİSTİK PANSİYON V A S I F L A R I 1 — TARİF : Tamamı veya. b ir kısmı nisbeten devamlı ikâmete elverişli ve iste-

konaklama tesislerine pansiyon nildiğinde iaşe ihtiyacını da karşılayan denir.

2 — BİNA : Pansiyon olarak inşa edilmiş olan veya mevcut binalardan aşağı­

daki evsafı haiz olanlar veya olacak şekilde ıslâh ve tadi l edilen bina­lardır.

3 — GİRİŞ : B i n a y a giriş bir antre ile olacak ve giriş holünde pansiyon idaresi,

posta ve emanet kasası yer alacaktır. B u elemanlar ve kapıcı, b ir ha­cimde toplanabilir. Aynı yerde sıhhi yardım, ilâç ve malzemesini havi dolap bulunacaktır.

4 — O T U R M A S A L O N U : a) 16 m 2 den küçük olamaz. b) Oturma salonu alanı yatak başına enaz 1,20 m 2 yer ayrılacak

şekilde hesaplanacak. Pansiyonda yatak adedi 15 den fazla ise: 15X1, 20 = 18 ma. l i k alana fazla her bir yatak için 0,80 ms. ilâve edilerek a lan büyütülecektir.

c) Salon pansiyoner adedinin en az % 70 i n i alacak şekilde tefriş edilmelidir.

d) Oturma kısmı muhtelif hacımlardan müteşekkil olarak da ter­tiplenebilir.

5 — T E L E F O N : Antre veya oturma salonunun münasip bir yerinde pansiyonerlerin

faydalanacağı telefonlar bulunacaktır.

6 — Y E M E K V E K A H V A L T I S A L O N U : Pansiyon kapasitesinin en az % 25 ine hizmet edebilmeli, kahvaltı

ve tabldot esasına göre işliyebllecek ve pansiyondaki müşterilerin ih t i ­yacını karşılıyabilecek ölçüde mutfak ve müştemilâtı bulunmalıdır.

7 — O D A TERTİBATI :

Odalar tek ve i k i kişilik olacaktır, i k i kişilik odalar ilâve yatak ile üç kişilik olabilirler. Odalarda, karyola , masa, sandalye, koltuk, yazı masası, elbise dolabı, komodin ve masa lâmbaları bulunacaktır. Her oda­da sıcak ve soğuk su iht iva eden lavabo bulundurulması mecburidir. Odalar; oturma, istirahat, yatma, okuma ihtiyaçlarını karşılayabilecek ve rahat bir sirkülasyon sağlanabilecek genişlikte olacaktır. Odalar tabiî aydınlatma ve havalandırma imkânına sahip olacaktır. B i n a aydınlık­larına bakan odalar pansiyon odası olarak kabul edilemezler.

8 K A T B A N Y O V E W C . LERÎ ;

a) Banyolarda devamlı sıcak su bulunacak ve her kat için ayrı olmak üzere adedleri şu esasa göre tesbit edilecektir.

4 yatak için içinde alafranga W C . s i olan 1 duş veya küvetli banyo ve ayrıca 1 W C .

5-10 kişi için : 1 duş veya küvetli banyove ayrıca 2 W C . 11-15 » » : 2 » » » » » 2 W C . 16-20 » » : 2 » » » » » 3 W C . 21-40 » » : 3 » » » » » 4 W C .

B u hesaba müstakil duş ve W C . s i olan odalar dâhil değildir.

b) İkiden fazla W C . bulunduğu takdirde kadın ve erkekler için ayrı gruplar yapümalıdır.

9 — K A T SERVİSLERİ :

Her ka t ta temiz çamaşır dolabı bulunacaktır, yerlerde mutfakcık düşünülecetkir.

Kat larda münasip

10 — TESHİN : Merkez i teshin veya kullanışlı gaz sobaları ile olacaktır.

11 — A Y D I N L A T M A :

E l e k t r i k l e sağlanmış olacaktır.

12 — ASANSÖR : Üç kattan faz la katlı olan binalarda mecburidir.

13 — ÇAMAŞIR :

Çamaşır yıkama, ütüleme, servis teşkilâtı şarttır.

14 — D E P O : Pansiyon eşyalarını depolamak için b i r hacım bulunmalıdır. Pansiyon işleten kimse için lojman veya oda bulunması lâzımdır.

Haşarat ve fena kokuların izalesi tedbirleri alınacaktır.

İKİNCİ SINIF TURİSTİK PANSİYON V A S I F L A R I

1 — TARİF : Tamamı veya bir kısmı nisbeten devamlı ikamete elverişli ve iste­

nildiğinde iaşe ihtiyacını da karşılayan konaklama tesislerine pansiyon, denir.

2 — BİNA : Pansiyon olarak inşa edilmiş olan veya mevcut binalardan aşağıdaki

evsafı haiz veya olacak şekilde ıslâh ve tadil edilen binalardır,

3 — GİRİŞ : B i n a y a giriş b ir antre ile olacaktır. Giriş holünde pansiyon idaresi

posta ve emanet kasası yer alacaktır. B u elemanlar ve kapıcı b ir hacim­de toplanabilir. Aynı yerde sıhhi yardım ilâç ve malzemesini hav i dolap bulunacaktır.

4 — O T U R M A S A L O N U V E Y A O D A S I :

a) 12 ma. den küçük olamaz. b) Oturma salonunda yatak başına en az 1 ma. yer ayrılmalıdır.

Pansiyonda yatak adedi 15 ten faz la ise 15 X 1 = 15 m.2. l i k alana faz la her yatak için 0,70 m 2 . ilâve edilmelidir.

c) Salon pansiyoner adedinin en az % 50 sini alacak şekilde tefriş edilmelidir.

— 15 —

, d) Oturma kısmı muhtelif hacımlardan müteşekkil olarak da ter­tiplenebilir.

5 — T E L E F O N : Antre ve salonun münasip bir yerinde pansiyonerlerin faydalana­

cağı telefonlar düşünülecektir.

6 — Y E M E K V E K A H V A L T I SALONU : Pansiyon kapasitesinin en az % 25 ine hizmet edebilmeli, kah­

valtı ve tabldot esasına göre işleyebilecek ve pansiyondaki bütün müşte­rilerin ihtiyacını karşılayabilecek ölçüde mutfak müştemilâtı bulunma--lıdır.

7 — ODA TERTİBATI : Odalar tek, iki ve üç kişilik olacaktır. Odalarda karyola, masa, el­

bise dolabı, komodin ve masa lâmbaları bulunacaktır. Her odada lavabo bulunması mecburidir. Oturma, istirahat, yatma, okuma ihtiyaçlarım karşılayabilecek ve rahat bir sirkülasyon sağlıyabilecek genişlikte ola­caktır.

Odalar tabiî aydınlatma ve havalandırma imkânlarına sahip ola­caktır. Dar aydınlıklara bakan odalar pansiyon odası olarak kabul edi­lemezler.

8 — BANYO V E WC.

Banyolara sıcak su verilecek ve her kat için ayrı olmak üzere aded-leri şu esasa göre tesbit edilecek.

4 kişi için içinde alafranga WC. i olan 1 duş veya banyo ve ayrıca 1 WC.

5-10 kişi için : 1 duş veya banyo 2 WC. 11-15 » » : 2 » » » 2 WC. 16-20 » » : 2 » » » 3 WC. 21-40 » » : 3 » » » 4 WC.

9 — K A T SERVİSLERİ: Her katta temiz çamaşır dolabı bulunması lâzımdır. Katlarda mut-

fakcık ihtiyaridir.

10 - TESHİN :

Merkezi teshin veya kullanışlı gaz sobaları ile olacaktır.

11 — AYDINLATMA :

Elektrikle veya elektrik olmayan yerlerde lüks lâmbasıyla sağlana­caktır.

12 — ÇAMAŞIR :

Pansiyonerlerin istedikleri takdirde ücreti mukabilinde çamaşır yıkama ve ütüleme ihtiyaçları pansiyon içinde veya dışında sağlanacak­tır.

13 — DEPO :

Pansiyon eşyalarını depolamak için bir hacim bulunmalıdır. Pansiyon işleten kimse için lojman veya oda bulunması lâzımdır.

Haşarat ve fena kokuların izalesi tedbirleri alınacaktır.

TURİSTİK E V PANSİYONLARI V A S I F L A R I

1 — BİNA :

Bir binanın bir veya birkaç odası veyahut daireleri pansiyon olarak kullanılmak üzere kiraya verilebilir.

2 — T E L E F O N :

Şehir telefon mevcutsa pansiyonerlerin faydalanması sağlanır.

3 — BANYO DUŞ WC. :

Pansiyonerler için sıhhi ve fenni şartlan havi duş, veya küvetli banyo, alafranga WC. bulunacaktır. Sıcak su temini mecburidir.

4 — ODA TERTİBATI : Odalarda, karyola, masa, sandalye, koltuk, yazı masası, elbise do­

labı, komodin okuma lâmbası bulunacaktır.

Her odada lavabo bulunması mecburidir. Aynı zamanda oturma, istirahat, yatma, okuma, ihtiyaçlarını karşılayabilecek ve rahat bir sir­külasyon sağlıyabilecek genişlikte olacaktır.

Odalar tabiî aydınlatma ve havalandırma imkânına sahip olacaktır. Dar aydınlıklara bakan odalar pansiyon odası olarak kabul edilmezler.

5 — OTURMA V E Y E M E K SALONU :

Pansiyonerlerin faydalanacakları bir oturma salonu ve yemek ye­necek bir kısmı bulunacaktır.

6 — M U T F A K :

Pansiyonerlere istedikleri takdirde tabldot esasına göre yemek ve kahvaltı verilmelidir. Pansiyonerler kendi yemeklerini kendileri pişir­meleri halinde mutfak tesisatından ve takımlarından faydalandırılacak-tır. Devamlı içme suyu bulundurulacaktır.

7 — AYDINLATMA :

Pansiyon odaları, bol ışıkla aydınlatılmış olacaktır.

8 — TESHİN : İklim şartlarına göre fenni ve sıhhi şekilde ısıtma temin edilecektir.

9 — ÇAMAŞIR :

Pansiyonerlerin istedikleri takdirde ücreti mukabilinde çamaşır yı­katma ve ütüleme ihtiyaçları sağlanacaktır.

Haşarat ve fena kokuları izale tedbirleri alınacaktır.

TURİSTİK H O S T E L V A S I F L A R I

1 — TARİFİ : Kültürel ve sportif maksatlarla seyahat eden kimselere tahsis edi­

len basit barınaklardır. Gayesi : Sıhhat, istirahat ve bilgi arayan az ge­lirli kimselerin bilhassa gençlerin seyahatleri boyunca ucuz temiz ve emin yerlerde konaklamalarını ve samimi bir hava içinde yaşamalarını sağlamaktır.

2 — MEVKİİ: Tabiî güzelliği veya tarihi kıymeti olan cazip bölgeler yahut ko­

naklamaya elverişli yerlerdir.

3 — BİNA : Tercihan köşk, yalı, konak, han gibi Türk mimarı Örnekleri hostel

olarak kullanılabileceği gibi ilgili teeşkküilerden izin alınması kaydıyla metruk kale, kervansaray, kule v.s. tarihi özelliği olan eserlerden de faydalanılabilir. Ancak bu binaların, aşağıdaki hususlar dikkate alına­rak tadil ve ıslâh edilmesi lâzımdır.

Maksada uygun bina bulunmadığı takdirde, kurulacak hosteller aşağıdaki şartlan ihtiva etmelidir :

4 — HOSTELİN İÇ TEŞKİLÂTI :

a) İdareciye ait bölüm : İdareci odası, mutfağı, WC. ve duşu bu­lunmalıdır.

b) Yatakhaneler : Kız ve erkekler için yatakhane veya odalar ol­malıdır.

c) WC. ve yıkanma yerleri : Kız ve erkekler için ayrı ayrı olma­lıdır.

d) Yemekhane : Hostelde yemek yemek isteyen gençler için bir yemekhane bulunmalıdır.

e) Mutfak : Müşterilerin kendi yemeklerini yapabilecekleri bir yemek pişirme yeri olmalıdır. Bina imkân vermiyorsa; müşteri, idareci mutfağından istifade edebilir.

f) Toplanma yeri : Toplu eğlencelere mahsus bir mahal bulunması faydalıdır.

g) Çamaşır : Bina içinde veya bahçede müşterilerin kendi çama­şırlarını yıkamalan ve asmaları için uygun bir yer gösterilmelidir.

h) Satış yeri : Hatıra eşya teşhiri için vitrin ile ihtiyaçlan karşı­layacak bir satış mahalli bulundurulmalıdır.

— 16

5 — S U TESİSATI :

Yeter i kadar içme ve kullanma suyu temin edilmelidir.

6 — A Y D I N L A T M A :

E l e t k r i k tesisatı bulunması mecburiyeti yoktur.

7 — KANALİZASYON :

Pis sular fenni ve sıhhi şekilde kanalizasyon şebekesine veya fo-septiğe bağlanacaktır.

T U R İ S T İ K K A M P T E S İ S L E R İ ÎÇTN G E N E L H Ü K Ü M L E R

TARÎFI-GA Y E S I - K U R U L A C A G I Y E R L E R :

K a m p spor, dinlenme, tur izm, konaklama gibi değişik gayelere hiz ­met maksadıyla kurulan sabit veya portatif tesislerdir.

B u tesisler kampçıların her türlü günlük ihtiyaçlarına cevap vere­cek nitelikte olmalıdır.

1 — K A M P L A R :

A ) Şehir girişlerinde veya mahallî idarelerin kamp yer i olarak tefrik edeceği yerlerde;

B ) Turist trafiğinin kesi f olduğu karayolları üzerinde; C) Deniz, göl, su, dağ, v.s. gibi tabiî güzelliği olan yerlerde; D) i l g i l i resmî mercilerin müsaadesi ile eski eserler civarında ve

turist ik özelliği olan yerlerde kurulur .

2 — Y E R TÂYtN V E TANZİMİNDE DİKKAT EDİLECEK H U ­S U S L A R :

K a m p yeri , konaklayacak kamp sakinlerinin değişik gayelerine ce­vap verebilecek şekilde tâyin ve tanzim edilmeli ve şu hususlar gözö-nünde bulundurulmalıdır :

1) Devamlı kötü hava şartlarının tesiri altında bulunan yerler olmamalıdır.

2) Manzaraya hâkim olmalıdır. 3) Gürültü, koku, duman, t ra f ik tehlikesi gibi mahzurlar y a r a ­

tan yerlerden, uçurum, bataklık v.s. gibi tehlikeli mahallerden kâfi de­recede uzakta bulunmalıdır.

4) A z rutubetli ve çadır kurmaya elverişli zeminlerde tesis edil­melidir.

5) Kamplar her nevi zararlı hayvan ve haşaratın bulunmadığı veya müessir mücadelenin yapılabileceği yerlerde kurulmalıdır.

6) imkân bulunduğu takdirde su kenarlarında kurulmalıdır. 7) Yol lardan istifade edebilecek fakat mevcut tra f ik akımına

mâni olmıyacak mahallerde kurulmalıdır. 8) Sel yataklarından, kaya düşmesi ve çığ tehlikesi olan yerler­

den uzak sahalar üzerinde tanzim edilmelidir.

Tur is t ik kamplar üç sınıfa ayrılmıştır : A ) B i r inc i sımf turist ik kamplar , B ) i k i n c i sınıf turist ik kamplar, C) Üçüncü sımf turist ik kamplar .

K A M P S I N I F L A R I N I G Ö S T E R İ R İ Ş A R E T L E R

İşaretler : i fadeleri :

I. Sınıf kamp yer i (Çok i y i tanzim edilmiş)

II. Sınıf kamp yeri ( iy i tanzim edilmiş)

işaretler ; i fadeleri :

III . Sınıf kamp yeri (Az tanzim edilmiş)

Sınıf dışı kamp yeri (Tanzim edilmemiş)

K A M P L A R I N Ö Z E L L İ K L E R İ N E A Î T İ Ş A R E T L E R

I. ARAZİYE GİRİŞ

işaretler : i fadeleri :

Giriş

Demiryolu istas­yonu

Otobüs durağı

Tramvay durağı

Gemi iskelesi

Kayık iskelesi

Otopark (Mec­buri)

Otolara mahsus yer

Treyler ve kara­vana mahsus yer

M 2 saha

n . A R A Z I D U R U M U

işaretler: i fadeleri

A A

Muhafazasız k a m ping sahası

B i r klüp veya ce­miyetin hususi kampı

Denizden mesafe

Sahilde kamp

. /.,ı.uıf.iı J.I... Kırlık, çayırlık

D

K u m l u k

Kayalık, çakıllık

Çalılık

Ağaç gölgesi

İÜ Ormanlık

— 17

III . TESİSLER

işaretler :

c i fadeleri

?Muhazafalı kamp

içilir su

w. c.

Duş

işaretler : i fadeleri :

Sığ-.nak

i l k yardım merkezi

Telefon

K a m p elektrik aydınlatması

E l e k t r i k pir iz ler i

23â Ütü

Gaz

Satış yeri

Soğuk büfe, içkiler

lokanta

Tamir arıza

Benzin

BİRİNCİ SINIF TURİSTİK K A M P V A S I F L A R I 1 — K A M P I N S I N I R I :

K a m p sahası; kampın iç ve dış emniyetinin sağlanabileceği şekilde çevre özellikleri içinde çirkin kaçmayacak tarzda, çit, duvar yeşillik vs. ile etraftan tecrit edilecektir.

2 — GlRlŞ :

Sınırlandırılmış kamp yerini devamlı kontrolda tutabilen, vasıta ve yaya geçitleri ayrılmış, bir giriş olmalıdır. B u gCrişin yakınında da mü­racaat, umumi otopark ve idari servisler bulunmalıdır.

Giriş kapısının müsait bir yerinde kampın sınıfı, mevcut hizmetle­r in i f iyat listesini ve iç talimatını gösterir bir levha bulunacaktır.

3 — O T O P A R K L A R :

Kamp, otomobilli ve karavanlı (Seyyar evli) kampçılar için müm­kün mertebe çadırlarının yanında park etmelerine müsait bir şekilde

işaretler :

IV . MUHTELİF MALÛMAT

ifadeleri : işaretler: ifadeleri

J Kayıt

Gençlere müsait kamp

Ateş yakılabilir

Ateş yakmak yasak

Yüzme

Jimnastik

Sandal kiralanıl

Yelken

Dağcılık

Mağara

Su altı avı

Oyunlar

Olta ile balık avı

P.T.T.

Eczahane

Taks i

Bekçi

Görülmeğe değer yerler

Güzel manzara

Hari ta lar

planlanmalıdır. Ancak : Otobüsle seyahat edenler, vasıta ile satış yapan­lar, ziyarete gelen misafirler, gece geç dönen veya çadırı yanına park edemiyen otomobilli kampçılar için giriş mahallinde basit gölgelikli bir otopark tanzim edilecektir.

4 — K A M P S A H A S I N I N BÜYÜKLÜĞÜNÜN T E S B l T t : Kamplarda kampçı ünitesi başına hesaplanacak saha en az 150

metre karedir. Üniteden maksat ortalama üç kişiden müteşekkil k a r a ­vanlı, çadırlı topluluktur.

150 m 2 l ik sahadan maksat ise genel kamp sahasının her türlü tesis ve hizmetleri dâhil ünite başına düşen miktardır.

5 — V A S I T A Y O L L A R I : Kampta vasıtaların batmıyacağı ve toz kaldırmayan mazbut yollar

terttplenmelidir. B u yolların tercihan tek şeritli ve muayyen yerlerde geçişe imkân verir genişlemeleri haiz olması gerekmektedir.

— 18 —

6 — K A M P T A YERLEŞME :

Çadırların kurulacağı ve vasıtaların 'bunların yanında bırakılacağı yerler ikamet yeri olarak tefrik edilip vaziyet plânında gösterilmelidir.

Seyyar evler için ayrı sabalar te f r ik i Ue buralara her karavan için ayrı elektrik pr iz i su ve kanalizasyon tertibatı getirilecektir.

7 — SIHHÎ TESİSLER : WC. duş lavabolar :

40 kişiye kadar her 20 kampçı için bir erkek ve bir kadın W C . 40 kişiden fazlası için, her y i rmi kampçıya ilâveten bir W C yapılacak er­kekler kısmında yeteri kadar pisuar bulunacaktır. Her 15 kampçıya bir lavabo olmalı ve tuvaletler yakınında bulunmalıdır. Erkek le r in kul lan­dığı kısımda traş makinaları için priz yapılmalıdır. Umumi olarak lava­bolar raflı ve aynalı olacaktır.

H e r 20 kampçıya 1 duş hesabı ile kadın, erkek kabineleri ayrı grup­lar halinde tefrik edilmeli ve ayrıca duşlarla perde ile ayrılmış birer so­yunma mahallî bulunmalıdır. Mevcut duşların 1/5 i nisbetinde sıcak su tesisatı düşünülecek ve sıcak su verilecektir. Tuvalet, duş, ve lavabo­larda, duvarlar 1,80 mt. yüksekliğe kadar fayans veya emsali malzeme ile kaplanacaktır. Döşemede asgari mozaik kaplama cinsi tatbik edile­cektir.

W C . lerde t a z y i k l i su tertibatı, kâfi ışık ve havalandırma olma­lıdır.

W C . lerin en y a k m kamp ünitesinden mesafesi 30 metreden az o l ­mamalıdır. P is sular, yakında şehir kanalizasyonu mevcutsa ona bağlan­malı yoksa fennî ve sıhhi usullerden biri , kamp yerinin hususiyetleri dikkate alınarak tatbik edilmelidir.

Deniz, göl veya akarsu yanında kurulan kampların k i r l i suları hiç bir şekilde buralara verilemez.

Çöpler :

Her i k i ünite için kapaklı 40 l itrel ik bir çöp kutusu verilmeli ve muntazam boşaltılması temin edilmelidir.

Toplanan çöpler, sıhhi şekilde imha edilmelidir.

İçme suyu :

Hıfzıssıhha bakımından içme suyu vasfında olmalıdır. Menbalarda en az 25 metre yarı çapında himaye mıntakası ayrılması mecburidir.

S u temim : Kaynak, mevcut su şebekesinden veya kuyudan temin edilmeli ve

bakteriolojik muayeneden geçmiş olmalıdır. Muslukların üzerinde yabancı lisanda ve türkçe olarak içilebildiği

belirtilmelidir. K a m p sahasında kullanılan suyun kampçıların her türlü su iht iya­

cını devamlı olarak karşılıyacak bollukla olması lâzımdır. Bunun asgari miktarı şahıs basma günde 50 litredir.

S u debisi, devamlı su sarfiyatını karşılamıyorsa bu ihtiyaca cevap verecek depolar tesis edilmelidir.

Araba yıkama yeri :

K a m p t a yeteri kadar beton zeminli ve akan suları direne edecek tertibatı bulunan araba yıkama yerleri bulunmalıdır.

Isıtma : Duşlarda, çamaşır yıkama yerinde ısıtmayı, mutfak işlerinde pişir­

meyi temin edecek mahallî imkânlara uygun yanıcı gaz veya elektrikle çalışır tesisler bulunacaktır. Merkez i sıcak su sistemi tercih edilir.

8 — M U T F A K NİŞLERİ : Kampçıların bizzat yemek pişirme ve ısıtma, bulaşık yıkama i h t i ­

yaçlarını karşılamak üzere her 20 kişiye bir niş hesabı ile, pişirme, ısıt­ma, temiz ve pis su tertibatını ve fennî şartlarım haiz üstü kapalı mut­fak nişleri yapılacaktır.

Nişlerde fayans eviye ve ocak bulunmalıdır. Döşemelerde moza-yıktan aşağı kalitedeki malzeme kullanılamaz. Duvarlar 1.80 metreye kadar fayans kaplanmalıdır.

9 — ÇAMAŞIRHANE V E ÜTÜ : Kampçıların çamaşırlarını yıkama, ütüleme ihtiyaçlarını karşıla­

mak üzere 50 kişiye bir yıkama ve ütüleme yeri hesabı i le ; sıcak - soğuk

su, pis su ve elektrik tertibatını ve fennî sıhhi şartları haiz üstü kapalı mahaller yapılacaktır. Buralarda sabit çamaşır koyma bankosu, çama­şır yıkama eviyesi, yeteri kadar ütü masaları ve her masaya isabet eden bir priz bulunmalıdır. Ayrıca çamaşır yıkama mahallî ile yakın irtibatlı mümkün mertebe vasıta yollarından görülmiyecek şekilde, çamaşır k u ­rutma avlusu olmalıdır.

10 — ELEKTRİK TESİSATI : Kamplarda, şehir cereyanından veya özel bir jeneratörden fayda­

lanılarak elektrikle aydınlatma yapılacaktır. Jeneratör kullanıldığı tak­dirde jeneratör dairesinin mümkün mertebe kamptan uzakta ve kamp sakinlerim gürültüsü ile rahatsız etmiyecek şekilde olması lâzımdır.

K a m p t a k i giriş ve yollar, sabit tesisler ve gerekli yerler aydınlatı­lacaktır. Kamp sahası için gerekli asgari aydınlatma 0,5 lüxtür.

Geceleri tuvalet, duş, lavabo gibi yerlerin devamlı yanan hafif bir ışıkla aydınlatılması veya otomatlar kullanılması lüzumludur. Gerekli mahallerde prizler yapılmalıdır. (Lavabolarda, çamaşırhane seyyar ev mahalleri v.s. gibi yerlerde) Genellikle prizler şuko olmalıdır. E l e k t r i k tesisatı Bayındırlık Bakanlığı E l e k t r i k Iç ve Dış Tesisat Yönetmeliği hükümlerine uygun olacak ve kampta çadır kurulan mahallerde yer altı kablosu kullanılıyorsa zeminden asgari 70 cm. derinlikte ve beton kana l ­ları içinden geçirilerek tesis edilecektir.

11 — T E L E F O N :

Mümkün mertebe, kampta kampçıların kullanabileceği telefon bu­lunacaktır.

12 — Y A N G I N D A N K O R U N M A : Kamp dahilinde yeteri miktarda sulu ve kimyevi yangın söndürme

cihaz ve tesisatı bulundurulacak.

13 — SAĞLIK TESİSLERİ : 1) Kamplarda bir revir odası ile gereğinde kullanılmak üzere sağ­

lık dolabı, sedye v.s. lüzumlu tıbbi teçhizat bulunacaktır. 2) K a m p l a devamlı irtibatı olan bir sağlık memuru tâyin ve i s t ih ­

dam edilecektir. 3) Yüzme yerleri olan kamplarda tahlisiye sandalı, cankurtaran

simidi v.s. gibi teçhizat ve cankurtaran personel bulundurulacaktır.

14 —» B E N Z I N İ K M A L I :

Vasıtaların benzin ve yağ ikmallerinin icap ettirdiği asgari tesisleri ihtiva etmelidir.

Tesisler, kamp ünitelerinden kâfi uzaklıkta olmalıdır.

15 — HİZMETLER :

Genel hükümler :

Kamplarda yapılacak sabit tesislerin estetik karaktere haiz i y i ev­safta malzeme ile inşa edilmiş binalar olması lâzımdır.

İdare binası : Giriş ve otopark yanında bulunan, i y i tefriş edilmiş bir bekleme

yerini , bilet kesme, hesap görme gibi giriş çıkış muamelelerinin P T T hizmetleri ve danışmanının yapıldığı idareci mahallini, bir W C . ve de­poyu iht iva eden binadır.

Satış yeri : Kampçıların her türlü ihtiyacına cevap verecek emtianın satışını

temin eden bir satış yeri bulunacaktır.

Büfe :

K a m p t a konaklıyacakların istifadesini en i y i şekilde karşılıyacak bir mahalde kurulacak ve her türlü meşrubat v.s. satışını temin ede­cektir.

PTT. kutuları : Her ünite önüne takılmak üzere, kapağında numara bulunan küçük

kutulardır. Bunlar gelen kampçıların bulunduğu yere asılır. Veya ince bir k a ­

zıkla çakılır.

— 19 —

16 — T O P L A N T I S A L O N U L O K A N T A V E M U T F A K : B u bina veya binalar grupu, kampçıların toplu olarak eğlenme, ye­

mek yeme, istirahat ve oyun 'ihtiyaçlarını temin etmek gayesi ile tefriş ve tanzim edilmiş, kampçı başına asgari 0/5 hesap edilen kapalı sa ­lon ve açık teraslardan ibaret binadır.

Kadın ve erkek için W C . ve yeteri kadar lavabo düşünülecektir. Erkek ler kısmına pisuvarlar konacaktır.

Mut fak ; lokanta ile servis bakımından irtibatlı olan, hazırlık pişir­me, bulaşık yıkama yerlerini, lüzumu kadar soğuk hava deposu veya buz dolaplarını ve ambarı ihtiva eden sıhhi ve teknik şartlan haiz kapalı binadır.

17 — O Y U N V E S P O R YERLERİ :

Çocuklar ve büyükler için a y n olmak üzere, içinde oyun ve spora lüzumlu alet ve tesisleri iht iva eden sahalar tefrik edilecektir. B u saha­ların çadır ve ikamet yerlerinin uzağında olması lâzımdır.

Ayrıca kamp mahallinin hususiyetlerine göre (Meselâ, deniz kena­rında tramplen, soyunma kabinleri duş vs. gibi) gerekli asgari tesisler bulunacaktır.

18 — K A M P S A H A S I N I N AĞAÇLANDIRILMASI V E YEŞİL-LENDİRİLMEISÎ :

Kampta , kampçıların ağaç gölgesinde isblrahatlerine cevap verebil-lecek genişlikte ağaçlıklı saha bulunacaktır. Boş sahalar çimen ve ye­şilliklerle tanzim edilecektir.

İ K İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K K A M P V A S I F L A R I

1 — K A M P I N S I N I R I : K a m p sahası, kampın iç ve dış emniyetini sağlıyabilecek şekilde,

çevre özellikleri içinde çirkin kaçmıyacak tarzda, çit, duvar, yeşillik v.s. ile etraftan tecrit edilmelidir.

2 — GİRİŞ : Sınırlanmış kamp yerini devamlı kontrolde tutabilen, vasıta ve y a ­

ya geçitleri iht iva eden bir giriş olmalıdır. B u girişin yakınında idare binası ve oto park yer i bulunmalıdır.

Giriş kapısının müsait b ir yerinde kampın sınıfını, mevcut hizmet­lerini , f iyat listesini ve iç talimatını gösterir bir levha bulunacaktır.

3 — K A M P S A H A S I N I N BÜYÜKLÜĞÜNÜN TESBİTÎ :

Kamplarda, kampçı ünitesi basma hesaplanacak saha en az 120 ma dir. Üniteden maksat, ortalama üç kişiden müteşekkil karavanh, ça­dırlı, topluluktur.

120 m^ l ik sahadan maksat ise genel kamp sahasının her türlü tesis ve hizmetleri dâhil ünite başına düşen miktardır.

4 — V A S I T A Y O L L A R I : K a m p a konaklamak üzere gelen otomobilli ve seyyar evli , motosik­

letli her kampçı mümkün mertebe vasıtası ile konaklıyacağı yere kadar gidebilmelidir. Yo l lar vasıtaların batmıyacağı ve toz kaldırmıyacağı ev­safta olmalıdır.

5 — K A M P T A YERLEŞME :

Çadırların kurulacağı ve vasıtaların bunların yanında bırakılacağı yerler ikamet yer i olarak tefrik edilip vaziyet plânında gösterilmelidir.

'6 — SIHHÎ TESİSLER :

WC. duş ve lavabolar :

50 kişiye kadar, her 25 kampçı için 1 erkek ve 1 kadın W C . ve 50 kişiden fazlası için her 25 kampçıya 1 WC. , ilâveten yapılacaktır. WC. ler kadın ve erkek kısmı olarak ayrılmalıdır.

Her 20 kampçıya 1 lavabo olmalı ve W C . ler yakınında bulunmalıdır. Erkekler kısmında tıraş makina lan için priz yapılmak, lavabolar raflı ve aynalı olmalıdır.

Her 30 kampçıya 1 duş olmak üzere kadın ve erkek kabinleri ayrı gruplar halinde tefr ik edilmelidir.

Mevcudun 1/10 nispetindeki duşlarda sıcak su tertibatı düşünülme­lidir .

Tuvalet, duş ve lavabolarda, duvar ve döşemeler k i r tutmaz ve kolay yıkanıp temizlenebillı malzemeden yapılmalıdır. (Şap yapılamaz ve pürtüktü malzeme kullanılamaz.) W.C. lerde tazy ik l i su tertibatı olmalıdır. W.C . lerin en yakın üniteden mesafesi 30 mt. den az olmama­lıdır. P is sular, yakında şehir kanalizasyonu mevcutsa ona bağlanmalı yoksa fennî ve sıhhi usullerden b i r i ile kamp yerinin hususiyetleri de dikkate alınarak, zararsız hale getirilmelidir.

Deniz, göl veya akar su yanında kurulan kampların k i r l i su akın­tıları hiç b ir şekilde buralara verilemez.

7 — ÇÖPLER :

Üstü kapaklı çöp kutuları her üç üniteye 1 aded düşecek tarzda yerleştirilmeli ve muntazam boşaltılması temin edilmelidir.

8 — İÇME S U Y U :

Hıfzıssıhha bakımından içme suyu vasfında olmalıdır. Menbalarda en az 25 m. yarı çapında himaye mıntakası ayrılması mecburidir.

9 — S U TEMİNİ :

K a y n a k çeşme veya kuyudan temin edilebilmeli ve bakteriolojik muayeneden geçmiş olmalı. Musluklar üzerinde yabancı ve yerl i lisanda içilebildiği yazılmalıdır.

K a m p sahasında kullanılacak suyun kampçıların her türlü su ihti­yacını devamlı olarak karşılıyacak bollukta olması lâzımdır.

Bunun asgari miktarı şâhıs başına günde 40 L t . dir.

10 — A R A / B A Y I K A M A YERİ :

K a m p t a yeteri kadar araba yıkamak için, beton zeminli drene edil­miş yer ayrılmalıdır.

11 — I S I T M A :

Duşlarda ve çamaşır yıkama yerinde su ısıtılmasını temin edecek, mahalhn imkânlarına uygun yanıcı gâz veya elektrikle çalışır tesisler bulunacaktır. Merkez i ısıtma sistemi tercih edilir.

12 — M U T F A K NİŞLERİ : Her 20 kişiye b i r niş hesabı ile temiz ve pis su tesisatını haiz, üstü

kapalı yıkama ve pişirme yerini iht iva eden mutfak nişleri yapılacaktır.

13 — ELEKTRİK TESİSATI :

Kamplarda, şehir cereyanından veya Özel bir jeneratörden fayda­lanılarak elektrikle aydınlatma yapılacaktır. Jeneratör kullanıldığı tak­dirde jeneratör daslresinin mümkün mertebe kamptan uzakta ve kamp sakinlerini gürültüsü ile rahatsız etmiyecek şekilde olması lâzımdır.

K a m p t a k i giriş ve yollar, sabit tesisler ve gerekli yerler aydınlatı­lacaktır. Kamp sahası için gerekli asgari aydınlatma 0,5 lükstür.

Geceleri tuvalet, duş, lavabo gibi yerlerin devamlı yanan hafif b ir ışıkla aydınlatılması veya otomatlar kullanılması lüzumludur. Gerekl i mahallerde prizler yapılmalıdır. (Lavabolarda, çamaşırhane, seyyar ev mahalleri v.s.^gibi yerlerde), genellikle prizler şuko olmalıdır. E l e k t r i k tesisatı Bayındırlık Bakanlığı E l e k t r i k Iç ve Dış Tesisat Yönetmeliği hükümlerine uygun olacak ve kampta çadır kurulan mahallerde yer altı kablosu kullanılıyorsa zeminden asgari 70 cm. derinlikte ve beton kanal ­ları içinden geçirilerek tesis edilecektir.

14 — T E L E F O N : Mümkün mertebe kampta kampçıların kullanabileceği telefon bu­

lunacaktır.

15 — Y A N G I N D A N K O R U N M A : Kamp dahilinde yeteri miktarda sulu ve k imyevi yangın söndürme

cihaz ve tesisatı bulundurulacak.

16 — BENZİN İKMALİ : 5 K m . yakınında benzin ikmal imkânı yoksa, vasıtaların benzin ve

yağ ikmallerinin icap ettirdiği asgari tesisleri iht iva etmelidir. B u tesisler kamp ünitelerinden kâfi uzaklıkta olmalıdır.

17 — SAĞLIK TESİSLERİ : 1) Kamplarda b i r revir odası i le gereğinde kullanılmak üzere

sağlık dolabı, sedye v.s. lüzumlu tıbbı teçhizat bulunacaktır.

— 20 —

2) Kampla devamlı irtibatı olan bir sağlık memuru tâyin ve ist ih­dam edilecektir.

3) Yüzme yerleri olan kamplarda tahlisiye sandalı, cankurtaran simidi v.s. teçhizat ve cankurtaran personel bulundurulacaktır.

18 — İDARE BİNASI :

Giriş ve otopark yanında bulunması, bilet kesme, hesap görme gibi giriş çıkış muamelelerin P T T hizmetleri ve danışmanın yapıldığı idareci mahallini, bekçi ikametgâhını ve depoyu iht iva eden binadır.

19 — BÜFE V E SATIŞ YERİ :

Kampta ayrılacak münasip bir yerde kampçıların ihtiyacına cevap verecek emtianın satışını temin eden bir satış yeri ve büfe bulunacaktır.

20 — T O P L A N T I MAHALLİ :

Kampçıların eğlence yemek yeme istirahat ve oyun ihtiyaçlarını temin etmek gayesi ile tanzim edilmiş mutfak nişlerine yakın üstü k a ­palı bir mahaldir. Ayrıca lokanta yapılırsa 1. sınıf kamptaki mutfak mecburidir.

21 — O Y U N V E S P O R YERLERİ :

Oyun ve spor yapma ihtiyaçlarına cevap verecek sahalar tefrik edilecektir. B u sahaların çadır ve ikamet yerlerinden uzakta olması lâzımdır.

22 — K A M P S A H A S I N I N AĞAÇLANDIRILMASI V E YEŞlL-LENDİRİLMESI :

Kampta kampçıların, ağaç gölgesinde istirahatlerine cevap verebi­lecek genişlikte ağaçlıklı saha bulunacaktır. Boş sahalar çimen ve yeşil­liklerle tanzim edilecektir.

ÜÇÜNCÜ SINIF TURİSTİK: K A M P V A S I F L A R I

(Veya transit turistik kamp vasıfları)

1 — K A M P I N S I N I R I :

Kamp sahası, kampın iç ve dış emniyetini sağlıyabilecek şekilde, çevre özellikleri içinde çirkin kaçmayacak tarzda, çit duvar, yeşillik vs. ile etraftan tecrit edilmelidir.

2 — GİRİŞ : Sınırlanmış kamp yerini devamlı kontrolda tutabilen vasıtaların

ve yayaların girebileceği bir giriş ve bekçi kulübesi girişte bulunmalıdır. Ayrıca bir otopark sahası tanzim edilmelidir.

Giriş kapısının müsait bir yerinde kampın sınıfını mevcut hlzmetle-r 'ni fiyat listesini ve iç talimatını gösterir bir levha bulunacaktır.

3 — K A M P S A H A S I N I N BÜYÜKLÜĞÜNÜN TESBÎTİ :

Kamplarda, kampçı ünitesi başına hesaplanacak saha en az 100 ma dır Üniteden maksat, ortalama üç kişiden müteşekkil karavanlı, ça­dırlı topluluktur. 100 m 2 l ik sahadan maksat İse, genel kamp sahasının her türlü tesis ve hizmetleri dâhil ünite başına düşen miktarıdır.

4 ^ V A S I T A Y O L L A R I : Kampa konaklamak üzere gelen otomobilli ve seyyar evli, motosik­

letli kampçıların batmıyacağı yollar tertiplenmelidir.

5 — K A M P T A YERLEŞME :

Çad'rlarm kurulacağı ve bir kısım vasıtaların bunların yanına bı­rakılacağı yerler, ikamet yeri olarak tefrik edilip vaziyet plânında gös­terilecektir.

6 — SIHHİ TESİSLER :

WC. duş ve lavabolar :

60 kişiye kadar, her 30 kampçı için bir erkek ve bir kadın W C . ve 60 kişiden fazlası için her 30 kampçıya bir W C . ilâveten yapılacaktır.

B u W C . 1er kadın ve erkek kısmı olarak ayrılmalı ve erkekler kıs­mında plsuarlar bulunmalıdır.

25 kampçıya bir lavabo olmalı ve W C . 1er yakınında bulunmalıdır.

40 kampçıya bir duş olmak üzere kadın erkek kabinleri ayrı grup­lar halinde tefrik edilmelidir.

Mahallî imkânlardan istifade edilerek sıcak su temini cihetine g i -dümesi tercih olunur.

W C . lerin en yakın üniteden mesafesi 30 metreden az olmamalıdır. P i s sular yakında şehir kanalizasyonu mevcutsa ona bağlanmalı

yoksa fennî ve sıhhi usullerden b ir i , kamp yerinin hususiyetleri dikkate alınarak tatbik edilmelidir.

Çöpler :

Kampın muhtelif yerlerinde ağzı kapalı çöp kutuları yerleştiril­melidir.

tçme suyu :

Hıfzıssıhha bakımından içme suyu vasfında olmalıdır. Meribalar-da en az 25 metre yarı çapında himaye mmtakası ayrılması mecburidir.

Su temini :

K a y n a k çeşme veya kuyudan temin edilebilmeli ve bakteriolojik muayeneden geçmiş olmalıdır. Mus luk lar üzerinde yabancı ve yer l i l i ­sanda içilebildiğl yazılmalıdır.

K a m p sahasında kullanılacak suyun kampçıların her türlü su i h t i ­yacını devamlı olarak karşılıyacak bollukla olması lâzımdır.

Bunun asgari miktarı şahıs başına 30 L t . dir.

7 — A R A B A Y I K A M A YERİ : K a m p t a yeteri kadar araba yıkamak için, beton zeminli drene

edilmiş yer ayrılmalıdır.

8 — M U T F A K NİŞLERİ : Her 25 kişiye bir niş hesabıyla temiz su tesisatını haiz, üstü k a ­

palı yıkama ve pişirme yerini iht iva eden mutfak nişleri yapılacaktır. Yemek masalarını ihtiva eden bir kısım bulunacaktır.

9 — A Y D I N L A T M A : E l e k t r i k tesisatı bulunmadığı hailde lüzumlu yerler lüks lâmbası

veya benzeri ile aydınlatılmalıdır.

10 — Y A N G I N D A N K O R U N M A : K a m p dahilinde yeteri miktarda sulu ve kimyevi yangın söndürme

cihaz ve tesisatı bulundurulacak.

11 — SAĞLIK TESİSLERİ : 1) Kampta gereğinde kullanılmak üzere bir sağlık dolabı ve bir

sedye bulunmalıdır. 2) Yüzme yerleri olan kampta tahlisiye sandalı, cankurtaran s i ­

midi v.s. gibi teçhizat ve cankurtaran personel bulunmalıdır.

12 — SABÎT TESİSLER : Binaların hafif malzeme ile yapılması yeterlidir.

13 — BEKÇİ KULÜBESİ : Bekçinin ikamet ettiği giriş çıkış muamelesinin yapıldığı yerdir.

14 _ K A M P S A H A S I N I N AĞAÇLANDIRILMASI V E YEŞLL-LENDİRİDMESl :

Kampta , kampçıların, ağaç gölgesinde istirahatlerine cevap verebi­lecek genişlikte ağaçlıklı saha bulunacaktır. Boş sahalar çimen ve yeşil­liklerle tanzim edilecektir.

TURİSTİK TATİL KÖYLERİNİ AİT G E N E L HÜKÜMLER

1) Turist ik tat i l köylerinin ana fonksiyonları : a Rahat bir konaklama, b) Yemek ve istirahat, c) Eğlenmek, d) Spor yapmak, e) Temaşa imkânları sağlamaktır. 2) Turist ik tat i l köylerinin her mevsim kullanılabilmesi tercih edil ­

mekle beraber, mevsimlik de olabilir.

— 21 —

3) Tat i l köyleri realizasyonu henüz plânlama safhasında iken, müteşebbisim Bakanlık i l g i l i servislerine başvurarak, yapacakları yatı­rım ve proje hakkında lüzumlu bi lgiyi almaları tavsiye olunur.

4) Tur ist ik ehemmiyeti haiz mevcut kasaba ve köylerin turistik t a t i l köyleri haline getirilmeleri de mümkündür. B u şekil, mevcut durum­dan istifade edileceği cihetle ekonomik olabilir.

5) Konut standartları, konstrüksiyon, fonksiyon bakımından müm­kün mertebe sade ve basit nitelik taşımalıdır.

6) Tat i l köyleri, tabiata dönük karakter ini muhafaza ve beraber yaşamayı sağlıyacak şekilde plân ve projelendirilmen ve gereken sosyal tesisleri bünyesinde toplamalıdır.

7) A ve B sınıf tat i l köyleri vasıflarında sıralanan ünite ve ünite gruplarında; ta t i l köyünün işletme gayesine, çevresine, i k l i m şartlarına göre, rantabiliteyi sağlamak maksadıyla bazı değişiklikler yapılabilir. A n c a k bu değişiklikler birtakım üntelerin birleştirilmesini ve bir takım ünitelerden vazgeçilmesini gerektiriyorsa, bu halde yukarıdaki ana fonk­siyonların zedelenmemesi şarttır. B u hususlar, müteşebbisler tarafından verilecek raporlarda açıklanmalı ve nedenleri belirtilmelidir.

A S I N I F T U R İ S T İ K T A T İ L K Ö Y Ü V A S I F L A R I

1 — TARİF V E T A N I M :

Şehir ve kasabalardan uzak kara , deniz ve hava yolları ile irtibatlı tabi i ve arkeolojik güzellikler civarında kurulan dinlenme ve eğlence tesislerini bulunduran işletmelerdir.

2 — T A T I L , K Ö Y L E R ! Y E R L E R I S E Ç I M I •.

T a t i l köyleri yerleri seçiminde şu hususlar nazarı i t ibara alınır : 1) Mümkün mertebe k a r a ve deniz yolları ve hava meydanları ile

direkt temasları bir servis yolu ile sağlanacak, tat i l köyünün sükûnetini bozmayacak şekilde bu mesafeler ayarlanacaktır.

2) A r s a seçiminde; a) Tabiî manzara ı(Göl, deniz, orman v .s . ) , b) Avcılık, kayak ve dağcılık sporları, c) Tur ist ik ve arkeolojik kıymetlere yakınlıklar gözönünde bu­

lundurulacaktır. 3) A r s a seçiminde ekonomik faktörler : a) Tat i l köyünün civarında bulunan rura l merkezlerden beslenme­

sinin temini imkânları, b) Sosyal aktüel teçhizatın muntazaman temini hususları, c) Hava , deniz ve k a r a ulaştırma merkezlerine yakınlığı gözönün­

de bulundurulmalıdır.

3 — PLÂNLAMA :

Tat i l köyü plânlamaları aşağıdaki maddelerde gösterilmiştir : 1) Giriş tesisleri, 2) Merkez tesisleri, 3) Oyun, eğlence tesisleri, 4) Dinlenme tesisleri, 5) U m u m i tesisler.

1) GİRÎŞ TESİSLERİ :

Şu üniteleri iht iva eder; — Bekçi bürosu, — Otopark (Açık veya kapalı), —- Benzin istasyonu (Veya benzin İkmalini yapacak teçhizat ve te­

sisat) , — Sıhhi, elektrik, teshin tesisatı.

2) M E R K E Z TESİSLERİ: 4 tasmadan ibarettir : a) İdare b) Lokanta c) Revir d) Satış mağazası.

a) İdarede bulunacak üniteler ;

—- Kabu l bürosu ve bekleme holü — Gezileri tanzim bürosu,

— Muhasebe bürosu, — Arşiv dolabı, — Müdür bürosu, — P T T — Teşhir vitr inler i . idarenin irtibatlı olduğu mahal ler : Satış mağazası, revir, Lokan­

ta, oyun ve eğlence merkezidir. Endirekt alâkalı olduğu mahal dinlenme evleridir.

b) Lokanta, iki kısımda mütalâa edilecek :

1) Yaşanılacak hacimler,

2) Servis kısımları : — Mut fak kısmı, — Çamaşır ve ütü kısmı,

1) Yaşanılacak hacimler :

— Yemek salonu, — Müzik salonu (Yemek salonuyla müşterek olabil ir) , — Toplantı ve kokteyl köşesi, — Ki tap okuma köşesi, — Oyun salonu, — Kasiyer , — Vestiyer, — M a h a l l i cazip oturma grupları, — Açık ve kapalı dans yerleri, — ist irahat terasları, — Caz podyumu, — Müzik enstrümanları ve artistler için oda veya odalar,

İhtiyaca kr.fi gelecek şekilde kadın erkek \VC. leri , lavabolar, erkek W C . de pisuarlar. Kadın W C . le i lg i l i makyaj kısmı,

— Amer ikan barı, — F i l m gösterme,

2) Servis kısımları :

Mutfak : — Servis havlusu, —_ Servis girişi, — Malzeme tartı yeri ve kontrol, — Günlük depo,

— Soğuk depolar : E t deposu Sebze deposu, Tercyağ. yumurta, peynir ck-posu İçki deposu

— Soğuk et hazırlama odası, — Ayrı ayrı yemek hazırlama yerleri (Sebze, et, balık v. s. için) — Yıkama temizleme. — Pişirme. — K a z a n yıkama yeri . — Yakacak deposu. — Izgaraları pişirme yeri . — Pasta ve hamur işleri için hazırlık yeri ve fırın. — Sicak dolap. — Soğuk dolap. — Dağıtım bankosu. — Garson koridoru. — K a p kaçak için yıkama ve kurutma yerleri. — Tabak ısıtma yeri . — Gereken yerlere servis yapmak için ofisler. — Personel yemek yeri . — Personel W C lavabo ve duşu. — Personel istirahat mahalli .

Çamaşır ve ütü kısmı : — Pis çamaşır dolabı. — Çamaşır ayırma. — Yıkama (Elle veya makineyle) — Kurutma. — Ütü. — Dikiş için gerekli tesis ve yardımcı mahaller bulundurulacaktır.

— 22 —

c) Revir :

— Bekleme holü. — Doktor odası. — Muayene nişi (Doktor odasında olabilir) — Doktor yardımcı odası. — E c z a ve ilâç dolapları. — îki kişilik yatakhane. — W C , lavabo, duş. — Teshin, elektrik, sıhhi tesisatlar.

d) Satış mağazası :

— Bakkal iye . — Sebze ve meyve satış mahalli . — E t satış mahalli . — K a s a — Depolar (Umumi) — Soğuk depo. — Kadın berberi. — E r k e k berberi. — Los t ra mahalli . — Teşhir vitr inleri . —• Gazete, kitap ve kırtasiye satış mahalli . — Elektr ik , teshin, sıhhi tesisatlar.

3) O Y U N V E EĞLENCE MERKEZÎ : — A m e r i k a n bar :

Fr lgo lu bar Bardak yıkama makinası. Şarap ve içki deposu B a r bankosu B a r tabureleri Güneş şemsiyeleri Pergola veya sundurmalar Dans pisti . Podyum. Teçhizat muhafaza odası. Kadın erkek W C . leri , lavabolar.

— Oyun ve spor mahalleri : Voleybol saha veya sahaları. Minyatür golf sahası. Tenis kortu veya tenis kortları. P i n g pong saha ve masaları. Yarım basket sahası. Çocuk parkları. Ateş meydanları.

Not : Tat i l köyü deniz kenarında ise : Denizde atlama yerleri . İskele. Yüzme bilmeyen için ayrılmış yüzme yerleri . Su sporları için teçhizat ve malzeme odaları. Tahdit şamandraları. Solaryum imkânları. Dinlenme terasları. Soğuk duşlar.

4) DİNLENME TESİSLERİ :

Dinlenme tesisleri; turistleri barındıracak lüks olmayan basit kons-trüksiyonlu, fakat ori j inal görünüşlü konutlardan teşekkül eder. K o ­nutlar, etrafındaki manzaraları görecek şekilde serbestçe yerleştirilecek­t ir . Tat i l köylerinde aşağıdaki konut t ip ler i bulunabilir :

1 — B i r kişilik konutlar, 2 — İki kişilik konutlar, 3 — Kalabalık aile konutları.

Konutlar şu üniteleri iht iva eder : — Antre (İhtiyari), — Vestiyer, — W C , duş, lavabo, — Yatak odası, —• Dinlenme mahall i (İhtiyari), — Mut fak nişi ,(lhıtiyari),

— Şömine (İhtiyari), — Teras, —• Gömme dolapları veya dolabı. Vaziyet plânı tanziminde; birkaç konutun bir komşuluk münase­

beti kurulması düşünüldüğü takdirde, gürültüden müteessir olmayacak şekilde düzenlenmeleri uygulanacaktır.

5) UMUMİ TESİSLER :

—• Su içme muslukları veya çeşmeleri, — Çöp kutuları, — Çöp yakma fırını veya çöpler uzak bir mahalde sıhhi usullerle

imha edilmeli. — P i k n i k masaları, — Açık toplantı meydanı ,(saha müsaitse) — P a r k ve bahçeler, — E l - a y a k yıkama yerleri , — Dahi l i ve haric i tenvirat, — Temiz su ve pis su tesisatı, — Bahçe ve yangın hidratları, — Kanalizasyon tesisatı, — Otoparklar;

B i r araba için 12 m 2 , Motosiklet ve bisiklet için 2 m ' Seyyar evleriyle seyahat eden turistler için tat i l köyü sahası içinde rezerv bir saha olacaktır. Buralarda kanalizasyon su ve elektrik bağlantıları tesis edilecektir.

4 — P E R S O N E L TESİSLERİ :

Personel lojmanları : İşletmeyle i lg i l i vazifelilerin kullanacağı ko­nutlardır.

— W C , lavabo, duş. — Y a t a k odası. — Salon. — Mutfak . — Ofis.

Müstahdem yatakhaneleri : İşletmeyle i lg i l i işçilerin yatma ve dinlenmelerini sağlıyacak tesis­

lerdir. B u tesisler kadın ve erkek bölmeleri ayrı ayrı olmak üzere : — Yatakhaneler, — Dinlenme grupu, — W C , duş, lavabo, — Antre , — Soyunma dolapları ve lüzumlu teçhizatları iht iva edecektir.

5 — ELEKTRİK TESİSATI :

Köyün haric i ve dahili aydınlatılması ile kuvvet tesislerinin beslen­mesi, Bayındırlık Bakanlığı E l e k t r i k İç ve Dış Tesisat Yönetmelikleri ve fenni şartnameleri hükümlerine uygun olarak yapılmış olacaktır. Eğer elektrik enerjisi hariçten temin ediliyorsa yukarıda anılan tesisleri bes­lemek üzere b i r elektrojen grupunun kurulması gereklidir.

Köyün iç ve dış sahalarında kabul edilecek aydınlatma seviyeleri aşağıda gösterilmiştir.

Lüks

Konutlarda

Y a t a k ve oturma odaları (Genel) 50 — 75 Duş ve W C . 1er 30 Okuma ve çalışma yazma mahalleri * 100 Pişirme nişleri * 100

Büro ve servislerde

Büro odaları 100 W C . 1er 30

Yaşama hacimlerinde

Lokanta ve müzik salonu 100 Dans pist leri * 150 Tuvalet masaları * 150

* İşaretli değerler lokal aydınlatma şiddetleridir,

— 23 —

Oyun salonları K i tap okuma mahalleri Toplantı ve kokteyl köşesi İstirahat terasları Projeksiyon mahal l i P i n g pong masası Minyatür golf sahası

Mutfaklarda

Temizleme ve pişirme mahalleri

100 100 100

50 75

200 50

100

Har i c i aydınlatmada asgari 0,5 lüks'lük bir aydınlatma şiddeti alın­malıdır. Aydınlatmada kullanılacak armatürler bulundukları mahallin deokrasyonuna uyan ve bir unsuru olarak onu tamamlayan tip ve yapı­lışta olmalıdırlar. Atraks iyon bulunacak mahallerde ayrıca sahne ay­dınlatması nazara alınmalıdır.

E l e k t r i k l i teçhizatların (Çamaşır makinası, buzdolabı, v .s . gibi) bağlanacağı prizler ile her konut yaşama hacmi ve büro odasındaki pr iz ­lerden en az birisi toprak kontakth ı(şuko) olmalıdır.

Lavabo yanlarına konulacak özel tıraş makinası prizleri üzerinde kul lanma geril imleri işaret edilmiş bulunmalıdır.

Konut lara telefon konulması ve bir telefon santralı tesisi iht iyari o lmakla beraber arzuya şayandır. Bununla beraber idare binasının P T T bölümünde köy sakinlerinin haric i konuşmalarına tahsis edilecek en az bir telefon bulunması mecburidir.

Lokanta ile toplantı ve kokteyl salonunda hoparlör tesisatı yapıla­caktır. B u tesisat gerek bir orkestranın gerekse bir pikap veya teypten alınacak yayının tekrar verilmesini temin edecek amplifikatör, mikro­fon, pikap, teyp, hoparlör ve gerekli şalt teçhizatını iht iva etmelidir. Yayın ve ışıkların kontrolü, podyumda yapılabilecek şekilde, lüzumlu teçhizat bir arada muhafaza içinde uygun şekilde monte "edilmiş olma­lıdır.

Konutlarda telefon konulmazsa müstahdem çağırma için ışıklı veya numaratörlü bir çağırma tesisatı derpiş edilmelidir.

6 — SIHHİ TESİSAT V E TESHİN TESİSATI :

1) Köy ihtiyacı için sıhhi ve normal sertlik derecesi evsafını haiz gerekli suyun kesintisiz ve basınçlı olarak te'sisata verilmesi şarttır.

2) Konutların duşlardaki devamlı sıcak su ihtiyacı merkezi bir sistemle temin edilebileceği gibi münferit olarak yanıcı gazlarla çalışan otomatlar vasıtasıyla da elde edilebilir. K e z a gerekli tesis yapılarak su ısıtmasında güneş enerjisinden de istifade edilebilir.

3) Yatak odaları i le duş ve W C . leri , tabiî bir havalandırmaya imkân verecek şekilde yapılmış olmalıdır.

4) P i s su tesisatı boruları binaların çatışma kadar uzatılarak te­sisatın havalandırılması da yapılmış olacaktır.

5) P i s su tesisatları kurşun kalafattı p i k borularla yapılacak ve binadan çıktıktan sonra koku ve sızıntı yapmayan rögorlara bağlanmak suretiyle toplanarak varsa umumi kanalizasyona yoksa hiç bir şekilde koku ve sızıntı yapmıyacak sıhhi vasıfları haiz foseptiklere bağlanacak­tır.

6) Konutlar ve kapalı yaşama hacimlerinin ısıtılmasının merkezi bir sistemle yapılması tercihe şayandır. Eğer bu yapılmıyorsa i k l i m şartları gözönünde bulundurularak bu mahallerin ısıtılmasının sıhhi bir şekilde sağlanması gereklidir ((Mevsimlik olmayan t a t i l köylerinde). Ge­rekl i yakıt depoları nazara alınmalıdır.

B S I N I F T U R İ S T İ K T A T İ L K Ö Y Ü V A S I F L A R I

1 — TARİF V E T A N I M : Şehir ve kasabalardan uzakta kara , deniz ve hava yolları ile i r t i ­

batlı tabiî güzellikler veya arkeolojik değerler civarında kurulan din­lenme ve eğlence tesislerini bulunduran işletmelerdir.

2 — TATİL KÖYLERİ YERLERİ SEÇİMİ :

T a t i l köyleri yerleri seçiminde şu hususlar nazarı i t ibara almır : 1) Mümkün mertebe k a r a veya deniz yolları veya hava meydan­

ları ile temasları bir servis yolu i le sağlanacaktır.

2) Arsa seçiminde :

a) Tabiî manzara ı(Göl, deniz, tabiat) , b) Avcılık, kayak ve dağcüık sporları, c) Turist ik ve arkeolojik kıymetlere yakınlıklar, gözönünde tutu ­

lacaktır.

3) Ekonomik faktörler :

a) T a t i l köyünün civarında bulunan r u r a l merkezlerden beslenme­sinin temini imkânları,

b) Sosyal aktüel teçhizatın muntazaman temini hususları, c) Hava, deniz ve kara ulaştırma merkezlerine yakınlığı, gözönün­

de bulundurulmalıdır.

3 — PLÂNLAMA :

Tat i l köyü plânlamaları aşağıdaki maddelerde toplanır. 1) Giriş tesisleri. 2) Merkez tesisleri. 3) Oyun eğlence tesisleri. 4) Dinlenme tesisleri 5) U m u m i tesisler

1) GİRİŞ TESİSLERİ :

Şu üniteleri iht iva eder : — Bekçi bürosu —• Otopark )('Açık veya kapalı) — Benzin istasyonu (Veya benzin ikmal in i yapacak teçhizat ve

tesisat) — Sıhhi, elektrik, teshin tesisatı

2) M E R K E Z TESİSLERİ :

Dört kısımdan ibarettir. a) İdare b) Lokanta c) Revir d) Büfe

a) İdarede bulunacak üniteler :

—• Kabul bürosu ve bekleme holü. — Gezileri tanzim bürosu. — Muhasebe bürosu. — Arşiv dolabı. — Müdür bürosu. — P T T — Teşhir vitr inler i . İdarenin irtibatlı olduğu mahaller : Satış mağazası, revir, lokanta,

oyun ve eğlence merkezi ; endirekt alâkalı olduğu mahal dinlenme ev­leri .

Lokanta, iki kısımda mütalaa edilecektir:

Yaşanılacak hacimler. Servis kısımları.

— Mut fak kısım. — Çamaşır ve ütü kısmı.

b)

D 2)

1) Yaşanılacak hacimler :

—• Yemek salonu. — Müzik salonu (Yemek salonu ile müşterek olabilir) — Toplantı ve koktey l köşesi. — K i t a p okuma köşesi. —• Oyun salonu. —• Kasiyer . — Vestiyer. — Mahal l i cazip oturma grupları. — Açık ve kapalı dans yerleri . — İstirahat terasları. — Caz podyumu. — Müzik enstrümanları ve artistler için oda veya odalar. — İhtiyaca kâfi gelecek şekilde kadın erkek W C . ile i l g i l i makyaj

kısmı.

— 24 —

— Amer ikan bar — F i l m gösterme.

2) Servis kısımları:

Mut fak : —• Servis avlusu. — Servis girişi. —• Malzeme tartı yeri ve kontrol. — Günlük depo. — Soğuk depolar. — E t deposu. — Sebze deposu. — Tereyağ, yumurta, peynir deposu. — tçki deposu. — Soğuk et hazırlama odası. — Ayrı ayrı yemek hazırlama yeri (Sebze, et, balık v. s. için) — Yıkama temizleme. — Pişirme. —• K a z a n yıkama yeri . — Yakacak deposu. — Izgaraları pişirme yeri . — Pasta ve hamur işleri için hazırlık yeri ve fırın. — Sıcak dolap. — Soğuk dolap. — Dağıtım bankosu. —• Kap-kacak için yıkama ve kurutma yeri . — Tabak ısıtma yeri . — Personel W C . lavabo, duş.

Çamaşır ütü kısmı :

— P i s çamaşır dolabı. — Temiz çamaşır dolabı. — Çamaşır ayırma. •—• Yıkama (Elle veya makina ile) — Kurutma. — Ü t ü . — Dikiş için gerekli tesis ve yardımcı mahaller bulunacaktır.

c) Revir:

— Bekleme holü. — Doktor odası. — Muayene nişi (Doktor odasında olabilir) — Doktor yardımcı odası. — E c z a ve ilâç dolapları. — 2 kişilik yatakhane. — W C , lavabo, duş. — Teshin elektrik ve sıhhi tesisatlar.

d) Büfe:

Büfe tati l köyü sakinlerinin istifadesini en i y i şekilde karşılıyacak bir mahalde kurulacak her türlü meşrubat ve zaruri gıda maddeleri sa­tışının temin edecek kapasitede düşünülecektir.

3) O Y U N V E EĞLENCE MERKEZÎ :

— A m e r i k a n bar Fir igo bar Bardak yıkama makinası B a r bankosu B a r tabureleri Güneş şemsiyeleri

— Oyun ve spor mahalleri Voleybol sahası Tenis kortu Çocuk parkı

Not : T a t i l köyü deniz kenarında ise Denizde atlama yer i İskele Yüzme bilmeyenler için ayrılmış yüzme yerleri S u sporları için teçhizat ve malzeme odaları Tahdit şamandralarıl Solaryum imkânları

Dinlenme teraslan Soğuk duşlar

4) DİNLENME TESİSLERİ :

Dinlenme tesisleri; basit malzeme ve inşa tarzı ile meydana geti­rilmiş orij inal görünüşlü; yalnız yatma fonksiyonunu karşılamaya yarı-yan konutlardan meydana gelir.

Konut lar şu üniteleri ihtiva eder : Y a t a k odası. Dinlenme mahallî (İhtiyari). Teras (İhtiyari). Dolap ve dolaplar.

T a t i l köylerinde aşağıdaki konut tipleri bulunabilir : ıl) B i r kişilik konutlar. 2) İki kişilik konutlar. 3) Kalabalık aile konut lan.

W C , DUŞ, L A V A B O L A R :

H e r y i r m i kişi için bir aded W C . bir aded aynalı ve etajerli lavabo, bir duş yapılacak, bunlar kadın ve erkek için yarı yarıya aynlacaktır. Erkek ler kısmında pisuarlar ve lavabolarda tıraş makinaları için prizler bulunacaktır.

Mevcut duşların 1/5 ine sıcak su verilecektir.

5 — UMUMİ TESİSLER :

—• Su içme mus luk lan veya çeşmeler. — Çöp kutuları. —• Çöp yakma fırını veya çöpler uzak bir mahalde sıhhi usullerle

imha edilmeli. —• P i k n i k masaları. — Açık toplantı meydanı (Saha müsait ise). — P a r k ve bahçeler. — E l - ayak yıkama yerleri . •—• İBahçe ve yangın muslukları. —• Otoparklar (Açık veya kapalı) seyyar evleriyle seyahat eden

turistler için tat i l köyü' sahası içinde rezerv" bir saha buluna­caktır. Buralarda kanalizasyon su ve elektrik bağlantıları tesis edilmelidir.

—• Tat i l köyünde yeteri kadar beton zeminli ve çıkan suları direne edecek tertibatı bulunan araba yıkama yerleri bulunmalıdır.

—• T a t i l köyü sahasının ağaçlandırılması ve yeşillendirilmesi lâ­zımdır.

P E R S O N E L TESİSLERİ :

Personel lojmanları işletmeyle i lg i l i vazifeli lerin kullanacağı konut­lardır. B u konutlarda şu üniteler bulunur.

— W C , lavabo, duş. — Y a t a k odası. — Salon. — Mut fak . — Ofis, Müstahdem yatakhaneleri : İşletmeyle i l g i l i işçilerin yatma ve dinlenmelerini sağlıyacak tesis­

lerdir. B u tesisler kadın ve erkek bölümleri a y n ayrı olmak üzere. — Yatakhaneler. — Dinlenme grupu. — W C , duş, lavabo. •— Antre . —• Soyunma dolapları.

5 — SIHHİ TESİSAT V E TESHİN TESİSATI :

1) Köy ihtiyacı için sıhhi ve normal sertl ik derecesi evsaf mı haiz gerekli suyun kesintisiz ve basınçlı olarak tesisata verilmesi şarttır.

2) U m u m i duşlardaki devamlı sıcak su ihtiyacı merkezi b i r sis­temle temin edileceği gibi münferit olarak yanıcı gazlarla çalışan oto­matlar vasıtasiyle de temin edilebilir.

3) U m u m i duşlar ve W C . 1er tabi i b ir havalandırmaya imkân ve­recek şekilde yapılmış olacaktır.

4) P i s su tesisatı boruları binaların çatışma kadar uzatılarak te­sisatın havalandınlması da yapılmış olacaktır.

— 25 —

5) ' P is su tesisatları kurşun kalafaıtlı borularla yapılacak ve b ina­dan çıktıktan sonra koku, sızıntı yapmayan rögarlara bağlanmak sure­tiyle toplanarak varsa umumi kanalizasyona, yoksa hiç bir şekilde k o k u ve sızıntı yapmayacak sıhhi vasıfları haiz foseptiklere bağlanacaktır.

6) Konut lar ve kapalı yaşama hacimlerinin ısıtılmasının merkezi bir sistemle yapılması tercihe şayandır. Eğer bu yapılmıyorsa i k l i m şart­ları gözönünde bulundurularak bu mahallerin ısıtılmasının sıhhi bir şe­kilde sağlanması gereklidir. Mevsimlik olmayan tat i l köylerinde lüzumlu yakıt depoları bulunacaktır.

6 — ELEKTRİK TESİSATI :

Köyün harici ve dahili aydınlatılması ile kuvvet tesislerinin bes­lenmesi Bayındırlık Bakanlığı elektrik iç ve dış tesisat yönetmelikleri ve fennî şartnamesi hükümlerine uygun olarak yapılmış olacaktır. Eğer elektrik enerjisi hariçten temin edilemiyorsa yukarda anılan tesisleri bes­lemek üzere bir elektrojen grupunun kurulması gereklidir. Köyün iç ve dış sahalarında kabul edilecek aydmlatma seviyeleri aşağıda gösteril­miştin

Konutlarda Lüks

—• Yatak ve oturma odaları (Genel) 50 - 75

Büro ve servislerde :

— Büro odaları 100 —> W C . 1er 30

Yaşama hacimlerinde:

— i Lokanta ve müzik salonu 100 — Dans pisti 150 — ı Tuvalet masaları 150 — i Oyun salonları 100 —ı K i t a p okuma toplantı ve koktey l köşeleri 100 —• İstirahat terasları 50 >—' F i l m gösterme mahallî 75

Mutfaklarda :

—• Temizl ik ve pişirme mahalleri 100

H a r i c i aydınlatmada asgari 0,5 lükslük b i r aydınlatma şiddeti alın­malıdır. Aydınlatmada kullanılacak armatürler bulundukları mahall in dekarasyonuna uygun ve bir unsuru olarak onu tamamlayan t ip ve y a ­pılışta olmalıdırlar.

E l e k t r i k l i teçhizatların (Çamaşır (makinesi, buz dolabı, v.s. gibi) bağlanacağı prizler ile her konut yasama hacmi ve büro odasındaki p r i z ­lerden en az bir is i toprak kontaklı (Şuko) olmalıdır.

Lavabo yanlarına konulacak özel tıraş makinesi prizleri, üzerinde kullanma, geril imleri işaret edilmiş olmalıdır.

İdare binasının P T T bölümünde köy sakinlerinin haric i konuşmala­rına tahsis edilecek en az b i r telefon bulunması mecburidir.

Lokanta ile toplantı ve koktey l salonlarında hoparlör tesisatı yapı­lacaktır. B u tesisat gerek bir vokal grupun gerekse bir pikap veya teyp­ten alınacak yayının tekrar verilmesini temin edecek amplifikatör mik ­rofon pikap teyp hoparlör ve gerekli şalt teçhizatım iht iva etmelidir.

Yayın ve ışıkların kontrolü podyumda yapılabilecek şekilde gerekli teçhizat bir arada muhafaza İçinde uygun şekilde monte edilmiş olma­lıdır.

Geceleri tuvalet, duş, lavabo ğibî yerlerin devamlı yanan hafif ışıkla aydınlatılması veya otomatlar kullanılması lüzumludur.

TURİSTİK P L A J V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ :

P la j lar deniz, nehir, göl kenarındaki kumluk yerlerde kurulmalıdır. 'Sıhhi şartları haiz olması gereklidir. Plâj civarında veya plaja zararlı etkisi dokunabilecek b i r yerde

kanalizasyon ağzı bulunmamalıdır.

işaretli değerler lokal aydınlatma gruplarıdır.

2 — O T O P A R K : K a b i n adedinin asgari % 10 u oranında araba alabilecek otopark

bulunacaktır.

5 — DAHİLİ Y O L L A R : Giriş kısmı, kabinler, duş, W C , ve lokanta gibi tesisleri birbirine

bağlıyan tabii ve suni taşlar veya benzeri ile kaplı yaya yolları yapıl­malıdır.

Plâj şu tesisleri ihtiva etmelidir :

4 — GİŞELER : Girişte, duhuliye ve kabine k ira lamaya mahsus izdihama meydan

vermeyecek sayıda gişe bulunacaktır.

© — EŞYA KİRA YERLERİ : Giriş kısmında mayo, başlık ve havlu Igibi eşya kiralanacak yerler

bulunmalıdır.

6 — K A S A : Müşterüerin kıymetli eşyalarını muhafaza edecek kasalar bulundu­

rulacaktır.

7 — KABİNLER :

A) Bir kişilik kabinler :

A s g a r i 1,5 metrekare ebadmda olup içinde oturma yer i ve elbise asmak için en az dört askı bulunacaktır. Zemin suları akıntısı teinin edilmelidir.

B) Aile kabinleri:

A s g a r i 8 Ma olacaktır. İçinde i k i şezlong, i k i oturma yeri , elbise dolabı ve aynası bulunacaktır. B u mobilya kabin içine rahatça yerleş­men. A i l e kabinlerinde duş ve lavabo bulunmalıdır.

Duş, giriş gibi kısımlar yukarda belirtilen asgari sahaya dâhil de­ğildir. A i l e kabinleri dinlenme odaları olarak düşünüldüğü takdirde 12 M 2 den az olmayacak ve i k i yatak, komidin, masa, sandalye ve şezlong bulunacaktır ,|

Ai le kabinlerinin önünde üzeri kapalı veya pergolalı teraslar bulu­nacaktır.

G) Bölmeli kabinler :

Y u k a r d a k i tiplerden ayrı olarak i k i , üç bölmeli aile kabinleri de yapılabülr.

A i l e kabinleri veya dinlenme odaları sayısı plajdaki bütün kabin­ler sayısının % 10 undan az ve % 80 inden fazla olamaz.

Kabinlerde bulunan duşların duvarları 1.80 M t . ye kadar fayans veya banyo duvarı kaplaması olarak kullanılmaya müsait yüksek k a ­l itel i malzeme ile kaplanacaktır. Duşlardan kabinin ıslanmaması için ge­rekl i tedbirler alınacaktır.

8 — U M U M t DUŞLAR : U m u m i duşların sayısı tek kişilik kabinlerin % 8 inden az olma­

yacaktır. Duşlar açık olarak yapılabilir. Ancak p l a j d a ikiden az olmamak

üzere kapalı duş bulunacaktır. Kapalı duşlarda lavabo, ayna olacak, du­varlar kabin duşlarında olduğu gibi kaplanacaktır.

9 — P L A J D O K T O R U V E İLK Y A R D I M O D A S I : E n az i k i yatak alabilecek bir oda bulunacaktır. B u odaya plajdan

doğrudan doğruya geçilecektir. İlk yardım odasında suni tenefüs cihazı, lüzumlu ilâçlar, sedye ve

i l k yardım için gerekli malzeme ve teçhizat bulundurulacaktır. B u odada aynı zamanda plâj doktorunun oturacağı bîr masa bulunacaktır.

10 — D E P O : B i r malzeme deposu bulunacaktır.

11 — ÇAMAŞIRHANE : Mayo, başlık ve havluların yıkanıp ütülenmesi ve dezenfekte edi l ­

mesi için hususî yer ve teçhizat mecburidir.

26ı —

Çamaşırhane zemini mozaik duvarları fayans veya benzeri ile kap-lanacaktır.

12 — İDARÎ BÜRO »

tPlâj müdüriyeti için asgari bir oda bulunmalıdır.

Iİ3 — WC. LıER : Kadın ve erkekler için girişleri ayrı1 WC. 1er yapılacaktır. Her 50

kabineye, 2 erkek WC, 2 pisuvar ve 2 kadm WC isabet edecektir. Kabin adedi 50 den az olsa dahi WC. 1er kadın ve erkekler için 2 şer adedden az olamaz.

¡14 — L O K A N T A :

Plajın asgari n . sınıf turistik lokanta vasıflarına uygun bir lokantası bulunacaktır.

Lokantada ayrıca dans pisti ufak bir orkestra yeri, Amerikan bar açık ve kapalı teraslar bulunacaktır.

15 — BÜFE :

Meşrubat su, sandviç, tost v.s. satmak için ayrı bir büfe buluna­caktır.

16 — YÜZME H A V U Z U :

Havuz yapılması ihtiyaridir. Yapıldığı takdirde plajın kalitesine ve sıhhi kaidelere uygun olacaktır.

17 — A T L A M A KULESİ V E T R A M P L E N :

Derinlik müsait olduğu ve tehlike bulunmadığı takdirde atlama ku­lesi yapılacaktır.

18 — YÜZME YERLERİ :

a) Yüzme bilmeyenlerin ıgidemîyecekleri yerler, b) Yüzme bilenler için de tehlikeli olan yerler şamandralarla tah­

dit edilecektir,

19 — H A V A L A N D I R M A v

Kabine ve duşlarda tabii havalandırma şarttır.

2 — HOPARLÖR TESİSATI :

(Bütün plâj sahasını kapsayan bir yayın tertibatı bulunacaktır.

21 — KANALİZASYON :

Duşlar, WC, lavabo, havuz lokanta gibi tesislerden gelen pis sular hıfzıssıhha şartlarına uygun bir şekilde kanalizasyon şebekesine bağla­nacak veya sıhhi kaidelere uygun yer ve mesafede fosseptiklere verile­cektir.

22 — ÇÖP :

Ağızları iyice kapanan çöp sandıkları içine konacak ve imha edile­cektir.

TURİSTİK K A P L I C A V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ :

a) İhtiyaca yetecek kadar su verimi bulunacak ve tıbbi maksat­lara cevap verecek tecrübe ile sabit olmuş tedavi kıymetine haiz kay­nağı muhtevi olacaktır.

b) Hâkim rüzgârlara maruz yerlerde binalar mahfuz ve uygun şekilde cihetlendirilmiş olacaktır.

c) Arazinin müsadesi nisbetinde park - bahçe, sportif tesisler, eğ­lence ve yüzme yerleri olacaktır.

2 — KAPLICA GİRİŞLERİ:

Müşteri, servis ve yakıt girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis girişleri müşterileri rahatsız etmiyecek şekilde tertiplenmelidir.

3 — OTOPARK SAHALARI :

Arazinin imkânları nisbetinde, kaplıca kapasitesiyle mütenasip oto­park sahası mecburidir.

4 — BİNA :

Kârgir, kaplıca tedavisi maksadına uygun vasıfları haiz şekilde inşa edilmiş veya bu vasıflara uygun olarak tadil ve ıslâh edilmiş olma­lıdır.

5 — IÇ TEŞKİLÂT :

A) GİRİŞ HOLÜ :

a) Resepsiyon, bekleme yeri, vezne, telefon kabini ve emanet ka­sası bulunacaktır.

b) Kat sayısı ikiden fazla ise ve müşteriler için tek asansör varsa aynı asansör hasta nakline de imkân verecek şekilde olacaktır.

B) VESTİYER:

Giriş holü ile irtibatlı ve ihtiyacı karşılıyacak bir vestiyer buluna­caktır.

C) HELÂ V E L A V A B O L A R :

Salonlar, restoranlar ve benzerleri umumi maksatlarda kullanılan mahaller için lüzumlu yerlerde girişleri ayrı ve ihtiyacı karşılayacak şekilde alafranga ve alaturka kadın ve erkek helaları bulunacaktır.

a) Kadm helalarında lavabolar ve ayrı makyaj yerleri, b) Erkek helalarında pisuvar ve lavabolar bulunacaktır.

6 — İ D A R I B Ü R O L A R :

Kaplıca işletme sistemine ve teşkilâtına göre idari bürolar için uy­gun ve yeter yerler ayrılacaktır. Müşteri ile direkt teması gereken idari büronun giriş holüyle irtibatlı olması lâzımdır.

Berber salonu : Bayan ve baylar için berber salonu olacaktır.

7 — UMUMÎ SALONLAR :

Her katta yatak sayısının '% 15 oranında oturma salonu buluna^ çaktır. Salonlar, koltuklar ve orta masalarının rahatça yerleşmesine im­kân verecek şekilde oturma grupları halinde tanzim edilecektir.

8 — B E K L E M E V E İSTİRAHAT SALONU :

Tıbbi servise mahsus bayanlar ve baylar için ayrı iki aded möb­leli bekleme ve istirahat salonu olacaktır.

9 — MÜZİK V E EĞLENCE SALONU :

Müzik ihtiyacı temin edilecektir. Kaplıcanın kapasitesi ile mütena­sip müzik ve eğlence salonu olacaktır.

10 — KÜTÜPHANE V E Y A OKUMA SALONU :

Binanın sessiz bir yerinde iyi tefriş edilmiş bir kütüphane veya okuma salonu bulunacaktır.

11 — L O K A N T A :

ikinci sınıf turistik lokanta vasıflarını haiz bir lokanta bulunması mecburu dir.

12 — M U T F A K : Kaplıcanın kapasitesi ile mütenasip büyüklükte zemini mozaik veya

karomozaik, duvarları yerden bir buçuk metre yüksekliğe kadar fayans kaplanmış olacak ve mutfak pencerelerinde tel kafes ve havalandırma tertibatı mecburi olarak yapılacaktır.

A) M A L Z E M E KONTROL V E TARTI YERİ :

B) YİYECEK DEPOLARI :

a) Normal depolar, b) Soğuk depo, c) Günlük depo.

C) HAZIRLIK YERLERİ : Sebze, et, balık, vesaire İçin hazırlık yerleri olacaktır.

D) A N A M U T F A K :

Esas pişirme ve ızgaraların ayrı yerleri olacaktır.

— 27 —

E ) DİYET MUTFAĞI :

Hassas tartı aletleri ve diğer lüzumlu edevatla mücehhez diyet mutfağı mecburidir.

F ) Mut fak kapları için bulaşık yeri olacaktır. G) Dağıtım bankosu bulunmalıdır.

13 — BULAŞIKHANE :

Tabak, bardak, madeni sair mutfak eşyaları için yıkama yerleri bulunacaktır.

14 — Y E M E K ÇIKIŞ V E K O N T R O L YERLERİ :

Gereken yerlerde servis yapmak için ofisler olacak mutfak i le lo­kanta arasında, kat farkı varsa yemek montplâlar vasıtası ile nakledile­cektir.

15 — TESİSATLA İLGİLİ H U S U S L A R :

A ) I S I T M A TESİSİ : a) Kaplıca sezonluk ise kalorifer tesisatı iht iyaridir . b) Kaplıca bütün yıl çalışacaksa kalorifer tesisatı mecburidir.

B ) H A V A L A N D I R M A :

a) i cap eden yerlerde pencereler çift kat ve te l l i olacaktır. b) Havalandırma vasistas tertibatı i le sağlanacaktır.

16 _ TEMİZLİK B A N Y O L A R I :

Her on odaya bir kat bonyosu olacak bu banyolarda alafranga helâ taşı, bide, lavabo, havluluk, ayna, soyunma dolabı bulunacaktır. Banyo­nun zemini karo mozaik duvarları yerden 2 metre yüksekliğe kadar f a ­yans olacaktır.

17 — SOĞUK S U :

Kaplıca mahallinde içilebilir evsafta ve kâfi miktarda su buluna­caktır. (Beher yatağa 250 litre düşecek şekilde) Kaplıca, şehir su şebe­kesine bağlı değilse su sık sık bakteriolojik tahlillere tabi tutulacaktır, ve icap ediyorsa ayrı temizleme vasıtaları da kullanılacaktır.

18 — ÇÖPLER V E P t S S U L A R :

a) Çöpler kapalı kaplar içinde muhafaza edilecek ve binaların uza­ğında uygun bir yerde yakılarak veya gömülerek imha edilecektir.

b) P is sular : P is su boruları, varsa kanalizasyona bağlanacaktır yoksa tesislerin 500 metre uzağında fena k o k u ve sızmalar meydana getirmiyecek şekilde sıhhi vasıfları haiz fenni foseptiklere bağlana­caktır.

19 — ELEKTRİK TESİSATI : A ) Aydınlatma elektrikle olacaktır. a.) Çağırma : Odalarda lâmba tesisatı ile temin olacak. b) Hoparlör : Çağırmalarda hoparlör tesisatı iht iyaridir . Tek k a ­

naldan neşriyat yapacak şekilde tesis edilmelidir. c) Telefon : Kaplıca şehrin dışında ise şehirle telefon irtibatı olar

çaktır. Tek kişilik odalarda telefon mecburidir. Ayrıca her kat ta tediye otomatlı telefon ve resepsiyonda şehirler

ve milletlerarası konuşma imkânları olan telefonlar mecburidir.

20 — ÇAMAŞIR V E ÜTÜ K I S M I :

Özel bir kısımda, modern bir yıkama, temizleme ve ütüleme tesisatı bulunacak en geç 24 saat içinde bu hizmetleri görebilecek kapasitede ola­cak. Çamaşırlar hariçte yıkatılmaz, dezenfeksiyon mecburidir.

21 — Y A N G I N TERTİBATI : Her katta yangın söndürme cihazı, ayrıca zari f muhafazalar içinde

ucu hortuma bağlı yangın muslukları olacaktır.

22 — EŞYA D E P O S U : Çeşitli eşyaların konabileceği b ir eşya deposu mecburidir.

23 — Y A T A K O D A L A R I : Odaların •% 25 i tek yataklı olacaktır. K a l a n i k i ve üç yataklı ola­

bi l i r .

a) Tek yataklı odaların küçük kenarı en az 2,70 metre olmak üzere 9 m 2 . den aşağı olamaz.

b) i k i kişilik odaların i k i kenarı en az 3 metreden az olmamak üzere 12 ma. den aşağı olamaz.

c) Üç kişilik odalar 16 m2, aşağı olamaz. Yukarıda belirtilen yatak odaları alanlarına oda girişi gardrop yeri

banyo kısmı dâhil değildir. Odalar i y i möbleli ko l tuk veya i y i cins iskemle komodin yazı m a ­

sası soğuk ve sıcak sulu lavabo ve gerekli tuvalet malzemesi buluna­caktır.

24 — Y A T A K O D A S I B A N Y O L A R I : Tek yataklı odalarda küvetli banyo bulundurulması mecburidir. B u

kısımda yıkama tertibatı alafranga helâ havlu askısı lavabo ayna bu­lundurulacaktır. Duvar lar yerden 2 metre yüksekliğe kadar fayans veya emsali malzeme ile kaplanmış olacaktır.

25 — KORİDOR V E MERDİVENLER : Kor idor ve merdivenler sirkülasyon temin edecek şekilde tertiple­

necektir.

K A P L I C A TESİSLERİ: Kaplıcalardaki tedavi tesisleri, suyun verimine, şimik ve f i z ik ev­

safına bağlı olmak ve adedleri ona göre çoğaltmak suretiyle aşağıdaki teşkilâtı haiz ve icabında T u r i z m ve Tanıtma Bakanlığınca yaptırıla­cak tıbbi tetkikler neticesinde matluba uygun olduğu sabit olmalıdır.

Kaplıcanın ihtisası bell i edilmiş olacaktır. Kaplıca mahallinde iç­me de varsa bir içme salonu ı(Wandelhalle) yapılması mecburidir.

26 — TIBBÎ BÜRO : Tıbbi servise mahsus doktor ve hastabakıcılar için ayrı odalar.

!(Muayene odası, tedavi odası)

27 — POLİKLİNİK V E TEDAVİ YERLERİ : Umumiyetle hastahane polikliniklerinde bulundurulması mutad

malzeme ve teçhizat mecburidir. Binanın i l k katmda yer alması tercih edilir. Po l ik l in ik defterinin bulundurulması mecburidir.

28 — ELEKTROTERAPÎ : Üç hastanın aynı zamanda tedavi edilebilmelerini temin edebilecek

teşkilâtı haiz; meselâ ikisinde ikişer bölme bulundurmak suretiyle 4X6 metre genişliğinde beş oda ve tıbbi cihazlar (Diatermi, kısa dalga., ultrason, radar, galvani - faradi , infraruj , ultraviole cihazlarının bulun­ması şarttır.)

29 — HİDROTERAPİ: iskoç tazy ik l i duşları, vibrobat her türlü fenni teçhizatı ihtiva ede­

cek, iskoç duşu için 5X10 metre genişliğinde bir oda bulunacak diğer cihazlar da bu odaya konabilir .

30 — TEDAVİ B A N Y O S U : Şifalı suyun f iz ik ve k imyasal vasıflarına uygun olarak yaptırılma­

lıdır. Fayans veya mermer olacaktır.

31 — UMUMÎ H A V U Z B A N Y O S U : içinde hareket etmek, gezinmek ve yüzmeğe imkân verecek ve yü-

rüyemiyen hastaları suya indirmeye mahsus tertibatı haiz olacaktır. Daimî su akıntısı olacaktır.

Çocuklar için ayrı havuz mecburidir.

32 — ZÎYA B A N Y O L A R I V E HÎDROELEKTROTERAPÎ B A N Y O ­L A R I :

U m u m i ve mevzii z iya banyoları (Hidroelektroterapi banyoları i h t i ­yaridir ) yapılırsa bunlar için en az 4X6 metre genişliğindeki oda ayrıca istirahat için üç oda (Helalar bu kısımda olabilir.)

33 — ÇAMUR B A N Y O L A R I : Çamuru olan yerlerde (Mütehassısların tavsiyeleriyle suni çamurda

yapılabilir) Çamur banyosu için bir büyük oda veya 2X4 ebadında mü­teaddit bölmeler ve çamurdan temizlenmeye mahsus banyolar çamur

— 28 —

banyosundan sonra terleme, dinlenme yerleri ((Parafin bonyalan ihtiya­ridir)

34 — MEKANOTERAPÎ : 3X5 metre genişliğinde bir odanın ayrılması mecburidir. Gerekli

cihazlar bulundurulur.

35 — M A S A J KISMI : 4X6 ebadında bölmelere ayrılmış İki oda ve lüzumlu teçhizat bulunacaktır.

36 — DİĞER TEDAVİ TESİSLERİ : Buğu koklama, serpintileme, gargara, lâvaj banyo duş lavman gibi

tedavi usulleri tatbik edecek müesseseler bu nevi tedavileri için tababe­tin lüzum göstereceği şartlan haiz olacaktır.

37 — ECZA D O L A B I :

Lüzumlu ilaçlar bulunacaktır.

38 — LÂBORATTJVAR :

Polikliniğin ve fizik tedavisinin ihtiyaçlarım karşılayabilmelldir.

39 — TEDAVİ TESİSLERİNİN UMUMİ İNŞA VASFI :

Zemin, banyolarda mermer veya mümasili, istirahat yerleri ko­ridorlar otel kısmının aynı olacaktır.

40 — ÇAMAŞIRLAR :

Serviste her ziyaretçinin kendi çamaşırlarını kendileri getirmeleri tercih edilir. Böyle olmazsa bütün tedavi müddetince kullanılmak üzere bir bornoz havlu ve icabında mayo verilir.

41 — ŞİFALI S U Y U N KAPTAJI NAKLİ V E SOĞUTULMASI :

Kaplıca suyu yabancı sularla kanşmadan kapalı mermer hazne içinde toplanır ve oradan izole edilmiş borular içinde banyolara sevkedi-lir. Fazla sıcak suların hararetini düşürmek için fenni tesisler yapılır.

Soğuk kaplıca suyu dahi aynı şartlarla ısıtılır.

42 — KAPLICA PERSONELİ :

A) idari personel, B) Teknik personel, C) Hizmetli personel.

A) İDARİ P E R S O N E L : a) Kaplıca müdürü, b) Muhasip ve veznedar, c) Yeteri kadar memur, d) Servis şefleri : (Kurs görmüş ehliyetli olması en az ikisinin

yabancı dillerden Almanca, Fransızca, tngilizceden birini bilmesi lâ­zımdır.

B) SIHHÎ PERSONEL : a) Baştabip : Kurumun sıhhi durumundan mesul fizyoterapi mü­

tehassısı, adedleri kaplıca ihtisasına göre çoğaltılabilir. b) Tedavi eden personel : Yeteri kadar diplomalı hemşire olacak

ve diğer yardımcı personel bulundurulacak ı(Bunlar özel kıyafetli ola­caktır.)

c) Masaj : Umumi hastanelerde çalışabilme şartlarını haiz kadın ve erkek masajcılar olacaktır. (Bunlar özel kıyafetli olacaktır.)

d) Diyet mütehassısı : Diyet mutfağını idare etmek üzere terci-han bir diyet mütehassısı bulundurulabilir.

C) HİZMETLİ P E R S O N E L :

a) Aşçı: Alafranga yemekleri de yapabilecek ehliyette olacaktır. b) Diğer hizmetli personel: Yeteri kadar bulundurulacaktır. Ve

özel kıyafetli olacaktır.

TURİSTİK İÇME V A S I F L A R I

1 — MEVKİİ : a) İhtiyaçlara yetecek kadar su verimi bulunacak, tıbbi maksat­

lara cevap verecek ve tecrübe ile sabit olmuş tedavi kıymeti haiz kay­nağa sahip bulunacaktır.

îb) Arazinin müsaadesi nispetinde park - bahçe, otopark ve eğlen­ce kısımları bulunacaktır.

2 — BİNALAR :

Bina, kârgir olacak, içme tedavisinin esas maksadına göre inşa edilmiş bulunacaktır.

3 — GİRİŞ HOLÜ :

Kapıcı bürosu, danışma, emanet kasası, bekleme yerinde telefon kabini bulunacaktır.

4 —' VESTİYER :

Giriş holtiyle irtibatlı ve ihtiyacı karşılayacak bir vestiyer mec­buridir.

5 — T E L E F O N :

Teknik imkân bulunduğu takdirde, tek yataklı odalarda, ve her katta telefon mecburidir.

SERVİS KAPISI :

Bagaj ve hizmetliler kapısı ihtiyaridir.

7 — İSTİRAHAT SALONU :

Müessesenin yatak sayışma uygun genişlikte olacak, itina ile döşe­necektir. ı(lçme salonu ile irtibatlı olacaktır.)

8 — UMUMİ S A L O N :

itina ile döşenmiş bir salon olacaktır. Bu saüonun müzik salonu şeklinde yapılması ihtiyaridir.

9 — KİTAPLIK :

Binanın sessiz yerinde güzel tefriş edilmiş bir kitaplık bulunma­lıdır.

10 — ODALAR :

Müessesenin % 15 şi tek yataklı olacaktır. Bina gerektiğinde bir ailenin ikamet edebileceği daireleri de ihtiva edecektir.

Sari hastalık zuhurunda her türlü ihtiyacı karşılayacak bir tecrit -hane bulunacaktır.

1 1 O D A TERTİBATI :

İyi cins madeni karyola, koltuk veya iskemle, komidin, yazı ma­sası, gardrop, sıcak, soğuk su, lavabo bulunacaktır.

(İki veya daha ziyade yataklı odalarda daha az sayıda müşteri yattığı takdirde boş yataktan % 50 nispetinde tenzilât yapılacaktır)

12 — KUR B A L K O N L A R I :

Mevsiminde kullanmaya uygun, açık havada veya şezlongta istira­hat etmeye mahsus, güneş ve rüzgâra karşı mahfuz olacak, helalarla irtibatı sağlanacaktır.

13 — IŞIK TERTİBATI :

Tenvirat elektrikle temin edilecektir.

14 — ISITMA TERTİBATI : içme bütün yıl açık ise kalorifer tesisatı mecburidir.

15 — ÇAĞIRMA : Işık tertibatı ile temfin edilecektir.

16 — H E L A L A R : Kat helâlan, istirahat salonu ve kür balkonları ayrı olmak üzere

kadın - erkek beş kişiye bir aded isabet edecek şekilde, musluklu, sifonlu, alafranga - alaturka, devamlı akarsu bulunacak, yeteri kadar pisuvar olacak, sık sık dezenfekte edilecektir. Elektrikli havalandırma tertibatı bulundurulacaktır.

17 — E L Y I K A M A YERLERİ : Helalarda irtibatlı olacak, yeteri kadar lavabo bulunacak, havlu

asacak yerler olacak bol sabun ve dezenfekten kullanılacaktır,

— 20 —

İS — P E N C E R E L E R :

Geniş ve vasistaslı olacaktır.

19 — M U T F A K V E OFİS :

Müessesenin büyüklüğü ile mütenasip muhtelif ameliyelerin yapıl­masına elverişli kısımları ihtiva edecek, bulaşıkhane mutfaktan ayrı olacak, kablar gayet temiz ve paslanmaz iyi cinsten olacak, soğutma dolabı bulunacaktır.

Ofis : Mutfaktan ayrı yerde, gıdaların gayet iyi muhafaza edilme­sine müsait tertibatı haiz olacaktır. Pencerelerde tel kafesli havalandır­ma tesisatı bulundurulacaktır. Diyet mutfağı mecburidir.

20 — L O K A N T A :

Müessesenin büyüklüğü üe mütenasip genişlikte ve 2. sınıf turistik lokanta vasıflarına haiz olacaktır.

21 — ÇAMAŞIRHANE :

Modern yıkama, temizleme ve ütü tesisatı ile donatılmış olup en geç 24 saat içinde hizmetleri temin edilebilecek kapasitede olacak ve ica­bında dezenfeksiyon yapacak tesisatı ihtiva edecektir.

22 — TEMİZLİK BANYOLARI :

Her katta en az beş odaya bir tane İsabet edecek sayıda banyo bulunacak ve bu banyolarda alafranga helâ bide, lavabo, havluluk, soyun­ma dolabı, iyi havalandırma tesisatı bulundurulacak, zemin ve duvarlar iki metre yüksekliğe kadar fayans olacaktır.

23 — K A T SERVİSİ :

Her katta servis odası bulunacaktır.

24 — B E R B E R SALONU :

Bayan ve baylar için müşterek bir salon olacaktır.

25 — YANGIN TERTİBATI :

Her katta söndürme cihazı, ayrıca mahfaza içinde ucu hortuma bağlı yangın muslukları (Çatı katı dâhil) alarm tertibatı, tahliyeye mah­sus teçhizat hazır vaziyette bulunacaktır.

26 — ÇÖPLER :

Kapalı madeni kablarda muhafaza ve fennî usullerle imha oluna­caktır.

27 — SICAK V E SOĞUK SU : içme ve kullanmak için bol su olacak, (Beher yatağa 250 litre)

su şehir şebekesiyle irtibatlı değilse sık sık bakteriolojSk kontrola tabi tutulacak, icap ederse dezenfeksiyon için gerekli tesisat bulundurula­caktır.

28 — İÇME S A L O N U ı(WANDELHALLE) :

Zemin karomozaik, muslukların bölümü fayansla kaplı, gezinerek İçmeye elverişli, geniş, çiçekli ve devamlı fon müziği bulunan aydınlık bir salondur.

Salonda, içmenin müşteri sayısıyla ımoitenasip çeşmeler buluna­caktır, içme için yeter miktarda standart ölçüde ((250 Cl. 1/2, 1/4 tak­simat işaretli) bardaklar bulundurulacaktır.

Salon eb'adları suya, müşteri sayısına göre ayarlanır.

29 — TIBBİ BÜRO :

Doktor ve hastabakıcılar için ayrı odalar olacaktır.

30 — B E K L E M E SALONU :

Bütün müşteriler için iyi möbleli olacaktır.

31 — TIBBİ DANIŞMA :

İçme hekiminin tavsiye etiği miktar ve kullanma şeklini bildirir fişler bulunacaktır.

32 — POLİKLİNİK : Umumiyetle hastanelerde muayene odalarında bulundurulması mec­

buri olan ilâç malzeme ve teçhizat bulundurulacaktır. Polikilsnik defteri bulundurubnası, mecburidir.

33 — SUYUN KAPTAJI :

Şifalı su izole edilmiş borularla kaptaja alınır. Su kapalı mermer veya fayans kaplı haznede toplanacak ve oradan çeşmelere tevzi edi­lecektir.

34 — KANALİZASYON :

Bütün müessesesenin çok mükemmel bir kanalizasyona veya içme kaynağından en az 500 metre uzaklıkta foseptiğe bağlanması mecbu­ridir.

35 — İÇME PERSONELİ :

A) İDARÎ PERSONEL :

a) îçme müdürü b) Muhasip ve veznedar c) Yeteri kadar memur d) Servis şefleri : Kurs görmüş, ehliyetli olmalı ve en az birisinin

yabancı dillerden Almanca, Fransızca, îngilizceden birini bilmesi lâ­zımdır.

B) SIHHİ PERSONEL :

a) Baş tabip : Müessesenin sıhhi durumundan mesul balneoloji veya fizyoterapi mütehassısı olacaktır.

b) Tabip mütehassıs : Kalabalık mevsimlerde mütehassıs sayısı çoğaltılmalı ve gastroentroloji mütehassısı bulundurulmalıdır.

c) Diğer tıbbi personel: Yeteri kadar hemşire ve hastabakıcı gibi diğer personel bulunacaktır. (Özel kıyafetli olacaklardır.)

d) Diyet mütehassısı: Diyet mutfağım idare etmek üzere bir di­yet mütehassısı Ibulundurulacaktır.

C) HİZMETLİ P E R S O N E L :

a) Aşçı her türlü yemek yapmakta ehliyetli olacaktır. ı(özel kıya­feti bulunacaktır.)

b) Diğer hizmetli personel : Yeteri kadar diğer hizmetli personel bulundurulacaktır, (özel kıyafetli olacaklardır.)

BÎRÎNCÎ SINIF TURİSTİK L O K A N T A V A S I F L A R I

1 — GİRİŞLER :

Müşteri ve servis girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis girişleri müşteriyi rahatsız etmiyecek şekilde tertiplenmelidir.

2 — OTOPARK : Tesise hizmet edecek bir otopark bulunmalıdır. Ancak, şehir içinde

arsa ve yol durumu otopark yapümasına imkân vermiyorsa otopark ya-pılmayabilir.

3 — L O K A N T A N I N İÇ TAKSİMATI :

GlRİŞ HOLÜ :

Esas salondan ayrı olmalı, müşteriye ait vestiyer, WC. 1er ve tele­fon kabini bu hole bağlanmalıdır.

VESTİYER :

ihtiyacı karşılayacak ölçüde bir vestiyer bulunmalıdır.

HELÂ V E L A V A B O L A R : Kadm ve erkekler için ayrı ayrı alafranga ve alaturka helalar ve

lavabolar ile erkek kısmında pisuvarlar olmalıdır. Duvarlar 1.65 met­reye kadar fayans ile toplanacaktır.

T E L E F O N :

Kabin mecburidir.

S A L O N : Tesisin büyüklüğü ve bulunduğu yerin özelliğine göre tefriş ve de­

kore edilmiş olmalı, masa tertibi servisin kolayca yapılabilmesini temin etmelidir. Tesisin bulunduğu mevki İmkân veriyorsa yaz aylannca kul­lanılmak üzere bahçe ve teraslar tanzim edilmelidir. Salon döşemesi, parke, mermer suni mermer veya iyi kalitede plâstik malzeme ile kap-lanacaktır.

— 30 —

M U T F A K , :

Aşağıda sıralanan tesisleri iht iva edecektir. a) Malzeme girişi, b) Yiyecek depoları,

— N o r m a l depo — Soğuk depo — Günlük depo ve günlük soğuk depo veya dolaplar.

c) içki deposu veya depoları d) Hazırlık yerleri (Sebze, et, balık v.s. için ayrı hazırlık yerleri ) . e) A n a mutfak (Esas pişirme yerlerini iht iva etmelidir). f) Hamur işleri için hazırlık yerleri ve fırın g) Mut fak kaplarını yıkamak için bulaşık yeri .

OFÎS :

Dağıtım bankosunun bulunduğu ve yemek çıkışı kontrolünün yapıl­dığı bir ofis olmalıdır.

BULAŞIKHANE :

Servis takımları için yıkama ve kurutma yerlerini iht iva edecektir.

SERVİS ASANSÖRÜ : Salon ve mutfak farklı kat larda ise monşarjlar ve servis merdiveni

olmalıdır.

4 — TESİSATLA ÎLGlLt HÜKÜMLER :

H A V A L A N D I R M A :

Tabiî havalandırma yanında aspratörlerle havalandırma yapıla­caktır,

I S I T M A :

Merkez i teshinle olmalıdır.

P l S S U : Çıkışda varsa kanalizasyona, bağlanacak, yoksa lokanta civarında

fena kokular ve sızmalar meydana gelmeyecek şekilde sıhhi vasıfları haiz foseptiklerle bağlanacaktır. Çöpler koku yapmayacak ve haşaratın üremesine engel olacak şekilde toplatılıp vasıtalarla uzaklaştırılacak veya yok edilecektir.

5 — A Y D I N L A T M A : E l e k t r i k l e yapılacaktır. Salonun tefrişi ile uygun ve yeter aydın­

la tma sistemi olmalıdır. (Armatürler dekorasyona uygun olmalıdır.) P i k a p veya teyple müzik temin edilecektir.

6 — BİNA : Y u k a r d a vasıfları belirti len ve yeni yapılacak lokantalardan başka

bu vasıflara uygun olarak tadi l ve ıslah edilen binalar da I. sınıf lokanta kategorisine alınabilir.

İ K İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K L O K A N T A V A S I F L A R I

1 — UMUMİ HÜKÜMLER :

1) Girişler : A r s a ve şartlar imkân vermediği takdirde müşteri ve servis giriş­

leri aynı yerden olabilir. Tek b i r giriş olması halinde bu servisler an­cak müşterinin bulunmadığı saatlerde yapılması şarttır.

2) O t o p a r k : Şehir dışındaki tesislerde mecburidir.

2 — L O K A N T A N I N IÇ TEŞKİLÂTI :

1) Giriş holü : Müşteriye ait vestiyer ve W C . lerin bulunduğu bir hol olmalıdır.

2) V e s t i y e r : ihtiyacı karşılamalıdır.

3) Helâ ve lavabolar : Kadın ve erkekler için girişleri ayrı W C . ve lavabolar ile erkekler

kısmında pisuvarlar olmalıdır.

Duvar lar 1,35 mt. yüksekliğe kadar fayans kaplamalıdır. 4) U m u m i telefon : Bulunmalıdır. (Şebeke varsa).

5) Salon : Sınıfı ile uygun tefriş edilmiş olmalı, masa tertibi servisin kolayca

yapılabilmesini temin etmeli, bulunduğu yer uygun ise yaz aylarında kullanılmak üzere bahçe ve teraslar tanzim edilmelidir.

6) M u t f a k : Aşağıdaki kısımları iht iva etmelidir, a.) Yiyecek depoları

— N o r m a l depo — Soğuk depo — Günlük depo ve soğuk depo veya dolaplar — içki deposu veya dolapları.

b) Hazırlık yerleri Sebze, et, balık, v.s. İçin ayrı ayrı hazırlık yerleri .

c) A n a mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar için a y n pişirme yerlerini iht iva etme­

l idir .

d) Hamur işleri için : Hazırlık yeri ve fırın bulunacaktır.

e) Mut fak kaplarını yıkamak için : Bulaşık yeri olacaktır.

7) Ofis : Dağıtım bankosunun bulunduğu ve yemeK çıkışı kontrolünün ya<-

pıldığı bir ofis olmalıdır.

8) Bulaşıkhane : Servis takımları için yıkama ve kurutma yerlerini iht iva eden bir

bulaşıkhane bulunmalıdır.

9) Servis asansörü : Salon ve mutfak aynı kat ta değilse monşarjlar veya servis merdi ­

veni olmalıdır.

3 _ TESİSATLA İLGÎLÎ HÜKÜMLER :

1) Havalandırma: Tabu ve kış aylarında ise aspratörlerle.

2) Isıtma : Merkez i teshin sistemiyle veya gaz sobaları ile de olabilir.

3) P i s su : Varsa kanalizasyona yoksa fenni fosseptiklere bağlanmalıdır.

4 — A Y D I N L A T M A : E l e k t r i k tesisatı ile salonun dekorasyonuna uygun b i r aydınlatma

temin edilecektir.

5 — BÎNA : Y u k a r d a belirtilen, yeni yapılacak ik inc i sınıf turist ik lokantalardan

başka bu vasıflara uygun olarak tadi l ve ıslâh edilen yerler de bu kate­goriye dâhil edilebilir.

B İ R İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K G A Z İ N O V A S I F L A R I

1 — O T O P A R K V E GtRÎŞLER :

1) O T O P A R K : Şehir dışındaki tesislerde arabası île gelen müşterilerin arabalarını

koyacakları bir otopark mecburidir. Şehir içinde arsa ve yol durumu otopark yapılmasına imkân vermiyorsa trafiği aksatmamak kaydı ile otopark yapılmayabilir.

2) GİRİŞLER: Müşteri, servis girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis girişleri

müşteriyi rahatsız etmeyecek şekilde tertiplenmelidir.

— 31 —

2 — TESİSİN İÇ TAKSİMATI :

1) GİRİŞ HOLÜ :

Esas salondan ayrı olacaktır. Müşteriye ait vestiyer ve telefon ka­bini bu hole bağlanmalıdır.

2) VESTİYER :

Tesisin tamamen dolu olacağı gözönünde tutularak ihtiyacı karşıla­yacak bir büyüklükte tertiplenecektir.

3) H E L A V E L A V A B O L A R :

Kadın ve erkekler için girişleri ayrı alafranga ve alaturka helalar bulunmalı lavabo ve pisuvar adedleri ihtiyacı karşılamalıdır. WC. ve lavabolar kullanışlı bir yerde tertiplenmen ve kapıları doğrudan doğ­ruya salona açılmamalıdır.

4) T E L E F O N KABİNİ :

Mecburidir. ,(Telefon şebekesi mevcutsa)

5) SALON :

Tesisin büyüklüğü ve bulunduğu yerin özelliğine göre tefriş ve de­kore edilmiş olmalı, masa tertibi servisin kolayca yapılabilmesini temin etmelidir. Salonda orkestra yeri önünde dans pisti bulunmalı; atraksi­yon yapacak sanatkârların salona giriş ve çıkışları ayrı bir kapıdan sağlanmalı, sakin bir köşe Amerikan bara tahsis edilmelidir. Tesisin bulunduğu mevki imkân veriyorsa yaz aylarında kullanılmak üzere bah­çe ve teraslar bulunmalı ve tanzim edilmelidir. Dans pisti masalardan görülebilecek şekilde tanzim edilmeli veya hareketli olmalıdır, •

6) M U T F A K :

Aşağıda sıralanan kısımları ihtiva edecektir. a) Servis girişi b) Yiyecek depoları

— Normal depo — Soğuk depo — Günlük depo ve buraya ait soğuk depolar veya dolaplar — içki depoları.

c) Hazırlık yerleri : Sebze, et, balık, v.s. için ayrı ayrı yerler.

d) Ana mutfak: Esas pişirme ve ızgaralar için ayrı pişirme yerlerini ihtiva etme­

lidir. e) Pasta ve hamur işleri: Hazırlık yerleri ve fırın bulunacaktır. f) Mutfak kaplarını yıkamak için bulaşık yeri bulunacaktır.

7) BULAŞIKHANE :

Servis takımları için yıkama ve kurutma yerleri.

8) OFÎS :

Dağıtım bankosunun olduğu yemek çıkış ve kontrolünün yapıldığı bir ofis bulunmalıdır.

9) SERVİS ASANSÖRÜ:

Mutfak ile salon farklı katlarda ise servis bağlantısı monşarjlarla sağlanacak, ayrıca bir servis merdiveni de yapılacaktır.

10) AMERİKAN BAR :

Tesisin büyüklüğü ile uygun olacaktır.

11) MÜZİK :

Bir orkestra yeri ve önünde dans ve atraksiyon için gerekli pist bulunmalıdır.

12) ARTİST HAZIRLANMA ODALARI :

Orkestra üyeleri ve sanatkârların kullanacakları kadın ve erkek hazırlık odaları bulunmalıdır.

13) ARTİST DUŞ V E WC. LERİ : Kadın ve erkek için ayrı ayrı olmalıdır.

14) İDARE BÜROSU :

İdare müdürünün oturacağı ve tesisin gerekli kayıt ve hesap işle­rinin görüleceği büro şarttır.

3 — TESİSLE İLGİLİ HÜKÜMLER :

1) HAVALANDIRMA :

Salonun tabiî havalandırılmasından ayrı olarak aspratörlerle hava­landırma temin edilmelidir.

2) ISITMA :

Merkezi teshinle olacaktır.

3) PlS S U : Çıkışta varsa kanalizasyona bağlanacak yoksa tesisin civarında

fena kokularve sızmalar meydana gelmiyecek şekilde fenni foseptiklere bağlanacaktır.

4) ÇÖP : Koku yapmıyacak şekilde toplatılıp uygun vasıtalarla uzaklaştırı­

lacak ve yok edilecektir.

4 — A Y D I N L A T M A : Salonun genişliği ve tefrişi ile uygun elektrikle aydınlatma ola­

caktır.

5 — BİNA : Yukarıda vasıfları belirtilen ve yeni yapılacak yemekli atraksiyonlu

eğlence yerlerinden başka bu vasıflara uygun olarak tadil ve ıslâh edi­len binalar da bu katagoriye alınabilir.

İ K İ N C İ S I N I F T U R İ S T İ K G A Z İ N O V A S I F L A R I

1 — OTOPARK V E GİRİŞLER :

1) OTOPARK :

Tesise hizmet edecek bir otopark bulunmalıdır. Ancak şehir içinde arsa ve yol durumu otopark yapılmasına imkân vermiyorsa trafiği aksat­mamak kaydı ile otopark yapılmıyabilir.

2) GİRİŞLER: Müşteri, servis girişleri ayrı olmalıdır. Yakıt ve servis girişleri

müşteriyi rahatsız etmiyecek şekilde tertiplenmelidir.

2 — TESİSİN İÇ TAKSİMATI:

1) GİRİŞ HOLÜ : Esas salondan ayrı olmalı müşteriye, ait vestiyer ve telefon kabini

bu hole bağlanmalıdır.

2) VESTİYER:

ihtiyacı karşılayacak ölçüde bir vestiyer bulunmalıdır.

3) HELÂ V E L A V A B O L A R :

Kadın ve erkekler için girişleri ayrı helâ ve lavabolar ile erkekler kısmında pisuvarlar olmalıdır. WC. ve lavabolar kullanışlı bir yerde ter­tiplenmen ve kapıları doğrudan doğruya salona açılmamalıdır.

4) T E L E F O N KABINI : Mecburidir. (Telefon şebekesi mevcutsa)

5) S A L O N : Tesisin büyüklüğü ve bulunduğu yerin özelliğine göre tefriş ve do-

kore edilmiş olmalı masa tertibi servisin kolayca yapılabilmesini temin etmeli, sakin bîr köşe Amerikan bara tahsis edilmelidir. Tesisin bulun­duğu mevki imkân veriyorsa yaz aylarında kullanılmak üzere bahçeye teraslar tanzim edilmelidir.

6) M U T F A K : Aşağıda sıralanan kısımları ihtiva edecektir, a) Malzeme girişi

— 32 —

b) Yiyecek depolan — Normal depo •—• Soğuk depo •— Günlük depo ve günlük soğuk oda veya dolaplar — içki deposu veya dolapları.

c) Hazırlık yerleri Sebze, et, balık v.s. için ayrı ayrı hazırlık yerleri.

d) Ana mutfak : Esas pişirme ve ızgaralar 'için ayrı pişirme yerlerini ihtiva etme­

lidir.

e) Haımur işleri ; Hazırlık yerleri ve fırın bulunacaktır. f) Mutfak kaplarını yıkamak için : Bulaşık yeri olacaktır.

7) OFİS :

Dağıtım bankosunun olduğu ve yemek çıkışı kontrolünün yapıldığı bir ofis bulundurulmalıdır.

8) BUIiAŞIKHANE :

Servis takımları için yıkama ve kurutma yerlerini ihtiva eden bir bulaşıkhane bulunmalıdır.

9) SERVİS ASANSÖRÜ :

Salon ve mutfak aynı katta değilse montşarjlar ve servis merdiveni olmalıdır.

10) MÜZİK :

IBir orkestra yeri ve önünde dans pisti bulunmalıdır.

11) İDARE BÜROSU :

İdare Müdürünün oturacağı ve tesise ait kayıt ve hesapların yapı­lacağı bir oda olmalıdır.

3 — TESİSATLA İLGİLİ HÜKÜMLER :

1) HAVALANDIRMA :

Tabii havalandırmadan başka aspiratörlerle havalandırma yapı­lacaktır.

2) ISITMA :

Merkezi teshinle olmalıdır.

3) PİS SU : Çıkışta varsa kanalizasyona bağlanacak yoksa lokanta civarında

fena kokular ve sızmalar meydana gelmeyecek şekilde sıhhi vasıfları haiz fennî fosseptiklere bağlanacaktır.

4) ÇÖP : Koku yapmıyacak ve haşaratın üremesine engel olacak şekilde top­

latılıp uygun vasıflarla uzaklaştırılacak veya yok edilecektir.

4 - BİNA : Yukarda vasıfları belirtilen ve yem yapılacak atraksiyonsuz ye­

mekli eğlence yerlerinden başka bu vasıflara uygun olarak tadil ve ıslah edilen yerler de bu kategoriye alınabilir.

ÜÇÜNCÜ SINIF TURİSTİK GAZİNO V A S I F L A R I

1 — OTOPARK V E GİRİŞLER :

1) OTOPARKLAR : Tesise hizmet edecek bir otopark bulunmalıdır. Ancak şehir içinde

arsa ve yol durumu otopark yapılmasına imkân vermiyorsa, trafiği ak­satmamak kaydı ile otopark yapılmayabilir.

2) GİRİŞLER : Arsa ve şartlar imkân vermediği takdirde müşteri ve servis giriş­

leri aynı yerden olabilir. Tek bir giriş olması halinde bu servislerin ancak, müşterinin bulunmadığı saatlerde yapılması şarttır.

2 — TESİSİN IÇ TEŞKİLÂTI :

1) GİRİŞ HOLÜ :

Esas salondan ayrı olmalı ve müşteriye ait vestiyer bu hole bağ­lanmalıdır.

2) VESTİYER :

ihtiyacı karşılayacak ölçüde vestiyer bulunmalıdır.

3) HELÂ V E L A V A B O L A R :

Kadın ve erkekler için girişleri ayrı helâ ve lavabolar ile erkekler kısmında pisuarlar olmalıdır. WC. ve lavabolar kullanışlı bir yerde ol­malı, kapıları doğrudan doğruya salona açılmamalıdır.

4) UMUMİ T E L E F O N :

Mecburidir. ı(Telefon şebekesi mevcutsa)

5) SALON :

Tesisin büyüklüğü ve bulunduğu yerin özelliğine göre tefriş ve dekore edilmiş olmalı ve masa tertibatı servisin kolayca yapılabilmesini temin etmeli, sakin bir köşe amerikan bara tahsis edilmelidir. Tesisin bulunduğu mevki imkân veriyorsa yaz aylarında kullanılmak üzere bahçe ve teraslar bulunmalı ve tanzim edilmelidir.

6) SOĞUK M U T F A K :

İçki ile birlikte alınacak çerezlerin hazırlanması için gereklidir. Aşağıdaki kısımları ihtiva etmelidir.

a) Normal depo b) Soğuk depo veya soğuk dolaplar c) içki deposu d) Hazırlık yerleri e) Bulaşık yeri

7) MÜZİK :

Bir orkestra yeri ile önünde dans pisti bulunmalıdır. Teyp ve pikap­tan da faydalanılabilir.

8) İDARE BÜROSU :

İdare müdürünün oturacağı ve tesise alt kayıt ve hesapların tutu­lacağı bir mahal bulunmalıdır.

3 — SIHHİ TESİSAT :

1) HAVALANDIRMA :

Tabii havalandırma kâfi değilse, aspratörlerle havalandırma yapı­lacaktır.

2) ISITMA :

Merkezi teshinle veya gaz sobasıyla yapılacaktır.

4 — AYDINLATMA :

Elektrikle yapılmalı gazinonun büyüklüğü ve dekorasyonu ile uy­gun olmalıdır. Elektrik şebekesi bulunmayan yerlerde lüks lâmbasıyla yapılabilir.

5 — BİNA : Yukarda vasıfları belirtilen ve yeni yapılacak gazinolardan başka

bu vasıflara uygun olarak tadil ve ıslah edilen binalar da bu kategoriye alınabilir.

TURİSTİK H A V U Z L A R I N V A S I F L A R I

A . Sınıfı 1 — UMUMİ KAİDE : 1) Plân yüzücünün sırası ile kasaya, kabineye, ayak yıkama ye­

rine, mecburi duş ve havuza girebileceği şeklinde yapılacak. 2) Beynelmilel spor nizam ve kaidelerine uygun vasıf ve şartı

da/ima muhafaza ve

— 33 —

3) Sağlık Bakanlığının koyduğu veya koyacağı sağlık şartlarına riayet edecek.

2 — MEVKİİ :

a) Kapalı havuz : Halkın kolayca gidip gelebileceği bir yerde. b) Açık havuz : Mümkünse bir kapalı havuz yanında olmalı, park

ve bahçe mecburidir.

3 — B l N A :

a) Kapalı havuz : Binanın bütün kısımları kârgir. Havuz, gazino, kabine ve duşu iht iva edecektir.

b) Açık havuz : Ayrıca öğretme havuzu, güneş banyosunu ihtiva edecektir.

4 — E S A S A N T R E :

Müessesenin büyüklüğü ile mütenasip, servis için yola ve bahçeye açılan kapılar.

5 — GİRİŞ V E ÇIKIŞ Y O L L A R I ı

Gayet serbest. Zemin karosiman veya karornoza'k olacaktır.

6 — VESTİYER :

Girişte umumi bir vestiyer; ayrıca gazino veya lokantada kadınlar ve erkekler için ayrı vestiyerler,

7, — H E L A L A R ;

K a d m ve erkeklere ait a laturka ve alafranga ayrı helalar. Hela taşı ve lavabo fayans, erkekler kısmında ayrıca pisvarlar bu­

lunacak,

8 — GİŞELER :

Duhuliye kartlarının alınması için izdihama meydan vermiyecek adette. Gişeler güzel b ir [görünüşe sahip olacaktır.

9 — K A S A :

Yüzme kartlarının satılması ve mayo, başlık, havlu kiralamağa mahsus olmak üzere, camlı kabine halinde kasalar.

Gişe ve bankolar gayet lüks malzemeden yapılmış olacak, bilet a l ­mağa gelenlerin istirahat edebilmelerini temin için birkaç iskemle ve-sair malzeme, çiçeklik bulunacaktır.

10 — KABİNELER ( S O Y U N M A L O C A L A R I ) :

U m u m i soyunma yeri hiçbir veçhile şayanı kabul değildir. Kabine­ler 2 kişilik olacaktır. Havuzun yüzücü kapasitesine tekabül edecek kadın ve erkekler için ayrı kabineleri ih t iva edecektir. E b a d en az 1 X 1.50 m 2 , zemin mozaik. Askı, lavabo, tabure, ayna olmalı, kapı ar­kadan kilitlenetoilmelidir.

11 — DUŞLAR :

Kadın ve erkekler için ayrı duşlar. Su kâfi tazyikte. Sabunluk ve süngerliği bulunacak, zemin ve yerden i k i metre i r t i faa kadar duvarlar fayans veya mümasili olacak, duş sayısı âzami yüzücü sayısının onda b i r i nispetinde. Bütün malzeme rutubete dayanıklı olmalı ve duşlarda su tevziatı, hafif b ir basınçla seri halinde yapılabilmelidir. Her duş 60 litre su kullanabilecek ve saatte 12 kişi duş yapabilecek kabiliyette ola­caktır.

12 — A Y A K Y I K A M A YERİ :

Havuza her geçit yerlerinde, uzunluk 2 metre. Genişlik; geçit yerleri genişliği kadar. Der in l ik ; 10-15 santim, içerisine lizollu su, konulacaktır.

13 — MECBURİ DUŞ :

Yüzücülerin havuza gidecekleri geçit yerlerinde, olacak.

14 — GEÇİT Y O L L A R I : Duştan yüzücülerin havuza gitmeleri ve muayyen yerlerde geçitler.

Havuza başka yerlerden geçilmez.

15 — A K A R S U : a) Kapalı havuzlarda istemez, b) Açık havuzlarda; Yüzücülerin içinden geçmeleri İçin havuz muhitini çevreleyen en az

bir metre genişlik ve 20 santim derinlikte akarsu. Mecrası, havuzda o l ­duğu gibi aynı renkte fayansla döşenecek.

16 — H A V U Z : a) Kapalı havuzlarda, yalnız büyük havuz. b) Açık havuzlarda, büyük havuz ve bir de küçük öğrenme havuzu.

17 — ZEMİN :

(Hiçbir suretle kaypak olmaz, suyun şeffaflığını artıracak ve hoş görünecek. (Açık .mavi gibi) bjr renkte fayans veya emsali malzeme ile köşeler yuvarlatılmak, dipte ani düşüşler ve irt i fa farkları olmamalıdır.

18 — E B ' A T : Büyük havuzun, beynelmilel ölçülere uygun, milletlerarası her

türlü müsabakaların oyun ve gösterilerin yapılmasına elverişli olması tercih edilir. Dipte koyu renkli çiniyle (Fayans) kulvar çizgileri yapı­lacaktır.

19 — ÖĞRENME H A V U Z U :

a) Kapalı havuzlarda iht iyari . b) Açık havuzlarda mecburi. Esas havuzun en az derîn yer in ­

den başlar. Derinl ik 70 santim, dipteki meyi] çok az olacak.

20 — TAŞMA OLUĞU : Havuzun çevresinde fasılasız. E n az 15 santim çap ve 7 santim derinlikte yarım daire şeklinde

bütün havuz muhit ini âzami su seviyesinde çevreleyen oluk mecburi.

211 — İKt H A V U Z ARASINDAKİ BÖLME :

Açık havuzlarda : Havuzun en az derin yerinden sekiz metre uzak­ta başlar. Halat bölme.

22 — S U : içinde zararlı madde bulunmıyacak, klorifikasyon, pürifikasyon c i ­

hazları ile su temizlenip arılandırıiacaktır. Havuzun suyu, kapasitenin üçte b i r i nispetinde, yeni b ir su ile tazelenmeli ve dipte bi tki ler in üre­mesi önlenmelidir. Havuzda su cereyanının alttan tazy ik l i su verilmesi

üstten her tarafta bütün muhit üzerinden sathî taşırma suretiyle temini şarttır.

23 - SUNİ H A V U Z L A R D A ( K A P A L I D E V R E ) :

a) T a m boşaltma en derin yerde olacak. Kabilse büyük vanalarla; her yüzücüye en az üç metreküp su düştüğünde boşaltma zamanı dört saate indiriür. Havuz asgari ayda bir defa boşaltılarak dip ve çaparlar fırçalanıp dezenfekte edilecektir.

24 — S U Y U BOŞALTILABİLEN SUNÎ H A V U Z L A R D A |(AÇIK D E V R E ) :

b) Her yüzücüye düşen su miktarı altı metreküp olunca su dört saatte bir değiştirilmeli.

H e r yüzücüye y i r m i metreküp su isabet ederse boşaltma ve temiz­leme üç günde bir yapılır.

c) Nehir veya deniz suyunun tabii şekilde doldurulduğu havuz­larda; suyu bulandıran ve mikroplandıran sebep ve mahallerden uzak olmalı, su akışı bütün havuzu yıkayabilmeli. •

25 - - S U TEVZİİ : S u yeraltı suyu, dere, göl veya deniz suyu olabileceği gibi şehir su

şebekesinden de alınabilir. Her nereden, temin edilirse edilsin havuzda bütün ihtiyacı karşılayacak hacimde ve kâfi basınçta olmalı, icap ederse tazyik artırıcı cihaz kullanılmalıdır.

26 — S U Y U N SICAKLIĞI :

Sıcak duşlarda su ortalama 39 °c olacak,

— 34 —

27 — S U Y U N BERRAKLIĞI : Filtreden geçen su içme suyu kadar berrak olmalı.

28 — S U Y U N STERLÎZASYONU :

içme suları için kullanılan usulle yani k lor la yapılır. Suda hiçbir zaman litrede 0,5 miligramı geçmemek üzere daima 0,2-0,5 mil igram serbest k lor bulunmalı.

29 —' H A V U Z A GİRİŞ :

Havuza giriş merdivenleri havuzun ebadına tesir etmiyecek şekil­de giz l i (Geride) olması tercih edilir. Ve dibe merbut olacaktır.

Öğrenme havuzlarında merdivenler daha geniştir.

30 — T R A M P L E N V E K U L E : Beynelmilel ölçülere ve nizama uygun tramplen ve kule mecburi.

31 — P L A J (İSTİRAHAT V E GEZİ YERİ) : a) Kapalı havuzlarda : İhtiyari b) Açık havuzlarda : Mecburi . Zemin su geçmez ve hafif renkli

maddeden yapılmış veya döşenmiş olmalı. Yikantı sularının havuza akmaması için 10 santim yükseklikte bir

bordur yaptırılacaktır. Plâj havuzun derin olmayan kısmında 12 metre genişlikte; derin kısmında ise yapılmıyacaktır.

32 — GÜNEŞ B A N Y O S U :

Zemin ahşap, tercihan ahşap parke, güneş banyosu kumlukta y a ­pılıyorsa havuza girmeden önce duştan geçilmesi mecburi.

K u m gayet ince, plâj kumu vasfında olacak.

33 — H O L :

Kapalı havuzlarda; Yüksekliği en az 9 metre olacaktır.

34 ,— TARAÇA :

Havuz etrafında taraçalar yapılabilir. Zemin mozaik, etrafında 1.00 metre yükseklikte parmaklığı bulunmalı.

35 — TENVİRAT :

Elektr ik le , gece müsabaka ve gösterileri takip edebilmek için mü-taaddit projektörler, havuzun içinde de keza gömme projektörler bulu­nacak. Projektörler gölge yapmıyacak şekilde (Bol miktarda) konula­caktır.

36 - - DAHİLİ S I C A K L I K V E HAVALANDİRMA :

Teshin kaloriferle, ısıtma ve havalandırma tertibatı buharı bertaraf edecek şekilde tertiplenecek; ısı dışarda - 5 derece olduğu zaman :

Vestiyer 23 derece. Kabinlerde 23 derec. Koridorlarda v diğer yerlerde 15 derece. i d a r i kısımlarda, lokanta, gazino, barda 18 derece. Yüzücülerin soyunmuş olarak dolaştığı yerlerde 23 derecedir.

37 — HOPARLÖR CİHAZI :

Yüzücülere ve tesis içinde umumi bildirimlere mahsus. Kabinlerden duşlardan, soyunma yerlerinden, yüzme sahasından, gazinodan, seyirci yerlerinden işitilmeli.

(38 — TEHLİKELERE KARŞI TEDBİRLER : Tehlikeleri önliyecek her türlü tedbir alınmış olacak. Su içinde vü­

cuda zarar verecek s ivr i ve tehlikeli şeyler bulunmıyacak, konulması zaruri olan şeyler giz l i veya yuvarlatılmış olacaktır.

39 — T E L E F O N : Antrede veya umumi holde şehir telefon şebekesine bağlı umumi

telefon kabinesi.

40 — SIHHİ İMDAT V E REVÎR : E n az i k i yatak ve lüzumlu bilcümle malzemesi mevcut revir mec­

buri .

P la jdan revire doğrudan doğruya geçilecektir. Suni teneffüs cihazı, masaj masası, ilâçlar, sedye, sağlık çantası,

vesair malzeme ve teçhizat olacak.

41 — SAĞLIK PERSONELİ : B i r sağlık memuru (Mecburi) B i r diplomalı hemşire (İhtiyari) B i r masör ( ihtiyari)

42 — SIHHİ ŞARTLAR :

Bütün tesiste sıhhi şartlar tam ve mükemmel olacak. Bar i z b i r hastalığı görülenler ve şüphe edilenlerin muayenesinden sonra .havuza girmesine iz in veril ir .

43 — C A N K U R T A R A N : Cankurtaran vazifesi ile görevli tecrübe ve bi lgi sahibi b ir perso­

nelin daimî surette istihdamı mecburi,

44 — DEZENFEKSİYON :

Mayo, başlık ve havluların tesis dahilinde yıkatılıp dezenfekte edil­mesi için hususi yer ve teçhizatı mecburi.

45 — GAZİNO : Rüzgârlardan mahfuz bir şekilde cihetlendirilmiş, gazino olacak.

46 — L O K A N T A V E B A R :

Lüzumunda havuzu görebilecek şekilde inşa edilecek. Gazino ve lokanta aynı yerde olabilir.

47 — D E K O R A S Y O N :

Havuz, gazino, salon veya sair yerler de su tesislerine ve su spor­larına uygun olacak. Renkler ve tablolar su sporu zevkini verecektir.

48 — B E R B E R : i h t i y a r i .

49 - MÜZlK:

Müessesenin büyüklüğü ile mütenasip caz seyirci yerlerine neşriyat yapabilecek tesisat mecburi.

50 — T I B B I BÜRO :

Tıbbi büro bulunacak. Doğrudan doğruya şehir telefon şebekesine bağlı bir telefon cihazı mecburi.

51 — MÜDÜRİYET DAİRESİ : İdari büroları ve bir salonu iht iva edecektir. Möble lüks.

52 — MEKANİK CİHAZ :

Su filtrajı, su arılama ve klorlama cihazı, soğuk ve sıcak su tevzi cihazı, havalandırma, su ısıtma tesisatı, ayrı b ir yakacak deposu mec­buri .

53 — K U M A N D A YERİ :

Bütün muslukların kontrol ve ölçme cihazlarını iht iva edecek, k u ­manda yeri müstakil değilse kazan dairesinde olabilir.

F i l i t re cihazı bulunacaktır.

54 — MÜSTAHDEMLERE M A H S U S Y E R L E R :

Mekanik cihazların bulunduğu yerlere yakın olmalı.

55 — ÇAMAŞIRHANE : Yıkama, kurutma, ütüleme cihazlarını havi çamaşırhane, dezenfek­

siyon bu kısımda olabilir. Zemin duvarlar su geçmez maddeden yapıl­mış olacak, aydınlık ve havalandırma gayet mükemmel.

56 — M A L Z E M E D E P O S U : Spor malzemesi ve diğer yedek alât ve edevatın korunması için

depo.

— 35 —

57 — G A R A J :

Açık havuzlarda : Açık otomobil parkı. Zemin beton veya asfalt.

58 — BÎSÎKLET D E P O S U :

Bis iklet ler i koymak için teşkilâtı ih t iva edecek.

59 — KANALİZASYON :

Mükemmel ve sağlam bir vaziyette. Boşaltma künkleri gayet geniş ve tazyike mütehammil.

60 — MÜSTAHDEM KIYAFETİ :

İdari kısımlarda, gazino ve lokantalarda bu yerlere ait kıyafet, havuz kısmında spor kıyafet taşıyacaktır.

T U R İ S T İ K H A V U Z L A R I N V A S I F L A R I

B . Sınıf ı

1 —- UMUMİ K A l D E :

'(A sınıfının aynı). 1) Plân yüzücünün sırası ile kasaya, kabineye, ayak yıkama yerine, mecburi duşa ve havuza girebileceği şekilde yapı­lacak,

2} Beynelmilel spor nizam ve kaidelerine uygun vasıf ve şartı daima muhafaza ve

3) Sağlık Bakanlığının koyduğu veya koyacağı sağlık şartlarına riayet edecek,

2 — M E V K İ :

a) Kapalı havuz : (A sınıfının aynı) Halkın kolayca gidip gelebi­leceği bir yerde.

b) Açık havuz : (A sınıfının aynı) Mümkünse kapalı havuz ya ­nında.

3 — BİNA :

a) Kapalı havuz : >(A sınıfının aynı) Binanın bütün kısımları kâr-gir havuz, gazino, kabine ve duşu iht iva edecektir.

b) ! Açık havuz : ı(A sınıfının aynı) Ayrıca öğrenme havuzu, güneş banyosunu iht iva edecektir.

4 — E S A S A N T R E :

|(A sınıfının aynı) Müessesenin büyüklüğü ile mütenasip, servis için yola ve bahçeye açılan ayrı kapılar.

5 — GİRİŞ V E ÇIKIŞ Y O L L A R I :

(A sınıfının aynı) Gayet serbest, zemin karosimen, veya karomo-zaik.

6 — VESTİYER :

Girişte umumi bir vestiyer : Ayrıca gazino veya lokantada vesti­yer.

7 — H E L A L A R :

i(A sınıfının aynı) Kadın ve erkeklere ait alaturka ve alafranga ayrı helalar,

Helâ taşı ve l a v a b o fayansı, erkekler kısmında ayrıca pisvaılar bulunacak.

S - - GİŞELER :

ı(A sınıfının aynı) Duruliye kartlarının alınması için izdihama mey­dan vermiyecek adedde. Gişeler güzel b ir görünüşe sahip olacaktır.

9 — K A S A :

ı(A sınıfının aynı) Yüzme kartlarının satılması ve mayo, başlık, havlu kiralamağa mahsus olmak üzere, camlı kabine halinde kasalar. Gişe ve bankolar i y i cins malzemeden yapılacak, istirahat için i y i is ­kemle ve diğer malzemeler bulunacaktır,

10 — KABİNELER ( ( S O Y U N M A O D A L A R I :

Kabineler 2 kişiliktir. (Diğer şartlar A sınıfının aynı) U m u m i so­yunma yeri hiçbir veçhile şayanı kabul değildir. Havuzun yüzücü kapa­sitesine tekabül edecek kadın ve erkekler için ayrı kabineleri iht iva edecektir. Ebat en az 1x1,50 m2 zemin mozaik. Askı, lavabo, tabure

ve ayna olmalı, kapı arkadan kilitlenebilmelidir.

11 — DUŞLAR : !(A sınıfının aynı) Kadın ve erkekler için ayrı duşlar. Su kâfi taz­

yikte. Sabunluk ve süngerliği bulunacak. Duvarlar fayans veya mü­masil i olacak, duş sayısı âzami yüzücü sayısının onda b ir i nispetinde. Bütün malzeme rutubete dayanıklı olmalı ve duşlarda su tevziatı, hafif bir basınçla seri halinde yapılabilmelidir. Her duş 60 litre su kul lana­bilecek ve saatte 12 kişi duş yapabilecek kabiliyette olacaktır. Zemin mozaik olabilir.

12 — A Y A K Y I K A M A YERÎ :

ı(A sınıfının aynı) Havuza her geçit yerlerinde, uzunluk 2 metre. Genişlik; geçit yerleri genişliği kadar.

Derinl ik : 10-15 santim, içerisine l izol lu su konulacaktır.

13 — MECBURİ DUŞ : )(A sınıfının aynı) Yüzücülerin havuza gidecekleri geçit yerlerinde

olacak.

14 _ GEÇİT Y O L L A R I :

I(A sınıfının aynı) Duştan çıkan yüzücülerin havuza gitmeleri ve muayyen yerlerde geçitler.

Havuza başka yerlerden geçilmez. |(!A sınıfının aynı) a) Kapalı havuzlarda istemez, b) Açık havuz­

larda; yüzücülerin içinden geçmeleri için havuz muhitini çevreleyen en az bir metre genişlik ve 20 santim derinlikte akarsu. Mecrası, havuzda olduğu gibi aynı renkte rayansla döşenecek.

16 — H A V U Z : (A sınıfının aynı) a) Kapalı havuzlarda, yalnız büyük havuz,

b) Açık havuzlarda büyük havuz ve bir de küçük öğrenme havuzu.

17 _ ÖĞRENME H A V U Z U : ,(A sınıfının aynı) a) Kapalı havuzlarda ihtiyari , b) Açık havuzlarda mecburi. Esas havuzun en az derin yerinden

başlar. Derinl ik 70 santim, dipteki meyi l çok az olacak.

18 —- TAŞMA OLUĞU : !(A sınıfının aynı) Havuzun çevresinde fasılasız. E n az 15 santim

çap ve 7 santim derinlikte yarım daire şeklinde, bütün havuz muhit i ­nin âzami su seviyesinde çevreleyen oluk mecburi.

19 —> İKİ H A V U Z ARASINDAKİ BÖLME : t(A sınıfı gibi) Açık havuzlarda : Havuzun en az derin yerinden

sekiz metre uzakta başlar. Halat bölme.

20 — S U : içinde zararlı madde bulunmıyaeak, klorifikasyon, pürüfikasyon c i ­

hazları ile su temizlenip arılandırılacaktır. Havuzun suyu, kapasitesinin üçte bir i nispetinde yeni bir su ile tazelenmeli ve dipte bi tki ler in üre­mesi önlenmelidir.

Havuzda su cereyanının, alttan tazy ik l i su verilmesi, üstten her ta ­rafta bütün muhit üzerinden sathî taşırma suretiyle temini şarttır.

21 — SUNİ H A V U Z L A R D A ı KAPALİ D E V R E ) : a) T a m boşaltma en derin yerden olacak. Kabilse büyük vana-

' l a r l a ; her yüzücüye en az üç metreküp su düştüğünde boşaltma dört saate indiri l ir . Havuz asgari ayda bir 'defa boşaltılarak dip ve çaparlar fırçalanıp dezenfekte edilecektir.

22 — S U Y U BOŞALTILABİLEN SUNİ H A V U Z L A R D A l(AÇIK D E V R E ) : b) Her yüzücüye düşen su miktarı altı metreküpten az olunca su dört saatte bir değişirilmeli.

1 Her yüzücüye y i r m i metreküp su isabet ederse boşaltma ve temiz­leme üç günde bir yapılır.

36 _

c) Nehir veya deniz suyunun tabiî şekilde doldurulduğu havuz­larda; suyu bulandıran ve mikroplandıran sebep ve mahallerden uzak olmalı, su akışı, bütün havuzu yıkayabilmeli.

23 — S U TEVZİÎ :

l(|A sınıfının aynı) Su yeraltı suyu, dere göl veya deniz suyu olabi­leceği gibi şehir su şebekesinden de alınabilir. Her nereden temin edi­lirse edilsin, havuzda bütün ihtiyacı karşılayacak hacimde ve kâfi ba­sınçta olmalı, icap ederse tazyik artırıcı cihaz kullanılmalıdır.

24 —- S U Y U N BERRAKLIĞI :

|(A sınıfı gibi) filitreden geçen su içme suyu kadar berrak olmalı.

25 — S U Y U N SİTERLÎZASYONU :

(A sınıfı gibi) içme suları için kullanılan usulle yani klor la yapı­lır. Suda hiçbir zaman litrede 0,5 miligramı geçmemek üzere daima 0,2 - 0,5 mi l igram serbest k lor bulunmalı.

26 — S U Y U N SICAKLIĞI :

|(A sınıfının aynı) Sıcak duşlarda ortalama 39" C. olacak.

27 — H A V U Z A GÎRÎŞ :

I(IA sınıfının aynı) Havuza giriş merdivenleri havuzun ebadına tesir etmiyecek şekilde g iz l i (geride) olması tercih edilir.

Dibe merbut olacak. Öğrenme havuzlarında merdivenler daha ge­niştir.

28 — HAVUZDAKİ S P O R CİHAZI V E MALZEMELERİ ; Beynelmilel ölçülere uygun olacak. Ses aletleri, ilân tablosu, hakem köprüsü jüri için yerleri ihtiva

edecek.

29 — T R A M P L E N V E K U L E :

ı(A sınıfı gibi) Beynelmilel ölçülere ve nizama uygun tramplen ve kule mecburi.

30 — P L A J (İSTİRAHAT V E GEZİ YERİ) :

(A sınıfı gibi) a) Kapalı havuzlarda : İhtiyari. b) Açık havuzlarda : Mecburi. Zemin su geçmez ve hafif renkli

maddeden yapılmış veya döşenmiş olmalı. Yıkantı sularının havuza ak­maması için 10 santim yükseklikte bir bordur yaptırılacaktır. Plâj ha­vuzun derin olmayan kısmında 12 metre genişlikte : Der in kısmında ise yapılmıyacaktır.

31 — GÜNEŞ B A N Y O S U :

(A sınıfının aynı) Zemin ahşap, ıtercihan parke, güneş banyosu kumlukta yapılıyorsa havuza girmeden önce duştan geçilmesi mecburi.

K u m gayet ince, plâj kumu vasfında olacak.

32 — H O L : (A sınıfının aynı) Kapalı havuzlarda : Yüksekliği en az 9 metre

olacaktır.

33 — TARAÇA : (A sınıfı gibi) Havuz etrafında taracalar yapılabilir. Zemin mozaik, etrafında bir metre yükseklikte parmaklığı bulun­

malı.

34 — TENVİRAT :

ı (A sınıfının aynı) Elektr ik le , gece müsabaka ve gösterileni takip edebilmek için mütaaddit projektörler, havuzun içinde de keza gömme projektörleri bulunacak. Projektörler gölge yapmıyacak şekilde (Bol miktarda) konulacaktır.

35 — DAHİLİ S I C A K L I K V E H A V A L A N D I R M A :

(A sınıfı gibi) Teshin kaloriferle ısıtma ve havalandırma teıtibütı buharı bertaraf edecek şekilde tertiplenecek : Isı dışarda — 5 derece olduğu zaman :

Vestiyer 23 derece Kabinelerde 23 derece. Koridorlarda ve diğer yerlerde 15 derece. i d a r i kısımlarda, lokanta, gazino, barda 18 derece. Yüzücülerin soyunmuş olarak dolaştığı yerlerde 23 derecedir.

36 — HOPARLÖR CÎHAZI :

(A sımfmın aynı) Yüzücülere ve tesis içinde umumi bildirimlere mahsus, kabinelerden, duşlardan, soyunma yerlerinden, yüzme sahasın­dan, gazinodan seyirci yerlerinden işitilmeli.

37 — TEHLİKELERE KARŞI TEDBÎRLER :

Tehlikeleri önleyecek her türlü tedbir alınmış olacak. Su içinde vü­cuda zarar verecek s ivr i ve tehlikeli şeyler bulunmıyacak, konulması zaruri olan şeyler g iz l i veya yuvarlatılmış olacaktır.

38 -— T E L E F O N : (A sınıfının aynı) Antrede veya umumi holde şehir telefon şebeke­

sine bağlı umumi telefon kabinesi.

39 — SIHHİ İMDAT V E REVİR : (A sınıfı gibi) E n az i k i yatak ve lüzumlu bilcümle malzemesi mev­

cut revir mecburi. Pla jdan revire doğrudan doğruya geçilecektir. Suni tenefüs cihazı, masaj, ilâçlar, sedye sağlık çantası vesair mal ­

zeme ve teçhizat olacak.

40 -— SAĞLIK PERSONELİ :

B i r sağlık memuru mecburi. B i r diplomalı hemşire iht iyar i . B i r masör (İhtiyari).

41 — SIHHİ ŞARTLAR :

(A sınıfı gibi) Bütün tesiste sıhhi şartlar tam ve mükemmel ola­cak. B a r i z bir hastalığı görülenler ve şüphe edilenlerin muayenesinden sonra havuza girmesine iz in veri l ir .

42 — C A N K U R T A R A N :

(A sınıfının aynı) Cankurtaran vazifesi ile görevli tecrübe ve bilgi sahibi bir personelin daimi surette istihdamı mecburidir.

43 — D E Z E N F E K S l Y O N :

'(A sınıfı gibi) Mayo, başlık ve havluların tesis dahilinde yıkatılıp dezenfekte edilmesi için hususi yer ve teçhizat mecburi.

44 — GAZİNO :

Rüzgârlardan mahfuz bir şekilde cihetlendirilmiş II . sınıf vasfında gazino.

45 — B A R :

i h t i y a r i . 46 —• (A sınıfı gibi) Havuzda gazino, salon veya sair yerlerde su

tesislerine ve su sporlarına uygun olacak. Renkler ve tablolar su sporu zevkini verecektir.

47 — B E R B E R :

i h t i y a r i .

48 — MÜZİK : Münasip caz takımı. Seyirci yerlerine neşriyat yapılabilmeli.

49 — TIBBİ BÜRO (TABÎP O D A S I ) : ı(A sınıfı gibi) Doğrudan doğruya şehir telefon şebekesine bağlı b ir

telefon cihazı mecburi.

50 — MÜDÜRİYET DAİRELERİ :

îdari bürolar ve salon.

— 37 —

51 — MEKANİK CİHAZ : l(A sınıfı gibi) Su filtrajı, su arılama ve klorlama cihazı, soğuk ve

sıcak su tevzi cihazı, havalandırma, su ısıtma tesisatı, ayrı bir yakacak deposu mecburi.

52 — MÜSTAHDEMLERE M A H S U S Y E R L E R : l(A sınıfı gibi) Mekanik cihazların bulunduğu yerlere yakın olmalı.

53 — ÇAMAŞIRHANE : ,(A sınıfı gibi) Yıkama kurutma, ütüleme cihazlarını havi çamaşır­

hane, dezenfeksiyon bu kısımda olabilir. Zemin duvarlar su geçmez mad­deden yapılmış olacak, aydınlık ve havalandırma gayet mükemmel.

54 — M A L Z E M E D E P O S U : (A sınıfı gibi) Spor malzemesi ve diğer yedek alât ve edevatın ko­

nulması için depo.

55 — G A R A J : (A sınıfı gibi) Açık havuzlarda : Açık otomobil parkı. Zemin be­

ton veya asfalt.

56 — BİSİKLET D E P O S U : !(A sınıfı gibi) Bis iklet ler i koymak için teşkilâtı iht iva edecek.

57 — KANALİZASYON :

'(A sınıfının aynı) Mükemmel ve sağlam bir vaziyette. Boşaltma künkleri gayet geniş ve tazyike mütehammil.

58 — MÜSTAHDEM KIYAFETİ :

(A sınıfı gibi) İdari kısımlarda, gazino ve lokantalarda bu yerlere ait kıyafet, havuz kısmında spor kıyafeti taşıyacaktır.

YÜRÜRLÜK: Madde 2 — B u Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

YÜRÜTME: Madde 3 — B u Yönetmeliği Tur izm ve Tanıtma Bakanlığı yürütür.

Y Ö N E T M E L I K Bayındırlık Bakanlığından

1 — «.Bayındırlık Bakanlığı ve Bakanlığa bağlı Genel Müdür­lükler hesabına yurt içinde okutulacak öğrenciler hakkındaki Yönetme­nken 16 ncı ve 32 nci maddeleri aşağıda gösterildiği şekilde değiştiril­miştir.

2 — Söz konusu maddeler yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Yeni 16 ncı Madde Yeni 32 nci Madde

Y e n i 16 ncı Madde

Burs lu öğrencilerin aşağıda yazılı hallerde bursları kesil ir .

1 — Hastalık müstesna, fakülte ve­y a yüksek okulun öğretime açıldığı tarihten itibaren aza­mî 20 gün zarfında fakülte veya yüksek okula katılma­mak.

2 — Fakülte veya yüksek okulda devam ettikleri dalı değiştir­mek.

3 — Fakülte dekanlığı veya okul müdürlüğünce sürekli veya ge-

Yeni 32 nci Madde

Bursluluk sebebi ile mecburi h iz ­metle bağlı bulunduğu idare tara­fından yapılan masraflar :

a - Öğrenim veya askerlik hizmeti sonunda ve 31 inci maddede yazılı süre içinde görev iste­ğiyle başvurmayanlar için öğ­renimin veya askerlik hizmeti­nin sona erdiği tarihten,

b - İdarece verilen göreve kanuni süresi içinde başlamayanlar için atanma onayının iptal i tarihinden,

c - Mecburi hizmet süresi içinde is t i fa ederek ayrılanlar veya

cici çıkarma cezasiyle tecziye olunmak.

4 — Fakülte veya yüksek okul için­de veya dışında öğrencilik sıfatına yaraşmıyacak hal i fakülte veya yüksek okul mü­dürlüğü veya burs aldığı ida ­rece tesbit edilmek.

5 — Herhangi bir müessesede v a -vife almak.

6 — Bursluluğa alındığı tarihten itibaren bütün öğrenim süre­sinde hastalıktan mütevellit istirahat müddeti b i r seneyi aşmak.

7 — T a m teşekküllü resmî hasta-hane raporuyla tahsile devam edemiyeceği tesbit olunmak.

8 — Öğrenim sırasında evlenmek. Bursun kesileceğine dair diğer maddelerde yazılı hükümler mah­fuzdur.

İ L A N L A R

müstafi sayılanlar veya inzi ­batî veya cezai karar la görev­lerine son verilenler görevle­rinden ayrıldıkları tarihten,

• 16 ncı madde gereğince bursun kesildiği tarihten itibaren t a ­hakkuk ettirilecek kanuni fa iz i ile birl ikte i l g i l i kanunlarda belirtilen esaslara göre hesap­lanarak bulunacak meblâğ burslu öğrenci veya kefi l lerin­den idarece tahsi l olunur.

Zonguldak 1 inci Sulh Ceza Hâkimliğinden :

Esas N o : 964/328 K a r a r No : 964/579 Hâkim : M . Yaşar Çelikel 11355 Kâtip : E k r e m Boyunağa Davacı : K . H . Sanık : Abdurrahman Sirma : İbrahim oğlu 1940 doğumlu İzmit

Servetiye Mahallesinde nüfusa kayıtlı. Suç : K u m a r oynatmak Suç tarihi : 28/7/1964 K u m a r oynatmaktan sanık Abdurrahman Sirma hakkında yapılan

.duruşma sonunda : Suçu sabit görülerek T. C. K . nun 567 nci maddesi gereğince bir ay süre ile hafif hapse ve 250 l i r a hafif para cezası ile tecziyesine emanette kayıtlı 55 l i r a ile suç aletinin müsaderesine 25/12/1984 tarihinde karar verildiği ve fakat sanığın adresi meçhul k a l - '. dığmdan tebligat kendisine yapılamamıştır. B u sebeple 7201 sayılı Teb- i ligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddelerine tevf ikan tebligatın Resmî "'

Gazete ile ilânen tebliğine karar verilmiş olmakla keyfiyet ilânen teb­liğ olunur.

1435

Ardahan Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

963/358 Davacı Ardahan Hazineyi Maliyesine izafeten Hazine V e k i l i A v u ­

kat Hal i s özdemir dâvâlı Ardahan Küçük Sütlüce Köyünden Timaf i oğlu i v a n Terz i hakkında açmış olduğu tapu iptal i ve tescil dâvasının yapılan açık duruşmasında :

Dâvâlı İvan Terzi adres bırakmadan Rusya 'ya göç ettiği Valilikçe de adresinin tesbiti yapılmamış olduğundan ilânen adresine gıyap çıka­rılmasına karar verilmiş olmakla dâvâlı İvan Terzi 'nin duruşmanın bı­rakıldığı 16/4/1965 Cuma günü saat 9 da duruşmaya gelmesi veya ken­disini temsilen bir veki l göndermesi aks i takdirde duruşmanın gıyabın­da cereyan edeceği ilân olunur.

1368

38 —

M . S. B. 2, No, lu Satın A lma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı zarf usulü ile 1.000.000 aded er tire fanilâsı satın alınacak­tır. Tahmin bedeli 3.710.000— l i ra olup geçici teminatı 125.050,— Iiradn-İhalesi 30/3/1965 Salı günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır. Numune ve şartnameler her gun öğleden evvel Komisyonda ve İstanbul L v . A . de görülebilir. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 250.000 aded-ten aşağı olmamak üzere partiler halinde ayrı isteklilere de ihale edile­bi l i r .

500.000 adedinin geçici teminatı 69.400,— liradır. 250.000 adedinin geçici teminatı 40.850,— liradır. Tal ipler in 2490 sayılı kanun hükümleri dahilinde hazırlıyacakları teKiıf zarflarım ihale saatinden bir saat ev­vel makbuz mukabiilnde Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tekl i f mektuplarında teslim yerleri yazılacaktır.

1133 / 4-4

Kapalı zarf usulü ile 140.000 metre 140 cm. eninde beyaz patiska satın alınacaktır. Tahmin bedeli 630.000,— l i r a olup geçici teminatı 28.950,— liradır. İhalesi 31/3/1965 Çarşamba günü saat 11 de Komis ­yonda yapılacaktır. Numune ve şartnameler her gün öğleden evvel K o ­misyonda ve İstanbul L v . A . de görülebilir. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 70.000 metreden aşağı olmamak üzere partiler halinde ayrı isteklilere de Hıaıe edilebilir.

70.000 metresinin geçici teminatı 16.350,— liradır. Taliplerin 2490 sayılı kanun hükümleri dahilinde hazırlıyacakları tekli f zarflarını ihale saatinden bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tekli f mektupların­da teslim yerleri yazılacaktır.

1134 / 4-4

Kapalı zarf usulü ile l.tmu.000 metre beyaz nevresimlik ve yatak çarşaflık bez satın almamaktır. Tahmin bedeli 2.300.000,— l i r a olup ge­çici teminatı 82.750,— liradır. İhalesi 1/4/1965 Perşembe günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır. Numune ve şartnameler her gün öğleden ev­vel Komisyonda ve İstanbul Lv . A . de görülebilir. Tamamı bir istekliye ihaJe edilebileceği gibi 250.000 metreden aşağı olmamak üzere partiler halinde ayrı isteklilere de ihale edilebilir.

500.000 metrenin geçici teminatı 48.250,— liradır. 250.000 metresi­nin geçici teminatı 26.750,— liradır. Tal ipler in 2490 sayılı kanun hüküm­leri dahilinde hazırlıyacakları tekl i f zarflarını ihale saatinden bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tekl i f mektuplarında teslim yerleri yazılacaktır.

1135 / 4-4

Kapalı zarf usulü ile 1.500.000 metre haki astarlık bez satın alı­nacaktır. Tahmini bedeli : 3.000.000,— l i ra olup geçici teminatı : 103.750,— liradır. İhalesi : 17/4/1965 Cumartesi günü saat 11.00 de K o ­misyonda yapılacaktır. Numune ve şartnameler her gün öğleden evvel Komisyonda ve İstanbul L v . A . de görülebilir. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 250.000 metreden aşağı olmamak üzere partiler halinde ayrı isteklilere de ihale edilebilir.

500.000 metresinin geçici teminatı : 43.750,— liradır. 250.000 met­resinin geçici teminatı 23.750,— liradır. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dahilinde hazırlıyacakları teklif zarflarını ihale saatinden bir saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tekl i f mektuplarında teslim yerleri yazılacaktır.

1526 / 4-1

Kapalı zarf usulü ile 2.000.000* metre er yazlık eğitim elbiselik bez satın alınacaktır. Tahmin bedeli : 12.240.000,— l i r a olup geçici temina­tı : 380.950,— liradır. İhalesi : 19/4/1985 Pazartesi günü saat 11.00 de Komisyonda yapılacaktır. Numune ve şartnameler her gün öğleden ev­vel Komisyonda ve İstanbul Lv . Â. de görülebilir. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi 300.000 metreden aşağı olmamak üzere partiler halinde ayrı İsteklilere de ihale edilebilir.

600.000 metresinin geçici teminatı : 123.910,— liradır. 300.C0O met­resinin geçici teminatı : 68.830,— liradır. Tal iplerin 2490 sayılı K a n u n hükümleri dahilinde hazırlıyacakları teklif zarflarını ihale saatinden bir

saat evvel makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri. Pos­tada geciken mektuplar kabul edilmez. Tekl i f mektuplarında teslim yer­leri belirtilecektir.

1527 / 4-1 9 .

Ener j i ve Tabiî K a y n a k l a r Bakanlığından :

"Vilâyeti : Afyon, Kazası : Dinar, Köyü veya mevki i : Acıgöl, M a ­denin cinsi : Sodyum sülfat, Ruhsatnamenin Tarihi ' : 11 Eylül 1957, Numarası : 1/40.

H U D U T L A R I : Kuzey i : «F» noktasından göl sahilini takiben «E» noktasına eğri

hat. Doğusu : «E» noktasından Karadut Pınarına doğru hat. Güneyi : Karadut Pınarından göl sahilini takiben A k p m a r a eğri

hat. Batısı : A k p m a r a n hudut başlangıcı olan «F» noktasına doğru hat. «F» noktasının tar i f i : Akpınardan Çağancılar Camiine giden hat­

tın göl sahil ini kestiği nokta. «E» noktasının tar i f i : Karadut Pınarından Çağancılar Camiine g i ­

den hattın göl sahilini kestiği nokta. Yukarıda mevkü, cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş sodyum sülfat

madeni için İstanbul, Beyoğlu İstiklâl Caddesi Balyoz Sokak, Yeni H a n N o : 308 de A l k a l i Madencil ik Limited Şirketi uhdesine 40 yıl müddetle işletme imtiyazı verilecektir.

İtirazı olanların 24 M a r t 1965 tarihinden itibaren onbeş gün için­de bir dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat eylemeleri lâzım geldiği, bu müddetin hitamından sonra vukubulacak itriazların kabul edilmeyeceği 6309 sayılı Maden Kanununun 55 inc i maddesi gereğince ilân olunur.

747 / 2-1

P T T Genel Müdürlüğünden :

1 — Teşekkülümüz ihtiyacı için 17 aded üstü kapalı 3 tekerlekli (Triporteur) motosiklet satın alınacaktır.

2 — - B u alıma ait şartname Ankara 'da Genel Müdürlük Malzeme Dairesi Başkanlığından veya İstanbul'da Sirkeci Büyük Postane bina­sındaki P T T Tesellüm ve Depo Müdürlüğünden T L . 30,— bedel muka ­bil i temin edilebilir.

3 — Tekli f lerin engeç 8/4/1965 günü Saat 16.00 y a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olması gerekir.

1411 / 2-2

T C D D Merkez Alım ve Satım Komisyonu Reishğinden :

D R . k a r i g sistemi B 55 tipi beton traversler için çelik malzeme alınacaktır

1 —• 300 ton gergi çeliği, 32 ton ankraj plâkası ve 10 ton da so­mun hariçten tekli f a lma suretiyle satmalmacaktır.

2 — Tekl i f ler in en geç 27 Nisan 1965 Sah günü saat 17.00 ye k a ­dar Ankara 'da Malzeme Dairesinde Toplanan Komisyonumuza gelmiş veya verilmiş olması şarttır.

3 — B u işe ait şartnameler T C D D ' n i n Ankara 'da Merkez ve İs­tanbul'da Sirkeci veznelerinden 50,— l i ra mukabilinde temin edilebilir

4 — T C D D ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve tercih ettiği talibe yapmakta tamamen serbesttir.

1602 / 2-1

Uşak Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

Uşak Aybey Mahallesinden Yazıcıoğlu Ahmet kızı Pakize Doğan'm aynı mahalleden kocası İbrahim Doğan hakkında Uşak As l iye H u k u k Mahkemesine ikame ettiği şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma dâva­sının yapılan duruşması sonunda :

1/3/1965 tar ih ve 287/76 karar sayılı ilâmı i le davacının, dâvah k o ­cası aleyhine açmış olduğu işbu şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma dâvası subut bulmadığından dâvanın reddine karar verilmiş o lmakla ilân tarihinden itibaren onbeş günlük kanuni süresi içerisinde temyiz olunmadığı takdirde hükmün kesinleşeceği ilâm tebliği mazbatası yerine k a i m olmak üzere ıllânen tebliğ olunur.

1390

— 39 —

A n k a r a Cumhuriyet Savcılığından

O i n s i M i k t a r M . bedeli G. teminatı

T .L . T .L . İhale tarihi

Gıda maddesi 26 kalem 174.875,00 13.115.62,5 5/4/1965 Pazarte­si saat 15.00 de

Tek tip ekmek 365.000 aded 290.321,00 21.774.07,5 6/4/1965 Sah gü­nü saat 15.00 de

1 —• A n k a r a Merkez Cezaevinin 1965 malî yılı ihtiyacı olan (365.000) aded beheri 750 şer gramlık tek tip ekmek ile 26 kalemden ibaret çeşitli gıda maddesinin alımı işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

2 —• Ekmeğin İhalesi yukarda gösterildiği üzere 6/4/1965 Salı günü saat 15 de ve erzakın ihalesi de 5/4/1965 Pazartesi günü saat 15.00 de A n k a r a C. Savcılığı Eaşmuavinliği Odasında yapılacaktır.

3 — Talipler hergün şartnameyi C. Savcılığı Başmuavinliğinde görebilirler.

4 — Taliplerin muvakkat teminata ait vezne makbuzu veya banka mektubu ve diğer belgelerini ihale günü saat 14.00 e kadar Komisyona vermiş olmaları şarttır.

Postada vâki gecikmelerin nazara alınmıyacağı ilân olunur.

1374 / 4-3

Türkiye Çimento Sanayi i T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 — Fabrikalarımızda kullanılmakta olan otolar İçin İç piyasadan muhtelif ebatta iç ve dış lâstik alınacaktır.

2 — B u işe ait şartname Ankara 'da mesai saatleri dahilinde Genel Müdürlük Ticaret Servisinden, İstanbul'da Karaköy Perşembe Pazarı Güzel İzmir Handaki Alım ve Satım Müdürlüğünden ücretsiz olarak te­min edilebilir.

3 — Oto lâstikleri için yapılacak tekl i f ler in en geç 5/4/1965 t a r i ­hine rastlayan Pazartesi günü saat 15 e kadar Ankara 'da Genel Mü­dürlüğümüze verilmiş olması lâzımdır.

4 — B u tarihten sonra gelen veya postada gecikmiş olan teklif ler nazarı itibare alınmaz.

1468 / 2-2

A n k a r a Vilâyeti Daimî Encümeninden :

Yapılacak iş K . bedeli G. teminat

L i r a K r . L i r a K r .

İhalenin yapılacağı

tarih Saat

Haymana İlçesi özel İdare binası Kızılcahamam İlçesi özel İdare binası Kırıkkale İlçesi özel İdare binası Ş. Koçhisar İlçesi Özel İdare binası Keskin İlçesi Özel İdare binası Balâ İlçesi K a y m a k a m evi Çankaya - Gölbaşı Nahiyesi Mü­dür lojmanı Nallıhan - Beydi l i Nahiyesi Mü­dür lojmanı Balâ - K a r a a l i Nahiyesi Müdür lojmanı Beypazarı - Karaşak Nahiyesi Müdür lojmanı Çamlıdere - Peçenek Nahiyesi Mü­dür lojmanı Haymana - Yenice Nahiyesi Mü­dür lojmanı Kalecik - Hasayaz Nahiyesi Mü­dür lojmanı

185.954,08 10.547,70 2/4/1965 11.00

185.954,08 185.954,08 185.954,08 185.954,08

74.738,14

49.715.06

49.715,06

49.715,06

49.715,06

49.715,06

49.715,06

49.715

10.547,70 10.547,70 10.547,70 10.547,70

4.986,91

3.728,63

3.728,63

3.728,63

3.728,63

3.728,63

3.728,63

3.728,63

2/4/1965 11.00 2/4/1965 11.00 2/4/1965 11.00 2/4/1965 11.00 9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

9/4/1965 11.00

Yukarıda nevi, keşif bedeli, geçici teminatı ve ihale edileceği tar ih ve saati yazılı inşaatlar kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. İhaleleri ayrı ayrı olarak belirl i gün ve saatte Vilâyet Konağında Daimî Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. B u işlere ait şartname Daimî Encümende görülür.

îsteiklilerin bel ir l i gün saat 10.00 a kadar teminat makbuz veya mektubu, 1965 yılma ait ticaret odası vesikası ve Bayındırlık Bakanlığı ve

bu Bakanlığa bağlı idarelerin eksiltmelerine iştirak yönetmeliği ve ek­siltme şartnamesinde yazılı esaslar dairesinde, bu işi yapabileceklerini tevsik eden belgeleri ile bir l ikte ihaleden en geç üç gün evvel «tatil gün­leri hariç» Vilâyet makamına müracaatla bu işler için alacakları fennî yeterlik belgesini havi usulüne göre hazırlıyacakları kapalı zarflarını makbuz mukabilinde Encümene vermeleri gerekir.

Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 1360/4-3

Bankalar Caddesi 'ile Cumhuriyet Caddesi kavşağında mülkiyeti Vilâyet Özel İdaresine ait 2/A kapı numaralı dükkânın bir yıl müddetle kirası kapalı zarf usulü ile artırmaya çıkarılmıştır. B i r aylık muham­men k i r a bedeli 5.000,— l i ra olup geçici teminat 4.250,— liradır. İhalesi 2/4/1965 Cuma günü saat 11.00 de Vilâyet Konağında Daimî Encümen Toplantı Salonunda yapılacaktır. Şartname Daimî Encümende görülür.

İsteklilerin belirl i gün saat 10.00 a kadar teminat makbuz veya mektubunu havi usulüne göre hazırlıyacakları kapalı zarflarını mak­buz mukabilinde Encümene vermeleri gerekir.

Postada vâki olacak gecikmeler kabul edilmez. 1361/4-3

Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 4 üncü Bölge Müdürlüğünden :

180.000 aded tuğla kapalı zarf suretiyle satın alınacaktır. Muhammen bedeli : 22.500,— l i r a olup, geçici teminatı 1.687,50

liradır. Eksi l tme 29/3/1965 Pazartesi günü saat 11.00 de Bölgede yapıla­

caktır. Kapalı zarfların ihaleden 1 saat evvel Komisyon Başkanlığına ve­

rilmesi şarttır. Şartname Yapım Şefliğinde görülebilir. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 2490 sayılı Kanuna göre müracaat olunması.

1330/4-3

Devrek Asl iye Ceza Hâkimliğinden :

Kararı veren mahkeme : Devrek Asl iye Ceza Kararın esas numarası : 1963/66 Kararın karar numarası : 1964/37 Müşteki : Durmuş Çora Maznunlar : 1 — Necibe Çora, Hüseyin kızı 1929 doğumlu Dur ­

muş karısı Devrek Örmeci K . den. 2 — İbrahim Bayraklı

Suç : Z ina Müşteki Durmuş Çora'nm dâvadan vazgeçmesi sebebiyle âmme

dâvasının T. C. K . nunun 444, 99 uncu maddeleri gereğince düşürülme­sine k a r a r verilmiş olup kararın T. C. K . nun 99 uncu maddesi gereğince sanık Necibe Çora'ya tebliği gerektiren ve adresi belli o lmamakla Teb­l igat Kanununun 28 inci maddesi gereğince kararın Necibe Çora'ya ilâ-nen tebliğine ve müddetinde müracaat etmediği takdirde vazgeçmeyi kabul etmiş sayılmasına karar verildi.

1436

Kararı veren mahkeme : Devrek Asl iye Ceza Kararın esas numarası : 962/117 Kararın karar numarası: 965/25 Müdahil : İsmail Aloğlu Sanıklar : 1 — E r o l Karabulut , Cemal oğlu 1947 doğumlu D u r -

2 — Erbay B a r 3 — Necati Karabulut

Suç : Yankesici l ik suretiyle hırsızlık. 15/10/1962 günü Devrek Tefen yolunda bindiği vasıta içinde mü­

dahil İsmail Aloğlu'nun cebinden yankesicil ik suretiyle 235 lirasını çal­maktan sanık aslen Balâ - Karakeçili Sulubük K . den olup Cemal oğlu Durkadm'dan doğma 1947 doğumlu E r o l Karabulut 'un Devrek As l iye Ceza Mahkemesinin 27/3/1964 gün ve 964/25 No. lu kararı ile T. C. K . nunun 492/7, 522, 55/3 maddeleri gereğince sekiz ay müddetle hapsine dair verilen kararın adresi belli olmıyan sanığa Tebligat Kanununun 2 nc i maddesi gereğince ilânen duyurulmasına karar verildi .

1437

— 40 —

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Anonim Şirketinden :

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Anonim Şirketi Müdürler K u r u l u ; Hissedarlar U m u m i Heyetini 29 Nisan 1965 Perşembe günü saat 14.30 da Ankara 'da Bankanın Merkez binasında alelade olarak toplantıya davet ile, pay sahiplerinin gönderilen davetiyelerle birl ikte, toplantı saatinde Bankada bulunmalarını rica eder.

P a y sahiplerinden arzu edenler 10 Nisan 1985 tarihinden itibaren Bankanın 1964 yılı bilanço ve yıllık raporunu Merkez ve Şubelerimiz­den temin edebilirler.

T O P L A N T I GÜNDEMİ : 1 — Müdürler K u r u l u ve Murakabe Komisyonunun 1964 hesap yı­

lına ait raporlarının okunması; bilanço ve kâr ve zarar hesabının tas­d i k i ; kârın teklif gereğince dağıtılması ve Müdürleri Kurulunun ibrası.

2 —• Vefat sebebiyle inhilâl eden (D) sınıfı murakıplığına, Türk Ticaret Kanununun 351 inci maddesine göre i lk U m u m i Heyet Toplan­tısına kadar görev i fa etmek üzere Murakabe Komisyonunca 19/6/1964 tarihinde seçilmiş bulunan murakıbın görev süresinin 30 Nisan 1966 tarihine kadar uzatılması.

3 — Müddetleri 30 Nisan 1965 tarihinde sona erecek olan i k i M u ­rakıbın yerine 23 sayılı Kanunun 6 ncı maddesine göre tesbit edilmiş bulunan adaylar arasından b i r i B ve C sınıfı, diğeri D sınıfı pay sahip­leri tarafından i k i Murakıp seçilmesi.

1416 /1-1 • Bayındırlık Bakanlığından :

j l — 75.402,20 T, <L. keşif bedelli «Elâzığ H a v a Meydanı Meteoroloji binası inşaatı» işi, 5367 sayılı Kanun hükümleri içinde eksiltmeye çıka­rılmıştır.

2 — Eksi l tme, 9 Nisan 1965 Cuma günü saat 16.00 da «Hava Mey­danları ve Akaryakıt Tesisleri İnşaat Reisliği, Atatürk Bulvarı No : 140 Kavaklıdere - Ankara» adresinde toplanacak Eksi l tme Komisyonun­ca yapılacaktır.

3 — B u işe ait eksiltme evrakı, yukarıda adı geçen Reislikte ve Elâzığ Bayındırlık Müdürlüğünde, 26 Mart 1965 Cuma gününden i t iba­ren ta t i l günleri hariç hergün çalışma saatlerinde görülebilir.

4 — Eksi ltmeye girecek isteklilerin, 5050 ı(Beşbin elli) T .L . lık geçici teminat mektubu vermeleri, 1965 yılma ait ticaret odası belgesi­n i ibraz etmeleri, bu veya benzeri mahiyette bir işi yapmış olmaları şart­tır.

5 — İsteklilerin, 23 Mart 1961 tarih ve 10763 sayılı Resmî Gaze-te'de neşredilen Bayındırlık Bakanlığı ile bu Bakanlığa bağlı idarelerin eksiltmelerine iştirak yönetmeliği gereğince lüzumlu :

a) Mütaahhitlik karnesini, b) Malî yeterlik belgesini, c) Plân ve teçhizat beyannamesini, d) Taahhüt beyannamesini, e) Teknik personel beyannamesini

dilekçelerine ekleyip en geç 5 Nisan 1965 Pazartesi günü saat 17.00 ye kadar Bayındırlık Bakanlığına müracaat etmeleri ve iştirak belgesi almaları şarttır.

E k s i k belgeli dilekçe ile yapılacak müracaatlar, bu belgeler bilâ­hare gösterilse dahi nazarı itibare alınmaz.

6 — İştirak belgeleri 8 Nisan 1965 Perşembe günü saat 10.00 dan itibaren, H a v a Meydanları ve Akaryakıt Tesisleri İnşaat Reisliği, A t a ­türk Bulvarı No : 140 Kavaklıdere - A n k a r a adresinden verilecektir.

7 — İştirak belgesi almış istekli lerin 50 T. L . karşılığında ihale dosyasını almış olmaları şarttır.

8 — İştirak belgesi almış isteklilerin, ihale evrakı meyanmdaki eksiltme şartnamesine göre hazırlıyacakları teklif zarflarını, 9 Nisan 1965 Cuma günü saat 15.00 e kadar H a v a Meydanları ve Akaryakıt Tesisleri İnşaat Reisliği Eksi l tme Komisyonuna makbuz mukabil i ver­meleri lâzımdır.

9 — İştirak belgesi dilekçesine 5 inci maddede yazılı belgelerin eklenmesi zarur i olduğundan, telgrafla yapılacak müracaatlar ve pos­tada vâki olacak gecikmeler kabul edilmez.

10 — İşbu ihale 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp idare ihaleyi ya ­pıp yapmamakta serbesttir. Keyfiyet ilân olunur.

1546 /4-2

Kırklareli Sulh H u k u k Hâkimliğinden :

Kırklareli'nin Ürünlü K . den Nevriye Gürel veki l i avukat Behzat Gürel tarafından Ürünlü K . den İsmail Dalkılıç, Meryem kızı Behiye vesaire aleyhlerine açılan izalei şüyu dâvasının yapılan açık duruşması sırasında :

Dâvâlılardan İsmail Dalkılıç ve Meryem kızı Behiye adına İlânen davetiye tebliğ edilmiş isede duruşma günü mahkemede hazır bulunma­dıkları ve kendilerini bir vekille temsil ettirmedikleri anlaşıldığından bu defa duruşmanın bırakıldığı 8/4/1965 günü mahkemede hazır bulunma­ları Veya kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri (gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.

1454

Yozgat As l iye H u k u k Hâkimliğinden :

Yozgat ' ta m u k i m Sabri Ars lan veki l i avukat Ned im Korkmaz t a ­rafından Abdurrahman Yıllık ve arkadaşları aleyhine ikame edilen meni müdahale dâvasının yapılan muhakemesinde :

Dâvâlılardan Şahinde Camcı, Makbule Camcı, H a m d i Camcı, Şeh-riban Camcı, İrfan Doğan, Türkân Camcı adlarına çıkarılan davetiyeler adresleri meçhul olduğundan bila tebliğ iade edilmiş olup mahkemece davetiyenin ilânen tebliğine k a r a r verilmiş olduğundan yukarıda adları yazılı dâvâlılar duruşmanın muallak olduğu 6/5/1965 günü saat 9 da mahkemede hazır bulunmaları hususu davetiye yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.

1458

U l a Asl iye Ceza Hâkimliğinden :

Esas N o : 964/48 K a r a r N o : 964/98 Maznun : U l a - Karabörtlen Köyü nüfusunda kayıtlı ve bu köyde

oturur, şoför, bekâr, okur yazar, sabıkasız T. islâm İsmail Umul . Suç : Vazifede jandarma erlerinden hakaret ve tecavüzü sarhoş­

luk Suç tar ih i : 30/4/1964 Maznun hakkında yapılan yargılama sonunda : Suçun sübutuna

binaen T. C. K . nunun 266,1, 267, 266,1, 267, 572/1, 71, 72 ve 74 üncü madde­leri gereğince bir ay hapis ve yüzelli l i r a ağır para cezası ve i k i ay ha ­fif hapis cezasiyle mahkûmiyetine 12 l i r a mahkeme masrafının sanık­tan alınmasına mütedair 17/11/1964 tar ih ve 48/98 sayılı mahkûmiyet hükmü, bunca aramalara rağmen maznuna tebliği mümkün olmadığın­dan 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 uncu maddelerine tevf i ­kan Resmî Gazete'de ilânen tebliğine 31 nc i madde uyarınca ilânın y a ­pıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına, tebliğ t a ­rihinden itibaren bir hafta zarfında temyiz edümediği takdirde, mü-taakip muamelenin icrasına, ilân masrafının kendisinden tahsiline, ilâ­nın bir suretinin mahkeme divanhanesine tâlikına, b i r suretinin de Kö­yü Muhtarlığına gönderilmesine 8/3/1965 tarihinde karar verildi.

1472 • Çanakkale Sulh Ceza Hâkimliğinden :

İdaresindeki vasıtaya gabari dışı yük almak suçundan sanık A f ­yon - Dinar İlçesi Haydarh Köyünün Doğanlı Mahallesinde 51 hanede nüfusa kayıtlı Hüseyin oğlu, Fatma'dan doğma 1934 doğumlu, Mehmet Ertürk'ün müsnet suçu sabit görülerek Mahkememizin 7/9/1964 gün ve 1964/462-480 sayılı kararı i le 232 sayılı Kanunun 43 üncü maddesi delaletiyle aynı kanunun 58/A maddesi uyarınca 30 l i ra hafif para ce­zası ile tecziyesine, 150 kuruş posta, masrafının sanıktan tahsiline, sanık ehliyetnameli şoför olduğundan 232 sayılı Kanunun 72 nci mad­desindeki işlemin yapılmasına dair verilen gıyabi hüküm şimdiye kadar sanığa tebliğ edilemediği gibi aramalara rağmen adresinin dahi tesbit edilemediği dosyanın tetkikinden anlaşıldığından 7201 sayılı Kanunun 28, 29 ve 31 inci maddeleri uyarınca Resmî Gazete ile ilânen tebliğine, ilânın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sa­yılmasına ,ilânın yapılmasının temini için bir suretinin Çanakkale C. Savcılığına tevdiine, tahakkuk eyliyecek ilân masrafının karar kesin­leştikten sonra sanıktan tahsil edilmek üzere şimdilik kovuşturma g i ­derinden sarfına karar verildi .

1473

Başbakanlık Devlet Matbaası

24 Mart 1965 RESMİ GAZETE Sayı:11961

İÇİNDEKİLER

Kararname Sayfa

6/4355 «Turizm Müesseselerine Ait Vasıflar Yönetmeliği» nin

Yürürlüğe Konulmasına Dair Kararname 1

Yönetmelik

Bayındırlık Bakanlığınca Bayındırlık Bakanlığı ve Bakanlığa Bağlı Genel

Müdürlükler Hesabına Yurt İçinde Okutulacak Öğrenciler Hakkındaki Yönetmelik 37

İlanlar 37