T.C. Resmî Gazete

Kuruluş tarihi: 7 Ekim 1336 - 1920

İdare ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Umum Müdürlüğüne müracaat olunur

9 ARALıK 1960 Sayı: 10676

CUMA Sayı: 10676

KANUNLAR

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hükümeti arasında 18 Mart 1960 tarihinde imzalanan Ticaret ve

Tediye Anlaşmaları ile eklerinin tasdikına dair Kanun

Kanun No : 149 Kabul tarihi: 2/12/1960

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hü­kümeti arasında 18 Mart 1960 tarihinde Ankara'da imzalanan Ticaret ve Tediye Anlaşmaları ile ekleri kabul ve tasdik edilmiştir.

Madde 2 — Bu kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

7/12/1960

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hükümeti arasında Ticaret Anlaşması

Türkiye Hükümeti ve İsrail Hükümeti, iki memleket arasındaki ticari münasebetleri geliştirmek arzusıyle aşağıdaki hükümleri karar­laştırmışlardır :

Madde — 1.

Türkiye ile israil Devleti arasındaki ticari mübadeleler, her iki memlekette mer'iyette bulunan umumi ithalât ve ihracat rejimlerine göre cereyan edecektir.

Madde 2.

1960 senesinde İsrail'e ihracı derpiş olunan Türk malları ve Tür­kiye'ye ihracı derpiş olunan İsrail malları, sırasiyle işbu Anlaşmaya mer­but «A» ve «B» listelerinde tadat olunmuştur.

Bu malların ithal veya ihracı önceden müsaadeye tabi olduğu tak­dirde her ik i memleketin salahiyetli makamları karşılıklı olarak ve ge­cikmeksizin gerekli ithal veya ihraç müsaadesini vereceklerdir.

Madde — 3.

«A» ve «B» Listelerinde yazılı olmıyan mallardan ithal ve ihracı kontrol rejimine tabi bulunanlarla kontenjanları tükenmiş olanlar, iki memleket salahiyetli makamlarının önceden müsaadesi istihsal olunmak şartıyle, karşılıklı olarak ihraç ve ithal olunabilecektir.

Madde 4.

Ticari mübadelelere mütaallik tediyeler bugünkü tarihte imzalanan Tediye Anlaşması hükümlerine göre tesviye olunacaktır.

Madde — 5.

İşbu Anlaşmanın mer'iyete girmesinden sonra karşılıklı olarak sevk edilecek mallar için Âkıd Taraflar ihracatta bulunan memleket salahi-yetli makamlarınca verilmiş ilişik örneğe uygun bir menşe şahadetna­mesi talebedebileceklerdir.

Bedeli FOB 100 TL. sini veya bunun diğer bir para ile muadilini geçmiyen sevkiyat İçin menşe şahadetnamesi istenmiyecektir.

Madde 6.

İşbu Anlaşmanın mer'iyet müddeti zarfında her iki memleket sa-lahiyetli makamlarınca tasvibedilmiş olup inkızasında tamamlanmıyan ticari muameleler işbu Anlaşmanın hükümleri gereğince tasfiye oluna­caktır.

Madde — 7.

Türkiye ile İsrail Devleti arasındaki 4 Temmuz 1950 tarihli Ticaret Anlaşması yerine işbu Anlaşma kaim olmuştur. 4 Temmuz 1950 tarihli Modus Vivendi mer'idir.

Madde — 8.

İşbu Anlaşma imzası tarihinde mer'iyete girecek ve 31 Aralık 1960 tarihine kadar muteber olacaktır.

Hitamından iki ay önce feshi ihbar edilmediği takdirde senelik müddetler için kendiliğinden temdit edilmiş sayılacaktır.

18 Mart 1960 tarihinde Ankara'da Fransızca iki nüsha olarak ya­pılmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına

Oğuz Gökmen

İsrail Devleti Hükümeti adına

Moshe Alon

Sahife: 2694 (Resmî Gazete) 9 ARALIK 1960

Gönderen :

Sense şahadetnamesi

Gönderilen :

Güm. Ta. ve Isr. No. Malların cinsi

İsim İsim ikametgâh İkametgâh Sokak Sokak

Malın cinsi Ambalaj K o l i adedi M a r k a numarası

Ağırlığı gayrisâfi Kıymet

ki lo

Malın gönderileceği y o l :

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hükümeti arasındaki 18 Mart 1960 tar ihl i Ticaret Anlaşması hüküm­lerine uyarak vasıfları yazüı emtianın Türk menşeli olduğunu tasdJt eder.

i s r a i l Tar ih i :

(A) LISTESI

İsrail'e ihraç olunacak Türk malları

Sıra No. sı

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

M a l l a r ı n c i n s i M i k t a r Kıymet ( A B D

(ten olarak) Ş olarak)

Balık ve balık unu Fındık K u r u üzüm Kepek Şeker Soya fasulyesi Keten tohumu Ayçiçeği küspesi Harnup Mercimek Nohut Fasulye Vişne ve kayısı kurusu Ayçiçeği tohumu ve diğer yağlı tohumlar Kabak çekirdeği Badem P a m u k Tütün Der i Yün ve t i f t ik Demir, antimuan, krom ve manganez ccvheıi Odun Keçi kılı Palamut hulâsası Kasaplık hayvan Ezmeler Çimento Zeytinyağı Kömür Tuz Pamuklular Balık yağı Muhteli f

750 000 400 500

4 000 40 G00

000 500

5 000 5 000

500 100

2 000 10O

6 000

50 2 500

500 2 000

150

20 000 m i 50

300

p. m. p. m. p. m. p. m. p. m.

30 000

1 5C0 003

100 000 50 000

100 0G0

500 000

(B) LISTESI

Türkiye'ye ihraç olunacak İsrail malları

Güm. Ta . ve 1st. No.

01.05 04.05.20

06.01 28.08.20 28.14.10 28.14.50 28.19.10

Malların cinsi

Damızlık canlı kümes hayvanları ve güver­cinler, damızlık yumurtalar, çiçek soğanları v. s.

Teknik sülfirik asit Fosfat tuzları

Çinko oksit

Kıymet ( A B D $ olarak)

50.000

400 000 50.000

25.000

28.38 28.38. 28.56. 29.02. 29.02. 29.37 30.02 30.03. 30.03. 30.03 30.03, 30.03 30.03, 30.05

.27

.42 21 20 ) 20 f

18 1 59 J .70 I 11 f 12 1 19 ] .20

Sâf bakır sülfat Potasyum sülfat Kals iyum karbür (Karpit) Tr ik lor etilen Hekzaklorobenzen Provitaminler, vitaminler v. s. ispençiyari mustahsallar ve aşılar

Antibiot iklek

Diş doldurmaya mahsus sair mustahsallar ve diğerleri

30.05.30 31.02 32.06 32.07.30 32.07.40 32.08 1 32.09.11 J 32.09.12 l 32.09.21 f 32.09.29 1

39 J 32.13.10 33.01.29 1 33.04 }. 33.05.20 J 34.02 1 38.19 [

I 39 01.90 1 39 02.90 I 39 03 90 ( 39.04.90 f 39.05.90 I 39.06.90 j 40.01.10 40.09.10 1 40.09.20 [•

I. 40.09.20

40.10 40.10

40.11.10 1 40.11.20 j-40.11.30 I 48.01.30

[ Azo t lu gübreler I

Boyalar ve vernikler

Matbaa mürekkebi Uçan yağlar ve diğer tabi i kokulu mukattar sular

Tansi o - akt iv mustahsallar ve lesivler için müstahzarlar (Sabun ihtiva edenler hariç) kanıya sanayiinin bakiye müstahsalları

Suni plâstik maddeler va selülozun müştak­ları

Krepsol T a z y i k l i hava çekiçleri için hususi hortumlar (Çalışma basıncı £0 atmosferden yukarı olan­lar ) ; yalnız akaryakıt hortumları Yalnız nak i l vasıtaları için radyatör hortum­ları, manşonlar ve akaryakıt hortumları Yalnız (V) kayışları Vulkan'ze kauçuktan taş-yıcı kolanlar ve t ra -misyon kolanları Dış lâstikler Iç lâstikler Y c l m z kara naki l vasıtaları için lâstik zırhı Odun hamuru ihtiva etmiyen bir inci hamur matbaa ve yazı kâğıtları Karbon kâğıdı I. B . M . makinaları için kâğıt

48.13 48.15.90 51.01.11 1

12 | 21 | 22 <f Naylon ip l ik ler i , sentetik ve suni ipl ikler 32 | 42 |

51.03 ] 55.05.42

Ü7.04.22 59.04.20 ) 60.06.20 f 60.06.31

60.03 69.10 27.15 70.05 70.08 70.17.20 73.10.20

73.14.11 1 13.14.15 1 73.14.20 f 73.14.30 I

Yalnız 60 numara ve daha ince merserize penye pamuk ipl ik ler i Sısal ve agave familyasından diğer elyaf

Yalnız raanila kendirinden halat

Var is çorapları ve dizl ikleri , elâstiki mensu­cat Cilâlı fayans karolar Hijyenik sabit cihazlar As fa l t (Karayolları U m u m Müdürlüğü için) Renksiz pencere camları ve diğerleri Emniyet camları ve kırılmaz camlar Camdan lâboratuvar ve eczacılık eşyası Normal yuvarlak demirler (Yalnız C - 12 mm. l ik )

K u t r u 1,5 mm. den 6 mm. ye kadar galve-niz l i teller ve demir veya çelikten teller

Kıymet (ABL $ olarak)

30 000 500.000

50.000 50.000

25.000 300.000

150.000

10.000

350.000

150.000

25.000

75.000

25.000

250.000

25.000

25.000

50 000 50.000

25.000

2.500.000

230.000 10.000 10.000

(P. A . ) 250.000

100.000 20.000 25.000

10.000 35.000

150.000 1.200.000

350.000 75.000 10.000

500.000

100.000

9 A R A L I K 1960 (Resmî Gazete) Sahife: 2695

Malların cinsi Kıymet ( A B D

$ o 'arak; Güm. T a . ve

îst. No. Malların cinsi Kıymet ( A B D

$ olarak)

-S3.02

55.01.10 ' 21 22 29 30 40 50 90

5.04.10 20 90

5.13.11 21

5.08

7.06 j 14 j.15.19

i 19.90

1.23.10

02.20 '.10 1 .09.20 \

Demir voya çcLktcn ince ve kalın bonı'ar (Yarım iiâ iki buçuk parmak dikişli borular hariç) çelikten tazyıka mukavim borular, boru teferruatı 350.000 Fıçılar, bidon'ar, batlaklar, kutular ve sair kablar 50.000 Demli- veya çelik tellerden ince veya kalın halatlar " 25.000 Yalnız demir veya çelik tellerden kafeslikler (Sıva teli ve nıadrnî mensucat hariç) 25.000 Cıvatalar, somunlar, pimler, rondelalar (6,5 mm. ye kadar olan ağaç ve demir vidaları ile 6,5 m. den kalın cıvata ve somunlar hariç) 30.000 Yalnız emaye banyo 40.000 Yalnız sulama iç'n alüminyumdan ince ve ka'iıi horular ve sulp ma için sair malzeme (Tarım Bakanlığının müsaadesi ile) 100.000 Alüm'nyumdan saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler 200.000 Alüminyumdan ya]»ak ve şeritler, kalınlığı 0,15 mm. den az (0,lj mm. dâhil) 100.000

Yalnız süt güğümleri 20.000

E l aletleri 50.000

Tıraş bıçaklprı 25.000 Ya'nız yale tipi kil ' i ler ve gömme,kilitler 10.000 Elektrik kaynağı için elektrotlar (Demir, âdi çelik ve karbonlu çelik kaynağı elek­trotları hariç) 10.000 Beyaz alevli lâmba 1 ar 20 000 Vantilatör 25.000 Vant'iâtörlerin müteferrik aksam ve par­çaları 50.000

K l i m a tesisatı 30.000

Buz do7abı imali için müteferrik aksam (Sa­nayi Bakanlığının müsaadesiyle) 300.000

Yalnız asansör 25 000 Sınai dikiş makinaları 75.000 Beton karıştırma makinaları (1 Ma den y u ­karı) ' 25.000 Suni plâstik maddeleri için kalıplar 25.000 Yalnız tazyikli gaz tüpleri ve asit için valf, musluk ve sair tertibat ve cihazlar 30.000 Ya'nız nakil vasıtaları için garnitürler, k i ­litler ve benzeri eşya 30.000

Elektrik motorları, transformatörler, reak­siyon bobinleri 150.000

Akümülâtör, yedek parça ve aksamı 15.000

Telefon ve telefon santralları 100.000

Dahil 1 ihtiraklı motorları ateşlemek ve hare­ket ettirmek için cihaz ve tertibat 350.000 Motor'u kara nakil vasıtalarının ve traktör­lerin aksamı, parçalan ve teferruatı Mikrofon ve hoparlör 30.000 Radyo telgraf, radyo telefon gibi cihazların müteferrik aksam ve parçaları 200.000 Elektrik cereyanının bağlanması, kesilmesi, kollara ayrılması ve ayarlanması için cihazlar 35.000 Elektr .k enerjisi nakli için izole edilmiş top-rakaltı ve sualtı kabloları 100.000 Yalnız kamyon ve kamyonet 2.000.000 Motorlu ve motorsuz velosipet ve bisiklet 100.000

89 01 59 90.03 90.04

1

90.19 90.22

92.01 96.02.211

22 <• 29 J

98.03 20 98.03.90

98.05.10 98.02

Bahkcı gemiler! P . M . Gözlük çerçevesi Monte edilmiş gözlük, saplı gözlükler ve benzerleri 30.000 Ortopedi cihazları, protezler ve diğer cihazlar 75.000 Hasta termometreleri, tıbbi ve f i z ik i ölçü aletleri, barometreler 20.000 Piyano 10.000

Fırçalar 15.000

Dolma kalem 25.000 Yalnız her nevi dolma kalem yedek parçaları ve teferruatı 50.000 Kurşun kalemler 100.000 K a y a r a k kapanan fermuarlar ve aksamı 10 000 Muhteli f 1.500.000

1960 i z m i r Enternasyonal Fuarı Kontenjanı 1.000.000

Bay Reis, Ankara, İS Mart 1960

Bugünkü tarihte imzalanan Ticaret Anlaşmasrna müncer olan mü­zakerelere atfen, Türk makamlarının, karton kutu ithaline lüzum hâsıl olduğu takdirde diğer memleketlerle aynı şartlar içinde, bu maddenin israil 'den de ithali için lisans ita eyliyeceği hususunda Hükümetinizin mutabakatini bana teyıdetmenizi rica ederim.

Derin saygılarımı kabul buyurmanızı rica ederim. Bay Reis,

Ekselans Oğuz Gökmen Elçi

Türk Heyeti Reisi

Moehâ Alon İsrail Heyeti Reisi

Bay Reis, Ankara, 18 Mart 1960

Müfadı aşağıda yazılı bugünkü tarihl i mektubunuzu aldığımı b i l ­dirmekle şeref kazanırım :

«Bugünkü tarihte imzalanan Ticaret Anlaşmasına müncer olan mü­zakerelere atfen, Türk makamlarının, karton kutu ithaline lüzum hâsıl olduğu takdirde diğer memleketlerle aynı şartlar içinde, bu maddenin israil 'den de ithali için lisans ita eyliyeceğı hususunda Hükümetinizin mutabakatini bana teyıdetmenizi r ica ederim.»

Yukardak i hususat hakkında Hükümetimin mutabakatini size teyi -detmekle şeref kazanırım.

Der in saygılarımı kabul buyurmanızı r ica ederim. Bay Reis,

Ekselans Moshé Alon i s r a i l Heyeti Reisi

Oğuz Gökmen Türk Heyeti Reis i

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hükümeti arasında Tediye Anlaşması

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile i s r a i l Devleti Hükümeti, Türkiye ve İsrail arasındaki mübadeleleri kolaylaştırmak, teşvik etmek ve ted­ricen tediyeleri çok taraflı hale ifrağ etmek maksadiyle aşağıdaki hu­susları kararlaştırmışlardır.

Madde — 1.

Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası, i s r a i l Bankası adına, sıra-siyle «A» ve «B» hesabı diye tesmiye edilecek ve A B D doları ile tutula­cak masrafsız ve faizsiz i k i hesap açacaktır.

Serbest A B D doları ile tutulacak «A» hesabı üç aylık her takv im devresi sonunda durdurulacak ve fiilî tediyelerden mütevellit bakiye ge­cikmeksizin ve tamamen borçlu tarafça serbest A B D doları ile tasfiye edilecektir.

«B» hesabı A B D doları ile tutulacak ve kliring hesabını teşkil ede­cektir.

73 18 1 73 19 I 73 20 r

I J

73.23

73 23

73.27

73.32

73.38.50 76.08 1 73 07 ¡ S4 10 80 j 76.03

7G.04

76 10 82.02 1 82 03 82 04 1 82 05 j 82 11.20 83.01

83.15.10

83 07.21 84 11.20 84.11 90

84 12 29.02 29 32 09.21 39.06.90 70 20.21 74 07 S3 01 84.15 90 90.23 84 22.11 84.41 10 84 56.10

34.60 34.61

üm. T a . ve 1st. No.

Sahife: 2696 9 ARALIK 1960

Madde — 2. Türkiye'ye ithal edilecek israil menşeli malların bedeli İle navlun,

sigorta vs. gibi bu ithalât ile ilgili bütün ödemeler Merkez Bankasına yapılacak tediyelerle tesviye olunacaktır. Merkez Bankası bu tediyeleri % 50 nispetinde yukarda mezkûr «A» ve «B» hesaplarının matlubuna geçirecektir.

Türkiye tarafından, kambiyo kontrolü hakkında mer'iyette bulunan Türk mevzuatına uygun olarak İsrail Devleti lehine yapılacak diğer bü­tün tediyeler münhasıran «B» hesabının matlubuna geçirilmek üzere Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasına yapılacak tediyeler İle tesviye olunacaktır.

Madde — 3.

İsrail Devletine ithal edilecek Türk menşeli malların bedeli ile nav­lun, sigorta v.s. gibi bu ithalât ile İlgili bütün ödemeler, birinci maddede derpiş olunan «A» ve «B» hesaplarına % 50 şer nispetinde zimmet kay­dedilmek suretiyle tesviye olunacaktır.

israil tarafından, kambiyo kontrolü hakkında mer'iyette bulunan İsrail mevzuatına uygun olarak Türkiye'ye yapılacak diğer bütün tediye­ler «B» hesabına zimmet kaydedilmek suretiyle tesviye olunacaktır.

Madde — 4. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasının tahsilat İhbarnameleri ile

İsrail Bankasının ödeme emirleri tahsilat gününde karşılıklı olarak bil­dirilecek ve hak sahiplerine ödemeler yapılmasını mümkün kılmak mak-sadiyle bunlar bilcümle lüzumlu izahatı ihtiva edeceklerdir.

Madde — 5.

Tediyeler her memlekette millî paralarla yapılacaktır. İsrail liralarının ABD dolârına ve dolârların İsrail lirasına çevrilmesi

İsrail Bankasının resmî kuru üzerinden yapılacaktır. Türk liralarının ABD dolarına ve dolarların Türk lirasına çevrilmesi

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasının resmî kuru üzerinden yapıla­caktır.

Madde — 6.

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ve İsrail Bankası, 1 inci mad­dede derpiş edilen «B» hesabının, borçlu veya alacaklı bakiyesi 1 500 000 A B D dolarını aşmadığı müddetçe, karşılıklı olarak birbirlerine bildire­cekleri tediye emirlerini fasılasız icraya devam edeceklerdir.

Mezkûr hesabın borçlu veya alacaklı bakiyesi 1 500 000 ABD do-larını aştığı takdirde, borçlu Taraf tediye emirlerinin hak sahiplerine der­hal ödenmesini temin maksadiyle, «B» hesabını üç ay vâde ile gen ala­bilmek üzere röpor muameleleri yapmak veya nihai dolar tediyesi sure­tiyle veyahutta «A» hesabından «B» hesabına havale yapmak suretiyle besliyebllecektir.

Madde — 7.

İşbu Anlaşmanın hitamında : «A» hesabı durdurulacak ve bakiyesi borçlu Tarafça derhal ABD

doları ile tasfiye edilecektir. «B» hesabında kalacak olan bakiye üç ay zarfında, borçlu Tarafça, bugünkü tarihte imza olunan Ticaret Anlaşma­sına merbut listelerde yazılı malların, veya borçlu Tarafça teklif ve ala­caklı Tarafça kabul edilen diğer malların ihracatı ile tasfiye edilecektir Yukarıda mezkûr 3 aylık müddetten sonra kalacak bakiye serbest A B D doları ile tasfiye edilecektir.

Madde — 8. Türkiye İle İsrail Devleti arasındaki 4 Temmuz 1950 tarihli Tediye

Anlaşması yerine işbu Anlaşma kaim olmuştur. İşbu Anlaşmanın 1 inci maddesinde derpiş olunan «B» hesabının

açılmasını mütaakıp 4 Temmuz 1950 tarihli Tediye Anlaşması mucibince açılmış hesaplar kapatılacak ve bakiye yukarıda zikredilen «B» hesabına nakledilecektir.

Madde — 9.

İşbu Anlaşmanın tatbikine mütaallik teknik hususat Türkiye Cum­huriyet Merkez Bankası ile İsrail Bankası tarafından müşterek bir mu-tabakatla kararlaştırılacaktır.

Madde — 10. işbu Anlaşma imzası tarihinde mer'iyete girecek ve 31 Aralık 1960

tarihine kadar muteber olacaktır. Hitamından iki ay önce feshi ihbar edilmediği takdirde senelik müd­

detler için kendiliğinden temdit edilmiş sayılacaktır. 18 Mart 1960 tarihinde Ankara'da Fransızca ilk nüsha olarak ya­

pılmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İsrail Devleti Hükümeti adına adına

Oğuz Gökmen Moshe Alon

1580 sayılı Belediye Kanununun 15 inci maddesinin 3, 16, 43 ve 61 inci fıkralarının değiştirilmesine ve mezkûr kanuna

bazı maddeler eklenmesine dair Kanun

Kanun No : 150 Kabul tarihi: 2/12/1960

Madde 1 — 1580 sayılı Belediye Kanununun 15 inci maddesinin 3, 16, 43 ve 61 İnci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir :

S) Umumum yiyip içmesine, yatıp kalkmasına, taranıp temizlen­mesine, eğlenmesine mahsus lokanta, birahane, gazino, kahvehane, kıraat­hane, meyhane, han, otel, hamam, sinema, tiyatro, bar, dansing ve em­sali yerlerin ve bu mahallerde satılan ve kullanılan şeylerin temizliğine, sıhhıliğine ve sağlamlığına dikkat etmek ve kanun ve talimatname mu-ibince bu gibi yerlerin işletilmeleri İçin gece ve gündüz açık kalmala­

rına ve inzibati sebeplere narazan zabıtaca verilecek ruhsat üzerine sınıf­larına ve tarifelerine göre bunlar için ruhsatname vermek ve açık ve kapalı bulunacağı saatleri mahallî en büyük mülkiye âmirinin de muva­fakati alındıktan sonra tâyin eylemek, ücret tarifelerini tanzim ve tas­dik etmek ve bu gibi 1 yerlerde işi çeviren ve çalışanların ehliyet ve sıh-hatleri müsait olup olmadığına göre işlemelerine izin vermek veya me­netmek,

Ütücüler, kolacılar, lekeciler, giyim ve ev eşyası temizleyici ve Bo­yacıları, ayakkabı tamirci ve boyacıları ve emsallerine ait ücret tarife­lerini meslekî teşekküllerin de mütalâasını almak suretiyle tanzim ve tasdik etmek;

16) Tesbit edilen toptan ve perakende âzami satış fiyatlarına veya kâr hadlerine ve ücret tarifelerine ve alınan kararlar veya yapılan ilân­lar hükümlerine riayeti temin ve kontrol etmek,

Âzami satış fiyatları ve kâr hadleri tesbit edilen maddelerin, satışa arzedilmemesini veya satışından imtina edilmesini, kaçırılmasını, saklan­malarını veya satılmadığı halde satılmış gibi gösterilmesini menetmek;

43) Ete, ekmeğe, yaş meyve ve yaş sebze ile odun ve mangal kö­mürüne doğrudan doğruya ve kati lüzum halinde mahallî,idare kurulla­rınca tasdik edilmek şartiyle diğer gıda ve zaruri ihtiyaç maddelerine toptan ve perakende âzami satış fiyatları ve yaş meyve ve sebzeye mün­hasır olmak üzere kâr hadleri tesbit etmek ve İcabında 2490 ve 1050 sa­yılı kanunlar hükümlerine bağlı olmaksızın bu maddeleri satın almak, satmak, stok etmek veya belirli bir kâr haddi dahilinde satın aldırmak, sattırmak ve ihtiyacı olanlara maksada göre dağıtmak üzere bir fon te­sis ederek tanzim satış mağazaları kurmak ve hayatı ucuzlatacak sair tedbirleri almak;

61) Buz fabrikaları, sıhhi kar kuyuları, her çeşit gıda ve zaruri ihtiyaç maddelerinin muhafazasına mahsus soğuk hava mahzen veya de­poları, umumi su depolan ve süthaneler, süt toplama merkezleriyle süt dağıtma teşkilâtı tesis etmek ve bunları işletmek ve hususi teşebbüs ta­rafından kurulan aynı mahiyetteki tesisleri sağlık ve teknik bakımlar­dan murakabe etmek;

Madde 2 — 1580 sayılı kanuna aşağıdaki maddeler eklenmiştir : Ek madde 1 — Ekmek ve francala imal eden fırın ve fabrikalarla,

un istihsal eden değirmen ve fabrikalar, belediyenin vâki ihtarına rağ­men, inandırıcı ve kesin sebepler olmadan istihsal ve imalden kaçınırlar ise, belediyeler, mahallî en büyük mülkiye âmirinin tasvibi ile bu iş yer­lerini re'sen veya bilvasıta işletebilir.

Her iki halde de sadece belediye encümenlerince takdir edilecek aylık kira ile, işletmede mevcut ham ve yardımcı maddelerin ve bunların mamullerinin ve imalâtta kullanılan sair maddelerin maliyet bedeli işlet-me sahibine ödenir.

Moshé Alón

israil

9 ARALIK I960 (Resmi Gsaöte) Safaife: 2697

Her çeşit g ıda ve İhtiyaç maddelerinin muhafazasına mahsus soğuk hava depolan da yukarıdaki hükümlere tabidir.

Re'sen veya bilvasıta iş letme müddeti bir aydan fazla olamaz ve aleyhine adil ve idari kaza mercilerine başvuralamaz.

E k madde. 2 — Şehir ve kasaba merkezlerinde oturan halkın ekmek ve francala ihtiyacı isin gerek belediyelerce serbest piyasadan temin edi­lecek gerek valiliklerin talebi Üzerine Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Mü­dürlüğü tarafından tahsis edilecek hububattan imal olunacak unların fabrika ve değirmenlerde beher çuvalıma sat ış f iyatına 10 kuruş zam yapılır.

Fabrika ve değirmenler bu zamdan elde ettikleri meblağı ayl ık ola­rak ve ertesi ayın 15 inci günü akşamına kadar ilgili belediye namına Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankasında asılacak bir hesaba yatırır. Yatırmıyanlar hakkında 6183 sayıl ı kanun hükümleri tatbik olunur.

Bu fonda toplanacak paralar münhasıran belediyelerin ihtiyacına tekabül edecek ve belediyelerin mülkiyetinde çalıştırılacak olan sıhhi ve modern ekmek fırını ve fabrikalariyle un fabrikalarıma tesis ve işletil­mesinde kullanılır.

Geçici madde — 14 Haziran 1954 tarih ve K/940 sayıl ı kararın 5 inci maddesinin verdiği yetkiye dayanarak Ticaret Bakanlığının 16/7/1954 tarihinde kabul ett iği esaslar dairesinde teşkil edilen fonda birikmiş pa­ralar işbu. kanunun ek 2 nci maddesi ile tesis edilen fona aktarılır.

Ancak aktarılacak meblağ Ticaret Bakanlığı İle ilgili belediye ara­sında tesbit edilirler.

a) Nezdinde fon hesabı bulunan bankanın masrafları,

b) 30 Kasım 1960 tarihine kadar, fondan kendisine tesis ettiği fı­rını veya ekmek fabrikası isin, tahsiste bulunulması isteğinde bulunmuş kimselere ilgili belediye ve Ticaret Bakanlığınca müştereken ödenmesi kararlaştırılacak meblâğ,

fondan ödenir. Madde 3 — Bu kanun neşri tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4 — Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

7/12/1960

Otonu loru» GUI Saatte

Belediye Kanununun ek ve değiş ikl ikleri ile Yorum Karar ve Tüzük, Yönetmel ik t

I — Kanıtlılar t 1580 Belediye Kanunu 14/4/1930

IBu kanunun 11* üncü maddesinin 3 üncü (Aran 4584 M* rUt kanunun 4 üncü maddesiyle kalduümtıur.]

3 11 80 1471

» 2 9 i580 numaralı Belediye Kanununun 83 uncu maddesine bir tıkra eklenmeline dair Kanun 9/3/1932 S ıs 123 2137

2493 1580 numaralı kanunun 7 nci (Birlik telisi) faslına bir madde ilâvesine dair Kanun 0/6/1934 3 15 414 2722

27(3 1580 numaralı kanuna ek Kanun 15/6/1935 3 16 593 3029 3042 Belediyeler imar berelinin fen iğleri teşkilâtına ait Kanun

20/6/1936 3 17 603 333S 3 6 « Belediyeler Kanununun 19 BBea maddesinin S inci fık­

rasını değiştiren Kanun 11/7/1939 3 SO 1554 425S 3946 Belediyeler imar heyetinin (en itler) teşkilâtına ait 3042

sayı l ı ' kanunu değiştiren Kanun 27/12/1940 < 29 101 4697 3998 4580 numaralı Belediyeler Kanununa ek Kanun 19/4/1941 3 22 464 4789 4320 Belediye Kanununun 27 nci maddesinin değiştirilmesi bak>

kında Kaaua 2/2/1944 S 25 107 5619 4573 Belediye Kanununun 152 aci maddesinin D bendinin de-

iiatirilmesi hakkında Kanun 9/6/1944 3 25 1010 5726 4617 Belediye Kanununun 127 nci maddesine ek Kanun 20/7/1941 3 25 1190 5761

No.

4705

4878

5116

5168

5656

5669

6349

6424

6437

6555

6975

7078

7363

80

175

177

808

969

9842

10750 11410

2/19673 3/2948

3/5663

3/6602

3/7546

1050 2490 6183

4/3003

Saillit Katar kasete Tertip Cilt Sakile San

Belediye Kanunusun 54, 119, 120 ve 128 inci maddeleri­nin değiştirilmesi hakkında Kanun 4/4/1945 Belediye Kanununun batı maddelerinin değiştirilmesi hak­kında Kanun 30/4/1946 Belediye Kanununun 110 uncu maddesine iki Akra eklen­mesine dair Kanun 26/6/1947 Belediye Kanununun 94 üncü maddesinin «A» fıkrasının kaldırılması hakkında Kanun 9/2/1948 Belediye Kanununa batı maddeler eklenmesi hakkında Kasım 31/3/1950 Belediye Kanununa bası maddeler eklenmesine ve bu kanunun batı maddelerisin kaldırılmasına dair Kanun

12/7/19S0 İstanbul birleşik idaresinin ayrılması hakkında Kanun

18/3/1954 Belediye Kanununa ban maddeler eklenmesine ve bs ka­nunun ban maddelerinin kaldırılmasına dair olan 5669 sayıiı kanunun ek 1 ve 4 üncü maddelerinin değiştirilmesi (hakkında Kanun 29/6/1954 Belediye Kanununa ban maddeler eklenmesine re bu kn» aunua ban maddelerinin kaldırılmasına dair olan 5669 sayılı kanunu tadıl eden 64<4 sayılı kanunun değiştirilme» sine dair Kanun 20/11/1954 Belediye Kanununa bazı -maddeler eklenmesi vs bu ka* Bunun ban maddelerinin kaldırılması baskındaki £669 sayılı kanunu tadıl eden 6437 sayılı kanunun değiştirilme­sine dair Kanun 18/6/1955 Belediye Kanununun İS inci maddesinin 41 inci fıkrasının değiştirilmesi hakkında Kanun 1/6/1957 1580 sayılı Belediye Kanununun t nel' maddesinin de­ğiştirilmesi hakkında Kaaus 24/2/19S8 1580 sayılı Belediye Kanununa muvakkat bir madde eklen­mesine dair Kaaus 29/7/1959 1580 sayılı Belediye Kanununun 15 inci maddesinin 58 inci kendine tevfikan belediyelerce kurulan toptancı hal'lerinın sureti laaresi aakkıada Kanun 16/9/19*0

II »— Yorumlar s 1580 numaralı Belediye Kanununun 103 uncu maddesinin son fıkrasının setsin 19/S/1932 158V numaralı Belediye Kanununun 110 uncu maddesinin 6 sc ı besilinde yazılı avarız ve hasılat tabirinin I efsiri

29/6/1932

t U — T . B . M . M . Kararlan ı Belediye Kanununun 159 uncu maddesinin tefsire muhtao olmadığına dalı Karar 23/5/1934 Belediye Kanununun 15 İnci maddesinin 8 inci fıkrasınla ıteısirine mabat olmadığı hakkında Karar W ı / i 9 * 7

IV — Tuaflkler t 1580 numaralı Belediye -Kanununun istanbul Belediyesinde sureti tatbikini mubeyyia Maanuıame 31/8/1930 Belediye Muhasebe Usulü hakkında Nizamname 9/3/1931 Mezarlıklar hakkında Nizamname %/8/1931 Belediye Memur «e Müstahdemleri Nizamnamesi 12/4/1943 Belediye Muhasebe Usulü Nizamnamesinin 1, 10, 12. 13 ve 43 Saca maddesinin değiştirilmesi hakkında Nizamname

23/8/1945 Belediye Muhasebe Usulü Nizamnamesinin 10, 12, 13 ve 43 üncü maddelerinin değiştirilmesi aakkıada Nizamname

29/4/1947 Belediye Memur ye Müstahdemleri Nizamnamesinin 24 üncü maddesine bir fıkra eklenmesi hakkında Nizamname

29/11/1947 V —• Yönetmel ik t Belediye Kanununa ek olarak yayımlanan 5116 sayılı ka­nunun 1 iacl maddesindeki 19 sayılı fıkranın uygulanma (yolunu gösterir Talimatname 16/6/1948 1 — Sesti

nsubasebel Umumiye Kanunu 14/6/1927 Artırma. Eksiltme ve ihale Kanuna 10/6/1934 Âmme Alacaklarının Tahsil Usulü hakkında Kanun

28/7/1953 II ~— Sosu seren Kararname ı Toprak Mahsulleri Ofisince 1954 . 1955 yılında alınacak ve satılacak hububat fiyatlarını tesbit eden K/940 sayılı •Kararı yürürlüğe koyan Bakanlar Kurulu Kararı 14/6/1954

8 26 247 5973

8 27 1056 6295

3 28 1353 6642

3 29 752 6827

S 3) 2022 7470

3 aı 2133 7536

3 as .1502 8661

* at 1943 8741

s 36 at 8863

a S6 1425 MO*

a 88 1300 9622

8 89 138 »842

s «0 1143a 10268

4 I — 10665

8 13 277 2102

3 13 »71 2137

a İS 293 2703

a 18 247 atıa

a 11 723 1528 3 12 92 uta a 12 392 1863 3 24 402 asa»

3 2« 1429 6091

3 28 1143 6S94

s 29 2 6767

_ — «931

3 • «28 607 a İt 1037/396 2728

3 34 1658 8469

3 85 1891 •722

5383 sayılı Gümrük Kanununun 6290 sayılı kanunla değişik 16 nci maddesinin ve Gümrük Gi­riş Tarife Cetvelinin değiştirilmesine dair 146 sayılı kanuna ek Giriş Tarife Cetvellerinin devamı

(8/12/1960 tarihli ve 10675 sayılı Resmî Gazete'den devam) Tarife

No. E ş y a n ı n c i n a i . Kıymetinden

% 15 ten az fosfor, % 8 ve daha an silisyum, % 6 ve daha az mangane», % 30 ve daha ax krom, % 40 ve daha az tungsten, ve mecmuu itibariyle % i0 ve daha an başka ha* Uta unsurlannt (Nikel, bakir, alüminyum, titan, vanadyum, molibden, v.s.) İhtiva eden demirli <ferreutc> müstahsaUardtr. Bununla peraber,

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

ağtrltk itibariyle % t, 9 ve daha ziyade karbon ihtiva edip çelik evsaf* gösteren ve «deforme olmaz çelikler» diye antlan demirli €ferreux» halitalar, cinslerine göre çelik rejimine tabidir, b) Aynalı demirler (73.01) : Aynalı demirler, ağtrlik itibariyle % 6 (Hariç) ilâ % 30 (Dâhil) nispetinde mangane» ihtiva eden ve diğer hususiyetleri baktmmdan (a) ben­dindeki tarife uyan müstaheallarchr.

Kıymetinden

R « m l

gecen Kimnnlnr s

a*. « M U *

Amte

a»

Sahire: ?698 (Resmî Gazete) 9 ARALIK 1960

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

c) Ferro - alyajlar (73.02) : Ferro - alyajlar, haddeden geçirilmeye ve dövül­meye müsait olmıyan, demir sanayiinde ku l la ­nılmaya elverişli bileşikleri meydana getiren ve ağırlık itibariyle tek başına veya birl ikte : % 8 den fazla si l isyum, •% 30 dan fazla manganez, % 30 dan fazla krom, % JfO dan fazla tungsten, ve mecmuu itibariyle % 10 ve daha fazla başka halita unsurları (Bakır hariç olmak üzere, alü­minyum, titan, vanadyum, molibden, niyobyum, v. s.) ihtiva eden demirli «Ferreun ham izabe miistahsallarıdır. Demir l i «Ferreux-» olmıyan halita unsurlarının ağırlık itibariyle mecmu nis­peti, si l isyum ihtiva eden ferro - alyajlarda % 96 yı, manganez iht iva eden silisyumsuz ferroal-yajlarda % 92 y i ve diğerlerinde % 90 % geçemez.

d) Ha l i tah çelikler (73.15) : Halitalı çelikler, ağırlık itibariyle aşağıdaki nis­petlerde bir veya bir kaç unsur iht iva eden çe­l iklerdir : % 2 den fazla manganez ve siHsyum (Bir l ikte ) , % 2 ve daha fazla manganez, % 2 ve daha fazla si l isyum, % 0.50 ve daha fazla nikel , % 0.50 ve daha fazla krom, % 0.10 ve daha fazla molibden, % 0.10 ve daha fazla vanadyum, % 0.30 ve daha fazla tungsten, % 0.30 ve daha fazla kobalt, % 0.30 ve daha fazla alüminyum, % 040 ve daha fazla bakır, % 0.10 ve daha fazla kurşun, % 0.12 ve daha fazla fosfor, % 0.10 ve daha fazla kükürt, % 0.20 ve daha fazla fosfor ve kükürt (Bir l ikte ) , % 0.10 ve daha fazla başka unsurlar (Ayrı ayrı olarak) .

e) Yüksek karbonlu çelik (73.15) : Yüksek karbonlu çelik, ağırlık itibariyle % 0 6 veya daha fazla karbon ihtiva edip içindeki kü­kürt ve fosfor nispeti her biri için ayrı ayrı % 0. 0.f ten ve birlikte % 0.07 den aşağı olan çelik­tir .

f) Pudla demirinden çubuk ve lokmalar (73.06) : Pudla demirinden çubuk ve lokmalar, haddeden geçirilmeye, dövülmeye veya tekrar izabe edil­meye mahsus müstahsallar olup :

1. Tasfiye cürufunu bertaraf edecek şekilde pudla demiri lokmalarının şahmerdanda dövül­mesi ; 2. Yahut, pudla demirinin veya demir ve çelik parçalarından müteşekkil paketlerin yüksek sü­hunette haddeden geçirilerek birbirine kaynatıl­ması suretiyle elde edilir. g) Külçeler (73.06) :

Külçeler, haddelenmeye veya dövülmeye m a h ­sus olmak üzere, izabe edilerek hazırlanmış ve kalıba dökülerek elde edilmiş musta.hsallardır.

h) B lumlar ve kütükler (73.07) :

B lumlar ve kütükler, maktaları kare veya müs-t i l şeklinde olup u fk i maktaı 1.225 milimetre kareyi geçen ve kalınlığı genişliğinin dörtte b i ­rinden fazla olan yarı mamullerdir.

Kıymetinden Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

ij) Levha blokları ve sac platinleri (73.07) : Levha blokları ve sac plâtinaları, kalınlığı asga­r i 6 milimetre, genişliği asgari 150 milimetre olan ve kalınlığı genişliğinin dörtte birini geçmi-yen müstatil maktalı yarı mamullerdir. k) Rulo halinde, sac taslakları (73.08) : Rulo halinde sac taslakları, kalınlığı asgari 1.5 milimetre olan ve genişliği 500 milimetreyi ge­çen asgari 500 kilo ağırlıkta devamlı rulolar ha­linde sıcak hadde mahsulü müstatil maktalı y a ­rı mamullerdir.

I) Geniş levhalar (73.09) : Geniş levhalar, kapalı pasolarda veya geniş had­de tezgâhlarında uzunlamasına, sıcak olarak haddelenmiş, kalınlığı 5 (Hariç) ilâ 100 (Dâhil) milimetre ve genişliği 150 (Hariç) ilâ 1 200 (Dâ­hil) milimetre olan müstatil maktalı mamul­lerdir.

m) Şeritler (73.12) : Şeritler, kalınlığı âzami 6 milimetre, genişliği âzami 500 milimetre olan ve kalınlığı genişliği­nin onda birini geçmiyen, düz şerit, rulo veya bükülmüş demet halinde, müstatil maktalı, ke­narları kesilmiş veya kesilmemiş, haddelenmiş mamullerdir

n) Saclar (73.13) : Saclar, kalınlığı ne olursa olsun, kare veya müs­tat i l şeklinde ise, genişliği 500 milimetreyi geçen haddelenmiş mamullerdir (Yukarda 1 numaralı notun (k) bendindeki tarifin şümulüne giren r u ­lo halinde sac taslakları hariç). Kare veya müstatilden gayrı şekillerde kesilmiş saclarla, delikli , oluklu, kanallı, kabartma çizgili, parlatılmış veya kaplanmış saclar, bu ameliyeler dolayısiyle tarifenin başka yerlerine dâhil eşya mahiyetini iktisabetmedikçe, 73.13 pozisyonunda kalır.

o) Teller (73.11,) : Teller, u fk i maktamın, şekli ne olursa olsun, en geniş yeri 13 milimetreyi geçmiyen, soğuk çekil­miş içi dolu mamullerdir. Bununla beraber, 73.26 ve 73 27 pozisyonlarının tatbikinde, haddelene­rek elde edilmiş aynı kuturdaki mamuller de tel it ibar edilir.

p) Çubuklar (73.10); Çubuklar, yukarıda h, i j , k, l , m, n, ve o bent­lerinde yazılı tariflerden her hangi birine tama­men uymıyan, ufkî maktaları daire, daire par­çası, beyzî, i k i kenarı birbirine müsavi müsel­les, kare, müstatil, altı köşe, sekiz köşe ve mu­vazi olmıyan kenarları birbirine müsavi trapez şeklinde içleri dolu mamullerdir.

Çimento veya beton için takviye çubuğu olarak kullanılıp da yukarıdaki tarife uyan, fakat, fazla olarak, haddelenirken meydana gelmiş ehemmiyetsiz gir inti çıkıntılar, kabartılar, oyuk­lar ve taşkınlıklar iht iva eden çubuklar da bvn-lardan sayılır.

r) Maden aramalarında kullanılan içi, boş çelik çubuklar (73.10) : Maden aramalarında kullanılan içi boş çelik çubuklar, ufkî maktamın dıştan en geniş yeri 15 (Hariç) ilâ 50 (Dâhil) milimetre arasında ve aynı zamanda içten en geniş yerinin asgari üç misli, olup, maden matkabı imaline elverişli bulunan ve maktaları her hangi bir şekilde olabilen mamullerdir. B u tarife uymıyan içi boş çubuklar 73.18 pozisyonuna girer*

Kıymetine!

9 ARALIK i960 (Rewrî Gazete) Sahire: 2 6 9 9 ^

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıymei inden

s; Profiller (73.11) : Profiller, yukarıda h, ij, k, l, m, n, ve o bentle­rinde yazılı tariflerden her hangi birine tama­men uymıyan ve ufkî maktaı (p) bendinde ya­zılı şekillerden birinde olmıyan içi dolu mamul­lerdir (73.16 pozisyonuna girenler hariç). 2. 73.06 ilâ 73.1A pozisyonları halitalı çelikler­den veya yüksek karbonlu çelikten yapılan eş­yayı ihtiva etmez (73.15). 3. 73.06 ilâ 73 15 pozisyonlarında yer alan de­mir ve çelik sanayii mamulleri başka evsafta diğer bir demirli madenle kaplanmış oldukları takdirde, ağırlık itibariyle üstün olan demirli madenin rejimine tabidir. 4. Elektroliz yoliyle elde edilen demirler, di­ğer usullerle elde edilen müslahsallardan, şekli ve ebadı itibariyle r.rtümasili olanlarla birlikte tasnif edilir. 5. 73.19 pozisyon", anlamında «Tazıjika mu­kavim borular» tâ' irinden, daire maktah, iç kutru JfOO milimetreyi geçen ve en kalınlığı 10,5 milimetreden fazla olan perçini:,, kaynaklı veya kaynaksız ince ve kalın borular (Dirsekler dâ­hil) anlaşılır.

73.01 — Dökme demirler (Aynalı demirler dâhil) (Ham, külçe, kalıp veya kütle halinde).

73.02 — Ferro - alyajlar.

73.03 — Demir ve çelik döküntü ve kırpıntıları ile dök­me demir, demir veya çelikten mamul eşya hur­daları. Dökme demir, demir veya çelik granülleri (Kı­rılmış veya kalibrelenmiş olsun olmasın).

Demir veya çelik tozları; sünger görünüşlü de­mir ve çelik.

• Pudla demirinden çubuk ve lokmalar; külçe ve­ya kütle halinde demir ve çelikler.

• B l u m ; kütük, levha blokları ve saç plâtlnaları halinde demir ve çelikler; dövülerek kabaca şe­k i l verilmiş demir ve çelikler (Dövme taslak­ları). Demir veya çelikten rulo halinde sac taslak­ları. Demir veya çelikten geniş levhalar.

Demir veya çe'ikten çubuklar (Sıcak haddelen­miş veya dövülmüş) (Tel imalinde kullanılan­lar dâhil); demir veya çelikten çubuklar (So­ğuk çekilmiş veya kalibrelenmiş); maden ara­malarında kullanılan içi bor, çelik çubuklar.

Demir veya çelikten profiller (Sıcak haddelen­miş veya çekilmiş, yahut dövülmüş veya soğuk çekilmiş). Demir veya çelikten palpJânşlar (De­linmiş veya birleştirilmiş parçalardan yapılmış olsun olmasın) : a) Çatılmış palplânşlar. b) Sairleri .

73.04

73.05

73.06

73.07

73.08

73.09

73.10

73.11 -

73.12

73.13

73.14

73.15

73.16

Demir veya çelikten şeritler fSıcak veya so­ğuk haddelenmiş).

Demir veya çelikten saclar (Sıcak veya soğuk haddelenmiş). Demir veya çelikten teller (Çıplak veya kaplı) (Elektr ik işlerinde kullanılmak üzere izole edil­miş olanlar hariç).

H a l tal i çelikler ve yüksek karbonlu çelikler (73 06 ilâ 73.14 pozisyonlarında belirtilen şekil­lerde). Fonttan, demir veya çelikten demiryolu ve tramvay hattı malzemesi : Raylar , kontr - ray -

10

Muaf

15

15 5

15

30 15

15

15

20

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıymetinden

lar, makas dil leri , makas göbekleri, kruYaz­man ve makaslar, gergi çubukları, dişli raylar, traversler, cebireler, yastık ve köşelikler, se­lefler, sıkıştırma levhaları ve kramponlar, ray­ların konması, eklenmesi veya tesbiti için açık­lık levha ve çubukları ile hususi .surette imal edilmiş diğer parçalar.

73.17 —• Dökme demirden ince ve kalın borular.

73.18 — Demir veya çelikten ince ve kalın borular (Bunların taslakları dâhil, 73.19 pozisyonunda­kiler hariç).

73.19 Tazy ika mukavim çelik borular '(Takviye çem­beri olsun olmasın; hidroelektrik tesislerde k u l ­lanılan neviden).

73.20 — Dökme demirden, demir veya çelikten boru teferruatı (Rakorlar, dirsekler, contalar, man­şonlar, flânşlar, v. s.).

73.21 — Dökme demir, demir veya çelik inşaat (Tamam­lanmış veya çatılmış olsun olmasın) ve aksamı (Hangarlar, köprüler ve köprü aksamı, bent k a ­pakları, kuleler, pilonlar, ayaklar, sütunlar, i n ­şaat iskeletleri, çatılar, kapı ve pencere çer­çeveleri, kepenkler, korkuluklar ve parmaklık­lar, v. s.); dökme demir, demir veya çelik i n ­şaatta kullanılan saclar, çomberlikler, çubuklar, profiller, borular, v. s.

73.22 — Dökme demir, demir veya çelik depolar, sar­nıçlar, ki ivler ve benzeri başka kablar, içlerine konulacak madde ne olursa olsun, istiap hacmi 300 litreden fazla (Harareti tecrit veya muha­faza edici veya ic cidarları kaplamalı olsun ol ­masın) (Mekanik veya termik tertibatı olanlar hariç).

73.23 — Demir veya çelik saçtan fıçılar, varil ler, b i ­donlar, kutular ve nakl iyatta veya ambalajlama­da kullanılan benzeri başka kablar.

73.24 — Demir veya çelik kablar »(Sıkıştırılmış veya ma­y i hale getirilmiş gazlar için).

73.25 — Demir veya çelik tellerden ince ve kalın halat­lar, örme halatlar, bucurgat halatları ve ben­zerleri (Elektr ik işlerinde kullanılmak üzere izole edilmiş olanlar hariç).

73.26 — Demir veya çelikten dikenli teller; bahçelerin ve başka yerlerin etrafım çevirmede* kullanılan demir veya çelikten burulmuş şeritlerle, burul ­muş yalınkat yassı teller (Dikenli olsun olma­sın) ve gevşekçe burulmuş çift katlı teller.

mensucat, örgüler 73.27

73.28 73.29

73.30

73.31

73.32

Demir veya çelik tellerden ve kafeslikler. Demir veya çelikten metal depluvayye.

Dökme demir, demir veya çelik kalın ve ince zincirler ve bunların aksamı.

Dökme demir, demir veya çelikten her türlü f i l i k a demiri, çapa ve bunların aksamı. Dökme demir, demir veya çelikten ufak ve bü­yük çiviler, kenet çivileri, oluklu ve şivli çivi­ler, çengelli çiviler ve pünezler (Başları bakır­dan olanlar hariç).

Dökme demir, demir veya çelik civata ve so­munlar (Dişli olsun olmasın), tirfonlar, v ida­lar, başı halkalı vidalar, çengelli vidalar, per­çin çivileri, pimler, kamalar, takozlar ve ben­zeri somuncu ve vidacı eşyası; demir veya çe­l ik rondelâlar (Kesik rondelâlar ve yaylanmayı sağlayıcı diğer rondelâlar dâhil).

25 30

15

15

30

30

30

30

25

25

35

35

35

35

35

35

«al.jfe: 2700 (Resmî Gazete)

Tarife No. E ş y a n ı n c i n a i

Kıymetinden

73.33 — Demir veya çelikten el ile dikmeye mahsus iğneler, tığlar, şişler, uçları s ivri veya küt çu­valdızlar ve el ile dikiş dikmeye, dantelâ ve file örmeye veya halı dokumaya elverişli benzeri eşya ve İşleme bızları (îmall tamamlanmış ve­y a taslak halinde).

73.34 — Demir veya çelikten toplu iğneler, çengelli iğ­neler (Süs iğneler: hariç)', saç firketeleri, on-dülâtörler ve benzerleri.

73.35 — Demir veya çelikten yaylar ve yay yaprakları. 73.36 — Dökme demir, demir veya çelik sobalar, mutfak

soba ve ocakları (Aynı zamanda kalorifer gibi kullanılabilenler dâhil), ocaklı kazanlar, tabak­ları ısıtmaya mahsus ocaklar ve ev işlerinde kullanılan ve elektrikle işlemiyen benzeri her türlü cihazlar ile bunların aksam ve parçaları.

73.37 — Dökme demir, demir veya çelikten elektrikl i o l -mıyan kaloriferler (84 01 pozisyonunda yer alan buhar jeneratörlerinden gayri kazanlar, sıcak hava kaloriferleri ve radyatörler) ve bunların aksamı.

73.38 — Dökme demir, demir veya çelikten ev işlerinde kullanılan eşya ile sağlığı koruyucu eşya ve bunların aksamı.

73.39 — Demir veya çelik yünü; demir veya çelik sün­ger, s i lgi , eldiven ve temizleme veya par latma­da veya mümasili işlerde kullanılan benzeri eş­ya.

73.40 — Dökme demir, demir veya çelikten diğer eşya.

FASIL : 74.

Bakır N O T L A R . 1. 74 02 pozisyonu anlamında «Kupro - a lya j -tor» tâbiri, bakır ve her hangi bir nispette başka maddeler ihtiva eden ve haddelenmeye veya dövülmeye elverişli olmıyan diğer hal i ta ' ların hazırlanmasında katkı maddesi olarak ve­ya demirli olmıyan madenlere ait metalürjide dezoksidan, desülfüran olarak veya benzeri iş­lerde kullanılan halitalar anlaşılır. Bununla be­raber, ağırlık itibariyle % S den fazla fosfor ihtiva eden bakır ve fosfor bileşikleri 'Bakır fosfürler) 28.S5 pozisyonundadır. 2. B u fasılda geçen tâbirler aşağıda tarif edil­miştir : a) Teller (74.03) : Teller, ufkî maktamın, şekli ne olursa olsvn, en geniş yeri 6 milimetreyi geçmeyen haddelenmiş veya çekilmiş içi dolu mamullerdir. b) Çubuklar ve profiller (74.03) : Çubuklar ve profiller, u fk i maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fasla olan ve yassı halde kalınlığı genişliğinin onda birini geçen hadde­lenmiş, çekilmiş veya dövülmüş içi dolu mamul­lerdir. Bundan başka, aynı şekil ve ebatta olan dökme, akıtma veya fırınlama suretiyle elde edU

' l en ve sonradan satıhları kaba bir temizleme ve düzeltme ameliyesinden daha i leri bir ameliyeye tabi, tutulan mamuller de çabuk ve profi l sayı­lır. c) Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler (74-04) :

Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler, u fk i maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla ve kalınlığı 0,15 milimetreden yukarı olan, f a ­kat kalınlığı genişliğinin onda bir ini geçmlyetı rulo haline getirilmiş veya getirilmemiş yassı mamullerdir (74.01 pozisyonundaki ham mus­tahsallar hariç).

10

15 30

30

25

30

25 35

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıymetinden %

74.01

74.02 74.03 74.04

74.05

74.06 74.07

74.08

74.09

74.10

74.11

74.12 74.13

74.14

74.15 —

74.16 74.17

74.18

74.19

Kalınlığı 0,15 milimetreden fasla, kare veya müstatilden gayr i şekillerde kesilmiş, del ikl i , o luklu , kanallı, kabartma çizgili, parlatılmış ve­ya kaplanmış saclar, levhalar, yapraklar ve şe­ritler, bu ameliyeler dolayısiyle tarifenin baş­k a yerlerine dâhil eşya mahiyetini iktisap et­medikçe 74.04 pozisyonunda kalır. 3. Parlatılmış, kaplanmış, hususi şekiller ve­rilmiş veya fasone edilmiş (Kıvrık, yılankavi, diş açılmış, delinmiş, uçları daraltılmış, mah-rutî, kanatlı, v. s.) ince ve kalın boralar, içi de­l ik çubuklar ve boru teferruatı 74.07 ve 74-08 pozisyonlarmdadır. Bakır matları; ham bakır (tasfiye edilmiş olsun olmasın); bakır döküntü ve hurdaları. Küpro - alyajlar. Bakırdan içi dolu çubuklar, profiller ve teller. Bakır saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler (Kalınlığı 0,15 milimetreden fazla) . Bakırdan ince yaprak ve şeritler (Kabartmalı, kesilmiş, delinmiş, kaplanmış veya baskılı olsun olmasın veya kâğıttan, mukavvadan, suni plâs­t i k maddelerden ve benzeri maddelerden mes­netler üzerine tesbit edilmiş bu'unsun btfunma-sın; mesnet hariç, kalınlığı 0,15 milimetre ve daha az). Bakır tozu ve bakırdan ince pullar. Bakırdan ince ve kalın borular (Taslakları dâhil) ve içi boş çubuklar. Bakır boru teferruatı (Rakorlar, dirsekler, con­talar, manşonlar, flânşlar, v. s.). Bakır depolar, sarnıçlar, küvler ve benzeri d i ­ğer kablar (içlerine konulacak madde ne olur­sa olsun; istiap hacmi 300 litreden fazlar meka­nik veya termik tertibatı olanlar hariç; harareti tecrit veya muhafaza edici maddelerle mücehhez veya iç cidarları kaplamalı olsun olmasın). Bakır tellerden ince ve kalın halatlar, örme ha­latlar ve benzerleri (Elektrik işlerinde kullanıl­mak üzere izole edilmiş olanlar hariç). Bakır tellerden mensucat (Devamlı veya sonsuz olanlar dâhil), örgüler ve kafeslikler. Bakırdan metal depluvayye. Bakırdan kalın ve ince zincirler ve bunların ak­samı. Bakırdan veya başları bakır ve gövdeleri demir veya çelikten küçük ve büyük çiviler, kenet çi­vileri , çengelli çiviler ve pünezler. Bakır civatalar ve somunlar (Dişil olsun olma­sın), vidalar, başı halkalı vidalar, çengelli v ida­lar, perçin çivileri, pimler, kamalar, takozlar ve benzeri somuncu ve vidacı eşyası; bakır rondelâ-lar (Kesik rondelâlar ve yaylanmayı sağlayıcı d i ­ğer rondelâlar dâhil). Bakır yaylar. Bakırdan ev işlerinde kullanılan ve elektrikle işlemiyen pişirme ve ısıtma cihazları ile, bunla­rın aksam ve parçaları. Bakırdan ev işlerinde kullanılan eşya ile, sağlı­ğı koruyucu eşya ve bunların aksamı. Diğer bakır eşya.

F A S I L : 75.

N i k e l

NOTLAR. 1. B u fasılda geçen tâbirler aşağıda tarif edil­miştir : a) Teller (75.02) : Teller, ufkî maktamın, şekli ne olursa olsun, en geniş yeri 6 milimetreyi geçmiyen haddelenttıif veya çekilmiş içi dolu mamv,tt@rdir%

10 10 20

25

25 25

10

20

35

25

30 20

35

30

25 35

40

40 40

9 A R A L I K I960

9 ARALIK 1960 (Resmî Gazete) Sahife: 2701

E ş y a n ı n c i n s i Kıymetinden

%

b) Çubuklar ve profiller (75.08) : Çubuklar ve profiller, ufkî maktamın en geniş yer i 6 milimetreden fasla olan ve yassı halde kalınlığı genişliğinin onda birini geçen, hadde­lenmiş, çekilmiş veya dövülmüş içi dolu mamul­lerdir. Bundan başka aynı şekil ve ebatta olan, dökme, akıtma veya fırınlama suretiyle elde edi­len ve sonradan satıhları kaba bir temizleme ve düzeltme ameliyesinden daha i ler i bir ameliye­ye tabi tutulan mamuller de çubuk ve prof i l sayılır, c) Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler (75.03) : Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler, ufkî maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla olan ve kalınlığı genişliğinin onda birini aşmı-yan, rulo haline getirilmiş veya getirilmemiş yassı mamullerdir (75.01 posisyonundaki ham müstahsallar hariç). K a r e veya müstatilden gayrı şekillerde kesilmiş, del ikl i , o luklu, kanallı, kabartma çisgili, parlatılmış veya kaplanmış saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler, bu ame­liyeler dolayısiyle tarifenin başka yerlerine dâ­hi l eşya mahiyetini iktisap etmedikçe 75.03 po­zisyonunda kalır. S. Parlatılmış, kaplanmış, hususi şekiller ve­rilmiş veya fasone edilmiş (Kıvrık, yılankavi, diş açılmış, çekilmiş, delinmiş, uçları daraltıl­mış, mahruti , kanatlı, v. 8.) ince ve kalın boru­lar, içi delik çubuklar ve boru teferruatı 75.0i posisyonundadır.

75.01 — N i k e l matları, speiss'leri ve nikel metalürjisinin diğer ara mahsulleri; ham nikel (75.05 pozis­yonundaki anotlar hariç); nikel döküntü ve hur­daları.

75.02 — Nikelden içi dolu çubuklar, profiller ve teller. 75.03 — N i k e l saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler

(Kalınlığı ne olursa olsun); nikel tozu ve n ike l ­den ince pullar.

75.04 — Nikelden ince ve kalın borular ((Taslakları dâ­hi l ) , içi boş çubuklar ve boru teferruatı (Ra­korlar , dirsekler, contalar, masonlar, flânşlar, v. s.).

75.05 — Nikelâj için anotlar (Dökülmüş, haddelenmiş veya elektroliz ile elde edilmiş; ham veya işlen­miş).

75.06 — Diğer nikel eşya.

F A S I L : 76.

Alüminyum

N O T L A R .

1. B u fasılda geçen tâbirler aşağıda tari f edil­miştir : a) Teller (76.02) : Teller, ufkî maktamın, şekli ne olursa olsun, en geniş yeri 6 mil imetreyi geçmiyen haddelen­miş veya çekilmiş içi dolu mamullerdir. b) Çubuklar ve profiller (76.02) : Çubuklar ve profiller, u f k i maktamın en geniş yer i 6 milimetreden fasla olan ve yassı halde k a ­lınlığı genişliğinin onda birini geçen, haddelen­miş, çekilmiş veya dövülmüş içi dolu mamuller­dir. Bundan başka, aynı şekil ve ebatta olan, dökme, akıtma veya ' fırınlama suretiyle elde edilen ve sonradan satıhları kaba bir temizleme ve düseltme ameliyesinden daha i ler i bir ameli­yeye tabi tutulan mamuller de çubuk ve profi l sayılır. c) Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler (76.03) :

5 15

20

25

15 30

Tarif© No. E ş y a n ı n c i n s i

K ı y ı . K t . n d e n %

76.01

76.02

76.03

76.04

Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler, u fk i mak­tamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla ve k a ­lınlığı 0.20 milimetreden yukarı olan, fakat k a ­lınlığı genişliğinin onda birini geçmiyen, rulo haline getirilmiş veya getirilmemiş yassı mamul ­lerdir (76.01 pozisyonundaki ham müstahsallar hariç). Kalınlığı 0.20 milimetreden fazla, kare veya müstatilden gayri şekillerde kesilmiş, de­l i k l i , o luklu, kanallı, kabartma çizgili, parlatıl­mış veya kaplanmış saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler, bu ameliyeler dolayısiyle tarifenin başka yerlerine dâhil eşya mahiyetini iktisap etmedikçe 76.03 pozisyonunda kalır. 2. Parlatılmış, kaplanmış, hususi şekiller ver i l ­miş veya fasone edilmiş (Kıvrık, yılankavi, diş açılmış, çekilmiş, delinmiş,' uçları daraltılmış, mahruti , kanatlı, v. s.) ince ve kalın borular, içi delik çubuklar ve boru teferruatı 76.06 ve 76.07 pozisyonlarındadır. H a m alüminyum, alüminyum döküntü ve hurda­ları. Alüminyumdan içi dolu çubuklar, profiller ve teller : a) Teller. b) Sairleri . Alüminyum saclar, levhalar, yapraklar ve şe­rit ler (Kalınlığı 0.20 milimetreden fazla) . Alüminyumdan ince yapraklar ve şeritler ( K a ­bartmalı, kesilmiş, delinmiş, kaplanmış veya baskılı olsun olmasın veya kâğıttan, mukavva­dan, suni plâstik maddelerden veya benzeri maddelerden mesnetler üzerine tesbit edilmiş bulunsun bulunmasın; mesnet hariç, kalınlığı 0.20 milimetre ve daha az) . Alüminyum tozu ve alüminyumdan ince pullar.

Alüminyumdan ince ve kalın borular (Taslakları dâhil) ve içi boş çubuklar.

Alüminyum boru teferruatı (Rakorlar, dirsek­ler, contalar, manşonlar, flânşlar, v. s.). Alüminyum inşaat (Tamamlanmış veya çatılmış olsun olmasın) ve aksamı (Hangarlar, köprüler ve köprü aksamı, kuleler, pilonlar, ayaklar, sü­tunlar, inşaat iskeletleri, çatılar, kapı ve pencere çerçeveleri, korkuluklar , v. s.); inşaatta kullanıl­maya mahsus alüminyum saclar, çubuklar, pro­fi l ler, borular, v. s. Alüminyum depolar, sarnıçlar, küvler ve benzeri diğer kablar (içlerine konulacak madde ne olur­sa olsun; istiap hacmi 300 litreden fazla ; meka­nik veya termik tertibatı olanlar hariç; harareti tecrit veya muhafaza edici maddelerle mücehhez veya iç cidar l a n kaplamalı olsun olmasın). Alüminyum fıçılar, variller, bidonlar, kutular ve nakl iyatta ve ambalajlamada kullanılan ben­zeri diğer kablar (Tüp şeklinde katı veya yumu­şak kablar dâhil) : a) Ambalaj lamada kullanılan yumuşak tüpler. b) Sairleri .

76.11 — Alüminyumdan kablar (Sıkıştırümış veya mayi hale getirilmiş gazlar için).

76.12 — Alüminyum tellerden ince ve ka im halatlar, ör­me halatlar ve benzerleri (Elektr ik işlerinde k u l ­lanılmak üzere İzole edilmiş olanlar hariç).

76.13 — Alüminyum tellerden mensucat, örgüler ve k a -feslikler.

76.14 — Alüminyumdan metal depluvayye. 76.15 — Alüminyumdan ev işlerinde kullanılan eşya ile

sağlığı koruyucu eşya ve bunların aksamı. 76.16 —• Diğer alüminyum eşya.

76.05

76.06

76.07

76.08

76.09 —

76.10

30 10

10

30 15

15

15

15

10

50 15

10

30

25 25

40 50

Tari fa No.

Sahife: 2702 (Resmî Gazete) 9 ARALIK i960

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıymetinden %

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

F A S I L : 77.

Magnezyum, berilyum (Glüsinyum)

77.01 — Hamı magnezyum; magnezyum döküntü ve hurdaları (Kalibrelenmemiş torna döküntüleri dâhil).

77.02 — Magnezyumdan çubuklar, profiller, teller, sac­lar, yapraklar, şeritler, ince ve kalın borular, içi boş çubuklar, t ozar , ince pullar ve kallbrelen-miş torna döküntüleri.

77.03 — Magnezyumdan diğer eşya.

77.04 — Ber i lyum (Glüsinyum) (Ham veya işlenmiş) ve berilyum (Glüsinyum) mamulleri .

F A S I L : 78.

Kurşun

N O T L A R : 1. B u fasılda geçen tâbirler aşağıda tarif edil­miştir : a) Teller (78.02) : Teller, u fk i maktamın, şekli ne olursa olsun, en geniş yer i 6 milimetreyi geçmiyen haddelenmiş veya çekilmiş içi dolu mamullerdir. b) Çubuklar ve profiller (78.02) : Çubuklar ve profiller, u fk i maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla olan ve yassı halde k a ­lınlığı genişliğinin onda birini geçen, haddelen­miş, çekilmiş veya dövülmüş içi dolu mamuller­dir. Bundan başka, aynı şekil ve ebatta olan, dökme, akıtma veya fırınlama suretiyle elde edilen ve sonradan satıhları koJba bir temizleme ve düzeltme ameliyesinden daha i ler i bir ameli­yeye tabi tutulan mamuller de çubuk ve profil sayılır. c) Levhalar, yapraklar ve şeritler (78.03) : Levhalar, yapraklar ve şeritler, ufkî maktamın en geniş yer i 6 milimetreden fazla olan ve k a ­lınlığı genişliğinin onda bir ini geçmiyen ve met­rekare ağırlığı 1 700 gramı aşan, rulo haline getirilmiş veya getirilmemiş yassı mamullerdir (78.01 pozisyonundaki ham müstahsallar hariç). K a r e veya müstatilden gayri şekillerde kesilmiş, del ikl i , oluklu, kanallı, kabartma çizgili, par la ­tılmış veya kaplanmış ve metrekare ağırlığı 1 700 gramdan fazla olan levhalar, yapraklar ve şeritler, bu ameliyeler dolayısiyle tarifenin başka pozisyonlarına giren eşya vasfını iktisap etmedikçe, 78.03 pozisyonunda kalır.

2. Parlatılmış, kaplanmış, hususi şekiller ver i l ­miş veya fasone edilmiş (Kıvrık, yılankavi, çe­kilmiş, diş açılmış, delinmiş, uçları daraltılmış, mahruti , kanatlı, v. s.) ince ve kalın borular, içi boş çubuklar ve boru teferruatı 78.05 pozisyo­nundadır.

78.01 — H a m kurşun (Gümüşü iht iva etsin etmesin); kurşun döküntü ve hurdaları.

78.02 — Kurşundan içi dolu çubuklar, profiller ve tel ­ler.

78.03 — Kurşundan levhalar, yapraklar ve şeritler (Met­rekare ağırlığı 1 700 gramdan fazla) .

78.04 — Kurşundan ince yapraklar ve şeritler (Kabart­malı, kesilmiş, delinmiş, kaplanmış veya baskılı olsun olmasın veya kâğıttan, mukavvadan, suni plâstik maddelerden veya benzeri maddelerden mesnetler üzerine tesbit edilmiş bulunsun bulun­masın, mesnet hariç, metrekare ağırlığı 1 7C0 gram ve daha az ) ; kurşun tozu ve kurşundan ince pullar.

78.03 — Kurşundan ince ve k a i m borular (Tas'akları dâhil), içi boş çubuklar ve boru teferruatı (Ra­korlar , dirsekler, sifon için S şeklinde borular, contalar, manşonlar, flânşlar, v .s . ) .

78.06 — Kurşundan diğer eşya.

F A S I L : 79.

5 25

25

30

30

30

40

79 02 79.03

79.06

Çinko

N O T L A R . 1. B u fasılda geçen tâbirler aşağıda tarif edil­miştir : a) Teller (79.02) : Teller, u fk i maktamın, şekli ne olursa olsun, en geniş yeri 6 mil imetreyi geçmiyen haddelenmiş veya çekilmiş içi dolu mamullerdir. b) Çubuklar ve profiller (79.02) : Çubuklar ve profiller, ufkî maktamın en geniş yer i 6 milimetreden fazla olan ve yassı halde kalınlığı genişliğinin onda birini geçen, hadde­lenmiş, çekilmiş veya dövülmüş içi dolu mamul­lerdir. Bundan başka, aynı şekil ve ebatta olan, dökme, akıtma veya fırınlama suretiyle elde edi­len ve sonradan satıhları kaba bir temizleme veya düzetlme ameliyesinden daha i ler i bir ame­liyeye tabi tutulan mamuller de çubuk ve profi l sayılır. c) Levhalar, yapraklar ve şeritler (79.03) : Levhalar, yapraklar ve şeritler, ufkî maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla olan, fakat kalınlığı genişliğinin onda birini geçmiyen rulo haline getirilmiş veya getirilmemiş, yassı ma­mullerdir (79.01 pozisyonundaki ham müstah­sallar hariç). K a r e veya müstatilden gayrı şekillerde kesilmiş, del ikl i , o luklu, kanallı, kabartma çizgili, parla­tılmış veya kaplanmış levhalar, yapraklar ve şeritler, bu ameliyeler dolayısiyle tarifenin baş­ka yerlerine dâhil eşya mahiyetini iktisap etme­dikçe, 79.03 pozisyonunda kalır. 2. Parlatılmış, kaplanmış, hususi şekiller ver i l ­miş veya fasone edilmiş (Kıvrık, yılankavi, çe­kilmiş, diş açılmış, delinmiş, uçları daraltılmış, mahruti , kanatlı, v. s,) ince ve kalın borular, içi boş çubuklar ve boru teferruatı 79.0 i pozisyo­nundadır.

79.01 — H a m çinko; çinko döküntü ve hurdaları. Çinkodan içi dolu çubuklar, profiller ve teller. Çinko levha'ar, yapraklar ve şeritler (Kalınlığı ne olursa olsun); çinko tozu ve çinkodan İnce pullar.

79.04 — Çinkodan ince ve kalın borular (Taslakları dâ­hi l ) , içi boş çubuklar ve boru teferruatı (Rakor­lar, dirsekler, contalar, manşonlar, flânşlar, v. s.).

79.05 — Çinko oluklar, çatı mahyaları, çstı pencereleri ve inşaatta kullanılan fasone edilmiş benzeri sair mamuller. Çinkodan diğer eşya.

F A S I L : 80.

K a l a y

N O T L A R . 1. B u fasılda geçen tâbirler aşağıda tari f edil­miştir : a) Teller (80.02) : Teller, u fk i maktamın, şekli ne olursa olsun, en geniş yer i 6 milimetreyi geçmiyen haddelen­miş veya çekilmiş içi dolu mamullerdir. b) Çubuklar ve profiller (80.02) :

Kıymet ndeı %

30 50

5 10

15

15

30 30

9 ARALIK 1960 (Resmî Gazete) Sahife: 2703

E ş y a n ı n c i n s i Kıyı •etinden

%

Çubuklar ve profiller, ufkî maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla olan ve yassı halde kalınlığı genişliğinin onda birini aşan haddelen­miş, çekilmiş veya dövülmüş içi dolu mamuller­dir. Bundan başka, aynı şekil ve ebatta olan ve dökme, akıtma veya fırınlama suretiyle elde edilen ve sonradan satıhları kaba bir temizleme veya düzeltme ameliyesinden daha i ler i bir ame­liyeye tabi tutulan mamuller de çubuk ve profil sayılır. c) Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler (80 03) : Saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler, u fk i maktamın en geniş yeri 6 milimetreden fazla olan, fakat kalınlığı genişliğinin onda birini geç-miyen ve metrekare ağırlığı 1 kiloyu aşan rulo haline getirilmiş veya getirilmemiş, yassı ma­mullerdir (80.01 pozisyonundaki ham mustah­sallar hariç). Kare veya müstatilden gayrı şekillerde kesi l ­miş de ' ikl i , oluklu, kanallı, kabartma çizgili, parlatılmış veya kaplanmış olan ve metrekare ağırlığı 1 ki loyu aşan saclar, levhalar, yaprak­lar ve şeritler, bu ameliyeler dolay siyle tarife­nin başka yerlerine dâhil eşya mahiyetini i k t i -sav etmedikçe 80 03 pozisyon-nda kalır. 2. Parlatılmış, kapanmış, hususi şekiVer ve­rilmiş veya fasone edilmiş (Kıvrık, yılankavi, çekilmiş, diş açılmış delinmiş, uçları daraltıl­mış, mahruti , kanatlı, v. s.) ince ve kalın bo­rular, içi b^ş ç' buklar ve borv teferruatı 80.05 pozisyonundadır. H a m kalay ; k ı l ı y d"k"'ntü vc hurdaları Kala^'d"n M do'u çubuklar, profi 'ler ve teller. K a ' a v saclar, levhalar. yaprak'ar ve şeritler (Metrekare ağırkğı 1 kilodan fazla).

80 04 — Kalaydan ince yanraklar ve şerit'er (Kabart­malı, kesilmiş, delinmiş, kaplanmış veya baskılı olsun olmasın veya kâğıttan, mukavvadan, suni p'âst'k maddelerden veya benzeri maddelerden mesnetler üzerine tesb't edilmiş bu'unsun bu­lunmasın; mesnet IITİÇ , metrekare ağırlığı 1 ki lo ve daha az) ; kalay tozu ve kalaydan ince pullar.

80 05 — Kalaydan ince ve kaim boru'ar (Tas'akları dâ­hi l ) , içi boş çubuklar ve boru teferruatı (Ra­korlar, dirsekler, contalar, manşonlar, flânş-lar. v. s.)

80.06 — Kalaydan diğer eşya.

F A S I L : 81.

80 01 80 01 80 03

Eaşka âdi madenler N O T .

81.01ı pozisyonuna, münhasıran aşağıda yazılı âdi madenler girer : Bizmut , kadmiyum, kobalt, krom, galyum, jer-manyum., hafniyum (Seltiyum), indiyum, manga­nez, niyobyum (Kolombiyum), renyum, anti ­mon, titan, toryum, talyum, uranyum, vanad­yum ve zirkonyum. KobaH matlc.rı, speiss'leri ve kobalt metalürji­sinin diğer ara mahsulleri de bu pozisyona dâ­hildir.

81.01 — Tungsten (Volfram) (Ham. veya İşlenmiş) ve tungsten (Volfram) dan mamul eşya.

81.02 • Molibden (Ham veya işlenmiş) ve molibden'den mamul eşya.

81.03 — Tantal (Ham veya iş'enni'Ş) ve tantaîdan ma­mul eşya.

81.04 — Diğer âdi madenler (Ham veya işlenmiş) ve bunlardan mamul eşya.

25

30 50

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıyr ""î-ndeıı

F A S I L : 82.

Âdi madenlerden aletler, bıçakçı eşyası ve sofra takımları

N O T L A R . 1. Kaynak lâmbaları, portatif demirci ocakları, monte edilmiş öğütücüler ile manükür ve pedi­kür takımları ve 82 07 ve 82.15 pozisyonların­da yer alan eşya hariç olmak üzere, bu fasıl, bıçağı veya iş gören kısmı, münhasıran aşağı­da yaz'lı maddelerden yapılmış olan eşyayı i h ­tiva eder :

a) Âdi madenler; b) Madenî karbürler; c) Âdi madenden bir mesnet üzerine tesbit edilmiş kıymetli taşlar, sentetik veya terkip yo-liyle elde edilmiş taşlar; d) / d i madenden bir mesnet üzerine tesbit edilmiş aşındırıcı maddeler (Mevzuubahis alet­lerin dişleri, tırtıkları ve d'ğer kesici, kısımla­rının aşındırıcı tozlar ilâvesiyle hakikî mahiyet­leri ve kullanılış maksatları değişmiş olmamak şartiyle). 2. ismen tasrih edilen aksam ve parçalar ile mekanik el aletlerine m,ahsus 84 48 pozisyonun­daki alet tutucuları hariç olmak üzere, bu fas­la dâhil eşyanın âdi madenlerden aksam ve par­çaları, esas eşyanm gird'ği pozisyonda yer alır. Bununla beraber, bu bölümün 2 numaralı notu anlamında, umumi istimale mah,sws malzeme ev aksam bu faslın dışında kalır. B u fasıldaki eşyanın taslakları ve bu eşyaya ait olup y u k a ­rıdaki fıkraya göre bu fasılda yer alan aksam ve parçaların taslakları, imal i bitirilmiş olan­ların rejimine tabidir. Eleîctrifcli olsun olmasın, tıraş makinalarınm başları, tarakları ve bıçak­ları 8211 pozisyonuna ve saç kesmeye, çimen biçmeye veya hayvan kırkmaya mahsvs m a k i -naların aynı kesici parçaları 82.13 pozisyonuna dâhildir. 3. B u faslın muhtelif pozisyonlarına dâhil eşya, takım halinde kutv, mahfaza veya kılıf içinde bulunduğu takdirde, takımın heyeti umumiyesi, içlerinde en yüksek vergiye tabi eşyanın re j imi ­ne girer. Bununla berd' er her türlü manikür ve pedikür takımlariyle benzerleri, içlerinde makas olsun olmasın, 82.13 pozisyonundadır.

4- B u fasla dâhil eşya ile birlikte i thal olunan kılıf, mahfaza ve benzerleri, o eşya ile satılması mûtat olan neviden bulundukları takdirde, mez­kûr eşya ile birlikte tasnif edilir. Ayrı olarak i t ­hal, edildiklerinde, kendi rejimlerine tabi tutu­lurlar .

82.01 — Beller, kürekler, kazmalar, çapalar, yabalar, tır­mıklar ve kazağılar; baltalar, bağcı bıçakları ve benzeri d ğer kesici veya yontucu el aletleri; tır­panlar, oraklar, kuru ot veya saman bıçakları, bahç/van makasları, oduncu kamaları ve z i r a -atte, bahçıvanlıkta ve ormancılıkta kuPanılan diğer el aletleri. 25

82.02 — Saplı el testereleri, her nevi testere ağızları (Fre­ze testereler ve dişsiz testere ağızları dâhil). 5

82.03 — Kerpetenler, pensler, cımbızlar ve benzeri el aletleri (Kesici olsun olmas-n); elde ku'lanıian sıkıştırma anahtarlar' , zımbalar, boru kesiciler, somun anahtarları, tenekeci makasları, eğe ve törpüler. " 5

82.04 — B u faslın diğer pozisyonlarına dâhil olmıyan d i ­ğer el aletleri; örsler, mengeneler, kaynak lâm-

Sahife: 2704 (Resmi Gawfte) 9 ARALIK 19«

Tarife No.

82.05

E ş y a n ı n c i n s i

82.06 —

82.07 —

82.08 —

82.09 —

82.10 82.11

82.12 82.13

82.14

82.15

baları, portatif demirci ocakları, el ile veya pe­dalla işliyen çatılmış bileğiler ve saplı camcı e l ­masları. Tazyik ile çukurlaştırma, ıstampalama, vida dişi (Set ve yiv) açma, raybalama, frezeleme, delik genişletme, y^ontma, tornalama, vidalama ve ben­zeri işlere mahsus makinaların, el aletlerinin veya makinalı el aletlerinin değişebilen aletleri (Tel çekmeye ve madenlerin ısıtılarak tel haline getirilmesine mahsus aletler ile, delici aletler dâhil). Makinalar ve makinalı cihazlar için bıçaklar ve kesici ağızlar. Aletler için monte edilmemiş levhalar, çubuklar, uçlar ve benzeri eşya (Fırınlanarak aglomere edilmiş madenî karbürlerden, tungsten, molib­den, vanadyum karbürleri, v. s.). Kahve değirmenleri, et kıyma makinaları, püre makinaları ile ev işlerine yarıyan neviden olup yiyecek ve içeceklerin hazırlanmasında kullanı­lan diğer mekanik cihazlar ı(Ağırlığı 10 ki loyu geçmiyen). Ağızları düz veya tırtıklı bıçaklar (Budama ça­kıları dâhil, fakat 82.06 pozisyonuna giren bıçak­lar hariç). 82.09 pozisyonundaki bıçakların ağızları. Usturalar, tıraş makinaları ve tıraş bıçakları (Şerit halinde taslaklar dâhil); tıraş makinala-rının madenî parçaları : a) Tıraş bıçağı taslakları. b) Sairleri . Makas lar ve ağızları. Diğer bıçakçı eşyası (Bağ ve bahçe makaslan, saç kesmeye ve hayvan kırkmaya mahsus m a k i ­nalar, et baltaları, et kıyma bıçakları, satırlar ve kitap açıcılar, v. s. g ibi ) ; manikür ve pedikür aletleri ve takımları ve benzerleri (Tırnak törpü­leri dâhil) : a) Manikür, pedikür alet ve takımlan. b) Sairleri . Kaşıklar, çorba kaşıkları, çatallar, pasta için bü­yük bıçaklar, balık ve tereyağı için hususi bıçak­lar, şeker maşaları ve benzeri eşya. 82.09, 82.13 ve 82.14 pozisyonlarındaki eşya için adi madenlerden saplar.

F A S I L : 83.

Âdi madenlerden çeşitli eşya

Kıymetinden %

NOT :

73.25, 73.29, 73.31, 73.32 ve 73.35 pozisyonlarında yer alan dökme demir, demir veya çelikten ma­mul eşya ile, aynı eşyanın diğer âdi madenlerden mamul olanları, hiçbir halde bu fasla dâhil ma­mullerin aksamı sayılmaz.

83.01 — Âdi madenlerden ki l i t ler (Ki l id i olan, mesnetli ve mesnetsiz fermuarlar dâhil), sürgülü ki l i t ler , asma ki l i t ler (Anahtarlı, şifreli veya elektrikli ) ve bunların aksamı; bu eşya için âdi madenler­den anahtarlar ( i m a l i tamamlanmış veya yarım kalmış).

83.02 — Âdi madenlerden garnitür, tertibat ve benzeri diğer eşya (Mobilya, kapı, merdiven, pencere, pancur, karoseri, eyer takımları, bavul, sandık, mahfaza ve benzeri eşya için); âdi madenlerden perde kolları, şapka askıları, mesnetler, dirsekler ve benzeri eşya (Otomatik kapı kapayıcılar dâhil).

83.03 — Âdi madenlerden kasalar, kasa daireleri İçin zırhlı kapı ve bölmeler, emniyetli çekmece ve kutular v« benzeri eşya.

40

60 50

40 60 25

100 35

60

50

50

Tarife No.

83.04 —

83.05

83.06

83.07

83.08 83.09

E ş y a n ı n c i n s i Kıynıet'ind

50

83.10 —

83.11 —

83.12 —

83.13 —

83.14 —

83.15 —

40

50

5 100

30

50

25

Âdi madenlerden dosya kutu lan , fiş kutuları, tasnif ve tefrik kutu lan , kâğıtlıklar ve benzeri diğer yazıhane eşyası (94.03 pozisyonundaki y a ­zıhane mobilyaları hariç). Adi madenlerden dosya, kırtasiye ve ciltler için kâğıt takılabilen mekanizmalar, resim maşaları, kâğıt raptiyeleri, kâğıt köşebentleri, tel rapt i -ler, agraflar, c i l t l i büyük defterler için garnitür­ler ve benzeri diğer yazıhane eşyası. Âdi madenlerden heykelcikler ve salon için d i ­ğer süs eşyası. Adi madenlerden aydınlatma cihazları, lâmba ve avize cinsinden eşya ve bunların elektrikl i olmı­yan aksamı : a) Maden ocakları için maden lâmbalan. b) Sairleri . Âdi madenlerden eğilip bükülebilen borular. Adi madenlerden fermuarlar, mesnetli fermuar­lar, tokalar, fermuarlı tokalar, kopçalar, çengelli kopçalar, bağ deliği kapsülleri ve benzeri diğer eşya (Giyim eşyası, ayakkabı, araba muşambası, çantacı eşyası ve diğer hazır eşya ve teçhizat İçin); âdi madenlerden boru şeklinde veya y a ­rık saplı perçinler. Âdi madenlerden boncuklar ve kesilmiş ince pu l ­lar. Âdi madenlerden çanlar, kampanalar, çıngırak­lar, ziller ve benzerleri (E lektr ik l i olanlar hariç) ve bunların aksamı. Adi madenlerden, fotoğraf, resim ve benzerleri için çerçeveler; âdi madenlerden aynalar. Âdi madenlerden tıpalar, dişli kapaklar, fıçı tıpalannm üzerine çakılan levhalar, takviye kapsülleri, yırtılabilen kapsüller, boşaltıcı tıpa­lar, mühür kurşunları ve ambalajlamada ku l la ­nılan benzeri teferruat. Âdi madenlerden işaret levhalan, tabelâlar, ilân levhaları, adres levhalan ve benzeri diğer lev­halar, rakamlar, harfler ve çeşitli işaretler. Âdi madenlerden veya madenî karbürlerden tel ­ler, çubuklar, ince borular, levhalar, pastiller, elektrotlar ve benzerleri (Lehim ve kaynak iş­lerinde yahut madenlerin veya madenî karbür­lerin bir noktada toplanması ameliyelerinde k u l ­lanılmak maksadiyle, temizleyici veya erit ici maddelerden üzerleri kaplanmış veya içleri dol­durulmuş); püskürtme usuîiyle maden kaplama­cılığında kullanılan aglomere âdi maden tozla­rından teller ve çubuklar.

BÖLÜM - X V I . Makinalar ve cihazlar; elektrik malzemesi; bunların aksam-

NOTLAR.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu bölüme dâhil de­ğildir : a) 39 uncu fasla dâhil suni plâstik maddeler­den taşıyıcı kolanlar ve transmisyon kolanları, vülkanize kauçuktan taşıyıcı kolanlar ve trans­misyon kolanları (40.10) ve sertleştirilmemlş vül­kanize kauçuktan rondelâlar, contalar, supaplar ve benzeri teknik eşya (40.14); b) Teknik işlerde kullanılan tabii, suni veya aglomere deri ve köseleden eşya (42.04) veya postlardan eşya (48.03); c) İmal edildiği madde ne olursa olsun, ma­sura, zıvana, makara ve benzeri sair mesnetler (Hale göre, fasıl 39, 40, 44 ve 48 veya bölüm XV); d) Jacquard makinaları ve benzeri makinalar için delikli kâğü ve mukavvalar (48.21);

50

100

50

50

30

50

9 ARALIK 1960 (Resmi Gazete) Sahife: 2705

1 ar ite No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıymetinden

e) Dokumaya elverişli maddelerden taşıyıcı kolanlar ve transmisyon kolanları (59.61) ile teknik işlerde kullanılan eşya (59.11); f) Tamamen, mıhlanmamış kıymetli taşlardan, sentetik veya aglomere taşlardan mamul eşya (11.02, 11.03 veya 11.15); g) X V inci bolumun 2 numaralı notunda tarif edildiği üzere, âdı madenlerden (BÖLÜM X V ) , umumi istimale elverişli malzeme ve aksam ile, sum plâstik maddelerden (Umumiyetle 39.07 ye giren) benzeri eşya; h) Madenî tellerden veya şeritlerden nihayet­siz kolanlar (BÖLÜM X V ) ;

i)) 82 ve 83 uncu fasıllardaki eşya; k ) X V I I nci bölümdeki naki l vasıtaları; l) 90 mcı fasıldaki eşya (ölçü aletleri, hassas aletler, v. s ) ; m) Saatçi eşyası (Fasıl 91) ; n) 82.05 pozisyonundaki değişebilen aletler, ve matına aksamı oZarak kullaruJaıt 36.02 pozis­yonundaki fırçalar i le, ış gören kısımlarının y a ­pıldığı maddeye gore yeri tâyin edilen benzeri değişebilen aletler (kO, ¿2, 43, 45, 59 fasılları ile 68 Ok, 69.09, v . s pozisyonlar) ; o) Oyuncak, oyun ve spor levazımatı mahiye­tinde olan makınalar (Fasıl 97). 2. B u bolumun 1 ve 3 numaralı not hükümle­riyle 84 ve 85 mcı fasılların 1 numaralı not hü­kümleri mahfuz kalmak şartıyle, makmalara ait aksam ve parçaların (84 64, 85 23, 85 24, 85 25 ve 85.27 pozisyonlarındaki eşyanın aksam ve parçaları hariç) tasnifi aşağıdaki kaidelere göre yapılır : a) 84 ve 85 mcı fasılların her hangi bir pozis­yonuna (84 65 ve 85 28 pozisyonları hariç) giren aksam ve parçalar, hangi makınaya ait olursa olsun, mezkûr pozisyona dâhildir; b) Münhasıran veya esas itibariyle muayyen bir makınada veya aynı pozisyona (84-59 ve 85 22 pozisyonları dâhil) giren mutaaddıt m a k i -nalarda kullanılmaya elverişli aksam ve parça­lar, ait oldukları makınaların pozisyonlarına g i ­rer. Bununla beraber, esas ıtibaııyle hem 85 13 hem de 85.15 pozisyonundaki eşyada kullanılma­y a elverişli aksam ve parçalar 85.13 pozisyonu­na dâhildir; c) Sair aksam ve parcaZar 84.65 veya 85.88 po-zısyonuna veril ir . 3. B u bolümde makınalar ile aksamı aı asında tarife tatbikatı bakımından bir tefrik yapıldığı takdirde, tamamlanmamış makınalar tamam­lanmış makınaların aslı vasıflarını haiz bu­lundukça aksam değil, makma sayılır. 4. Tamamlanmış ma/anaZarZa a/ıtZcartda 3 numa-ralı not hukmu gereğince tamamlanmış makma sayılan tamamlanmamış makınalar monte edil­memiş bir halde veya sokulmuş olarak ithal olundukları takdirde monte edilmiş makınalar gibi tasnif edilir. 5. Aksine hukum bulunmadıkça, beraber çalış­tırılmak üzere bir arada monte edilmiş olup tek bir makina teşkil eden muhtelif cins makina-lar la , i k i veya daha ziyade işten bazan bir ini , hazan diğerini görmeye veya bu işlen birbir ini tamamlayıcı olarak yapmaya mahsus makına-lar, umumi heyetinin esas fonksiyonunu gören malana rejimine tabı tutulur. 6. Motârler, iş gören makmalara takılı bulun­duğu veya bunlara takılmaya mahsus tertibatı (Müşterek kavis , tn-ntor yuvası, 1%met yerleri ve

Tari fe No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıyn.etmden %

benzen sair tertibat) haiz olduğu açıkça belli olan ış gören makmalarla birlikte i thal olundu­ğu takdirde, işletecekleri makinalann rejimine tabi tutulur M a k m a l a r a takılı bulunan veya t a ­kılacağı açıkça belli olan makmalar la birl ikte i t ­hal edilen taşıyıcı kolanlar ile transmisyon ko­lanları da aynı hükme tabıdır. 1. Yukarıdaki notların tatbikinde «makina» tâbiri, bu bolümde yer alan makina, cihaz ve aletleri ifade eder.

F A S I L : 84.

Kazanlar , maklnalar, mekanik cihazlar ve aletler; bunlann aksamı

N O T L A R : 1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasla dâhil değildir-a) Değirmen taşları, öğütücü taşlar ve 68 inci fasla giren diğer eşya; b l Seramikten mamul makinalar, cihazlar ve aletler (Pompalar gibi) ile bunlann aksamı (Fasıl 69) ; c) Lâboratuvarlar için cam eşya (7017) ve teknik işlerde kuZZcmıZan camdan mamul eşya (70 20 ve 10.21); d) 73 36 ve 73 37 pozisyonlarında yer alan eşya ile, sair âdi madenlerden mamul benzeri eşya (Fasıl 74 ilâ 81) ; e) E l ile kullanılan elektromekanik alet ve c i ­hazlar (85 05) i le, ev işlerine mahsus elektrome­kanik cihazlar (85 06) 2. X V I nci bolümün 5 ve 6 numaralı not hü­kümleri mahfuz kalmak şartıyle, 84 01 ilâ 84 21 pozisyonlarına ithal olunabilen makina ve cihaz­lar aynı zamanda 84 22 ilâ 84 60 pozisyonlarına da girebilecek mahiyette ise, 84 01 ilâ 84.2i po­zisyonlarına veril ir . Bununla beraber, aşağıda yazılı olanlar 84 17 po­zisyonuna dâhil değildir • a) Tavukçulukta kullanılan kuluçka ve civciv büyütme makinaları ile çimlendirme c ihazlan (84 28) ; b) U n fabrikaları için hububatı tavlama c i ­hazları (84 29) ; c) Şeker sanayiine mahsus difüzörler (84 30) ; d) Dokumaya elverişli iplıklenn, mensucatın veya dokumaya elverişli maddelerden mamul eş­yanın muamelesine mahsus termik makina ve cihazlar (84 40); e) Mekanik ameliyeler için imal olunan ve lü­zumlu dahi olsa, içindeki sühunet değişikliği (Isıtma veya soğutması) asıl işine nispetle tâli bulunan makina ve cihazlar. Aşağıda yazılı olanlar 84-19 pozisyonuna dâhil değildir : a) Ambalajların kapatılmasına mahsus dikiş makinaları (84 41); b) 84 54 pozisyonundaki yazıhane makina ve c ihazlan. S. 84 62 pozisyonu, aynı zamanda, en büyük ve en küçük kuturları, i t ibar i kutruna nispetle % 1 den veya 0.05 milimetreden fazla farklı olm%-yan (Hangisi daha az ise o alınır) parlatılmış çelik bilyalara da tatbik olunur Diğer çelik b i l -yalar IS 40 pozisyonuna dahildir. 4 Aksine bir hukum bulunmadıkça ve yukarı­dak i 2 numaralı not hükmü ile X V I nci bölü­mün 5 numaralı not hükümleri mahfuz kalmak şartiyle, mütaaddit işlerde kullanılan makinalar, hnrüarm basite» kullamhşmı n a m n i t ibara alan

Sahife: 2706 (Resmî Catete) 9 ARALIK i960

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

84 01

84 02

84 03

84.04

84.05 —

84 06 — 84 OT —

84 08 — 84 09 — 8410 —

8411

84 12

84 13

84.14

84 15

8416

84 17

pozisyona ve eğer böyle btr pozisyon yoksa veya başlıca kullanış maksadını tâyin mümkün değilse 84 59 pozisyonuna veri l ir . Her turlu maddeden ip ve halat yapmaya mah­sus makinalar (tp ve halat katlarını birleştirici makinalar , büküm makinaları, halat makinaları, v s ) 84 59 pozisyonunda yer alır. Su buharı veya başka buharlar hâsıl eden jene­ratörler «buhar kazan'arı» -(Aynı zamanda alçak tazy ik l i buhar hâsıl eden kalorifer kazanları ha­riç) . Su buharı veya başka buharlar hasıl eden jene­ratörler için yardımcı cihazlar (Ekonomızorler, sürşofdrler, buhar akümüiâtörlerl, kurum temiz­leme ve gaz tasarruf cihazları, v.s ), buhar m a ­kinaları için kondansörler. Gazojen'er, su'u veya havah gaz jene'-atör'eri; su ile ışlıyen asetilen jeneratörleri ve benzeri gaz jeneratörleri (Tasfiye tertibatı bulunsun bulun­masın). Buharh lokomobiller (87 01 pozisyonundaki traktörler hariç) ve buharlı y a n sabit makina­lar. Su buharı veya başka buharlar hâsıl eden bu­har maklna'arı (Kazarlarından ayrı olarak) . Pistonlu dahilî ıhtlrakh motörler Hidrol ik çarklar, türbinler ve hidrolik başka motörler. Sair motorlar ve kuvvet hâsıl eden makinalar. M a k m a ile Işliyen yol si l lnd'rleri . Mayi ler için tulumbalar, motopomplar ve tür-bopomplar (Mekanik olmıyan tulumbalar ve ölçü tertibatı olan tevzi tulumbaları dâhil); mayiler için elevatörler (Zincirli , kovalı, şeritli, v s ) : a) F iyat ve miktarı gösteren tertibatı olan tevzi tulumbaları. b) Sairleri . H a v a ve vakum tulumbaları, motopompları, turbopompları; hava ve başka gaz kompresör­leri , motokompresörlerı ve türbokompresörleri; serbest pistonlu jeneratörler; vantilatörler ve benzerleri. K'ıma cihazları (Tek bir beden halinde birleş­miş olarak, motorlu bir vantfâtör ile rutubet ve sühuneti tadıl edici tertibat ihtiva edenler). O c a k l a r n beslenmesi için brülörler (Akarya ­kıt, toz halinde katı yakıt veya gazla cansan-l a r ) ; otomatik ocaklar (Bunların ayrı olarak gelen mekanik kömür taş'yıcıları «avant - fo-yers», mekan'k ızgaraları, mekanik kül boşaltıcı tertibatı ve benzeri tertibatı dâhil). Sanayie veya lâboratuvar'.ıra mahsus fırmlar (85 11 pozisyonundaki elektrik fırınları hariç) B u z dolapları ve soğutma tert bat'ı diğer m a k i ­nalar, cihazlar ve malzemeler (E lek t r ik l i veya başka tertibatlı). Kalanderler ve hadde makinaları (Bu makina-lara a't s ' lmd rler dâhil) (Maden ve cam had­de makinaları hariç). Sühunet değişikliğini gerektiren ameliyeleri (Ezcümle • Isıtma, pış'rme, kavurma, taktir , rektlf iye etme, steril hale koyma, partorıze et­me, etıivlcme, kurutma, buğulama, tebahhur et-t 'rme, kondanse etme, soğutma, v s ) yapmaya mahsus tertibat ve cihaz'ar (Isıtılması elektrik'e o'sun olmasın) (Ev ışler'nde kul lanamaya mah­sus c hızlar hariç); şofbenler ve d.ğer su ısıtı­cıları (E lektr ik l i olan'ar hariç) • a i Pastor'zatorler, sterılizatorler, teph r cihaz­ları, etüvler ve takdir ve rafine cihaz ve ter­tibatı. b) Sairleri-

Kıymet nden

5 5

5 5 5

20 5

5

5

10

10

5 20

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

8418

84.19

84 20 —

84 21

84 22

84 23

84 24 —

84 25

84 26

84 27

84 28

84 29

Santrifüj usuliyle çalışan çamaşır kurutma ma-kjıası ve sair msk na, alet ve cihazlar, mavile­r in veya gazların filtre edilmesine veya tasfiye­sine mahsus cihazlar. 5 Şişeleri ve başka kabları temizlemeye veya k u ­rutmaya, ş şelerı, kutuları, çuvalları ve başka kabları doldurmaya, kapamaya, etiketlemeye veya kapsullemeye, eşyayı paketlemeye veya ambalajlamaya mahsus makma ve cihazlar; iç-k ' l e r i gazlend.rmeye mahsus cihazlar; bulaşık yıkama cihazları. 5 Tartı a'et ve cihazları (Tartarak sayan ve kon­trol eden baskül ve teraziler dâhil; 5 santigram ve daha az ağırlıkları tartabılen hassas teraziler h a r ç ) , her türlü tartı alet ve c bazlarına mah­sus tartılar ; a) Teraz 1er ve el kantarları. 50 b) Basküller. 30 c) Sabit basküller. 5 d) Sairleri . 50 M a y i veya toz halindeki maddeleri püskürtme­ye, dağıtmaya veya pülver ze etmeye mahsus mekanik c hazlar (El ile kullanılan neviden o l ­sun olmasın); yangın söndürme c ihaz] in (Dol­durulmuş veya dolduru'mamış); püskürtme tabancaları ve benzeri cihazlar; k u m veya bu­har fışkırtma makına ve cihazları ile benzer­leri . 25 Kaldırma, yükleme, boşa'tma ve naki l işleri lç'n makma ve cihazlar (Asansörler, sk pler, bucurgatlar kr ikolar , palangalar, maçunalar, döner köprüler, taşıyıcılar, teleferikler, v. s.) (84 23 pozisyonuna g'ren'er hariç) : a) A s m s s ^ e r ve benzerleri 10 b) Sairleri . 5 Toprağın kızılması, delinmesi, çıkarılması, na-k . l ve tesvıyes ne mahsus sabit veva mutehır-r .k mak'na ve cihazlar (Mekanik kazma ve kü­rekler, kömü>, kaya ve maden'erı tabakı ha-1 nde ayırarak parçalayan havözler, ekskava­törler, raspalar, tesviye makinaları, bu'dozer-ler, skreyperler, v s ) ; kazık varyoslırı; kar kureyıeıler (87 03 pozisyonundaki kar kureyici arabalar hariç). 5 Toprağı hazırlamaya, işlemeye ve ekmeye mah­sus, tarla ve bahçe z raatınde kullanılan makı­na ve c'hazlar (Çimenlikler ve spor sahaları için silindirler dâhil). 25 Zira i mahsu'lenn hasat ve harman ed İmesine mahsus maklna ve cihazlar; ot ve saman ba 'ya-lama preslen; çayır ve çimen biçme mak na ve c hazları; taneleri temizlemeye mahsus kalbur makinaları ve benzerleri; yumurtaları, meyva-ları ve d'ğer z i ra i mahsulleri ağırlık ve büyük­lüklerine gore ayırıcı mak.na ve cihazlar (84 29 pozisyonuna giren değirmenciliğe mahsus ma­klna ve cihazlar hariç). 25 Sut sağmaya mahsus makina ve cihazlar ve sütçülükte kullanılan diğer mak na ve cihazlar. 10 Şarap, elma şarabı ve benzerler nın imalinde kullanılan presler, fulvarlar ve başka cihaz­lar. 10 Ziraate, bahçıvanlığa, tavukçuluğa ve arıcılığa mahsus diğer mak 'na ve cihazlar (Mekan'k veya term'k tertibatlı çimlendirme makinalarîyle, ta -vukçu'ufa mahsus civciv çıkartma ve büyütme makına ve c ihazlan dâhil). 25 Değirmencıl ğe mahsus makma ve cihazlar ile, hububat ve taneli kuru sebzeler n işlenmesine mahsus diğer makina ve cihazlar (Çiftçilikle ilgili olanlar haris ) . S

(Resmî Gazete) Sahife:2707

E ş y a n ı n c i n s i Kıyn et nde*ı

14 30 — Ekmekçıl kte, pastacılıkta, bıskuv-cılıkte, ma­karna g bı hamur işleri imal nde, reçel, şekerle­me ve çikolata imalında, biracılıkta ve et, balık, sebze ve meyvalarm gıda maddesi olarak işlen­mesinde kullamlan ve bu faslın diğer pozisyon­larına dâhil bulunmıyan bu turlu mak.na ve cihazlar

>4 31 — Kâğıt hamuru imaline, kâğıt ve mukavvan'n imal ve fmısaj'.na mahsus m akın a ve cihaz­lar.

İ4 32 — Ci l t makmaları ve kitap formalarını dikmeye mahsus makmalar (Munfer.t yaprak'arı dikme­ye mahsus makmalar dâhj ) .

S4 33 — Kâğıt hamurunun kâğıt ve mukavvan'n iş'en-nıesıne mahsus diğer mak na ve cihazlar (Kâğıt ve mukavva kesmeye mahsus her nevi makına ve cihazlar dâh 1).

Î4 34 — Matbaa harflerim er.tmeye, dökmeye ve dizme­ye mahsus makmalar , kLşecıl k, stereotipi ve benzerleri için makmalar, cihazlar ve malzeme­ler; matbaa harfleri , k l şeler, levhalar, üstuva-ne'er ve tabed ci diğer unsurlar, matbaacıl k ta kullanılmak üzere hazırlanmış klişe kalıpları, levha'ar, üstüvaneler ve litografya taşları (Duz, purtük'u, cilâlı, v s ) :

a) Matbaa harflerini eritmeye ve dökmeye ve cLzmeye mahsus makmalar. b) Sairleri .

54 35 — Matbaa işleri ve grafik sanatlar içm makina ve c.hazlar, kâğıt vericiler, kâğıt kırcılar ve mat-boacıhğa mahsus d ğer yardımcı cihazlar.

34 36 — Dokumaya elverişli sentetik veya suni madde­leri l i f haline getiren mak na ve c haz'ar; doku­maya elverişli tabii , sentetik veya sum l i f ler i hazırlamaya mahsus makina ve cihazlar; doku­maya elver şil maddeler ıç n fılâtur ve rotor ma­kmaları; bobin makmaları (Masura sancılar dâ­hi l ) , çile ve tura makmaları.

34 37 — Dokurıı, örme, tul , dıntolâ, iş'eme, şerit ve k a y ­tan eşya ve file ıma'me mahsus makmalar ; do­kuma, örme, v s işleri ıç n hazırlayıcı makina ve cihazlar (Çozgu mak.nası, haşıl ve tutkal ma-k ina lan , v s ).

34 38 — 84 37 poz syonundakı makmalar ıçm yardımcı makina ve c.hazlar (Rat yerler, jacquard makı-naları, örgü, ipliği kesiciler, atkı ipbğı kesiciler, mekik değişt rme makma'arı, v. s ) ; münhasıran veya esas itibariyle bu pozisyondaki ve 84 36 ve 84 37 poz syon'arındakı makınalara ait olduğu an'aş'iab len aksa*n ve teferruat (Iğ'er, ke'ebek-ler, k a r d garnitürü, taraklar , iğneli taraklar , üretme memeleri, mekikler, gucu levha ve tel ­leri , iğneler, platinler, t'ğlar, v s ) .

34 33 —• Parça hal nde veya şekilli keçe imaline ve fmısa-jına mahsus mak na ve cihazlar (Keçeden şap­k a .maline mahsus makmalar ve şapka kalıplan dâhil).

>4 40 —• İpliklerin, mensucatın ve dokumaya elverişli maddeler mamullerinin yıkanması, temizlenmesi, kurutulması, ağartıiması (Kaşarlanması), bo­yanması, aprelenr'esı ve f in sajma mahsus ma­kina ve cihazlar (Çamaşır yıkama makmaları, haz r eşya ıç'n utu ve pres makmaları, mensu­catı top hal ne getirme, katlama, kesme veya dinlememeye mahsus makmalar dâhil), mensu­cat veya diğer mesnetler üzerine pat kaplamak suretiyle 1 no'eum veya d ğcr yer musa'-ıbaları imaline mahsus makmalar ; iplik, mensucat, ke­çe, deri, duvar kâğıdı, ambalaj kâğıdı, yer mu-

5 20

Tarife No.

KİL y n d e n E ş y a n ı n c i n s i %

sambası ve diğer maddeler üzer ne basma y a ­pan makmalar (Bu makmalar için hakkedilmiş levha ve üstüvaneler dâhil)

84 41 — Dikiş makmaları (Mensucat, deri ve kösele, ayakkabı, v. s ıçm) (Dik ş makınalarnrn mo­bi lya kısımları dâhil), dikiş makınası iğneleri.

84 42 —- D e n ve köselen n haz rlanmasma ve ışlenme-s ne, ayakkab ve deriden veya köseleden diğer eşya imaline mahsus makina ve c haz'ar (84 41 pozisyonundaki dikiş makinaları hariç).

84 43 — Çelik f abr ka'arında, dökümhane1 erde ve maden sanayimde kullanılan tav ocakları, döküm pota­ları, külçe kalıpları ve döküm makina 1 a n .

84 44 — Hadde'er, takım halinde haddeler ve hadde s i ­l indirleri .

84 45 —• Maden'erin ve madenî k a r b u r ' e r n işlenmesine mahsus makınalı aletler (84 49 ve 84 50 pozıs-yonundakfer hariç)

84 46 —• Taş, seramik müst&hsallar, beton, amyantlı çi­mento ve benzeri diğer madenî maddelerin iş-lenmes'ne ve camın soğuk olarak iş'enmesine mahsus makınalı aletler (84 49 pozisyonundaki­ler har.ç).

84 47 — Ağaç, mantar, kemik, ebonit, suni p 'âstk mad­deler ve benzeri d ğer sert maddelerin işlenme­sine mahsus"mak.nalı a'etler (84 49 poz syonun-dakiler hariç).

84 48 — Münhasıran veya esas it.barıy'e 84 45, 84 46 ve 84 47 pozisyonlarındaki makınalı aletlere a t o l ­duğu an'aşılabı'en aksam ve teferruat (İşlenecek maddeleri tutucular ve alet tutucuları, otomatik şekilde açılan pafta ayna'arı, taks m edici tert i ­bat ve makınalı aletlere mahsus sair tertibat dâ­h i l ) ; 82 04, 84 49 ve 85 05 pozisyonlarındaki el adetlerine mahsus alet tutuculan

84 49 — E l ile kul'anılan pnömat k veya motorlu aletler ve mak nalı aletler (Elektr ik motorlu olanlar hariç).

84 50 — Kaynak yapmaya, kesmeye ve sat 'h tav 'amaya mahsus, gazla çalışan mak na ve cihazlar

84 51 — Yazı makmaları (Top'ama tertibatı bulunanlar hariç); çek yazan makınalar.

84.52 — Hesap maknaları, muhasebe makinaları, kayde­dici kasalar, posta pu'u yerme kul lan lan damga basan mak nalar, bilet basma ve verme makina­ları ve toplama tertibatı olan benzeri cihazlar.

84 53 — De l ik l i kart la çalışan istatistik makinaları ve benzerleri (Delici, kontrol edici, ayıncı cetvel yapıcı, teks r edici, v. s ).

84 54 — Yazıhane ıç n sa r makina ve cihazlar (Hekto-grafık o^n veya mumlu kâğıtla çalışan teksir makinaları, adres basma makinaları, madenî paraları ayırma, sayma ve paketleme makmalan , kurşun kalem açan cihazlar, z mba ve raptiye makinaları, v s. gibi) .

84 55 — Munhas ran veya esas itibariyle 84 51 ilâ 84 54 poz syonlarndak makina ve c.hazlara ait oldu­ğu anlaşı'abılen aksam ve teferruat (Kutular, ör­tüler ve benzerleri hariç).

84 56 — Toprak, taş, maden cevheri ve benzeri diğer ma­denî katı maddeleri (Toz veya hamur halinde olanlar dâhil) ayırma, eleme, yıkama, kırma, ez­me ve karıştırmaya mahsus makina ve cihazlar; madenî katı yakıt1 arı, seramik hamurlar n\ çi­mento m alçıyı ve toz veya hamur halindeki d i ­ğer madeni maddeleri ag'omere etmeye, ka l ba dökmeye veya bunlara şek 1 vermeye mahsus mak na ve cihazlar; kumdan dökümhane kalıp­ları yapmaya mahsus makınalar.

5

5

10

15

30

10

9 ARALÎK 1960

Tarife No.

Sahife: 2708 (Resmî Gazete) 9 ARALTK i960

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıyrr et nden %

84.57 — Camı ve camdan mamul eşyayı sıcak o'arak imale ve işlemeye mahsus mak na ve cihazlar, elektrik, elektronik ve benzeri işlerde ku'lanılan ampul, ince boru ve valflerin takılmasına mah­sus makinalar.

84.58 — İşleyişi hünere ve şansa bağlı olmıyan otomatik satış cihazları (Posta pulu, sigara, çikolata, y i ­yecek ve saire veren otomatik cihazlar gibi) .

84.59 — B u fas'ın başka pozisyonlarında z krı geçmıyen veya bulunmıyan makinalar ve mekanik cihaz­lar .

84.60 •— Maden dökümhaneleri için dokum kasaları, ma-den'erm, madenî karbürlerin, camın, madenî maddelerin (Seramik hamurları, beton, çimento, v s ), kauçuğun ve sum plâstik maddelerin dö­kümünde kullanılan neviden kalıplar (Madenler için külçe kalıpları hariç).

84 61 — Muslukçu eşyası ve boruculuğa aît benzeri diğer eşya (Tazyiki azaltıcı valfler ile termostatık valfler dâhil) (Boıular, kazanlar, depolar, sar­nıçlar ve benzen d^ğer kablar için).

84.62 — Her nevi rulmanlar (Bılyalı, iğneli, makaralı veya her şekilde ruloiu)

84.63 — Transmisyon milleri , manivelalar, yatak kovan­lar, mil yatakları, dişliler ve sürtünme dişlileri, sürati eksıltıcı, artırıcı ve değıştmci tert-bat, volanlar ve makaralar (Bir kaç makaradan mü­teşekkil ağır yuk kaldırmaya mahsus takımlar dâhil), irtibat çarkları, birleştirme cihazları (Manşonlar, elâstiki birleştirirler, v s ) ve maf­sal contaları (Kardan contaları, oldham conta-l a n , v. s.).

84.64 — Amyant , keçe ve mukavva gibi maddelerle mu­rettep madenî levhalardan veya ince madenî yapraklardan contalar ve benzerleri; makinalar, ince ve kalın borular ve benzerleri için poşet, zarf veya benzeri amba'âjlarda takım veya grup haLnde tertiplenmiş çeşitli maddelerden mamul contalar ve benzerleri : a) Aspestos contalar. b) Sairleri .

84.65 — Makınaların ve mekanik cihazlann, elektrik için bağlama yerlerini , izole kısımlarını, bobin, kon­tak veya diğer elektrik tertibatını İhtiva etmi-yen aksam ve parçaları (Bu faslın diğer pozis­yonlarında z i k r i geçmiyen veya bulunmıyan).

F A S I L : 85.

E l e k t r i k makina ve cihazları ve elektroteknik işlere yarıyan eşya, bunların aksamı

N O T L A R . 1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasla dâhil değil­dir : a) Elektr ik le ısıtılan battaniye ve örtüler, yas­tıklar, ayak tandırları ve benzerleri, elektrikle ısıtılan giyim eşyası, ayakkabılar, kulaklıklar ve üstte taşınan diğer eşya; b) 70 11 pozisyonundaki cam eşya; c) E lektr ik le ısıtılan mobilyalar (Fasıl 94). 8. Aynı zamanda hem 85 01 pozisyonunda hem de 85 08, 85.09 veya 85.21 pozisyonlarında yer alabilen eşya, bu son üç pozisyona veri l ir . Bununla beraber, madenî teknell, cıva buharlı mutatörler 85.01 pozisyonunda kalır. 3. 85 06 pozisyonu, umumiyetle ev işlerinde kullanılan neviden olmak sortiyle, aşağıda y a ­zılı elektromekanik cihazları ihtiva eder a) Ağırlığı ne olursa olsun, süpürgeler, parke ci lalama makınaları, gıda maddelerini ezme ve karıştırma makınaları, meyva presleri ve vanti ­latörler;

10

20

20

5

SO 5

20

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıyı '""t ilden %

85 01

85.02

85 03 85.04 85.05

85 06

85 07

85.08

85.09 —

85.10 —

85.11 —

85.12 —

85.13

85.14

85.15

b) Ağırlığı 20 ki loyu geçmıyen diğer makina ve cihazlar. Bununla beraber, bulaşık yıkama makinaları (84.19), çamaşır yıkama makınaları (Santri -fujlü olup olmadığına göre 84.18 veya 84 40), ütu makınaları (Kalender olup olmadığına göre 8416 veya 84-40), dikiş makınaları (84-41) ve 85 12 pozisyonundaki elektrotermik cihazlar bu posisyona dâhil değildir. E lektr ik jeneratörleri, motörler ve rotatif kon-vertısörlerı; statik transformatörler ve statik konvertısorler (Redresörler ve saire) ; reaktans bobinleri ve şelfler. E l e k t r i k l i mıknatıslar; manyetize edilmiş veya edilmemiş daimî mıknatıslar; manyetik veya elektromanyetik platolar, miller ve tesbıte y a n -yan benzeri diğer manyetik veya elektromanye­t ik tertibat, elektromanyetik birleştiriciler, ırti-batlandırıcılar, vites değiştiriciler ve frenler; elektromanyetik vinç başları. E l e k t r i k pil leri . E l e k t r i k ekümulâtörleri. E l ile kullanılmaya mahsus elektromekanik aletler ve makınalı aletler (Motor takılmış). E v işlerinde kullanılmaya mahsus elektromeka­nik cihazlar (Motor takılmış). E l e k t r i k motorlu tıraş makınalan, saç kesme ve hayvan kırkma makınaları.

Dahilî ıhtiraklı motörlen ateşleyeme ve hare­ket ettirmeye mahsus tertibat ve cihazlar (Man­yetolar, dinamomanyetolar, ateş'eme bobmleri, ateşleme ve ısıtma bujileri, muharrikler, v s . ) ; bu motörlerle birlikte kullanılan jeneratörler (Dinemolar) ve konjonktör - disjonktörler : a) Konjonktör - dısjontörler. b) Sairleri . Bisiklet ve benzerleri ile motorlu kara naki l vası­taları için elektrikl i aydınlatma ve işaret cihaz­ları, cam siliciler, buzlanma ve buğulanmayı ön­leyici tertibat. Kendi enerji kaynaklariyle ışlıyen elektr ikl i por­tat i f lâmbalar (Pılh, akumulâtörlü, elektro­manyetik, v.s.) (85 09 pozisyonundakiler ha ­riç) : a) Maden ocakları için maden lâmbalan. b) Sairleri . Sanayide ve lâboratuvarlarda kullanılan elek­t r i k fınnlan (Elektr ik endüksiyonu veya elek­tr ik enerjisi kaybı suretiyle termik ameliyelerde kullanılmaya mahsus cihazlar dâhil); kaynak, lehim ve kesme işleri için elektrikl i makina ve cihazlar. Elektnklı su ısıtıcılar, şofbenler ve daldırma su­retiyle ısıtıcı cihazlar; bina, saha ve benzeri yerleri ısıtıcı elektrikl i cihazlar; berber işleri için elektrotermik cihazlar (Saç kurutucular, saç kıvırma cihazlan, saç kıvırma maşalannı ısıtma cihazlan, v. s ) ; elektrik ütüleri; ev işle­rinde kullanılan elektrotermik cihazlar; 85.24 pozısyonundakllerden g a y n ısıtıcı rezistanslar. Tel l i telefon ve telgraf için elektrikl i cihazlar (Kuran - portör ile uzak mesafeler muhabere­sini temine mahsus cihazlar dâhil). Mikrofonlar ve mesnetleri; hoparlörler ve alçak frekanslı elektrik amplıfıkotorlerı. Alıcı ve verici radyotelefon ve radyotelgraf c i ­hazları, alıcı ve verici radyo ve televizyon c i ­hazları (Gramofonla mücehhez alıcı radyo cihaz­ları ile televizyon kamera lan dâhil); radyo ile

5 50 50

5

50

50

20 10

25

5 50

5

25

9 A R A L I K i960 (Resmî Gazete) Sahife: 1-709

E ş y a n ı n c i n s i

seyrüseferi idareye mahsus cihazlar, radar c i ­hazları ve radyo vasıtasıyle uzak mesafeleri kontrol cihazları :

a) Alıcı radyo, radyogramofon cihazları. b) Sairleri .

ve televizyon

Demiryolları ve diğer yollar için elektrikl i işa­ret, emniyet, kontrol ve kumanda cihazları (Limanlar ve hava meydanları için olanlar dâ­hi l ) .

E l e k t r i k l i ses ve işaret cihazları (Ziller, siren­ler, ilân levhaları, hırsızlığa veya yangına k a r ­şı alarm cihazları, v. s.) (85.09 ve 85.16 pozis-yonlarındakiler hariç).

E lektr ik kondansatörleri (Sabit, değişebilir ve­ya ayar edilebilir).

E l e k t r i k devresinin kesilmesi, bölünmesi, ko­runması, kol lara ayrılması veya irtıbatlandırıl-ması için teçhizat (Cereyan kesiciler, komüta-törler, röleler, devre kesiciler, yıldırım önle­yiciler, prizler, bağlama kutuları, v. s ); ısıtıcı olmıyan rez stanslar, potansıyometreler ve re­ostalar; rezistans, endüksiyon, ihtizazlı kon­tak veya motdrle çalışan otomatik voltaj regü­lâtörleri; kumanda veya tevzi tabloları (Tele­fon tevzi tabloları hariç).

Tenvirata yahut ultravıole veya enfraruj şua­lar teminine yarıyan kızma veya deşarj esaslı elektrik ampul ve tüpleri; ark lâmbaları; fotoğ­rafçılıkta kullanılan ve elektrikle ateş alan flâş ampulleri.

Elektronik lâmbalar, tüpler ve valfler (85 20 pozisyonundakiler hariç olmak üzere, sıcak k a -totlu, soğuk katotlu veya fotokatotlu olanlar), ezcümle • Havası alınmış, buharlı veya gazlı lâmbalar, tüpler ve valfler (Cıva buharlı red-resor tüpler dâhil), katodik tüpler, televizyon kameraları için valfler, v s ; foto - elektrik selimler; monte ed İmiş tranzistorlar ve monte edilmiş benzeri yarı nâkil elemanlar; monte edilmiş piezoelektrık kr istal lar .

B u faslın başka pozisyonlarında z i k r i geçmi-yen veya bulunmıyan elektrikl i makina ve c i ­hazlar. E lektr ik için İzole edilmiş teller, örgüler, kab­lolar (Müşterek akslı kablolar dâhil), şeritler, çubuklar ve benzerleri (Anodık olarak lâke ve­y a okside edilmiş olanlar dâhil) (İrtibat parça­l a n ile teçhiz edilmiş olsun olmasın).

E l e k t r i k işlerinde veya elektroteknik işlerde kullanılan, madenli veya madensiz, kömür ve­ya grafitten eşya ve parçalar (Elektr ik m a k i ­naları için süpürgeler, lâmba, p i l veya mikro ­fonlar için kömüBİer, fırınlar, kaynak cihazları veya elektroliz tesisleri için elektrotlar, v. s. gibi) .

• İzolatörler (Yapıldığı madde ne olursa olsun). E l e k t r i k makina, cihaz ve tesisleri için izole edici parçalar (Tamamen izole edici maddeler­den mamul veya vidalı duylar gibi bağlayıcı madenî parçaları iht iva edenler) (85.25 pozis­yonundaki izolatörleri hariç).

Âdi madenlerden izole edie! borular ve bunla­rım bağlayıcı parçaları (Dâhilen izole edilmiş). M a k i n a ve eihaaslaıı, bu faslın başka peaisyoa-larında z i k r i geçmlyen veya bulunmıyan elek­t r i k l i aksam v« parçaları.

Kıymetinden

75 20

20

10

20

60

10

50

50

S

85

Tarif« No.

36

E ş y a n ı n c i n s i Kıymetinden

BÖLÜM - X V I I .

NaMl vasıtaları N O T L A R .

1. 97 01 , 97 03 ve 97 08 pozisyonlarına giren eşya ile, 97 06 pozisyonuna giren küçük ve bü­yük kızaklar ve benzerleri bu Bolüme dâhil de­ğildir. 2. Aşağıda yazılı eşya, n a k i l vasıtalarına mah­sus oldukları anlaşılsa bile, bu bölümdeki «Ak­sam», «Parça» ve «Teferruat» tâbirleri içine girmez : a) Yapıldığı madde ne olursa olsun, contalar, rondeldlar ve benzerleri (İmal edildiği madde­nin rejimine veya 8 4 6 4 pozisyonuna v e r i l i r ) ; b) XV inci Bölümün S numaralı not' nda tarif edildiği üzere, âdi madenlerden (BÖLÜM XV) umumi istimale mahsus malzeme ve aksam ile, suni plâstik maddelerden (Umumiyetle 39 07 ye giren) benzeri eşya; c) 83 nci fasılda yer alan eşya (Âletler); d) 8 3 1 1 pozisyonuna dâhil eşya; e) 8Jf 01 ilâ 8*i 59 pozisyonlarında yer alan m a ­kina ve cihazlarla bunların aksam ve parçalan; 84 61, 8'ı 62 pozisyonlarında yazılı eşya ve 84 63 pozisyonundaki transmisyon tertibatı (Motorun bünyesine dâhil parçalar olmak şartiyle); f) E l e k t r i k makina ve cihazlariyle elektrik teçhizat ve teferruatı (Fasıl 8 5 ) ; g) 90 mcı fasılda yer alan alet ve cihazlar ; h) Saatçi eşyası (Fasıl 9 1 ) ; ij) Silâhlar (Fasıl 9 3 ) ; k) K a r a nak i l vasıtalarının aksamı olarak k u l ­lanılan cinsten fırçalar (96 02) . S 86 ilâ 88 inci fasıllarda z i k r i geçen «Aksam, parça ve teferruat» tâbirine, münhasıran veya esas itibariyle bu fasıllarda yer alan eşya ve vasıtalara ait bulunmnjan aksam, parça ve te­ferruat dâhil deği'dır B u fasılların i k i veya da­ha ziyade pozisyona girebilecek mahiyette olan aksam, parça veya teferruat, asi l kullanma ye­rine göre tasnif edıhr 4 H e m hava hem kora n a k i l vasıtası olarak kullanılmaya elverişli, hususi surette imal edil ­miş uçaklar, uçak sayılır. Hem karada, hem denizde kullanılmaya elve­rişli, hususi surete imal edilmiş motorlu kara n a k i l vasıtaları, motorlu kara n a k i l vasıtası sa­yılır. 5. B u bölüme giren n a k i l vasıtaları ve diner eşyadan, aksamı tamamlanmamış veya imal i bitirilmemiş olanlan, aksamı tamamlanmış ve­y a imali bitirilmiş vasıta ı>e eşyanın asli v a -stflannı haiz bulunduğu takdirde, bunlar gibi tasnif edilir. 6. Aksine bir hüküm bulunmadıkça, bu bölüme dâhil olan (Veya yukarıdaki 5 numaralı Not hükmü gereğince aksamı tamamlanmış veya imal i bitirilmiş eşya gibi tasnif edilen) eşya, sökülmüş veya monte edilmemiş bir halde i thal olunduğu takdirde, monte edilmiş eşya gibi tas­nif edilir,

F A S I L . : 86.

Demiryolu n a k i l vasıtaları ve malzemesi; traf ik için elektrikle çalışmıyan işaret cihatları

N O T L A R . 1. Aşağıda ya* ih olanlar bu fasla dâhil değil­dir : a) Demiryolu ve tramvay hattı için ağaçtan traversler (44.97) ve betendan traversler ( 6 S . 1 1 ) ;

î'arıfa No.

j516 -

:,5 17 -

\5 18 -

519 —

İ5 20 -

^5 21 -

,5 22 -

;5 23 -

,5 24 -

Í5 25 -

55.26 -

:-5.27 -

?5 28 -

Sahi fe : 5710 (Resmî Gazete) 9 ARALIK i960

Tarife No . E ş y a n ı n c i n s i

86.01

86.02

86 03 — 86.04 -

86 05 —

86.06

86.07

86.08

86.09

86.10

K ı y m e t i r de: %

b) 13.16 pozisyonuna dâhil bulunan demiryolu ve tramvay hattı malzemesi; c) 85.16 pozisyonundaki e lektrikl i işaret c i ­hazları. 2. Dingi l ler , tekerlekler, dingile takılı tekerlek­ler (Tekerlek takımları), bandajlar, tekerlek gövdeleri, göbekleri ve diğer tekerlek aksamı, şasiler, bogjiler, biseller ve benzedi diğer teker­lek takımları, dingil yatakları (Katı veya mayi yağ yataklar") , her nevi fren tertibatı, müsa­deme tamponları, cer kancaları ve koşum t a ­kımları, geçiş körükleri ve vagonlara ait karo ­seri eşyası 86.09 pozisyonuna girer, S. Yukarıdaki 1 numaralı Not hükmü mahfuz kalmak sartiyle, 86 10 pozisyonuna bilhassa şun­lar dâhil bulunmaktadır : Birleştirilmiş hatlar (Portatif olsun olmasın), döner plâtformlar ve döner köprüler, durdurma tamponları, gabari­ler, semaforlar, müteharrik diskler ve levha­lar, tren yolu geçitleri için 7c inanda cihazları, makas tertibatı, uzaktan manevra cihazları ve her türlü yollar için elektrikl i olrııyan diğer mekanik işaret, emniyet, kontrol ve kumanda cihazları (E lektr ik l i audııJatma için tâli ter t i ­batı bulunsun bulunmasın). Buharlı lokomotifler ve lokotraktörler; tender­ler. Elektr ikM lokomotifler ve lokotraktörler (Akü-mü'âtörlü o'anlar veya elektrik enerjisini dı­şardan alanlar). Sair lokomotifler ve lokotraktörler. Motorlu vagonlar (Tramvay için olanlar dâ­hil) ve motorlu drezinler. Yolcu vagonları, tramvay römorkları, bagaj furgonları, posta vagonları, hasta vagonları, mevkufların nakl 'nc mahsus vagonlar, tecrübe vagon'arı ve demiryolları için sair hususi v a ­gonlar.

- Atelye vagonlar, v'nçli vagonlar ve demiryol­ları için diğer servis vagonları; motorsuz dre­zinler.

- Ray üzerinde yük nakline mahsus vagon ve va ­gonetler.

- Her nevi nakliyat için tekne ve konteynerler (Sarnıç ve hazne konteynerler dâhil).

- Demiryolu nak i l vasıtalarının aksam ve par­çaları.

- Demiryollarında kullanılan sabit malzeme; her tür'ü münakale yolları için elektrikl i olmıyan mekanik işaret, emniyet, kontrol ve kumanda cihazları; bunların aksam ve parçaları.

F A S I L : 87.

Motorlu kara naki l vasıtaları, traktörler, bisikletler, motosikletler ve diğer kara n a k i l vasıtaları

N O T L A R .

1. Bıı fasıl anlamında «.Traktör» tâbiri, esas itibariyle diğer kara naki l vasıtalarının, cihaz­ları veya yükleri çekmekte veya itmekte k u l ­lanılmak üzere imal olunan ve asli vazifesinin yanı sıra alet ve edevatı, gübre, tohum ve sai -rey i taşımaya mahsus tertibatı bulunan veya bulunmıyan motorlu kara naki l vasıtalarını i fa ­de eder. 2. Şoför mahall i bulunan motorlu kara naki l vasıtalarının şasileri 87 Ok pozisyonuna değil, 81.02 pozisyonuna girer. 3. 87 tO pozisyonu,^normal olarak büyüklerin bindiği şekilde imal edilmiş olmıyan ve bilyalı rulmanları bulunmıyan çoevk bisikletlerini i h ­tiva etmez, bunlar 91.01 pozisyonuna girer.

5 5

10

10

10

10

10

5

Tarife No.

87.01 -87.02 -

E ş y a n ı n c i n s i

87.03

87.04

87.05 —

87,06

87.07 —

87.08 —

87.09 —

87.10 —

87.11

87.12 —

87.13 —

87.14 —

88 01 88.02

88.03

88.04

88.05

Traktörler (Vinçli traktörler dâhil). İnsan veya eşya nakline mahsus motorlu k a r a naki l vasıtaları (Spor otomobilleri ve troley-büsler dâhil) (Motorun cinsi ne olursa olsun) a) Dumper denilen boşaltma ve n a k i l vasıtala­rı. b) Sairleri . Hususi istimaller için motorlu kara naki l vası­taları (Tamir arabaları, tulumbalı veya merdi­venli arabalar, süpürmeye veya kar küremeye mahsus arabalar, tohum, gübre, su ve saire sa­çan arabalar, vinçli arabalar, projektör'ü ara­balar, atölye arabalar, radyoloji cihazlariyle mücehhez arabalar ve benzerleri) (87.02 pozis­yonundaki motorlu kara naki l vasıtaları hariç). 87 01, 87.02 ve 87.03 pozisyonlarında yer alan metörlü kara n r k i l vasıtalarının motorlu şasi­leri . 87.01, 87.02 ve 87 03 pozisyonlarında yer alan motorlu kara naki l vasıtalarının karoserilerl (Şoför mahalleri dâhil). 87.01, 87 02 ve 87.03 pozisyonlarında yer alan motorlu kara naki l vasıtalarının aksam, parça ve teferruatı : a) 87.01 pozisyonundaki vasıtaların karoseri aksamı. b) 87 04 pozisyonundaki şasilerin aksamı. c) Sairleri . F a b r i k a ve antrepolarda, kısa mesafelerde eşya taşımaya ve istif yapmaya ve benzeri işler gör­meye mahsus motorlu şaryolar (Motorun cinsi ne o'ursa olsun); demiryolu istasyonlarında kuPın'l-ın neviden traktörler, bunların aksam ve paı çaları. Tanklar ve muhabere için diğer zırhlı otomo­biller (Silâhla mücehhez olsun olmasın); bunla­rın aksam ve parçaları. Motosikletler ve yardımcı motörü bulunan b i ­sikletler (Sepetli veya sepetsiz); motosiklet ve her türlü bisiklet için ayrı olarak gelen sepet­ler. Motorsuz bisikletler (Üç tekerlekliler ve benzer­leri dâhil). Malûller tarafından kullanılmak üzere hususi surette imal edilmiş, hareket ettirici tertibatı bu­lunan koltuklar ve benzeri vasıtalar (Motorlu olsun olmasın). 87 09, 87.10 ve 87.11 pozisyonlarında yer alan naki l vasıtalarının aksam, parça ve teferruatı. Çccuk ve hasta, nakline mahsus, hareket ettirici tertibatı bulunmıyan arabalar; bunların aksam ve parçaları. Hareket ettirici tertibatı bulunmıyan diğer k a ­ra naki l vasıtaları; her türlü vasıtalar için rö­morklar ; bunların aksam ve parçaları.

F A S I L : 88.

H a v a naki l vasıtaları

Balonlar ve hava gemileri. Aerodinler (Uçaklar, deniz uçakları, uçurtmalı balonlar, planörler, otojirler, helikopterler, orni-topterler, v.s.); rotoşütler. 88.01 ve 88.02 pozisyonlarına giren eşyanın ak­sam ve parçaları. Paraşütler ve bunlann aksam, parça ve tefer­ruatı. Katapültler ve benzeri başka atma cihazları; yerde uçuş talimleri yapmaya mahsus cihazlar; bunların aksam ve parçalan.

25

5 40

15

25

100

15 20 90

20

15

25

15

10

15

25

50

5

5

5

Kiyïr<etïn<

9 ARALIK 1960 (Resmî Gazete) Sahife: 2711

Farıfa No. E ş y a n ı n c i n s i

Kıymetinden

F A S I L : 89.

Deniz, nehir ve göl naki l vasıtaları

N O T ;

50 5

5

15

20

Monte edilmiş olsun olmasın, inşası bitmemiş veya aksamı tamamlanmamış gemilerle gemi tekneleri ve monte edilmemiş tamam gemiler, ait bulundukları gemi nevinin rejimine tabidir ; nevi i âyin edilemiyenler 89 01 pozisyonuna girer.

89 01 — Gemiler ve suda işliyen diğer vasıtalar (Bu faslın diğer pozisyonlarına girenler hariç).

89.02 — Römorkörler. 89.03 — Fener gemileri, tulumbalı gemiler, her nevi ta ­

rak dubaları, yüzen vinçler ve aslî vazifelerine nispetle nakliye hizmetleri ikinci derecede kalan diğer gemiler; yüzen havuzlar.

89.04. — Sökülecek gemilerle, suda işliyen sökülecek d i ­ğer vasıtalar.

89.0J — Çeşitli yüzer vas-talar (Rezervuarlar, dubalar, bağlama şamandıraları, işaret şamandıraları, işaret kuleleri ve benzerleri gibi) .

B Ö L Ü M - .XVITI.

Ovtik alet ve cihazlar: fotoğraf, sinema, ölçü, ayar, kontrol alet ve cihazlar: i^bbi, cerrahi, alet ve cihazlar: saatçi eşyası; musiki afetleri: televizyonda manyftik usulle hayal ve ses kaydeden ve seri halinde çoğaltan cihazlar; bunların

aksam ve teferruatı

F A S I L : 90.

Optik alet ve c ihazlar ; fotoğraf, sinema, ölçü, ayar, kontrol alet ve cihazları: tıbbi - cerrahi alet ve

cihazlar

N O T L A R :

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasla dâhil değil' dir : a) Teknik işlerde kullanılan, sertleştiril-me-miş vulkanize kauçuktan mamul eşya (40.İh), deri ve köseleden veya aglomere deri ve köse­leden mamuller (1,2 01/) ve dokumaya elverişli maddelerden mamuller (59.17); b) 69 03 pozisyonunda yer alan ateşe mukavim eşya: 69 09 pozisyonuna giren, lâboratuvarlarda, kimyevî ameliyelerde ve diğer teknik işlerde k u l ­lanılan eşya; c) Optik tarzda işlenmemiş camdan aynalar (70.09) ve optik eşya mahiyetinde olmıyan âdi madenden veya faymefîi madenlerden aynalar (Hale qöre, 83.12 veya Fasıl 71) ; d) 70.07, 70.11, 70.1!,, 70.15, 70.17 ve 70.18 po­zisyonlarına giren cam eşya; e) X V inci bölümün 2 numaralı notunda tarif edildiği üzere, âdi madenlerden (Bölüm X V ) , umumi istimale mahsus malzeme ve aksam ile suni plâstik maddelerden (Umumiyetle 39.07 ye giren) benzeri eşya; f) 8i.10 pozisyonundaki, ölçü tertibatını haiz tevzi tulumbaları; eşyayı tartarak sayan ve kon­trol eden tartı alet ve cihazlariyle, bunların ayr% olarak ithal olunan tartıları (84-20); 84-22 pozis­yonundaki kaldırma ve istifleme cihazları; m a k l -nalı aletlerin iş gören kısımlarını veya üzerinde işlenen eşyayı ayarlamaya mahsus tertibat (81,-48); optik okuma tertibatiyle, meselâ optik bölücülerle mücehhez olsun olmasın (Gözlükler, merkezi tâyine, hizaya getirmeye yartyanlar gibi tamamen optik aletlerden sayılan tertibat ha­riç) detandörler, vanalar ve sair mıtslufcçu eş­yası (84.61);

Tarife No. E ş y a n ı n c i n s i

g) Motorlu kara naki l vasıtaları için aydın­latma projektörleri (85.09), radyo ile seyrüse­feri idareye mahsus cihazlar, radar cihazları ve radyo vasıtasiyle uzak mesafeleri kontrol cihaz­ları (85.15); h) Münhasıran manyetik usullerle çalışan, ses kaydetmeye ve seri halinde çoğaltmaya mahsus sinema cihazları (92.11); manyetik ses diyaf­

ramları (92.13); i j ) 97 nci fasla giren eşya; k) İstiap ölçmeye mahs s aletler (Mamul ol-d,'ğu maddeye (jöre tasnif edilir.) 2. İmali bitir i lmemi ş veya aksamı tamamlan­mamış m a k i n i , cihaz ve aletler, imal i bitirilmiş re ' j r ' aksamı tamamlanmış mümasillerinin asli ıny/T'm~>" h<ı!z lvı\ındul:'.arı takdirde, onların rejimine tabi tutulur. S. Yukarıdaki 1 ve 2 numaralı not hükümleri mahfuz kalmak şartiyle, münhasıran veya esas itibariyle b'i fasla dâhil makina, cihaz ve alet­lerde kullanılmaya elverişli aksam, parça ve teferruat, aşağıda yazılı olduğu, şekilde tasnif edilir : a) B u fasla yahut 84, 85 veya 91 inci fasıllara (84-65 ve 85.28 pozisyonları hariç) giren makina, cihaz ve aletleri teşkil eden aksam, parça ve te­ferruat, o eşyanın dâhil bulunduğu pozisyona g irer ; b) Diğer aksam, parça ve teferruat, metnin­deki şartlara uyduğu takdirde 90.29 pozisyo­nuna, aksi halde aksam, parça ve teferruatını teşkil ettiği makina, cihaz ve aletlerin yer aldık­ları tarife pozisyonlarına girer. 4. 90.05 pozisyonuna, astronomi dürbünleri (90.06) ve silâhlar için nişan dürbünleri, deni-zaltıları ve muhabere tanklarına mahsus peris­koplar ve bu fasıldaki maPina, cihaz ve aletlere mahsus olan dürbünler dâhil değildir (90.13). 5. Hem 90.lt hem 90 16 pozisyonuna girebile­cek mahiyette olan optik ölçü, muayene ve kon­trol makina, cihaz ve aletleri 90.16 pozisyonuna girer. 6. 90.28 pozisyonuna, münhasıran aşağıda y a -jsılı olanlar dahildir : a) E lektr ik miktarını ölçmeye, muayene veya kontrol etmeye mahsus alet ve cihazlar; b) 90.14, 90 15, 90.16, 90.22, 90 23, 90.21,, 90,25 ve 90.27 poaisj/onlarında tarif edilen mahiyette olan, fakat işleyişi, araştırılan ve'ia otomatik ola­rak kontrol edilen faktörle vıütahavvil elektriki bir olaya dayanan makina, cihaz ve aletler (Stroboskoplar hariç) ; c) A l f a , beta, gama şualarını, X - şuaı ile kozmik şuaları ve benzeri radyasyonları mey­dana çıkarmaya veya ölçmeye mahsus alet ve cihazlar. 7. B u fasla dâhil eşya ile birlikte i thal olunan kılıf, mahfaza ve benzerleri, o eşya ile satıl­ması mûtat neviden bulundukları takdirde, mez-kûz eşya ile birlikte tasnif edilir. Ayrı olarak ithal edildiklerinde kendi rejimlerine tabi tutu­lurlar.

90.01 — Her nevi maddeden monte edilmemiş adeseler, prizmalar, asmalar ve diğer optik eşya (Optik tarzda işlenmemiş bu çeşitten cam eşya hariç); yaprak veya levha halinde polarizan maddeler.

90.02 — A let ve cihazlar için, her türlü maddeden, mon­te edilmiş adeseler, prizmalar, aynalar ve sair optik eşya (Optik tarzda işlenmemiş bu çeşitten cam eşya hariç).

Kıyr-et inden

15

15 (Devamı 10/12/1960 tarihli ve 10677 sayılı Resmî Gazete'dedir)

Sabife: 2712 (Resmî Gamete) 9 ARALIK İM)

Karar Sayısı: 5/567

ilişik vatandaşlığa girme beyannamelerinde hüviyetleri yazılı (458) göçmenin Türk vatandaşlığına alınmaları; içişleri Bakanlığının 11/11/1960 tar ih l i ve 73238/00-17477/11556 sayılı yazısı üzerine, 2510 sayılı kanu­nun 6 ncı maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 21/11/1960 tarihinde k a ­rarlaştırılmıştır.

Devlet Başkanı ve Başbakan Org. C. GÜRSEL

Devlet Bakanı ve Başb. Yardımcısı

F. ÖZDlLEK

Vlülî Sa- Bakanı H. ATAMAN

Millî Eğit. Balkanı V -N. ZEYTİNOĞLU

i/in.ve Tekel Bakanı F. ASKIN

Sanayi Bakanı S- KOCATOPÇÜ

Devlet Bakanı ö. MUMCUOĞLÜ

içişleri Bakanı M-1. K1ZILOĞLÜ

Bayındırlık Batanı Prof.M.GÖKDOĞAN

Tarım Bütanı Prof. O. TOSUN

Devlet Bakam Adalet Bakanı N. ZEYTİN OĞLU A. ART VS

Dışişleri Bakanı Maliye Bakam S. SARPER E. A L l C A N

Ticaret Bakamı M. BAYDÜR

Sa.veSo-Y, Basanı Prof. Dr. R. ÜN ER

Ulaştırma Bäk«!.- Çaîışnib Bakaı Tuğg. S. ULAY R. BEŞERİLf

Basm-Yayın ve Turizm BakanıV. S. SARPER

İmar ve îükân Bakam Prof. F. YAVUZ

Z510 sayılı kanuna göre vatandaşlığımıza alınacak göçmenlere ait listedir

Dosya No: Beyanname

N o : Adı ve soyadı Nüfus adedi Tâbiiyet;

73238/45187 721/537 » 67970 109

67970 73260 73690 73693 73774 73780 73793 73804 73905 73906 73908 73910 73913 73924

73238/73931 > 73932 » 73901 > 73902

73904 73907 73909 73914 73917 73918 73921 73929 73934 73935 73937 73940 73942 73948 73952 73953 73956 73957 73.961 73982 73965 73968 73967 73971 73974

110 641 811 1253 387 13133 2018 2060 7370 1991 1994 1064 1492 1718 1687 980 2016 2067 13501 197 1061 213 46 242 894 736 949 87 65 1705 374 13324 722 1463

1482 1063 1935 S®0 887 1462 165S 900

Hatice Sentürk A l i Kılıç Şevki Kılıç i smai l Sancaktar Hasan F i l i z Seyfi Nezir Hüseyin Karasu Hüseyin Kaçmaz Necml Altuner Musa Yıldız Rifat Yıldırım Gafur Tütüncü Salih Yüksel Nebi Vatan Ramiz Zafer Nasuf Yıldız Hasan Yılmaz Şevki Y u r d a k u l Demiran Pehlivan Haşim Şen Azize Minareci Sabahattin Mal ik ler Şazimet Sarıgül N i y a z i Şenel Hasan Meler Abdullah Serbest Nazım Selçuk Şükrü Okur Hamza Sarışen Hasan Meraklı i b r a h i m özcan Yakup Tetik E k r e m Vatansever Recep Şentürk Z i k r i Meraklı Ürişka Üçkardeş Bekir Süpürgeci B a k i Serbesttürk Recep Şarkıcı i smai l Serbest Ramiz Yeşil AH N a c i Sezer Hüseyin Teker ibrahim Pehliva» Asım Taşlıca

1 Yugoslav 2 > 3 » 6 2 5

Yunan Yugoslav Yunan

3 » 1 » 6 Yugoslav 8 » 2 - > 5 > 4 » 6 » 6 > 5 Yugoslav 5 > 7 » 4 > 1 » 5 » 1 »

10 » 1 » 3 » 3 > 1 » 6 > 1 » 4 » 1 » 5 » 4 » 1 » 1 » 6 > 2 > 3 > 3 » 1 » 3 » 5 > S > 2 »

Beyanname Nüfua Dosya N o : N o : Adı ve soyadı adedi Tâbiiyeti

73238/73975 895 Sadri Selçuk 3 Yugoslav » 73978 1327 Muharrem Şen 3

73982 522 Şaban Vardar 6 » 73983 740 Hasan Sevinç 6

» 73937 13494 B a y r a m Vatan 5 73994 1748 Şaban Şenel 6 Yunan

» 73997 979 Ferhat Üryan 7 Yugoslav 73909 828 Havva Menekşe 1

» 73805 13517 Rıza Sever 2 > • » 73806 2095 Mustafa Süvari 6

> 73851 1788 Rahmi Pekmezci 3 Y u n a n » 73856 13516 Mustafa Temiz 2 Yugoslav

73859 1955 Remzi Şen 7 •» 73863 1934 Muharrem Şengüler 2 > 738G6 277 Demir Uçar 5 » » 73886 1440 Şaban Ulusoy 7

73890 204 Feyzullah Şahiner 5 » » 73891 1435 Ramadan Pehlivan 4 » » 73896 359 Hüseyin Maden 6 » » 73897 1213 B a y r a m Yıldırım 3

73898 927 Ömer Şimşek 2 » » 73899 1130 Hamdi Meydan 2 » 74006 1990 Mefa i l Oztürk 2 s.

73238/73C09 1543 F a i k Tülay 7 Yugoslav 74012 1281 Feyz i Sertel 6 > 74019 2017 Adem Yıldız 4 74020 1216 Vehbi Şenol 4

» 74035 1774 i s m a i l Şen 3 Yunan 74036 1136 Mahmut Sekizkardeş 1 Yugoslav 74038 1138 Muhammet Sekizkardeş 2

» 74039 13478 Elmas Şen 4 74040 13325 Kâmil Şenmenekşe 2 74041 13317 Aydın Şengeldi 3 >

» 74043 13326 Zekiye Şenmekşe 1 * > 74044 1051 Hirişah Şen 2 > 74142 2038 Recep Tan 6 » 74155 1663 Elmas Tuna 4 » 74058 1527 Adem Tırak 6 » 74079 348 Selim Topallar 4 » 74080 837 Hasan Tekell i 5

74108 1535 Ömer Tellâl 5 » 73S83 1247 Payazit Tetiker 3 » 74090 1719 H i l m i Şahinler 7 » » 74Î01 885 Meydin Şefak 3 » » 74114 33 48 A k i f Şentürk 3 » 74088 1383 Tevfik Şentürk 5 »

74087 1524 Lâtif Şentürk 3 » » 74064 488 Hasan Şengül 4

74076 115 Adem Şen 4 74060 101 Şaban Şirin 4 » 74059 1175 Âyet Şen 9 > 71472 13283 Hanıdi Şeref 2

73238/74124 965 Hüseyin Şentürk 2 Yugoslav 74147 1656 Nevzat Sayan 6 » 74053 102 ibrahim Şirin 5 74052 13446 Hüseyin Şeker 3 » » 74048 1066 Uzeyir Serdar 1 »

» 74165 1539 Nafiye Sünni 1 74131 1413 Ramadan Sabit 6 » 74070 1835 Rahman Soykal 3

» 74167 766 Osman Sarp 3 74168 765 Ferhat Sarp e » 74156 1314 Kâmil Yiğit 2 s» 74057 870 Musa Yeşil 3 3>

74061 103 Demir Yavaş 6 3>

74071 779 Selman Yıldırımer 3 » 74185 864 Ramadan Yoğurtçu 2 Yunan 73876 1323 F a t m a Yeniay 1 Yugoslav

» 74143 13412 Y a h y a Vardar 4 74130 383 Nazime Vardar 1

» 74091 13411 K e r i m Vardar 1 » 74083 981 Hayrett in Vardar 5 74127 1544 Ri fat Üçkardeş 4 74179 1S445 Mehmet Serbest 1 > 74150 1957 Şehriye Serbest 1 » 74181 1955 Rifat Serbest 1 > 74059 150© Hasan Sabit 6 74092 1069 Dsmir Sarıgül 4 74093 13407 Gülsün Serbest 1

Y * k n a 468 kişi fcjum T&şlıea

K A R A R N A M E

9 A R A L I K 1960 (Resmî Gazete) gahife: 27l3

T A • I

a y i n l e r İçişleri Bakanlığından :

Top. Yrb . E m e k l i Vehbi özaslan'ın 1250 l ira kadro maaşlı İstan­bul Eğitim Enstitüsü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, Prs . Bnb. dan E m e k l i E k r e m Işılak'm 1100 l i ra kadro maaşlı Anta lya Devlet Su işleri 13 üncü Bölge Müdürlüğü S i v i l Savun­ma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 950 l i r a maaşla, P. Yrb . dan E m e k l i İzzet Sıtkı Hızlı'nm 1250 l i ra kadro maaşlı Tarsus Güney Sanayii ve T i ­caret İşletmeleri Anonim Şirketi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Lv . Kel. Bnb. dan Emek". İsmail Yet -ken'in 1100 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Orman Genel Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi o1 an 1100 l i ra maaşla, Top. K d Bnb. dan Emekl i Talât Yüksel'in 1100 lira kadro maaşlı Sakarya Gü­neş Kiremit ve Tuğla Fabrikası Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı mük­tesebi olan 1100 l i ra maaşla, Prs . Yrb . dan E m e k l i Cevdet însel'in 3250 l i ra kadro maaşlı Denizli Devlet Hastanesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l ira maaşla, P. Yrb . dan E m e k l i Hüseyin Koç'un 1250 l i r a kadro maaşlı Balıkesir Eğitim Enstitüsü SlvU Savun­ma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, K d . I I I üncü Sınıf Hesap Memurluğundan E m e k l i Nahit Ülker'in 1100 Ura kadro maaşlı Trabzon Lisesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Isth. K d . Bnb. dan E m e k l i İhsan Gültekin'in 1250 l i ra kadro maaşlı Edirne Sanat Enstitüsü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, J . Y r b . dan E m e k l i Mehmet Ataman'ın 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Devlet Su İşleri İdari İşler Dairesi Reis­liği Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P r s . K d . Bnb. dan E m e k l i Saim Güngör'ün 1100 l i ra kadro maaşh İzmir Şark Sanayii Türk Anonim Şirketi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, P . Y r b . dpn E m e k l i M . Şefik Rağnak'ın 1250 l i ra kadro maaşlı İzmir Tariş Üzüm Işletmösi S iv i l Savunma U z ­manlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra m y ş ' a , UIş. Yrb . dan E m e k l i H a l i l Akçar'm 1250 lira kadro maaşlı Adana Toroslar Ticaret Türk Anonim Şirketi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, P . K d . Bnb. dan E m e k l i İsrafil Yüksel'in 1100 l i ra kadro maaşlı Manisa Türkiye Bağcılar Bankası Anonim Şirketi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla. P. Yrb . dan E m e k l i Sadrettin Saygı'nm 1250 l i ra kadro maaşlı İstanbul Beykoz The Shell Conp. Akaryakıt Deposu Teneke Fabrikası Siv i l Savunma Uzmanhğma hakkı müktesebi olan 1250 Ura maaşla, M u . Y r b . dan E m e k l i Abdülkadir Aktuğ'un 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Devlet Hava Meydanları Ge­nel Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, J . Yrb . dan E m e k l i Safa Doralp 'm 1250 l ira kadro maaşlı istanbul Ti fd U r u k Matbaacılık Türk Anonim Şirketi S iv i l Savunma Uzmanhğma hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P. Yrb . dan E m e k l i Mustafa Kemal Kızıltuğ'un 1250 l i ra kadro maaşlı Bayındırlık Bakan­lığı Siv i l Savunma Uzmanhğma hakkı müktesebi olan 12C0 l i ra maaşla, P . Y r b . dan E m e k l i Kasıl Yılmaz Ülkü'nün 1250 l i ra kadro maaşlı Baş­bakanlık Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra

maaşla, Lv . K d . Bnb. dan E m e k l i Ahmet Bozkurt 'un 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Eyüp Mehmet Üretmen Çivi, Tel , Kablo ve Zincir F a b ­rikası Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaş­la, Top. Yrb . dan E m e k l i E m i n Baysal 'm 1250 l i r a kadro maaşlı Sa­yıştay Başkanlığı Siv i l Savunma Uzmanlığına haki müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, P . Yrb . dan E m e k l i Süleyman Kora l 'm 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Olgunlaştırma Enstitüsü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l ira maaşla, P. K d . Bnb. dan E m e k l i Hakkı Atkm 'm 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Kaalıçeşme Mensucat Santral Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i r a maaşla, L v . K d . Bnb. dan Emekl i Süleyman Pekingör'ün 1100 l i ra kadro maaşlı B u r ­sa F a i k Yılmaz İpek Büküm Dokuma Fabrikası S iv i l Savunma U z ­manlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, P . Yrb . dan Emeld i A. Şükrü Özışık'm 1250 l i ra kadro maaşlı İstanbul Darüşşafaka Lisesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, P . Yrb. dan E m e k l i Kad i r Kula 'nm 1250 Ura kadro maaşlı İstanbul Saint George Kız Lisesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, K u r . Y r b . dan E m e k l i Kâzım özden'in 1250 l i ra kadro maaşlı istanbul Şişli Terakk i Lisesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P . K d . Bnb. dan E m e k l i Selim Yüee-fellgi'nin 1100 Ura kadre maaşlı İstanbul Anadolulıisar Keten ve Kendir

Sanayii S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 Ura maaşla, Ord. Y r b . dan E m e k l i M . A l i Türkdoğan'm 1250 l i ra kadro maaş­lı Konya Seli Ensdüstrisi Sivi l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Necmettin Uner ' in 1100 l i ra kadro maaşlı Konya BirUk Kiremit ve Tuğla Fabrikası S iv i l Sa ­vunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Dz. Lv . K d . Bnb. dan E m e k l i E k r e m Durukan'ın 1100 l i r a kadro maaşlı İstanbul Gümrük işleri Başmüdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı mükte­sebi olan 1100 Ura maaşla, L v . Y r b . dan E m e k l i Hüseyin Yalçmkaya'nm 1250 l i ra kadro maaşlı İzmir İncir Tarım Satış Kooperali f i Birliği S i ­v i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P. K d . Bnb. dan E m e k l i Nazım Çorbacıoğlu'nun 1100 l i ra kadro maaşlı İz­mir, Pamuk Tarım Satış Kooperatifi Birliği Çırçır Fabrikası Siv i l S a ­vunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaş'a, P . Yrb . dan E m e k l i Fahrett in Sonuvar'm 1250 l i ra kadro maaşlı Konya B i r l i k K i r e ­mit ve Tuğla Fabrikası Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, P . K d . Bnb. dan E m e k l i A . Füruzan Çelen'in 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul K a r t a l İktisadi ve Sınai Tesisat ve İşletme Türk Anonim Şirketi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i r a maaşla, P . K d . Bnb. dan E m e k l i Alpaslan Kayaltepe'nin 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul General E l e k t r i k Türk Anonim Ş'rketi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i r a maaşla, P. Y r b . dan Emekl i Mustafa ElgingÖz'ün 1250 l i ra kadro maaşlı Adana Akdeniz Nebati Yağlar ve Teksti l Sanayii İşletmesi Türk Anonim Şirketi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l ira maaşla, Top. Y r b . dan E m e k l i Ahmet Ata'nın 1250 l i ra kadro maaşlı Adana Millî Mensu­cat Fabrikası S iv i l Savunma Uzmanhğma hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Ord. K d . Bnb. dan E m e k l i Salih Parsadan'ın 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Üsküdar Y . T. B . ve İşletme Atelyeleri Merkez Müdür­lüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 Ura maaş­la. J . K d . Bnb. dan E m e k l i Sait Surdum'un 1100 l i ra kadro maaşlı İs­tanbul Tuzla Jeep F a b r i k a ve Tamir Atelyesi Siv i l Savunma Uzmanlı­ğına hakkı müktesebi olan 1100 Ura maaşla, P. K d Bnb. dan E m e k l i Kenan öktener'in 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Eminönü Doğankar-deş Yayınları Matbaacılık Türk Anonim Şirketi S iv i l Savunma Uzman­hğma hakkı müktesebi olan 1100 Ura maaşla, P . Y r b . dan E m e k l i B u r ­han özerten'in 1250 l i ra kadro maaşlı İzmir Turyağ Türkiye Yağ M a -mulâtı Anonim Şirketi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Prs . K d . Bnb. dan E m e k l i Tahir Kuyucu'nun 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Türkiye Iş Bankası Beyoğlu Şubesi Siv i l Sa ­vunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Hv. P l . Y r . dan E m e k l i Hamdi Baştuğ'un 1250 l i ra kadro maaşlı Bursa E r k e k L i ­sesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi o'an 1250 Ura maaşla, Top. K d . Bnb. dan Emekl i Mustafa Kantar'ın 1100 l i ra kadro maaşlı Sakarya Güneş Kiremit ve Tuğla Fabrikası S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 Ura maaşla, J . Y r b . dan E m e k l i Mahmut Kurtcebe'nin 1250 l i r a kadro maaşlı İstanbul Birleşik A l m a n İlâç F a b r i ­kası L imited Şirketi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 Ura maaşla, P . K d Bnb. dan E m e k l i Hüseyin Çmaroğlu'nun 1100 l i ra kadro maaşlı Türkiye İş Bankası İzmir Şubesi S iv i l Savunma U z ­manlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i r a maaşla, P. K d . Bnb. dan E m e k l i Mustafa Şimşek'in 1100 l i r a kadro maaşlı İstanbul Bomonti B i r a Fabrikası S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i r a maaşla, J . Y r b . dan EmekU Salâhattin Günay'ın 1250 l i r a kadro maaşlı İstanbul Şişli Yün İpliği Kangarn Fabrikası Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P . Y r b . dan E m e k l i Mustafa Üçer'in 1250 l i ra kadro maaşlı İzmir Yün Mensucat Fabrikası S iv i l Sa ­vunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 Ura maaşla,

85 sayılı kanunun 34 ve 107 sayılı kanunun 5 inci maddelerine göre yeniden tâyinleri, Bakanlar Kurulunun 2/6/1960 gün ve 5/11 sayılı k a ­rarma istinaden tensip edilmiştir.

P. Yrb . dan E m e k l i Atıf Dönmez'in 1250 l ira kadro maaşlı İstanbul 1. S. K . Sultanahmet Hastanesi S iv i l Savunma Uzmanhğma hakkı mük­tesebi olan 1250 Ura maaşla, Top. K d . Bnb. dan E m e k l i İlhan Tugay'ın 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Zeytinburnu E . B . K . E t Kombinası Mü­dürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 Ura ma­aşla, J . K d . Bnb. dan HmekU Osman Erbay'ın 1100 Ura kadro maaşlı

Üçer'in 1250 l i ra kadro maaşlı İzmir Yün Mensucat Fabrikası S iv i l Sa­vunma. Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla,

Sahife: 2714 (Resmî Gazete) 9 A R A L I K 1960

T. C. Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi elan 1100 l i ra maapla, Vt . 22b. darı E m e k l i Hüseyin Talay 'm 1250 l i ra kadro maaşlı i z m i r İ S K . Hastanesi S.vil Savunma Uzman­lığına hakkı müktesebi olan 1230 l i ra maaşla, J . Kcî. Bnb. dan E m e k l i Şefik özçelik'in 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul Ziraat Bankası Galata Şubesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1190 l i ra ma­aşla, P . Yrb . dan E m e k l i A l i Kocaoğlu'nun İstanbul Limanı Denizbank Ambar lama Servisi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P . Yrb . dan E m e k l i K a d r i Dekak'ın 1250 l i r a kadro maaşlı istanbul Ziraat Bankası Eahçekapı Şubesi S iv i l Savunma Uzman­lığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Lv . K d . Bnb. dan E m e k l i M . Hal l t Aydm'ın 1100 l ira kadro maaşlı Zonguldak Kozlu Kömür İşlet­mesi S iv i l Savunma Uzrnanl'ğma hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, III üncü Sınıf Hesap Memurluğundan Emekl i Namık Tegül'ün 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul Merkez Bankası Sivi l Savunma Uzmanlığ'na hakkı müktesebi olan 950 l i ra maaşla Ord Yıb. dan E m e k l i Cihat Gü-ner' in 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Motorlu Tren Depo Amirliği Sı/il Savunma Uzman"ığına hakkı müktesebi olan 3 250 l i ra maaşla, M h . K d Bnb. dan E m e k l i Esat Ünüsan'm 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul Petrol Ofisi Kozlucan 3ö ! ge Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı mük­tesebi olan 1100 l i ra maaşla, P . Yıb. dan E m e k l i Kemal Yücel'in 1250 l i ra kadro maaşlı istanbul Galata Denizbank Koruma Servisi S iv i l Sa­vunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, M u h . K d . Bnb. dan Emekl i F a h r i Tunca'nm 1100 l i ra kadro maaşlı T. C. Ziraat Bankası Genel Müdüılüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, P . Y rrb. dan E m e k l i Mehmet Baştak'ın 1250 l ira kadro maaşlı istanbul Merkez Dankası S iv l ! Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Ulş. K d Bnb dan E m e k l i Talât Per in -çek'in 1100 l i ra kadro maaşlı İstanbul Yünlü Sanayii Müessesesi Defter­dar Fabrikası S iv i l Savunma. Uzman! gına hakkı müktesebi oîan 1100 l i ra maaşla, Ord. Yrb . dan E m e k l i Cemal Genc'in 1250 lira kadro maaşlı Susurluk Şeker Fabrikası S.vil Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Uçk. Yrb . dan E m e k l i Nusret Süel'in 1250 l i ra kadro maaşlı Eskişehir Tohum Üretme Çiftliği Siv i l Savunma Uzman­lığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P . Yrb . dan E m e k l i Tah ­sin Kayra'nın 1250 l i ra kadro maaşlı istanbul Karaağaç Kurumları Mez­baha Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Kemal A k m a n ' m 1100 l i ra kadro maaşlı Zongul­dak Kilyos Ateş Tuğla Sanayii Müessesesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i r a maaşla, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Mahmut Yağ'.ıoğlu'nun 1100 l i r a kadro maaşlı İstanbul Beykoz Deri ve Kundura Müessesesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l ira maaşla, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Burhanettin Araz'ın 1100 l i ra kadro ma­aşlı istanbul Sular idaresi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l ira maaşla, Ord. K d . Bnb. dan Emekl i Osman Ünlüer'in 1100 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Sular idaresi Genel Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığ-na hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Top. Yrb . dan E m e k l i M . Turgut Tatlıdil'in 3250 l i ra kadro maaşlı İstanbul Haydarpaşa Revizörlük Amirliği Sivıi Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, Prs . K d . Bnb. dan E m e k l i Hal is Aytekin ' in 1100 l ira kadro maaşlı Malatya Pamuklu Sanayii Müessesesi Siv i l Savunma U z ­manlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Dursun Necati Volkan'ın 1100 l i r a kadro maaşlı İşçi Sigortaları Genel Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Prs . K d . Bnb. dan E m e k l i Recal Antakya 'n-n 1100 l i ra kadro maaşlı A n k a r a E l e k t r i k işletmesi S.vi l Savunma Uzmanlığına hakkı-müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Lv . K d . Bnb. dan E m e k l i ihsan özdoğ-ru'nun 1100 l i ra kadro maaşlı Bursa Merinos Yünlü Sanayii Müessesesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, îsh.

Yrb . dan E m e k l i Osman Oskay'ın 3 250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Bele­diye Başkanlığı S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 Ura maaşla, P . K d . Bnb elan E m e k l i Halis Bayraktarın 13 00 l i ra kadro maaşlı E . B. K . E t Kombinası Müdürlüğü A n k a r a Şubesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaş'a, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Raşit Mater ' in 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul Haydarpaşa Bölge Atölyesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 13 00 l i ra m a ­aşla, J . K d . Bnb. dan Emekl i ibrahim Şentuğ'un 11C0 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Atatürk Orman Çiftliği S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı mük­tesebi olan 1100 l i ra maaşla, J . Y r b . dan E m e k l i A l i Öner'in 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Ziraat Bankası Merkez Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzmanl:ğma hakkı müktesebi olan 1250 l ira maaşla, Prs . K d . Bnb. dan E m e k l i H a l i m Içden'in 1100 l i ra kadro maaşlı A n k a r a E lektr ik İşletmesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, P . Yrb . dan E m e k l i Hal i t Hürkal'ın 1250 l i ra kadro maaşlı İstanbul Galata Denizbank Şehir Hatları İşletmesi Atölyeleri Sivi l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, J . K d . Bnb dan E m e k l i Kemal Akşemsettinoğlu'nun 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul Ziraat Bankası B e ­yoğlu Şubesi Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 Fra maaşla III üncü Sınıf Hesap Memurluğundan E m e k l i Kenan Temiziç'in 1100 l i r a kadro maaşlı İstanbul Merkez Bankası Siv i l Savunma Uzman­lığına hakkı müktesebi olan 13 00 l i r a maaşla, J . K d . Bnb. dan E m e k l i Münir Kiper ' in 1100 l i ra kadro maaşlı A n k a r a H a v a Gazı İşletmesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi oTan 1300 l i ra maaşla, Uçs. Yrb . dan E m e k l i Şükrü Güvendiren'in 1250 l i ra kadro maaşlı Kayser i - Bün­yan Yünlü Sanayii Müessesesi Fabrikası Siv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, M u . K d . Enb. dan Emekl i Kema-lettin özaltun'un 1100 l i ra kadro maaşlı Eskişehir Mağaza Müdürlüğü S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaş'a, J . Yrb . dan E m e k l i Nadir Say'ın 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Belediye Hastanesi S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1250 Ura maaşla, Hv . K d . Bnb dan E m e k l i Rauf Gürbüz'ün 1100 l i ra kadro maaşlı tzm'r Aîsancak Revizörlük Amirliği S i v i l Savunma Uzmankğına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, L v . K d . Bnb dan E m e k ' i î. Cambulat Saklar'ın 1100 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Toprak Mahsulleri Ofisi Bölge M d . Siv i l Savunma Uzmanlığ'na hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, P. K d . Bnb. dan E m e k l i K e r i m Yurdakul 'un 1100 l i ra kadro maaşlı A n ­kara Merkez Bankası S iv i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, P. Yrb . dan E m e k l i M . İsmet Gemiei'nin 1250 l i ra kadro maaşlı A n k a r a Merkez Bankası Şube Teşkilâtı Sivi l Savunma U z ­manlığına hakkı müktesebi olan 1250 l i ra maaşla, P. Yrb . dan E m e k l i M . A l i Tuna'n-n 1250 l i ra kadro maaşlı istanbul Beykoz Deri ve Kundura Müessesesi S iv i l Savunma Uzmanl'ğma hakkı müktesebi olan 1250 l i r a maaşla, Tek. K d . Bnb. dan E m e k l i Talât Tanyolaç'ın 13 00 l i ra kadro maaşlı İstanbul Haydarpaşa Revizörlük Amirliği Siv i l Savunma Uzman­lığına hakkı" müktesebi olan 1100 l i ra maaşla, Lv . Bnb dan E m e k l i Mehmet Nizamettm Kahraman'ın 13 00 l i ra kadro maaşlı Balıkesir Çi­mento Fabrikası S 'v i l Savunma Uzmanlığına hakkı müktesebi olan 950 l i ra maaşla, Tek. K d . Bnb. dan E m e k l i Ahmet Kutîu'nun 1100 l i ra kadro maaşlı istanbul Haydarpaşa Dikimevi Müdürlüğü Siv i l Savunma Uzman­lığına, hakkı müktesebi olan 1100 l ira maaşla,

107 sayılı kanunun 3 üncü maddesi ile değiştirilen 85 sayılı kanuna E k i k i n c i maddesinin (B) fıkrası gereğince kabul edilen kadrolara 107 sayılı kanunun 5 inci ve 3659 sayılı kanun hükümlerine tevfikan yeniden tâyinleri, Bakanlar Kurulunun 2/6/1960 gün ve 5/11 sayılı kararma is t i ­naden, tensip edilmiştir.

14/11/1960

İ L Â N L A R

Sütçüler Asl iye H u k u k Yargıçlığından :

959/127 Davacı Sütçtiler'in Cami Mahallesinde oturan arruhalci M'bıvıet Y ' I -

maz tarafından dâvâlı Sütçü'cî'in Yeşiklere Makales inden Mehmet /»U oğlu Ahmet Taşdöner aleyhine açmış olduğu (2000) l i ra ücreti vekâlet dâvasının yapılan muhakemesinde :

Dâvâlı Ahmet Taşdöner'in adresi meçhul olduğundan evvelce tebli­gat yerine k a i m olmak tUcre ilânen tebligat yapıldığı halde 17/11/1960

tar ihl i celsede gelmediğinden ve kendisini bir vekille temsil ettirmediğin­den g'yap yerine k a i m olmak üzere ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiş olmakla duruşmanın tal ik edildiği 20/12/1960 Salı günü saat 9 da mahkemede hazır bulunmadığı veya kendıs.ni bir vekille temsil ettir­mediği takdirde muhakemenin gıyabında yapılacağı gıyap kararı yerin? ka im olmak üzere ilânen tebliğ olunur.

4478

maaşlı istanbul Haydarpaşa Dikimevi Müdürlüğü Sivü Savunma Uzman­lığına, hakkı müktesebi olan 1100 l ira maaşla,

9 AttALIK i960 (ftesmî Gazete) Sanİfe: 2715

M. S. B. 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

60 ton yeşil merciine*, M U U «UıuacaKtu. Tahmini tutan (105.000) lira olup geçici teminatı (6500) Uradır. İhalesi 17/12/1960 günü saat 11 de kapalı zarf usulü ile yapılacaktır.

30 tonluk partiler halinde ayrı ayrı isteklilere ihale edilebilir. İstek­lilerin belirtilen gün ve saatten bir saat evveline kadar teklif mektup­larını Komisyon Başkanlığına vermeleri evsaf ve şartnameler hergun komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir.

4487 4-3

Aşağıda yazılı üç kalem konserve satın alınacaktır. Tahminî tutan (61.200) lira olup geçici teminatı (4.310) liradır. İhalesi 28/12/1960 günü saat 11 de kapalı zarf usuhyle yapılacaktır.-Her kalemi ayrı ayrı istek­lilere ihale edilebilir. İsteklilerin belirtilen gün ve saatten bir saat ev­veline kadar teklif mektuplarım Komisyon Başkanlığına vermeleri evsaf ve şartnameler her gün Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliği ilân kısmında görülebilir.

Kutu Fiyatı Tutan G. teminatı

Ayşekadın fasulye konserve 6.000 Türlü konserve é.000 İç bezelye konserve 6.000

290 290 440

17.400 17.400 26.400

1.305 1.305 1.980

4639 / 4-1

M. S. B. 2 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığında

Kapalı zarfla 5 kalem bastansiyon yeraltı kablosu satın alınacak­tır. Muhammen bedeli 228.325 lira muvakkat teminatı 12.667 liradır. İha­lesi : 26/12/1960 Pazartesi günü saat 11 de Komisyonda yapılacaktır. Teklif mektuplarının bir saat evvel Komisyona verilmesi lâzımdır. Pos­tada gecikmeler kabul edilmez evsaf ve şartnameyi Komisyonda ve İs* tanbul Lv. A. ligi ilân kısmında görülür.

4638 / 4-1

Ankara Numune Hastanesi Baştabipliğinden :

C i n s i Kilo Fiyatı Tutan M. Tem. Düşünceler

Beyaz peynir 3000 6,00

Yumurta 25000 Ad. 35

180,00 1.350,00 21/12/1960 Çarşamba saat 11 de kapalı zarf

8.750 656,50 21/12/1960 Çarşamba saat 11 de açık

1 — Ankara Kümüne Hastahanesinln ihtiyacı için olan beyaz peynir ve yumurta eksiltmeye konulmuştur. Beyaz peynire talipler kanunun tari­fât! dairesinde hazırlayacaktan teklif mektuplarım belli gün ve saatten bir saat evveline kadar komisyona vermeleri.

2 — Yumurtaya talip olanlar ticaret odası vesikası, teminat mek­tubu veya makbuzlariyle birlikte belli gün ve saatte komisyonda bulun-malan.

3 _ Postada vâki gecikmeler kabul edilmez ve şartnameler her gün Hastahane İdaresinde görülebilir.

4569/4-2

Balâ Satış Memurluğundan:

Balâ Göztepe Mahallesinde ölü Hacı Mustafa Kılıç vereseleri adına kayıtlı 53 ada ve 20 parselde 1516 metreyi ihtiva eden içinde ev avlu ve yıkık vaziyette ev mirasçılar arasında kabili taksim olmadığından şü-yuuh İzalesi suretiyle satılarak bedelinin mirasçılar arasında taksimine Balâ Sulh Hukuk Hâkimliğinin 23/1/1960 tarih ve 958/203 esas ve 959/14 karar sayılı ilâmiyle karar verilmiş ve bu karar da mirasçı hissedarlara tebliğ olunmuş ve hükümde kesbi katiyet etmiştir.

Hissedarlardan Fevzi Kılıç vekili Avukat Tahir Tanndağlı mez­kûr mahallin satılarak paraya çevrilmesini istemiş olmakla aşağıdaki şartname tanzim edilmiştir.

1 — Hissedarlardan ihaleye iştirak edenlerden teminat aranmaz. 1 inci ihale 19/12/1960 Pazartesi, müşteri çıkmadığı veya bedel kıymetin

% 75 ini bulmadığı takdirde ikinci satış günü 20/12/1960 Sah günü saat 10 da icrasına.

2 — Mezkûr satışı gereken mahalle 7500 lira kıymet takdir edil­miştir. İhaleye İştirak edenler bu miktarın % 7,5 unu teminat olarak gay­rimenkul satış memurluğuna yatırmaya mecburdurlar. Aksi takdirde ihaleye iştirak edemezler.

3 — Gayrimenkul Balâ Göztepe Mahallesinde avlu içinde bir ev ve ikt aded yıkık kerpiç evden ve arsadan ibarettir. Ada 53, parsel 20 de kayıtlı ve 88 sehimUdir.

4 — Artırma şartnamesi her zaman için Balâ Mahkemesi Başki-tabet Kaleminde açıktır. Fazla izahat almak isteyenlerin Balâ Mahkeme Kalemine müracaatla 958/203 sayılı dosyayı içindeki şartnameyi görebi­lirler.

Keyfiyet ilân olunur. 4637

Tutak Gezici Arazi Kadastro Yargıçlığından: - — . . .. . .... ıı. . '

5602 sayılı Tapulama Kanunu hükümleri dairesinde Tutak Hanik Köyünde yapılan tapulama tesbiti sırasında 112 parsel numaralı gayri* menkulün dâvâlılar Sivas'ta mukim Ölü Molla Yusuf mirasçüan namına tesbitinin yapılmasına Hazine ve diğer davacılar tarafından itiraz edil­miş olup vâki itiraz üzerine mahkememizde yapılan açık duruşma so­nunda :

112 parsel numaralı gayrimenkulun dâvâlılar Ölü Molla Yusuf mi* rasçılan namına tapuya tesciline 20/9/1960 tarih esas 957/55 karar 960/40 sayılı hükümle karar verilmiş olup dâvâlılar Molla Yusuf mirasçılan tesbit edilemediği gibi adresleri de bilinmediğinden kendilerine karar suretinin ilânen tebligat yapılmasına ve ilân tarihinden İtibaren 15 gün cinde hükmü temyiz etmedikleri takdirde kesinleşmiş sayılacağı ilân olunur.

4542

5602 sayılı Tapulama Kanunu hükümleri dairesinde Tutak Hanik-Köyünde yapılan tapulama tesbiti sırasında 26 parsel numaralı gayrimen­kulun dâvâlılar aynı köyden Mecit Geltekin te arkadaşları namına tes­bitinin yapılmasına davacı Hazine tarafından itiraz yapılmış .olup vâki itiraz üzerine mahkememizde yapılan açık duruşma sonunda:

26 parsel numaralı gayrimenkulun dâvâlılar namına tapuya teşci* line 24/9/1960 gün esas 957/81 karar 960/44 sayı ile karar verilmiş olup dâvâlılardan Taştan oğlu Aydent vefat etmiş olup varisleri de belli ol­madığı ve adresleri de bilinmediğinden karar suretinin kendilerine ilâ­nen tebligat yapılmasına ve ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde hükmü temyiz etmedikleri takdirde kesinleşmiş sayılacağı ilân olunur.

4543

5602 sayılı Tapulama Kanunu hükümleri dairesinde Tutak Hanik Köyünde yapılan tapulama tesbiti sırasında 28 parsel numaralı gayri­menkulun dâvâlılar Sivas'ta mukim ölü Molla Yusuf mirasçılan namına tesbitinin yapılmasına Tutak Hazinesi tarafından itiraz edilmiş olup vâki itiraz üzerine yapılan açık duruşma sonunda:

28 parsel numaralı gayrimenkulun dâvâlılar ölü Molla Yusuf mi­rasçılan namına tapuya tesciline 20/9/1960 tarih ve 957/44 esas ve 960/39 karar sayı ile karar verilmiş olup dâvalılann mirasçılan tesbit edilemediği gîbl adresleri de bilinmediğinden karar suretinin kendilerine ilânen tebligat yapılmasına ve ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde hükmü temyiz etmedikleri takdirde kesinleşmiş sayılacağı İlân olunur.

4544

5602 sayılı Tapulama Kanunu hükümleri dairesinde Tutak Aşağı-daklkan Köyünde yapılan tapulama tesbiti sırasında 435 parsel numa­ralı gayrimenkulun dâvâlılar aynı köyden Kâmil Kutîuay ve arkadaşlan namına tesbitinin yapılmasına davacı Tutak'ta mukim FeyzuHah Çelik tarafından itiraz edilmiş olup vâki itiraz üzerine mahkememizde yapı­lan açık duruşma sonunda:

435 parsel numarlı gayrimenkulun davacı Feyzullah Çelik namına tapuya tesciline 16/9/1959 tarih ve esas 959/98 karar 959/176 sayı ile karar verilmiş olup dâvâlılardan ölü Teyyar mirasçılarının adresleri bilinmediği gibi kimler olduğu da tesbit edilemediğinden kendilerine ka­rar suretinin ilânen tebligat yapılmasına ve İlân tarihinden itibaren 15 gün içinde hükmü temyiz etmedikleri takdirde kesinleşmiş sayılacağı ilân olunur.

4545

Satufe: 2^İS (Reami Gazele) 9 ARALIK 1969

Baga Asliye Hukuk Yargıçlığından:

960/460 Davacı Çanakkale Jandarma Kumandanlığında onbaşı Cemal Ça­

pan ile dâvâlılar Kayseri Sümer Evler No. 35 te Şükriye Bakır ile Bi­ga'nın Turan Mahallesinden Hüseyin Çapan, Mehmet Çapan, Vedat Ça­pan, Zeynep Şahinur Çapan haklarında Biga Asliye Hukuk Mahkeme­sinde görülen Hasan Çapan'ın öz kızı imiş gibi görünen dâvâlı Şükriye Bakır'ın yapılan tahkikatta onun kızı olmadığı anlaşılmış olduğundan kaydın bu suretle iptali dâvasının duruşmasında:

Dâvâlılardan Şükriye Bakır'm gösterilen adresine çıkarılan daveti­yeye bu namda bir kimse bulunmadığından bilâ tebliğ iade edilmiş bu­lunduğundan işbu davetiyenin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Adı geçen dâvâlı Şükriye Bakır'm 17/1/1961 tarihine müsadif Sah günü saat 9 da Biga Asliye Hukuk Mahkemesine gelmeniz, veya bir vekil göndermeniz, gelmediğiniz veya vekil göndermediğiniz takdirde hakkı­nızda gıyap kararı çıkarılacağı davetiye makamına kaim olmak üzere İlân olunur.

4486

E. No: 960/300 K No : 960/701 Davacı Biga'nın Dere Köyünden Devletkeri Taşar vekili Avukat

Mustafa Kumral İle dâvâlı Biga'nın Dere Köyünden olup halen adresi meçhul karısı Zülfiye Yaşar haklarında Biga Asliye Hukuk Mahkeme­sinde görülen terk sebebiyle boşanma dâvasının duruşması sonunda:

İhtar ilâmının dâvâlıya İlânen tebliğine rağmen bir aylık mehil zar­fında davacı kocası evine dönmediği anlaşıldığından tarafların terk se­bebiyle boşanmalarına ve peşin alman 250 kuruş ilâm haremin İcrayı mahsubu ile bakiye 750 kuruş ilâm harcı ile 200 lira ücreti vekâlet ve 70 lira 35 kuruş muhakeme masrafının dâvâlıdan alınarak, davacıya

4481

Maliye Bakanlığından;

(D. P. Mallarını Tasfiye Heyeti) Ankara 4 üncü Asliye Hukuk Mahkemesinin 29/9/1960 tarih ve

960/784 sayılı karan ile Demokrat Parti feshedilmiştir. Bu partiden alacağı olan hakiki ve hükmi şahıslatın bir yıl içinde

birer dilekçe ile bulunduklan yerin en büyük mal memuruna müracaat ederek ellerindeki evrak ve vesikaları bir makbuz mukabilinde teslim etmeleri T. Ticaret Kanununun 438 inci maddesi hükmüne tevfikan ilân olunur.

(Son ilân olup bir senelik müracaat müddeti bu tarihten başlanmak­tadır.)

4357 / 8-3

Karayolları Merkez Atelyesi Müdürlüğü İhale Komisyonu Başkan­lığından :

İki parti halinde hurda oto dış lâstiği satışına ait olup 10666, 10668, 10670 ve 10672 sayılı Resmi Gazetelerde neşredilen ilândaki iki parti lâstiği satışının 13/12/1960 Sah günü saat 15,30 âa yapılacağı tavzihan ilân olunur.

Türkiye Cumhuriyet Merfe» Bank&ss A. Ş*s

3 Aralık 1960 Vaziyeti A K T İ F

T. i* T. U

Mim s Sâri Kg. 118.731,856

DSvis borçluları : a - 8133 sayılı kanuna göre ı

Hariçteki muhabirler Muhtelif , ,

1.202.453.312,01

b- 5256 sayılı kanuna göre Hariçteki muhabirler ..... Muhtelif KMring

94.576.277,36 31.537.409,30

456.260.361,11 444.265.415,86

220.822,60

Ufaklık para : Dâhildeki Muhabirler Senetler cüzdanı :

a - Hazine bonolan ve Hazine kefa­letini haiz bonolar

b-Ticari ve zirai senetler

1.026.860.286,23

4.181.422,88 274.876,40

2.567.884.625,19 2.331.292.304,92

Tahviller cüzdam : », avanslar s

Alto ve döviz üzerine Tahvil üzerine . Hazineye kısa vâdeâ

Mahsuba tabi maüübat t (6571 sayılı kanuna göro) %ca.

Değerlendirme farkı karşılığı hazi» ne bonosu :

(65; S. K. nun 5 inci mad. göre) Muhtelif s

4.899.176-930,11

43.052.788,39

35.454,37 413.969.285,42 955.368.000,— 1.369.372.739,79

265.240.651,32

163.661.759,89 384.6*1.088,14

9.358.945.855,16

P A S İ F T. u T. h.

Sermaye * •> ihtiyat akçesi :

Adi ve fevkalâde İleride vukuu muhtemel zarar kar-$*l* (•Bankalar Kanunu madde : 85)

Tedavüldeki banknotlar s Mevduat t

Resmî Bankalar Muhtelif *

15.000.000,

71.844.452,88

71.844.452,88

4.586.906.630,—

639.712.045,70 350.281.940,32 691.583.672>75 1.681.577.658,77

Altm alacaklıları t Resmi safi Kg Muhtelif safi Kg. ....

40.623,262 411.410.865,39 411.410.865,39

Döviz alacaklıları : a - 3133 sayıü kanuna göre t

Hariçteki muhabirler Mevduat Muhtelif

b - 5256 sayılı kanuna göre: Hariçteki muhabirler Mevduat Muhtelif

e-Kliring ... .........,..>..

580.686.042,35 50.504.537,43

323.351.395,05

424.810 291,79 6.013.808,50

595.419.704,46 1.419.630,30

Muhtelif t

1T&KÜN

1.982.205.409,88

610.000.838,24

9.358.945.855,16

3 8

% 6 # » % 16 % 6

Başbakanlık Derlet Matbaan

o-

1 29 Kasım 1960 tarihinden itibaren:

- Reemt iskonto ve senet üzerine avans faiz haddi: a) Zirai senetler ve ihracat finansman senetlerinde 1ı) Diğer senetlerde Tahvil üzerine avanslarda Altın üzerine avanslarda

verilmesine temyizi kabil olmak üzere 1/11/1960 tarihinde davacı veki­linin yüzüne dâvâlının gıyabında karar verilmiştir.

îşbu hükmün ilâm tarihinden İtibaren onbeş gün zarfında temyiz etmeniz, etmediğiniz takdirde hükmün kesinleşeceği ilân olunur.

ITBKQJGt

9 Aralık 1960 RESMİ GAZETE Sayı:10676

ithalât iş

lerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa

149 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hükümeti Arasında 18 Mart 1960 Tarihinde İmzalanan Ticaret ve Tediye Anlaşmaları ile Eklerinin Tasdikına Dair Kanun 1

150 1580 Sayılı Belediye Kanununun 15 inci Maddesinin 3, 16, 43 ve 61 inci Fıkralarının

Değiştirilmesine ve Mezkûr Kanuna Bazı Maddeler Eklenmesine Dair Kanun 4 Kararnameler

5/567 (458) Göçmenin Türk Vatandaşlığına Alınmaları Hakkında Kararname 20 Tayinler

İçişleri Bakanlığına Dair Tayinler 21

İlanlar 22