t.c. resmi gazete · türkiye cumhuriyeti ile kazakista sovyen sosyalist t cumhuriyet i arasında...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 25 Kasım 1991 PAZARTESİ

Sayı : 21062

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı : 91/2450

Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti arasında 26 Eylül 1991 tarihinde Ankara 'da imzalanan ekli;

1 — Ticar i , Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliğine Dair Anlaşma 'n ın , 2 — Ulaşt ı rma ve Haberleşme Alanında İşbirliği Anlaşması 'nın, 3 — Mutabakat Zapt ı 'n ın , onaylanması ; Dışişleri Bakanlığı 'nın 31/10/1991 tarihli veEİDA-6902 sayl ı yazısı üze

rine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 9/11/1991 tarihinde kararlaştr ı lmışt ı r .

Turgut ÖZAL Cumhurbaşkanı

Mesut YILMAZ Başbakan

E. PAKDEMİRLİ F. KURT M . R. TAŞAR 1. AYKUT Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

M. V. DİNÇERLER K. İNAN 1. AKÜZÜM C. TUNCER Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

S. ARAS E. KOÇAK M. ÇEVİK E. C. GÜLPINAR Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

B. SÖNMEZ A . A . ALBAYRAK S. BİLGE H. B. DOGU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı Milli Savunma Bakam

S. ÇAKMAKOĞLU 1. S. GİRAY A. KAHVECİ A. AKYOL İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye ve Gümrük Bakanı Milli Eğitim Bakanı

H. ORUÇ Y. ERYILMAZ S. YALINPALA 1. TUNCAY Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakam

M. EMIROĞLU R. K. YÜCELEN M. ARICI G. MARAŞ Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam Sanayi ve Ticaret Bakam Enerji ve Tabu Kaynaklar Bakanı Kültür Bakam

B. AKARCALI M. KALEMLİ A .T. ÖZDEMİR Turizm Bakam Orman Bakam Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 251191 İçindekiler 64. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — Sayı : 21062

Türkiye Cumhuriyeti Hükümet i ile Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Hükümet i Aras ında Ticari, Ekonomik, Bilimsel ve Teknik

İşbirliğine Da i r Anlaşma

Türkiye Cumhuriyeti Hükümet i ile Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle A k i t Taraflar olarak arulacaktır),

15 Mart 1991 tarihli Türkiye Cumhuriyeti ile Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti A r a sındaki İşbirliği Anlaşması ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Hükümet i Aras ında Ticari ve Ekonomik İşbirliğine Dair Protokol hükümlerinden hareket ederek,

Kazakistan SSC'nin siyasi ve ekonomik sisteminde meydana gelen köklü değişim ile K a zakistan ' ın dünya ekonomik topluluğu ile bütünleşme arzusunu gözönünde bulundurarak,

Dengeli ve karşılıklı yarar esasına dayalı olarak gelişen ticari, ekonomik, bilimsel ve teknik işbirliğinin, ülkeleri arasındaki dostluk ve kardeşlik ilişkilerini güçlendireceğine olan inançlarını vurgulayarak,

Uluslararası hukukun ilke ve prensiplerine uygun olarak, ticari, ekonomik, bilimsel ve teknik işbirliğini geliştirmek ve bu işbirliğine istikrarlı, dengeli ve uzun vadeli bir nitelik kazandırmak amacıyla,

Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır.

M A D D E 1

A k i t Taraflar, mevcut imkanları ve mil l i mevzuatları çerçevesinde, coğrafi yakınlığın ve ekonomik potansiyellerinin sağladığı avantajlardan da yararlanarak, ticari, ekonomik, bilimsel ve teknik alanda kapsamlı , uzun vadeli ve istikrarlı işbirliğini geliştirmek için her türlü çabayı göstereceklerdir.

M A D D E 2

A k i t Taraflar, uluslararası ticarette kabul edilen uygulama ve esaslar çerçevesinde, karşılıklı ticareti uzun vadeli ve dengeli olarak ar t ı rmak, yaygınlaştırmak ve çeşitlendirmek için gerekli önlemleri alacaklar ve kurutuş, işletme ve firmaları arasında ticari ve ekonomik ilişkilerin gelişmesi için elverişli koşulların yaratılmasına yardımcı olacaklardır.

İki ülke arasındaki ticari ve ekonomik faaliyetlerin gelişmesinde bankacılık sektörünün önemini vurgulayan A k i t Taraflar, uluslararası modern bankacılığın gerektirdiği standartlara ulaşılmasını teminen yetkili bankalarının işbirliğini teşvik edeceklerdir.

M A D D E 3

A k i t Taraflar, karşılıklı ticaretin geliştirilmesi amacıyla, ticari ve ekonomik bilgi alışverişini kolaylaştırmak için gerekli önlemleri atacaklar, iş çevreleri arasındaki temasları ve t icari heyet teatilerini teşvik edecekler ve ülkelerinde düzenlenen uluslararası sergi, fuar ve ticari tamum faaliyetlerine kuruluş , işletme ve firmalarının katılımını destekleyeceklerdir.

M A D D E 4

A k i t Taraflar, her ik i ülkenin firma ve kuruluşları arasında işbu Anlaşma ve i k i ülkenin yürürlükteki mevzuatı çerçevesinde imzalanan sözleşmelerle başlatılan mal ve hizmet alımları ile ortak girişim faaliyetlerinin uluslararası ticari usul ve kurallara göre yürütülmesini sağlayacaklardır .


25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 3

M A D D E 5

A k i t Taraflar, yürürlükte bulunan mevzuat çerçevesinde, bir Tarafın topraklarında üretilen bir mal ın üçüncü ülkelere ihracı veya üçüncü ülke çıkışlı malların bu ülkeye ithali sırasındaki geçişlere yardımcı olacaklardır.

M A D D E 6

A k i t Taraflar, ekonomik alanda da öncelikle, tarımsal hammadde ile sanayi ve tarım atıklarının işlenmesi, haberleşme teçhizatı ile tıbbi teçhizat üretimi ve ağaç işleme konularında ortak teşebbüsler kurulması, hafif ve gıda sanayi tesislerinin modernleştirilmesi, turizm ve sağlık tesisleri inşası ve ayrıca, kara, deniz ve demiryolu transit nakliyatı alanlarında işbirliğine ilgi duyduklarını belirtmişlerdir.

A k i t Taraflar ayrıca, ticari, ekonomik, bilimsel ve teknik konularda, bilgi ve deneyimlerin karşılıklı olarak aktarılması da dahil olmak üzere, ilgili kuruluşlarının işbirliği yapmalarını destekleyeceklerdir.

M A D D E 7

Ekonomik ve ticari ilişkilere ait ödemeler, her iki ülkede yürürlükte bulunan mevzuat çerçevesinde, serbest döviz esasına ve uluslararası piyasalarda kabul gören usullere göre gerçekleştirilecektir.

M A D D E 8

A k i t Taraflar, Türkiye ile Kazakistan arasında, en modern teknolojileri kullanmak su-retiylef radyo ve televizyon yayınları ve telefon haberleşmesinin geliştirilmesine yardımcı olacaklardır.

M A D D E 9

A k i t Taraflar, ik i ülke arasında bilim ve teknoloji alanında aktif işbirliğini geliştirmek amacıyla bilim adamları ile bilimsel araştırma kuruluşlarının ortak girişimlerine yardım ve destek sağlayacaklardır.

M A D D E 10

A k i t Taraflar, öğretmen ve öğrenci dahil olmak üzere, bilimsel heyet mübadelesi alanında yakın işbirliği içinde bulunacaklar ve bu temasların güçlendirilip geliştirilmesi amacıyla, karşılıklı olarak i k i ülkenin bilimsel ve teknolojik araştırma merkezlerine ziyareti teşvik edeceklerdir.

M A D D E 11

A k i t Taraflar, çevre korunması , tabii kaynaklar ın rasyonel kullanımı, enerji kaynaklarının kullanımı, jeoloji ve sismoloji alanlarında bilimsel ve teknik işbirliğini teşvik edeceklerdir.

M A D D E 12

A k i t Taraflar, Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan SSC 'n in bölgesel yerel yönetimleri, kurumlan ve işletmeleri arasında doğrudan temaslann kurulması iç in elverişli koşulları sağlayacaklardır.

M A D D E 13

A k i t Taraflar, işbu Anlaşmanın uygulanışım gözden geçirmek, ticari, ekonomik, bilimsel ve teknik işbirliğini daha fazla geliştirme imkanlarını görüşmek üzere gerekli görülen hallerde biraraya geleceklerdir.


Sayfa: 4 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — Sayı : 21062

M A D D E 14

A k i t Taraflar, işbu Anlaşma çerçevesinde yürütülen işbirliğinin gerekti kılması halinde, karşılıklı olarak mutabık kalınacak değişiklik ve ilaveleri yapacaklardır.

M A D D E 15

işbu Arılaşmanın yürür lük süresi içinde imzalanmış, ancak vecibeleri bu sürede yerine getirilememiş ticari sözleşmelere bu Anlaşma hükümleri uygulanacaktır .

işbu Anlaşma uyarınca ticari ilişkide bulunan Türk ve Kazak firmaları arasında doğabilecek ihtilaflar, tarafların aralar ında yaptıkları sözleşmeler ve diğer anlaşmalarında yer alan benzerî hükümler çerçevesinde çözümlenecektir.

M A D D E 16

İşbu Anlaşma, her ik i ülkede yürürlükte olan usullere göre onaylandığının diplomatik kanallardan son bildirim tarihinde yürürlüğe girecek ve 5 yıl süreyle geçerli olacaktır .

A k i t Taraflardan bir i , yürürlük süresi bitiminden 6 ay önce, Anlaşmayı sona erdirmek istediğini yazılı olarak bildirmedikçe, işbu Anlaşma her defasında birer yıllık süreler için yenilenmiş olacaktır . _

Bunun belgesi olarak, Hükümetleri taraf ından yetkili kılınan aşağıda imzaları bulunan Temsilciler işbu Anlaşmayı imzalamışlardır.

26 Eylül 1991 tarihinde Ankara 'da aynı derecede geçerli Türkçe, Kazakça, ve Rusça ikişer nüsha olarak düzenlenmiştir.

Türkiye Cumhuriyeti Kazakistan S.S.C. Hükümet i Adına Hükümeti Adına

Türkiye Cumhuriyeti ile Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Arasında Ulaşt ı rma ve Haberleşme Alanında İşbirliği Anlaşması

Aşağıda taraflar olarak anılacak olan Türkiye Cumhuriyeti ve Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti,

İki taraf arasında ekonomik, kültürel ve insani konularda işbirliğine yardımcı olmak ve geliştirilmesini teşvik etmek amacıyla;

B u işbirliğinin gelişmesine elverişli koşulların yaratılmasının yararına inanarak; Aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır .

M A D D E 1

Taraflar, yolcu ve yük nakli alanında ekonomik ve teknik işbirliği yaparak, bu alanda ortak proje ve tekliflerin oluşturulmasını teminen karşılıklı yarar temelinde demiryolu, karayolu, nehir yolu ve deniz nakliyatı ile ilgili çalışmaların gerçekleştirilmesine yardımcı olacaktır.

B u çerçevede Hazar Denizi-Volga Kanalları-Karadeniz arasında bağlantı imkanlarım araşt ı rmak üzere bir ortak çalışma grubu kurularak E k i m ayı içerisinde karşılıklı olarak tesbit edilecek bir tarihte toplanacaktır .

Taraflar her ik i ülke arasında demiryolu bağlantısının geliştirilmesi imkanlar ım araştırmak üzere bir çalışma grubunun en kısa zamanda toplanması hususunda anlaşmışlardır.

M A D D E 2

Taraflar, A l m a Ata-lstanbul Transsasya demiryolu hattının büyük-önemini vurgulamışlar ve bu h a t ı n inşaatının tamamlanmasının, her ik i tarafın karşılıklı yararı temelinde, eko

n o m i k , ticari, kültürel ve insani işbirliği alanlarında önemli ölçüde imkan sağlayacağım kaydetmişlerdir.


25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5

Taraflar, S S C B , Çin Halk Cumhuriyeti , î ran İslam Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti ilgili Bakanlık ve kurulu; temsilcileri ile Orta Asya Cumhuriyetleri ve Kazakistan Cumhuriyeti temsilcileri arasında A l m a Ata 'da görüşmeler yapılmasının demiryolu ha tan ın inşaatının gerçekleştirilmesi bakımından faydalı olacağını belirtmişlerdir.

M A D D E 3

Taraflar, A l m a A t a ile İs tanbul arasında tarifeli ve Charter seferleri açılması hususunda mutabakata varmışlardır .

Bunu gerçekleştirmek için tarafların yetkili temsilcileri "Türk iye Cumhuriyeti Hükümeti ile SSCB Hükümet i Arasında Sivil Havacılık Konusunda A n l a ş m a " üzerinde gerekli çalışmalara başlayacaklardır .

M A D D E 4

Kazak S S C tarafı, demiryolu, karayolu, ve deniz yolu ile yük taşınması hususunda Azerbaycan Cumhuriyeti ile Bakü'de Temmuz 1991 tarihinde imzalanan' 'Cumhuriyetlerarası Transit Ulaşıma Dair P r o t o k o l " hakkında T ü r k tarafına detaylı bilgi vereceğini bildirmiştir. Sözko-nusu protokol ite i lgi l i bilgilerin T ü r k tarafına ulaşmasını müteakiben, konu taraflarca tekrar değerlendirilecektir.

M A D D E 5 t)

Taraflar, Drujba (Kazakistan) ve Alaşankou (Çin Halk Cumhuriyeti) istasyonlarında SSCB ve Çin H a l k Cumhuriyeti Demiryollarının bağlanmasının, Türkiye Cumhuriyetinin-Çin Halk Cumhuriyeti ve Güney Asya Ülkeleri ile ulaşım ve dolayısıyla ekonomik ilişkilerinin gelişmesine katkıda bulunacağını ifade etmişlerdir.

Kazak S S C tarafı, sözkonusu demiryolu h a t t ı n ı n sürekli olarak hizmete açılması halinde Türkiye Cumhuriyeti taraf ına uygun şartlar tanıyacaktır .

M A D D E 6

İki ülke aras ında direkt telekomünikasyon bağlamışının sağlanması için Türk P T T idaresi, Intelsat uydusu üzerinden başlangıçta 30 kanallı telefon kanalının tesisine imkan verecek IBS (Intelsat Business Service) yer istasyonunu A l m a Ata 'ya 1992 yılında kuracak ve böylece Kazakistan'ın gerek Türkiye, gerekse Türkiye üzerinden diğer ülkelerle haberleşmesi sağlanmış olacaktır. B u istasyonlar ayrıca T V veriş alış imkanına sahip olacaktır . Çalışmalara Ka sım 1991 de baştanacaktır . Bedeli transit trafik geliri ve/veya hammadde ile ödenecektir.

Türk firmaları , Kazakistan ' ın telekomünikasyon teçhizat ihtiyacının karşılanmasını ve telekomünikasyon teçhizatlarım üreten ortak girişimlerin kurulmasını teminen başlatmış bulundukları ilişkileri sürdürecektir.

M A D D E 7

îşbu an laşma hükümlerinin yerine getirilmesi, her ik i tarafın S S C B ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanmış olan öbür anlaşmalardan doğan vecibelerini engellemez.

M A D D E 8

İşbu anlaşma onay belgelerinin karşılıklı olarak teati edilmesinden sonra yürürlüğe girecektir.

İşbu an laşma Ankara 'da 26 Eylül 1991 tarihinde Türkçe, Kazakça ve Rusça ik i nüsha olarak ve her üç metin aynı derecede geçerli olmak üzere düzenlenmiştir.

İşbu an laşma, yürürlüğe giriş tarihinden itibaren ik i yıl süre ile yürürlükle kalacak ve bu sürenin sona ermesinden altı ay önce A k i t Taraflardan birinin fesih bildirimi olmadıkça birer yıllık süreler için kendiliğinden yenilenecektir.

Türk iye Cumhuriyeti Kazak Sovyet Sosyalist Adına Cumhuriyeti Adına

Yürütme ve İda re Bölümü Sayfa : S

Sayfa : 6 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

M U T A B A K A T Z A P T I Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Cum

hurbaşkanı 25 Eylül 1991 günü Ankara 'da yapt ıktan görüşmede aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır.

1 — İş Konseyi Kurulması Türkiye ile Kazakistan SSC arasında ticari ve ekonomik ilişkileri geliştirmek için bir

İş Konseyi kurulacaktır . İş Konseyinin kurulmasına ilişkin çalışmalar en kısa zamanda başla-tılacaktır.

2 — Ulaştırma a) Türkiye ile Kazakistan SSC arasındaki taşıma hizmetlerini geliştirmek için Hazar

Denizi-Volga, Don Kanallan-Karadeniz arasındaki bağlantı imkanlarını araş t ı rmak üzere bir ortak çalışma grubu kurulacakt ır .

Sözkonusu çalışma grubu 1991 Ekim ayı içinde karşılıklı olarak tesbit edilecek bir tarihte toplanacaktır . v

b) Türkiye ile Kazakistan SSC arasındaki demiryolu bağlantısının geliştirilmesi i m kanları araştırılacaktır. Çeşitli demiryollan bağlantısı konusunda inceleme yapmak üzere en kısa zamanda bir ortak çalışma grubu kurulacaktır .

c) Hava Ulaştırması Taraflar, A l m a Ata-İs tanbul arasında tarifeli ve charter uçak seferlerinin başlatılması

hususunda prensip olarak mutabakata varmışlardır. Bu amaçla Taraflar, en kısa zamanda çalışmalara başlayacaklardır .

3 — Telekomünikasyon Taraflar, Türkiye ile Kazakistan SSC arasında telekomünikasyon alanında bir İşbirliği

Anlaşması imzalanmasından duydukları memnuniyeti belirtmişlerdir. Taraflar, karşılıklı yarar esasına dayalı olarak, Kazakistan SSC'ndeki telekomünikas

yon sistemlerinin geliştirilmesi ve modernizasyonu konusunda mutabakata varmışlardır. 4 — Kredi Türk Tarafı , ticari ilişkilerin geliştirilmesi ve Türk menşeli gıda, tüket im malları , ilaç

ve teçhizat ihracatının gerçekleştirilmesi amacıyla Kazakistan SSC'n in garantisi altında tüketim kredisi sağlama imkanlarını araştıracaktır.

5 — Ticari İlişkiler Taraflar, serbest döviz esasına dayanan bir hesap sistemi içinde Kazakistan SSC'nden

ithal edilecek yıllık 1 milyon ton veya daha fazla kömür ile diğer hammaddeler karşılığında dayanıklı tüketim mal lan, tüketim malları, çeşitli sanayi malları ve telekomünikasyon teçhizatı verilmesi konusunda prensip anlaşmasına varmışlardır.

6 — Doğal Gaz Taraflar, Kazakistan SSC'nin Türkiye'ye doğal gaz vermesi imkanlarını araştıracaklardır. 7 — Ekonomik İşbirliği Kazak Tarafı , T ü r k Taraf ına , incelenmek ve değerlendirilmek üzere somut teklifler pa

keti sunmuştur . 8 — Turizm ve Spor Taraflar, turizm ve spor alanında işbirliğini geliştirmek hususunda mutabakata varmış

lardır. Bu konularda ayrı Protokollar düzenlenecektir. 9 — Eğitim ve Teknik İşbirliği Taraflar, eğitim ve bil im alanında işbirliğini geliştirmek ve özellikle yüksek öğretim ku

rumlar ında karşılıklı eğitim imkanları yaratmak hususunda mutabık kalmışlardır. Taraflar, ayrıca, karşılıklı olarak uzman, stajyer değişimi ile küçük ve orta ölçekli sa

nayi işletmelerinin yöneticilerinin değişimi ve eğitimi alanlannda işbirliği yapacaklardır . Türk Tarafı , Kazakistan SSC'ne serbest piyasa ekonomisine geçişte yararlı olacak iş

idaresi, bankacılık, pazarlama gibi alanlarda teknik yardımda bulunacak ve kısa ve uzun süreli eğitim imkanları sağlayacaktır.

26 Eylül 1991 tarihinde Ankara 'da aynı derecede geçerli Türkçe, Kazakça ve Rusça i k i şer nüsha olarak düzenlenmiştir .

Türkiye Cumhuriyeti Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhurbaşkan ı Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Turgut Ö Z A L Nursultan Abiseviç N A Z A R B A Y E V

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 6

25 Kasım 1991 — Sayı : 21062 RESMİ O A Z E T E Sayfa : 7

C O r J l A U I E H M E Motc/iy FlpaBHTeiibCTBOM TypeuKOH PecnyßjiHKii

II rlpaBHTe^bCTBOM Ka3axcKofı C O B C T C K OH ComıajiMCTii'iecKofi PecnyöjııiKH o ToproBOM,

3K0H0MH«ieCK0M H HaytHO-TeXHHMeCKOW COTpyAHH'ieCTBe

IlpaırjıiTcvihCTno Typem<ofi Pccny6 . ı ı iKn ıı i l p a B i i T c i b C T B o KaaaxcKofi CoBeTCKOft Coıuıa^ııcTii'iecKorı Pccnyö.uiKiı, nMeHyevwe Aajıee AoroBapıı-BaıoımiMiıCii CropOHaMiı,

H C X O A H 113 nojıo>ı<ei!iıfi Cor . ıa ıueı ı ı i f l o coTpvAHimecTne isiewAy Typeu-KOfi PecnyG/ııiKofi n Kn3axci<oft ConcTcuofi Comin .T i i cTi i ' i ccKof i P e c n y 6 / u i -Kofi » npOTOKOjia K O K A y FlpaBiiTCibCTBOM TypeuKoñ PecnyCuiKti ıı FIpaBii-TClhCTBOM Kíl3ílXCKOIÍ 'CORCTCKOÍÍ CoHHa.UICTlI'ieCKOli PcCIl ) 'ß . l l IKI I O TOp-ronoM ıı 3i<oiioMii<iecKOM coTpy/iiui'iccTri? O T 1 5 Mapra 1 9 9 1 l O i i a ,

y u m binası m y C O M I C - i i3Mciienn«, iipoiicxoAfluuic JI no.ïimi'iecKOii n S K O -i iOMH'iccuoi i cncTCMax Ka3axcK0i"i CCP, a r,iK»<c ^Kc.ıaııııo Ka . ı axcTaı ıa K HHTerpailHH C MlipOBbIM 3KOHOMIIMCCKIIM COOfilUeCTBOM,

OTMCiaj l CBOK) VBCpCllllOCTh B TOM, WTO TOpTOBOe, SKOHOMII'ICCKÖe 11 tia-ymio-TexHii ' iecKoc coTpyAwi ' iccTBO, p a 3 i ı ı i B a ı o u ı e e c n na O C I I O B G cßn.iaitciipo-« a H i i o c i i i ıı B3aiiMiioii nwro'u.1, y i c p c i u i T o m o i u e t u i n ; i p y > K 6 u n CpaTcrnn M O K A V CTpnnaMH,

c H C A U I O paamiBaTb ToproBoe, • S K O I I O M I I ' I C C K O C ıı ııay>iHO-Texıın lıecıcoc co ipy /u i i r i cc ıno B C O O T B C T C I H I H I C ocıionriMiı » iipiiimunaMii \ie>KAy"apoA-Uoro npana u npiiAaTb 3 T O M Y coTpvAiıı i 'U 'crtu crnßii.ibiibfii, cßa . ' ia i i cnpouaü-iibiH ıı AOJirocpoMHufi xapaKTep,

Aoianopfr.Titcb o I I IUKCC. ' ICA} I O I U ? M

CTaTbn 1

ü o r o n a p ı ı n a ı o m ı ı c c H Cropoiibi G V A V T H pa.Mxax I I M C I O I H I I X C H B O 3 M O > K H O -

C T C C I ıı cBoiiv iiaiM!OH;i.;ibjii,ix 33KOiio^arc.ibCTn npii.iaraTb Bcniecuue yciMtm ;ui5i p;i3nınıısı luupoworo , Ao.'irocpo'inoro ıı cTaßn.ibiioro coTpvAim ' iecTBa B oöVıacTiı (oproBJiti, 3 K O I I O M I I K I 1 , nnywii ıı rexiuiKii, iicno.n,3yfl, B l a c T i i n c T i i , npeiiMymecTBM, BUTCKaioimic tu nx reorpa(pıı<ıecKoft G.ni3oeTii II S K O B O M I I -MecKiix noieiiu.na.noB.

C v a i b H 2

A o r o i i n p i i o a i o i i u i e c i i CToponw CyA> i npiinii\iaTi> iico6xoAHMue Mepw ;uui AOJiroopoMiioro ıı c G a j ı a ı ı e ı ı p o ı ı a ı n ı o ı o p a a m n i u i , pac iuupe t imi u AUBcp-CIKJ>HKaUIIII B3aHMH0l"l TOprOB.Hll 13 paMka.X npaKTÍIKH ı ı HOpM, npHHHTUX B

Me>KAynapoA!ioı"ı ToproBJio, a Ta«x<e C V A V T cnocoficTPOBntb co3AamiK> «an-öoJiee oJiaionpiiHTiiux yc ıoBi ı f t juin pa.iBiiuifi r o p r o n u x u BKOiioMimecKiix OTiiouieiimi M O K A y opranii3ami5iMii, npcAnpiiHTiinvui ıı (piipwaMii.

ÜoroBapi iBa io in i i cc f i CToponw, ofMCMaa 3i ıa*ıemıe éaiiKOBCKoró ceıao-pa B pa3BHTHH TOpTOBOfl II SKOHOMHieCKOH AeflTeAbllOCTIl M O K A y A B y M i l CTpaHaMH, 6yA}'T noompuTb coTpvAini'iecTBo M€>ı<ay cooTBCTCTByıomıiMH ßaiiKaMii A ifi oöecricMCHiin AocTH)Keıınn coBpeMCHnux MeH<A>napoAnux 6an-KOBCKiix CTaitAaproB

YUiüimeve İdare Bölümü Sayfa : 7

http://noieiiu.na.noB

Sayfa : 8 RESMİ G A Z E T E 25 Kastm 1991 — Sayı : 21062

CraTbn 3

/JloroDEipıiBaıoımıccn C T O p o ı i b i GyjıyT npıiHHMaTb neo6xoAHMbie Mepbi ¡inn o ö r t c r t c m ı n oÖMeHa KOMMep'iecKofi H B K O H O M H M C C K O Ö ıııırpopM'amıeH c ucj ıb io pa îBHTi ın rwaiiMHofi ToprooîH, 6} 'AVT n o a ı u p f l r b KOirraKTbi Me>t<Ay AeÔBbiMH n p y r a M i ı ıı O Ö M C H H loprouwMii AcneramiíiMH, a T a K * e ôyayr cnocorjcTBODaTb yiacwiK) opramoamiii , r ipeAiipi inTiiñ H ıpııpıu B ¡vie>KAyna-p o A i i M x BWCTaBKax, Jipiwapiox n KOMvicp»rccKofi peicnaMiioi'i AenTeJibHOCTif, npoBOAHMUx n »ix cipana>: .

CraTbii 4

J lo roBapnr t a io i i u i ecn Cropo i ib t 6y&yT o6ecne<tnBaTb o c y u i c c T O ^ e i m c 3a-I<J noi< TOBapoB ıı y c n y r , C O B M C C T H O » mıııu,naTiiBHoiı A c m e j i b i i o c r n , Ha'iaTWx r o r v i a c i i o KOHTpanraM, n o j i n n c a H H W X M O K A } ' H X (piipMaMM H oprami3auu i f lMi ı B p a M K a x i i a c r o n i u e r o C o r j i a u i e i m n ıı Aef icTByioui i tx 3auonoAaTe/ibCTB o6e-!ix CTpan, B c o o T n c T C T B i t n c M O K A y u a p o A i i b i M i i i o p r o n i . i M ' 1 1 npo,neAyipf)Mn II u ipnBi i J i aMi i .

CTUTbfl 5

/JoroBapunaiouuiecn CTopoiibi GyAyT c t iocoôcTBOBarb B paMKax AeftCT-Bytomero 3aKOnoAare;u>CTBa 3KcnopTy TOBapos, npoH3BCAeHHbix na TeppiiTO-pjliH OAHOfl 113 CTOpOI!, B TpCTbll CTpailW 1IJ1H HMHOpTy TOBapOB, npOH3BOAH-M u x B ypcTbi ix cTpn i i ax , na l eppHTOpi i io O A H O I Ï H3 / l . o r o n a p i i B a i o i m i x c n C T p p o n .

OraTbH 6

r i ,o i"onap ı iBa>oınnccn C î o p o ı i b i noATßcpAiMii CBOK ) aa t i t iTcpcconaimocTb B coTpyAinmecTBC npe>KAc Bcero n oÖJiacTiı 3 K O H O M H K H \ a Taioue co3Aannı ı C O B M C C T I I M X npeAnpruiTiift no oöpaöoTKC c c A b c K o x o 3 f l i k T B e i m Q r o cbipbn, i jpoMWUMCii i ib ix ıı c c j i b c K o x o j f i ü c i B c n i i i J x OTXOAOB, npoi i3BOACTB* n i i n n p a -T y p L l A - H H CBJ13H II MeAHllHHCKOrO OÖOpyAOßaiIHfl, B OÖJiaCTH M O A e p i M i 3 a u i m n p c A n p n m n f i „ieri<oii i< mimeBOfi npoMbtiuj ieunocTi i , cTpoHTCJiucina r y p n c -T i m c c K i i x H 3ApaBooxpaı ıHTe^ı , ı ib ix oöijeKTOB, a Tai(>i<e B o6JiacTn Tpai i3i iT-iibix n c p c B o i O K c y x o i i y T i i H M , M O pc Ki t M ıı >Kcnc3iioAopo>tun,i\i T p a n c n o p T o v .

J ^ o i o B a p i i B a i o m n c c j i CTOpoiibi ı iapHAy c S H I M ö y A y r 0Ka3weaTb IIOA-Acp«<Ky c o T p y A i n i ' i c c T B y cooTBCTCTByioiunx o p r a m i s a m i i i n o K O M M e p ' i e c K i i M , 3 K O M O M I I > I C C K I I M , ı ı ay ' i ı i b iM ıı T C x i i i i ' i c c K U M B o n p o c a M , B K . n i o ' i a n nsaiiMiibiM O 6 M C I I t t t t (popMamıc f t 11 O r i b l T O M .

CTaTbH 7

IİJiaTeiKiı , cBnsai i t ib ie c B K O U O M I I M C C K H M Ï I ıı ToproBUMn OTilouieHiiíiMii, 6 y A y T ocymccTB^j iTbcf l B paMKax AeficTnyioiUHX 3aK0jt0AaTe.ibcTB o6enx CTpaiı na oc ı ıoBe CBofioAitOKOHBepTiipyeMoii BaîiOTU corv ıacno c n o c o ß a M , npıııiJiTiJM na M O K A y n a p o A u w x pbimcax.

CîaTbfl 8

/ l o i OBapHBaiomiiccfi C T o p o i i w 6 ) ' A V T cnocoöCTBonaTb oÖMCliy p a ; ; ı ı o ıı Te^cBii3»oHHbiMn nepeAa i iaMn, pa3BHTHio Te.neijioiiiioH C B H 3 H M o i v i y T y p u n e i l ıı Ka3axcTaiiOM c ncno ; ib30Bai ineM I I O B C H U I I I X lexiioAOiuii.


25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 RESMİ G A Z E T E sayfa : »

C î a T b n 9

florooapıınaıoıııııecn C r o p o ı i b i öyjıVT oı<a3bii3aTb noMoııib ıı noAAcp>Ki<y C O B M C C T H U M ycıuııiHM y ' ! c ı i u x ıı ııaynıo-ııccjıcflOBaTCJibCKHK opra ı ı ı i3a ı ı ı ı i i rıo pa3BHTHio aKTHBiıoro coTpyAini ' iecTna MOKAy AByıın CTpaııaMH B oöJ i ac -TII ı ıaynn n Texı ıo .aor ı ı ı ı .

CraTbfl 10

JJloroBapHBaıoımıecfl C ı o p o ı i b i öy/ ıyT T C C H O coTpyammaTb B n / ı a ı ı e 06-M6Ha HayiHMMH /tejıeramuiMH, BKJiKVLan O O M C H npenoAaBaTeAHMH H CTy-ACHTaMiı. B u.cnnx yı<penAeıtHH ıı pasBHTiın 3Tiıx KOHTaıcroB onu 6y#yT no-ouıpMTb n o c e m e m i î i Ha B3aıiMiıofı o c ı ı o a e ueHTpoB no nccne/KmatiHio B 06-. lacTiı ı ıaynn ıı Texı ıoj ıornı ı n o6enx cTpanax .

CîaTbfl 11

/ t o roBap ı i ıBa ıo ı ı ı ı ı ccn C r o p o ı i b i 6yayt noa ınp j iTb ııayıno-TexıiHHccı<oc coTpyAini 'iecTBO B ofijıacTiı 3amıiTi.ı OKpy>ı<aıoıucft cpcAM, p a m ı o t ı a . i b i ı o r o ııcno^ı .30Bannîi npıtpoAiıwx pecypcon, ııcrtOAbaoBamm 3 i ı epreTi ı ı ı ecKf ix pc-cypcoB, r e o j ı o n ı ı ı ıı c e ı ı c M o ^ o r n ı ı

OraTbH 1 2

J3,oroBapıiBaıoın,Hecn O o p o ı i b i 6yAyT cosAasaTb 6.naronpn5iTHbie ycao-B H H ycTaııOBAemın nps iMbu KOIIT3KTO.B Me>Kfly MecTiibiMH aAMHHiıCTpa-THBHO-tcppıiTopna .n>ııi4Miı- pafîoııaMiı, npcAtıpıınTiınMiı ıı opraıtıi3anıı>iMn T y p m ı ı ı ıı K a 3 a x c T a n a .

CîaTbn 13

floroBapıtnaıomııccn O r o p o ı i b i -B ı ıeo6xoAHMbix cnyManx 6 y ^ y T npoBO-A»Tb BCTpcııı A - I H paccMOTpcıııiH Bbmcvnıcı tu n ı ı a c T o n m c r o C o ı v ı a u ı e ı ı ı ı s ı , 06-cy)Kflenıiîi BO3MO>KIIOCTC)İ A a - n b i ı c f i u ı c r o pa3BiiTiın Toprono-3KorıoMiı ı ıecKoro ıı ı ıayı ı ıo -TCNiı ı i ' i ecKoro ccvrpyAini ' iecTBi.

C T A T I . » 1 4

/ J , oroBapı ıua ıo ımıec« C r o p o ı i b i 6yAyT atıocı iTb B3anMi ıocor j ı acoBa ı iHwe II3MCHCHH5I ıı Aonoj ı ı ı en ı ın B C A y ı a c , cemi 3TO H C O 6 X O A I I M O c T O M K H speHiın c o ı p y / u ı ı i ' i e n n n , nponoAHMoro m | K I M K ; I \ ı ı a c T o n m c r o C o ı v ı a menim.

C . T S T b H 15

K ToproBMM KoıiTpaı<TaM, noAnııcaıııibiM B nepı ıoA AeıicTBiın HacTonme-ro C o r j ı a m e ı ı ı i H , no tıe Bb ino j ı neHi ibm n 3TOT ı ıcpnoA, 6yA \ 'T ııpıiMcıuiTbCJi no.no)Kcııııa ı ı a c T o n m c r o C o r j ı a ı u c ı ı ı ı s ı .

B cooTBeTCTBHH c HacTOflmıiM CorAaıuemıeM, pa3Hor;ıacnyi M€>KAy ocy-meCTBJlSMOUllIMII TOpTOBblC CBH3H TypeUKHMH H K33aXCKIlMH (blipM3MH 6y-AyT pa3peuıaTbcn B paMi<ax 3aKJiıo«ıeıiHbix M « K A y H H M H K O H T P 3 K T O B H C X O ->KIIX noAo>Ke'iııııi, aaipıiKcııprmaıı ı ibiK n A p y n ı x corJiaıı ıeı ı ı ınx Mt>>ı<Ay cropo-ııaMiı.

Yürütme ve İdare BölümU Sayfa : S*

Sayfa: 10 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

d a T b u 16

H a c T O f l m e e Corv ıa ıueHHe ocTynaeT B c ı u ı y c BpeMemı nocneAHero yBe-flOMêınıa no Aiın. 'iOMa'nmccKiiM KaııajıaM o ero paTiKpıiKamıı ı B C O O T B C T C T -B H I I c tfçflcTByıoıucfl B o 6 e ı ı x c r p a » a x npoueAypof i ıı öyaer AeftcTBOBaTh B

T e ı e m ı e 5 «ncr. B c ; ı ywae , c u ı ı ı OA"a m A o r o B a p ı i B a ı o u u ı x c H C r o p o ı ı 3a u ıecTb MecaueB

no ı ı c î e ı ı e ı u ı n c p o K a AeıicTBiın Cor j ıa ıuc ı iHH ne sanBi iT B nncbMcı ıuoM Biifle o C B O 6 M >KCJiaıııın n p e K p a n i T b AcftcTBiıe C o M a u u e H u n , nacTonMi.ee C o r v ı a -ıııeHtıe 6yACT cmiTaTbCH B03o6noBjıenHWM I O > K A W H paa ııa 04u» roA.

B y ^ o c T O B c p e ı n ı e Mero Hiı>KenoAnııcaBmi)ecH, Ao.n>KiibiM o 6 p a 3 0 M y n o j ı -H O M O ' i c ı i H b i e npeACTaBHTe^ıı cooTBeTCTByıomnx üpaBHTe^bCTB, n o ^ n ı ı c a ^ H n a c T o n m c e C o ı v ı a i t ı c m ı e .

C o B e p m e ı ı o B Am<ape "26" c e ı m ı ö p n 1991 r o A a o A B y x 3K3eMiij if lpax ı<a>KAufl " a ı y p c m < 0 M , «a3axCKOM 11 pyccKOM n 3 U K a x , n p ı m e M B C C Tpvı Teı<-CTa flBjınıoTcn paBi ıo a y T c ı i T i i ' i ı ı u M i ı .

3a HpaBHTCJibcTBO 3a tıpaBHTCAbCTBo TypeuKoA Pecnyu^HKiı Ka3axcKoft CCP

TypİK Pecny6j iHKncuı ıu i ı Y K İ M C T İ Men K a ı a * KenecTİK ComıajiHCTİK Perny6j iMKacbi ı ıui | Y K I M C T I apacıaı tAaFU

cnyAn, 3KOiiOMMKn.fiIJK acaııe rw^biMH-TcxnıiKnjihiK MiiTUMaKtacTUK TypajiM

K E J U C I M

TypİK P e c n y ö ^ H K a c M r i H i ı Y K İ M C T İ M C I I K a a a ı c K C I I O C T I K C o m ı a ^ ı ı c T İ K P e c n y 6 ^ ı iK « n c i ı i ı ı u n Y K İ M C T I , 6yAmı 6 w j ı a f l K c j ı l c y m l ) K n K .Tap Aort aTa-naAM,

TypİK Pcc ı ıy fu ı ı iKOcu M C I I K ,03an K C H O C T I K CouııaAitCTİK P e c n y 6 ^ H K a c w a p a c u ı i A n r u u ı i T b i M a ı a n c T U K Typa ; iM K c / ı l c İMt ı ln >KO»C TypİK P e c n y Ö J i ı ı -ı<acwı ıu ı ı Y K İ M C T İ M C I I K n s a K K C H C C T İ K C o ı ı ı ı n ^ı ıcTİK P c c n y O J i ı i K n c u Y K I M C -Tlı ı iu a p a c u ı i A a r i ı i c a y A a M O I I C 3KOiıoMiııcn;ıUK uıiTbtMaKTncTUK T y p a A M 1991 >KH.ıriJ 15 H a y p u v ı a r i ı i M P O T O K O / I A U U K a r ı i ; ı a ^ a p w n a cyf tc ı ı in ,

K n 3 « K K C P - i ı ı i ı ı c a n c ı ı mnı ıc 3Ko»ıoMnı<a.>ıı>iK, cncTPMaJ inpuHAn 6 o J i w n >K<iTKaıı ı c p c u M r c p i c T c p A İ , coıiAnA-aK K , H 3 H K , C T « H I I I H U A y m ı c H<y3İAİK S K O -

noMiiKajı iJK K a y u M A a c T U K K a K o c M J i y m A C I C I I T i l e r i » ccKcp i t ı , TcriAccTİplvırcH ap l « 3 a p a T I I İ M A I ııcrtoAC A S M u n ı<e/ıe mnTKaı ı c a y A a ,

^KOııoMiiKaûiv. « o ı ı c rH.ni4Miı-Tcxııııı<n^Mi(, uı iTHMaKTacTMK c j iAcp a p n c i J i ı -A a r u A O C T N K nen TyıucKnıiAiJK KaTia ı ı nc ı ap ı a ı ı ııurfiATrı Tyct'TİııİHc eaAep l -ı ı ln coHİMAcpiıı fıiAAİpe ( i T u p u r ı ,

xnî4i ( , .npnûıc K V K ı ıc i ıSAcpl M C I I n p ı ı ı ı ı u ı ı i T c p l ı t e C O A K C C c a y A a , S K O I I O -

M ı ı K ı U ı U K M v O l l C rUAI4MII-1l 'XIIIIKn. ' ıUK HlITHMnKCTflCTHKTH AIIMUTy W8tie (M-IJ u ı ı ı u M a K T a c T U K M 1 Y ı ı ! , K H J , Te ı tAccr lp l / ı r eH ap l VMK MppsIviAİ c ı ınaT fiopy MflKcııiMiı/ırt.

MMiıaj ınp )Knfii4iiAn n e n l e r i :


http://nacTonMi.ee

http://3KOiiOMMKn.fi


1-craTbfl

K c ı i c y ı ı ı i >KaK,Tap KOjtAnpuı ı / ınr ıa M Y M K İ I I A İ K T C P M C I I e3Acpi ı t İH Y U T T U K , 3 :> ım: ıp ı j ı ıun ı ı ıeuCcpiıiAO c a y n n , ^ K O I I O M I I K P , F M A U M M C M T e x n ı ı u a c a j ı a c u ı ı -A a , a î a ı ı aniK.:ıı<Aa « : w p i ı ı i u rcorpatpı ısuiMK, «a ivMiı i M K T a p u M C J I 3 K O I I O -MiiKajıuiv KV'iıı-Kyan.-ıpijiıraıı lyuı iAafİTbi ı t apTUKiMMAhiKTapAM naf iAaAaı ıa oTi.ipi . in, K C U , yıaı«, MfpıiMAi >Kaııo T y p a K T U u H T b i M a K T a c T U K T U AaMbiTy yıııiH G a p u ı m ı a K\ ı ı ı - jKirep ;«yMcaftTHH do j ı aAbi .

2-CTaTI.H

Kc.Tİcyıııj >KnKTffp yann, McpaİMAİ, op l TcıuıecTİpİJircH A - i M y , xaAbiK.-apaj ıwı< c a y / t a n a K a G u / i A a ı ı r a ı ı ic T a m l p ı ı G c d M C I I nopMaj ı apAiJH m c ı t ö c p h ı -A C e3apa c a y A a ı i b i ucııcfİTy M C I I Ai iBepct ı<bnı<amın. ıay y ı ı ı ln ıca>KOTTi u ı a p a -j ı a p RoÂannTi ı i ı ı , cotiAaft-aK. Y f t U M r t a P . K o c i n o p M i i A a p MOII cj)iıpMajıap apa-c u ı ı j ı n r ı j c n y ; ı a >Knııc ' 4 K O I I ^ M I I K : I J I I I I K Ka- ru ı ı acTapAiJ A a M u t y y m i n n e r y p -•iı ıaı KOJiafL'iM >K.ırA.'iiî.'i,'ip l y r u ı y ı a >KapAVMAcccriıı üonajıu.

K c ı i c N m i M<aKiap c u i ıvı apacuı iA. ' i r ı . ı c n y A a « o ı ı o 9KOiıoMiiKaÛK K U 3 -M C T T İ A a M u ı y A a r u Gaııu ccKTopı>ıııı>m Mnıibi . - iu ı recKopo oTi>ıpı.ın, o c u 3aMaıı-rıa xa.TMKap,'i . ' iWK fiaıtK c fa»A. 'M>frapMı ia J K O T J T U K.HıTaMacM.ı c r y yııı i ı i T H -İCTİ f ıaı ı iviop a p a c u ı i A n r u ı j ı n u u a ı a a n ı . ı ı u ı . 1 KöTcpMe.'icfiıiıı OoAaAiJ .

3- CTaTbiı

K c ı i c y ı ı ı i >K:>KTapmapn c a y A a ı ı u A a M b i r y Mais,caTi.ııına KOMMcpıuuUıUK )Kaııe 3KoııoMiıı<a;iMK a m ı a p a T T a p a . ' iMacyAU >Kcni.iACTy \\a\w Ka>Kerri u ı a -p a j ı a p KcviAaııaTMir 6oAnA», icnep TOHTap apacb i ı iAa r ı . ı G a u . ı a ı l u c T a p MC» c a y A a A C I C I a ı ı ı ı n . ı a p u ı ı n A M a c y A M KOTcpMcnefiTİıt 6oAaAi>t, coıiAafi-aK, Y i i u M A a p A M U , K o c i n o p u ı i A a p MCII <pı ıpMa. i ınp/ tun o . ı a p / ı u ı t ©3 c ' iAcpi ı iAP H T -K i i i JI e ı i 11 x:ı.'iı,ıı<,:ıpa.'iuiv K B p u c ı c p ı o, »KnpMoıiKo.aeprc w a ı t c KOMMcpUHflibiK,-wapı ıaMa.n . iK, K M J M C T K C KaTMcybma MopACMACceTİıı f)o;ıaAbi.

4- CTftTb*

K e j ı i c y m î > K a ı c r a p TOBnpâp M C I I ı<opccTİ/ıCTİn Kb i iMCTrcp ı l caThin aj ıy-Abi, o c u Kcı ic İMi ı iH « n i t e C K İ P A A İ H Ko.nAamdJiiJn « y p r c ı ı s n n A f l p u ı i b i n luen-ficpiıiAc, xa.nı>iK,apa.ri!.iK ca j 'Aa n p o u c A y p a ^ a p u MCII e p O K C ı c p i f ı e cafluec H:J (p ı ıpMa. ' i apu M C H Y n u M A a p u apacMUAiı K O A KoflbiAFaıı Koı iTpaKTAapra o p a ı i (SacTaAraı ı GipAccKcıı biı iTarcpjıİK K U S M C T T İ WY3cre ncwp>'AW rcaMTa-Macı>i3 CTcriıı G o . ' i a A U .

5 - c T a T b n

K c ı i c y ı ı ı i >ı<aKTap Kp/iAaıiM.'ihin « Y p ı c ı ı 3aıı ,AapAHH m c u G c p i ı i A e C K İ j K a K T u u C i p i n i n Tcppı iTopuj ıcuı ı iAa oıiAİpi^ırcif Tonap.napAiJ Y , , , ' , , ı u ' CAAcpre 3M-nopTK,a ı ı i b i r a p y r a H C M C C C ynıi ı ı ı ı t i CAAPpAC eı iAİpİArcı ı Tonapj ıapAKi K e d i c i m i ) K a K . T a p a u n fiipiııin. Topp ı tTop ı i f l cu ı ı a aKCAyre >KopACMAcceTiıt Go-A. ' iA l - l .


http://oTi.ipi.in

S a y f a : 12 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

6- CTatbfl

K e A t c y ı ı ı l )Kaı<.Tap eti a / iAMMen îKoııoMUKa c a ^ a c u ı t Â a , coıiAafi - a K , a y b u ı ı ı ı a p y a ı ı i M . ı u r M ııııiKİaaTMiı, Ri ı rpKacIn ncı ı a y u A ı ı ı apyn ıuuab i j t , K a a A M K t a -p M i ı v K r a T y , ( l a f i / ı a ı ı uc yıııiıı a n n n p a T y p a . - ı a p >ıoııc MC/ıııwııın . 'ibiK, a ta f iAUK-Tap e ı iAipy >KOIIİHAC ö ip . ı ccKc ı ı l o c i n o p b n ı / ı a p K y p y , J K C K L I » o ı ı e TBMSK «ı ıcpKaci f i i o p u n / ı a p u n MOAcp. ' icıiAipy, TjpııcTİK w o i i c Acııcay.n>iK, caKTay ofn.fKTİ.nrpi ı ı ca j ıy ea. ' iacidi iAa, coıiAafı-aK nyp ia - iMK, TOHI.I >KOHO reMÎp J K Ö A T p a ı n n o p r i J M i M i T p a ı ı . ı ı ı n İ K Tacı>ı \ ıa / iAap w a c a j ca / ıacbr ı tAa u ı iTMMaKTac-TMKK.'I H.lACpİllİH MyAAlVlİ CKCIlAİKTCpİll pnCTilAM. .

K w i i c y n i i >Kaı<.Tap coıibiMcıı Kf l îap T U İ C H yı iüMAnpAbiH « 3 a p a a w i a p a T -Tap M C I I To>Kipıı6c a - i M a c y A u Koca K O M M O P U I I H . I M K . , 3i<oııoMiıı<n.iMK, ruAbtMit a<;>ııe Toxııtıı<a.ıijK M a c c / u v ı c p t lof luı ı ı ı ıa uı ı ruMaKTa/CTUK w a c a y M i i a K O A -A a y K o p r c r o ı i ı ı fio/ıaAM.

7- CTnTi.n

c )K( inoMi!uaAi . iK >ıoııc c a y n a ivaT!>t[iacTapi)Hta f ia f t . ' i a ı ıucr i J TO^eMAep xa . iMKnpa . ' iUK, ı ı a p u ı c ı a K a f i u . T i a ı ı r a ı ı Tac İA/ ı ep re O O A K O C cpKİıı afıııa.abiM-A J i r u n. ' iAHira ı ı c r h i ı u r cı<i c.ı . ı iH MUAaı ı i JAbin w y p r e i i a n ı u ı n p M ıı ıer i ı iAe w y . w e acupN. ' i aT i JM Gn.iaAW-

8- CTnTbfl

K c A İ c y u ı i >KaKTap c n c o ı ı u r e x ı ı o / io r ı ın j ıapAU n a f İ A a . ı a H M n T y p K H f l Men Ka.ıaKOTn*ıı n p n c u i i . t a p a A " o M C I I l e . ı c ı ı i A a p \ a f i a p . n a p u ı ı n j i M a c y r a w a p -/ l e M A P f i n o r i ı i p a ı u .

9- CTHTbfl

K c . ı i c y ı ı ı i ) K a K T a p r a j ı u M A a p M C I I F u . n > i M H - 3 c p r r e y y f t U M A a p u H b r n r w -Jibiw x o i i c T c x i i o . i o n i n e a . ıncMitAa cı<l c/t/tlu a p a c u ı i A a r b i 6 C A C C H A İ M H T U -M a i v T a c T U K T U AaMhrry w e n i i t A c r i (îip. 'iccKcıı K y i i i - w i r c p . i c p i i i c K A M C K K « p -coTİn , KO. iAay wacaftTbi i i Goanjiu-

10- CTaTbH

K c n i c j m i > K a ı a a p oKbiTyti iw . ' i a p x o n e C T V A C H T T C P a ^ M a c y ı n e ı ı K o c a F U A M M I I A e . n c r a m ı n / ı a p a ; t M a c y TypFbiAaıı TUFbi3 biıiTbiMaKTacaTiJH fiojiaau. O c u fiaft^iaiiiiicTapAbi ı i h i r a f t T y MCII AaMbiTV MaKcaTbiıiAa C K İ c t A c r i rMAbiM Men T c x i i o a o r t m c n a a c u u a a 3cpTTey > K « « İ I I A C I İ o p T a a u i u a p A a e 3 a p a Her ia-Ao r ı o . ıvAU M i i T a f l a i i A w p u n o r u p a A W .

t l - C T H T b R

K e / ı i c y ı u i > K a i a a p a f l ı ı a . n a A a n > ı o p î a ı ı u K O p r a y , T a r î t ı r ı ı p e c y p c î a p A H V T U M A I J n a f i A a ^ a ı ı y , 3iıcprcTiıı<a pccypCTapwit na f tAaaa i iy , r e o A o r u a Men c e f ı c M O J i o r ı ı n c a A a c b i ı i A a r u rwjıi4Miı-TexnnKaAWK U H T U M a K T a c T M MHTa-A a H A M p M n OTbipaTbiıı 6 o A a A M .

YDrûtme ve İdare Boluma Sayfe : 12

25 Kasım 1991 — Sayı : 21062 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 13

12- c raTbB

KeAicyuıf XCaKTap Typiı< PeenyfiAiiKacw M C H K,a3a«. K C P - Í H Í U 3 K ¡ M I U Í -J i iK-Tepp i iTopnn / iUK ayAaıuıapu. locinopuiiAapu Me» yflidMAapu apachiHTW T Í K C A C H GaiiAaiiucTap o p ı ı a T y yıııiıt KOJiafljihi «aFAaft » a c a f l T H H öo-naAH.

13- CTaTbR

KawcT o o n F a i i pcTTcpAO Kcjıicyıul )Kaicrap ocw K C A I C I M H Í H opuHfla-jıyuu Knpny, cayAa-3KonoMiiKn.iwK. w o i i e r M A M M i i - T O X H i i K a A M K MHTWMaK-TacTUKTu O A - I H »pi An M H I y MyMKİMAİKTcpi» T a A K U A a y yuıltı Ke3Aecy Ô T K I -aiii OTU|) : r ru ı ı 6o.ıa;ıij.

14-cTaTbn

Kcnk-yıııi >KaKTnp, c r e p Myı ıu ı ı 0 3 İ o c u Kcnicta ı ı ıe ı ıCepi ı iAe Mcyprİ3İ-. 'IOTİII M ı ı T M M . 1 I C T . 1 C T M K TypriJA-'iıı K«T>KCT o a ı r a ı ı p e n e , S3apa KeAicİAreH B a ı e p l f T p p Men T O A W K j u p y A a p oı ı r tacTiı ı f i o A a A M .

15-CTaTbn

Ocu K O A İ C İ M KOJiAaıibi.naTuıı K C I O U A C K O A KoAuAFaı ı , 6ipaK 6yA Ke3en-Ac opb iHAaAMara ı ı c a y A a Koi fTpaKTapwi ia ocw K C A Í C Í M H Í H c p e w e A e p i K O A -A a i i U A a T U i t fxviaAi .1 .

O c u Kıvıiciure I M İ I K C C c a y A a fiafl.ıııırbicTapiJiı JKyaeie n c u p y ı ı ı u nasaK, wo i i e TypiK (pıi|>M<'i,'i;ıpMiıı>ıi( / ı p n c H H A a ı u KCAicııeyıııİAİKTep o A a p A w n apa-Ç U H A M w a c a . ' i r a i i K o ı ı t p a K T a p >K:>IIC eKİ >KnK,Tun n p a c i J i i A n Tİpue.nreH 6acK,a Aa Ke. ı i r îMAepAer i y ivcar e p o K e / ı e p ı ı ıeri ı iAe l u e m i A e î i H 6o.ıaAW.

18-CTaTbn

O C M K C A İ C İ M eKİ r . iAO K(viA<'Hiı>Mh>rı j K y p r e ı ı TspTİriKe cafinec O H H R

OOKÍIi. ' ircııî TVpa . ' i u Aiuı.'ioManiH.'iuu. Ka ı ı aAAap flörtümün c o u r u xaf iapAap eıi. ' i ıcıı \aKi4Traii (încT.ııı Kyıııiııe C I N T Ü JKOIIC ÎÎ J K M A fio il M KOAAaıiMAaTMit r>o.iı;iAiJ.

E r c p KcAicyı ı ı i ¿ K a K j a p A M U fiipi K C A İ C I M H İ U KOAAmıuAy Mep3İMİ a f l K r a -AapAaı ı a . iTU afi fiypuif Ke/ıirİMiıiıt « y m i ı ı T O K T Í I T K W C M K P A P T I H I r y p a A M >Ka:»fiaıııa Tvpııo M;» . ' J ÎM eTiıeıeıı p c r ı c , o c u K C H C İ M opfi ip p e i T e 6ip > K M A -

ra iv'i i i ıaAaıı >K:I.'II:IC:I ficpcAİ A c i l c a ı ı a . ı a ı u ı ı ( Î O A H A U . C o ı ı u K \ a r r a y p e ı i ı u u ' T O M P I I A C i w i A a p u i i Koıoı ı ib i . ıap , n ı i r r i Y K İ M C T -

TCpAİU Tlik'Tİ AOpOKeAC B K I . ' ı C T T Î K OcpİAl 011 OKİAAOpi O C U KoAİCİMre K O A -A a p u n K O M A M .

1 9 9 1 » V U A F U " 2 6 " KupKYİıcKTc A ı i K a p a A a Typiı<, Ka.ıaK > K 3 H « - o p u c TİAAepiıiAc yııı A a n a P T I I I w a c a A A U HCOIIC A C yııı T C K C T I ' I I ı<yıııi fiipAcfl.

TypİK PecnyÖAHKacwiiwn K n i n * K C P Y K I M C T I yıuiıı Y K I M C T İ yıuiıı

YOrOtıne ve İdare BölOma Sayfa: 13


COriMEHHÈ

M E W ' TyPErjKOR PECHJEMKOH H KA3AXCK0H COBETCKDH COgíAMCTWECKOíí PEdiyBUMKO j B OKUCTH TPAHCnOPTA H TEmOMNMMKAIIrffl

T y p e t o t a H P e c n y û J i H K a H K a a a x c K a a C O B Ö T C X & H C o n a a r a c T a ^ e c K a H

F d o n y o j i H x a , E m a y e ı m e Bzxe C T o p o n a M a ,

B üSÄflx "bOÄeflcTBaa P&3BBTE© aKOHOMêcKoro, KyjiMypHoro

H r y M a H H T a p H o r o c o r p y i i j r j n e c T B a Meayry J T B T M H C T o p o H a M n ;

y ö S 3 L H 6 B H K 6 B nOJWBHOOTH C03HaHHH ÖJISTOnpEHTHlDC yWIOEHft

j y w p a 3 B H T H Ä T a K o r o o o T p y Ä H i r a e c T B a ,

c o r a a c E j r a c i o s a x e cure j i y i x i i e M :

C ı a i M I

d o p O H H B p a M K a X BKOHOMEêCKOrO 2 T e X f l H H B C K O r o COTpyÄHH-

^ e c T B a B oöJiacTH n a c c a s H p c K B X H r p y 3 0 B H X nepeB030K c pejıtB

ooymecTBJieHBJi C O B M 6 0 T H H X npoeKTOB 2 n p e ; y i o x e H H ß dyjryT c n o c o ó -

OTBOBaii na BSBSMOBBTQABOfi 0CH0B6 p e a jnrâ arara padoT n o

SeJieSBOSOpOXHBIl , aB?OMOÓHJH.HHM H MOpCKHM Qep9B03KaM.

B neJLfrx p a a s H t r a TpaHonopTHHX n epeB030K z j y w vsfHemn.

B03MoxHooTeft T p a H c n o p t H o r o c o o ó m e H & H Msaury K a c n H ß c K H M z H e p H n n

u o p m m âpe3 K a a a a " B o j r r a - l o H " ö y a e T c o s x a i i a c o B M e c T H a s p a ó o ^ a n

r p y r m a . J l a H a a x r p y n n a c o ö e p e r c Ä B c p o K Z , x o t o p u e tíyuyr C O B M O C T H O

o n p e j ı e j ı e K H B O K T Ä Ö P © I99I r o j a .

C T o p o H H B o r o B o p z O T o i o C03£aHHH B caMoe tíjraxaíbnee B p e w i

ooBMecTHOfl p a ö c r e e f l r p y m r u a n a H s y ^ e r a s i B 0 3 M a x H o c T e f t pa3BHTZü

x e j i e s H O A o p o z B o r o o o o ó m e r a w Meajry xaym. c T p a n a M z .

C T B T M 2

C T O p O B Ü 0TM8THJIK BaJKHOe 3Ha eHZe TpaRCa3HaTCK0f' y.eêsHO-

Ä o p o x H o f l JiHHHH C T a M Ö y j ı - A j i M a -ATa H nofl epKHyjiH, ^ T O aaBeptuerae

CTpoHToJifccTBa naHHOft x a j i e 3 H 0 , n o p o x H 0 i l M a r a c T p a j i H jtacT o ó e z M

Yürl l lmevetdareBölamüSayfa : 14


CT0p0fl8M B 0 3 M O M O C T B B 3HaTOTeJIBH0ft C f e n e K H pacmKpHTS Ha OCKOBe

B38EMH08 B H T O J I H 3KOH0MHreecKoe, T o p r o B o e , Kyj iBrypHoe H ı y M a f T E T a p -

Hoe c o t p y n H H H e c T B o .

C T O P O H H O I K T Û J O T noJi93HHM j y ı a c T p o H T e j i B C T B a a e j ı e s H O i i o p o f c H o f t

JDÎHIIH n p o B e f l e a n e B Ajma-ATe n e p e r o B o p o B c y ^ a c r u e M n p e j ı c T a B H -

T e J i e t cooTBeTCTByDurKJC MHHHCTepcTB E BeffOMCTB T y p e ı n c o f t P e c n y Ö J n n c H ,

C C C P , K ı r r a f l c K o f i HapojiHOH P e c n y ö J U i m , H c j ı a M C K o K P e c n y t a H r a ı H p a H ,

p e c r r y ö j m K CpeAHeS Asra z K a s a a c T a f l a .

CTaTBH 3 CTOPOHH JlOrOBOpHJmCI. OTHOCZTâ.TBHO OTKpKT&H B3aHMKlfX

p e ı y j u r p H s a H a n u s o n ı n e c K i n a B z a p e f i c o B CTaMöy;ı - AJiMa-Ata.

C aTofl n.e;n>D KOMneTeHTHue n p e ;ncTaBîiTe. ırn C î o p o H B

cooTBeTCTBHH c CorjrameHHeM Meayry HpaBET Ö J I B C T B O M TypeuKofc

P e c n y ö J u n c H H ü p a B H T e J Ü C T B O M C C C P o BoanymHOM oooömeKHH

n p o B e j y T H O O Ö I O O T M U B p a ö o r a .

C T â T i H 4

no B o n p o o y o n e p e B 0 3 K e r p y a o B n o s e j ı e s H o f l a o p o r e , E B T O M O -

ÖHJItEHM S MOpCKKM nyTflMK Ka3aXCKafl C C P 3aKBHJia O rOTOBHOCTH

n p e f l o c T â B H T B n o n p o ö H y D ER$opMauzı> oTHoczT6jn>Ho n o j m u c a H H o r o

en s mrae 1991 roaa B Baıry c A 3 e p ö a f t j D i a H C K 0 f t PeonyOJiHKoJl

MespecnyÖJiZKanCKOro ü p o ı o K O J i a o TpaH3HTHia nepeB03Kax. I l o c j ı e

najry eHzs TypeuKoft C T o p o H o f l C B O J Z O H U R n o ynoMHHyTOMy üpoTOKOJiy'

HaHHHfl BOnpOC BHOBB ö y n e T paccMOTpeH CTOpOHaMH.

CTaTBH 5

C T O P O H H 3 8 J Î B H J I H , ^ITO coejj i iHeHze se.7iS3H»;x opor CCCP 7.

KHTaftcKofl HaponHOH P e c n y ö J i K K a Ha c T a m a m Hpysöa (CCCP) -AaaarKoy ( K H P ) « B U T Ç A BiuıanoM B ycnemHoe pa3B7.T?.e TpaHcnopTHKx a 8KOHöMireecKzx CBisefl Typem<oft P e c n y ö J m ı o ı c KKP E cTpaHaMZ

Dro-BooTO^Hoa A s r a , nocıe O T K P H T Z H ynoMflHyToB x e j r e 3 H o a o p o x H o 2

JtHHHII Ha nOCTOHHHOfi 0CB0B6 Ka3aXCKBfi C C P n p e i O C T a B K T TypeiIKOH

P e c n y ö J u r R O â j a r o n p a & T H H e ycjıoBEK no ee H c n o J i B 3 0 B a H î i K > .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : İS

Sayfa : 1 6 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

CTOTM 6

CTopomı B paMKax aeOTeJHbHocTH, HanpaBJieHHoJi na o ö e c n e ^ e m ı e

npinıofl T e j ı e K O M M y H U K a m ı o H H o f t C B H 3 H MBJnry JIBJTMH c T p a n a M K n o c T p o j r r

B T.hxm-hTB B 1 9 9 2 rojrj Hasevuryi) cTamuno Î E S ( J J e j ı o B o f i c e p B H c

HHTMcaT), jıaraıryB BO3MOKHOCTI > y c T a H O B B T i 3 0 - K a H a j ı t H y B T e j ı e ğ o R H j n o

CBH3i ı epe s Typerpxoe Ö T Ö H T C T B O DTT H cnyTHHK KHTejrcaT; T G M camtn

odecne^HTCK C B S 3 L K a 3 a x c T a H a c Typrrjaeft, möo c spyroü cTpaaoft

Hepe3 T y p m o ) . KpoMe T O T O , ara c T a f l m i H co3;n.ajryT B O 3 M O H H O C T B

OÖM9Ha T6JieBH3HOHHHMH nporpaNMaMH. yKasaHHHe p a ö O T U HaHHyTCH

o Ho « ö p s 1 9 9 1 ro;r,a.

C T O H M O C T B n p o e ı c r a öyaeT oru ıa ıeHa nojıyâeNioft npnöHJiM> O T

T p a H S H T H o r o Tpa$HRa H / I W H cHpteBHMH pecypcaMK.

TypenCTe rjHpMH npoAOJDKat H a ı a T u e B3azMOOTHoaıeHHH no

oöecneêHH» notpeÖHOCTeft Ka3axcTajıa B Te JieKOMMyHHKanjıoHROM

oÖopyaoBaHHz a oosnaraD O O B M S C T H U X npennpHOTHfi no npon3BojıcTBy

CpejtCTB T6JISKOWMyHHKaHHfl.

CraTM 7

PeajrasanjLH noJioiKemıR KacTomuero CorjıaraeHHfl He 3aTparraaeT

0ÖH3aTeJII>CTB OÖQHX CropoH, npBRHTUX E M E I.'O H H H M corjıameHHHM,

KOTopue nonnHcam Mejury TypenKOft PecnyöjntKofi H C C C P .

CTatM 8

HacTOHüiee Cor-Jia'ieHHe BCTJ>IIHT E c ı u ı y nocne maiîMiıorc

oÖMeHa paTH$nKannoHHHMB a o K y M e K T a v n .

HacTOflmee Corjıa'ueıme cccTaEJieHO B AıiKape 26 c e n - M û p ^

1991 rona B ,HByx 3 K 3 6 M n j ı a p a x Ha TvpeıiKOM, KasaxcKOM H pyccKo.v.

H 3 U K a x , npıreeM Bce T p n T Ö K C T S zuem oflHKaKOByn c m ı y .

HacTOflmee CorjıameHHe ö y n e T nef tcTBosaTB B T e ı e H H e j i B y x ne?

co BHfl BCTyrmeHBa B c o y E ö y n e T a B T O M a T i r e e c K H n p c u y ı e B a T t c K

Ha O H H H ron.e&JUH onHa H3 JloroBapgBanggfXGg C T O P O H 3a u ı ecT t v.e-

C O T 6 B no HCTeıeRna 3 T o r o cpoKa He 38HBHT O e r o êHOHcaıiHH.

T y P I Y T 0 3 A I H . A . H A 3 A P E A E B

IIpe3Hjr.eHT TypenKofl IIpe3KêHT Ka3axcKoü CoseTCKoft PecnyöJunca Couaa^JicTHMecKofi Pecnyöjuııuı

YUrüune ve İdare BölOma Sayfa : 16


M E M O P A W M O B3AHMHHX Tj.orOBOPEHHOCTfflC

ü p e s ı m e H T TypeıiKofl PecnydJiHKH B üpesHÄQKT Ka3axcKofl

CoBeTCKoü CoiintWHCTHiecKOfl PeonydMKH Ha neperoBopax, C O C T O H B -

I H H X C Ä 2 5 - 2 6 ceHTHöpa I 9 9 I r o a a B AHKape, noroBopanacı. o HMce-

cjıeAyıotııeM.

1 . CosgaHHB ÄeaoBoro COBS Tâ

B mJIHX P83BHTHH T O p r 0 B 0-3K0H0MH^6CKHX OTHOmeHBil UBJSJJ3

Typımeii E Ka38XCKoft C C P óyaeT cosaaH ÄeôBOit C O B B T . P a ó o r a no

co3ÄaHKt> AeJioBoro CoBOTa Ha^HyTon B caMoe djuracaltaiee BpeiM.

2 . TpaHcnopT

a) B nejiax pa3BHTHfl rpaHcnopTHux nepeBosoK H jtJW B3yTOHBH

B O S M O K H O C T B H TpaHcnopTHoro cooóujeHHH Meaurj KacriHñcKHM B êpaiiM

MopHMH i e p e 3 Kanaji " B o a r a - J i o H " ój&bt o o s j ı a H a ooBMsoTHaH paóonaji

rpynna.

ÄaHHtw rpynna coöepeTCÄ B cpoKH, KOTopue óyay* C O B M Ô C T H O

onpeêjıeHH B oKTßdpe' 1 9 91 r o f l a .

Ö ) E y j r j T H3yM6HH B O 3 M O Ä H O C T B p a s s u T B H x e f l e 3 H O f l o p o x H o r o

cooómeRHH T y p i m e f t B K a 3 a x c K o f t C C P . JUiz H s j n e H i w B O D p o c a

xejıe3HOAopoxHoro cooömeRHH d y a s T oo3AaRa s oataoe ó w u t a i h n e e

BpsMH coBMecTHflfl paóOTBfl r p y n n a .

3 . B o 3 Ä y T D H o e c o o ó m e r a e

CTOpOHU ÄOCTHrJlH npBHUBnflBAI>BOH AOrOBOpGHHOCTfl OTHOCB-

T6J1BH0 oTKpwTüH peryjwpm« « e n n 3 0 Ä i n e c K B x aBBapefiooB iiearay

CTBMÓyjIOM B A j U i a - A T O H . P a Ö O T H O 3T0Ü mxhn B a W T O f l B C 8 I ı 0 6

d J i R x a ü i n e e s p e M H .

Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : 17


4 . TeJieKOMMVHUKaUHH

CTopoHH BHpasiîJin yjaoBJîeTBopeHHe noÄnMcanneM Corjiamema

o c o T p y a H J i ı e c T B e uensy TypuHefi H Ka3axcKofi CCP B ooViaoTH

T p a H c n o p T a a T e j i e K O M M y n H K a i m f ! .

CTOpOHM flOrOBOpHJlHCB O pa3BHTHH H MOÄSPHH38imif CÔTeR

T©JieKoMMyHüKamiíl B K a s a x c K o ß CCP Ha BsaHMOBHroAHOñ ocHOBe.

5 . KpeflHTH

TypemcaH C-ropona B U Q J I Í I X pa3BHTHH T o p r o B H X OTHOineHHÖ H

A J I H ocymecTBJieHHH 3KcnopTa npojioBOABCTBenHux H noTpeoHTe/tBCKUX

T O B s p o B , J i e K a p c T B K o d o p y n o B a H H H rypeuKoro npon3BOÄCTBa H3y?aT

Bonpoc npenocTaB.ieHHH noTpeOHTejiBCKoro KpenHTa non rapan T H E

K a s a x c K o H CCP,

6 . ToproBHe OTHouieww

CTopoHU J I O C T H T J I H npRHminaaABHofl Ä o r o B o p e H H o c T H o T O M ,

^ T O HB 0 C H 0 B 6 paC^ieTOB B CBOÖOAHOKOHBepTHpyeMOft BSJUDT6 n p o T H B

B M n o p T ö onHoro M i î J u i H O H a TOHH H 6ox.ee yrJiH H apyrux B H Ä O B C H P B Ä

H3 K a s a x c K o ü CCP Typııjifl nocTBBHT noTpedUTeJiBCRze TosapH Ä T w r e j i B -

H O r o nOAB30BaHHfl, npOMMHUIBHHH6 TOEapU H TeJ16KOMMyHHKanjHOHHOe

oöopyjioBaHiie.

7. ITpiipoaHuft r a 3

CTopoHU H 3 y i a T B O S M O K H O C T H nocTasoR n p r p o Ä H o r o ra3a H3

K a 3 a x c R o f t CCP B Typuun^

8. 3 K O H O M H ^ e o K o e coTpynRinecTBo

KasaxcKaft CTopoHa nepacana Typemtofl C-ropoHe juin i3yieRiw

H n p o p a ö O T K H naKet K O H K P B T H H X npesJiOÄeBHft.

Yürütme vc tdare Bölümü Sayfa : 18

http://6ox.ee


9. T y p n 3 M H cnopT

CTOpOHH JXOrOIiOpKJU'Ch OTHOCHTeJIBHO P 3 3 B H T H H COTpyUHHêCTBB

B OOJiaCTH T / p i ' 3 M 8 H C n o p T a . H O 9THM BOIıpOCBM ö y j i y T 3 Ö K J Ü 0 ^ e H H

OT.n.eJiLHHe llpoTOiccnH.

10. CoTpyUHUraeOTBO B O Ö J M C T H O Ö p a S O B a H H H H TeXHHKH

C T o p o H H n o c T i ı r / m a o r o n o p e H H o c T H o p a a B U T H H c o T p y Ä H H i e c T B a

B o ö ^ a c T H o ó p a a o B B H H H H Hay K B H O C O Ö e i I H O B T O M , ^ T O RácaeTCíi

o ô e c n e i e H H H B O 3 M O » H O C T G Í Í jsjıa n o j r y ^ e B H H oöpa30BanaH Ha O C H O B O

B3SHMHOCTH B B U CEUX y q e Ö H H X 38Be.n.eHíIÍIX.

C T o p o H H ö y n v T ocymecTBJuiTB usaHMimW o ö M e H cneiitiaMCTaMH,

C T a x e p a M H , p y KOBOHMTeJifiMH M O J I K H X a cpentuix npoMUmJieHHHX n p e f l -

npHflTHR, a TaKse ocyiuecTBJUiTB c o T p v n u K i e c T B o B oöaacTH B X

o ö p a 3 0 B a H H f l .

T y p e i X K a H C T o p o H a npeôcxaBUT T e x H H H e c K y » noMonfA B o ô a a c T H X

nepexoKa K P H H O M H O H B K O H O M B K B , ynpaBJieHHfl npo03BoncTBOM, ö a H K O B —

C K o r o nejia, T o p r o B A H H up,, a Tarace o d e c n a u n T B O 3 M O Ä H O C T B

K p a T K O c p o ^ i H o r o H n o j i r o c p o ^ H o r o oöyêHiw n o B T H M H a n p a B j e H J W M .

C o c T a B J i e H o B AHKape 26 c e H T f l ö p f l I99I rana B j i B y x a K 3 e M r u w -

p a x , KaawHß Ha T y p e i i K O M , K a a a x c K o M H pyccKOM n s u K a x , npa^ıeM

B O B T pH T 6 K C T 8 H M 6 1 0 T O^HHaKOBy» C H f l y .

TTPITT 03AJI H.A.HA3APEAEB

H p e a a n e H T T y p e n K o f t üpeaHJieHT K a 3 a x c K O f l CoBeTCKoft P e c r t y d a i i i y j CoiiHaMCTiraecKoft P e c i r y d J i H K H

Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : 19

S a y f a : 20 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — Sayı : 21062

Bakanlığa Vekillik Etme İşlemi T . C .

BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 22 Kasım 1991

Genel Müdür lüğü 08-3-308-24102

C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I Y Ü C E K A T I N A

Avrupa Konseyi 89. dönem Bakanlar Komitesi Toplantısına katılmak üzere, 25 Kasım 1991 tarihinde Fransa'ya gidecek olan Dışişleri Bakam Hikmet ÇETİN ' in dönüşüne kadar; Dışişler i Bakanlığına, Devlet Bakam ve Başbakan Yardımcısı Erdal İ N Ö N Ü ' n ü n vekillik etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim.

Süleyman DEMİREL Başbakan

T Ü R K İ Y E C U M H U R B A Ş K A N L I Ğ I 22 Kasım 1991

39-06-113-91-556

BAŞBAKANLIĞA

İ L G İ : 22 Kasım 1991 gün ve 08-3-308-24102 sayılı yazınız.

Avrupa Konseyi 89. dönem Bakanlar Komitesi Toplantısına katılmak üzere, 25 Kasım 1991 tarihinde Fransa'ya gidecek olan Dışişleri Bakam Hikmet ÇETİN ' in dönüşüne kadar; Dışişler i Bakanlığına, Devlet Bakam ve Başbakan Yardımcısı Erdal İ N Ö N Ü ' n ü n vekillik etmesi uygundur.

Bilgilerini rica ederim. Turgut Ö Z A L C U M H U R B A Ş K A N I

Yönetmelik Boğaziçi Üniversitesinden :

Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi Depremlerin önceden Belirlenmesi Uygulama ve Araş t ı rma Merkezi Yönetmeliği

I G E N E L H Ü K Ü M L E R

Madde 1 — Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğüne bağlı olmak üzere "Kandi l l i Rasathanesi, Depremlerin önceden Belirlenmesi Uygulama ve Araştırma Merkezi" kurulmuştur. Merkez

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 20

25 Kasım 1991 — Sayı : 21062 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 21

depremlerin Önceden belirlenmesi konusunda çok disiplinli araşt ı rma ve uygulama yapan bir

birimdir.

Madde 2 — Araş t ı rma ve Uygulama Merkezi, depremlerin Önceden belirlenmesi ko

nusunda yer bilimlerinin değişik disiplinlerindeki araşt ı rma laboratuvarları ve gözlem istas

yonlarından oluşmaktadır .

II A M A Ç V E G Ö R E V L E R

Madde 3 — Araş t ı rma ve Uygulama Merkezinin Görevleri , depremlerden büyük za

rar gören ülkemizde, depremleri önceden belirlemeye yönelik:

a) Araş t ı rma, inceleme, geliştirme ve uygulama yapmak, çalıştığı konularda veri ban

kası kurmak,

b) Merkez amaç ve görevlerini gerçekleştirebilmek için yurt içi ve yurt dışı araştırma

ve eğitim kuruluşları ile işbirliği yapmak,

c) Merkez çalışmalarını daha ileri düzeye çıkarabilmek için kurslar, seminerler, konfe

ranslar, kongreler ve benzeri toplantılar tertip etmek veya iştirak etmek,

d) Bilimsel ve teknik bulguları ve verileri açıklayan rapor, bülten, proje, kitap, maka

le, dergi ve benzeri yayınlarda bulunmak,

e) Kandil l i Rasathanesi ve Deprem Araşt ırma Enstitüsü ve Kandil l i Rasathanesi, Gök

ve Yer Bilimleri Araşt ı rma ve Uygulama Merkezi ile yakın işbirliğinde bulunmak ve bu işbirli

ğinin gerektirdiği her türlü olanağı sağlamak,

0 Rektörün vereceği diğer çalışmaları yapmaktır .

III O R G A N L A R

Madde 4 — Araş t ı rma ve Uygulama Merkezinin organları şunlardır:

a) Müdür ,

b) Yönetim Kurulu .

Madde 5'— Araş t ı rma ve Uygulama Merkezi Müdürü üç yıl için Rektör tarafından

atanır. Süresi biten Müdür tekrar atanabilir. Merkez Müdürü kendisine yardımcı olmak üze

re, Kandill i Rasathanesi ve Deprem Araşt ı rma Enstitüsü veya Kandi l l i Rasathanesi Gök ve

Yer Bilimleri Uygulama ve Araş t ı rma Merkezinde görevli elemanlar arasından kendisine idari

yönden ya rd ıma olmak üzere en çok ik i yardımcı atar. Müdür görevi başında bulunmadığı

zamanlar yardımcılarından bir i vekalet eder. Göreve vekalet altı aydan fazla sürer ise yeni bir

Müdür atanır.

Merkez Müdürünün Görev , Yetki ve Sorumlulukları Şunlardır :

a) Müdür Araşt ı rma ve Uygulama Merkezinin temsilcisidir. Müdür , Merkeze bağlı la-

boratuvar, gözlem istasyonları ve personelin düzenli çalışmasını sağlamakla görevli olup, bu

amaçla her türlü tedbiri alır.

Yürütme veİdare Bolümü Sayfa : 21


b) Müdür Yönetim Kuruluna başkanlık eder, toplantıya çağırır ve gündemi hazırlar.

c) Müdür Yönetim Kurulu Kararlarım yetkisi çerçevesi içinde uygular.

d) Her yıl sonunda Merkezin faaliyet raporunu ve sonraki yıla ait çalışma programını

hazırlar ve Yönetim Kurulunda görüşüldükten sonra Rektörlüğe sunar.

Müdür , Merkezin faaliyetinin düzenli olarak yürütülmesinde, geliştirilmesinde, gerek

tiği zaman güvenlik önlemlerinin alınmasında, bütün faaliyetin takip ve kontrol edilerek so

nuç al ınmasında ve " K a n d i l l i Rasathanesi ve Deprem Araşt ı rma Ens t i tü sü" ve "Kandi l l i

Rasathanesi Gök ve Yer Bilimleri Uygulama ve Araşt ı rma Merkez i " ile işbirliğinin gerekleri

nin yerine getirilmesinde Rektöre karşı birinci derecede sorumludur.

Madde 6 — Merkezin Yönetim Kurulu Müdür , Müdür Yardımcıları ve Enstitü Jeo

fizik, Jeodezi ve Deprem Mühendisliği Anabilim Dallarından birer öğretim üyesi ile Merkezin

Yer Bilimleri Servis Başkanından oluşur.

Madde 7 — Yönetim Kurutu ayda en az bir defa toplanır .

Yönetim Kurulunun Görevleri :

a) Bu Yönetmelikte belirtilen amaçlar doğrul tusunda Merkezin çalışma ve yönetimi ile

ilgili konularda kararlar almak,

b) Merkezin bütçe tasarısını, faaliyet raporunu ve çalışma programını görüşerek son

şeklini vermek,

c) Araşt ı rma, yayın ve öğret ime yardımcı konularda karar vermek,

d) Merkezin çalışmaları için gerekli komisyonları kurmak ve bunlara üye seçmek,

e) Bütçe, kadro, ödenek ile i lgil i konularda mütalâa bildirmek ve Merkezin uzun vade

li bilimsel plan ve programlar ını hazırlamaktır.

Yönetim Kurulunun tu tanakla r ı , üyelerin incelemesine her zaman açıktır.

Bu tutanaklardan bir nüsha Rektörlüğe, birer nüsha "Kand i l l i Rasathanesi ve Deprem

Araşt ırma Ens t i tü sü" ite " K a n d i l l i Rasathanesi Gök ve Yer Bilimleri Uygulama ve Araşt ı rma

Merkezine" gönderilecektir.

Madde 8 — Merkezde görev alacak her türlü personelin a tanmasında Müdürün gös

tereceği ihtiyaca göre Rektörün onayı ile olur.

IV YÜRÜRLÜK H Ü K Ü M L E R İ

Madde 9 — Bu Yönetmelik Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Madde 10 — Bu Yönetmelik Hükümlerini Boğaziçi Üniversitesi Rektörü yürütür .


T.C. Resmi Gazete

İlanlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 Ekim 1920 25 Kasım 1991 PAZARTESİ Sayı : 21062

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları Erzurum 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1990/731 K . no : 1991/468 Davacı : K . H .

Sanık : Alaaddin Bekler, Sırrı oğlu 1941 D. lu Erzurum Veyisefendi Mahallesi nüfusuna kayıtlı aynı mahalle Burhan Sokak bila Noda mukim bekar, okuryazar, sabıkasız Türk İslam.

Suç : Bıçakla etkili eylem, mütecavüz sarhoşluk Suç Tarihi : 25/8/1990 Karar Tarihi : 2/7/1991 H Ü K Ü M ÖZETİ : Sanığın yukarıda yazılı bulunan suçlarından dolayı TCK.456/4, 457/1, 572/1, 647 S.

4 maddeleri gereğince 600.000,— T L . ağır 180.000,— T L . hafif para cezası ile ceza l and ı r masına karar verilmiş olup karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. maddesi gereğince kararın Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân giderlerinin sanıktan alınmasına, i l i n tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılacağı ve kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 21759

E . N o : 1991/43 K . N o : 1991/259 Davacı ^ K . H .

Sanık : Gürbüz Şengül, Cevdet oğlu 1971 doğumlu Aşkale Dağyurdu Köyü nüfusuna kayıtlı Kocaeli Topçular Mahallesi Safran Sokak N o : 1 de mukim, bekar okuryazar, sabıkasız Türk islam.

Suç : Hırsızlık Suç T a r i h i : 1989-1990 yılları Karar Tarihi : 26/3/1991 H Ü K Ü M ÖZETİ :

Yukarıda yazılı suçtan dolayı sanığın eylemine uyannTCK.nun 491/ilk, 80, 522, 647, S .K. 4, 6. maddeleri gereğince 350.000, T L . A . P . Cezası ile cezalandırılmasına cezasının ertelenmesine karar verilmiş olup karar tüm aramalara rağmen sanığa tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Kanunun 28. maddesi gereğince kararın Resmi Gazete yolu ile sanığa tebliğine, ilân giderlerinin sanıktan al ınmasına, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kararın kesinleşeceği ve tebliğ edilmiş sayılacağı tebliğ olunur. 21760

Sayfa : 24 RESMÎ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

îzmir 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o . : 1991/1396 K . N o . : 1991/1398 Karar Tarihi : 6/9/1991 Sanık : ibrahim Sarıhan, Emin oğlu Ayşe 'den olma 1950 D.Iu Suç-: Tehlikeli vasıta kullanmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/1, 647 S.lı K.nun 4. Verilen Ceza : 18.000,— T L . hafif para cezası

E . No. : 1991/493 K . N o . : 1991/494 Karar Tarihi : 26/3/1991 Sanık : Etem Özcan, Osman oğlu, Yamesen'den olma Çıldır 1966 D. lu Suç : Tehlikeli vasıta kullanmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/1, 647 S.lı K.nun 4. Verilen Ceza : 18.000,— T L . hafif para cezası

E . No . : 1989/1553 K . N o . : 1991/972 Karar Tarihi : 13/6/1991 Sanık : ilhan Uçkan , Murat ve Zühre 'den olma 1953 D.Iu Suç : Sarhoşluk yaralama ve kavgada bıçak çekmek Kanun Maddesi : T C K . n u n 456/4, 457/1 Verilen Ceza : 4 A y hapis cezası

E . No. : 1991/1157 K . No . : 1991/1197 Karar Tarihi : 17/7/1991 Sanık : Nihat Oyanık , Muhyettin ve Lat i f ten olma Silvan 1972 D. lu Suç : Tehlikeli vasıta kullanmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/1, 647 S.K.nun 4/1 , T C K . n u n 565/2 Verilen Ceza : 18.000,— T L . hafif para cezası ve 3 gün meslekten men.

E . No : 1991/527 K . No. : 1991/888 K a r a r T a r i h i : 3/6/1991 Sanık : Salih Çırçır, A l i ve Müşerref ten olma 1952 D. lu olup, Suç : Hırsızlık Kanun Maddesi : T C K . n u n 491/llk, 493/2, 81/2, 40 Verilen Ceza : 7 ay hapis cezası

E . No. : i 9 9 î / 9 4 0 K . No. : 1991/1081 Karar Tarihi : 2/7/1991 Sanık : Sümbül Ceyhan, Hüseyin ve Rifıa 'dan olma 1927 D.Iu Suç : Fuhuşa aracı olmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 526/1, 647 S.K.nun T C K . n u n 72, 40. Verilen Ceza : 288.000,— T L . hafif para cezası. Yukarıda hüküm ö?etleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama

lara rağmen buiunamaj ıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri ge r eğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,

Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına ilân masraflarının sanıklardan alınacağı ilân olunur. 21565


Ankara 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1991/1

K . No : 1991/169

Hırsızlık suçundan sanık (Selim oğlu Bedriyeden Olma 1971 D . l u Şırnak İli İdil İlçesi Kayı Köyü Cil t 028/ Sayfa 27 Kütük 3 de kayıtlı) Şefik Acar hakkında T C K . n u n 491/2, 522, 647/6 maddeleri gereğince neticeten Dört ay hapis (Tecilli) cezasına dair Mahkememizce verilen 1991/1-169 sayı ve 25/2/1991 tarihli hükmün bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden 15 gün sonra kendisine tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21431

E . No : 1991/345

K . No : 1991/417

Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık (Hali l oğlu Emine'den olma 1968 doğumlu Ankara İli Haymana İlçesi Kutluhan Köyü Hane 3 Ci l t 062 Sayfa 11 de Kayıtlı) Ahmet Koca hakkında T C K . n u n 565/1-119/4, 647/4. maddeleri gereğince neticeten 55.000,— T L . hafif para cezasına dair mahkememizce verilen 30/6/1991 gün ve 1991/345-417 sayılı hükmün bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 eün sonra teblift edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

21434

E . N o : 1991/17

K . No : 1991/149

3167 sayılı Kanunun 13/1 maddesine muhalefet suçundan sanık (Ankara İli Altındağ İlçesi Fatih Mahallesi Cilt 036/01 Sayfa 02 Kütük 02 de kayıtlı) Orhan Yıldırım hakkında 3167 sayılı Kanunun 13/1 Ceza Kanunun 119/4 maddeleri gereğince neticeten 180.000,— T L . ağır para cezasına dair mahkememiz'in 18/2/1991 gün ve 1991/17-149 sayılı hükmün bü tün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebligat edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

21438

E . No : 1991/87

K . No : 1991/100

3167 sayılı Kanunun 13/1 maddesine muhalefet suçundan sanık (Menemen İlçesi A l a -nıca Köyü Cilt 051/01 Sayfa 66 Kütük 35 de kayıtlı A l i oğlu Sabiha'dan olma 1965 D.lu) Mustafa Karaca hakkında 3167 sayılı Kanunun 13/1 Ceza Kanununun 1 İ9 /4 maddeleri gereğince sonuç olarak 180.000,— T L . ağır para cezasına dair mahkememizce verilen 11/2/1991 gün ve 1991/87-100 sayılı h ü k m ü n bü tün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğine, tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı i lân olunur. 21439

Sayfa : 26 RESMÎ. G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062


E . N o : 1991/253 K . N o : 1991/305 Kumar oynamak suçundan sanıklar (Rize İli Merkez Güneyce Çarşı Mahallesi Hane

30 Cil t 013/01 Sayfa 73 de kayıtlı Ruşen oğlu Adileden olma 1950 doğumlu tlyas Dilbaz ile Rize İli tkizdere İlçesi Güneyce Kurtuluş Mahallesi nüfusunda kayıtlı Mustafa oğlu Emine'-den olma 1964 doğumlu Hasan Akay) hakkında kumar oynamak suçundan T C K . n u n 568/1, 119/4, 647 sayılı Kanunun 4 /1 . maddeleri gereğince sonuç olarak 57.000,— T L hafif para cezalarına dair mahkememizce verilen 29/4/1991 gün ve 1991/253-305 sayılı gıyabi hükmün bütün aramalara rağmen bulunup kendilerine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Y a sasının 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlülere ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin her ik i sanıktan alınacağı itan olunur. 21440

E . N o : 1990/871 K . No : 1990/1004

3167 sayılı Kanunun 13/1. maddesine muhalefet suçundan sanık (Nevzat oğlu Zinattan olma 1956 D. lu Çameli İlçesi Betevi Köyü 51 hanede kayıtlı) Erkan Kılınç hakkında mahkememizce verilen 12/12/1990 gün ve 1990/871-1004 sayılı hükmün bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur. (180.000,— T L . ağır para cezasına dair hükmün tebliğ edilemediği) 21441

E . No : 1991/93 K . N o : 1991/104

3167 sayılı Kanunun 13/1. maddesine muhalefet suçundan sanık (İbrahim oğlu Sebi-ha'dan olma 1961 D. lu İzmir İli Konak İlçesi Yeşiltepe Mahallesi Cil t 106/01 sayfa 8 kütük 4 de kayıtlı) Tayfun Perşen hakkında 3167 sayılı Kanunun 13/1 Ceza Kanunun 119/4 maddesi gereğince neticelen 180.000,— T L . ağır para cezasına dair mahkememizce verilen 11/2/1991 gün ve 1991/93-104 sayılı hükmün bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21442

E . N o : 1990/693 K . N o : 1991/232

3167 sayılı Kanunun 13/1 maddesine muhalefet suçundan sanık (Cahit oğlu Azize'den olma 1953 D. lu Adana İli Merkez Cumhuriyet Mahallesi nüfusunda kayıtlı) Muhammet Emin Aktimur hakkında 3167 sayılı Kanunun 13/1 Ceza Kanunun 119/4 maddeleri gereğince neticelen 180.000,— T L . ağır para cezasına dair Mahkememizce verilen 21/3/1991 gün ve 1990/693-232 sayılı h ü k m ü n bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 35. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21443

25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 R E S M İ G A Z E T E Sayfa : 27


E . N o : 1990/1201

K . No : 1991/205 Bıçakla etkili eylem suçundan sanık (Saffet oğlu Selim'den olma 1974 D v.lu Trabzon

tir Çaykara İlçesi Şahinkaya-Köyü nüfusunda kayıtlı) Hakan Şen hakkındaki Mahkememizce verilen 13/3/1991 gün ve 1991/1201-205 sayılı gıyabi hükmün bü tün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kendisine tebliğ edilmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur.

21444

E . N o : 1991/319

K . N o : 1991/395 Kumar oynatmak suçundan sanık (Ordu İli Mesudiye ilçesi Sarıca Köyü Ci l t 059/01

Sayfa 29 Kütük 6 da kayıtlı) Süleyman özdemi r hakkında T C K . n u n 567/1-2,647/4 maddeleri gereğince sonuç olarak 135.000,— T L . hafif para cezasına dair Mahkememizce verilen 29/5/1991 gün ve 1991/319-395 sayılı hükmün bütün aramalara rağmen bulunup kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliği edilerek tebliğ tarihinden 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına ilân liderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21445

E . N o : 1991/223

K . N o : 1991/289

3167 sayılı Kanunun 13/1. maddesine muhalefet suçundan sanık (Çanakkale İli Merkez Camikebir Mahallesi Ci l t 003/03 Sayfa 22 Kütük 170 de kayıtlı) Ahmet Arslan Anadot Hakkında 3167 sayılı Kanunun 13/1 Ceza Kanunun 119/4 maddeleri gereğince neticeten 180.000,— T L . ağır para cezasına dair mahkememizce verilen 10/4/1991 gün ve 1991/223-289 sayılı hükmün bü tün aramalara rağmen aranıp bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye ilân yoluyla tebliğ edilerek tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ilân giderlerinin kendisinden alınacağı ilân olunur. ' 21446


1991/267

Sanık Mehmet Selami ve Güler 'den olma 1955 D. lu Çanakkale Merkez, Camikebir Mah. H : 170 de kayıtlı Ahmet Arslan Anado l gösterilen adreste bulunmadığından hakkında sonuç karar özetinin ilânen tebliğ edilmesi gerekmiştir.

K A R A R Ö Z E T Î : Sanığın 3167 S.K.nun 13/1. T C K . n u n 119. maddesi gereğince 180.000,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Karar özetinin ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş ve bundan 7 gün sonrada itiraz edilmediği taktirde kesinleşeceği 19/3/1991 tarihli kararın sanık Ahmet Arslan Ana-dol 'a tebliğ yerine geçmek üzere i lânen tebliğ olunur. 21433

Sayfa: 28 RESMÎ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

Ankara 10. Sulh Ceza Hakimliğinden :

1991/757 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık olup Ankara 'da Güven Pasajı 16/12 de

iken adresi meçhule giden Hüseyin oğlu 1949 D. lu Ankara K . H a m a m Nüf. Kay. Ahmet A l -kan ' ın hakkındaki 120.000,— T L . para cezası ile 7000,— T L . yargılama giderinin ilâna müteakip 7 gün 'den baş lamak üzere en geç 10 gün içinde yetkili mercilere yatırıp makbuzunu mahkememize ibraz etmesi, aksi takdirde ve suçun oluşumu halinde T C K . n u n 119/4 maddesine göre 1/2 oranında ar t ı r ımla hüküm kurulacağı tebliğ olunur. 21432

E . N o : 1991/134 K . N o : 1991/200 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan Mahkememizin 15/3/1991 tarih ve 1991/200

sayılı ilâmı ile 3167 S . K . M . 13/1, 3506 Sa. T C K . n u n 119/4. maddeleri gereğince 180.000,— T L . ağır para cezasına hükümlü Mehmet Celal oğlu 1965 D. lu Servet Selhan Akçay hakkındaki gıyabi hüküm bü tün aramalara rağmen bulunamadığından ve kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşriyat tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağına, ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21436

1991/466 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan mahkememizin 31/5/1991 tarih ve 1991/466

sayılı ilamı ile 3167 Sa. 13/1, 3506 sa. 119/4 maddeleri gereğince 180.000,— T L . ağır para cezasına hükümlü Yusuf Yakup Reisoğlu hakkındaki gıyabi h ü k ü m bü tün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye karar ın ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşriyat tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağına ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21437

E . N o : 1991/454 K . N o : 1991/422 Kumar oynamak ve oynatmak suçundan sanık Bölükbaşı özçel ik hakkında mahkeme

mizin 23/5/1991 tarih ve 1991/422 sayılı ilamı ile T C K . n u n 568/1, 3506 Sa. T C K . n u n 119/5. maddeleri gereğince 57.000,— T L . hafif para cezasına hükümlü Şerafettin oğlu 1964 D . l u Bölükbaşı özçelik hakkındaki gıyabi karar bütün aramalara rağmen bulunamadığından ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi uyarınca adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşriyat tarihinden itibren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağına, ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur. 21435


E . N o : 1989/993 K . N o : 1990/1071 Ceryan Hırsızlığı suçundan 25/12/1990 tarih 1989/993 esas 1990/1071 karar sayılı i la

mı ile T C K . n u n 491/Ilk, 522, 59,647/4,6 maddesi gereğince 875.000,— T L . ağır para cezasına hükümlü Aslen İstanbul Fatih Haydar Mah . Nüf. kayıtlı bulunan A l i ve Emine'den olma 1944 D . l u sanık Mehmet Cemal özek in tüm aramalara rağmen bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi uyannca ilânen tebliğine, ilânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağı, ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur. 21423


Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliğinden :

1991/8491

3167 saydı Kanuna muhalefet suçundan sanık Yakıp ve Hatice'den olma 1932 D.Iu Trab

zon Merkez İlçesi Hızırbaşı Köyü nüfusuna kayıtlı Yusuf Ziyadettin Yakupreisoğlu hakkında

mahkememize açılan kamu davasında;

Sanığa C . Başsavcılığınca ö n ödeme tebligatı yapılamadığından ve adresi ve meçhul kaldığından 3167 sayılı Kanunun 13/1. maddesi gereğince 180.000,— T L . para cezası ile mahkeme masrafını ilânen tebliğinden itiaren 10 gün içinde mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız, aksi halde verilecek ceza 1/2 oranında artırılarak hüküm olunacağı ilânen tebliğ olunur.

21425


1991/801

3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Ekrem oğlu Behiye'den olma, 1960 D.Iu

Niğde Merkez Küçük Köyü nüfusuna kayıtlı, Cemal Hakan Erten hakkında açılan kamu da

vasının;

Sanığa C . Başsavcılığınca Ö n ö d e m e tebligatı yapılmadığından ve adreside meçhul kaldığından 3167 S.K.nunun 13/1. maddesi gereğince 120.00,— T L . para cezası ile mahkeme masrafını ilânen tebliğinden itibaren 10 gün içinde mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız, aksi halde verilecek ceza 1/2 o ran ında artırılarak hüküm olunacağı i lânen tebliğ olunur.

21424

«

Eskişehir 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

Sanık : Zafer Kartal , Muzaffer ve Fatma oğlu 1967 D.Iu Eskişehir Mihallıççık İlçesi Kozlu Köyünde nüfusa yazılı halen Eskişehir Kanatlı tşhanı Kat: 3 N o : 310 da oturur.

H Ü K Ü M Ö Z E T İ : Yukar ıda kimliği yazılı olan sanığın Türkiye İş Bankası Odunpaza-rı Şubesince kendisine verilen çek karnesini, Bankanın geri istemesine rağmen iade etmediği ve böylece Çek Kanununa aykırı davrandığı anlaşıldığından;

Mahkememizin 18 Mart 1991 tarihli 1991/677 esas 1991/146 numaral ı kararıyla sanığın 3167 numaralı Kanunun 13/1. maddesi gereğince 120.000,— T L . ağır para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

B u karar sanığın mevcut adreslerine tebliğ edilememiştir. Zabı ta tahkikatı ile de sanı

ğın yeni adresi tesbit o lunamamışt ı r .

Bu nedenle 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. maddesi uyarınca h ü k ü m özetinin Resmi Gazete'de ilân edilmesine karar verilmiştir.

H ü k ü m ilân edildiği tarihten Yedi gün sonra sanığa tebliğ .edilmiş sayılacaktır.

21421

S a y f a : 30 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım «991 — Sayı : 21062

İzmir 1. Sulh Ceza Hakimliğinden :

E . No . : 1991/792 K . N o . : 1991/925 Karar Tarihi : 6/6/1991 Sanık : Orhan Altundemir: Ahmet oğlu, Fatma'dan olma 1960 D . l u Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Kanun Maddesi : T . C . K . n u n 565/1.6 7 S.Iı K.nun 4/1. Verilen Ceza : 18.000,— T L . hafif para cezası.

E . No. : 1991/958 K . N o . : 1991/1072 Karar Tarihi : 2/7/1991 Sanık : M . Yalçın T ü r k e n M.Kemal oğlu 1957 D. lu Sevinçten olma Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Kanun Maddesi : T . C . K . n u n 565/1 647 S.Iı K.nun 4 /1 . Verilen Ceza ; 18.000,— T L . hafif para cezası.

E . No . : 1991/938 K . N o . : 1991/1101 Karar T a r i h i ; 2/7/1991 Sanık : Mehmet Karabaş : Selahattin ve Vesile'den olma 1934 D. lu Suç : 3167 Sayılı Kanuna Muhalefet Kanun Maddesi : 3167 S.Iı K.nun 13/1. T .C .K .nun 119. Verilen Ceza : 270.000,— T L . ağır para cezasıyla cezalandırılması.

E . No . : 1991/1162 K . No . : 1991/1206 Karar Tarihi : 17/7/1991 Sanık : Mustafa U r a l : Kemal ve Zeynep'ten olma 1944 D . l u Suç : 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Etmek Kanun Maddesi : 3167 sayılı K.nun 13/1. Verilen Ceza : 180.000,— T L . ağır para cezası

E . No . : 1991/1629 K . No. : 1991/1579 Karar Tarihi : 4/10/1991 Sanık : Haydar Sezgin: Ahmet oğlu, 1951 D. lu Suç : Yangın Tehlikesine Sebebiyet vermek Kanun Maddesi : T . C . K . n u n 566/1. Verilen Ceza : 15.000,— T L . hafif para cezası.

E . No. : 1987/185 K . N o . : 1991/973 Karar Tarihi : 13/6/1991 Sanıklar : 1 - Ahmet Vaykı: Hüseyin ve Hafize oğlu, 1932 D. lu

2 - Zekiye Vaykı: Mehmet ve Emine kızı 1942 D. lu Suç : Hırsızlık 6/6/1986 Kanun Maddesi : T . C . K . n u n 491/3 62.522.523.40 Verilen Ceza : 1 ay 10 Gün Hapis Cezası Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama

lara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,



tzmir 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No. : 1989/905 K . No . : 1990/531 Karar Tarihi ; 15/3/1990 Sanık : Çetin İrey, Muhsin ve Yurdanur 1967 D. lu Suç : Izrar-Müessir Fii le teşebbüs mütecavüz sarhoşluk Kanun Maddesi : T C K . n u n 516/lIk, 522,647 S.lı K.nun 456/4,61, 572/1,647 S.lı K.nun

T C K . n u n 40. Verilen Ceza : 613.332,— T L . ağır para 180.000,— T L . hafif para

E . No. : 1987/891 K . Nb. : 1990/1346 Karar Tarihi : 9/7/1991 Sanık : Mehmet Nezir Emen Mehmet ve Fatma'dan olma 1964 D.Iu Nezir Tunç , Meh

met ve Zeki'den olma 1963 D.Iu Suç : Aşağılama, sarhoşluk ve bıçak çekme Kanun Maddesi : T C K . n u n 482/3, 647 S.lı K .nun 4. T C K . n u n 72, 40 (Sanık Neair Hk)

T C K . n u n 482/3, 647 S.lı K .nun 4. T C K . n u n 466/1,40, 647 S.lı K .nun 4. (Sanık Mehmet hk.) Verilen Ceza : 16.500,— T L . ağır para (Nezir Tunç hk.) 25.000,— T L . ağır para (sanık

Mehmet hk,)

E . No. : 1990/1206 K . No . : 1990/1836 Karar Tarihi : 8/10/1990 Sanık : İbrahim Yurdakul , Ahmet ve Hamide'den olma 1949 D . l u Suç : Hırsızlığa teşebbüs Kanun Maddesi : T C K . n u n 491/ l lk , 81/2, 62-40 Verilen Ceza : 4 A y 20 gün hapis cezası

E . No . : 1988/1038 K . N o . : 1990/517 Karar Tarihi : 13/3/1990 Sanık : Mefai Torun, Ahmet ve Salice'den olma 1968 D. lu Suç : Darp Kanun Maddes i : T C K . n u n 456/4, 457/1 Verilen Ceza : 8000,— T L . ağır para cezası

E . No . : 1989/1059 K . No. : 1990/2044 Karar Tarihi : 19/11/1990 Sanık : Af ize Oğuzlu Mehmet ve Leman'dan olma 1954 D. lu Suç : Mütecavüz sarhoşluk müessir fi i l Kanun Maddes i : T C K . n u n 572/1, 647 S.lı K.nun 4. T C K . n u n 40. Verilen Ceza : 180.000,— T L . hafif para cezası

E . N o . : 1990/1341 K . No . : 1991/969 Karar Tarihi : 11/6/1991 Sanık : Osman Zor lu , İbrahim ve Rabia'dan olma 1959 D.Iu Suç : Hırsızlık Kanun M a d d e s i : T C K . n u n 491/ l lk . 522, 40 Verilen Ceza : 2 ay hapis cezası Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama

lara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine.



İzmir 7. Sulh Ceza Hakimliğinden :

E . N{o. : 1989/1750 K . N o . : 1989/1711 Karar Tarihi : 6/11/1989

' Sanık : Fikret Çağidaş , izmir Gümûldür Gavurköy mevkiinde Tohurcu tüccar Suç : Yetkili Mercilerin emirlerine aykırı davranmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 526/1, 647 S.h K.nun 4. TCK.r tun 72, 647 S.lı K.nun 5. Verilen Ceza : 276.000,— T L . hafif para cezası.

E . No. : 1989/2020 K . No . : 1989/2019 K a r a r Tarihi : 22/12/1989 Sanık : Orhan Nazife Sözvar, Selim ve Gülbeyaz 'dan olma 1959 D.Iu. Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet Kanun Maddesi : 3167 S.lı K .nun 13/1 T C K . n u n 119. Verilen Ceza : 90.000,— TL.ağır para cezası

E . No. : 1989/403 K . N o . : 1989/1074 Karar Tarihi : 18/7/1989 , Sanık : Nur i Çobanoğlu , Hüseyin ve Ayşe'den olma 1938 D.Iu Suç : 3167 sayılı K .na muhalefet etmek Kanun Maddesi : 3167 S.lı K .nun 13/1, T C K . n u n 119. Verilen Ceza : 30.000,— T L ağır para cezası

E . No . : 1989/163 K . No . : 1989/228 Karar Tarihi : 20/2/1989 Sanık : Neşe Duyal , Mehmet Emin ve Semıha Müjgan kızı 1954 D.Iu Suç : Hafta Tati l i Kanuna muhalefet Kanun Maddesi : 394 sayılı Yasanın 9. ve 10 T C K . n u n 119. Verilen Ceza : 30.000,— T L . ağır para cezası

E . No. : 1988/198 K . N o . : 1988/257 Karar Tarihi : 1 /3/ /988 Sanık : Hüseyin Sümer , Yusuf ve Muammer'den olma 1961 D.Iu Suç : Hafta Tati l i Kanununa muhalefet Kanun Maddesi : 394 S.lı K.nun 9 ve 10. T C K . n u n 119. Verilen Ceza : 4500,— T L . ağır para cezası ile mahkumiyetine

E . No . : 1990/2256 K . No. : 1990/2278 K a r a r T a r i h i ; 24/12/1990 Sanık : Besim Dindar, Hasip ve Atike'den olma 1959 D.Iu Suç : Tehlikeli vasıta kullanmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/1, 647 S.lı K .nun 4/1 Verilen Ceza : 13.000,— T L . hafif para cezası Yukarıda h ü k ü m özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama



25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 BİESMİ G A Z E T E Sayfa : 33

izmir 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No . : 1990/2155

K . N o . : 1991/1449

Karar Tarihi : 12/9/1991

Sanık : Maci t Hepnaibantlar, ismail Güllap oğ. Semahat'dan olma 1949 D.îu Izmi "'Iı Konak ilçesi Çankaya M a h . H : 332 de nüf. kayıtlı olup 9602 Sk. No . 22 Limontepe/tzmir'de oturur iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul

Suç : Hırsızlık

Kanun Maddesi : T C K . n u n 491/3, S22

Verilen Ceza : 4 ay hapis

E . No. : 1991/1198

K . N o . : 1991/1232

Karar Tar ihi : 19/7/1991

Sanık : Yaşar Akgül, Nazım ve Nazlı oğ. 1963 D. lu izmir i l i Konak İlçesi Bozyaka Mah. H : 5 de nüf. kay. olup Mifhatpaşa Cad . N o : 232/C de otururken bu adresten ayrılmış adresi meçhul.

Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet

Kanun Maddesi : 3167 S K . 13/1, 3506 S K .

Verilen Ceza : 180.000,— T L . ağır para cezası

E . No . : 1991/1377

K . N o . : 1991/1404


Sanık : Cesur Meşepmar, Mehmet ve Esma oğ. 1973 D.îu Samsun İli Terme İlçesi Kabili Köyü H : 26 da nüf. kay. olup Gaziosmanpaşa Bulvarı N o : 13/1 Çankaya İzmir adresinde oturmakta iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul.


Kanun Maddesi : 3167 S K . 13/1, 3506


E . No . : 1991/1438

K . N o . : 1991/1419


Sanık : Serhat Tolunay, Tevfik Zeki ve Seher oğ. 1957 D. lu Antalya i l i Merkez Kışla M a h . Nüf. Kayıtlı ( H : 239/48 de kayıtlı) olup, halen Yeni Mah . 805 Sk. no: 2 de İzmirde oturmakta iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul.


Kanun M a d d e s i : 3167 S K . 13/1, 3506 SK.


»ayıa : j<» RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

E . N o . : 1991/1451

K . N o . : 1991/1429


Sanık : İhsan Kayan, Kiyasettin Cemal ve Emine Turan oğ. 1956 D. lu İstanbul t l i Beyoğlu İlçesi Kasımpaşa M a h . H : 23 de nüf. kay. olup İzmir İnönü Cad . N o : 701/1-A Poligon İzmir 'de oturmakta iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul


Kanun Maddesi : 3167 S K . 13/1, 3506 SK.


E . No . : 1991/1614

K . N o . : 1991/1582


Sanık : Rakip Kaymaz, Şükrü ve Salime og. 1960 D . l u Diyarbakır İli Çüngüş İlçesi Ca-

mîkebir Mah . H : 157 de nüf. kay. olup Alsancak 1577 Sk. N o : 4/3 de ikamet etmekte iken

bu adresten ayrılmış adresi meçhul.

Suç : Mü tecavüz sarhoşluk

Kanun Maddesi : T C K . n u n 572/1, 647 SK. 4/1,5

Verilen Ceza : 180.000,— (Yüzseksenbin) T L . hafif para cezası

Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama

lara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve mütea

kip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine.


E . No : 1990/354

K . No : 1991/565


Sanık : Sedat Bıçakçı, Nihat ve Emine oğ. 1956 D . l u tzmir 1lı Konak İlçesi Tepecik Mahallesi Nüfusuna kayıtlı olup, Mumhane Mumcuhan 3/303 Karaköy İstanbul adresinde ikamet eder, iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul,

Suç : Ihkak ' ı Hak

Kanun Maddesi : T C K . n u n 308/1, 3506 S K . E k . 1 T C K . 119/4


Yukarıda hüküm özeti ve açık kimliği yazılı sanık hakkında verilen gıyabi karar sanığın tüm aranmasına rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliği karar ın Resmi Gazete'de tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masraflarının sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur. 21566

25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 35

izmir 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No. : 1989/742 K . No. : 1989/922 (8. Sulh Ceza Mahkemesi) Karar Tarihi : 23/6/1989 Sanık : Lat i f Savaş, Mehm,et oğlu , Sıdıka 'dan olma 1936 D.lu Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet Kanun Maddesi : 3167 S.lı 13/1, 647 S.lı K.nun 6. Verilen Ceza : 20.000,— T L . ağır para cezasının tecili

E . No. : 1989/1924 K . No. : 1989/1997 (4. Sulh Ceza Mahkemesi) Karar Tarihi : 27/12/1989 Sanık : ismail Acar , Mahmut ve Yıldız oğlu, 1956 D. lu Suç : Müüecavıiz sarhoşluk Kanun Maddesi : TCK.nun 572/1, 647 S.lı K .nun 4. Verilen Ceza : 180.000,— T L . hafif para cezası

E . No. : 1989/1520 K . No. : 1989/1415 Karar Tarihi : 11/10/1989 Sanık : Hasan Argış, A l i ve Zeynep oğlu 1927 D.Iu Suç : Ölçüler Kanununa muhalefet Kanun Maddesi : 1782 S.lı Yasanın 24 /C T C K . n u n 119 Verilen Ceza : 7500,— T L . hafif para cezası

E . No. : 1990/827 K . No. : 1990/1105 Karar Tarihi : 29/5/1990 Sanık : Mehmet Gültekin, Abdul lah ve Ayşe'den oğlu 1949 D.Iu Suç : Hafta Tatil i Kanununa muhalefet Kanun Maddesi : 394 S.lı K.nun 9. ve 10 T C K . n u n 119 Verilen Ceza : 30.000,— T L . ağır para cezası

E . No. : 1990/1904 K . No . : 1990/1918 Karar Tarihi : 23/10/1990 Sanık : Güler Fi l ik , Kemalkızı 1953 D. lu Suç : Emirlere riayetsizlik Kanun Maddesi : T C K . n u n 526/1, 647 S.lı K.nun 4. Verilen Ceza : 282.000,— T L . hafif para cezas\

E . N o . : 1989/1724 (8. Sulh Ceza Mahkemesi) K . N o . : 1989/1681 Karar Tarihi : 13/11/1989 Sanık : Nejat E r i m , A . Yüksel oğlu Leyla'dan olma 1962 D. lu Suç : Tehlikeli vasıta kullanmak ' Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/.1, 647 S.lı K.nun 4. T C K . n u n 565/2 Verilen Ceza : 8000,— T L . hafif para cezzası 3 gün meslekten men. Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama


Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş saytlmasına ilân masraflarının sanıklardan alınacağı ilân olunur. 21563

25 K

asım 1

991 - S

ayı : 21062

RESM

İ GAZETE

Sayfa

: 36Bursa 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden

Esas Karar No. Karar Tarihi Adı Soyadı Adresi

1988/4468 - 1991/2274 5/6/1991

1988/4468 - 1991/2274 5/6/1991

1989/12 - 1991/2282 6/6/1991

1990/207 - 1991/415 11/2/1991

1990/404 - 1990/583 9/2/1990

1990/412 - 1990/591 9/2/1990

1990/504 - 1990/2343 26/9/1990

1990/685 - 1990/842

1990/852 - 1990/1017 2/4/1990

1990/1021 - 1990/1231 30/4/1990

Mustafa Sevinç, A d i l oğlu, 1975 doğ. Bursa ZDmrütevler M a h . Kurtbasan Cad. Kaya Sok. no : 28'de mukim.

Muammer Sevinç, 1975 doğ. A d i l oğlu, aynı yerde oturur

Kenan Tığlı, Kemal oğlu, 1957 doğ. İpekçilik Cad. Rüştü Eğol A\<t. N o : 27/30'da oturur.

Cevdet Soydemir, Az iz oğlu, 1964 doğ. Bursa Çarşambapazan M a h . Merinos Sok. N o : 46/2.

Hasan Karadağ, Süleyman oğlu, 1952 doğ. Bursa Eskigökçen tşhanı N o : 79


Aydemir Şan, Halit oğlu, 1944 doğ. Bursa Teleferik M a h . Atak Sok. No : 5


Hasan Karadağ, Süleyman oğlu, 1952 doğ. Bursa Eskigökçen tşlanı No : 79.


Uygulanan Kanun Mad .

T . C . K . 491/4, 522/1, 2253 S.K. 12, 647 S .K. 4.

T . C . K . 491/4, 522/1, 2253 S.K. 12, 647 S .K. 4.

Beraat

Beraat

3167 S .K. 13/1

3167 S.K. 13/1

Beraat

3167 S .K. 13/1

3167 S.K. 13/1

3167 S .K. 13/1

Verilen Ceza

36.000 T L . Ağır para cezası


Beraatine

Beraatine



Beraatine

120.000 T L . ağır para cezası



Sayfa

: 37

RESM

İ GAZETE

25 K

asım 1

991 - S

ayı : 21062

Esas Karar N o . Karar Tar ihi Ad ı Soyadı Adresi Uygulanan Kanun M a d .

1990/1728 - 1991/2172 23/5/1991

1990/1990 - 1991/2420 19/6/1991

1991/1391 - 1991/2551 15/7/1991

1991/1386 - 1991/2547 15/7/1991

Mehmet Poiat, Ahmet oğlu, 1954 doğ. Bursa T . C . K . 482/3, 59, 647 S. K . Teferuç M a h . Pekşen Sok. N o : 33'de oturur. 4. T . C . K . 466/1, 59, 647.

S .K. 4. T . C . K . 72. mad.

Orhan Kıpçak, Nuhu oğlu 1964 doğ. İzmir Ye- T . C . K . 491/Iik, 522/ ' şildere 731 Sok. No : 26 523/1, 647 S .K. 4.

Esin Akbulut , İbrahim kızı, 1955 doğ. Bursa 3167 S .K. 13/1 mad. Darmstad Cad. N o ; 30 /C

A l i Ye l ik l i , İsmet oğlu, 1957 doğ. Bursa Ünlü 3167 S.K. 13/1 mad. Cad. Emelhan Kat : 2 No : 15

1991/1284 - 1991/2444 27/6/1991 A l i Yel ik l i , İsmet oğlu, 1957 doğ. A y m adreste oturur

1991/1280 - 1991/2440 27/6/1991

1991/1278 - 1991/2438 27/6/1991

1991/1275 - 1991/2435 27/6/1991

1991/1266 - 1991/2426

1991/1151 - 1991/2319

27/6/1991

10/6/1991

1991/1147 - 1991/2315 10 /6 /1991

3167 S .K. 13/1 mad.

Nurettin Oran, Nur i oğlu, 1963 doğ. Bursa İn- 3167 S.K.' 13/1 mad. cirli Cad. N o : 3

İbrahim Akıncı , Ekrem oğlu, 1958 doğ . Bursa 3167 S.K. 13/1 mad. Kurtuluş Cad. Bakıroğlu Apt . N o : 126/2

Fatih Tâpinç, Necati oğlu, 1965 doğ. Bursa Y a - T . C . K . 565/1 647 S .K. 4. vuzselim Mah . Yılmaz Sok. N o : 18

Kahraman Aslan, Mehmet Halit oğlu, 1950 doğ. 3167 S.K. 13/1 mad. Bursa Gazalar Cad. Beysel Işhanı N o : 69

A l i Ye l ik l i , İsmet oğlu, 1957 doğ. Bursa Ünlü 3167 S .K. 13/1 mad. Cad. Eminhan Kat : 2 N o : 15

Muzaffer Kıran, Mustafa oğlu, 1943 doğ. Bur- 3167 S .K. 13/1. T . C . K . 119 sa Yeniyol Yılmaz Işhanı K a t : 4 N o : 44 mad.

Verilen Ceza





180.000 T L . para cezası







Ağır

Ağır

Ağır

Ağır

Ağır

Ağır

Ağır

Sayfa : 3

825 K

asım 1

991 - S

ayı : 21062

RESM

İ GAZETE

Esas K a r a r N o .

1991/1144 - 1991/2312

K a r a r T a r i h i Adı S o v a a ı Adresi U y g u l a n a n K a n u n M a d .

10/6/1991 İ l k a y Y ı l d ı r ı m , M e h m e t o ğ l u , 1964 d o ğ . B u r s a 31-67 S . K . 13/1 mad.

Ş e k e r h o v a B a d e m l i S o k . N o : 12/7

Verilen Ceza

180.000 T L . Ağır

para cezası

1991/1135 - 1991/2303 10/6/1991 Necdet Şaşk ın , Mustafa oğlu, 1955 doğ. Bursa T . C . K . 565/1, 647 S .K . 4

Giırsu İstiklal Mah. Kazımkarabekir Cad. No : 28 27.000 T L . Hafif

para cezası

1991/1097 - 1991/2259 3/6/1991 Tanju Göneçli, Hasan Fuat oğlu 1960 doğ. Bur- 3167 S.K. 13/1. T . C . K . 119

sa Cumhuriyet Cad . Erekronik Pasajı N o : 26 mad.

1991/1092 - 1991/2253 3/6/1991

1991/1088 - 1991/2249 3/6/1991'

Recep Çimsöken, Faik oğlu 1959 doğ . Bursa 3167 S .K. 13/1 mad. Cumhuriyet Cad. Yeniyit Sok. Çımar tşhanı

İlkay Yıldırım, Mehmet oğlu, 1964 dğ. Bursa 3167 S .K. 13/1 mad.

Şekerhoca Bademli Sok. : 12/7

270.000 T L . Ağır

para cezası

180.000 T L . Ağır

para ce/ası

180.000 T L . Ağır

para ce/ası

1991/934 - 1991/2071 13/5/1991 Ziya Kemal Aylan, Zihni Metinoğlu, 1959 doğ. 3167 S .K. 13/1 mad.

Bursa Fevziçakmak Cad. Kısmet Işhanı Kat : 2 180.000 T L . Ağır

para cezası

1991/824 - 1991/1051 29/4/1991 Bülent Sevim, Teyfik oğlu, 1962 doğ. Bursa Şe- T . C . K . 565/1, 647 S .K. 4.

kerhoca Mah. Beysel Apt . Kocaoğlu Sok. N o : mad.

4/13

27.000 T L . HaHf

para cezası

Yukarda açık kimlikleri yazılı sanıkların yapılan tebligatlara rağmen bulunamadıkları tesbit edilemediklerinden, 7201 sayılı Tebligat K a

nunun 29 ve 30. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ayrı Kanunun 31. maddesi uyarınca ilân yapıldığı Resmi Gazete'nin ilân

tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleştiği ilân masraflarının hükümlülerden alınacağı ilân olunur. 21647

25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 39'

tzmir 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No . : 1989/1875 K . N o . : 1990/649 Karar Tar ihi : 27/3/1990 Sanık : Ramazan ö z d e m i r , Bahri ve Ayşe 'den olma 1970 D. lu Suç : Tehdit ve Hakaret Kanun Maddesi : T C K . n u n 191/1, 647/ S.lı K.nun 4. Verilen Ceza : 35.000,— T L . ağır para cezası. Hakaretten düşme.

E . No. : 1989/1946 K . N o . : 1990/1121 Karar Tarihi : 14/4/1990 Sanık : Murat Uyanık, Mehmet oğlu, Firdevsten olma 1962 D . l u Suç : Tehdit ve Hakaret Kanun Maddesi : T C K . n u n 482/3, 647 S.lı K .nun 4. T C K . n u n 72, 40, 647 S.lı K.nun 5. Verilen Ceza : 300.000,— T L . ağır para cezası, tehditten beraat.

E . No . : 1989/1406 K . N o . : 1990/1343 Karar Tarihi : 28/6/1990 Sanık : Ha l i l İbrahim Güldalı , A r i f ve Fadime'den olma 1953 D. lu Suç : Bıçakla yaralamak Kanun Maddesi : T C K . n u n 456/4, 457/1, 647 S.lı K .nun 4, 5. T C K . n u n 40-36 Verilen Ceza : 600.000,— T L . ağır para cezası

E . No. : 1990/İ313 K . N o . : 1990/1734 Karar Tarihi : 27/9/1990 Sanık : Kadir Topçu, Recep ve Yeter'den olma 1967 D. lu Suç : Hırsızlık Kanun Maddesi : T C K . n u n 491/llk, 522, 647 S.lı K .nun 566 T C K . n u n 40. Verilen Ceza : 300.000,— T L . ağır para cezası

E . No . : 1990/824 K . N o . : 1990/1607 Karar Tarihi : 10/9/1990 Sanık : Aydın Koştur , Mustafa ve Emine'den olma 1956 D . l u olup, Suç : Hırsızlık Kanun Maddesi : T C K . n u n 491/2, 81, 522 Verilen Ceza : 4 ay 15 gün hapis cezası

E . No . : 1988/430 K . No . : 1988/403 Karar Tarihi : 21/3/1988 Sanık : Muhit t in Cire, Niyazi ve Hakiye'den olma 1955 D. lu Suç : 3167 sayılı Yasaya Aykırı: Davranmak Kanun Maddesi : 3167 S.lı K.nun 13/1, T C K . n u n 119. Verilen Ceza : 30.000,— T L . ağır para cezası Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar t üm arama




İzmir 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . No. : 1991/553 K . N o . : 1991/502 Karar Tarihi : 19/3/1991 Sanık : Ha l i l Ercan Cüntay , A.Fuat ve Nafıye oğlu izmir 1962 D.Iu izmir i l i Merkez

Balçova M a h . - C : 11/903, S. 18, H : 112 de nüf. kayıtlı olup Güzelbahçe Liman Reis M a h . N o : 1420/2, K : 2 de ikamet eder yine Rüzgar Sok. N o : 21/6-7 Balçova izmir adresinde ikamet etmekte iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul

Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet Kanun Maddesi : 3167 sayılı Kanunun 13/1, 3506 S.K. Verilen Ceza : 180.000,— T L . ağır para cezası

E . N o . : 1991/740 K . N o . : 1991/1034 Karar Tarihi : 6/6/1991 Sanık : Adem Yönyül, ibrahim ve Muzaffer oğ. 1949 D.Iu izmir D.Iu C : 87/7, S: 04,

H : 469 da nüfusa kayıtlı olup, 501 Sk. N o . 20 Şirinyer İzmir adresinde mukim iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul ,

Suç : Hırsızlık Kanun Maddesi : T C K . n u n 491/2, 522, 40 Verilen Ceza : 1 ay 10 gün hapis cezası

E . No . : 1991/1365 K . N o . : 1991/1395 Karar Tarihi : 6/9/1991 Sanık : Battal Güven, ibrahim ve Elif oğ. 1963 Mahmudiye D.Iu Eskişehir i l i Mahmu

diye ilçesi Topkaya Köyü C : 014/01, S: 23, H : 04/77 de nüf. kay. olup 6300 Sk. No: 7 Karşıyaka / İzmi r 'de ikamet eder iken bu adresten adresi meçhul.

Suç : Emirlere aykırı davranış Kanun Maddesi : C K . 526/1, 3506 SK.Ek.1-2 , 647 S K . 4/1 Verilen Ceza : 288.000,— T L . hafif para cezası

E . No . : 1991/1436 K . N o . : 1991/1417 Karar Tarihi : 6/9/1991 Sanık : Ayten Yeşilbağlı, Sabit ve Perihan kızı 1947 D.Iu İzmir D.Iu izmir Merkez K a

ratas Mah . C : 207/2, S: 16, H : 629da nüfusa kayıtlı olup halen 199 Sk. N o : 25 Hatay Izmirde oturur iken bu adresten ayrılmış adresi meçhul,

Suç : Telefonla rahatsız etmek Kanun Maddesi : C K . 547, 3506 SK. T C K . n u n 119

Verilen Ceza : 15.000,— T L . hafif para cezası

Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm aramalara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,




E . N o . : 1989/1739 K . N o . : 1989/1639 Karar Tarihi : 6/11/1989 Sanık : Osman Üstdağ, Memet oğlu 1960 D. lu Suç : 3167 sayılı Kanuna muh. Kanun Maddesi : 3167 S .K. 13/1 maddesi Verilen Ceza : 60.000,— T L . ağır para cezası

E . No . : 1989/603 K . N o . : 1989/423 Karar Tarihi : 6/4/1989 Sanık : Cevdet Gökger , Seyitali oğlu Fatma'dan olma 1950 Suç : 3167 sayılı Kanuna muh Kanun M a d d e s i : 3167 S . K . 13/1 maddesi Verilen Ceza : 90.000,— T L . ağır para cezası

E . No . : 1989/404 K . No . : 1989/699 Karar Tarihi : 17/5/1989 Sanık r Canbulat Aslan , Abdülkadiroğlu Nazike'den olma 1954 D. lu Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet Kanun Maddesi : 3167 S .K . 13/1 maddesi Verilen Ceza : 20.000,— T L . ağır para cezası

E . No. : 1989/812 K . No . : 1989/858 Karar Tarihi : 13/6/1989 Sanık : Osman ö z e n ç , Rıfat oğlu, Ayşe 'den olma, 1965 D . l u Suç : Darp hakaret ve saldırgan sarhoşluk Kanun Maddesi rTCK.nun 460. 489, 99, 572/1, 647 S .K. 4 /1 , T C K . 40. Verilen Ceza : 180.000,— T L . hafif para cezası ile tecziyesine.

E . No. : 1989/1493 K . N o . : 1989/1417 Karar Tarihi : 6/10/1989

Sanık : Veli Eroğlu, Hüseyin oğlu 1952 D. lu Manisa Salihli Nüf. K.lı Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet Kanun Maddesi : 3167 S .K. 13/1 maddesi Verilen Ceza : 60.000,— T L . ağır para cezası

Yukarıda hüküm Özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm aramalara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,




E . No . : 1990/2264 K . N o . : 1990/2271 Karar Tarihi : 24/12/1990 Sanık : Mehmet A t i l l a İnal , Mehmet Selim oğlu, Vasfiye'den olma 1952 D. lu Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet Kanun Maddesi :3167 sayılı Kanunun 13/1 Verilen Ceza : 120.000,— T L . ağır para cezası.

E . No . : 1990/2101 K . No. : 1990/2107 Karar Tarihi : 26/11/1990 Sanık : Osman Kuyucak, İbrahim oğlu, Mevlüde'den olma 1964 D. lu Suç : Tehlikeli vasıta Kullanmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/1, 647 S.lı K.nun 4. T C K . n u n 565/2 Verilen Ceza : 13.000,— T L . hafif para ve 3 gün meslekten men.

E . No . : 1990/1919 K . No . : 1990/1910 Karar Tarihi : 23/10/1990 Sanık : Ahmet Sipahioğlu, Mehmet oğlu, Ayşe'den olma 1958 D. lu Suç : Tehlikeli vasıta kullanmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 565/1, 647 S.lı K.nun 4. Verilen Ceza : 13.000,— T L . hafif para cezası.

E . No. : 1990/1645 K . N o . : 1990/1506 Karar Tarihi : 6/9/1990 Sanıklar : 1 — As lan Emre, Hüseyin oğlu, Nermin'den olma 1959 D. lu

2 — Kadir Ünal , Mehmet ve Nezahat'tan olma 1964 D. lu Suç : Mutecavüz Sarhoşluk - 24/5/1990 Kanun Maddesi : T C K . n u n 572/1, Verilen Ceza : T . C . K . nun 572/1 647 S.lı K.nun 4.5 M a d . gereğince 180.000,— er T L .

hafif para cezası.

E . No. : 1990/574 K . No . : 1990/589 Karar Tarihi : 20/3/1990 Sanık : Eniş Şekerkarar , Basri ve Bahriye'den olma 194 D. lu Suç : Emir ve Nizamlara aykırılık Kanun Maddesi : T C K . n u n 526/1, 647 S.K.nun 4 T C K . n u n 72, 647 S.K.nun 5. Verilen Ceza : 282.000,— T L . hafif para cezası

E . No. : 1990/61 K . No . : 1990/2 Karar Tarihi : 5/1/1990 Sanık : Nevzat Heyecan, Hüseyin ve Gülhanım'dan olma 1955 D. lu Suç : Kumar Oynatmak Kanun Maddesi : T C K . n u n 567, 647 S.K.nun 4. T C K . n u n 72 Verilen Ceza : 105.000,— T L . hafif para cezası Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm arama-

ıra rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve mütea-ip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine,

Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına ilân masraflarının saiklardan alınacağı ilân olunur. 21564

25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 R E S M t G A Z E T E Sayfa : 43

Diyarbakır 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

3167 sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık Zülfi ve Behiye'den olma, 1959 D.Iu, Dicle İlçesi, Koru Köyü nüfusuna kayıtlı Mehmet Yoldaş'a mahkememizin 29/1/1991 tarih 1991/68 Esas, 1991/43 Karar sayılı ilâmı ile 3167 sayılı Yasanın 13/1, 3506 S .K. nun Ek 1. maddesi uyarınca neticeten 120.000,— T L . Ağır para cezasının verildiği, gıya.bi hükmün bütün aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediği anlaşıldığından, 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri uyarınca Resmi Gazete*de ilânen tebliğine, ilân metninin bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı Yasanın 31. maddesi uyarınca tebliğin ilân tarihinden 15 gün sonra yapılmış sayılmasına karar verildi.

i lânen tebliğ olunur. 21176

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları T . C . D . D . işletmesi Merkez Atım Satım ve ihale Komisyonu Başkanlığından :

T E S T S T A N D I t Ç t N 9 K A L E M A D A P T A S Y O N M A L Z E M E S İ S A T I N A L I N A C A K T I R .

1 — Yukarıda konusu yazılı malzeme iç piyasadan Kapalı Zarf Yöntemiyle teklif alınmak üzere eksiltmeye konulmuştur .

2 — Tekliflerin en geç 24/12/1991 Salı günü saat 15.00*e kadar Ankara 'da T . C . D . D , Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır.

3 — Şartnameler Ankara 'da 2. Bölge Başmüdürlüğü, istanbul'da Sirkeci veznelerinden ( K . D . V . Dahil) 100.000,— T L . bedelle temin edilebilir.

4 — Şartnamenin satınalındığına dair T . C . D . D . vezne makbuzu mutlaka tekliflerle birlikte ibraz edilecektir.

5 — Teklif zarfları üzerine, teklifin hangi işe ait olduğu yazılacaktır. 6 — Teklifle birlikte teklif edilen bedelin "/o 2,5'u nisbetinde geçici teminat verilecektir.

- 7 — T . C . D . D . 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir.

22720 / 2-1

P . T . T . Genel Müdür lüğünden :

T E Ş E K K Ü L Ü M Ü Z İHTİYACI t Ç I N 250 A D E T P U L T E Ş H İ R P A N O S U Y A P T I R I L A C A K T I R

Bu işe ait şa r tname Ankara 'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden istanbul'da P . T . T . Başmüdürlüğümüz Malzeme Servisinden K D V . hariç 100.000,— T L . bedel karşılığında temin edilebilir.

ihaleye iştirak edebilecek firmaların 3/12/1991 günü saat 17.30'a kadar idari şartnamenin 4. maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Posta Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesinin 11/12/1991 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığımızdan almaları gereklidir.

Teklifler en geç 12/12/1991 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır . 22174 / 2-1


dan M . S . B . İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 Numaral ı İhale Komisyon Başkanlığın-

İSTANBUL

C i n s i Miktarı Tah. Tutar ı

T L .

Pastörize Süt (Yarım Yağlı) 1/4 !Uk Şişede Pastörize Süt (Yarım Yağlı) Güğümde Yoğurt (Yarım Yağlı) 1/5 lik K t . Yoğurt (Yarım Yağlı) G ü ğ ü m d e Ayran (Yanm Yağlı) 1/5 l ik Poşet Pastörize Süt (Yarım Yağlı) 1/5 lik Poşet

120.000 K g . 140.000 K g . 170.000 K g . 200.000 K g .

20.000 K g .

420.000.000 532.000.000

1.020.000.000 1.000.000.000

80.000.000

Geç. Tem. T L .

12.600.000 15.960.000 30.600.000 30.000.000

2.400.000

İhale Gün ve Saati

9/12/1991 Saat : 10.00

35.000 K g . 210.000.000 6.300.000

T O P L A M : 3.262.000.000 97.860.000

N O T : Yukarıda yazılı yiyecek maddelerinin tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi , cinslerine göre ayrı ayrı şahıslarada ihale edilebilecektir.

A Ç I K L A M A : İç Tedarik Bölge Başkanlığınca ikmalleri sağlanan Birl ik ve kurumların ihtiyacı olan yukarıda yazılı yiyecek maddeleri 2886 sayılı İhale Kanununun 36. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile satın alınacaktır. Tekl i f mektupları ihale saatine kadar İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 Numaral ı İhale Komisyon Başkanlığına verilmeli veya ulaştırılmalıdır. Teminata ilişkin esaslar ve isteklilerde aranacak belgeler kapalı teklif şartnamesinin 3 ve 6. maddelerinde belirtilmiştir. Bu alıma ait şar tname ve ekleri mesai saatleri dahilinde İstanbul, İzmir ve Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir.

22197 / 1-1

Uşak Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :

Fabrikamızın malzeme ve hurda ambarında bulunan kullanım yeri olmayan aşağıda dök ü m ü yazıtı muhtelif malzemeler kapalı zarfla teklif alma usulüyle satılacaktır.

1 — Muhtelif malzemeler; a) Muhtelif işletme malzemesi, b) Oto yedekleri (Jeep ve muht. vasıtalar), c) Elektrik motor la r ı , d) tşlenmiş demir malzeme. 2 — Hurda malzemeler; a) Hurda bez torba, b) Hurda akü, c) Hurda oto dış lastiği, d) Hurda polipropilen torba, e) Muhtelif hurda malzeme. 3 — 1 adet 1969 model Jeep komyonet, Pılcap J . 2600. 4 — İhale 10/12/1991 Salı günü saat 14.00'de Fabrikamızda yapılacaktır. 5 — İhaleye ait şa r tname Fabrikamız ticaret servisinden temin edilebilir. 6 — Teklif mektupları engeç 10/12/1991 Salı günü saat 14.00'de kadar Fabrikamız M u

haberat servisine verilmiş olacaktır . 7 — Tekl i f fiyatlarının uygun görülmemesi halinde açık ar t ı rmaya gidileceğinden işti

rakçilerin ihale gün ve saatinde fabrikamızda hazır bulunmalar ı gerekmektedir. 8 — B u işle ilgili geçici teminat teklif tutarının Vt 5'i kadardır . Teminatlar nakit olabi

leceği gibi banka teminat mektubu veya devlet tahvili olabilir. 9 — Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta ve

ya, dilediğine satış yapmakta serbesttir. 22198 / 1-1


Ordu Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessese Müdür lüğümüzün ihtiyacı olan aşağıda dökümü yapılan malzemeler sa-tınalınacaktır.

I — G R U P : Test ÖIçu ve Ayar Cihazları

a) Voltmetre 1 Adet b) Ampermetre 1 " c) Pensampermetre 7 " d) Kapasitemetre 1 " e) Frekans sayıcı 1 " 0 Faz sıra göstericisi 2 " g) Şeritmetre 2 " h) Yağ pompası (elle çalışan) 2 " i) Yağ pompası (motorlu) 2 "

II — Atölye Makina ve Aletleri :

a) Asetilen kaynak takımı (Komple) 1 Adet b) Oksijen tüpü 1 " c) Asetilen tüpü 1 " d) Şaloma takımı 1 " e) Matkap makinası (Tezgah üzerine monte edilen) f) Taş lama makinası (Sabit tip-Genel amaçlı) g) Taşlama makinası (El tipi-Genel amaçlı) h) Arabal ı kirko 1 " i) Klavuz pafta takımı 1 " j) E l breyizi (Elektrikli) 1 " k) E l breyizi (Elektriksiz) 2 " I) Mengene 2 " m) Kumpas 5 " n) Mikrometre 1 " 0) Caraskal 2 " p) Açıkağız anahtar takımı 10 Tak ım r) Yıldız anahtar takımı 15 Tak ım

III — İş Güvenliği ve Savunma Malzemeleri

a) A G Eldiveni 15 Çift b) ,OG Eldiveni 10 Çift c) Güvenlik ayakkabısı 5 Çift d) Yalıtkan tabure 6 Adet e) Yalıtkan halı 50 Adet f) Merdiven (Ağaç) 6 " g) Gerilim dedektörü ( A G için) 5 " h) Suni solunum cihazı 2 " 1) Sedye 3 " j) Yangın söndürme cihazı 2 " k) Eğitim amaçlı tepegöz 1 "

IV — Diğer Makina ve Teçhizat :

a) Motorlu ağaç testeresi 1 Adet b) Kantar (5 tonluk) 1 " c) Ozalit Makinası 1 "

2 — İhaleye kat ı lmak için şar tname almak mecburidir. Şartnameler Ordu Elektrik Dağıtım Müessesesi Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden bedeli mukabilinde temin edilebilir. Her grup için dosya bedeli 50.000,— T L . dir.

Sayfa : 46 RESMÎ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062

3 — Bu işin geçici t eminaü toplamı 3.960.000,— T L . olup gruplara göre ise; I — Grup için; 690.000,— T L . II — Grup için 720.000,— T L . III —' Grup için 1.050.000,— T L . IV — Grup için 1.500.000,— T L . dir. 4 — İhale 10/12/1991 günü saat 14.00'de Müessese Müdür lüğümüzde yapılacaktır. 5 — Teklifler enson ihale günü saat 12.00'ye kadar Müdür lüğümüz muhaberat servisi

ne verilmiş olacaktır . 6 — Posta ile şa r tname gönderilmez ve teklif mektuplarının postadaki gecikmeleri ka

bul edilmez. 7 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir.

22649 / 1-1

Ankara İl Daimi Encümeninden :

İşin Konusu: Ankara A.Ayrancı Polis Karakolu (loj), Keşif Bedeli: 2.915.000.000,— T L . , Geç. Tem. % 3: 87.450.000,— T L . , İhalenin Günü: 18/12/1991, Saati: 12.00

1 — Yukarıda konusu, keşif bedeli, geçici teminatı , ihale günü ve saati yazılı işin idare ve teknik şartnamesine göre 2886 sayılı Yasanın 35/a maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile ih?leye konulmuştur .

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 2/2/1991 gün ve 20774 sayılı Resmi Ga-zete'de yayınlanan uygun bedel'e tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — İhale Valil ik İl Daimi Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar İl ö z e l tdare Daimi Encümen Müdür lüğünde

mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine ve ek özel şart

nameye, yapı tesis ve onar ım işleri ihalelerine katı lma yönetmeliğine ve uygun bedel tebliğine uygun olarak;

A — İhaleye katı lma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedeli

kadar Müteahhitlik karnesinin aslım ibraz etmek şartıyla örneğini ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır .

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları belgelerini veya taahhütnamesini , c) Ma l i güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel taahhütnamesini , e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini, O Vergi durum bildirisi ve belgelerini, verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte, a) İhaleye katı lma belgesini, b) thalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyorsa, istekli adına teklifte bulunacak kimsele

rin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Ankara İl Daimi Encümen Başkanlığı adına alınmış Limit içi geçici teminatı , f) İhale şar tnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şar tnamede öngörülen diğer bel

geleri, verecektir. 5 — İhaleye katı lma belgesi almak için son müracaat 9/12/1991 Pazartesi günü mesai

saati sonuna kadar Ankara Bayındırlık ve İskân Müdürlüğüne yapılacaktır. 6 — İstekliler teklif mektuplarını 18/12/1991 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar mak

buz karşılığında' İl Daimi Encümeni İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 7 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 22729 / 1-1

25 Kasım 1991 — Sayı : 21062 RESMİ G A Z E T E t

Sayfa : 47

M . K . E . Kurumu Hurda İşletmesi Müdürlüğünden :

H U R D A N A K L E T T İ R İ L E Ç E K T İ R 1 — Kurumumuzca 6 ay içerisinde yurdun muhtelif yerlerinden alınacak hurda malze

meler, bulunduktan yerlerden Kurumumuzun Kırıkkale ve Seymen Şantiyemize nakil işi şartnamesi esasları dahilinde kapalı zarfla teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

2 — İhaleye iştirak edecek firmaların bu işe ait şartnameyi Kurum'un Ankara 'da bulunan Hurda İşletmesi Müdür lüğü 'nden ( M . K . E . Hurda İşletmesi Müdürlüğü Hipodrum Caddesi T . K . t . Karşısı N o : 1 1 3 - A N K A R A ) , İs tanbul 'da bulunan İstanbul Şubesi Müdürlüğünden, Foça / İzmir 'de M . K . E . K . Vasıflı Çelik Fabrikası Müdür lüğü 'nden , Kırıkkale'de Bölge Müdürlüğü'nden ve Hurda Şantiyesi Kısım Müdür lüğü 'nden tzmit/Seymende Hurda ve Malzeme İkmal Şantiyesi Kısım Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak alacakları gibi posta ile adreslerinede gönderilmesini isteyebilirler.

3 — Bu nakliyat ihalesi 6 Aralık 1991 Cuma günü saat 14.00'de Hurda İşletmesi Müdürlüğümde ( M . K . E . - Hurda İşletmesi Müdürlüğü Hipodrum Caddesi T . K . l . Karşısı No: 1 1 3 - A N K A R A ) yapılacaktır.

4 — Teklif mektuplar ı en geç bu tarih ve saate kadar Kurumun Hurda tşletmesi Mü ' dürlüğü'ne verilmiş olacaktır .

5 — Geç gelen teklifler nazarı itibare alınmıyacaktır. Kurum 2886 sayılı Ar t ı rma ve Eksiltme Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapma

makta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 22481 / 2-1

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi -Müdürlüğünden :

İ Ş L E T M E L E R İ M İ Z İHTİYACI O L A R A K 289 A D E T D.Ç. A R M A L I M A K l N A H A L I S I S A T I N A L I N A C A K T I R .

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — KARABÜK' t e : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmâl Müdür

lüğümüz. (Tel.: 9.463.82754) 2 — A N K A R A ' d a : Ziya Gökalp Caddesi N o : 80 KURTULUŞ 'dak i Genel Müdür

lüğümüz. Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta

veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. İsteklilerin şar tnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını , ge

çici teminatlarıyla birlikte engeç 11 Aralık 1991 Çarşamba-günü saat: 14.00'e kadar K A R A BÜK'te Müessesemiz Haber leşme ve Arşiv Müdür lüğünde bulundurmalan ilân olunur.

22292 / 2-1

M . S . B . Diyarbakır İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 Numaral ı Satın A lma Komisyon Başkanlığından :

Diyarbakır Garnizonu kara ve hava birlikleri ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktarı , muhammen bedeli, geçici teminatı ile ihale gün ve saati yazılı bir kalem yiyecek maddesi 2886 saydı Devlet İhale Kanununun 36 ncı maddesine göre kapalı teklif usulü ile Diyarbakır İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satın A l m a Komisyonu ihale salonunda ihale edilecektir. Bu işle ilgili evsaf, şartname ve ekleri komisyonumuzda ücretsiz olarak görülebilir. İsteklilerin 2886 sayılı Kanunun ve bu işle i lgi l i şa r tname ve eklerinin öngördüğü belgelerle birlikte hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale güh ve saatine kadar komisyona vermeleri gerekir. Postada vaki gecikmelerin kabul olunmayacağı ilân olunur.

Malzemenin C ins i : Yoğurt (Yağlı, Miktar ı : 84.500 Kğ. , Muhammen Bedeli: 464.750.000,— T L . , Geçici Teminat ı : 13.942.500,— T L . , İhale Gün ve Saati: 10/12/1991 -

10.00 22291 / 1-1


Denizli Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı Satın A l m a Komisyonu Başkanlığından : ^ ^

Sıra N o : 1, Cinsi : Yaş Sebze ve Meyve, Miktarı : 18 Kalem, Muhammen Bedeli: 119.100.000,— T L . , Geçici Teminat: 3.573.000,— T L . , thale G ü n ve Saati: 6/12/1991 Cuma 10.00

1 — Denizli Devlet Hastanesinin ihtiyacı bulunan 18 kalem yaş sebze ve meyve kapalı teklif usulü ile karşısında yazılı tarih ve saatte ihaleye çıkarılmıştır.

2 — Tesbit edilen fiyatlara K . D . V . dahil değildir. 3 — thale Denizli Devlet Hastanesi merkez binada ihale komisyonunca yapılacakur. 4 — Şartname, Fenni şartname ve ekleri ücretsiz olarak hastanemiz Döner Sermaye Say

manlığında mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İsteklilerin 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kurutuşlar thale Yönetmeliği gereğin

ce; Firmalar 1991 yılı tasdikli Ticaret Odası belgesi, ihalede vekilin noterden tasdikli vekaletnamesi, imza sirküleri ve diğer lüzumlu kanuni belgeleri ihtiva edecek şekilde, hazırlayacakları kapalı zarfların/ ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri (Postadaki gecikmeler kabul edilmez) ilân olunur.

6 — İhale kalemlere bölünmez. 22478 / 1-1

T . C . D . D . Sivas Beton Travers Fabrikası Müdürlüğü Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından :

OTOBÜS KİRALANACAKTIR

1 — Fabrikamız işçi ve memur personelinin Sivas II Merkezinden Fabrikamıza, Fabrikamızdan Sivas İl Merkezine taşınma işi, şartnamesinde belirtilen hükümler dahilinde, kapalı zarf usulü teklif al ınmak suretiyle bir yıllık süre ile iki otobüs kiralanacaktır.

2 — Bu işe ait teklif mektuplarının en geç ihalenin yapılacağı 11/12/1991 Çarşamba günü saat 14.00'de kadar komisyonumuza gönderilmiş veya elden teslim edilmiş olması şarttır. Posta ile geç gönderilen teklifler dikkate alınmayacaktır.

3 — B u işle ilgili şa r tname bedelsiz olarak komisyonumuzdan temin edilebileceği gibi, istenildiğinde posta ile gönderilecektir.

4 — İhalenin geçici teminatı teklif edilen toplam bedelin % 3 nisbetinde olacaktır . 5 — T . C . D . D . 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta, kıs

men yapmakta veya tercih ettiği iştirakçiye ihale etmekte tamamen serbesttir. 22479 / 1-1

Karayoiları Genel Müdürlüğünden :

Tahmini Bedeli 3.600.000.000,— T L . , Geçici Teminatı 108.000.000,— T L . olan 91-2715-8/1 sipariş numaral ı 800 ton cam küreciğinin satınalınması 2886 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince Kapalı Tekl i f Usulü ile eksiltmeye konulmuştur .

İhale 6/12/1991 günü saat 15.00'de Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-ANKARA (A Blok 7. Kat 711 No.Iu oda)*da toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır .

İşin Şartnamesi; sipariş numarası ve konusu belirtilen unvanlı dilekçe ile Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü (A Blok 7.Kat 705 No.Iu Oda)'nden 200.000,— T L . bedelle alınabileceği gibi aynı yerde ücretsiz de görülebilir. An^ak posta ile şar tname gön-derilmez.

İstekliler Eksiltme Şartnamesine göre hazırlayacakları Tekl i f Mektuplarını 6/12/1991 günü saat 14.30'a kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir.

Teklif in P . T . T . vasıtası ile gönderilmesi halinde vuku bulacak gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur. 22650 / 1-1

25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 49

Türkiye Yüksek ihtisas Hastanesi Baştabibliğinden :

Cinsi: Tıbbî sarf malzeme, Miktarı: 138 Kalem, Muhammen Tutar ı : 10.761.055.000,— T L . , Geçici Teminat ı : 322.831.650,— T L . , ihalenin Şekli: Kapalı zarf, Tarihi: 10/12/1991, Günü: Sah, Saati: 10.00

Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi'nin 1991 - 1992 yılı ihtiyacı olan yukarıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatı ile ihale gün ve saati yazılı Tıbbî Sarf malzeme ihalesi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesinin (a) fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

Teklif mektupları ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilecektir. Bu hususla ilgili liste ve şartnameler kurumumuz Döner Sermaye Saymanlığından 100.000,— T L . karşılığında temin edilir.

Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

ilân olunur. 22647 / l - l

Cins i : Kimyasal L a b . malzemesi, Miktar ı : 123 Ka lem, Muhammen Tutar ı : 3.561.105.000,— T L . , Geçici Teminaü: 106.833.150,— T L . , İhalenin Şekli: Kapalı Zarf, Tarihi: 12/12/1991, Günü : .Pe r şembe , Saati: 10.00

Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi'nin 1991 - 1992 yılı ihtiyacı Olan yukarıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatı ile ihale gün ve saati yazılı Kimyasal Laboratuvar mal-* zemesi ihalesi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar ihale Yönetmeliğinin 30. maddesinin (a) fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

Teklif mektupları ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilecektir. Bu hususla ilgili liste ve şartnameler kurumumuz Döner Sermaye Saymanlığından 50.000,— T L . karşılığında temin edilir.

Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

ilân olunur. 22648 / 1-1

>

Et ve Balık Kurumundan :

304 K A L İ T E K R O M N l K E L S A C V E ÇUBUK S A T I N A L I N A C A K T I R

1 — Satınalınacak 1792 kg sac ve 240 kg 10 mm'l ik çubuğa ait idari şar tname Ankara ' da Genel Müdürlüğümüz Ticari İşler Daire Başkanlığından, istanbul'da Zeytinburnu Et Kombinası Müdür lüğümüzden bedelsiz olarak temin edilebilir.

2 — Üzerine "Paslanmaz Sac ve Çubuk Tekl i f id i r" ibaresi yazılacak kapalı zarfların en geç ihale günü olan 11/12/1991 günü saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Yazı işleri Şefliğine verilmesi gerekmektedir.

3 — Postadaki gecikmeler dikkate al ınmaz.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir.

22731 / 1-1


T . C . D . D . İşletmesi Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından :

K U R U L U Ş U M U Z İ H T İ Y A C I O L A N 3200 A D E T E M M E , 3200 A D E T E K Z O S T S U B A B I S A T I N A L I N A C A K T I R

1 — Yukanda konusu yazılı malzeme içi piyasadan Kapalı Zar f Yöntemiyle teklif alınmak üzere eksiltmeye konulmuş tur .

2 — Tekliflerin engeç 12/12/1991 Perşembe günü saat 15.00'e kadar Ankara 'da T . C . D . D . Genel Müdür lüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şart t ır .

3 — Şartnameler Ankara 'da 2. Bölge Başmüdürlüğü, İ s tanbul 'da Sirkeci veznelerinden ( K D V Dahil) 300.000,— T L . bedelle temin edilebilir.

4 — Şartnamenin satınalındığına dair T . C . D . D . vezne makbuzu mutlaka tekliflerle birlikte ibraz edilecektir.

5 — Teklif zarfları üzerine, teklifin hangi işe ait olduğu yazılacaktır.

6 — Teklifle birlikte teklif edilen bedelin <% 2,5'u nisbetinde geçici teminat verilecektir. 7 — T . C . D . D . 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kıs

men yapmakta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 22828 / 2-1

P E T K l M Petrokimya Holding A.Ş . Genel Müdürlüğü Yarımca Petrokimya Kompleksinden :

1 — Yarımca Petrokimya Kompleksi D D B Fabrikamız ihtiyacı 56 M T Propilen Po l i -merizasyon Katalisti yurtdışından kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle ithal edilecektir.

2 — Bu işe şar tname P E T K İ M Petrokimya Holding A.Ş . Genel Müdürlüğü Yarımca Petrokimya Kompleksi Dış A h m Müdürlüğü ve istanbul, Ankara , İzmir İrtibat Bürolar ından temin edilebilir.

3 — Şartnameye uygun olarak hazırlanacak tekilf mektupları en geç 20/12/1991 C u ma günü saat 17.00'ye kadar YArımca Petrokimya Kompleksi Muhaberat Servisinde bulunacak şekilde gönderilmiş veya elden teslim edilmiş olacaktır. Postadaki gecikme hiçbir şekilde nazarı dikkate a l ınmayacakür .

4 — Teklif zarflarının üzerinde "92-C07-A-49 nolu dosyaya ait tekliftir" ibaresi bulunacaktır.

5 — Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta, tamamen serbesttir. 22829 / 2-1

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdür lüğünden :

51 K A L E M C İ V A T A , S O M U N V E R O N D E L A S A T I N A L I N A C A K T I R Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir.

— Karabük' te : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlüğümüz.

Müessesemiz 2886 saylı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir.

İsteklilerin şar tnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını , geçici teminatlarıyla birlikte engeç 5/12/1991 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Karabük ' teki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmalar ı ilân olunur.

22782 / 1-1

25 Kasım 1991 — Sayı : 21062 RESMİ G A Z E T E Sayfa; 51

T . E . K . Şanlıurfa Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemizin ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarlar ı yazıjı 6 kalem Seksiyoner 91-63-114 grup adı al t ında kapalı zarf teklif usulüyle sat ınalınacakür.

Malzemenin Cinsi Miktarı

1 — H . T ip . Sig. Seksiyoner 36 kv 400 A 2 — H . T ip . Sig. Top . Seksiyoner 36 kv 400 A 3 — H . T ip . Sig. Seksiyoner 17,5 kv 400 A 4 — H . T ip . Sig. Top . Seksiyoner 17,5 kv 400 A 5 — D . T ip A d i Seksiyoner 17,5 kv 400 A 6 — D . T i p . Top Seksiyoner 17,5 kv 400 A

20 Adet 45 Adet 25 Adet

5 Adet 6 Adet 5 Adet

2 — Şartname almak mecburidir. Şartnameler T . E . K . Şanlıurfa Elektrik Dağıtım Müessesesi tpekyol üzeri Saraç Apt . N o : 10 Şanlıurfa adresindeki ihale servisinden 250.000,— T L . + K . D V . bedelle temin edilebilir.

3 — Teklifler en geç 10/12/1991 Salı günü saat 14.00'a kadar aynı adresteki evrak kayıt servisine verilecektir, teklifler aynı gün saat 14.30'da alanen açılacaktır.

4 — Bu işin geçici teminaU 11.555.000,— T L . dir. 5 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap

mamakta yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 22783 / 1-1

T . T . K . Merkez Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünden :

10 K A L E M E K M E K FABRİKASI M A L Z E M E S İ İ L E 304 A D E T K A V A K A Ğ A C I S A T I L A C A K T I R

1 — Müessesemiz Anbarlannda mevcut 10 kalem ekmek fırını malzemesi ile 304 adet Kavak Ağacı satı lacakür.

2 — Şartnamelerine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak ihalenin en son gün ve saati aşağıda gösterilmiştir.

n s Miktarı Tarihi Saati

E K M E K FABRİKASI M A L Z E M E S İ Yoğurt Makinası Eleme Makinası Naki l Bantı Kesme Tartma Makinası Yuvarlama Makinası Dinlendirme Ünitesi Uzun Şekil Verme Makinası Fırın ö n ü Posta Arabası Dökme Bant (Masa) K A V A K AĞACI (Canlı Olarak

10 Kalem 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 4 Adet

80 Adet 304 Adet

3/12/1991 15.00

3/12/1991 15.00

3 — Şartnameler bedelsiz olarak Zonguldak'ta Müessesemiz Ticaret Şube Müdürlüğünden, Ankara 'da T . T . K . İr t ibat Bürosu Müdürlüğünden (Gençlik Cadde N o : 119/A Anıtte-pe) temin edilebilir.

4 — Teklif zarflan ihalenin yapılacağı gün ve saat 15.00'de Zonguldak'la Müessesemiz Ticaret Şube Müdür lüğünde açılacaktır. ^

5 — Postada vaki gecikmeler telgrafla ve fax ile yapılacak teklifler dikkate alınmaz. 6 — Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir, thaleyi yapıp yapmamakta ve kıs

men yapmakta ve dilediğine yapmakta serbesttir. 22790 / 1-1

Sayfa : 52 RESMİ G A Z E T E 25 Kasım 1991 — S a y ı : 21062 I

Türkiye Gübre Sanayii A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

KİMYEVİ G Ü B R E NAKLİ Y A P T I R I L A C A K T I R .

1 — Tejekkûl Genel Müdür lüğümüze bağlı Kütahya (300.000 ton), Samsun (400.000 ton), Gemlik (600.000 ton), Elazığ (200.000 ton) Gübre Sanayii A . Ş . Genel Müdürlüklerimizden ve Türkiye 'n in muhtelif yerlerinden (100.000 ton) Türkiye 'n in b ü t ü n i l sınırları dahiline 50 kg.lık torbalarda ve/veya dökme , — % 25 opsiyonumuzda yaklaşık 1.600.000 ton kimyevi gübrenin nakli işi, şa r tname hükümlerine göre kapalı teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

2 — Bu işe ait şartnameler 250.000,— T L . mukabilinde Ankara'da Gazi Mahallesi, Konya Devlet Yolu N o : 70 adresindeki Teşekkül Genel Müdür lüğümüz Satmalına Dairesi Başkanlığından, Kü tahya 'da Kütahya Gübre Sanayii A . Ş . Genel Müdürlüğümüzden, Samsun'da Samsun Gübre Sanayii A . Ş . Genel Müdürlüğümüzden, Elazığ 'da Elazığ Gübre Sanayii A . Ş . Genel Müdür lüğümüzden ve İs tanbul 'da Karaköy Rıhtım Cad. Denizciler Sok. R. Han N o : 8 Kat: 2 adresindeki İs tanbul Saüna lma Müdürlüğümüzden temin edilebilir.

3 — Şartnamesine uygun olarak hazırlanacak kapalı tekliflerin engeç 10/12/1991 Sah günü saat 16.00'ya kadar Ankara 'da Teşekkül Genel Müdürlüğümüzde bulunacak şekilde postaya verilmesi veya elden Genel Müdürlüğümüz İdari Hizmetler Dairesi Başkanlığı Haberleşme ve Arşiv Müdür lüğüne teslim edilmesi şarttır.

4 — Müddetinden sonra gelen ve postada geciken teklifler nazarı itibare alınmayacaktır.

5 — Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, bölmekte veya dilediğine vermekte tamamen serbesttir.

22786 / 1-1

Ankara Demiryol Fabrikası Müdürlüğü Alım Saüm ve İhale Komisyonu Başkanlığından :

Fabrikamız ihtiyacı 52 Plaka (66 m 1) 1.57 x 1180 x 1080 mm F R 4 35/ » t e k yüzlü Epok-

si kart; Şartnamesine göre kapal ı zarf yöntemiyle satın alınacaktır.

İhale 11/12/1991 günü saat 15.00'de yapılacaktır.

Tekliflerin en geç ihale günü ve ihale saatinden bir saat önce komisyonumuza ulaşmış olması şarttır.

Postada vaki gecikmeler dikkate alınmaz.

İhaleye katüabi lmek için, teklif tutarının °/o 2,5'u oranındaki geçici teminatın Fabrikamız veznesine yatırılması gerekir.

B u işe ait Şartnameler ücretsiz olarak Fabrikamız Alım, Sat ım ve İhale Komisyonu Başkanlığı Behiçbey-Ankara adresinden temin edilebilir.

Tel : 345 43 78

Fabrikamız 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen veya dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 22788 / 1-1


Pazar Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

( O R M A N E M V A L İ SATIŞ İLÂNI)

M u h . ' % 3 Geçici istif M i k t a r ı Bedel Teminat

Deposu Emval in Cinsi ve Nev' i Adedi Adet M». Dm». (TL.) (TL. )

Hamidiye 3 .S .N.B. Ladin Tomruk 60 . 2388 1197.561 565.000 20.300.000 3 .S .N.B. Ladin Tomruk 17 555 309.113 510.000 4.730.000 3 .S .N .B . Kayın Tomruk 3 73 51.070 530.000 815.000 3 .S .N .B . Kayın Tomruk 3 63 38.938 465.000 545.000 3 .S .N .B . Kızılağaç Tomruk 2 83 25.224 385.000 295.000 3 .S .N .B . Kızılağaç Tomruk 1 127 17.854 325.000 175.000

" Ladin Yuvarlak Sanayi 1 13 5.039 210.000 35.000

3302 1644.799 26.895.000

1 — Müdür lüğümüz Hamidiye sahil deposunda mevcut yukarıda müfredatı yazılı orman emvalleri 6/12/1991 Cuma günü saat 14.00'de İşletmemizin satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda açık a r t ı rma suretiyle vadeli olarak satılacaktır.

2 — 1 adin tomruklar ın % 50'si peşin kalanı 6 ay," Kızılağaç ve Kayın tomrukların % 50'si peşin kalanı 9 ay vadeli olup, vergileri peşin tahsil edilecektir.

3 — Satışa iştirak etmek isteyenlerin kerestecilikle iştigal ettikleri ve ikametgahlarım gösterir belgeyi Satış Komisyonuna göstermeleri şarttır.

Hân olunur. 22789 / 1-1

Tarım İşletmeleri Genel Müdür lüğü Ceylanpınar Tar ım İşletmesi Müdürlüğünden : Ceylanpınar / Ş A N L I U R F A

1 — İşletmemiz 1992 yılı i lk altı aylık üretimi olan tahmini 1.200 ton inek sütü ve 1.200 ton koyun sütünün kapalı zarf teklif usulü ile satışı yapılacaktır.

2 — İhale 4/12/1991 Çarşamba günü saat 14.00'de İşletmemiz Alım - Satım ve İhale Komisyonu huzurunda yapılacaktır . İhaleye iştirak eden olmadığı veya verilen fiyatlar uygun görülmediği takdirde ihale ertesi hafta aynı gün (11/12/1991 Çarşamba) yer ve saatte tekrar edilecektir.

3 — İştirakçiler inek ve koyun sütünün tamamına iştirak edebilecekleri gibi belli bir kısmına da iştirak edebilirler.

4 — Bu işe ait tahmin edilen fiyat inek sütü için 2.000,— T L . / K g . , koyun sütü için 3.000.— T L . / K g . dır.

5 — Bu işe ait tahmin edilen geçici teminat inek sütü için 72.000.000,— T L . , koyun sütü için 108.000.000,— T L . olmak üzere toplam 180.000.000,— T L . dir.

6 — Bu işe ait şartname Tanm İşletmeleri Genel Müdürlüğü Bakanlıklar - Ankara, Türk-geldi Tarım İşletmesi Müdür lüğü Lüleburgaz/Kırklareli , İnanlı Ta r ım İşletmesi Müdürlüğü Murat l ı /Tekirdağ, Tahirova Ta r ım İşletmesi Müdürlüğü Gönen/Balıkesir , Karacabey Tar ım İşletmesi Müdürlüğü Karacabey/Bursa, Çukurova Tarım İşletmesi Müdürlüğü Ceyhan/Adana ve Şanlıurfa, Diyarbakır , Gaziantep, Adana, Mersin, İzmir, istanbul Ticaret Borsası Başkanlıkları ile işletmemizde görülebilir.

7 — T l G E M 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, işletmemiz ihaleyi yapıp yapmamakta, en uygun bedeli tesbit etmekte veya ihaleden sonra malı verip vermemekte serbesttir. 22780 / 1-1


Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 No . lu Saün A l m a Komisyonu Başkanlığından :

Aşağıda cinsi, miktarı tahmini tutarı, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazdı ikmal maddeleri 2886 sayılı Kanunun 5 l / M (Açık Teklif) maddesi gereğince satın alınacaktır. İhale A n kara İç Ted. Böl. Bşk.hğı 2 No . lu Sat. A l . K o m . Bşk.lığıncâ B . T . S . G . Müdürlüğü Binici l ik tesislerinde yapılacaktır. Aranacak belgeler idari şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Ev saf ve şartnamesi Komisyonumuzda görülebilir. İsteklilerin ihale saatinde gerekli belgeleri ve teminatı ile yukarıda belirtilen yerde hazır bulunması gerekmektedir.

Cinsi : Konkur A t ı . , Miktarı : 3 Baş., Tahmini Tutarı : 801.000.000,— T L . , Geçici Teminatı : 24.030.000,— T L . , İhale Gün ve Saa t i : 6 Aralık 1991 Saat : 14.00.

N O T : Yukarıda yazılı Konkur At ' larının tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her Konkur A t ' ı ayrı ayrı isleklilerede ihale edilebilecektir.

istekliler eksiltmeye katıldıkları oran dahilinde geçici teminat yatıracaktır. 22784 / 1-1

Eı ibank Seydişehir Alüminyum İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Müessesemizce 30 Ton Folyo Baz Hadde yağı satınalınacaktır.

2 — İhale kapalı zarf teklif alma usulüyle 10/12/1991 Salı günü saat 15.OO'de Müessesemizce yapılacaktır.

3 — Şartnameler Müessesemiz Satınatma Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

4 — Bu işin muvakkat teminatı 3.000.000i— TL.d i r .

5 — Teklifler engeç ihale günü saat I4.30'a kadar Müessesemiz muhaberat servisine verilmiş olacaktır . Postada geciken teklifler değerlendirilmeye al ınmayacaktır .

6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 22785 / 1-1

Dr . Sami Ulus Çocuk Hastanesi Baştabibliğinden :

Nev ' i : ilaç, miktar ı : 70 kalem, Yer: Dr . Sami Ulus Çocuk Hastanesi, Tarih: 6/12/1991 Cuma, Saat: 13.30, Usul : Kapalı teklif.

ı Hastanemiz ücretti hastalar hizmetinde kullanılmak üzere 1991 mali yılı ihtiyacı olan

70 kalem ilaç kapalı teklif usulü eksiltme ile satın alınacaktır. Şartnameler Döner Sermaye Saymanlığımızda 100.000,— T L . (Yüzbin karşılığında te

min edilebilir, ücretsiz görülebilir. İsteklilerin ihale yönetmenliğinin 4. maddesinde sayılan belgeleri vermesi gerekir.

Tekl i f mektubu ihale saatinden yarım saat öncesine kadar komisyon başkanlığına verilecektir. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmiyecektir.

İhale 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar ihale yönetmenliğinin 29. maddesinin (a) fıkrası gereğince yapılacağından Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tes-bitte serbesttir. 22781 / 1-1

25 Kasım 1991 — Sayı : 21062 R E S MI G A Z E TE Sayfa : 55

Maliye ve Gümrük Bakanlığı Tasiş Genel Müdürlüğü İstanbul Tasfiye İşletme Müdürlüğünden :

KİMYEVİ M A D D E , O T O Y E D E K P A R Ç A S I , R A D Y O T E Y P T V , C A T E R P I L L A R , SERAMİK F A Y A N S , R O T O R , ELEKTRİK M O T O R U BİL Y A L I R U L M A N ,

K O L T U K K I L I F I , M İ N E R A L MAKİNA YAĞI, SERAMİKTEN F İ L T R E V E M U H T E V İ Y A T I EŞYA SATIŞ İLANI

1 — a) İstanbul Tasfiye İşletme Müdürlüğünce saüşa esas bedeli en az 83.800,— T L . • ile en çok 88.353.200,— T L . arasında değişen, yatırılması gereken güvence tutarlarıda en az 50.544,— T L . en çok 4.417.660,— T L . arasında olan ve özellikleri ile ayrı ayrı saüşa esas bedelleri ve güvence tutarları şar tname eki listede gösterilen;

(1) Halkalı Giriş Gümrük Müdürlüğü denetimindeki T C D D Halkalı 1, 2, 3, 6, 8 ve Zeytinburnu ambar ında bulunan kimyevi madde, muhtelif marka siyah beyaz T V , motorsik-let aksamı, hurda oto aksamı, t rak tör kepçesi, bilyalı rulman, otomobil motoru, pigment,

(2) Erenköy Giriş Gümrük Müdürlüğü denetimindeki T A S t Ş Salıpazarı 5 No lu ambarında bulunan kimyevi madde, paslanmış ve çürümüş demirden eşya, caterpıllar, seramik fayans, rotor, elektrik motoru,

(3) Erenköy Giriş G ü m r ü k Müdürlüğü denetimindeki Telva fıktif antrepoda bulunan seramikten filtre,

(4) Erenköy Giriş G ü m r ü k Müdürlüğü denetimindeki T A S l Ş Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü 3 ve 4 nolu ambar ında bulunan hava filtresi, kimyevi madde, matbaa kaplama makinası ve aksamı, bilyalı rulman,

(5) Erenköy Giriş G ü m r ü k Müdürlüğü denetimindeki fıktif antrepoda bulunan kimyevi madde,

(6) Mudanya Gümrük Müdür lüğüne ait sundurmada bulunan freze tezgahı aksamı, fermuar makinası ,

(7) Bursa gümrük Müdür lüğü denetimindeki TAStŞ Bursa Ambar ve Sundurma İşletme Şefliği ambar ında bulunan koltuk kılıfı, karton ko l i , sünger,

(8) Bursa Gümrük Müdürlüğü denetimindeki Yücel Eralp sundurmasında bulunan deniz motoru, plastik fıçı, tabii ipek ipliği döküntüsü, dokuma makinası ,

(9) Bilecik Gümrük Müdürlüğü denetimindeki Tekel deposunda bulunan ateşe dayanıklı camdan mamul, taklit mücevherci eşyasından boncuk,

(10) İzmit Gümrük Müdürlüğü denetimindeki Körfez Belediyesine ait sundurmada bulunan yüksek karbonlu çelik tel,

(11) İzmit Akaryakı t G ü m r ü k Başmemurluğu denetimindeki Petrol Ofisi ambarında bulnan mineral makina yağı,

(12) Çerközköy Gümrük Müdür lüğüne ait sundurmada bulunan kara nakil vasıtalarında kullanılan ölçü ve alet cihazlarına ait aksamlarından, demir ve çelikten boru bağlanula-rı , kimyevi madde,

(13) Karaköy Yolcu Salonu Gümrük Müdürlüğü denetimindeki 20 nolu ambarda bulunan dikiş makinası , örgü makinası ,

(14) Haydarpaşya Giriş G ü m r ü k Müdürlüğü denetimindeki T C D D Haydarpaşa 1,2, 3, 5 konteyner ve eski ambarda bulunan motor, transformotor, deniz motoru, iş makinası,

(15) Haydarpaşa Giriş Gümrük Müdürlüğü denetimindeki Arçelik fıktif antrepoda bulnan elektrik süpürgesi aksamı, bulaşık yıkama makinası aksamı,

(16) Bandırma Gümrük Müdürlüğü denetimindeki Liman ambar ında bulunan amonyum nitrat (gübre),

(17) TASİŞ İstanbul Tasfiye İşletme Müdürlüğü ambar ında bulunan arızalı muhtelif marka renkli ve siyah beyaz T V , muhtelif marka arızalı müzik şırınga ve oto teybi,

Keresteciler Sitesi Alaybey Sokak N o : 20 Merter-İSTANBUL adresindeki Açık Artırma Salonunda 6/12/1991 tarihinde 9.00-12.00 ile 14.00-16.00 satleri arasında açık a rü rma suretiyle satışa sunulacakur. B u satışta birinci satış koşuluyla satışa çıkarılan eşyalardan satılamayanlar 12/12/1991 tarihinde ikinci defa ikinci satış koşuluyla da satılamayanlar 18/12/1991 tarihinde üçüncü defa aynı adreste aynı saatlerde saüşa çıkarılacaktır. Listede üçüncü satış koşuluyla satılacağı belirtilen eşyalar 6/12/1991 tarihinde satılacaktır.


b) Müdürlüğümüz veya eşyaların bulunduğu Gümrük İdarelerinden yazılı izin alınmak suretiyle birinci defa satışa sunulan eşyalar satış tarihinden 7 gün öncesinden itibaren, satılamayıp da ikinci ve üçüncü defa satışa sunulacaklar ise satış tarihlerinden 4'er gün önce mesai günleri 9.00-12.00 ve 14.00-16.00 saaüeri arasında yukarıda belirtilen ambar ve sundurmalarda görülebilir.

c) Satışa sunulan eşyaların güvence tutarlarının 5/12/1991 tarihinde saat 16.30'a kadar Keresteciler Sitesi Alaybey Sokak No: 20 Merter-lstanbul adresindeki Müdürlüğümüz veznesine yatırılması ve açık ar t ı rma mahalline girerken alındı belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.

d) Satışa esas bedeli 1.000.000,— TL.n ın alt ında kalan eşya için güvence aranmaz. Ancak; sözkonusu eşyanın satışta bulduğu değerinin 1.000.000,— TL.ye kadar olan kısmı peşin olarak alınır.

2 — Açık ar t ı rma suretiyle satış, 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı Kanunla değişik 141'inci maddesi ve bu madde uyannca yürürlüğe konularak, Resmi Gazetenin 5/3/1985 tarih ve 18685 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 14/2/1985 tarih ve 85/9130 sayılı Kararı eki Tüzük ve Resmi Gazetenin 20/2/1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 7/1/1991 tarih ve 91/1374 saydı Karan eki Tüzük' le değişik, resmi Gazetenin 17/12/1983 tarih ye 18254 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 10/11/1983 tarih ve 83/7385 sayılı Kararı eki "Gümrüğe Terkedilen, Terkedilmiş sayılan, Müsadere Edilen Tasfiyesine İlişkin T ü z ü k " hükümlerine göre yapılır.

3 — Birinci defa yapılan satışta alıcısı çıkmadığı için ikinci kez satışa çıkanlacak eşya listeci birinci satışın, ikinci satışta da alıcısı çıkmayan eşya listesi ikinci satışın tamamlanmasına müteakiben ilân tahtasına asılarak ilân edilecektir. Gazeteye aynca satış ilâm verilmeyecektir.

4 — Açık ar t ı rmaya katılacakların, kimliklerini belirlemeye yarayan belge ile satış tarihine göre 6 ay içinde alınmış, iş veya ikametgâh adreslerini gösteren bir belgeyi, tebligat adresinin iş veya ikamet adresine ilişkin belgedeki adresten farklı olduğu hallerde tebligat adresini gösterir belgeyi, başkası ad ına vekil olarak sauşa katılanların ayrıca noterden onaylı vekalet-l i m e örneğini satıştan önce satış kuruluna vermeleri gerekmektedir.

5 — İlgili mevzuat hükümlerine göre ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi dahil her-vt-şit vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülüklere ilişkin tutarlar ile tellaliye ücreti ve sair giderler aha tarafından ayrıca ödenecektir.

6 — Eşyalar halihazır durumu itibariyle satışa sunulmakta olup, bu ilânda gösterilen ve şar tname eki listelerde belirtilen hasar oranlarına ilişkin hususlar yalnızca bilgi mahiyetindedir. Alıcının eşyayı yerinde bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden; hasar oranları gösterilmiş olsun veya olmasın belirtilen hususlar alıcı taraf ından hiçbir şekilde itiraz edilemez. Yapılan itirazlar idarece reddedilecektir.

7 — Satışa çıkarılan eşyayı ilişkin olarak ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde eşyanın bulunduğu yer itibariyle şar tname ve «ki listelerde belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme, boşaltma, taşıma hamallık, tartı ücreti ile diğer hizmetler karşılığı alacaklar ve giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

8 — Eşyaların satışta bulduğu değerinin ( K D V , ardiye ücreti ve diğer hizmet giderlerine ilişin ücretler hariç) 5 milyon lirayı aşması halinde, alıcıların talepleri üzerine şar tname ve eki listelerde belirtilen şartlarla, satış bedelinin 10 ayda ve i lk i peşin olmak üzere 10 eşit taksitte ödenmesi mümkündür .

9 — Şartname eki listeler Adana, Ankara, Diyarbakır, Edirne, Erenköy, Erzurum, ts-tanbul ve İzmir Tasfiye İşletme Müdürlükleri ilân panolarında görülebileceği gibi anılan listelerle birlikte satış şartnamesi bedeli karşılığı Müdürlüğümüz Satış Kurulu Başkanlığından alınabilir.

10 — Satışla ilgili esaslar şartname ve eki listelerde aynntılı olarak belirtilmiş olup, "Açık Artırmalı Eşya Satış Şar tnamesi" ve eki listeler sözleşme yerine geçer. Satışa katılanlar bu şartname ve eklerindeki hükümleri aynen kabul etmiş sayılırlar.

11 — Satışla ilgili olarak.satışı yapan Tasfiye İşletme Müdür lüğünün aşağıda belirtilen telefon numarasından ayrıntılı bilgi alınabilir.

istanbul Tasfiye işletme Müdürlüğü Tel : (9) (539 62 36) İlân olunur. 22787 / 1-1

Sayfa

: 57

RESM

İ GAZETE

25 K

asım 1

991 - S

ayı : 21062

Anamur Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

Muhammen % 3 D E P O S U N U N Parti M i k t a r ı Satış Bedeli Teminatı

Adı •Yol Durumu Cins, Nev ' i Boy ve Sımfı Adedi Adet M ' . D m ' . T L . T L .

Y . Duvar-Ortaköy Asfalt 3 .S .N.B. Sed. Tom. 21 3506 580.915 576.200 10.040.000 Ortaköy İ t 3 .S .N.B. Gök . Tom. 9 2365 328.789 452.000 • 4.458.000 Y . Duvar-Ortaköy-Aksaz-K. A l a n II 3.S.N.B.Çz. Tom. 36 6213 1274.753 352.000-447.600 17.117.000 Ortaköy II 3.S.K.B.Çz. T o m , 20 2599 551.062 230.000-389.600 6.440.000 Ortaköy II 2. S. Sed. M a d . Direk 19 7289 496.647 315.200 4.696.000 Aksaz-Ortaköy • 1 2.S.Çz. Mad . Direk 16 13656 723.481 315.200 6.841.000 Y . Duvar-Aksaz II Çz. Sanayi Odunu 19 5031 535.037 165.000-205.800 3.303.000 Aksaz II Çz. Yarma Sanayi Odunu 1 — 50 Ster 85.000 130.000

M' . lü Emval T o p l a m ı : 140 40659 4490.684 53.025.000

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 140 parti orman emvali tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, mütebaki V» 50'si ve % 42 vade faizi için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakde çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık ar t ı rma 4/12/1991 tarihine rasdayan Çarşamba günü saat 13.00'de İşletmemiz toplantı salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilan, şar tname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Mersin Orman Bölge Müdürlüğü ve bağlı Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemizde görülebilir.

4 — Alıcdarın belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları , Banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adım ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte Komisyona başvurmaları şarttır.

22730 / 1-1

Sayfa : 5

825 K

asım 1

991 - S

ayı : 21062

RESM

İ GAZETE

Orman Ürünleri Sanayi Kurumu (ORÜS) Yenice/Zonguldak İşletmesi Müdürlüğünden :

Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitede ürünlerin satışı, saüş şartnamesi gereğince 4 Aralık 1991 tarihine raslayan Çarşamba günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda ve Komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden acık art ırmalı .olarak yapılacaktır.

Sıra N o . Cinsi Nev ' i Boy ve Sınıfı

1. Kayın 2. Kayın 3. Kayın 4. Kayın 5. Kayın 6. Kayın 7. Kayın 8. Meşe

Meşe Meşe

9 10

I V . Sn. N b . Y . Alınmış Kereste II. Sn. N b . Y . Alınmamış Kereste II. Sn. Ksb . Y . Alınmamış Kereste III. Sn. N b . Y . Alınmamış Kereste III. Sn . Ksb . Y . Alınmamış Kereste I V . Sn. N b . Y . Alınmamış Kereste IV . Sn . Ksb. Y . Alınmamış Kereste

I. Sn. N b . Y . Alınmamış Keresle II. Sn. N b . Y . Al ınmamış Kereste III. Sn. N b . Y . Alınmamış Keresle

K E R E S T E P A R T İ T O P L A M I

Parti Toplam M u h . Bedeli Adedi Adet Bir imi Miktarı T L .

1 128 M ' . 9.529 900.000 10 3366 M ' . 172.675 1.400.000 1 761 M ' . 16.474 1.150.000

54 17810 M 1 . 1007.506 1.150.000 3 2634 M ' . 51.224 900.000

36 11298 M ' . 685.345 850.000 2 1895 M ' . 41.495 650.000 1 117 M ' . 7.213 3.000.000 2 470 M ' . 25.913 2.500.000 3 929 M ' . 53.005 820.000

113 39408 M ' . 2070.379

AÇIK A R T I R M A V E SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR

1 — Satışa çıkarılan ürünlerimiz, peşin veya isteğe bağlı olarak vergileri ve mal bedelinin en az % 30'u peşin, bakiye % 70'lik kısmı bir aylık satışta aylık % 1 faiz, 2 aylık satışta aylık "h 2, 3 aylık satışta aylık % 3 net vade faizi oranı 3 aydan fazla vadeli satışlarda her ay için aylık % 6 net vade faizi uygulamalı ve faiz tutarı dönem sonu ödemeli limit dahili süresiz kat'i banka teminat mektubu alınmak sureliyle en fazla 6 aya kadar vadeli olarak satılacaktır.

2 — Attı aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi alıcıların talep ettikleri vade esas alınarak yapılan satışlarda mal bedelinin vade hitamından önce ödenmesi halinde geri kalan günlere ait faiz tutarı alıcıya iade edilir.

3 — Teminat mektuplarının mal bedeli + faiz tutan = toplam mektup miktarı olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili süresiz kat ' i banka teminat mektubu olması şarttır.

4 — Açık ar t ı rma ile ilgili şar tname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden ve Genel Müdür lüğümüz ile diğer Müessese ve işletme Müdürlüklerinden temin edilebilir.

5 — isteklilerin saüşın yapılacağı 4/12/1991 Çarşamba günü saat 14.00'de işletmemiz satış salonunda iştirak edecekleri ürünlere ait partilerin % 10 geçici teminat makbuzlar ı ile birlikte hazır bulunmaları ilân olunur.

Kurumumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 22559 / 1-1


Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden :

İ N Ş A AT Y A P T I R I L A C A K T IR

Genel Müdür lüğümüze bağlı Afşin-Elbistan Linyitleri İşletmesi ( A E L ) Müessesesi Müdürlüğünde aşağıda belirtilen inşaat işi değişken birim fiyat esaslarına göre kapalı zarf usulüyle eksiltmeye çıkarılmıştır.

İşin Adı ve Yeri Doğan Maden Sitesi' İçme ve Kullanma Suyu İsale Ha tu İnşaatı E lb i s t an /K.MARAŞ

Keşif Bedeli 3.100.000.000,—TL. (Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü 1991 Yılı Bir im fiyatları ile)

Geçici Teminat 93.000.000,— T L . Müteahhit l ik Karnesi B Grubu (En az keşif bedeli kadar) Yeterlilik Belgesi İçin ' Son Müracaa t Tarihi 6/12/1991.

1 — İstekliler yukarıda bahsedilen iş için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesinin 5.6. maddesinde belirtilen belgeleri Yeterlilik Belgesi almak üzere 6/12/1991 Cuma günü saat 17.30'a kadar bir dilekçe ile Genel Müdür lüğümüz Genel Muhaberat Servisine vermeleri gerekmektedir. Belirtilen gün ve saatten sonra yapılan müracaat lar , telgrafla yapılacak başvurular ve eksik belge tamamlanması dikkate alınmayacakUr.

2 — İhaleye iştirak edebilmek için yeterlilik belgesi almak şarttır. Yeterlilik belgesi alan müracaat sahiplerine yeterlilik belgesi, Muhasebe Daire Başkanlığı veznesine yatıracakları geçici teminat mektubunun yatırıldığına dair alındı makbuzunu ibraz etmelerinden sonra verile çektir.

3 — Yeterlilik belgesi verilmesi ve uygun bedelin tesbitinden Bayındırlık ve iskân Bakanlığının 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan tebliğ esasları uygulanacaktır.

4 — İhale konusu işin yerinin görüldüğüne dair Afşin-Elbistan Linyitleri ( A E L ) tşlet-mesi Müessesesi Müdür lüğü İnşaat Şube Müdürlüğünden alınacak işyeri görme belgesi yeterlil ik için verilecek olan müracaat dosyasına eklenecektir.

5 — İhale günü ve saati yeterlilik belgesinde belirtilecektir. 6 — İhale Konusu işe ait dosya Genel Müdür lüğümüz İnşaat Daire Başkanlığında (Hi-

podrum Cad. N o : 12 Kat: 17 Oda N o : 1702) görülebilir.

7 — Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 22453 / 2-1

Çeşitli İlân

Yenimahalle Belediye Başkanlığı İmar Müdürlüğünden :

Aşağıda A d a ve parsel numara la r ı yazılı gayri menkullere ait 84075 nolu plan Müdürlüğümüz ilân tahtasına asılmıştır.

A d a N o Parsel N o

16053 2 16054 2 42013 1

22480 / 1-1


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İP BORÇLANMA SENETLERİNİN TIP VE VADELER İTİBARIYLA 25-11-1991 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİı

1- üzer inde fa iz kuponu bulunmayıp iskontolu olarak Hazine İ h a l e s i i l e al ınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin d e ğ e r l e r i a şağ ıdad ı r . (TsDevlet iç Borçlanma T a h v i l i , BıHazine Bonosu) VADE

TARİHİ TANIM VAOEYE KALAN GÜN SAYISI

BUGÜNKÜ DEfiER (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

27-11-1991 9B 2 99.462 25-12-1991 9B 30 94.180

22-01-1992 9B 58 89.282 19-02-1992 9B 8 i 84.788 18-03-1992 9B 114 B0.653 15-04-1992 9B 142 76.837 13-05-1992 9B 170 73.303 10-06-1992 98 198 70.024 08-07-1992 98 226 66.973 05-08-1992 9B 254 64.129 27-11-1991 12T 2 99.462 25-12-1991 12T 30 94.180 22-01-1992 12T 58 89.282 19-02-1992 12T 86 84.783 18-03-1992 12T 114 80.653 15-04-1992 12T 142 76.837 13-05-1992 12T 170 73.303 10-06-1992 12T 198 70.024 08-07-1992 12T 226 66.973 02-09-1992 12T 282 61.473 30-09-1992 12T 310 58.988 28-10-1992 12T 338 5 6 ^ 0

2- Vadeleri yukar ıdaki t a r i h l e r l e aynı o l ıayan fakat yukar ıdaki ta r ih ler aras ında gelen, üzerinde faiz kuponu bulunmayıp iskontolu olarak al ınan Devlet İs, Borçlanma Senetlerinde vade t a r i h i olarak l is tede yer alan bir sonraki t a r ih esas a l ı n ı r .


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TIP VE VAOELER İTİBARIYLA 25-11^1991 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ;

3- Tedavülde bulunan d e ğ i ş k e n f a i z l i Devlet Tahvi l l er in in d e ğ e r l e r i a ş a ğ ı d a d ı r , (Bu k ı y m e t l e r , kamu k u r u ş l a r ı n ı n y a p a c a k l a r ı ihale ve söz l e ş ine ler de ve Haz ine 'ce s a t ı l a n M i l l i Ealak bedellerinin ödenmesinde nominal d e ğ e r l e r i üzer inden kabul e d i l i r . )

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜN TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZE

01-01-1992 36T-0 51,73 146.486 04-01-1992 24T-D 51.73 146.061 04-01-1992 24T2-D 33,67 126.350 22-01-1992 24 T-D 52.50 144.158 22-01-1992 24T2-D 33.58 122.995 20-02-1992 24T-D 53,77 140.954 20-02-1992 24T2-D 33.60 117,713 20-02-1992 36T2-D 34.63 118.256 15-03-1992 36T-0 55,38 138,584 20-03-1992 24T-D 55,38 137,828 20-03-1992 24T2-D 33.51 112.152 20-03-1992 24T4-D 16.91 112.264 03-04-1992 36T-0 55.38 135.710 01-05-1992 36T-D 57.24 132.530 05-06-1992 36T-D 59.43 128.091 17-07-1992 24T-D 60.24 121.561 17-07-1992 24T2-D 33.58 123.908 15-08-1992 24T-D 61.06 117.017 21-03-1992 36T-D 61,06 116.016 21-08-1992 36T2-D 33.60 117.530 21-08-1992 36T4-0 17.66 100,768 17-09-1992 24T-D 62.72 111.824 01-10-1992 43T2-D 36.16 110.868 22-10-1992 24T-D ' 65.53 106,087 30-10-1992 24T-D 63.51 104.867 13-11-1992 3ÓT-D 66.51 102.181 13-11-1992 36T2-0 34.24 102,258 13-11-1992 36T4-D 17.66 102,303 13-12-1992 24T-D 51.05 148.532 04-01-1993 36T-0 51.73 146.061 22-01-1993 36T-0 52.50 144.158 22-01-1993 36T2-D 33.58 122.995 20-02-1993 36T-D 53.77 140.954 20-02-1993 48T2-D 34.63 118.256 20-03-1993 36T-0 55.38 137.828 30-04-1993 24T-D 57.24 130.686 30-04-1993 24T2-0 33.53 103.764 08-05-1993 36T-0 58.61 132.187 08-05-1993 36T2-D 34.24 103.198 14-06-1993 36T-D 60.18 126.966 14-06-1993 36T2-D 32.91 129.493

:o DEŞER I N D E N )

Sayfa : 62 RESMİ G A Z E T E 25 Kastın 1991 — S a y ı : 21Ö62

TuRKlYE CUMHURİYET MERKEZ BArftASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 25-11-1991 TARİHİNDEKİ GuNLuK DEÛERLERİ;

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGuNKu DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.OCO,-TL uZERlNDEN)

17-07-1993 36T-D 60.24 121,561 15-08-1993 36T-D 61.06 117.017 17-09-1993 36T-0 62.72 111.824 36-10-1993 3oT-D 69.17 104.914 13-12-1993 3ÜT-D 51.05 148.532 04-01-1994 48T-D 51,73 146,061 04-01-1994 48T2-0 33.67 126.35) 22-01-1594 48T-D 52.50 144,158 22-01-1994 43T2-D 33.53 122.995 20-02-1994 4ÖT-D 53.77 140.954 20-03-1994 4GT-D 55 33 137 828 30-04-1994 36T-D 57.24 129,686 3 Û - 0 4 - İ 7 Î 4 36T2-0 33.53 102,764 01-05-1994 60T-B * 57.24 132.530 08-05-19^4 43T-0 58 61 132.187 14-06-1994 48T-D 60.18 126.966 17-07-1994 43T-D 60.24 121.561 17-09-1994 48T-D 62.72 111.824 13-11-19^4 60T2-D 36.98 102.438 30-04-1995 43T-G 57,24 128,63Ü 30-04-1995 48T2-D 33.53 101.764 15-08-19^5 60T2-D 118.626 30-10-1995 60T-D 70.50 105,008 15-01-1996 60T2-0 38.67 127.952 30-04-1996 60T-D 57.24 127,686 30-04-1996 60T2-D 33.53 100.764

4- Y u k a r ı d a ^ maddelerde b e l i r t i l e n l e r d ı ş ı n d a ka l an Devle t I ç Borçlanma S e n e t l e r i r o m ı n a l d e ğ e r l e r i ü z e r i n d e n d e ğ e r l e n d i r i l e c e k t i r ,


Yönetim Yeri

Dizgi ve Basıldığı Yer

Abone (Yurtiçi • Yurtdışı) ve İ lân Servisi

Dağıtım : (Abonelere ve Perakende Satış)

Abone Şartlan

Yurtiçi

Yurtdışı

Dan Ücreti

T . C . R E S M İ G A Z E T E

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel M ü dürlüğü

A D R E S : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 7 06100- A N K A R A

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdüriüğu

ADRES : Eski Meclis Arkası 06250 Ulus - A N K A R A Posta Kutusu : 10 U L U S

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü

A D R E S : Hisarparkı Cad. No: 3 06250 U l u s - A N K A R A Posta Kutusu : 10 U L U S

Basımevi Santralı : (4) 3103255 - 3103256 - 3103257 - 3103258

1 - Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğü' 2 - DSA Gazete Yayın Dağıtım ve Satış Ofisi

tarafından yapılır.

Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 450.000,— T L . dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 50.000,— T L . posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde T B M M Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatınlabileceği gibi, T . C . Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresim belirten bir yazı ekinde işletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

: Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 isviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lireti , 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

: ilanların her satırı için (KDV hariç) 9.000,— T L . ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 1.500,— TL.dir .


İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü : Sayfa

Milletlerarası A n d l a ş m a

91/2450 Türkiye Cumhuriyeti ile Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti

Aras ında İmzalanan Ticari, Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirli

ğine Dair Anlaşma ile Ulaştırma ve Haberleşme A L n ı n d a İşbirliği

Anlaşması ve Mutabakat Zaptının Onaylanmasına Dair Karar 1

Bakanl ığa Vekillik Etme İşlemi

— Dışişleri Bakanlığına, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Erdal İNÖNÜ'nün

Vekil l ik Etmesine Dair Tezkere 20

Y ö n e t m e l i k

— Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi Depremlerin önceden Belirlenmesi

Uygulama ve Araşt ırma Merkezi Yönetmeliği 20

— İlanlar 23

— T . C . Merkez Bankasınca Bdirbsıcn Devlet İç Borçlanma Senetlerinin

Günlük Değerleri 60

— Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 63

r Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden ;

DUYURU

DSÂ Gazete ve Yayın, Satış-Dağıtım Ofisi veya her ne nam altında

olursa olsun hiç kimseye, Kamu Kurum ve Kuruluşlarım Resmi Gazete'ye abone etme yetkisi verilmemiştir.

Sadece 31/12/1991 tarihine kadar DSA Gazete ve Yayın, Satış-Dağıtım

Ofisi'ne özel şahıslar ile kuruluşları İşletmemiz adına abone etme yetkisi

verilmiştir.

İlgililere duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 1.500,— T L .

t.c. resmi gazete · türkiye cumhuriyeti ile kazakista sovyen sosyalist t cumhuriyet i arasında...

Documents