t.c. resmi gazeteweb.shgm.gov.tr/umevzuat/afrika/uygunbulma/cezayir.pdf · türkiye cumhuriyeti ile...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 21 Mayıs 1991

SALI Sayı : 20877

YASAMA BÖLÜMÜ

Kanunlar Milletlerarası Hidrografi Teşkilatı Sözleşmesinin Onuncu Maddesindeki

Değişikliğin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 3718 Kabul Tarihi : 8.5.1991

M A D D E 1. — 13 Mayıs 1969 tarih ve 1181 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan, 26.4.1971 tarihli ve 7/2310 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan 3 Mayıs 1967 tarihli Milletlerarası Hidrografi Teşkilatı sözleşmesinin 10 uncu maddesinin ikinci bendine ilişkin değişikliğin onaylanması uygun bulunmuştur.

M A D D E 2. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. M A D D E 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti ile Portekiz Cumhuriyeti Arasında Kültür Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — Türkiye Cumhuriyeti ile Portekiz Cumhuriyeti Arasında 5 Aralık 1988 tarihinde Ankara'da imzalanan Kültür Anlaşmasının onaylanması uygun bulunmuştur.

M A D D E 2. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. M A D D E 3. — Bu Kânun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

17/5/1991

Nükleer Enerjinin Barışçı Amaçlarla Kullanılması Alanında Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Arjantin Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İşbirliği Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 3 Mayıs 1988 tarihinde Buenos Aires'de imzalanan Nükleer Enerjinin Barışçı Amaçlarla Kullanılması Alanında Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Arjantin Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İşbirliği Anlaşmasının onaylanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991 Yasama Bulama Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 210591 içindekiler 64. Sayfadadır.

Sayı : 20877 Kuruluşu : 7 Ekim 1920 21 Mayıs 1991

SALI

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti Arasında Kültür Arılaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — Türkiye Cumhuriyeti ile Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti arasında 2 Şubat 1989 tarihinde Ankara'da imzalanan Kültür Anlaşmasının onaylanması uygun bulunmuştur.

M A D D E 2. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Macaristan Cumhuriyeti Arasında Eğitim ve Kültür Alanlarında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 5 Haziran 1989 tarihinde Ankara'da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Macaristan Cumhuriyeti Arasında Eğitim v« Kültür Alanlarında İşbirliği Anlaş-masının onaylanması uygun bulunmuştur.



17/5/1991

Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — Avrupa Konseyi çerçevesinde hazırlanan ve Türkiye tarafından 21.11.1988 tarihinde Strasbourg'da imzalanan "Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı"nın 12 nci maddesinin 1 numaralı fıkrasına göre;

a) 2 ve 5 inci maddelerinin, b) 3,7 ve 8 inci maddelerinin 1 ve 2 numaralı fıkralarının, c) 4 üncü maddesinin 1,2,3,4 ve 5 numaralı fıkralarının, d) 6 ncı maddesinin 2 numaralı fıkrasının, e) 9 uncu maddesinin 1,2,3,5 ve 8 numaralı fıkralarının, f) 10 uncu maddesinin 1 numaralı fıkrasının, Kabul edilerek onaylanması uygun bulunmuştur.

M A D D E 2. — Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartının 12 nci maddesinin 3 numa-ralı fıkrası gereğince bu Şartın diğer maddelerinin veya fıkralarının bilahare kabulünü beyana, Bakanlar Kurulu yetkilidir.



17/5/1991

Yasama Bölümü Sayfa : 2

21 Mayıs 1991 — Sayı: 20877 RESMİ GAZETE Sayfa : 3

Türkiye Cumhuriyeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Arasında Hukukî İşbirliğine İlişkin Sözleşmenin Onaylanmasının

Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Kanun No. 3724 Kabul Tarihi : 8.5.1991

M A D D E 1. — 14.5.1989 tarihinde Cezayir'de imzalanan Türkiye Cumhuriyeti ile Ce-zayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Arasında Hukukî İşbirliğine ilişkin sözleşmenin onaylanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı Arasında Hukukî ve Ticari Konularda Adlî Yardımlaşmaya Dair Sözleşmenin Onaylanmasının

Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Kanun No. 3725 Kabul Tarihi : 8.5.1991

M A D D E 1. — 15.5.1989 tarihinde Rabat'da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı Arasında Hukukî ve Ticarî Konularda Adlî Yardımlaşmaya Dair Sözleşmenin onay-lanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti ve Avusturya Cumhuriyetinin Taraf Bulunduktan 1.3.1954 Tarihli Hukuk Usulüne Dair Lahey Sözleşmesine İlişkin

Olarak Yaptıkları 16 Eylül 1988 Tarihli Ek Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — Türkiye Cumhuriyeti ile Avusturya Cumhuriyeti arasında 16.9.1988 ta-rihinde Ankara'da imzalanan, taraf bulundukları 1.3.1954 tarihli Hukuk Usulüne Dair La-hey Sözleşmesine ilişkin, Ek Anlaşmanın onaylanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti ile Avusturya Cumhuriyeti Arasında Mahkeme Kararlannın Tanınması ve Tenfizi Hakkında

Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun


MADDE 1. — 23.5.1989 tarihinde Ankara'da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti ile Avusturya Cumhuriyeti Arasında Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında Sözleş-menin onaylanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991 Yasama Bölümü Sayfa : 3

Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

Türkiye Cumhuriyeti ile Yugoslavya Sosyalist Federatif Cumhuriyeti Arasında Hürriyeti Bağlayıcı Cezanın İnfazı Amacıyla Hükümlü Şahısların

Transferine Dair Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun


MADDE 1. — 22.6.1989 tarihinde Belgrad'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti ile Yu-goslavya Sosyalist Federatif Cumhuriyeti Arasında Hürriyeti Bağlayıcı Cezanın İnfazı Amacıyla Hükümlü Şahısların Transferine Dair Sözleşme" nin onaylanması uygun bulunmuştur.


MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

17/5/1991

Yeraltı Madenlerinde İşe Alınmada Asgarî Yaş Hakkında 123 Sayılı Uluslararası Çalışma Sözleşmesinin Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — Uluslararası Çalışma Teşkilatının 49 uncu Genel Konferansı tarafından 22 Haziran 1965 tarihinde kabul edilen Yeraltı Madenlerinde İşe Alınmada Asgari Yaş Hak-kında 123 sayılı Uluslararası Çalışma Sözleşmesinin onaylanması uygun bulunmuştur.


M A D D E 3. — Bu Kanun hükümlerim Bakanlar Kurulu yürütür.

17/5/1991

Milletlerarası Ticari Hakemlik Konusundaki Avrupa Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 21 Nisan 1961 tarihli Milletlerarası Ticarî Hakemlik konusundaki Avrupa Sözleşmesinin onaylanması uygun bulunmuştur.



17/5/1991


21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMİ GAZETE Sayfa : 5

Yabana Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 10 Haziran 1958 tarihli Yabana Hakem Kararlarının Tanınması ve İc-rası Hakkındaki New York Sözleşmesinin, ikinci maddedeki beyanın yapılması suretiyle, onaylanması uygun bulunmuştur.

M A D D E 2. — Türkiye Cumhuriyeti, sözleşmenin 1 inci maddesinin 3 üncü paragrafı-na uygun olarak, sözleşmeyi sadece karşılıklılık esasına göre bu sözleşmeye taraf olan bir devlet ülkesinde verilmiş olan hakem kararlarının tanınması ve tenfizi hakkında uygulayacağını; ayrıca sözleşmeyi yalnız akdi veya akit dışı hukuki münasebetlerden kaynaklanan ve kendi iç hukukuna göre ticari mahiyette sayılan uyuşmazlıklar hakkında uygulayacağım beyan eder.



M A D D E 1. — 17 Mart 1978 tarihinde Strasbourg'da imzaya açılan "Suçluların İade-sine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek İkinci Protokol"un onaylanması, Protokolün 5 inci mad-desine;

"Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, iade taleplerinin niteliği, bunların talepte bulunulan ülkedeki diplomatik temsilcilikler tarafından takibi ve bu sırada yapılması gerekli işlemler muvacehesinde, iade taleplerinin iletilmesinde diplomatik yolun kullanılması hakkını saklı tutar."

Şeklindeki ihtirazı kayıt dermeyan olunmak kaydıyla uygun bulunmuştur.

M A D D E 2. — Bu sözleşme hükümlerinin uygulanmasıyla ilgili olarak Devlet tarafından yapılması gereken işlemleri Adalet Bakanlığı yerine getirir.

M A D D E 3. — Türk mahkemelerince gıyabında mahkumiyet kararı verilmiş olup, söz-leşmeye taraf ülkelerden birinde bulunduğunun tespit edilmesi üzerine bu ülkeden iadesi istenilen kişiye Protokolün 3 üncü maddesinin 1 inci bendinde öngörüldüğü şekilde yeniden muhakeme edilme hakkı tanınması için anılan ülke tarafından teminat istenilmesi halinde, ka-rarın kesinleşip kesinleşmediğine bakılmaksızın kararı veren mahkemece sözü edilen kişinin yeniden muhakeme edileceğine dair karar verilir ve kişi iade edildikten sonra bu karar doğrultusunda işlem, yapılır.

İadeyi müteakip, gıyapta verilmiş olan karar iade edilen kişiye tebliğ olunur ve tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içinde bu kişi karara itiraz etmezse, yeniden muhakeme yapılmaksızın gıyapta verilmiş olan karar infaz edilir.



17/5/1991

Suçluların ladesine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek İkinci Protokol'un Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun


17/5/1991


Sayfa: 6 RESMİ GAZETE 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

Türkiye Cumhuriyeti ile Danimarka Krallığı Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasına İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun


M A D D E 1. — 7 Şubat 1990 tarihinde Kopenhag'da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti ile Danimarka Krallığı Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasına ilişkin Anlaşmanın onaylanması uygun bulunmuştur.



17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında, Kendi Ülkeleri Arasındaki ve Ötesindeki Hava

Servisleri İçin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 19 Haziran 1986 tarihinde Ankara'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında, Kendi Ülkeleri Arasındaki ve Ötesindeki Hava Servisleri İçin Anlaşma"nın onaylanması uygun bulunmuştur.



17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşmasının Onaylanmasının



M A D D E 1. — 6 Nisan 1987 tarihinde Abu Dhabi'de imzalanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşmasının onaylanması uygun bulunmuştur.



17/5/1991


Sayfa : 7

12 Ekim 1929 Tarihinde Varşova'da İmzalanan Uluslararası Hava Taşımalarına İlişkin Bazı Kuralların Birleştirilmesi Hakkındaki

Sözleşmeyi Değiştiren Guatemala City Protokolü, 3 Sayılı Montreal Ek Protokolü ve 4 Sayılı Montreal

Protokollerinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 1.3.1977 tarihli ve 2073 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ve Hükümetimizce 29.8.1977 tarihinde onaylanan, 28.9.1955 tarihinde Lahey'de yapılan Proto-kolle tadil edilen, 12.10.1929 tarihinde Varşova'da imzalanan Uluslararası Hava Taşımalarına İlişkin Bazı Kuralların Birleştirilmesi Hakkındaki Sözleşmeyi değiştiren "Guatemala City Protokolü (1971)", "3 sayılı Montreal ek Protokolü (1975)" ve "4 sayılı Montreal Protokolü (1975)" in onaylanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991

Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin İki Protokole Katılmamızın Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 30 Eylül 1977 ve 6 Ekim 1989 tarihlerinde Montreal'de imzalanan "Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Protokol" ile "Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin 56 ncı Maddesinin Değiştirilmesine İlişkin Protokol "e ka-tılmamız uygun bulunmuştur.


17/5/1991

Şikago'da 7 Aralık 1944 Tarihinde Âkit ve İmza Edilmiş Olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşmasına 83 (BIS) Maddesinin Eklenmesinin

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun


M A D D E 1. — 5.6.1945 tarihli ve 4749 sayılı Kanunla onaylanan, Şikago'da 7 Aralık 1944 tarihinde âkit ve imza edilmiş olan Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşmasına 83 (BIS) maddesinin eklenmesinin onaylanması uygun bulunmuştur.


17/5/1991

Yasama B ö i ü m ü Sayfa : 7

21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMÎ G A Z E T E

Sayfa : 8 RESMİ G A Z E T E 21 Mayıs 1991 — Sayı: 20877

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bangladeş Halk Cumhuriyeti Hükümeti

Arasındaki Askerî Eğitim ve öğretim İşbirliği Anlaşmasında

Değişiklik Yapılmasına İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının



M A D D E 1. — Türkiye Cumhuriyeti ile Bangladeş Halk Cumhuriyeti arasında 15 Ağus

tos 1988 tarihinde Dakka'da imzalanan Askerî Eğitim ve öğretim İşbirliği Anlaşmasında De-

ğişiklik Yapılmasına İlişkin Anlaşmanın onaylanması uygun bulunmuştur.



M A D D E 1. — 27 Temmuz 1990 tarihinde Ankara'da imzalanan "Türkiye Cumhuri-

yeti ile İtalya Cumhuriyeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi

Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması"nın onaylanması uygun bulunmuştur.



17/5/1991

Türkiye Cumhuriyeti ile İtalya Cumhuriyeti Arasında Gelir Üzerinden

Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi

Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının Onaylanmasının


Kanun No. 3740 Kabul Tarihi: 9.5.1991

17/5/1991

Yasama Bolumu Sayfa : 8


YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Bakanlar Kurulu Kararı Karar Sayısı: 91/1768

E k l i " 1989 ve 1990 Yıllarında Tarımsal İşletme ve Ürünleri Tabii Afetlerden Zarar Gö-ren Üreticilerin T.C. Ziraat Bankası ve T. Tarım Kredi Kooperatiflerine Olan Borçlarının Er-telenmesi ve Taksitlendirilmesine Dair Karar"ın yürürlüğe konulması; 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 35 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 24/4/1991 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Turgut OZAL Cumhurbaşkanı

Y . A K B U L U T Başbakan

M . KEÇECİLER Devlet Bakam

I. ÇELEBİ Devlet Bakanı

1. ÖZDEMİR Devlet Bakam

M . O . S U N G U R L U Adalet Bakam

Â. K . ALPTEMOÇİN Dışişleri Bakanı

C. A L T I N K A Y A Bayındırlık ve İskân Bakanı

L . K A Y A L A R Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı

C. A L T I N K A Y A Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakam V .

V . DİNÇERLER Devlet Bakam V .

V . DİNÇERLER Devlet Bakam

M . TAŞAR Devlet Bakam

G. T A N E R Devlet Bakam

1. ÖZARSLAN Devlet Bakam

K . A K K A Y A Devlet Bakam

M . Y A Z A R Mil l i Savunma Bakanı

A . KAHVECİ Maliye ve Gümrük Bakam

H . ŞIVGIN Sağlık Bakanı

K . A K K A Y A Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam V .

N . K . Z E Y B E K Kültür Bakam

C. ÇİÇEK Devlet Bakam

E . K O N U K M A N Devlet Bakanı

H . ORUÇ Devlet Bakanı

A . A K S U İçişleri Bakanı

A . A K Y O L Mill i Eğitim Bakanı

C. T U N C E R Ulaştırma Bakanı

Ş. YÜRÜR Sanayi ve Ticaret Bakam

1. AKÜZÜM Turizm Bakam

1989 ve 1990 Yıllarında Tarımsal İşletme ve Ürünleri Tabii Afetlerden Zarar Gören Üreticilerin T.C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatiflerine Olan

Borçlarının Ertelenmesi ve Taksitlendirilmesine Dair Karar

Erteleme Madde 1 — 1989 ve 1990 yıllarında üst üste iki yıl kuraklık, hastalık ve benzeri bir se-

beple tarımsal işletme veya ürünleri en az % 40 oranında zarar gören ve bu durumları T.C. Ziraat Bankasının temsilcilerinin de bulunacağı İl veya İlçe Hasar Tespit Komisyonlarınca be-lirlenen gerçek kişi üreticilerin, T.C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatiflerine olan 1990 yılı içinde günü gelmemiş 10 milyon liraya kadar olan tarımsal borçları vadeden itibaren bir yit süre ile faizsiz olarak ertelenir.

Madde 2 — 1 inci maddedeki şartları taşıyan ve T.C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatiflerinin mevzuatına göre 1990 yılı vadeli borçları ertelenmiş olan üreticilerde bu Karar hükümlerinden yararlanır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1


Madde 3 — Her bir üretici için 10 milyon liraya kadar ertelenen borçlardan T.C. Zira-at Bankası ve Tarım Kredi Kooperatiflerince erteleme süresi için faiz alınmaz. Bu faiz kaybı T.C. Ziraat Bankasına ve T.C. Ziraat Bankası kanalıyla Tarım Kredi Kooperatiflerine Hazi-nece ödenir.

Faizsiz olarak borcu ertelenen üretici, erteleme süresi sonunda yalnızca erteleme günü itibariyle tahakkuk etmiş ana para ve faizini ödemekle yükümlü olacaktır.

Taksitlendirme

Madde 4 — Gerçek kişi üreticilerin 89/14315 ve 89/14729 sayılı Kararnamelere göre taksitlendirilmiş borçları ile üreticilerin taksitlendirme için müracaat tarihi itibariyle cezai faiz alınmaksızın tahakkuk ettirilecek faizlerin ilavesiyle bulunacak toplam borç tutarı; 1 inci yılı faizsiz, 2 nci ve 3 üncü yıllarda kredi konusuna göre normal cari faizle yeniden 3 yıla kadar vade ve 3 eşit taksite bağlanır. Bu taksitlendirmelerde itfa hesaplan basit faiz usulüyle yapılır. Birinci yıl tahakkuk edecek faiz tutarı T.C. Ziraat Bankasına ve T.C. Ziraat Bankası kanalıyla Tarım Kredi Kooperatiflerine Hazinece ödenir.

Diğer Hususlar

Madde 5 — Erteleme veya taksitlendirme kapsamına giren borç limitinin tespitinde, her üretici üzerindeki hayvancılık ve su ürünleri borçları dahil tüm tarımsal borçlar dikkate alınır.

Madde 6 — Borcu bir defa ertelenen üreticilerin yeni tarımsal kredi talepleri, T .C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatifleri mevzuaüna göre karşılanır.

Madde 7 — Taksitlendirilen borçlar tahsil ve tasfiye olununcaya kadar üreticilerin ye-ni tarımsal kredi talepleri karşılanmaz.

Madde 8 — Erteleme ve taksitlendirme işlemi, borcun mevcut maddi ve şahsi temina-tının sükutunu icabettirmediği gibi, borçlunun müşterek borçlu ve müteselsil kefillerine de ke-faletten çekilme hakkım vermez.

Madde 9 — Taksitlendirilen borcun taksitleri vadesinde tahsil olunur. Taksitlerden biri vadesinde ödenmediği takdirde borç, ödenmeyen taksit vadesi itibariyle muacceliyet kesbe-der. Bu borçlara muacceliyet tarihinden itibaren T.C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatifleri mevzuatına göre yürürlükteki cezai faiz oranı uygulanır.

Madde 10 — 89/14315 ve 89/14729 sayılı Kararnameler kapsamında taksitlendirilmiş olup, 89/14315 sayılı Kararnamenin eki Karar'ın 11 inci -Haddesine göre tarımsal borçları mu-acceliyet kesbeden üreticiler de bu Karar hükümlerinden yararlanır.

Madde 11 — Taksitlendirme kapsamındaki borç nedeniyle, üreticiler hakkında başla-tılmış bulunan kanuni takibat, bunların müracaatı tarihinde durdurulur.

Madde 12 — Taksitlendirilen borçların vadesinin tespitinde, tarımsal ürünlerin idrak ve pazarlaması esas alınır. Ancak, 4 üncü maddede belirtilen zaman sınırlan aşılmaz.

Madde 13 — Üreticilerin, borçlu bulundukları T.C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Ko-operatiflerine taksitlendirme için talep süresi, bu Kararın yayımı tarihinden itibaren dört aydır.

Madde 14 — Bu Kararda yer almayan erteleme ve taksitlendirme ile ilgili hususlar hakkında, T.C. Ziraat Bankası ve Tarım Kredi Kooperatifleri mevzuatı uygulanır.

Madde 15 — Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 16 — Bu Kararı Bakanlar Kurulu yürütür.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 2


Yönetmelik Kültür Bakanlığından :

Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu Yönetmeliği BİRİNCİ BÖLÜM

Kapsam, Dayanak ve Deyimler

Kapsam Madde 1 — Bu Yönetmelik, Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulunun çalışma, denetim, in

celeme, araştırma, soruşturma, yetiştirilme, müfettiş yardımcılığı ve müfettiş kadrolarına atanabilmek için yapılacak sınavlar ile denetlenenlerin yükümlülüklerine ilişkin esas ve usulleri kapsar.

Dayanak Madde 2 — Bu Yönetmelik, 354 sayılı Kültür Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hak

kında Kanun Hükmünde Kararname gereğince düzenlenen Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu Tüzüğünün, 12, 13ve 44 üncü maddeleri gereğince hazırlanmıştır.

Deyimler Madde 3 — Bu Yönetmelikte geçen; Bakanlık : Kültür Bakanlığı, Bakan : Kültür Bakanı, Teftiş Kurulu veya Kurul : Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu, Kurul Başkanı veya Başkanı : Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkam, Müfettiş : Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkam,

başmüfettişler ve müfettişler, Müfettiş Yardımcısı : Resen teftiş ve soruşturmaya yetkili veya yetkisiz Kül

tür Bakanlığı müfettiş yardımcıları, Şube Müdürlüğü : Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu Başkanlığı Şube Mü

dürlüğü, anlamında kullanılmıştır.

İKİNCİ BÖLÜM Müfettiş Yardımcılığı Giriş Sınavı

Müfettiş Yardımcılığına Atanabilme Koşulu , Madde 4 — Kültür Bakanlığı müfettiş yardımcılığına atanabilmek için, giriş sınavım

kazanmak şarttır. Bu sınav yazılı ve sözlü olmak üzere iki bölümden oluşur. Sözlü sınava gi-rebilmek için yazılı sınavı kazanmak şarttır.

Giriş Sınavına Katılacaklarda Aranan Nitelikler Madde 5 — Müfettiş yardımcılığı giriş sınavına katılabilmek için; A) 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 48 inci maddesinde sayılan nitelikleri

taşımak, B) Siyasal bilgiler, hukuk, iktisat, işletme, iktisadi ve idari bilimler fakültelerinden

veya bunlara denkliği yetkili makamlarca kabul edilen yurt içi veya yurt dışındaki fakülte veya yüksek okullardan birini bitirmiş olmak,

C) Sağlık durumu, her türlü iklim ve yolculuk koşullarına elverişli bulunmak, D) Yapılacak inceleme sonunda, varsa sicili, tutum ve davranıştan yönünden müfet-

tiş yardımcılığına engel bir durumu bulunmamak, E) Askerlik görevini yapmış veya erteletmiş olmak ya da askerlikle ilişkisi bulunmamak, F) Bu sınava daha önce birden fazla katılmamış olmak, G) Sınavın açıldığı yılın Ocak ayının birinci gününde otuz yaşını doldurmamış olmak, gerekir.



Sınavın Duyurulması Madde 6 — Alınacak personelde aranacak şartlar ile giriş sınavının tarihi, yapılacağı

yerler, başvuru mercii ve son başvuru tarihi Türkiye genelinde yayımlanan en az üç gazetede en az iki kez ilan edilir. Son ilan, son başvuru tarihinden en az 15 gün önce yapılır.

Adayların başvuru ve kayıt süresi, sınavın başlama tarihinden en geç 10 gün önce bitecek şekilde tespit edilir.

Başvuru Şekli, Gerekli Bilgi ve Belgeler Madde 7 — Sınava başvuru, iki fotoğraf ile birlikte, aday formu doldurularak yapılır. Aday formunda ad ve soyad, doğum yeri ve tarihi, mezun olunan yüksek öğretim ku-

rumu ve gerekli diğer bilgiler bulunur. Yapılacak incelemede, aday formlarında yer alan bilgilerde tereddüt hasıl olduğu tak

dirde aday kaydından önce söz konusu bilgilerin belgelendirilmesi istenir. Gerçeğe Aykırı Beyan Madde 8 — Aday formlarında yer alan bilgilerde gerçeğe aykırı beyanda bulunduğu

anlaşılanlar tüm haklarını kaybedecekleri gibi, haklarında Türk Ceza Kanunu yönünden işlem yapılmak üzere yetkili mercilere suç duyurusunda bulunulur.

Sınav Giriş Belgesi Madde 9 — Sınava katılmak için aranan niteliklere sahip olanlara, Teftiş Kurulu Baş

kanlığınca fotoğraftı sınav giriş belgesi verilir. Sınava katılabilmek için bu belgenin ibrazı şarttır. Sözlü Sınavdan Önce İstenecek Belgeler Madde 10 — Yazılı sınavı kazanan adaylardan, sözlü sınavdan önce aşağıdaki belge

ler istenir. A) Nüfus cüzdanının aslı veya onaylı örneği, B) Yüksek öğrenim kurumu bitirme diploma veya belgesinin astı veya onaylı örneği, C) 5 inci maddenin (C) bendinde belirtilen durumu gösterir, tam teşekküllü resmi has

taneden alınmış sağlık kurulu raporu, D) S inci maddenin (E) bendinde belirtilen durumunu gösterir resmi belge, E) 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 48/A-5 inci maddesinde yazılı suçlardan

hükümlü olmadığını gösterir Cumhuriyet Savcılığından alınmış belge. Sözlü sınavda başarılı olamayan adayların bu belgeleri iade edilir. Sınayın Yapılacağı Yer Madde 11 — Müfettiş yardımcılığı giriş sınavının yazılı kısmı Ankara ve ihtiyaca göre

diğer kentlerde, sözlü kısmı Ankara'da Teftiş Kurulu Başkanlığında yapılır. Giriş Sınavı Kurulu Madde 12 — Müfettiş yardımcılığı giriş sınavını yapacak Kurul, Başkanın önerisi ve

Bakanın onayıyla Kurul Başkanının başkanlığında, müfettişler veya gerekirse Kurulun Bakanlık İdari kademelerinde görevli eski müfettişleri arasından belirlenecek dört üyeden oluşur. Ayrıca üç yedek üye belirlenir. Gerektiğinde yabancı dil sınavı sorularının hazırlanmasında ve değerlendirilmesinde Bakanlık personeline de görev verilebilir.

Yazılı Sınav Konulan Madde 13 — Yazılı sınav aşağıdaki konulardan yapılır: A) Ekonomi a - Mikro ekonomi b - Makro ekonomi c - Güncel ekonomik sorunlar B) Hukuk a - Anayasa Hukuku : Genel esaslar b - İdare Hukuku : Genel esaslar ve idari yargı c - Medeni Hukuk : Genel esaslar ve ayni haklar d - Ceza Hukuku : Genel esaslar e - Ticaret Hukuku : Genel esaslar ve kıymetli evrak f - Borçlar Hukuku : Genel esaslar

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 4

21 Mayıs 1991 — Sayı 20877 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 13

C) Maliye a - Maliye politikası b - Kamu gelir ve giderleri c - Bütçe d - Kamu borçları D) Muhasebe (Genel Muhasebe) E) Yabancı Dil a - Almanca b - Fransızca c - İngilizce dillerinden biri F) Kompozisyon Sınav Sorularının Hazırlanması Madde 14 — Sınav soruları ve her soruya verilecek puanlar ile sınav süreleri sınav ku-

rulunca tespit edilir. Hazırlanan sorular sınav kurulu üyeleri tarafından imzalanarak, her konunun sorusu ayrı bir mühürlü zarf içinde Sınav Kurulu Başkanına sunulur.

Yazılı Sınavların Yapılma Şekli Madde 15 — Sınav duyurulan saatte başlar. Sınava giren adaylar yanlarında sınav gi

riş belgeleriyle birlikte resmi makamlarca verilmiş geçerli bir kimlik belgesi (nüfus cüzdanı, sürücü ehliyeti ve benzeri) bulundurmak zorunda olup, istendiğinde bunları sınav görevlilerine ibraz etmekle yükümlüdürler.

Sınava, içinde sınav soruları bulunan mühürlü zarfın sınava katılanların huzurunda açı -larak adaylara dağıtılması veya yazdırılması suretiyle başlanır. Bu şekilde başlanan sınava Teftiş Kurulunca görevlendirilen müfettiş ve müfettiş yardımcıları ile gerekirse diğer Bakanlık personeli gözcülük eder.

Sınav başladıktan sonra sınav salonuna gelen adaylar sınava kabul edilmezler. Adaylar, sınav sorularının cevaplarını, mühürlü sınav kağıtlarına yazarlar. Sınav ka

ğıtlarına, kapatılacak yer dışında, adayların kimliğini belirtecek herhangi bir yazı yazılamaz ve işaret konulamaz. Kağıdına bu şekilde yazı yazan veya işaret koyan adaylarla, sınavda kopya çektiği tespit edilen adaylar hakkında bir tutanak düzenlenerek sınavı geçersiz sayılır.

Soruların sınav başlama saatinde kurul üyelerince açıldığını ve sınavın başlama ve bitiş saatini, sınava girenlerin sayısını, kaç kağıt kullandıklarını ve sınavın akışını gösteren bir tutanak düzenlenir.

Yazılı Sınav Kağıtlarının Değerlendirilmesi Madde 16 — Yazılı sınavda başarılı sayılabilmek için, her konudan 100 tam puan üze-

rinden 50'den az olmamak üzere ortalama 70 puan almak gerekir. Yazılı sınav sonuçları tutanağa bağlanır. Yazılı Sınav Sonuçlarının Duyurulması Madde 17 — Yazılı sınavı kazanan adayların soyadı sırasına göre listesi-hazırlanarak

duyurulur ve kazananlara Teftiş Kurulu Başkanlığınca gerekli tebligat yapılır. Sözlü Sınavlar Madde 18 — Yazılı sınavda başarı gösteren adaylar sözlü sınava tabi tutulurlar. Sözlü

sınavda adayların ekonomi, maliye, hukuk ve genel kültür konularındaki bilgilerinin yoklanması yanında, zeka, muhakeme ve konuşma yetenekleri ile sözlü sınav öncesi Teftiş Kurulu Başkanlığınca aday hakkında sicil, tutum ve davranış yönünden yapılacak inceleme sonuçları da dikkate alınır.

Sözlü sınavda adaylara, sınav kurulu üyelerinin her biri tarafından 100 tam puan üze-rinden puan verilir. Verilen bu puanların ortalaması sözlü sınav puanını teşkil eder. Sözlü sı-navda başarılı sayılmak için, bu puanın en az 70 olması şarttır.

Sınav Kurulu, sözlü sınav sonuçlarını bir tutanağa bağlar. Giriş Sınavı Notu ve Sonucunun Duyurulması Madde 19 — Müfettiş yardımcılığı giriş sınavı notu yazılı ve sözlü sınav notlarının or-

talamasıdır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5


Giriş sınavını kazananların durumu, sınav kurulu tarafından en yüksek puandan başla-mak üzere sıralanarak bir tutanağa bağlanır. Puanların eşitliği halinde sıralamada yabancı dil puanı esas alınır.

Giriş sınavını kazanan adayların başarı sırasına göre listesi hazırlanarak duyurulur. Müfettiş Yardımcılığına Atanma ve Kıdem Sırası Madde 20 — Sınavda başarı gösterenler, başarı sırasıyla ve boş olan müfettiş yardım-

cısı kadrolarına atanırlar. Sınavda başarılı olanların sayısının boş kadro sayısından fazla olması durumunda, bu durumda olanlar yedek olarak sınavı kazanmış sayılırlar. Sınavı yedek olarak kazananların, bir sonraki sınava kadar, kadro boşalması ya da yeni kadro temin edilmesi halinde başarı sırasına göre atamaları yapılabilir. Bir giriş sınavını kazanıp da sonradan açılacak ilk sınava kadar kadrosuzluk veya başka bir nedenle atanmayan veya atandığı halde görevine başlamayanlar, sonradan herhangi bir hak iddia edemezler.

Müfettiş yardımcıları arasındaki, kıdem sırası, Kurul içindeki fiili hizmet süresine, aynı giriş sınavını kazanarak müfettiş yardımcılığına atananlar arasındaki kıdem sırası ise giriş sınavı notuna göre belirlenir.

Sınav Belgelerinin Saklanması Madde 21 — Sınavda başarı göstererek atananların sınavla ilgili belgeleri beş yıl, bu

nun dışında kalan sınavla ilgili diğer belgeler müteakip sınav tarihine kadar Kurul arşivinde saklanır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Müfettiş Yardımcılarının Yetiştirilmesi

Yetiştirmede Amaç Madde 22 — Müfettiş yardımcılarının yetiştirilmesinde aşağıdaki amaçlar güdülür. A) Şahsiyetlerini, mesleğin gerektirdiği niteliklere göre geliştirmek, B) Yetki alanına giren mevzuat ve uygulamalar ile teftiş ve soruşturma konularında

tecrübe ve ihtisas sahibi olmalarını sağlamak, C) İlmi ve mesleki çalışma ve araştırma alışkanlığını kazandırmak, D) Yabancı dil bilgilerini geliştirmelerini sağlamak. Yetiştirme Programı Madde 23 — Müfettiş yardımcıları, en az Uç'yıllık yardımcılık dönemlerinde, yabancı

dil bilgilerinin geliştirilmesi yanında, aşağıdaki programa göre yetiştirilirler. A) Birinci dönem çalışmaları : Müfettiş yardımcıları müfettiş refakatine verilmekle beraber, bu dönem çalışmaları; Teftiş

Kurulu Başkanlığınca Kurulun yetki alanına giren teftiş, inceleme, araştırma ve soruşturma ile ilgili mevzuatın müfettiş yardımcılarına öğretilmesi amacıyla hizmet içi eğitim şeklinde dü-zenlenir.

B) İkinci Dönem Çalışmaları: Bu dönem çalışmaları, teftiş ve soruşturmalarda müfettiş refakatinde yapılır. Bu teftiş

ve soruşturmalarda müfettiş yardımcılarının yetiştirilmesine özel önem ve öncelik verilir. Müfettişler programlarını; mevzuat ve uygulamasının, teftiş ve soruşturma usullerinin

yeterli derecede öğrenilmesini sağlayacak şekilde düzenler ve uygularlar. C) Üçüncü Dönem Çalışmaları : En az 1 yıllık birinci ve ikinci dönem çalışmalarım başarıyla bitiren müfettiş yardımcı

larına, bağımsız olarak teftiş, inceleme ve soruşturma yetkisi verilebilir. Müfettiş yardımcılarına, bağımsız olarak teftiş, inceleme ve soruşturma yetkisi veril

mesinde, refakatinde çalıştıkları müfettişlerin görüşleri dikkate alınır. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Müfettişlik Yeterlik Sınavı Yeterlik Sınavına Girme Hakkının Kazanılması Madde 24 — Müfettiş yardımcıları en az üç yıl süreli eğitim ve staj dönemi sonunda

yeterlik sınavına tabi tutulurlar. Yeterlik Sınavından Önce Kuruldan Çıkarılma Madde 25 — Müfettiş yardımcılığı döneminde, sicillerine göre müfettişlikte başarı gös

teremeyeceği anlaşılanlar, müfettişlik göreviyle bağdaşmayacak tutum ve davranışları tespit



olunanlar, yeterlik sınavını beklemeksizin Bakanlıkta durumlarına uygun kadrolardan birine naklen atanırlar.

Yeterlik Sınavı Tarihinin Bildirilmesi Madde 26 — Yeterlik sınavına girmeye hak kazanan müfettiş yardımcılarına, yazılı ve

sözlü olarak iki bölüm halinde tabi tutulacakları yeterlik sınavının tarihi, saati ve yeri, sınav tarihinden en az iki ay önce yazıyla bildirilir.

Yeterlik Sınavı Kurulu Madde 27 — Müfettişlik yeterlik sınavını, bu Yönetmeliğin 12 nci maddesine göre teş-

kil edilen Kurul yapar. Yeterlik Sınavı Konuları Madde 28 — Yeterlik sınavının yazılı ve sözlü bölümleri aşağıdaki konulardan yapılır. A) Genel kültür bilgisi ile Bakanlık mevzuatı ve Bakanlıkla ilgili diğer mevzuat, B) Bakanlık teşkilatı, politikası .ve ilkeleri, C) Mali mevzuat, D) Personel mevzuatı, E) Teftiş ve soruşturma mevzuatı ve uygulaması. Yazılı Sınav Sorularının Hazırlanması Madde 29 — Yazılı sınav soruları 28 inci maddede yer alan konuların her birinden en

az iki soruyu içerecek şekilde Sınav Kurulunca hazırlanır. Sınav süresi ve her soruya verilecek puanlar da Sınav Kurulu tarafından tespit edildikten sonra, hazırlanan sorular kurul üyeleri tarafından imzalanarak mühürlü zarf içinde Sınav Kurulu Başkanına sunulur.

Yazılı Sınavın Yapılma Şekli Madde 30 —• İçinde sınav soruları bulunan mühürlü zarf sınava katılanların huzurun-

da açılarak müfettiş yardımcılarına dağıtılır veya yazdırılır. Sınava katılan müfettiş yardımcılarının isimleri ve sınav sonunda kaç sayfa sınav kağıdı toplandığı bir tutanakla tespit edilir ve Sınav Kurulu Başkanına sunulur. Sınava, sınav kurulu üyeleri gözcülük ederler.

Müfettiş yardımcıları cevaplarını mühürlü sınav kağıtlarına yazarlar. Sınavda kopya çektiği tespit edilen müfettiş yardımcıları başarısız sayılırlar. Durum bir tutanakla tespit edilir.

Yeterlik sınavına girecek adaylardan hastalık, bir yakının ölümü ve bu gibi geçerli bir nedenle sınava katılamayanlar olduğunda, durumun resmi belgeyle tevsiki halinde Sınav Kurulu sınavın ileri bir tarihte yapılmasına karar verebilir. Bu halde durum bir tutanakla tespit edilir ve yeni sınav tarihi adaylara yazıyla bildirilir.

Yazılı Sınav Kağıtlarının Değerlendirilmesi Madde 31 — Yazılı sınav kağıtları Sınav Kurulu üyeleri tarafından 100 tam puan üze

rinden değerlendirilir. Yazılı sınavda başarılı sayılabilmek için üyelerin verdiği notların ortalamasının en az

70 olması gerekir. Sınav Kurulu yazılı sınav sonuçlarını bir tutanağa bağlar. Sözlü Sınav Madde 32 — Yazılı sınavda başarılı olan müfettiş yardımcıları sözlü sınava tabi tutu-

lurlar. Sözlü sınavda müfettiş yardımcılarına Sınav Kurulu üyelerinin her biri 100 tam puan üzerinden puan verir. Verilen puanların ortalaması sözlü sınav puanını teşkil eder. Sözlü sınavda başarılı sayılabilmek için bu puanın en az 70 olması şarttır.

Sınav Kurulu, sözlü sınav sonuçlarını bir tutanağa bağlar. Yeterlik Sınavı Notu Madde 33 — Müfettişlik yeterlik sınavı notu, yazılı ve sözlü sınav notlarının ortala-

mağıdır. Yeterlik Sınavım Başaramayanlar Madde 34 — Yeterlik sınavını başaramayan ya da özürsüz olarak sınava girmeyen mü-

fettiş yardımcıları, Bakanlıkta, durumlarına uygun kadrolardan birine atanırlar. Müfettişliğe Atanma Madde 35 — Yeterlik sınavında başarı gösteren müfettiş yardımcıları, boş olan mü

fettişlik kadrolarına başarı sırasıyla atanırlar. Yeterlik sınavı puanlarının eşitliği halinde, müfettiş yardımcılığı kıdemi dikkate alınır.



BEŞİNCİ BÖLÜM Çalışma Esas ve Usulleri

İşin Devamlılığı ve Devri Madde 36 — Müfettişler, başladıkları işleri ara vermeden bizzat yapıp bitirmek zorun

dadırlar. Geri bırakma veya devir zorunluluğu doğarsa, ellerindeki işleri Bakandan veya Başkandan izin alarak geri bırakır veya devredebilirler.

A) Devredilecek işler içîn devri yapacak olan müfettiş "devir notu" hazırlar. En az üç nüsha olarak hazırlanacak devir notuna:

a - Devredilen işin ne olduğu, b - Devir gününe kadar, işin hangi kısmının ne dereceye kadar incelendiği, iş hakkında

ne gibi görüş ve kanaate varıldığı, c - Beliren görüş ve kanaat olarak o işin özelliğine göre bundan sonraki en uygun ince

leme ve soruşturma şeklinin ne olması gerekeceği, hakkındaki düşüncelerini yazar. B) Bundan başka devredilen işe ait bütün belgeleri sıra numarası altında gösteren dizi

pusulasının bir nüshasını, belgelerle birlikte işi devralan müfettişe imza karşılığı verir. C) Devir notunun ve dizi pusulasının ikinci nüshası bir yazı ile devreden müfettiş ta

rafından Teftiş Kurulu Başkanlığına gönderilir. Üçüncü nüsha devreden müfettişte kalır. Haberleşme ve Yazışma Yöntemi Madde 37 — Müfettişler kamu kurum ve kuruluşları, gerçek ve tüzel kişilerle doğru

dan yazışma yapabilirler. Ancak, Başbakanlık, bakanlıkların merkez ve yurt dışı kuruluşları ve yüksek yargı organlarıyla yazışmalarını Bakanlık aracılığıyla yaparlar.

Müfettişler görevli veya izinli ayrılışlarıyla göreve başlayışlarını yazı ile Teftiş Kurulu Başkanlığına bildirirler.

Müfettişler, görevli gittikleri yerlere varış ve buradan ayrılışlarını Teftiş Kurulu Başkanlığına telgrafla bildirirler.

Birlikte çalışmalarda yazışma ve haberleşmeler grup başkanı tarafından yapılır. Çok gizli ve acele işler için müfettişlerin birbirleriyle ve Başkanlıkla haberleşmelerinde

şifre anahtarı; acele ve fakat gizli olmayan yazışmalarda duruma göre telgraf, teleks ve faks kullanılabilir.

Teftiş Kurulu Şube Müdürlüğünün Görev, Yetki ve Sorumlulukları Madde 38 — Şube Müdürü, Başkanın emri altında yeter sayıda personelden kurulu bü

royu yönetmekle görevli ve yetkilidir. Şube Müdürlüğünün görevleri şunlardır: A) Teftiş Kurulu Başkanlığına intikal eden her türlü evrakın kaydını tutmak ve ce-

vaplarını sevk etmek, B) Müfettişlerden gelen rapor, tahkikat evrakı ve sair yazıları kayıt etmek ve ilgili ol

duğu yerlere vererek takip etmek, C) İşleri biten rapor, yazı ve evrakı düzenli bir şekilde muhafaza etmek, D) Teftiş Kurulunun çalışmalarıyla ilgili kayıt ve dosyaları tutmak, E) Beklenilen cevaplar ya da raporlar üzerinde ilgili ünitelerce yapılması gereken iş

lemlerin sonuçlarını takip etmek ve geciken işler hakkında Başkana bilgi vermek, tekit yazılarını hazırlamak,

P) Müfettişlerin görevleriyle ilgili mevzuatı çoğaltmak, dağıtmak ve dosyalamak, G) Müfettişlerin hakediş cetvellerini zamanında inceleyerek tahakkuka ait işlemi ha-

zırlamak, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8


H) Teftiş Kurulu Başkanlığına mal edilen demirbaş, mefruşat, büro malzemeleri ve benzer eşyanın kayıt ve korunmasını sağlamak, kırtasiye ve matbu evrakın ihtiyaca göre temin, muhafaza ve dağıtımını yapmak,

I) Kitaplığa intikal eden kitap, dergi ve benzeri yayınların kayıt ve korunmasını sağlamak, faydalanmaya hazır halde bulundurmak,

J) Teftiş Kurulu Başkanı tarafından verilen diğer görevleri yapmak. Büro işlerinde gizlilik esastır. Görevleri sebebiyle öğrendikleri gizli konular, raporlar,

yazışmalar ve dosyalar Başkanlığın izni olmadan hiç kimseye gösterilemez, verilemez ve açıklanamaz.

Şube Müdürü ve personeli büro işlerini gereği gibi yapmaktan Başkana karşı sorumludur.

ALTINCI BÖLÜM Raporlar

Rapor Çeşitleri Madde 39 — Müfettişler çalışmaları sonunda işin özelliğine göre; A) Cevaplı rapor, B) Fezleke, C) Soruşturma raporu, D) İnceleme raporu, E) Genel durum raporu, F) Personel denetleme raporu, düzenlerler. Cevaplı Rapor Madde 40 — Teftişlerde noksan ve hatalı bulunan ve ilgili birimlerce düzeltilmesi ge

reken işlemleri belirleyen, denetlenenlerin cevaplarıyla bu cevaplara ilişkin müfettişin son görüşü ve birimin genel durumunu içeren hususlarda cevaplı rapor düzenlenir.

Her birim için tek bir cevaplı rapor düzenlenmesi esas olmakla birlikte, zorunlu hallerde servis veya fonksiyonlar itibariyle ayrı ayrı cevaplı rapor düzenlenebilir.

A) Cevaplı raporlar teftiş sonunda yerinde düzenlenir ve başlıca şu bilgileri kapsar: a - Görev emrinin tarih ve sayısı, teftiş edilen birim, teftiş dönemi, teftişe başlama ve

bitirme tarihleri, b - Noksan ve hatalı görülen hususların hangi kanun, tüzük, yönetmelik, genelge, teb

liğ ve kararların hangi maddeleriyle ilgili olduğu, c - Raporun madde, sayfa ve ek sayısı ile cevaplandırma süresi. B) Cevaplı rapor üç nüsha düzenlenerek ilgili birime tebliğ edilir. Müfettiş tarafından

10 günden fazla olmamak üzere verilecek süre içinde memur ve amirler tarafından cevaplandırıldıktan sonra, ilk iki nüshası müfettişe geri gönderilir. Üçüncü nüshası denetim dosyasında saklanır.

Raporları verilen süre içinde cevaplandırarak müfettişe geri vermeyen ilgililerin gecikme sebebini bildirmeleri gerekir. Gecikme gerekçesi göstermeyen veya gösterdiği gerekçe haklı nedenlere dayanmayan ilgililer hakkında disiplin hükümlerinin uygulanması için müfettişlerce Teftiş Kurulu Başkanlığına yazı yazılır.

C) İlgililerce verilen cevapların müfettişlikçe uygun görülmemesi halinde, son görüş ve tekliflerin açık ve gerekçeli yazılmasına önem verilir. Ayrıca, müfettişler verilen cevaplar ve eleştiri konusu yapılmayan hususlarda birimin genel durumunu belirtir son görüşlerini yazıp, denetlenen memurların adları, soyadları, unvanları ve gerekli diğer bilgileri ihtiva eden


Sayfa : 18 RESMi GAZETE 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

personel listesi, denetim sırasında tuttukları tutanaklar ile gerekli diğer belgeleri de ekleyerek, cevaplı raporu bir ay içinde Teftiş Kurulu Başkanlığına verirler.

D) Cevaplı rapor düzenlenmesine gerek görülmeyen hallerde durum hakkında müfettiş tarafından denetim defterine şerh düşülür.

E) Merkez teşkilatına sevk edilen cevaplı raporda belirtilen ve yerine getirilmesi gereken hususlarla ilgili olarak, merkez teşkilatı tarafından da ilgili birime ayrıca talimat verilerek sonuçları takip edilir.

Fezleke ve Soruşturma Raporları Madde 41 — Memurin Muhakematı Hakkında Kanunu Muvakkat hükümlerine göre

yapılan soruşturma sonucu "Fezleke"ye, bunun dışında kalan soruşturma sonuçları "Soruşturma Raporu"na bağlanır.

Fezlekelerde, soruşturma emrinin tarihi ve sayısı Soruşturmaya nasıl başlandığı gösterilir. Sanığın görevi ve kimliği, üstüne atılan suçlar, soruşturmanın ne şekilde geliştiği, deliller ve sanığın savunmasının özeti yazılır. Sanığın üstüne atılan suç, birden fazla suç varsa herbiri, ayrı ayrı ele alınarak elde edilen delillere göre suçun sabit olup olmadığı tartışılır ve sanığın yargılanmasına gerek olup olmadığına, gerekiyorsa hakkında uygulanması gereken ceza maddesine ilişkin görüş belirtilir.

Soruşturma raporları da biçim yönünden Fezlekeler gibi düzenlenir. Düzenlenen fezleke ve soruşturma raporlarının asılları kanunen verilmesi gereken ma

kamlara gönderilmek üzere Teftiş Kurulu Başkanlığına sunulur. 3628 sayılı Mal Bildiriminde Bulunulması, Rüşvet ve Yolsuzluklarla Mücadele Kanunu uyarınca yapılan soruşturma sonucu, Kanunun 17 nci maddesindeki suçlardan dolayı düzenlenen soruşturma raporunun aslı müfettiş tarafından doğrudan- yetkili Cumhuriyet Başsavcılığına, bir nüshası Teftiş Kurulu Başkanlığına gönderilir.

inceleme Raporu Madde 42 — İnceleme raporu; A) Yürürlükteki kanun, tüzük, yönetmelik, karar, genelge ve emirlerin uygulanma

sında görülen noksanlıklar ve bunların düzeltilmesi yolları ile yeniden konulması gereken hüküm ve usuller hakkındaki görüş ve önerilerin,

B) Teftişlerde cevaplı rapor düzenlenmemesi halinde, birimin genel durumunu içeren hususların,

C) Bakanlıkça incelettirilen çeşitli konular hakkındaki düşüncelerin, D) Mesleki ve bilimsel çalışmaların sonuçlarının, E) ihbar ve şikayet üzerine yapılan inceleme sonucunda, soruşturmayı gerektirir hal

bulunmadığı takdirde, yapılacak işleme esas görüşlerin, bildirilmesi maksadıyla düzenlenir. İnceleme raporları, konularının ilgilendirdiği birimler gözönünde tutularak, yeterli sa-

yıda hazırlanır. Bu raporlar Başkanlıkça gereği yapılmak üzere ilgili yerlere gönderilir. Genel Durum Raporu Madde 43 — Gene! durum raporu; A) Gerekli görülen hallerde, Kurulun bir yıllık çalışmaları sonuçlarına göre Bakan

lıkça uygulanan politikaların ve yürütülen hizmetlerin genel durumu, idarede gözlenen yetersizlik, mevzuat yetersizliği ve bunların giderilmesi için alınacak yasal ve idari önlemlere ilişkin görüş ve önerileri içerir ve Bakana sunulmak üzere Başkanlıkça hazırlanır.

B) Gerekli görülen hallerde, yapılan bir yıllık çalışmaların sonuçları hakkında müfettişler tarafından Teftiş Kurulu Başkanlığına özet bilgi vermek maksadıyla düzenlenir. Bu ra-porlara aşağıdaki hususlar yazılır. Y ü r ü t m e ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 10


a - Teftiş yeri, teftişi yapılan birim veya servisler ve yazılan raporlar, b - Teftiş edilen birimlerin kadro ve iş hacmi, kadroların ve personelin sayı ve vasıfları

yönünden yeterli olup olmadıkları, c - İhbar ve şikayet konuları, bunlar üzerine yapılan inceleme ve soruşturmaların neti

celeri, d - Diğer inceleme konuları, yapılan incelemelerin neticeleri, e - Görevden uzaklaştırılan, tayini teklif edilen memur varsa sayıları ve sebepleri, f - Mevzuatın uygulanmasında görülen genel hata ve noksanlıklar, g - Çalışma yerleri ve çalışma araçları ile diğer ihtiyaçları, h - Gerekli görülen diğer hususlar. Personel Denetleme Raporu Madde 44 — Müfettişlerce teftiş edilen birimlerin amir ve memurları hakkında düzen

lenen rapordur. Raporda amir ve memurların; A) Dış görünüşü, B) Zeka ve kavrayış derecesi, C) Sorumluluk duygusu, D) Görevine bağlılığı, iş heyecanı, teşebbüs fikri, E) Mesleki bilgisi, yazılı ve sözlü ifade kabiliyeti, kendini geliştirme ve yenileme gayreti, F) İntizam ve dikkati, G) Disipline riayeti, H) Amirlerine, mesai arkadaşlarına, iş sahiplerine karşı tutum ve davranışı, I) Görevini yerine getirmede çalışkanlığı, kabiliyeti ve verimliliği, J) Yurt dışı görevlerde temsil yeteneği, K) Yöneticilik kabiliyeti (Amirler için), hususlarında müfettişin objektif bilgi ve müşahadelere dayanan kanaatleri belirtilir. Ki-

fayetsiz ve delillendirilememiş hususlarda görüş belirtilmemesi esastır. Sonuç Bildirimi Madde 45 — Bakanlık teşkilatıyla bağlı ve ilgili kurum ve kuruluşlar ile Bakanlık de-

netimi altındaki kurum ve kuruluşlar, Bakan onayına bağlanmış raporlarda belirtilen ve yerine getirilmesi gereken iş ve işlemlerden, kendileriyle ilgili olanların sonuçlarını, ayrıca tarih belirtilmemişse, en geç üç ay içinde Teftiş Kurulu Başkanlığına bildirmek zorundadırlar. Üç ay içinde sonuçlandırılması mümkün olmayan iş ve işlemler hakkında sonuçlanıncaya kadar her üç ayda bir gelişmeler hakkında bilgi verilir.

Raporlar üzerine yapılan iş ve işlemlerle ilgili sonuçlar, Teftiş Kurulu Başkanlığınca, raporu yazan müfettişe, rapor birden fazla müfettişe ait ise en kıdemlisine gönderilir.

Sonuçlar müfettiş tarafından yeterli bulunmadığı takdirde, konu ile ilgili görüşlerini gerekçesiyle birlikte en geç 30 gün içinde Teftiş Kurulu Başkanlığına bildirirler.

YEDİNCİ BÖLÜM Çeşitli Hükümler

Çalışma, Hakediş ve İş Cetveli Madde 46 — Müfettişler, çalışmalarını, aylık, yolluk ve diğer haklarını her ay düzen

leyecekleri çalışma ve hakediş cetvelinde gösterirler. Her müfettiş, kendisine verilen veya kendisi tarafından el konulan bütün işleri iş cetve

line kaydeder.



Çalışma ve hakediş cetvelinde, ay içinde yapılan çalışmalar, yolculuklara ait giderler, aylık ve diğer istihkakları ile bunlara karşılık alınan paralar gösterilir ve yolluk bildirimi ile çek yaprağı, varsa posta ve diğer giderlere ait belgeler eklenir.

Bu cetvellere ve iş cetveline kaydedilen işlere yılbaşından başlamak üzere müteselsil sıra numarası verilir.

Verilen iş sonuçlandırıldığında iş cetvelinden çıkartılır ve yazılan raporun çeşit, tarih ve sayısı bu cetvelde gösterilir. İşin bir başka müfettişe devredilmesi halinde de aynı işlem yapılır.

Kimlik Belgesi ve Mühür

Madde 47 — Müfettişlere mühür beratıyla birlikte birer mühür, Bakan ve Başkan ta-rafından imzalanmış birer kimlik belgesi verilir. Kimlik belgesinde müfettişlerin görev ve yetkilerini belirten bir özet yer alır. Kimlik belgesi, gerektiğinde veya istek üzerine gösterilir.

Müfettiş yardımcılarına mühür ve kimlikleri, resen teftiş ve soruşturmaya yetkili kılındıklarında verilir.

Kayıt ve Dosya İşleri

Madde 48 — Müfettişler, yazdıkları rapor ve diğer yazıların, birer nüshasını, kendilerine gelen yazılarla genelgeleri özel dosyalarında saklarlar.

Müfettişler, gönderdikleri rapor ve yazıları bir kayıt ve zimmet defterine işlerler.

Ayrılmada Yapılacak İşlemler

Madde 49 — Müfettişlikten ayrılanlar, sonuçlandırılmış görevlere ilişkin raporları, henüz sonuçlandırılmamış görevlere ilişkin belgeleri, kendilerine teslim edilen resmi mühür ve beratı, kimlik belgesi, çek cildi, kredi cüzdanı, demirbaş ve diğer eşyayı 15 gün içinde Teftiş Kurulu Başkanlığına iade etmek zorundadır.

Sonuçlandırılmamış görevlere ilişkin işlemler 36 ncı maddeye göre yürütülür.

Talimat

Madde 50 — Müfettişlerin çalışma esasları ile yapacakları teftiş, inceleme, araştırma ve soruşturma işlerine ait diğer hususlar Teftiş Kurulu Başkanlığınca çıkarılacak talimat ile belirlenir.

SEKİZİNCİ BÖLÜM Yürürlük

Kaldırılan Yönetmelikler

Madde 51 — Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girmesiyle, 28/7/1981 tarihli ve 17414 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Kültür ve Turizm Bakanlığı Müfettiş Yardımcılığı Giriş ve Mü-fettişlik Yeterlik Sınavı Yönetmeliği ve bu Yönetmeliğin tadilleri yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

Madde 52 — Bu Yönetmelik Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Yürütme Madde 53 — Bu Yönetmelik hükümlerini Kültür Bakanı yürütür.


21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 21

YARGI BÖLÜMÜ

Uyuşmazlık Mahkemesi Karan

Esas No : 1991/1 Karar No : 1991/1

Genel Kurul ÖZET : Asker kişilerce işlenen ve Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesiyle Türk Ceza Kanununun 430 uncu maddesiyle düzenlenen alıkoyma suçuna ilişkin olarak açılan davaların adli yargı yerinde çözümlenmesi gerektiği hakkında ilke kararı

İLKE K A R A R I K O N U : Asker olan sanığın reşit olmayan kızı rızası ile evinde alıkoyma suçundan do-

layı Türk Ceza Kanununun 430/2 nci maddesi uyarınca cezalandırılması isteğiyle açılan dava-larla ilgili 90/34 ve 90/39 esas sayılı dosyalarda Asliye Ceza Mahkemesi ile Askeri mahkeme arasında çıkan olumsuz görev uyuşmazlığı, Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümünün 7/1/1991 günlü toplantısında görüşülürken, Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümünün 7/3/1983 günlü, 39-73 sayılı kararı ile 28/12/1987 günlü, 113-117 sayılı; 28/3/1988 günlü, 14-15 sayılı; 30/5/1988 günlü, 22-23 ve 25-25 sayılı kararları arasında çelişki bulunduğu görülmüş ve kararlar arasındaki bu çelişkinin 2247 sayılı Uyuşmazlık Mahkemesi Kuruluş ve işleyişi Hakkın-daki Kanunun 30 uncu maddesi uyarınca verilecek İlke Kararı ile giderilmesine karar verilmiştir.

İLGİLİ K A R A R L A R : 1 — Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümünün 7/3/1983 günlü ve 39-73 sayılı kararı

özetle: Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesinin açıkça ırz ve iffete tecavüz fiilleri nede-niyle gönderme yaptığı, Türk Ceza Kanununun 8 inci babının ikinci faslında yer alan 430 un-cu maddesinde gösterilen alıkoyma suçunun ise ırz ve iffete tecavüz teşkil eden suçlardan olmayıp Adabı Umumiye ve Nizamı Aile aleyhine işlenen cürümlerden olduğu, fiilin asker kişi aleyhine ve askeri mahalde işlenmediği, askerlik hizmet ve görevleriyle ilgili bulunmadığı, bu nedenle davanın adli yargı yerinde görülmesi gerektiği yolundadır.

2 — Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümünün 28/12/1987 günlü ve 113-117 sayılı ka-rarında ise. Askeri Ceza Kanununun 1 inci maddesinde belirtildiği üzere Askeri Ceza Kanu-nunda yazılı suçlar ile bu Kanunun Türk Ceza Kanununa gönderme yaptığı suçların askeri suç sayıldığı; astsubay olan sanıkların, aksi yazılı olmadıkça 353 sayılı Kanunun 9 uncu maddesinde yazılı koşullarda askeri mahkemelerde yargılanmaları gerektiği, Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesinde "ırz ve iffete tecavüz eden askeri şahıslar hakkında Türk Ceza Kanununun 8 inci babında yazılı cezalar tatbik olunur" hükmünün mevcut olduğu, bu atıfta, Türk Ceza Kanununun maddelerine ve fasıllarına ayrı ayrı atıfta bulunulmayarak 8 inci babın tümünün gösterildiği, sanıklara atılı suçun ise 8 inci babın ikinci faslında ve 430 uncu maddesinde yer aldığı, bu fasıldaki suçların şehvet hissi veya evlenme maksadıyla kaçırmak ve alıkoymak fiilleri olup ırz ve iffete tecavüz unsurları taşıdığı bu itibarla 430 uncu maddede yer alan, reşit olmayan kimsenin cebir ve şiddet veya tehdit veya hile olmaksızın kendi rızası ile şehvet hissi veya evlenme maksadıyla kaçırılmış veya bir yerde alıkoyma olmasının sonuç itibarıyla ırz ve iffete tecavüz teşkil ettiği buna göre, asker kişi tarafından işlenen bu suçun askerlik şeref ve haysiyetine dokunan suçlardan sayılması gerektiği ve bu nedenle Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesi kapsamında bulunduğu gerekçesiyle oybirliği ile askeri mahkeme görevli görülmüştür.

Yargı Bölümü Sayfa : 1


3 — Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümünün 28/3/1988 günlü, 14-15 sayıyla; 30/5/1988 günlü, 22-23 sayılı ve 30/5/1988 günlü, 25-25 sayılı kararlarında aynı gerekçe ile askeri yargı yeri görevli kılınmış, karar oybirliği ile verilmiştir.

İNCELEME VE GEREKÇE : Türk Milleti adına yargı yetkisini kullanan Uyuşmazlık Mahkemesi Genel Kurulu, Yılmaz AHefendioğlu'nun Başkanlığı'nda, Adnan Hamzaoğulları, İhsan Özkaya, Osman Kadri Keskin, Ersin Eserol, Nursafa Pandar ve Dr.Önder Ayhan, Hü-seyin Örmeci, Kaya Öztekin, Rüştü Altay, Aysel Pekiner, Abdullah Demir ve Adnan Altın'ın katılmaları ile yaptığı 11/3/1991 günlü toplanüda geçici raportör hakim Ayten Anıl'ın raporu ile dosyadaki belgeler okunduktan; toplantıya, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, Danıştay Baş-savcısı ve Askeri Yüksek İdare Mahkemesi Başsavcısının uyuşmazlığın askeri yargı yerinde çözümlenmesi gerektiği, Askeri Yargıtay Başsavcısının ise uyuşmazlığın adli yargı'nın görev alanına girdiği yolundaki görüşlerini belirten yazıları okunduktan: toplantıya, Cumhuriyet Başsavcısı yerine katılan İsmet Gökalp, Danıştay Başsavcısı yerine katılan sava M.İlhan Dinç, Askeri Yargıtay Başsavcısı yerine katılan savcı Ahmet Alkış ve Askeri Yüksek İdare Mahke-mesi Başsavcısı yerine katılan savcı Malik Göktepe'nin sözlü açıklamaları dinlendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

İncelemenin esasını Türk Ceza Kanununun alıkoyma suçuna ilişkin 430/2 nci maddesi-nin Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesi kapsamında bulunup bulunmadığı hususu teşkil etmektedir.

1632 sayılı Askeri Ceza Kanununda yazılı olan veya bu Kanunun Türk Ceza Kanununa gönderme yaptığı suçlar askeri suç sayılmaktadır. Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesi, "ırz ve iffete tecavüz eden askeri şahıslar hakkında Türk Ceza Kanununun 8 inci babında yazılı cezalar tatbik olunur" demek suretiyle göndermede bulunmuştur.

8 inci babın başlığı "Adabı Umumiye ve Nizamı Aile Aleyhine Cürümler" olup bu babın 414 ile 428 inci maddelerinden oluşan Birinci Faslında: "Cebren Irza Geçen, Küçükleri Baştan Çıkaran ve İffete Taarruz edenler"; 429 ilâ 434 üncü maddelerinden oluşan İkinci Fas-lında "Fuhşiyata Tahrik"; 437 ilâ 439 uncu maddelerden oluşan Dördüncü Faslında: "Geçen Fasıllar Arasında Müşterek Hükümler"; 440 ilâ 444 üncü maddelerden oluşan Beşinci Faslında: "Zina"; 445 ilâ 447 nci maddelerden oluşan Altına Faslında: "Nesep Cürümleri" adı al-tında altı ayrı fasıldan oluşmaktadır. Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesinde 8 inci babta yazılı cürümleri işleyenler denilmeyip "Irza ve iffete tecavüz eden askeri şahıslar" dan söz edilmek suretiyle suçun vasfı açıkça belirtilmiş ve fiillere uygulanacak cezalar bakımından Türk Ceza Kanununa gönderme yapılmıştır. Böylece, 152 nci maddenin yaptığı göndermenin sözü edilen fiillere hasredildiği diğer fasıllardaki cürümlerin kapsam dışında tutulduğu sonucu or-taya çıkmaktadır. Aksi yönde bir sonuca ulaşılabilmesi için 152 nci madde ile yapılan gönder-menin yalnız birinci fasılda yer alan "ırz ve iffete tecavüz suçlarını" değil, 8 inci babın başlığında gösterilen "Adabı Umumiye ve Nizami Aile Aleyhine Cürümleri işleyen askeri şahısları" kap-saması ve açıkça belirtilmesi gerekirdi. Diğer yandan, Askeri Ceza Kanununun 150 ilâ 154 üncü maddelerini kapsayan onbirinci Fasılda, "Askerlik haysiyetine ve şerefine dokunan suçlar ve cezaları" başlığı altında, şeref ve haysiyete dokunan fiiller açıklandıktan sonra, kumar oynayanlar, iffetsiz bir kadınla evlenen veya böyle bir kadını tutanlarla birlikte "ırz ve iffete tecavüz edenler" bu tür suçlar arasında gösterilmiştir. Bu sistematikte de adabı umumiye ve nizamı aile aleyhine işlenen fiiller hakkında genel bir ifadeye yer verilmemiş, bu fasıl başlığı altında her bir fiil ayrı ayrı belirtilmiştir. Bundan da, 152 nci madde ile Türk Ceza Kanunu-nun 8 inci babına yapılan göndermede, özellikle ırz ve iffete tecavüz fiiline ağırlık verildiği anlaşılmaktadır,

Konuyu, "tecavüz" eylemini manevi manada alarak, kanunun sadece maddi anlamda tecavüzü değil, yapılan eylemle "toplumun iffet duygularına" tecavüzü de kapsadığı görüşü ile çözümlemek de mümkün değildir. Zira, Türk Ceza Kanununun 8 inci babının tüm fasıllarında yazılı bulunan suçlar ve hatta bu fasıl dışındaki bir takım suçların, bir noktada toplumun


nun 8 inci babına yapılan göndermede, özellikle ırz ve iffete tecavüz fiiline ağırlık verildiği anlaşılmaktadır,

21 Mayıs 1991 — Sayı: 20877 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 23

iffet duygularına tecavüzü içermediği söylenemez. Bu anlamda tarafların rızalarıyla gerçekle-şen ve "nizamı aile" aleyhine cürümlerden olan zina suçunun, toplumun iffet duygularını zedelediği halde, Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesi kapsamı dışında kaldığı tartışmasızdır., Bu örnekler çoğaltılabilir. Kanun koyucu bunları Askeri suç sayarak sivillerin bu suçlar sebebiyle askeri yargıda yargılanmalarını amaçlamamıştır. Askeri Ceza Kanununun 152 nci mad-desinde belirtilen askeri suçun vasıf ve unsurları da bu maddede konulmuş, sadece cezaları açısından Türk Ceza Kanununun 8 inci babına atıfta bulunulmuştur. Bu nedenle de, 8 inci babda yazılı suçlardan ötürü Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesindeki gönderme ile As-keri Yargının görevi saptanırken esas alınması gereken kural, kanunun sistematiği, sanığın kastını belirleyen davranışları bu eylemin niteliği ön planda tutulmalı, bu eylemin toplum üzerindeki etkisi bağlayıcı unsur olmamalıdır.

Bu noktada, inceleme konumuz olan ve Türk Ceza Kanununun 8 inci bab 2 nci faslında yer alan 430/2 nci maddedeki rızaen alıkoyma fiilinin, bu anlamda ırz ve iffete tecavüz niteliği taşıyıp taşımadığı konusunun incelenmesi gerekmektedir.

Irz terimi, lügat manası ile bir kimsenin başkası tarafından dokunulmaması ve saygı gösterilmesi gereken namus, iffet, şeref ve cinsel haysiyetidir. İffet ise, kendi malı olmayan şeyler karşısında veya cinsel işlerde ahlak kurallarına bağlılık, cinsel namus ve temizliktir. Bu iki deyim teknik ve hukuki deyimler olmadığından, yukarıda açıklanan lügat anlamları ile ce-za hukukumuzdaki anlamları arasında fark bulunmadığı söylenebilir. Ceza kanunumuzda da bu nedenlerle, bir tanımlama yapılmamıştır. (S.DÖNMEZER. Umumi adap ve aile nizamı aleyhine cürümler. 1961 Sh. 35) Bu tanımlamaya göre, alıkoyma suçlarında çok defa şehvet duygusunun da varlığı sebebiyle, bir anlamda ırz ve iffete tecavüz unsurunun var olduğu kabul edilebilir. Ayrıca bu suç evlenme amacıyla da işlenebilir. Ancak, Askeri Ceza Kanunu mün-hasıran ırz ve iffete tecavüz eyleminden söz etmekte olup, alıkoyma suçunun işlenme nedenini teşkil eden duygunun varlığının araştırılmasını öngörmemiştir. Diğer bir ifadeyle kanun böyle bir olasılığa yer vermemiştir. Zira aksi taktirde fasıl başlığının da "ırz ve iffete tecavüz kastıyla alıkoyma" şeklinde olması gerekirdi. Esasen bazı ülke ceza kanunlarında da alıkoyma suçu, bu nedenle sanığın kasti ile irtibat kurulmaksızın "hürriyete karşı cürümler" arasında yer almıştır. Ne varki kanun koyucu, bizim kanunumuz bakımından bu suçun umumi adap ve aile nizamını ihlal vasfını ağırlıklı görerek böyle bir düzenleme getirmiştir. Ancak bu suçun, Türk Ceza Kanununda ırz ve iffete tecavüz faslından ayrı bir fasılda yer almış olması, fiilin aynı zamanda ırz ve iffete tecavüz olarak yorumlanmasına da imkan vermez. Bu nedenlerle, küçüklerin rızaen alıkonulmasına ilişkin Türk Ceza Kanununun 430/2 nci maddesinin Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesinde yazılı eylemlerin kapsamında olmadığı sonucuna varıl-maktadır.

Yukarıda açıklanan nedenlerle Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesi ile Türk Ceza Kanununun 8 inci babında yapılan göndermenin, 8 inci babın 1 inci faslında yer alan ırz ve iffete tecavüz fiillerinin cezalandırılmasına ilişkin hükümlerini kapsadığı, 8 inci babın ikinci faslında yer alan alıkoyma suçunun bu kapsamda bulunmadığı bu nedenle askeri suç sayılmayacağından, bu suçlara ilişkin davaların adli yargı yerinde çözümlenmesi gerekmektedir.

SONUÇ : Uyuşmazlık Mahkemesi Ceza Bölümünün Türk Ceza Kanununun 430 uncu ve 431 inci maddelerinde kaçırma ve alıkoyma suçunun asker kişilerce işlenmesi durumunda görevli mahkemenin adli yargı olduğu biçimindeki kararına karşın, daha sonraları askeri kişilerin alıkoyma suçlarından dolayı açılacak davalarda yetkili yerin askeri yargı olduğu yönündeki yerleşik içtihatlarına aykırı bir çoğunluğun 7/1/1991 günlü oturumunda gerçekleşmesi ve dosyanın ilke kararı verilmek üzere gündemden çıkarılması üzerine Uyuşmazlık Mahkemesi Genel Kurulu asker kişilerin alıkoyma suçları nedeniyle açılacak davaların görüm ve çözüm yerinin adli yargı olduğuna ve konunun bu doğrultuda ilke kararına bağlanmasına üyelerden Abdullah Demir, Nursafa Pandar, Adnan Altın ve Adnan Hamzaoğullarının karşı oylarıyla ve oyçokluğuyla 11/3/1991 gününde karar verildi.


Ceza Kanununun 152 nci maddesinde yazılı eylemlerin kapsamında olmadığı sonucuna varılmaktadır.


KARŞI OY YAZISI

4/2/1959 gün ve E . 1957/14, K. 1959/6 sayılı Yargıtay içtihadı Birleştirme Kararında isabetle açıklandığı ve Medeni Kanunun 1 inci maddesinde bir genel hukuk ilkesi olarak belirtildiği üzere;

"Kanun hükümlerinin sadece kanunun lafzına göre değil, fakat hem lafzına ve hem de ruhuna göre tefsir edilmesi ve kanunun yalnız lafzına dayanılarak konuluş maksatlarına aykırı neticelere varılmasına meydan bırakılmaması, bu günkü hukuk ilminin ve tatbikatının ana kaidelerindendir..."

Çoğunluk görüşünün oluşturduğu Uyuşmazlık Mahkemesi İlke Kararı aşağıda belirti-len nedenlerle Kanunların yorumlanma biçimleriyle ilgili işbu ana kurala aykırı olarak Askeri Ceza Kanunu ve Türk Ceza Kanunu hükümlerini, yorumlamıştır.

Her suç ihlâl ettiği bir kısım hukuki yararları korumak amacıyla ihdas olunur. Suçlar ihlâl ettikleri ve korunması gereken yararlara göre genel tasnife tabi tutulurlar. Her genel tasnif içinde yine ihlal edilen yararlara göre müstakil kategori teşkil eden suç tipleri ayrı bölümlere (ayrı fasıllara) ayrılırlar. TCK.da madde başlıkları olmayıp, sadece Bab ve fasıl başlıkları mevcuttur. Bab, fasıl ve madde başlıkları sadece genel olarak konuları belirtirler, madde metinlerine dahil değildirler. Üstelik Mehaz Kanundan aynen aktarılan 8 inci Bab birinci fasıl başlığında "küçükleri baştan çıkaranlar" ibaresi yer aldığı halde, TCK.na bu suç alınmamış-tır. Buna karşılık Mehazda olmayan bazı suçlara yer verilmiştir (TCK. 419, 421, 423.). Bu da fasıl başlıklarının sağlıklı bir yoruma elverişli olmadığını kanıtlar.

TCK.nun Birinci Kitabı "Genel Esasları", ikinci Kitabı "Cürümleri", Üçüncü Kitabı "Kabahatleri" içermektedir, ikinci Kitabın sekizinci babında "Adabı Umumiye" aleyhinde cürümler, Üçüncü Kitabın üçüncü babında "Ahlâki Umumiyeye" müteallik kabahatler yer almaktadır. Ahlaki umumiyeye müteallik kabahatlar ise kumar, sarhoşluk, edebe muhalif hareketler ve hayvanlara kötü muameledir.

Askeri Ceza Kanununun Birinci Kısım Üçüncü Bab, Onbirinci Fasıl Başlığı "Askerlik Haysiyetine ve Şerefine dokunan suçlar ve cezaları" içermektedir. Bu suçlar arasında sarhoşluk, kumar; ırza ve iffete tecavüz, iffetsiz bir kadınla evlenmek, gayri tabii mukarenet suçları da yer almaktadır. Demekki kanun koyucu genel ahlaka aykırı cürüm ve kabahatleri (sarhoş-luk ve kumarı), askerlik haysiyetine ve şerefine dokunan suçlardan saymıştır.

Burada yeri gelmişken Askeri Ceza Kanununda yapılan bazı eksik atıflara ve fasıl ve madde kenar başlıklarına değinmek gerekmiştir: Askeri Ceza Kanunu madde 1 'de (tanım eksiktir), madde 68'de (atıf sadece süreye yapılmış gibi yazılmıştır.), madde 135'de (madde ke-nar başlığında "rüşvet" yazılı olduğu halde madde metninde 3. Bab 3. Fasıla atıf yapılmıştır) ve madde 140'da (önce birkaç fiil sonra madde sayılmasına geçilmiş, sayılan fiillere mi yoksa kanun maddelerine göre mi uygulama yapılacağı Uyuşmazlık Mahkemesinde tereddütlere sebep olmuştur.)

Yukarıda belirtildiği üzere; Askeri Ceza Kanununun Birinci Kısım Üçüncü Bab Onbi-rinci Fasıl başlığı "Askerlik Haysiyetine ve Şerefine Dokunan Suçlar ve Cezaları" şeklindedir. Bu başlık 150-154 üncü maddeleri kapsamaktadır. Buna karşılık; 150 nci maddenin kenar başlığı "şeref ve haysiyete dokunan fiiller ve cezaları" biçimindedir. Burada "sarhoşluk", "askeri elbise ile umumhane, kumarhane ve sair haysiyete dokunan mahallere girmek ve halk nazarında mayup görülen kimselere bilerek refakat etmek" suçlan yer almaktadır. Bu suçlardan sonra gelen "kumar oynayanlar" (Mad.151), "ırza ve iffete tecavüz edenler" (Mad.152), " i f -fetsiz bir kadınla evlenenler ve gayri tabii mukarenet" (Mad. 153) suçlarının şeref ve haysiyete dokunan suçlar grubundan olmadığı gibi bir kuşku doğmaktadır. Ancak gruplandırma fasıl başlığıyla yapıldığına ve daha ağır ihlalleri içerdiklerine göre, 151-154 üncü maddelerdeki suçları da "Askerlik Haysiyetine ve Şerefine Dokunan Suçlar"dan saymak gerekir.


21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 25

Görülüyorki; Kanunkoyucu, "sarhoşluk", "kumar" gibi genel ahlak ve adaba aykırı suçlan askerlik şeref ve haysiyetine dokunan suçlardan saymıştır. Hatta, "sarhoşluk" ve "kumar" TCK.na göre kabahat sayıldığı ve hafif hapis cezasıyla tecziye edildiği halde, 1964 yılı sonuna kadar, Askeri Ceza Kanunun 150 nci ve 151 inci maddeleriyle bu suçlar cürüm sayılmış ve hapis cezasıyla cezalandırmıştır.

Askeri Ceza Kanununun 152 nci maddesinin madde karar başlığında "ırza ve iffete tecavüz edenler" ibaresi yer almakta olup, Maddenin 1 inci bendinde "ırza ve iffete tecavüz eden askeri şahıslar hakkında TCK.nun sekizinci babında yazılı cezalar tatbik olunur, "hük-müne yer verilmiştir. Yapılan atıfta "iffete tecavüz" den de söz edilmesi ve atfın Sekizinci Bab'a yapılması önem taşımaktadır. Sadece ırza tecavüz edenlerden söz edilse ve sekizinci bab yerine sekizinci bab birinci fasıl'a atıf yapılsaydı, çoğunluk görüşü yerinde sayılabilirdi.

TCK.nun İkinci Kitabının sekizinci babının başlığı "Adabı Umumiye ve Nizamı Aile Aleyhine Cürümler" şeklinde olup, burada "Adabı Umumiye Aleyhinde Cürümler" ve "Aile Nizamı Aleyhinde Cürümler" olmak üzere iki kategori suç mevcuttur. Türk Doktirininde baskın olan görüşe göre, sözkonusu "Aile Nizamı Aleyhine Cürümler" zina (TCK.mad. 440-444) ve nesep cürümler (TCK.mad. 445-447)dir. Nitekim; TCK. Öntasansında da "zina" ve "nesep" cürümleri, "Aileye karşı suçlar" Bölümünde (tkinci Kısım Yedinci Bölüm) yer almıştır. Ön-tasardaki madde gerekçesinde de (Mad.288) "Maddede yer alan zina suçunun hukuki himaye konusu evlilikten doğan sadakat yükümlülüğüdür. Tabii olarak ayrıca ailenin bütünleşmiş biçimde varlığını sürdürmesinde toplumun üstün yararı da vardır ve madde ile bu yarar dahi korunmaktadır" denilmiştir. Zina suçuyla ilgili TCK.nun 440-442 nci maddelerini değiştiren 6123 sayılı Kanunun gerekçesinde ''...440,441 inci ve 442 nci maddeler yalnızca aile nizamı-nı ve ahlakını korumak, kadın veya erkeğin evlilik bağı kaldıkça yuvaya ahlak telakkileri bakımından sadakat göstermesini temin maksadıyla konulmuş...." denilmiştir.

Yukarıdaki nedenlerle "zina" suçunun "adabı umumiye aleyhinde cürümlerden" olmadığı, ırza ve iffete tecavüz fiilleri arasında yer almadığı ortaya çıkmaktadır. Bu yüzden çoğunluğun "...zina suçunun toplumun iffet duygularını zedelediği..." görüşü yerinde değildir' 152 nci maddede "8 inci babta yazılı cürümleri işleyenler" denilmesinin nedeni budur. Bu se-beple "zina" suçunun Askeri Ceza Kanunun 152 nci maddesindeki ırza ve iffete tecavüz kapsamına girmediği Uyuşmazlık Mahkemesince oybirliğiyle kabul edilmiş ve bu görüş istikrar kazanmıştır. 8 inci babtaki "zina" ve "nesep cürümleri" dışındaki diğer suçların hepsi ırza ve veya iffete tecavüz teşkil eden suçlardır. Bu yönden 152 nci maddedeki atıf, "zina" ve "ne-sep cürümleri" dışındaki bütün suçları kapsamaktadır.

Gerçekten; TCK.nun sekizinci bab'ının "Cebren Irza Geçen, Küçükleri Baştan Çıka-ran ve iffete taarruz edenler" başlığını taşıyan*birinci faslında yer alan cürümlerin hepsinir "ırza ve iffete tecavüz" teşkil ettiği konusunda ihtilaf yoktur. Çoğunluk da bu görüştedir İhtilaf, TCK.nun 429-430 uncu maddelerinde yer alan "kız ve kadın ve erkek kaçırmak" suç (arının "ırza ve iffete tecavüz" teşkil eden suçlardan olup olmadığındadır. Çoğunluk bir yan dan " TCK.nun 8 inci babının tüm fasıllarında yazılı bulunan suçlar ve hatta bu fası dışındaki bir takım suçların, bir noktada toplumun iffet duygularına tecavüzü içermediği söy lenemez...." derken, bir yandan da "...konuyu toplumun iffet duygularına tecavüzü d< kapsadığı görüşü ile çözümlemek mümkün değildir..." demek suretiyle çelişkiye düşmüştür TCK.nun 414-428 inci maddelerinde yer alan fiillerin pek çoğu toplumun iffetine tecavüz teş kil ettikleri için suç olarak ihdas edilmişlerdir. Özellikle; TCK.Aun 8 inci babın birinci faslın da yer alan "Alenen hayasızca hareketler" (Mad.419), "Fuhuş maksadıyla açık yerlerde kadıı oynatmak" (Mad.420), "söz atmak ve sarkıntılık" (Mad.421), "kadın kıyafeti ile kadınların bulunduğu yere girmek" (Mad.422), "Alacağım diye kızlık bozmak" (Mad.423), "Müsteh cen hareketler" (Mad.426), "Müstehcen Neşriyat" (Mad.427), "Müstehcen şarkı söylemek haysiyete dokunacak şekilde matbua satmak" (Mad.428) suçlarının hepsi toplumun iffetini tecavüz teşkil eden cürümlerdir. Ceza Kanunu öntasansında da aynı tasnife yer verilmiş ve kaçırma ve alıkoyma suçlan diğer suçlarla aynı bölüme (ikinci kısım, altına bölüm) alınmıştır


''..........

....


TCK.nun sekizinci bab ikinci faslı "Kız ve Kadın ve Erkek Kaçırmak ve Alıkoymak" suçlarını içermektedir. Bu suçların özel unsurlarından en başta geleni "şehvet hissi veya evlenme maksadıyla" işlenmeleridir.

"Şehvet hissi veya evlenme, maksadıyla" kaçırılan veya alıkonulan bir genç kızın edep ve iffetine tecavüz edilmediğini düşünmek, Kanun koyucunun amacına, TCK.nun sistematiğine aykırılık teşkil eder. Özellikle; 1274 (1858) tarihli Türk Ceza Kanunundan alınan ve Me-hazımız olan İtalyan Ceza Kanununda bulunmayan "Alenen Hayasızca Hareketler" (Mad.419), "Söz atmak ve sarkıntılık" (Mad.421), "Alacağım diye kızlık bozmak" (Mad.423) suçlan ne-deniyle bir kızın ve toplumun edep ve iffetine taarruz mevcut olduğunu kabul etmek, buna karşılık "şehvet hissiyle" zorla sürüklenerek dağa kaldırılan bir kızın edep ve iffetine taarruz edilmediğini düşünmek mantık dışıdır ve Medeni Kanunun 1 inci maddesinde yer alan yasaların yorumuyla ilgili genel ilkeye açıkça aykırılık teşkil eder. Bab, fasıl ve madde başlıkları ya-sa metinlerine dahil olmayıp, sadece hükümlerin konularım belirtirler. Asıl olan madde metinleri ve içerikleridir. Diğer yönden; TCK.nun 432 nci, 433 üncü ve 434 üncü maddeleri incelendi-ğinde kaçırılan kızın edep ve iffetine tecavüz edildiği açıkça anlaşılmaktadır. Üstelik; Kaçırma ve Alıkoyma ile ilgili 434 üncü maddece TCK.nun ırza tecavüz ile ilgili 414, 415 inci ve 416 nci maddelerine atıf yapılmış ve evlenme halinde ırza geçme suçunun da cezasının erteleneceği, takibatın duracağı açıklanmıştır. Keza, ırza geçme ve kaçırmak fiillerinin fuhşu mes-lek edinen kadına karşı işlenmesi halinde cezanın hafifletileceği müşterek bir hükümde (TCK. Mad.438) belirtilmiştir. Bütün bu müşterek hüküm ve maddeler ırza geçme ve kaçırma fiillerinde ihlal edilen hukuki menfaatin aynı olduğunu kanıtlamaktadır. Esasen; 8 inci Bab ile i l gili olarak Doktrinde, bu kategoriye giren suçların tümünün cinsi münasebet hürriyetini ve cinsi konularda ahlak ve edep duygularını ihlal ettiği belirtilmiştir. Ceza Kanunu Öntasarısın-da Kaçırma ve Alıkoyma suçuyla ilgili olarak ". . . suç hem kişi hürriyetini ve hem de genel adabı ihlal eylemektedir...." denilmiştir. Demek ki genel adabı ihlal etmenin içinde ırz ve iffete tecavüz de mevcuttur. O halde 8 inci Bab başlığındaki "Adabı Umumiye Aleyhinde Cürümler" ibaresi ırz ve iffete tecavüz suçlarının tümünü ifade etmekte ve İkinci Fasıldaki kaçırmak ve alıkoymak suçlarını da kapsamaktadır.

Bu durumda Askeri Ceza Kanunun 152 nci maddesindeki "ırza ve iffete tecavüz eden askeri şahıslar hakkında TCK.nun Sekizinci babında yazılı cepler tatbik olunur" atfı, kaçır-mak ve alıkoymak suçlarını da kapsamaktadır.

Askeri Ceza Kanununda doğrudan doğruya veya atıf yoluyla yer alan suçlar askeri suçlardır (As.C.K.Md. 1.) Anayasanın 145 inci, 353 sayılı Askeri Mahkemeler Kuruluş ve YUK.nun 9 uncu maddelerine göre; askeri mahkemeler, asker kişilerin asker olan suçlarıyla ilgili davalara bakmakla görevlidirler. 353 sayılı Kanunun 10 uncu maddesinde subaylar, askeri memur-lar, askeri öğrenciler, astsubaylar, erbaşlar ve erlerin asker kişi oldukları belirtilmiştir.

Yukarıda belirtilen nedenlerle; asker kişi olan sanığın, Askeri Ceza Kanunun 152 nci maddesiyle yapılan atıf nedeniyle askerî suç sayılan "şehvet hissi veya evlenmek maksadıyla reşit olmayan kızı rızasıyla alıkoymak" suçuyla ilgili davaya bakmanın askeri mahkemenin görevine girdiği görüşüyle çoğunluk kararına muhalifiz.

Üye Üye Üye Üye

Adnan Hamzaoğulları Nursafa Pandar Abdullah Demir Adnan Altın


T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 E k i m 1920 21 Mayıs 1991

SALI S a y ı : 20877

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânı

Bakırköy l.Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından :

1989/606 Bakırköy 1 .Ağır Ceza Mahkemesinin 1987/354 Esas sayılı dosyasında yurt dışına uyuş

turucu madde ihraç etmekten sanık olup aranan Hasim ve Emine'den olma 1943 doğumlu İsmail Hacı Süleymanoğlu'nun gayrimenkullerinin vekaletname vermek suretiyle sattırmaya tevessül ettiği öğrenildiğinden Türkiye dahilindeki mallarının CMUK.nun 283. maddesi dairesinde haczine Eyüp 2.Ağır Ceza Mahkemesinin Değişik 1989/691 Esas ve 1989/721 sayısı ile karar verilmiştir.

Keyfiyet ilgililere ve 3. şahıslara duyurulması yönünden aynı Yasanın 284. maddesi gereğince ilân olunur. 8800

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu Süt ve Mamulleri İşletmesi Müdürlüğünden :

İşletmemizce mevcut olup, aşağıda Cinsi, Tahmini Miktarı ve Muhammen bedelleri yazılı Hurda malzemeler açık artırma yoluyla satılacaktır.

1 — İhale, Kapalı zarf usulüyle ve (Samsun Yolu 30 Km Lalahan/Ankara) adresinde bulunan Süt ve Mamulleri İşletmesi Müdürlüğünde 27/5/1991 Pazartesi günü saat 14.00'te yapılacaktır.

2 — Hurda malzemeler yukarıda sözü edilen adreste görülebilir. 3 — ihale için ilgililerden 1.000.000,— T L . geçici teminat alınır. 4 — ihaleye iştirak etmek için iştirakçilerin Esnaf ve Sanatkarlar derneğine kayıtlı ol

maları gerekir. 5 — İşletmemiz 2886 sayılı Artırma-Eksiltme ve ihale Yasasına tabi olmayıp, ihaleyi

yapıp yapmamakta veya işletmenin yararına teklif veren firmalara yapmakta serbesttir. İlân olunur.

T. Miktarı Muh. Bed. Cinsi T L . T L .

Hurda Folyo 6000 Kg. 24.000.000 Hurda Naylon 300 Kg. 210.000

T O P L A M 24.210.000 8287 / 2-2

1 1


Kars Valiliği İl Daimi Encümen Başkanlığından :

1 — Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığının 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun BedeT'e ait Tebliğ HUkümteri uygulanacaktır.

2 — İhaleler Kars İl özel İdaresi Encümen toplantı salonunda yapılacaktır. 3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar Kars İl özel İdaresi Encümen kaleminde mesai

saatleri içinde görülebilir. 4 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usûlü ile ihale şartnamesine, ihale şartna

mesine Ek özel Şartnameye, Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğine uygun olarak:

A - İhaleye Katılma Belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte: Bay. ve tsk. Müd.ne

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait (Yapı Araçları Belgelerini ve/veya taahhütnamesini,

c) Mali Güçlerine ait Mali Durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik Personel taahhütnamesini, e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini verecektir. B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvuru yılma ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) Noter Tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Kars Valiliği İl Daimi Encümen Komisyon Başkanlığı adına alınmış geçici teminatı, 0 İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel

geleri verecektir. 5 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komis

yonu Başkanlığına verecektir. 6 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

Keşif Bed. Geç. Tem. Son Mür. İhale İhale S-No İşin Adı T L . T L . Tarihi Saati Tarihi

1- Kars Akyaya özel İdare Hizmet binası lojman inşaatı 800.000.000 24.000.000 5/6/1991 13.00 11/6/1991

2- Kars Susuz özel İdare Hizmet binası lojman inşaatı 800.000.000 24.000.000 5/6/1991 14.00 11/6/1991

9052/2 / 1-1


Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğünden :

1 — Aşağıda inşaat ismi, keşif bedeli, geçici teminat miktarı, karne gurubu ihale gün ve saati belirtilen işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun Bedel'e ait Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

2 — İhale Rektörlük Binası Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 3 —, İhale şartnamesi ile diğer evraklar Rektörlük Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkan

lığında mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine ek özel şartna

meye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" tebliğine uygun olarak;

A - İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış en az keşif bedeli kadar müteahhitlik

karnesini (Aslını ibraz etmek, şartıyla örneğini) b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları" belgelerini ve/veya taahhüt

namesini, c) Mali güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel bildirisini, e) Taahhüt bildirisini ve belgelerini verecektir. B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimse

lerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğü adına alınmış geçici teminatı, 0 İhale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir. 5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 5/6/1991 Çarşamba günü saat

17.00'ye kadardır. 6 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar Rektörlük İdari ve Mali İşler Dai

re Başkanlığı Satınalma Şube Müdürlüğüne teklif mektubu alındı makbuzu karşılığında teslim etmeleri gerekmektedir.

7 — Rektörlük ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 8 — Yeterlik komisyonu kararı sonuçları 7/6/1991 Cuma günü Yapı İşleri ve Teknik

Daire Başkanlığından verilecektir. 9 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

Keş.Bed. Geç.Tem. Karne İ h a l e l?in Adı (TL.) (TL.) Grubu Gün ve Saati

1. Kampus Alt Yapısı 6.200.000.000 186.000.000 B 12/6/1991 09.00 Çarşamba

2. Merkezi Anfi tnşaau 4.000.000,000 120,000.000 B 12/6/1991 10.00 Çarşamba

3. Merkezi Kütüphane İnşaaü 4.O00.000.000 120.000.000 B 12/6/1991 11.00 Çarşamba

8913 / 1-1


Erzincan t l Daimi Komisyonu Başkanlığından :

1 — Erzincan Kız Meslek Lisesi Ek Bina ve 8 Daireli Lojman inşaatı işin 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35 nci maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun BedeP'e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (2.400.000.000,—) TL.dir.

3 — İhale 11/6/1991 günü saat 10.00'da İl Daimi Komisyonu Toplantı odasında yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrakı Erzincan Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usûlü ile İhale Şartnamesine, İhale Şartnamesine Ek özel Şartnameye Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğine uygun olarak.

A - İhaleye Katılma Belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte:


b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçtan Belgelerini ve/veya taahhütnamesini,

c) Mali Güçlerine ait Mali Durum bildirisi ve belgelerini,

d) - Teknik Personel taahhütnamesini,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini,

f) Vergi durumu bildirisi ile belgelerini verecektir.

B - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini.

c) Noter Tasdikli imza sirkülerini,

d) İstektiler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Erzincan Valiliği adına alınmış (72.000.000,—) T L . tutarında geçici teminaü,

f) İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye Katılma Belgesi almak için son müracaat 4/6/1991 Salı günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler Teklif mektuplarını 11/6/1991 Sah günü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 9119 / 1-1

21 Mayıs 1991 — Sayı: 20877 RESMÎ GAZETE Sayfa : 31

Ondokuzmayıs Üniversitesi Rektörlüğünden :

1 — Üniversitemize ait aşağıda işin adı, yatırım yıllan, keşif bedeli, geçici teminatı ve müteahhitlik karne grubu yazılı bulunan iki adet inşaat işi, 2886 sayılı Devlet thale Kanununun 37. maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

2 — İhaleye ait şartname ve diğer evraklar Ondokuz Mayıs Üniversitesi Kurupelit Kampusu Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığında mesai saatleri içinde görülebileceği gibi 100.000.— TL. mukabilinde alınabilir.

3 — İhale, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Rektörlüp thale Komisyonu Başkanlığında aşağıda belirtilen tarih ve saatte yapılacaktır.

4 — İhaleye girebilmek için isteklilerin: (Her ihale için ayrı ayrı olmak üzere) a) Kanuni İkametgah Belgesi, b) Geçici Teminat Makbuzu veya limit içi süresiz banka teminat mektubu, c) 1991 Yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi, d) İmza Sirküleri (Noter Tasdikli) e) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimse

lerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri vermesi, f) Yeterlik Belgesi almalan, Yeterlik Belgesi almak için isteklilerin: (Her ihale için ayn ayrı olmak üzere) f - I) Müteahhitlik Karnesi (Aslı veya noterden tasdikli sureti) f - 2) Usulüne göre hazırlanmış yapı araçları bildirisi, teknik personel bildirisi, taah

hüt durumu bildirisi, mali durum bildirisi, (keşif bedelinin % 10'nu tutarında kullanılmamış nakit kredisi ve % 10'nu tutarında kullanılmamış teminat mektubu kredisi bulunduğuna dair banka referans mektubu.)

f - 3) İş yeri görme belgesi ile ihale şartnamesi ve 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, Bayındırlık ve İskan Bakanlığının 1991 yılında Girişilecek Yapı İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkındaki Tebliğinde istenilen diğer belgelerle birlikte, dilekçe ile müracaatta bulunulması gerekmektedir.

5 — Yeterlik belgesi almak için son müracaat tarihi 3/6/1991 günü saat 17.00'ye kadardır.

6 — Yeterlik Belgesi isteklilere 6/6/1991 gününden itibaren mesai saatleri içerisinde verilecektir.

7 — İstekliler, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre hazırlayacakları teklif mektuplarını en geç 12/6/1991 günü ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

8 — Telgrafla yapılan müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 9 — Üniversite İhaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlân olunur.

Keşif Bed. Geç. Tem. İhalenin Karne Yatırım İşin Adı T L . T L . Tarihi Saati Grubu Yılı

1 - İlahiyat Fakültesi İnşaaü 5.000.000.000 150.000.000 12/6/1991 10.00 B 1991-1994 2 - Üniversite Araştırma ve Uygulama Hastanesi Büyük Onarım İnşaatı 619.500.000 18.585.000 12/6/1991 11.00 C 1991

8974 / 1-1

Göle Devlet Orman İşletme Müdürlüğünden :

Bölgesi Deposu Yol

Durumu Cinsi Parti No Adet M ' .

Muh.Bed. T L .

% 3 Geç.Tem.

T L .

Köroğlu Merkez Asfalt 2.S.N.B.Ç.Tomruk 5 296 120.339 998.105 3.603.000 Uğurlu Uğurlu Asfalt Stabilize 2.S.N.B.Ç.Tomruk 4 314 156.656 998.105 4.691.000 Köroğlu Merkez Asfalt 3.S.N.B.Ç.Tomruk 8 1.056 261.980 533.465 4.194.000 Uğurlu Uğurlu Asfalt Stabilize 3.S.N.B.Ç.Tomruk 9 873 307.769 533.465 4.929.000 Uğurlu Uğurlu Asfalt Stabilize 3.S.N.B.Ç.Tomruk 34 3.498 1199.756 570.000 20.528.000

T O P L A M 60 6.037 2046.500 37.945.000

% 10 F.Î.Yap.

1 — İşletmemiz Şefliklerinde Mevcut yukarıda cins, miktarı yazılı Orman Emvalleri Model Şartnameler uyarınca Açık Artırmalı olarak satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırmalı satış 4/6/1991 tarihinde saat 9.00'da İşletmemiz Satış Salonunda yapılacaktır. İştirakçilerin 3/6/1991 tarihinde saat 8.00'den 16.00'ya kadar "% 3 geçici teminatlarını İşletme Veznesine yatırmaları şarttır.

3 — İşletmemizce Temlik Kabul edilmez. 4 — Geçici Teminat olarak Banka Teminat Mektubu vereceklerin Teminat Mektuplarında İşletme adını, Satış tarihini belirtmeleri ve

Banka Teminat Mektuplarının Banka Mühürüne havi olmaları şarttır. Satış Şartnamesinin 15.maddesi gereğince ilk ihale ile son ihale arasında fark olsun veya olmasın ilk alıcı İdare alacağının gecikmesine sebebiyet verdiği ilk İhaleye göre bedel yatırması gereken en son gün ile ikinci ihaleye veya pazarlığa göre bedel yatırması gereken son gün arasında geçen süre için ilk ihale bedeline göre hesaplanacak parti satış tutarı üzerindeki aylık 3,5 ek Zarar Tahakkuk ettirilecektir.

5 — Emval Bedelinin % SÖ'si peşin bakiyesi müddetsiz limitli Banka Teminat Mektubu karşılığında Satış İşlemi yapılacaktır. (Banka Teminat Mektubu vereceklerin Vade Faizi Karşılığında satış işlemi yapılacaktır.)

6 — Satışa iştirak edeceklerin 1991 yılı vizesi yapılmış Ticaret ve Sanayi odası belgesini, oda sicilini ibraz etmeleri şarttır. 7 — Bu Satışa ait ilân, Şartname ve satış listesi Erzurum Orman Bölge Müdürlüğü, Erzurum, Erzincan, Sarıkamış, Şenkaya, Oltu, Arda

han, Ağrı ve Kars Orman İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemiz ilân tahtasından görülebilir. Hân olunur. 9123 / 1-1

Sayfa : 32 R

ESMÎ G

AZ

ET

E

21 Mayıs 1991 —

Sayı : 20877

T.E .K. Ankara Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

OG + A G ELEKTRİK TESİS İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR. 1 — Aşağıda adları belirtilen elektrik şebekesi tesis işleri yaptırılacaktır.

Gr.No Tesisin Adv ili

1 - ANK-91/15

2 - ANK-91/17

3 - ANK-91/18

Beypazarı İlçesi O G — A G Elektrik tesis işi Nallıhan İlçesi, Sarıyar-Nallıhan ENH'daki 15,8 K V luk trafoların 34,5 K V ' a dönüşümü O G — A G Elektrik tesis işi Balâ ve Ş.Koçhisar İlçelerine bağlı 5 adet Köy O G — A G elektrik tesis işi

Ankara Ankara

Keşif Bedeli (TL.)

1.493.701.343 707.999.174

Geç. Tem. (TL.)

44.811.040 21.239.975

Asgari Kn.Gr.

G-1500 Milyon T L . H-750 Milyon T L .

K.D.V.Dahil İhale Dos.B.

(TL.)

500.000 300.000

Ankara 275.421.646 8.262.649 H-300 Milyon T L . 250.000

2 — İhaleye katılabilmek için iştirak belgesi aranacaktır. İştirak belgesi almak isteyenler en son 3/6/1991 günü saat 17.00*ye kadar aşağıdaki adrese şartnamelerinde belirtilen belgelerle beraber, yazılı olarak müracaat edeceklerdir. Yeterlik belgeleri 12/6/1991 tarihinden itibaren verilecektir.

3 — İhaleye katılmak için, ihale evrakını havi dosyayı almak mecburidir. Şartnameler T .E .K. Ankara Elektrik Dağıtım Müessesesi "Tesis Müdürlüğü" Necatibey Cad. No: 3-5 Kat: 7 Oda No: 708 Tel: 231 70 80/2255 Sıhhi

y e / A N K A R A adresinden bedeli mukabilinde alınabilir. 4 — Teklifler en geç 19/6/1991 günü saat 12.00'ye kadar 1. kat 102 nolu odadaki evrak servisine verilmelidir. Teklifler aynı gün 14.00'de

İhale Komisyon Başkanlığında (1. kat toplantı salonunda) açılacaktır. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp, yapmamakta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte

serbesttir. 9238 / 1-1

21 Mayıs 1991 —

Sayı : 20R77 R

ES^It G

AZ

ET

E

Sayfa : 33


Trabzon Orman İşletme Müdürlüğünden :

Deposunun Yol Cinsi Nev'i Par. M i k t a r ı M.Bed G.Tem. tndiri Adı Durumu Boy ve Sınıfı No. Adet M \ Dm». T L . T L . W»

Tonya Asfalt 3.S.K.B.Kz.Tom. 1 153 14.625 195.000 85.000 40 Tonya f f 3.S.N.B.Kz.Tom. 1 57 8.943 230.000 65.000 40 Tonya f I Kay.Yuv.San.(Kl) 1 122 17.311 140.000 75.000 40 Tonya »» 3.S.K.B.Kay.Tom. 1 62 23.187 280.000 195.000 40 Tonya ti 2.S.Lad.Mad.Dir. 2 330 27.492 250.000 165.000 40 Tonya tt 3.S.N.B.Lad.Tom. 2 237 57.326 340.000 585.000 40 Tonya tl 3.S.K.B.Lad.Tom. 2 115 47.237 355.000 480.000 40 Kalınçam Stabilize 3.S.N.B.Kay.Tom.(Kl) 1 43 19.882 315.000 95.000 40 Kalınçam t* 3.S.K.B.Kay.Tom.(Kl) 2 98 42.671 186.000 240.000 40 Kalınçam »» 3.S.N.B.Lad.Tom. 3 311 91.683 565.000 1.555.000 —

Kalınçam ti 2.S.Lad.Mad.Dir. 3 407 39.176 320.000 375.000 —

Düzköy Asfalt 3.S.K.B.Kay.Tom.(Kl.) 2 83 9.324 465.000 130.000 —

Vakfıkebir »> Süceyrat Odun 1 — 146 St. 75.000 330.000 10 Vakfıkebir İbreli Odun 1 — 9 St. 65.000 20.000 10

23 2018 398.857 M \ 4.395.000 155 Ster

İşletmemiz Muhtelif depolarında bulunan, yukarıda Cinsi ve miktarı yazılı Orman emvallerinden:

1 — Ladin Kızılağaç türü emvaller ile yakacak odunların % 50'si île aylık % 3,5 faizi ve vergileri peşin % 50 3 ay vadeli limit dahili süresiz banka teminat mektubu ile,

2 — Kayın Cinsi emvallerin "9b 50'si ile aylık % 3,5 faizi ve vergileri peşin, % 50'si 6 ay vadeli limit dahili süresiz banka mektubu karşılığında,

3 — OGM'nün yayınlamış olduğu Ek.no. 1, Ek.no. 2 no.lu model şartnameler uyarınca 3 Haziran 1991 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de Kavak meydanı Sosyal Tesisler Satış Salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırma yoluyla satılacaktır.

4 — Bu satışa ait ilân, Şartname, satış öncesi .bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Trabzon Orman Bölge Müdürlüğü, Rize, Sürmene, Gümüşhane, Giresun ile İşletme Müdürlüğümüzde görülebilir.

5 — Alıcıların belirtilen gün ve saatte Kavak Meydanı Sosyal Tesisler satış salonunda hazır bulunmalarım, ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletme Müdürlüğümüze yatırmalarını, banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektuplarında İşletme adını ve satış tarihini belirtmeleri gerekmektedir.

6 — Satışa iştirak edecek alıcıların, ikametgah ilmühaberi, kimlik belgeleri ile Orman Genel Müdürlüğünce yayınlanan Ek.no. 1 ve Ek.no. 2 model şartnamelerdeki aranan hususları, satıştan önce Komisyona ibraz etmeleri şarttır. 9243 / 1-1

İstanbul Yakası Telefon Başmüdürlüğünden :

PERSONEL TAŞITTIRILACAKTIR Başmüdürlüğümüz personelinin bir yıl süreyle değişik cinsten 172 adet araçla taşıtünl-

ması işi "yeterlik" verilmek suretiyle ihale edilecektir. Şartnamesi Gayrettepe Yıldız Posta Caddesi No: 40'daki Başmüdürlüğümüz Malzeme

Müdürlüğünden temin edilebilir. İstekliler, yeterlik belgesi alabilmek için şartnamesinde yazılı belgelerle 31/5/1991 Cu

ma günü mesai bitimine kadar müracaat edecekler ve yeterlik belgesi verilenler şartnamede yazılı usullere göre hazırlayacakları kapalı yazılı tekliflerini engeç 13/6/1991 Perşembe günü saat 10.00' a kadar Malzeme Müdürlüğümüzde bulundurmaları ilân olunur.

9122 / 1-1

http://Ek.no

http://Ek.no

http://Ek.no

http://Ek.no


Türkgeldi Tanm işletmesi Müdürlüğünden : LÜLEBURGAZ

1 — İşletmemize ait toplam 1518 adet kavak aşağıda miktarları gösterilen partiler halinde açık artırma sureti ile satılacaktır.

Parti No.

Ağaç Sayısı Ağaç Bedeli Muh.Bed. Geç.Tem.

1 51 70.000 3.570.000 178.500 2 65 70.000 4.550.000 227.500 3 75 70.000 5.250.000 262.500 4 67 70.000 4.690.000 234.500 5 56 70.000 3.920.000 196.000 6 64 70.000 4.480.000 224.000 7 74 70.000 5.180.000 259.000 8 65 70,000 4.550.000 227.500 9 80 70.000 5.600.000 280.000

10 70 70.000 4.900.000 245.000 11 102 70.000 7.140.000 357.000 12 80 70.000 5.600.000 280.000 13 90 70.000 6.300.000 315.000 14 110 70.000 7.700.000 385.000 15 126 70.000 8.820.000 441.000 16 104 70.000 7.280.000 364.000 17 82 70.000 5.740.000 287.000 18 82 70.000 5.740.000 287.000 19 75 70.000 5.250.000 262.500

1518 106.260.000 5.313.000 2 — ihale 4/6/1991 günü saat 14.00'de olup, Türkgeldi Tarım işletmesi Müdürlüpn-

de yapılacak ihaleye alıcı çıkmadığı takdirde ikinci ihale 11/6/1991 günü aynı saatte yapılacaktır. 3 — Geçici teminatlar, ihale saatinden evvel Ziraat Bankası Lüleburgaz Şubesi 401 no-

lu hesabımıza veya işletme veznesine yatırılıp alınan makbuzlar Komisyona ibraz edilecektir. Geçici ve kafi teminat olarak banka teminat mektupları teminat olarak kabul edilir.

4 — ihale ile ilgili şartname Müdürlüğümüzden, Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğünden, inanlı, Kumkale, Karacabey Tarım işletmeleri Müdürlüklerinden temin edilebilir.

5 — İşletmemiz 2886 sayılı ihale Kanununa tabi değildir. 9241 / 1-1

Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Baştabibliğinden :

Sıra No: 1, Cinsi: Giyim Kuşam Malzemesi, Miktarı: 15 Kalem, Muhammen Tutarı: 433.460.000,— T L . , Geçici Teminatı: 13.003.800,— T L . , İHALENİN Şekli: Kapalı Zarf, Tarihi: 4/6/1991, Günü: Salı, Saati: 10.00,

Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesinin 1991 yılı Giyim Kuşam istihkakı ihalesi 2886 sayılı Kanunun 35 inci maddesi A fıkrasına göre 4/6/1991 Salı günü saat 10.00'da yapılacaktır. Muhammen fiyatlara K .D .V . dahil değildir. Şartnameler Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Baştabibliği ile istanbul Sağlık Müdürlüğünde görülebilir.

İştirak etmek isteyenler 2886 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile İdari şartnamenin 3 üncü maddesinde yazılı belgelerle birlikte teklif zarf ve numunelerle birlikte ihale saatine kadar komisyon başkanlığına vereceklerdir.

Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. İlân olunur. 9245 / 1-1


ETİBANK Şarkkromları-Ferrokrom İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

Müessesemiz Ayıpınar ocağı 1341 ve 1376 kotlu galeriler ile Yeni Lasir ocağı 1380 kotlu ana galeride arama-hazırlık galerisi sürümü, galeri taraması, galeri temizliği ile galeri sürümleri sırasında çıkan cevherin seçilerek ocak ağzına stoklanması ve Sori tüvenan stoğuna nakliyesi işleri kapalı zarf usulü ile ihaleye çıkarılacaktır.

1 — İşin keşif tutarı: 1.566.152.000,— T L . 2 — İşin geçici teminatı: 47.314.740,— T L . 3 — Yukarıda yazılı işlerin şartnamesi 100.000,— T L . bedel karşılığı ETİBANK Şark-

kromları Ferrokrom İşletmesi Müessesesi Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir. 4 — İhaleye iştirak belgesi verileceğinden şartnamede belirtilen evraklar bir dilekçe ekinde

4/6/1991 Salı günü mesai bitimine kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. 5 — İhaleye iştirak belgesi 5/6/1991 Çarşamba günü verilecektir. 6 — İhale 6/6/1991 Perşembe günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İhaleye

iştirak belgesi alan iştirakçiler teklif mektuplarını 6/6/1991 Perşembe günü saat 14.00'de kadar Muhaberat Servisine tevdi edeceklerdir. Postada vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine yaptırmakta serbesttir.

Duyurulur. 9125 / 1-1

Muğla/Kavaklıdere Orman İşletme Müdürlüğünden :

3 Deposu Cins ve Nev'i Par. M İ K T A R Muh.Bed. Teminatı İndirim

Yol Durumu Sınıfı Adet Adet M ' .Dm' . (TL.) (TL,) Yüzdesi Kocataş/Asf. 2.Sn.Nb.ÇK.Tomruk 6

3.Sn.Nb.ÇK.Tomruk 14 " 3.Sn.Ub.ÇZ.Tomruk 1

3.Sn.Nb.ÇZ.Tomruk 27 3.Sn.Kb.ÇZ.Tomruk 7 ÇZ Sanayi Odun 20

233 169.034 962.000 4.878.000 % 10 1009 477.106 517.000 7.400.000 % 10

25 20.256 538.000 327.000 % 10 5591 1339.710 404.000 16.237.000 % 10 1732 337.989 352.500 3.574.000 % 10 6883 623.233 187.000 3.496.000 % 10

Y E K Ü N . . . . 75 15473 2967.328 35.912.000 1 — Yukarıda müfredatları yazılı 75 parti halinde 1991 yılı istihsali emvaller hizaların

da yazılı muhammen bedeller üzerinden mal bedelinin yarışı ile vergiler peşin olmak üzere mütebakisi 3 ay vadeli (% 42 faizi içinde) limit dahili süresiz Banka teminat mektubu veya her zaman paraya çevrilebilen iç istikrar sağlayan Devlet tahvilleri karşılığında olmak üzere açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Satış 3 Haziran 1991 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 13.30'da işletmemiz salonunda teşekkül edecek komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait ilân, şartname ve sştış Öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Muğla Orman Bölge Müdürlüğü ile Bölge Müdürlüğü'ne bağlı tüm işletme Müdürlükleriyle İstanbul, izmir, Ankara ve Denizli İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

4 — Satışa iştirak edecek alıcıların almak istedikleri partileri yerinde görmüş ve teminatlarını ona göre saat 12.00'a kadar yatırmaları şarttır.

5 — Satışa iştirak edecek alıcıların model şartname 279/1 esaslarına göre istenilen belgeleri ibraz ederek makbuzları beraberinde komisyona başvurmaları şarttır.

6 — Teminat mektubu vereceklerin teminat mektubunda işletme adı ve satış tarihini yazdırmaları gerekmektedir.

7 — İlân olunur. 9244 / 1-1


Selçuk Üniversitesi Rektörlüğünden : Aşağıda keşifleri, ihale yer ve günleri belirtilen işler, Üniversitemiz Rektörlüğünce 2886

sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35-a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ite ihale edilecektir. Bu işlere ait ihale dosyalan Selçuk Üniversitesi Yapı İsteri ve Teknik Daire Başkanlı

ğında resmi tatil günleri dışında 8.00 - 12.00 ile 13,00 - 16.30 saatleri arasında görülebilir. İsteklilerin Üniversitemiz Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığından Yeterlik Belgesi

alabilmeleri için, yapı araçları bildirgesi, teknik personel bildirisi, Bayındırık ve İskân Bakanlığından almış oldukları enaz işin keşif bedeli kadar 1.2.3. grup işler için (B) 4. grup iş için (C) grubu müteahhitlik karnesinin aslı veya noter tasdikli suretini, dilekçe tarihinde ellerinde bulunan işleri açıklayan taahhüt bildirisini, Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığından alacakları yer görme belgesini dilekçelerine ekleyerek 3/6/1991 günü saat 17.00'ye kadar Selçuk Üniversitesi Rektörlüğüne vereceklerdir.

İstekliler Yeterlik Belgelerini 7/6/1991 günü saat 16.00*da Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığından alacaklardır.

İhaleye girebilmek için, isteklilerin karşısında belirtilen geçici teminatlarını Selçuk Üniversitesi Bütçe Dairesi Saymanlık Veznesine yatırarak alacakları makbuzu, 1991 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, Selçuk Üniversitesi Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığından alacakları yeterlik belgesini teklif mektuptan ile birlikte makbuz karşılığında ihale saatlerinden onbeş dakika öncesine kadar ihale komisyonu başkanlığına vereceklerdir.

Posta ile yapılan müracaatlarda postada meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz. Üniversitemiz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

İşin Adı 1 — Rektörlük Merkezi Ünt.

II.Kısım inşaatı (Oditoryum-Kütüphane

2 — Veteriner Fakültesi II.Kısım inşaatı

3 — Ziraat Fakültesi II.Kısım inşaatı

4 — öğretim Elemanı ve Personel Lojmanı

II.Kısım inşaatı

Keşif Bedeli ve

Karne Grubu 3.850.000.000

(B)

13.000.000.000 (B)

12.800.000.000 (B)

900.000.000 (C)

Geç. Tem. T L .

ihale Yeri Gün ve Saati

115.500.000 S.Ü.Rektörlüğü 11/6/1991 Saat: 13.30*da

390.000.000 S.Ü.Rektörlüğü 11/6/1991 Saat: 14.00'de

384.000.000 S.Ü.Rektörlüğü 11/6/1991 Saat: 15.00'de

27.000.000 S.Ü.Rektörlüğü 11/6/1991 Saat: 16.00'da

8515 / 1-1

İstanbul Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 1 No.lu İhale Komisyon Başkanlığından :

1 — Jandarma Birlikleri ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedeli, geçici teminatı belirtilen maddeler, hizalarında gösterilen tarih ve saatte, 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesine göre kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır. İhalenin tamamı bir istekliye yapılacaktır.

2 — Bu işe ait idari ve teknik şartname İstanbul, Ankara, İzmir Jandarma İkmal Merkezi Komutanlıklarında görülebilir.

3 — İsteklilerin, geçici teminatları ile Kanunen istenen diğer belgeleri ve teklif mektuplarını ihale saatine kadar Komisyonumuza vermeleri şarttır. Postadaki ve her türlü gecikmelerin kabul edilmeyeceği duyurulur. İstanbul/Balmumcu I No.lu J. İhale Kom. Bşk.üğı salonunda yapılacak eksiltmeye iştirak edecek istekliler ayrıca idari Şartnamenin 3 üncü maddesi (i) fıkrasında yazılı belgeleri İhale Komisyonuna ibraz etmek zorundadır.

Cins i : Dayanıklı er botu., Miktarı: 10.000 Çift., Muhammen Bedeli: 870.000.000,— TL. , Geçici Teminaü : 26.100.000,— T L / , İhale Tarihi ve Saati: 11 Haziran 1991 Salı Saat: H.OO'de. 8724 / M

Sayfa : 38 RESMÎ G A Z E T E 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

Manavgat Orman tşletme Müdürlüğünden :

Muh.Bed. Tem.Bed. Par. (000 Bin) (000 Bin)

Deposu Cins ve Nevi Ad . Adet M'.DM». (TL.) (TL.) İzahat

Muhtelif 3.S.N.B.Çınar T. 1 49 14.691 207 95 % 40 İndirimli 3.S.N.B.Çz.T. 83 15638 2928.505 171-296 23655 İndirimli 3.S.K.B.Çz.Tom. 62 9035 1640.288 150-255 10545

146 24722 4583.484 34295

1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı orman emvalinin % SO'si ile vergi ve resimleri peşin, bakiyesi aylık % 3,5 vade faizi ile limit dahili süresiz Banka mektubu veya nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri karşılığında 3 ay vadeli satışa çıkarılmıştır. Vade faizi karşılığı mektup kabul edilir.

2 — Açık artırma 3/6/1991 tarihinde saat 13-30'da tşletme satış salonunda komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait şartname ve satış bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Antalya Bölge Müdürlüğü ve Mücavir İşletmelerle İşletmemizde görülebilir.

4 — İştirakçilerin belirli gün ve saatte teminatlarını yatırarak İşletmemiz satış komisyonuna müracaattan ilân olunur. 8907 / 1-1

M.S.B. İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 Nolu İhale Komisyon Başkanlığından :

1 — M.S.B. (K.K.K.) lığının ihtiyacı için aşağıda yazılı yedi kalem malzemenin ihalesi hizasında yazıtı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesine göre kapalı teklif usulü ile SİRKECİ/tSTANBUL'da bulunan Komisyonumuzda yapılacaktır. İsteklilerde aranacak belgeler eksiltme şartnamesinin 3 ncü maddesinde belirtilmiştir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi kalem kalem ayrı isteklilerede ihale edilebilir. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır.

2 — Evsaf ve şartnamesi Ankara, İstanbul ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında görülebilir.

Tah.Tut. Geç.Tem. İhale Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) Gün Saati

K-138 Kol Kavadora omuz ütüsü. 2 Ad . 280.000.000 8.400.000 K-I39 Kemer ütü presi. 2 Ad. 80.000.000 2.400.000 K-140 Ceket ve paltolar için yaka ütü 3/6/1991 presi. 2 Ad. 100.000.000 3.000.000 Saat: 10.00 K-141 Ceket ön yüzü göğüs ütü presi. 2 Ad . 250.000:000 7.500.000 K-142 Ceket arka yüzü ütü presi. 2 Ad . 240.000.000 7.200.000 K-143 Pantolon çift paça ütü presi. 1 Ad. 80.000.000 2.400.000 K-144 Kavisli Mostra kenar ütü presi. 1 Ad. 60.000.000 1.800.000

1.090.000.000

8972 / 1-1

21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMİ G A Z E T E Sayfa w 39

İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı İhale Komisyon Başkanlığından : SİRKECİ/İSTANBUL

1 — M.S.B. (K.K.K.,Dz.K.K.,Hv.K.K.)'lığınm ihtiyacı için aşağıda yazılı yedi kalem malzemenin ihalesi hizasında yazılı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Sirkeci/İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı İhale Komisyon Başkanlığınca yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Yedi kalem malın tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem mal ile kalemlerin bölünebilir her grubu ayrı ayn isteklilerede ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi Istanbul-Ankara ve İzmir İç Tedarik Bölge Başkanlıklarında, numuneside İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı thale Komisyon Başkanlığında görülebilir.

Grup Tutarı G.Teminatı Cinsi Adedi Miktarı T L . T L .

K-93 Fanila, Tire öğrenci 30/1 Ne İnce 1 20.000 Adet 140.000.000 4.200.000 K-94 Fanila, Atlet Öğrenci 30/1 Ne İnce 1 10.000 Adet 50.000.000 1.500.000 K-97 Fanila, Tire Haki Er 5 1.000.000 Adet 6.800.000.000 204.000.000 Dz-250 Fanila, Er (Kaşarlı) 1 270.000 Adet 1.485.000.000 44.550.000 Dz-252 Fanila, Tire Öğrenci 1 45.000 Adet 315.000.000 9.450.000 Hv-303 Fanila, Tire Öğrenci Kaşarlı 1 10.000 Adet 70.000.000 2.100.000 Hv-304 Fanila, Tire Haki Er 1 50.000 Adet 340.000.000 10.200.000

T O P L A M 9.200.000.000 276.000.0Ö0 NOT : K-79 Fanila, Tire Haki Er'in bölünebilir 200.000 Adetlik her grubu için G. Te

minat 40.800.000,— TL.dır. thale Gün ve Saati

4 Haziran 1991 Salı Saat: 10.00. 8971 / 1-1

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

11 K A L E M K A B L O BAĞLANTI E L E M A N I (EK M U F U VE DAHİLİ BAŞLIK) SATIN ALINACAKTIR.

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adresden alınabilir. — Karabük'te: Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve tkmal Müdürlüğü

müz. (Tel: 9.4638.2465) Müessesemiz 2886 sayılı Devlet thale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. Istekli'lerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını, geçici

teminatlarıyla birlikte engeç 4/6/1991 Salı günü saat 15.00'e kadar Karabük'deki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur.

9050/ l - l


tç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı thale Komisyon Başkanlığından : S tRKECt / lSTANBUL

1 — M.S.B. (K.K.K.) lığının ihtiyacı için aşağıda yazılı iki kalem malzemenin ihalesi hizasında yazılı gün ve saatte 2886-sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile SİRKECt/tSTANBUL İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı İhale Komisyon Başkanlığınca yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. İki kalem malın tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem mal ayrı ayrı isteklilerede ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi İSTANBUL-ANKARA ve İZMİR Iç Tedarik Bölge Başkanlıklarında, numuneside İSTANBUL İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 Numaralı İhale Komisyon Başkanlığında görülebilir.

Tutarı G.Tem. İhale Gün Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) ve Saati

K-167 tplik, Haki Polyesterli 10.000 Kğ. 460.000.000 13.800.000 5/6/1991 No: 170/3 Çarşamba

Saat: 10.00 K-161 İplik, Beyaz (Overlok) 1.500 Kğ. 54.000.000 1.620.000

T O P L A M 514.000.000 15.420.000 .8973 / 1-1

M.S.B. İstanbul İç Tedarik Bölge Başkanlığı 3 Notu İhale Komisyon Başkanlığından :

1 — M.S.B. (K.K.K.) lığının ihtiyacı için aşağıda yazılı beş kalem malzemenin ihalesi, hizasında yazılı gün ve saatte 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesine göre kapalı teklif usulü ile SİRKECt/İSTANBUL'da bulunan Komisyonumuzda yapılacaktır. İsteklilerde aranacak belgeler eksiltme şartnamesinin 3 ncü maddesinde belirtilmiştir. Teklif mektuplarının ihale saatine kadar Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi kalem kalem ayrı isteklilere de ihale edilebilir.

2 — Evsaf ve şartnamesi Ankara, İstanbul ve İzmir tç Tedarik Bölge Başkanlıklarında, numuneler ise Komisyonumuzda görülebilir.

Tah.Tut. G.Tem. İhale Gün Malzemenin Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) ve Saati

K-10 Fincan, Porselen çay (tabaklı) 50000 Ad . 490.000.000 14.700.000 5/6/1991 K-12 Kase, Porselen 20000 Ad . 108.000.000 3.240.000 Saat: 10.00 K-35 Tabak, Porselen düz 60000 Ad . 372.000.000 11.160.000 K-36 Tabak, Porselen çukur 60000 A d . 378.000.000 11.340.000 k-37 Tabak, Porselen tatlı 50000 A d . 260.000.000 7.800.000

T O P L A M 1.608.000.000

8970 / 1-1

21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 41

Bingöl Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığından :

1 — Bingöl-Yayladere Özel İdare Hizmet binası işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacakür.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (413.275.700,—) TL.dir.

3 — İhale 12/6/1991 günü saat 14.00'de İl Daimi Encümen toplantı salonunda yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrakı Bingöl Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usûlü ile ihale Şartnamesine, İhale Şartnamesine Ek özel Şartnameye, Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğine uygun olarak:

A - İhaleye Katılma Belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte;


b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Belgelerini veya taahhütnamesini,


d) Teknik Personel taahhütnamesini,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini

f) Vergi durumu bildirisi ile belgelerini, verecektir.

B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu iîe birlikte;


b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,


d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Bingöl Valiliği adına alınmış (12.398.200,—) T L . tutarında geçici teminatı,


6 — İhaleye Katılma Belgesi almak için son müracaat 6/6/1991 Perşembe günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler teklif mektuplarını 12/6/1991 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına verecektir.



Sayfa : 42 RESMt G A Z E T E 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

Erzincan Valiliği İl Daimi Encümeni Başkanlığından :

1 — Erzincan Merkez İmam Hatip Lisesi Ek bina inşaatı işi 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve iskân Bakanlığınca 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel*'e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacaktır.

2 — işin tahmin edilen bedeli (1.870.000.000,—) TL.dir.

3 — ihale 11/6/1991 günü saat 11.00'de Erzincan İl Daimi Komisyonu toplantı odasında yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrakı Erzincan Bayındırlık ve iskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usûlü ile ihale Şartnamesine, İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğine uygun olarak:

A - İhaleye Katılma Belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte;


b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Belgelerini ve/veya taahhütnamesini,



e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini

0 Vergi durumu bildirisi ile belgelerini, verecektir.

B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte;




d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Erzincan Valiliği adına alınmış 56.100.000,— TL. tutarında geçici teminatı,

0 İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye Katılma Belgesi almak için son müracaat 4/6/1991 Salı günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — tstekliler teklif mektuplarını 11/6/1991 Salı günü saat 11.00'e kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına verecektir.




Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Y A P I M İŞLERİ İLÂNI 1 — Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğü tarafından Edirne

(Lalapaşa) Çimento Fabrikası ikmal inşaatı ve kömür değirmeni tesisi işleri birim fiyat esası üzerinden kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

1991 B.G. Göre 1. Keşif Bedeli: 8.615.000.000,—TL., Geçici Teminatı: 258.450.000,— TL. , Belge İçin Son Müracaat Tarihi: 3/6/1991, Eksiltme Tarihî: 11/6/1991,

2 — İstekliler bu işe ait eksiltme dosyasını ÇlTOSAN Genel Müdürlüğü veznesine yatıracakları 1.000.000,— T L . bedel mukabilinde alacakları makbuz ile İnşaat Dairesi Başkanlığından temin edebileceklerdir.

3 — Eksiltme I i/6/1991 Salı günü Eskişehir Yolu 7. Km. deki Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğünde saat 14.00'de kapalı zarf usulü yapılacaktır. Teklifler aynı gün saat 11.00'e kadar usulüne uygun olarak Şirketin Genel Muhaberatına verilmiş olacaktır.

4 — Tekliflerin değerlendirilmesinde, Resmi Gazete'nin 2/2/1991 gün 20774 sayısında yayımlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının tebliğinde belirtilen uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriter ve usuller uygulanacaktır.

Kriter puanları aşağıda gösterilmiştir. a) Mali güçleri 20 puan b) Makina ve teçhizat kapasiteleri 20 puan c) Daha önce yaptıkları işler 40 puan d) Sicil ve iş durumları 20 puan e) Yeni işler için düşülecek puan -2 (Her bir iş için) 5 — İsteklilerden aranılan belgeler: İstekliler yeterlilik belgesi için en geç 3/6/1991 günü saat 17.30'a kadar Türkiye Çi

mento ve Toprak Sanayii T.A.Ş. Genel Müdürlüğüne bir dilekçe ile müracaat edeceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Dilekçeye eklenecek belgeler: a) Taahhüt bildirisi b) Mali durum bildirisi (İşe tahsis edilecek sermaye toplamı 800.000.000,— TL.) Mali durum bildirisi eki banka mektubu (en az i.700.000.000,— TL.) olacaktır. c) Yapı araçları bildirisi d) Teknik personel bildirisi e) Müteahhit sıfatıyla veya şantiye şefi sıfatıyla veya kontrol şefi olarak ikmal ve tes

lim ettiğiniz işlerden en önemli olanları f) Eksiltmeye konan inşaattaki tesise benzer bir çimento fabrikasını veya yapılacak

değerlendirme sonucu 1991 yılı fiyatları ile en az 8.000.000.000,— TL. lık bir fabrika inşaatını, veya montajı havi sınai bir tesisi resmi kuruluşlara bir taahhütle yapmış ye başarı ile ikmal ederek geçici kabulünü yaptırmış olması veya bu gibi bir işi başından sonuna kadar kontrol şefi veya şantiye şefi olarak başarı ile ikmal etmiş ve geçici kabulünü yaptırmış olduğunu gösterir belge,

g) A grubundan 10.000.000.000,— T L . lık müteahhitlik karnesi h) Eksiltme tarihinden geriye doğru 12 ay içerisinde kamu kurum ve kuruluşlarınca

adlarına sözleşmesi yapılan işlerin listesi 6 — Genel Müdürlük, istekliler hakkında yapacağı inceleme ve özel araştırmalar sonu

cunda dilediğine iştirak belgesi verip vermemekte tamamen serbesttir. Bu belgeyi alamayan ve yukarıdaki tarihe kadar istenilenleri vermeyenler eksiltmeye giremezler.

7 — Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabî olmadığından işi yaptırıp yaptırmamakta veya dilediğine yaptırmakta serbesttir. 9248 / 2-1

Sayfa : 44 RESMl G A Z E T E 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

Emniyet Genel Müdürlüğünden :

1 — thale Konusu : Genel Müdürlüğümüz ihtiyacı olan Faksimile Cihazının satmalı nması.

2 — İhale Konusu İşın Miktarı ve Niteliği: (35) adet Teknik Şartnamesine göre. 3 — Tahmini Bedel : 385.525.000,— TL. 4 — Geçici Teminatı: 11.565.750,— TL. 5 — İhale Tarihi : 3/6/1991 günü saat 15.30'da 6 — İhalede Uygulanacak Usul : 2886 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince Kapalı Tek

lif Usulü Eksiltme yolu ile. 7 — İhalenin Yapılacağı Yer : Emniyet Genel Müdürlüğü Bakanlıklar Konur Sokak No:

42 adresindeki Tedarik Şube Müdürlüğü. 8 — İstekliler ihaleye ait şartnameleri 7. madde de yazılı adresten mesai saatleri içeri

sinde bedelsiz görebilecekleri gibi, istedikleri takdirde 100.000,— TL. bedelle temin edebileceklerdir.

9 — İsteklilerin ihaleye girebilmeleri için yukarıda belirtilen geçici teminatı, ikametgah belgesi ve idari ve teknik şartnamede istenilen diğer, belgeleri Satınalma komisyonuna ibraz edeceklerdir.

10 — İstekliler teklif mektuplarını en geç 3/6/1991 günü saat 15.30'a kadar Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

11 — Postadaki gecikmeler, telgraf ve telefonla müracaatlar kabul edilmez. 8910/ 1-1

1 — thale Konusu : Genel Müdürlüğümüz ihtiyacı olan Elektronik Telem Makinasının satınalınması.

2 — thale Konusu İşin Miktarı ve Niteliği : (75) adet Teknik Şartnamesine göre. 3 — Tahmini Bedel : 1.390.550.000,— TL. 4 — Geçici Teminatı : 41.716.500,— TL. 5 — İhale Tarihi : 3/6/1991 günü saat 14.30'da 6 — İhalede Uygulanacak Usul : 2886 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince Kapalı Tek

lif Usulü Eksiltme yolu ile. 7 — İhalenin Yapılacağı Yer : Emniyet Genel Müdürlüğü Bakanlıklar Konur Sokak No:

42 adresindeki Tedarik Şube Müdürlüğü. 8 — İstektiler ihaleye ait şartnameleri 7. madde de yazılı adresten mesai saatleri içeri

sinde bedelsiz görebilecekleri gibi, istedikleri takdirde 200.000,— T L . bedelle temin edebileceklerdir.

9 — İsteklilerin ihaleye girebilmeleri için yukarıda belirtilen geçici teminatı, ikametgah belgesi ve idari ve teknik şartnamede istenilen diğer, belgeleri Satınalma komisyonuna ibraz edeceklerdir.

10 — İstekliler teklif mektuplarını en geç 3/6/1991 günü saat 14.30'a kadar Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

11 — Postadaki gecikmeler, telgraf ve telefonla müracaatlar kabul edilmez. 8911 / 1-1


Koy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Koy Hizmetleri Antalya 15. Bölge Müdürlüğünden :

Aşağıda işler 2886 sayılı Devlet thale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

S.No : 1, İşin Adı, Yeri ve Niteliği : Antalya-Merkez-Aksu arazi tesviyesi, Tahmin Edilen Bedel : 649.986.580,— T L . Geçici Tem. : 19.499.597,— T L . , Belge İçin Son Mür. Tarihi : 4/6/1991, İhalenin Tarihi ve Saati : 11/6/1991 10.30, Yılı tçinde Sari : Tek yıllık.

1 — Bu ihalede 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait tebliğ hükümleri" uygulanamayacaktır.

2 — thale Köy Hizmetleri 15. Bölge Müdürlüğü thale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 3 — thale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri 15. Bölge Mü

dürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — t&tekliler yapım işleri için kapalı Teklif usulü ile ihale şartnamesine ihale şartna

mesine ek özel şartnameye Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

A • İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçesi ile birlikte, a) Yukarıda belirtilen işlerin herbiri için Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış

en az işin keşif bedeli kadar (C) gurubu müteahhitlik karnesi aslım veya noter tasdikli suretini, b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait "Yapı Araçları bildirisini ve ek özel şartna

medeki hususlara göre hazırlanmış evrakları, c) Mali güçlerine ait "Mal i Durum bildirisini (tahmin edilen bedelin (% 10) tutarında

nakit kredisi ("/o 10) tutarında teminat mektubu kredisi) d) "Teknik personel bildirisi"ni ve taahhütnamesini, e) "Taahhüt bildirisi" ni, f) İdarece tasdikli işyeri görme belgesini ve bunlarla ilgili belgeleri vereceklerdir. B - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte; a) İhaleye katılma belgesini, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) tşin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri 15. Bölge Müdürlüğüne hitaben alın

mış geçici teminatı, C - thale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel

geleri, ihaleye katılma belgesi almak için veya ihaleye girebilmek için belgelerin istenildiği şartlara göre tanzim ederek idareye vereceklerdir.

5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat, yukarıda belirtilen tarihinin mesai saati sonuna kadardır.

6 — İstekliler teklif mektuplarım ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 9124 / 1-1


PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Şirketimiz Aliağa Kompleksinin 1/7/1991 - 31/12/1991 tarihleri arasında 6 aylık et ve sakatat ihtiyacımız, kapalı zarf usulü teklif temin edilmek suretiyle ihale edilecektir.

Dosya No: 9I/G-20, Cinsi: Muhtelif Et ve Sakatat, Miktarı (— % 30): 6 Aylık Dana Eti: 99 Ton, Kuzu Eti: 84 Ton, Muh. Sakatat: 30 Ton, Son Teklif Verme Günü ve Saati: 3/6/1991, 16.00,

1 — ihaleye kaulmak isteyen firmalar ilgili evrak!an PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Kompleksi tç Alım Müdürlüğü Aliağa-İZMİR adresinden temin edebilirler.

2 — Tekliflerin ihale evraklannda belirtilen esaslar çerçevesinde Aliağa tşyerimizdeki Muhaberat Servisine teslim edilmesi gerekmektedir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğinden kısmen veya tamamen almakta serbesttir. 9247 / 1/2-1

PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Kompleksinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksi tesislerinde bulunan Yardımcı İşletmeler Hattı Müdürlüğü ihtiyacı 90.000 kg. Korozyon önleyici, 10.000 kg. Dispersant ve 10.000 kg. Biyosit isimli kimyasal malzemeler yurt dışından ithal edilecektir.

2 — İhaleye iştirak edecek firmalar bu işe ait şartnameyi PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Kompleksi'nin iş yerindeki Dış Alım Müdür -lüğü'nden temin edebilirler.

3 — Şartnameye uygun olarak hazırlanacak teklif mektupları en geç 10/6/1991 günü saat 17.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz Muhaberat Servisinde bulunacak şekilde gönderilmiş veya elden teslim edilmiş olacaktır. Postadaki gecikme hiçbir şekilde nazan dikkate alınmayacaktır.

4 — Teklif zarflarının üzerinde 91-AK-0438-0 dosya'ya aittir ifadesi bulunacaktır. 5 — Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakla, kısmen yap

makta, tamamen serbesttir. 9247 / 2/2-1

T.C.D.D. Eskişehir Hastanesi Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından :

1 — Hastanemizin ihtiyacı olan 69 kalem Tıbbî alet - cihaz ve Demirbaş malzeme ihtiyacımız için 20/6/1991 günü saat 13.30'da Hastanemiz Komisyonunda Kapalı Zarf Usulü ile satın alınacaktır.

Demirbaş Malzemeleri: - 4 A d . Hasta Kartı Taşjma Arabası - 50 A d . Normal Hasta Karyolası (Madeni) - 30 A d . Manivetlalı Hasta Karyolası • 2 A d . Klima Cihazı - 1 A d . Buz Makinası - 1 Ad . Pfes Ütü Makinası - i A d . Overlok Dikiş Makinası - 1 Ad . İlik Makinası.

2 — Bu işe ait şartnameler mesai saatleri içinde Hastanemiz komisyonundan temin edilebilir.

3 — İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar teklif bedelinin "1% 2.5 tutarındaki geçici teminatlarına ekleyecekleri tekliflerini 20/6/1991 günü saat 12.00'ye kadar Hastanemiz komisyonuna teslim etmeleri gerekir.

4 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği iştirakçiye ihale yapmakta tamamen serbesttir.

9249 / 2-1


istanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığından :

1 — Şişli Mecidiyeköy Mah. 309 pafta, 1963 ada, 29 parsel üzerindeki kat karşılığı konut inşaatı işi 874.291.000,— T L . muhammen bedelle ihale olacaktır.

Geçici Teminatı : 26.228.730,— TL. Şartnamesi : 180.000,— TL. bedelle Mesken Gecekondu işleri Müdürlüğünden satın

alınabilir. 2 — Fatih Kırkçeşme Mah. Kendir Sok. 452 pafta, 2961 Ada, 7 parsel üzerinde kat kar

şılığı konut inşaat işi 500.000.000,— TL. muhammen bedelle ihale olacaktır. Geçici Teminatı : 15.000.000,— TL. Şartnamesi : 150.000,— T L . bedelle Mesken Gecekondu işleri Müdürlüğünden satın

alınabilir, 3 — Üsküdar Selamiali Mah. 57 Pafta, 146 ada, 23-24 parseller üzerinde kat karşılığı

konut inşaatı işi 461.684.092,— TL. muhammen bedelle ihale olacaktır. Geçici Teminatı : 13.850.523,— TL. Şartnamesi : 100.000,— TL. bedelle Mesken Gecekondu işleri Müdürlüğünden satın

alınabilir. Yukarıda yazılı işler 6 Haziran 1991 günü saat 11.00'de İstanbul Büyük Şehir Belediye

Encümeninde 2886/51 (g) maddesine göre pazarlık usulü ite şartnameleri veçhile ayrı ayrı ihale olacaktır.

İhalelere katılmak isteyenlerin ihale tarihinden enaz 5 (Beş) gün önce Belediye'ye müracaat etmeleri gerekmekte olup, şartnamelerinde yazılı belgelerle birlikte yukarıda yazılı ihale gün ve saatinde İstanbul Büyük Şehir Belediye Encümeninde hazır bulunmaları gerekmektedir.

ilân olunur. 9242 / 1-1

PTT Genel Müdürlüğünden :

İşletmemizde mevcut küçük tip ve sayısal santrallarının arızalı kart tamir laboratuarları için gerekli olan 1 adet kart test sistemi Yurtiçi ve Yurtdışı ihaleye çıkılmak suretiyle satmalı nacak tır.

istekliler bu alıma ait şartnameyi Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığı I. Satınalma Şube Müdürlüğünden, İstanbul'da Sirkeci Büyük Postahanesinin üstünde bulunan PTT Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden veya İzmir PTT Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden KDV Hariç 200.000,— T L . bedelle temin edebilirler.

Tekliflerin geçerli olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların şartnamelerini İşletmemizden almış olmaları gerekmektedir.

Yerli imalat olması halinde firma, işyerinin bulunduğu mahallin Sanayi veya Ticaret Odalarına kayıt belgesini, sözkonusu odalardan alacağı ve Türkiye Odalar Birliğinden 1991 yılı tasdikli iş gücü, makina ve teçhizat raporunu en geç 17/6/1991 günü saat 17.30'a kadar PTT işletmesi Genel Müdürlüğü Teknik işletme ve Bakım Dairesi Başkanlığına verecek bu işi yapmaya muktedir olduğuna dair yeterlik belgesini PTT İşletmesi Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından 1/7/1991 günü, en geç saat 17.30'a kadar alınacaktır.

Teklifler engeç 2/7/1991 günü saat 10.00'a kadar PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığı I. Satınalma Şube Müdürlüğüne verilecek veya posta ile bu saatte bulunacak şekilde gönderilecektir.

Belirtilen gün ve satten sonra gönderilen teklifler dikkate alınmaz. 9054 / 2-1


T . K . l . Afşin-Elbistan Linyitleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı olarak, 12500 ton kömür (—»/o 20 toleranslı) GLİ Müessesesi İşletmesi Tavşanlı/Tunçbilek depolarından Müessesemizce Elbistan veya Afşin Belediye hudutları dahilinde gösterilecek yerlere boşaltmak üzere nakliyesi yaptırılacaktır.

2 — Teklifler 5 Haziran 1991 günü saat 15.00'e kadar A E L Müssesesi Genel Muhaberatına verilmeş olacaktır. Aynı gün saat 15.30'da A E L Satınalma Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

3 — Şartnameler; — A E L Müessesesi Satınalma Şube Müdürlüğü-Elbistan, — T . K . l . Genel Müdürlüğü, Satınalma Dairesi Başkanlığı-Ankara, — T . K . l . İstanbul Satınalma Müdürlüğü, G-62 Sokak Merkez Eferjdi "Atatürk öğ

renci Sitesi Karşısı" Zeytinburnu/tstanbul, — GLİ Müessesesi Tavşanlı/Kütahya'dan bedelsiz olarak temin edilebilir. 4 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 5 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 8909 / 1-1

SEKA Kastamonu Müessesesi Müdürlüğünden : TAŞKÖPRÜ/KASTAMONU

30 Ton Na-K-Tartarat (Sodyum potasyum tartarat) saünalınacaktır. Müessesemizin ihtiyacı 30 ton Na-K-Tartarat (Sodyum potasyum tartarat) kapalı zarf

la (tç ve Dış piyasadan) teklif alınmak suretiyle satınalinacakur. İhaleye ait tekliflerin 24/6/1991 günü saat 17.00'ye kadar Müessesemizin Haberleşme

Şefliği'ne ulaşması gerekmektedir. Postada geciken teklifler ile teleks, telgraf ve telefaksla yapılacak teklifler ve geçici te

minatsız teklifler kesinlikle değerlendirmeye alınmayacaktır. thale ile ilgili idari ve teknik şartnameler bedelsiz olarak Müessesemizden veya SEKA

Ankara-tstanbul ve İzmir Ahm-Satım Müdürlüklerimizden temin edilebilir. Müessesemiz 2886 sayılı thale Kanuna tabi olmayıp, bir İksitasi Devlet Teşekkülü ola

rak emniyetli karlı ve verimli teklifi değerlendirip sipariş verileceğinden, ucuz teklifin dikkate alınması, siparişin kısmen veya tamamen iptal edilmesi, teklif vericiye bir hak bahşetmez.

8908 / 1-1

T.E.K. Sivas Elektrik Dağıtım Müessesesinde» :

1 — Aşağıda belirtilen malzemeler kapalı zarf usulü teklif almak sureti ile satınalinacakur.

— 35 kV. I x 50/16 mm2 YE 35 V. OG Kablo 400 Metre — 35 kV. 1 x 185/25 mm2 Y E 35 V. OG Kablo 400 Metre — 35 kV. 1 x50 Har/Kablo Başlığı 8 Adet — 35 kV. 1 x 185 Har /Kablo Başlığı 8 Adet 2 — İhaleye katılabilmek için şartname dosyası almak mecburidir. Şartnameler: T.E.K.

Sivas Elektrik Dağıtım Müessesesi Yeşilyurt Mahallesi Çevre yolu altı adresinde 2. kattaki Muhasebe servisinden 50.000, TL.sı + K .D .V . bedelle temin edilebilir.

3 — İhaleye ait geçici teminat miktarı 4.200.000,— TL.sidir. 4 — Teklifler en geç 30/5/1991 Perşembe günü aynı adreste zemin kattaki Muhaberat

servisine saat 12.00'ye kadar verilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.00'de alenen açılacaktır.

5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen yada tamamen vermekte serbesttir.

9118 / 1-1

21 Mayıs 1991 — Sayı: 20877 RESMt G A Z E T E Sayfa : 49

T.E.K. Elektrik Üretim ve İletim Müessesesinden :

YATAĞAN TERMIK SANTRALı ıÇLN 60 ADET AFŞLN-ELBLSTAN TERMIK SANTRALı IÇIN 90 ADET Ç8620 KALITE-HADDE

MAMULÜ MALZEMEDEN REDÜKTÖR DIŞLILERI İMAL ETTIRILECEKTIR.

1 — İhaleye katılmak için yeterlilik almak mecburidir. 2 — Bu nedenle ihaleye katılmak ve yeterlilik almak isteyen firmalar öncelikle; — Mali güç (Bankadan almış oldukları Banka referansı ile yeterlilik müracaat tarihi

arasında en çok 7-10 gün olacaktır. — Referansları (Kurum veya kuruluşlardan alınmış iş bitirme belgeleri),

— Teknik kapasite (Eleman, makina, teçhizat) — Teklif anındaki taahhüt durumunu gösterir belgeleri, yeterlilik için son müracaat tarihi

olan 3/6/1991 günü, mesai saati sonuna kadar aşağıda kayıtlı; T .E.K. Elektrik Üretim ve iletim Müessesesi Ticaret Müdürlüğü, inönü Bulvarı No: 27 K L M N Blok Zemin Kat. Bahçeli evler/ANKARA adresindeki Müdürlüğümüz Muhaberat Servisine göndereceklerdir. 3 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa bağlı olmayıp, ihaleyi yapmamakta

dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 8906 / 1-1

Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma Komisyonu Başkanlığından :

Cinsi : Autoanalyzer Cihazı, Miktarı : 1 Adet, İhale Tarihi : 12/6/1991, İhale Saati : 14.00

1 — Üniversitemiz Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi Biokimya Labora-tuvarının ihtiyacı olan 1 kalem cihaz, 2886 sayılı Kanunun Sİ. maddesi (p) fıkrası uyarınca yurt dışından akreditif yolu ile satınalınacaktır.

2 — İhale; yukarıda yazılı gün ve saatte Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma Komisyon Başkanlığı Odasında yapılacaktır.

3 — İhaleye katılacak istekliler, orjinal proforma faturaları ile irlikte tekilf ettikleri tutarın % 3 (yüzdeüç)'ü nispetinde kontrgaranti teminat mektuplarını, Noter tastikli imza sirkülerini ve tekliflerini sundukları firmanın Kanuni temsilcisi olduklarına dair belgeleri dış zarfa koyacaklardır.

4 — İhaleye ilişkin idari ve Teknik Şartnameler, mesai saatleri içerisinde Cumhuriyet Üniversitesi Ayniyat Levazım ve Satınalma Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak görülebilir veya bizzat elden alınabilir.

5 — Teklif mektupları ihale saatine kadar verilmiş olacaktır. 6 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 9051 / 1-1


TÜLOMSAŞ Genel Müdürlüğünden :

V A G O N FABRİKASI ÇELİK İNŞAAT YANI TEVStt İNŞAATI, 177,30 M.LIK KISIM BAKİYE İNŞAAT İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR.

1 — Tevsii inşaat işi şartname, resim, sözleşme örneği ve eksiltme şartnamesine göre kapalı zarf usulü fiyat teklifi alınmak suretiyle yaptırılacaktır.

2 — İhale 7/6/1991 Tarih Cuma günü, saat 14.00'de Alım Satım ve ihale Komisyonumuzda yapılacaktır.

3 — İşin keşif bedeli 449.251.127,— TL.dır. 4 — Geçici teminat 13.500.000,— TL.dır. 5 — Taliplerin geçici teminat ile birlikte kapalı teklif mektuplarını ihalenin yapılacağı

gün ve saate kadar Şirketimiz Satınalma Dairesi Başkanlığına göndermeleri veya bizzat getirmeleri gerekmektedir.

6 — İhale saatinden sonra teslim edilen ve gelen, ayrıca idari şartnamemizde belirtilen şartları ihtiva etmeyen teklif mektupları geçersiz sayılacaktır.

7 — Bu işle ilgili şartnameler Şirketimiz Satınalma Dairesi Başkanlığı'nda görülebilir. 8 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tâbi değildir. 9235 / 1-1

T .E .K Ankara Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

53 ADET ARAÇ KİRALANACAKTIR. 1 — Müessesemizde ve Bağlı tşletmelerce kullanılmak üzere; a) 33 Adet minibüs b) 13 Adet binek tipi c) 5 Adet arazi jeep veya arazi vitesli pikap tipi d) 2 Adet 6-8 tonluk kamyon kiralanacaktır. 2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler T.E.K. Ankara Elektrik Dağıtım Müessesesi G.M.K. Bulvarı No: 51 Kat: 5 Maltepe/An

kara Aresindeki 510 no.lu odadan ücretsiz olarak dilekçe karşılığı alınacaktır. Te l : 2317460/375 3 — Teklif mektupları 4/6/1991 günü saat 12.00'ye kadar Nacatibey Cad No: 3 Kat:

1 Ankara Adresindeki Muhaberat servisine verilecektir. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta

ve dilediğine kısmen yada tamamen vermekte serbesttir. 9237 / 1-1

Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

67 K A L E M MUHTELİF SIHHt TESİSAT VE TAMİR İNŞAAT MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — Karabük'te : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve ikmal Müdürlü

ğümüz. (Tel : 9.4638.3401) 2 — Ankara'da : Ziya Gökalp Caddesi No: 80 Kurtuluş'daki Genel Müdürlüğümüz. Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta

veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. Istekli'Ierin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarım, geçici

teminatlanyla birlikte engeç 12 Haziran 1991 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur. 8914 / 1-1

21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 51

T.E.K. Kastamonu Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

ELEKTRİK ŞEBEKELERİ TESÎS-TEVSİİ ŞEHİR ŞEBEKELERİ VE K.Ö.K. İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

1 — Aşağıda belirtilen işler 1990 yılı birim fiyatlarına göre kapalı teklif eksiltme usulü ile yaptırılacaktır.

Grup No Tesisin Adı

91-37-01 Kastamonu İH a) 7 ilçesinde 8 köy mahallesi ENH + TRP+AGŞ b) Daday ilçesi Ağlı+Tunuslar ENH.

YET c) İnebolu İlçesi Gemiciler + Dibek Ky.

ENH + YET 91-37-02 Kastamonu İli Şenpazar-Azdavay İlçe

leri Sıra (Valay) Çevre Ky.ENH 91-37-03 Kastamonu İli 7 ilçesinde 10 Köy Ma

hallesi YET. 91-37-04 Kastamonu İli Mrk.Araç, Tosya, Taş

köprü İlçeleri 13 Köy Mah.YET. 91-37-05 Kastamonu İli 7 İlçesi 12 Ad.K.Ö.K.

İnş. + İç don. + trt.hattı 91-37-06 Kastamonu İli Doğanyurt İlçesi Mrk.

A G + OG Şeh.Şb.Tesisi 91-37-07 Kastamonu İli Taşköprü İlçesi Mrk.

TRP+AG ilaveleri 91-37-08 Kastamonu İli Devrekani İlçesi 7 ad.

TR. binaları don.+İrt.Hat.

2 — İhaleye katılmak için iştirak belgesi aranacaktır. İştirak belgesi almak isteyenler en geç 3/6/1991 günü mesai bitimine kadar aşağıdaki adrese ilgili belgelerle yazılı olarak müracaat etmelidir.

3 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler T.E.K. Kastamonu Elektrik Dağıüm Müessesesi İnönü Mahallesi, İnebolu Yolu Kastamonu adresindeki İhale ve Saünalma Servisinden bedeli mukabilinde alınabilir.

4 — Teklifler en geç 14/6/1991 günü saat 14.00'e kadar yukarıdaki adresteki Müessesemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacak ve aynı gün saat 14.30'da Müessesemiz İhale Komisyonu Tarafından alenen açılacaktır.

5 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen ihale etmekte veya dilediğine vermekte serbesttir. 8916 / 2-1

Keş.Bed. (TL.)

Geç.Tem. (TL.)

Dosya Bedeli (TL.)

383.000.000 11.490.000 250.000 +KDV.

385.000.000 11.550.000 250.000 +KDV.

409.000.000 12.270.000 250.000 +KDV.

460.000.000 13.800.000 250.000 + KDV.

410.000.000 12.300.000 250.000+KDV.

180.000.000 5.400.000 150.000 +KDV.

120.000.000 3.600.000 150.000+KDV.

85.000.000 2.550.000 75.000+KDV.

GERKONSAN A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

Şirketimiz ihtiyacı takribi ağırlığı 23 ton olan, değişik ölçülerde toplam 2500 parça fla-şing (TS 822 2 D ye göre galvanizlenmiş) malzemeli olarak kapalı zarfla teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

İhale konusu işe ait resim, sözleşme ve şartnameler Gerede'deki Genel Müdürlüğümüz Taahhüt ve Pazarlama Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

Teklif zarfları en geç 3/6/1991 Pazartesi günü saat 17.00'ye kadar GERKONSAN Muhaberat Servisine teslim edilmiş olacak olup, postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 9128/2-1


Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden :

MUHTELİF H U R D A M A L Z E M E SATILACAKTIR

Kurumumuza ait olan, aşağıda müfredatı kayıtlı 26 kalem muhtelif hurda malzeme kapalı zarfla teklif almak suretiyle satışa arzedilmiştir.

Şartnameleri Kurum'un Genel Müdürlük Hurda Satış Şubesi ve İstanbul Bölge Müdürlüğünden temin edilebilir.

Teklifler en geç 30 Mayıs 1991 Perşembe günü saat 15.00'e kadar Genel Müdürlük Hurds Satış Şubesi Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.

Kurumumu? 2886 sayılı Kanuna tâbi değildir.

K I R I K K A L E H U R D A ŞANTİYESİNDEN SATIŞA S U N U L A N

Tesellümde Geç. Tem. Çeki. Süresi

M a l z e m e n i n C i n s i Miktarı T L . (İşgünü)

89-332 "Topsat 3208" Küçük tip pik hur. (D. çelik karışımlı) 40 Ton 1.500.000 4 gün 90-26 "Topsat 3436" Küçük tip pik hur. (D. çelik karışımlı) 59 Ton 2.500.000 5 gün 90-147 "İŞ M A K . 173" FL-8 fıat marka paletli kepçe hur. 1 Adet 2.000.000 3 gün 90-683 "Topsat 3870" Muh.cins küçük tip pik hur. (Demir çelikli) 40 Ton 1.500.000 4 gün 90-712 "İŞ M A K . 210" Allis charmers marka greyder hur. 1 Adet 2.000.000 3 gün 90-715 "İŞ M A K . 213" HF-Payloader marka yükleyici kepçe hur. 1 Adet 2.000.000 3 gün 90-144 "Topsat 4170" Muh.ana ve arazi şanzumanlan hur. 11 Ton 2.500.000 3 gün

İZMÎT-SEYMEN H U R D A ŞANTİYESİNDEN SATIŞA S U N U L A N

90-180 "Topsat 3548" Büyük boy pik hur. (Demir çelikli) 40 Ton 1.500.000 4 gün 90-197 "Topsat 4218" Gres yağı (Teneke kutu ve tüplerde, kağıt kolilerde ambalajlı) 3 Ton 1.000.000 3 gün 90-198 "Topsat 4219" Kutulu muh. akü hur. 30 Ton 4.000.000 3 gün 90- 205 "Topsat 4226" Ors hur. (Demir çelik) 1 Adet 1.000.000 3 gün 91- 185 "Topsat 4206" Muh. renkte PVC polieülen naylon hur. 7 Ton 1.000.000 3 gün 91-186 "Topsat 4207" Pirinç-bronz talışı hur. 17 Ton 7.500.000 3 gün


Tesellümde Geç. Tem. Çeki. Süresi

M a l z e m e n i n C i n s i Miktarı T L . (İşgünü)

91-189 "Topsat 4210" Jeneratör hur. (Tek silindirli benzinli motora aküple) 16.500 Kg. 5.000.000 3 gün 91-191 "Topsat 4212" Yağlı tank radyatörü hur. (Demir-çelik) 25 Ton 2.500.000 3 gün 91-202 "Topsat 4223" Kullanılmamış 30 numara motor yağı (Teslimat varillerle yapılacaktır.) 9 Ton 1.500.000 3 gün 91-203 "Topsat 4224" V tipi 12 silindirli benzinli tank motoru hurdası 22 Ton 3.200.000 3 gün 91-204 "Topsat 4225" V tipi 12 silindirli benzinli tank motoru hurdası 10 Ton 1.500.000 3 gün 91-208 "Topsat 4229" Austin hostings marka saç kesme tezgahı hurdası 1 Adet 2.500.000 3 gün 91-209 "Topsat 4230" Muh.ebatlarda demir-çelik dolu mil hur. 16 Ton 1.500.000 3 gün 91-210 "Gemsat 153" Muh.ebatlarda pirinç hurdası 22 Ton 10.000.000 3 gün 91-220 "Gemsat 163" Muh.ebatlarda paslanmaz çelik hur. 10 Ton 3.000.000 3 gün 91-221 "Gemsat 164" Muh.ebatlarda pirinç hur. 18 Ton 7.500.000 3 gün 91-222 " A L - G R : 288" Alüminyum hur. 22 Ton 6.000.000 3 gün 91-225 " A L - G R : 291" Alüminyum hur. 9 Ton 3.500.000 3 gün 91-228 " A L - G R : 294" Alüminyum hur. (Demir-çelik karışımlı) 40 Ton 7.000.000 4 gün

8915 / 1-1

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

TAKRİBEN 9 T O N H U R D A E M A Y E BOBİN TELİ SATILACAKTIR.

1 — Satınalmak istiyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofi-lerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

— Iç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No. 23 Kdz.Ereğli) — Saunalma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan Han Kat. 5 Taksim/istanbul) — Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han No. 127 Kat. 5 Bakanlıklar/Ankara) 2 — Teklif mektuplarının engeç 3 Haziran 1991 günü, saat 16.00'ya kadar Kdz. Ereğ

li'deki Şirketimiz Umumi Muhaberat servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 — Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

9121 / 1-1


Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 14. Bölge Müdürlüğü Köy Hizmetleri Afyon t! Müdürlüğünden :

2886 sayılı Devlet İhale Kanununun (35) maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile aşağıdaki işler ihaleye konulmuştur.

S. No

İşin Adı, Niteliği Yeri ve Miktarı

T.Ed.Bed. (TL.)

Geç.Tem. (TL.)

Belge İçin Son Tarihi

İhalenin Tarih ve Saati

Yıl.İç, Sari

Merkez-Değirmenayvalı İç-mesuyu İnşaatı Başmakçı-Gığrı Gr. (İnş + ENH) İçmesuyu İnşaatı Başmakçı-Sartköy İçmesuyu İnşaatı Dazkırı-Karaağaçkuyusu (İnş + ENH) İçmesuyu İnş. Dinar-Akpınarlı İçme.İnş. Sincanlı-Çayhisar İçm.lnş. Sandlklı-Kımk (İnş. +ENH) İçmesuyu İnşaatı

300.000.000 9.000.000

400.000.000 12.000.000

190.000.000 5.700.000

370.000.000 183.000.000 185.000.000

11.100.000 5.490.000 5.55Ô.OOO

130.000.000 3.900.000

4/6/1991 11/6/1991 09.30 Sari

4/6/1991 11/6/1991 11.30 Sari

4/6/1991 11/6/1991 14.30 Sari

4/6/1991 4/6/1991 4/6/1991

11/6/1991 12/6/1991 12/6/1991

16.30 10.00 14.30

Sari Sari Sari

4/6/1991 12/6/1991 16.30 Sari

1 — Bu ihalelerde, 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Bayındırlık ve İskân Bakanlığının "Uygun Bedel'e ait Tebliğ Hükümleri" uygulanmayacaktır.

2 —- İhale Köy Hizmetleri Afyon İl Müdürlüğü İhale Odasında yapılacaktır. 3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Köy Hizmetleri Afyon İl Mü

dürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — İstekliler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ile Yapı, Tesis ve Onarım İşlerine Katıl

ma Yönetmeliğine uygun olarak; A - İhaleye katılma belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte; a) Yukarıda belirtilen işlerin herbiri için en az işin keşif bedeli kadar, 1,2,4 nolu işler

için (C) grubundan müteahhitlik karnesi 3, 5, 6, 7 nolu işleri çin (C) grubundan müteahhitlik karnesi veya iş bitirme belgesinin aslı veya Noter tasdikli suretini,

b) "Yapı Araçları Bildirisi" ve belgelerini vermesi, 1) Miktarları ihale işlem dosyasında belirtilen ana inşaat makinalarına sahip olduğu

na ve Amortisman müddetlerini doldurmamış olduğuna dair Noter tasdikli envanter ve demirbaş defteri ile 1991 yılı içinde satın alınmış olan makinalara sahip olduklarını belirten faturalarla birlikte kaydedildiği kasa ve yevmiye defteri kebirin asılları veya Noter tasdikli suretlerini (Proforma fatura kabul edilmez.) İstekli Şirket ise Makinaların şirket adına kayıtlı olduğunu gösterir belgeleri.

2 — Miktarları ve çeşitleri ihale işlem dosyasında belirtilen yardımcı inşaat makinalarına ait Noter Tasdikli işin adına ilk ilân tarihinden sonra alınmış kira mukavelesi ile bu maki-naîarı kiraya verene ait demirbaş ve envanter defteri ile birlikte yevmiye ve defteri kebir kayıtlarının asılları veya Noterden tasdikli suretlerini veyahutta trafik ruhsatlarını,

c) İşin adına düzenlenmiş "Teknik Personel Bildirisi"ni, vermesi, d) "Mali Durum Bildirisi" ve belgelerini vermesi. İlgili Bankalarca ihalenin ilk ilân

tarihinden sonra ihaleyi yapan idare adına düzenlenen Banka referans mektupları ile değerlendirilmiş "Mali Durum Bildirisi"ni vermesi tahmin edilen bedelin (°/o 10) tutarında nakit kredisi, ("/o 10) tutarında teminat mektubu kredisi asgari şart olarak belirlenmiştir. (İstekli ortak girişim ise her ortağın ayrı ayrı Mali Durumun gösterilmesi ve Banka nakit ve kredi mektuplarının eklenmesi zorunludur.)


e) işyerini gördüklerini belirten idareden alınmış tasdikli belgeyi vermesi şarttır. B - İsteklilerin ihaleye katılabilmesi için teklif mektubu ile birlikte; a) ihaleye katılma belgesini almak, b) Başvurma yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesinin aslı veya Noter'den tasdikli

suretini, c) istekli gerçek kişi ise imza sirkülerini, istekli bir ortaklık olduğu takdirde bu belge

ler ilaveten şirketin imza sirkülerini ve isteklilerin ortak girişim olarak ihaleye katılmaları halinde gerçek ve tüzel kişilerin imza sirküleri ile ortaklık sözleşmelerini önceden düzenliyerek ortak girişim beyannamesi ile birlikte başvuru evrakına eklemeleri,

d) Her iş için ayrı olarak işin adı belirtilmek suretiyle Köy Hizmetleri Afyon İl Müdürlüğüne hitaben alınmış geçici teminat makbuz veya Banka mektubunu,

e) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini,

0 İstekliler usulüne ve şartnamesine uygun olarak 2886 sayılı Kanun gereğince hazır -Uyacakları teklif mektuplarını en geç ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına vermeleri lazımdır.

5 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 6 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelen gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 9053 / l - l

T .E.K. Rize Elektrik Dağıtım Müessesinden :

1 RİZE M E R K E Z VE FINDIKLI ŞEHİR ŞEBEKESİ A Y R I C A YET A G + Y G ELEKTRİK TESİSLERİ M O N T A J + DEMONTAJ

İŞÇİLİKLERİ YAPTIRILACAKTIR 1 — Aşağıda adı ve iş grupları belirtilen şehir şebekeleri ve Köy (YET) elektrik tesisleri

kapalı zarf usulü teklif almak sureti ile yaptırılacaktır.

Şart.Dos.Bed. Keş.Bed. (KDV Dahil)

İli Grup No (TL.) (TL.)

Rize 91.53.Şh.Şb./l 248.689.302 150.000 Rize 91.53.Şh.Şb./2 400.935.733 250.000 Rize 91.53.03 70.518.903 75.000

2 — İhaleye katılabilmek için "İştirak belgesi" aranacaktır. İştirak belgesi almak isteyenler 24/5/1991 günü saat 17.00'ye kadar aşağıdaki adrese ilgili belgelerle yazılı olarak müracaat etmelidirler.

Yeterlilik belgeleri 27/5/1991 tarihinden itibaren posta ile ügili adreslere gönderilecektir. 3 — İhaleye katılmak için alınacak şartnameler; T.E.K. Rize Elektrik Dağıtım Müessesesi Atatürk Cad. No: 23 Kat: 1-2-3 Tlf. 19046/20

53100 Rize adresinde bedeli mukabilinde temin edilecektir. 4 — Teklifler 3/6/1991 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste ve kat 2'deki Muhaberat

Servisine verilmelidir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de Satınalma ve İhale Komisyonunca alenen açılacaktır. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp katılma belgesi verip ver

memekle, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta serbesttir. 9126/ 1-1


Serik Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Bölgesi Deposu

Muh. Geçici E m v a l i n Parti M i k t a r ı Bed. Teminat

C i n s v e N e v ' i Adedi Adet M' .Dm' . T L . T L .

2.S.N.B.Çz. Tomruk 2 228 70.535 511.000 1.081.000 3.S.N.B.Çz. Tomruk 11 2038 367.647 380.450 4.146.000 3.S.K.B.Çz. Tomruk 15 2502 454.496 330.650 4.449.000 N.B.Okalüptüs Tomruk l 116 18.511 240.000 133.000 K.B.Okalüptüs Tomruk 1 119 12.839 213.000 82.000 Sedir Maden Direk 1 19 1.120 271.800 9.000 ÇZ. Maden Direk 6 2639 163.538 261.000 1.280.000 Okalüptüs Maden Direk 2 1188 53.161 264.000 421.000 ÇZ. Sanayi Odunu 45 11969 1170.291 176.750 6.208.000 Okalüptüs Sanayi Odu. 1 339 13.410 203.000 82.000

T O P L A M 85 21157 2325.548 17.891.000

Gebiz Gebiz

1 — Yukarıda müfredatı yazılı orman emvali 4/6/1991 tarih Salı günü saat 13.30'da İşletmemiz Gebiz Bölgesi satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda I no.lu model şartname gereği % 50 mal bedeli ile vergi ve resimleri peşin aylık faizi % 3,5 bakiyesi 3 ay müddetle limit dahili ve müddetsiz banka teminat mektubu karşılığında açık artırma suretiyle satılacaktır.

2 — Satışa ait ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, Antalya Bölge Müdürlüğü, Antalya, Alanya, Manavgat, Akseki, Gazipaşa, Gündoğmuş, Finike, Kumluca, Kaş, Korkuteli, Elmalı, Bucak, Cevizli, Mersin, Adana, Kayseri, Trabzon İşletme Müdürlükleri ile İşletmemiz ve bölgelerimizde görülebilir.

3 — Teminatlar Gebiz bölgesinde alınacak olup, alıcıların belirli gün ve saatte teminat makbuzlan ile komisyona müracaatları Banka teminat mektubu vereceklerin mektuplarında işletmemiz adım ve almak istedikleri parti numaralarını belirtmelerini mektupların kesin ve müddetsiz olması şarttır.

İlân Olunur. 8912 / 1-1

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

TAKRİBEN 13 TON TORNA TALAŞI SATILACAKTIR.

1 — Saünalmak istiyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofi-lerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

— İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No. 23 Kdz.Ereğli) — Saünalma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan Han Kat. 5 Taksim/İstanbul) — Saünalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han No. 127 Kat. 5 Bakanlıklar/Ankara; 2 — Teklif mektuplarının engeç 3 Haziran 1991 günü, saat 16.00'ya kadar Kdz. Ereğ

li'deki Şirketimiz Umumi Muhaberat servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 — Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir

9120/ 1-1


Kars Valiliği İl Daimi Encümen Başkanlığından :

1 — 2.696.000.000,— TL. keşif bedelli Kars Ardahan Özel İdare Hizmet binası, tşhanı ve lojman inşaaü işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 2 Şubat 1991 tarih ve 20774 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun BedeP'e ait Tebliğ Hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (2.696.000.000,—) TL.'dir . ,

3 — İhale 11/6/1991 günü saat 11.00'de Kars İl özel İdare Encümen Toplantı salonunda yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar İl Daimi Encümen kaleminde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler yapım işleri için kapalı teklif usûlü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğine uygun olarak:

A - İhaleye Katılma Belgesi almak için, müracaat dilekçesi ile birlikte: Bay. ve İsk. Müd.ne

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Belgelerini ve/veya taahhütnamesini,



e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini f) Vergi durumu bildirisi ile belgelerini verecektir

B - İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte;



c) Noter Tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Kars Valiliği İl Daimi Encümen Komisyonu Başkanlığı adına alınmış (80.880.000,—) TL. tutarında geçici teminatı,


6 — İhaleye Katılma Belgesi almak için son müracaat 5/6/1991 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır.

7 — İstekliler teklif mektuplarını 11/6/1991 Salıgünü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 9052/1 / 1-1

Sayfa : 58 RESMÎ G A Z E T E 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

M . K . E . Kurumu Hurda İşletmesi Müdürlüğünden :

M.K.E .KURUMU H U R D A İŞLETMESİ MÜDÜRLÜĞÜ'NCE HURDA MALZEMELERİN KESİM-SÖKÜM-AYIKLAMA VE M A D E N CtNSLERlNE GÖRE (M.K.E.) 'CE

GÖSTERİLECEK S A H A L A R A N A K l L İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR 1 — Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Hurda işletmesi Müdürlüğü'nün Kırıkkale

Hurda Şantiyesi Kısım Müdürlüğündeki (2-4-6) nolu parsellerde mevcut takriben 4.000 Ton. hurda malzemelerin şartnamesine göre kesim, söküm, ayıklama ve malzeme cinslerine göre (M.K.E.)'ce gösterilecek sahalara nakil işi şartnamesi esasları dahilinde kapalı zarfla teklif almak suretiyle ihaleye çıkarılmıştır.

2 — ihaleye iştirak edecek firmalar; bu işe ait şartnameyi: Hurda İşletmesi Müdürlüğü (Hipodrum Caddesi T.K.İ. Karşısı No: 113-Yenimahalle/ANKARA)-Kırtkkale Hurda Şantiyesi Kısım Müdürlüğü (KIRIKKALE)'den bedelsiz olarak temin edebilecekleri gibi posta ile adreslerinede isteyebilirler.

3 — Bu kesim, söküm, ayıklama, tasnif ve maden cinslerine göre (M.K.E.)'ce gösterilecek sahalara nakil ve istifleme işi ihalesi 27/5/1991 Pazartesi günü saat 14.00'de yapılacaktır.

4 — Teklif mektuplarının engeç bu tarih ve saatte Kurumun Hurda İşletmesi Müdürlü-ğü'nde bulundurulması şarttır.

5 — Firmalarda aranacak şartlar ve geçici teminat miktarı şartnamesinde mevcuttur. 6 — Geç gelen teklifler dikkate alınmıyacaktır. 7 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap

mamakta serbesttir. 8709 / 2-2

Ankara P.T.T. İmalat Onarım ve Donatım Sanayi Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacına binaen; 23 kalem Renault TSW araçlara ait yedek malzeme İdari ve Teknik şartname esaslarına uygun olarak satınalınacaktır.

İdari ve Teknik şartname esaslarına uygun olarak satınalınacaktır. 2 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 3 — Bu işe ait şartname Ankara'da "Ziraat Mah. Sağ Sokak No: 26 Dışkapı" adresin

de bulunan Müessesemiz veznesinden, İstanbul'da ise Sirkeci'de bulunan P.T.T. Başmüdürlüğünden 8.000,— T L . karşılığı temin edilebilir.

4 — İhale 10/6/1991 Pazartesi günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli firmaların tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari İşler ve Halkla İlişkiler Müdürlüğümüze vermeleri şarttır.

5 — Postadaki gecikme kabul edilmez. 6 — İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 8330 / 2-2

Çeşitli İlânlar Petrol İşleri Genel Müdürlüğünden :

Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı X No.lu Siirt Petrol bölgesinde Siirt, Diyarbakır İlleri sınırı dahilinde sahip bulunduğu AR/TPO/2521 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamesini 5/5/1991 tarihinde terk etmiştir.

6326 sayılı Petrol Kanununun 48. ve 49. maddelerinin yukarıda ismi yazılı şirkete tahmil eylediği mükellefiyetlerin yerine getirilmemesinden dolayı zarar görmüş olanlar varsa maruz kaldıkları zarar ve hasara ait tazminatın Petrol Tüzüğünün 69. maddesi gereğince şirketin teminatından karşılanabilmesi için ilgililerin bu ilân tarihinden itibaren bir yıl zarfında selahi-yetli mahkemeden kesinleşmiş bir karar alıp Genel Müdürlüğümüze müracaat etmeleri ilân olunur.

9209

Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığının X I No.lu Diyarbakır petrol bölgesinde sahip bulunduğu AR/TPO/2619 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamesini terk için.9/5/1991 tarihinde müracaat ettiği Petrol Tüzüğünün 27. maddesinin (C) fıkrası gereğince ilân olunur.

9210

21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877 RESMt G A Z E T E Sayfa : 59

TÜRKİYE CUMHURİYET M E R K E Z B A N K A S I N D A N :

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI NCA 21 MAYIS 1991 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: DuLIEN NO: 1991/91

DÖVIZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CINSI ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATıŞ

1 ABD DOLARI 4023.94 4032.00 4019.92 4044.10 1 ALMAN MARKı 2315.27 2319.91 2312.95 2326.87 1 AVUSTRALYA DOLARI 3141.48 3147.78 3088.07 3157.22 1 AVUSTURYA SILINI 335.02 335.69 334.68 336.70 1 BELÇİKA FRANGI 111.99 112.22 110.09 112.56 1 DANİMARKA KRONU 618.59 619.83 612.40 621.69 1 FİN MARKKASI 987.47 989.45 970.68 992.42 1 FRANSIZ FRANGI 683.35 684.72 682.67 686.77 1 HOLLANDA FLORİNİ 2056.70 2060.82 2054.64 2067.00 1 İSVEÇ KRONU 645.90 647.19 639.44 649.13 1 İSVİÇRE FRANGI 2743.15 2748.65 2740.41 2756.90 100 İTALYAN LİRETİ 311.93 312.56 306.63 313.50 1 JAPON YENİ 29.08 29.13 28.78 29.22 1 KANADA DOLARI 3501.20 3508.22 3441.68 3518.74 1 NORVEÇ KRONU 591.40 592.59 585.49 594.37 1 INGILIZ STERLINI 6886.97 6900.77 6880.08 6921.47 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1072.99 1075.14 1046.17 1078.37 1 AVRUPA PARA BlRIMl(ECU) 4764.34 4773.89 1 LüKSEMBURG FRANGI 107.13 112.93 1 İRLANDA LIRASı 5926.97 6241.42 1 İSPANYOL PEZETASI 35.80 37.71 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 25.15 26.70 1 YUNAN DRAHMİSİ 19.89 21.45 1 BULGAR LEVASI 200.99 217.80 1 İRAN RİYALİ 1.30 1.40 1 SURİYE LİRASI 69.45 82.01 1 LÜBNAN LİRASI 7.40 8.55 1 MEKSİKA PEZOSU 0.99 1.28 1 RUMEN LEYİ 14.80 29.09 1 ÜRDÜN DİNARI 4932.74 5700.05 1 YENİ BREZİLYA KRUZADOSU 9.28 10.82 1 YENİ İSRAİL SEKELİ 1504.49 1738.52 1 YUGOSLAV DİNARI 123.32 162.25

ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARı 1.7379 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1.2809 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARı 12.0110 AVUSTURYA SİLİNİ 1 ABD DOLARI 35.9300 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARı 6.5050 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 4.0749 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 5 m 8885 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 1.9565 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 6.2300 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.4669 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1289.99 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 138.40 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.1493 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 6.8040 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7502 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.7115 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BIRIMl(ECU) 1.1840 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN:

1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1.3372 ABD DOLARİ 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 5391.77 TÜRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI IDARE MERKEZÎ


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ.BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 21-05-1991 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK OEĞEfiLERİ:

1- üzerinde f a i z kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak Hazine İhalesi i l e alınan Devlet i ; Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır. (TıOevlet İç Borçlanma T a h v i l i , BiHazine Bonosu) VADE VADEYE KALAN BUGuNKü OEöER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

12-06-1991 9B 22 93.961 10-07-1991 9B 50 89.203 07-08-1991 96 78 85,603 04-09-1991 9B 106 82.613 02-10-1991 9B 134 79.981 30-10-1991 9B 162 77,56? 27-11-1991 9B 190 75.294 25-12-1991 9B 218 73,106 22-01-1992 96 246 70.970 12-06-1991 12T 22 93.981 07-08-1991 12T 78 85.603 04-09-1991 12T 106 82.613 02-10-1991 12T 134 79.981 30-10-1991 12T 162 77.569 27-11-1991 12T 190 75.294 25-12-1991 12T 218 73.106 22-01-1992 12T 246 70.970 19-02-1992 12T 274 68.866 18-03-1992 12T 302 66.780 15-04-1992 12T 330 64.703 13-05-1992 12T 358 62.630

2- Vadeleri yukarıdaki t a r i h l e r l e aynı olmayan fakat yukarıdaki t a r i h l e r arasında gelen, üzerinde f a i z kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinde vade t a r i h i olarak l i s t e d e yer alan b i r sonraki t a r i h esas alınır.

3- üzerinde f a i z kuponu taşıyan Hazine İhalesi i l e alınan Devlet İç Borçlanma Senetlerinin değerleri aşağıdadır. VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DECER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

03-06-1991 36T2 63.00 129.250 01-07-1991 36T2 60.00 123.204 23-09-1991 36T2 53.50 108.577 18-11-1991 36T2 63.00 100.514


TuRKİYE CUMHURİYET HERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TıP VE VADELER İTİBARIYLA 21-05-1991 TARİHİNDEKİ GuNLüK DEÛERLERİ!

4- Tedavülde bulunan değişken f a i z l i Devlet T a h v i l l e r i n i n değerleri aşağıdadır, (Bu kıymetler, kamu kurumlarının yapacakları ihale ve sözleşmelerde ve Hazine'ce satılan M i l l i Emlak bedellerinin ödenmesinde nominal değerleri üzerinden kabul e d i l i r . )

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGuNKü DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

05-06-1991 24T-D 54.96 152.701 21-08-1991 24Î-0 52.55 139.305 21-08-1991 24T2-D 27.50 11-3,522 21-08-1991 24T4-D 16,99 100,000 02-11-1991 36T2-0 35.82 l 'i.¿99 13-11-1991 24T-D 50.90 126.356 13-11-1991 24T2-D 31.97 101,390 01-01-1992 36T-0 51,73 119,842 04-01-1992 24 T-0 51,73 119,414 04-01-1992 24T2-D 25.82 119.543 22-01-1992 24T-0 52,50 117.116 22-01-1992 24T2-D 26.24 117.252 20-02-1992 24T-D 53.77 113.258 20-02-1992 24T2-D 27.50 113.674 20-02-1992 36T2-0 32.85 116,334 15-03-1992 36T-B 55.38 110.138 20-03-1992 24T-0 55.38 109.381 20-03-1992 24T2-D 28,97 109.762 20-03-1992 24T4-0 14.88 110.028 03-04-1992 36T-D 55.38 107,263 01-05-1992 36T-D 57.24 103.128 05-06-1992 36T-D 54,96 152.701 17-07-1992 24T-0 53.83 145.424 17-07-1992 24T2-0 25,82 117.689 15-08-1992 24T-0 52.55 140.168 21-08-1992 36T-D 52.55 139,305 21-08-1992 36T2-D 27.50 113,522 21-08-1992 36T4-D 16.99 100.000 17-09-1992 24T-D 51.30 134,575 01-10-1992 48T2-D 35.03 109.571 22-10-1992 24T-0 51,82 129.956 30-10-1992 24T-D 52.43 129.160 13-11-1992 36T-D 50.90 126,356 13-11-1992 36T2-D 31.97 101.390 13-11-1992 36T4-D 16.99 101,477 13-12-1992 24T-D 51,05 122.238 04-01-1993 36T-D 51,73 119,416 04-01-1993 36T2-D 25.82 119.543 22-01-1993 36T-C 52.50 117.116 22-01-1993 36T2-D 26.24 117.252 20-02-1993 36T-B 53,77 113.258


TuRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET iç BORÇLANMA SENETLERİNİN TIP VE VADELER İTİBARIYLA 21-05-1991 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEÛERLERİ;

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGüNKu DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100,000.-TL ÜZERİNDEN)

20-02-1993 43T2-B 32.85 116,334 15-03-1993 48T -D 55.38 110.138 20-03-1993 36T-D 55,38 109.381 30-04-1993 24T - D 57.24 101.284 30-04-1993 24T2 - D 31,17 102.577 08-05-1993 36T -D 58.61 102,082 08-05-19?3 36T2-D 31.97 102,259 14-06-.993 36T-D 54.30 150,730 14-06-1993 3 6 H - 0 25,00 121.703 17-07-1993 36T-D 53.83 145 , 4 2 4

15-08-1993 36T-Ü 52,55 140,1Û8 17 - 0 9-1993 36T - D 51.30 134,575 30-10-1993 36T-D 52.94 129,443 1'-12-1993 36T -D 51,05 122,238 tV-01-1994 43T-D 51.73 119.416 04 -01-1994 48T2 - D 25,82 119.543 22-01-1994 48T - D 52,50 117.116 22-01-1994 4ST2-D 26.24 117.252 20-02-1994 48T -D 53.77 113.258 20-03-1994 48T -D 55.38 109.381 30 - 0 4-1994 36T -D 57.24 100.284 3 0 - 0 4 - l ° 9 4 36T2-0 31.17 101.577 01-05-1994 60T-B 57,24 103.128 03-05-1994 4ST-D 58.61 102.082 14-06-1994 48T-D 54.30 150.730 17-07-1994 48T-0 53.83 145,424 17-09-1994 48T-0 51,30 134.575 13-11-1994 60T2-D 34.53 101.501 30-04-1995 48T-D 57.24 99,284 30-04-1995 48T2-D 31,17 100.577 15-08-1995 60T2-0 26,99 114.166 30-10-1995 60T-D 53,95 130,005 15-01-1996 60T2-D 30.82 121,455 30-04-1996 AOT-D 57,24 98.284 30-04-1996 60T2-D 31,17 99.5*77

5- Yukarıdaki maddelerde b e l i r t i l e n l e r dışında kalan Devlet İç Borçlanma Senetleri nominal değsrleri üzerinden değerlendirilecektir.


T.C. RESMİ GAZETE

Yönetim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü

ADRES : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 7 06100 A N K A R A

Dizgi ve Basıldığı Yer : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

ADRES : Eski Meclis Arkası 06250 Ulus - ANKARA Posta Kutusu : 10 ULUS

Abone (Yurtiçi - Yurtdışı) ve İlân Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

ADRES : Hisarparkı Cad. No: 3 06250 Ulus-ANKARA Posta Kutusu : 10 ULUS

Basımevi Santralı: (4) 3103255 - 3103256 - 3103257 - 3103258

Dağıtım : (Abonelere ve Perakende Satış) : 1 - Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

2 - DSA Gazete Yayın Dağıtım ve Satış Ofisi tarafından yapılır.

Abone Şartlan

Yurtiçi Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 450.000,— TL. dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde 50.000,— TL. posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde TBMM Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatırılabileceği gibi, T.C. Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lireti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

Dan Ücreti : İlanların her satırı için (KDV hariç) 9,000,— TL. ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 1.500,— TL.dir.

Sayfa : 64 RESMÎ GAZETE 21 Mayıs 1991 — Sayı : 20877

İ Ç İ N D E K İ L E R

Yasama Bölümü : Sayfa

Kanunlar — Bazı Arılaşma ve Sözleşmelerin Onaylanmasına Dair 23 Adet Kanun

(Kanun Numaraları : 3718-3719-3720-3721-3722-3723-3724-3725-3726-3727 3728-3729-3730-3731-3732-3733-3734-3735-3736-3737-3738-3739-3740) 1

Yürütme ve İdare Bölümü :

Bakanlar Kurulu Kararı 91/1768 Tarımsal İşletme ve Ürünleri Tabii Afetlerden Zarar Gören Üreti

cilerin T.C. Ziraat Bankası ve T.Tarım Kredi Kooperatiflerine Olan Borçlarının Ertelenmesi ve Taksitlendirilmesine Dair Karar 9

Yönetmelik — Kültür Bakanlığı Teftiş Kurulu Yönetmeliği 11

Yargı Bölümü :

Uyuşmazlık Mahkemesi Kararı — Uyuşmazlık Mahkemesine Ait Bir Adet Karar (E. No : 1991/1, K. No : 1991/1) 21

— İlânlar 27

— T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ile Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 59

— Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 63

Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğünden :

Sayın abonelerimizin Resmi Gazete'de yayımlanan mevzuatı daha yakından takip edebilmelerini ve aradıkları mevzuatın hangi Resmi Gazete'de yayımlandığını kolayca bulabilmelerini temin açısından bundan böyle her üç ayda bir Resmi Gazete'de yayımlanan mevzuatı gösteren fihristler abonelerimize ücretsiz olarak gönderilecektir.

Bu fihristlerden 2/1/1991-31/3/1991 tarihleri arasını muhtevi birincisi 12/4/1991 tarihinden itibaren abonelerimize PTT aracılığıyla gönderilmeye başlanmıştır.

Sayın abonelerimize duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. duhil) 1.500,— TL.

t.c. resmi gazeteweb.shgm.gov.tr/umevzuat/afrika/uygunbulma/cezayir.pdf · türkiye cumhuriyeti ile...

Documents