técnicas de desagüe -...

16

Tcnicas de desage

2

Hansgrohe abre camino al agua

Gracias a su tcnica innovadora, calidad duradera y magnficos diseos Hansgrohe es desde hace ms de cien aos una de las empresas con ms prestigio en el sector de los aparatos sanitarios que sigue marcando tendencia. Sin embargo, la notable reputacin de la empresa no solo se debe a sus innovadores sistemas de ducha, sino tambin a su capacidad inventiva y competencia en todas las dems reas.

Conducimos el agua por el camino correcto desde el mezclador de suave accio-namiento hasta el infalible sistema de desage, pasando por la placentera ducha. Y esto no es todo; nuestra capacidad y maestra no terminan aqu. Hansgrohe ha desarrollado el sistema AquaCycle que permite reciclar el agua empleada en la ducha o baera y reutilizarla para, por ejemplo, el inodoro o el sistema de riego del jardn.

De esta manera, se cierra el ciclo del agua para provecho del hombre y del me-dio ambiente.

33

Mezcladores de agua con el iBox univer-sal, el primer set bsico del mundo para todas las soluciones estndar y de termostato en las instalaciones empotradas, se reafirma una vez ms, si cabe, el liderazgo de Hansgrohe en el sector de los empotrados.

Uso del agua las duchas murales y teledu-chas Raindance con cabezal plano y particu-larmente amplio tuvieron un xito rompedor enel mercado. Las innumerables copias e imita-ciones que existen de este producto son una prueba ms que evidente de la capacidad de innovacin de Hansgrohe.

Desage del agua la creciente populari-dad de los sistemas de ducha amplios condujo a la necesidad de seguir desarrollando nuevos productos: Raindrain es un desage de alto ren-dimiento capaz de evacuar por s solo elevados volmenes de agua con gran rapidez y eficacia.

Reciclaje del agua el sistema Pontos Aqua-Cycle recupera el agua empleada durante la du-cha y baera, y permite reutilizarla una segunda vez para llenar el tanque del inodoro o regar el jardn.

44

Exafill S

Otra innovacin en las tcnicas de desage es el sistema Exafill S con funcin de vaciador automtico con chorro incorporado y rebosadero que sustituye el cao de baera convencional. Asimismo, Exafill S garantiza un uso cmodo y una fcil instalacin, y, gracias al rebosadero plano, tambin est indicado para baeras. Sin lugar a dudas esta es la forma ms sencilla e inteligente de dar respuesta a los problemas de desage.

Set bsico para baeras normalesEl sistema Exafill S combina tres funciones: vaciador automtico con chorro y rebosadero. Gracias a su flexibilidad y reducida al-tura tambin est indicado para baeras. La longitud del cable Bowden es de 520 mm.# 58115180Set bsico Exafill S para baeras especiales# 58116180 (fig. superior)

Set completo para baeras normalesEl sistema Exafill S con seccin de tubo flexible es el set com-pleto con mando y tapones en cromado especialmente apropiado para el rea de proyectos.# 58113, -000

Rebosadero planoEste rebosadero con una profun-didad de tan solo 38 mm permite ahorrar espacio, es fcil de instalar y est indicado para ba-eras. Por otra parte, el tambin elegante set externo, versin plana, es de una sola pieza y fcil de limpiar.

Flexibilidad en todas las direccionesEl modelo Exafill S es extrema-damente flexible y se adapta tambin a las baeras especiales.

Sumidero de pruebaLa comprobacin de estanquei-dad puede realizarse al mismo tiempo que el lavado del con-ducto. Asimismo, el sumidero de prueba sirve para el llenado de la baera o el ajuste del cable Bowden en la fase de montaje directo.

Tapn de cierreEl tapn de cierre permite com-probar la estanqueidad de la llave de desage colocada y, en las dems fases de la in-stalacin, protege contra la su-ciedad hasta que se acopla el embellecedor.

Instalacin, limpieza y uso

Set externo Exafill S Elegante set externo de diseo reducido de la lnea S. # 58117, -000, -090, -450,-800, -810, -820, -830, -880

55

+

280

mm

Triple selladoEl triple sellado cubre por com-pleto el orificio de desage en las tres direcciones completas; no es necesario el uso de Kitt.

Sifn roscado autolimpiableEl sifn roscado es giratorio y orientable en todas las direc-ciones y se limpia solo gracias a su perfil de flujo.

Tapn de desage elsticoEl tapn de desage con resortes flexibles evita posibles lesiones al resbalar en la baera.

Elemento determinante en instalaciones empotradas Exafill S junto con iBox universal con combinacin de seguridad inte-grada ofrecen una solucin integral ptima. La exclusiva combina-cin de seguridad integrada evita la instalacin de un dispositivo an-tivaco externo, lo que conlleva una reduccin de los costes de montaje y mantenimiento. Asimismo, para facilitar la instalacin se puede ad-quirir un racor flexible, aislado y con revestimiento de acero inoxidable.

iBox universalAireadorMecanismo antirreflujo

Cao con QuickCleanEl cao orientable 30 llena la baera con una poderosa y burbujeante cascada de agua. Asimismo, la funcin de limpieza QuickClean que incorpora permite eliminar fcilmente las acumulaciones de cal rascando con el dedo.

Exafill S en combinacin con iBox universalCombinacin de seguridad

6

Flexaplus con tubo rebosadero rgido

Las ventajas de los sistemas de desage Flexaplus con tubo rebosadero rgido se hacen patentes principalmente en su instalacin: se pueden cortar a medida, se conectan cmodamente y son adecuados para baeras. El elegante diseo del set externo Flexaplus S con elemento regulador disponible a juego convierte este sistema en una seductora experiencia al alcance de todos.

Set bsico para baeras normalesEl sistema Flexaplus con tubo rebosadero rgido dispone de un cable Bowden de 520 mm, flexible y resistente al desgaste. El rebosadero plano, permite el montaje de este sistema tambin en baeras. # 58145180Set bsico para baeras especiales# 58146180 (fig. superior)

Set completo para baeras normalesEl sistema Flexaplus con tubo rebosadero rgido es el set completo, con mando y tapo-nes en cromado, especialmente apropiado para el rea de proyectos. El rebosadero plano, por su parte, permite su montaje tambin en baeras.# 58148, -000

Indicado para baerasEl rebosadero plano de 38 mmest indicado para baeras y destaca por su sencillo montaje.

Tapn de cierreEl tapn de cierre permite com-probar la estanqueidad de la llave de desage colocada y, en las dems fases de la in-stalacin, protege contra la su-ciedad hasta que se acopla el embellecedor.


Sifn roscadoEl sifn roscado desmontable es giratorio y orientable en todas las direcciones; el codo de salida en combinacin con un sumidero de suelo puede conectarse directa-mente a la llave de desage.


Set completo Flexaplus Spara baeras normalesSet completo de la lnea de diseo minimalista S.# 58155, -000

7

Sifn roscado autolimpiableEl sifn roscado es giratorio y orientable en todas las direc-ciones y se limpia solo gracias a su perfil de flujo.

Tapn de desage elsticoEl tapn de desage con re-sortes flexibles evita posibles le-siones al resbalar en la baera.

Fcil ajusteEl tubo rebosadero rgido sepuede acoplar sin problemas ygarantiza una alta estanquei-dad. Indicado tambin paraplatos de ducha hondos.

El nuevo set externo Flexaplus S con elemento regulador de re-bosado se encuentra disponible en seis acabados y combina estupendamente con todas las lneas de diseo de Hansgrohe y Axor. Todos los sets bsicos y sets externos son compatibles.# 58186, -000, -800,-810, -820, -830, -880

Sets externosEl set externo estndar se en-cuentra disponible en siete acabados.# 58185, -000, -090, -450,-800, -810, -840, -880

Durante la instalacin, el ele-mento regulador de rebosadose coloca sencillamente en el set externo. Con un cuarto de uelta se cierra el tapn y se co-loca el rebosadero en posicin.

88

Flexaplus con tubo rebosadero flexible

El sistema de desage Flexaplus con tubo rebosadero flexible demuestra desde hace aos su extraordinaria eficacia en baeras con formas poco comunes. Su tubo flexible y en espiral, as como el prctico sifn facilitan extraordinariamente su montaje.

Set bsico para baeras normalesEl innovador sistema de desa-ge Flexaplus con tubo rebosa-dero flexible y fijo permite una instalacin fcil y rpida. El cable Bowden de 520 mm de largo es flexible y resistente al desgaste.# 58140180Set bsico para baeras especiales# 58141180 (fig. superior)

Set completo para baerasnormalesEl sistema Flexaplus con tubo rebosadero flexible es el set completo con mando y tapones en cromado especialmente indi-cado para el rea de proyec-tos.# 58143, -000

Para baerasEl tubo rebosadero flexible de polipropileno resistente a los productos qumicos se adapta a todas las baeras sin necesidad de cortar a medida y garantiza una alta estanqueidad.

Para platos de duchaIncluso en platos de ducha hon-dos es posible una instalacin rpida sin necesidad de cortar el tubo rebosadero.

Tapn de cierreEl tapn de cierre permite com-probar la estanqueidad de la llave de desage colocada y, en las dems fases de la instalacin, protege contra la suciedad hasta que se acopla el embellecedor.

SifnEl sifn preinstalado es giratorioy orientable, y, gracias a su re-ducida altura, permite una in-stalacin fcil y rpida.


Set completo Flexaplus Spara baeras normales completo de diseo minimalista de la lnea S.# 58150, -000

9

25 m

m

9

Sifn autolimpiableEl sifn es autolimpiable gracias a su perfil de flujo.

Interior liso del tubo El exterior del tubo rebosadero flexible es en espiral mientras que su interior es liso con el fin de impedir la acumulacin de suciedad.

Tapn de desage elsticoEl tapn de desage con resortes flexibles evita posibles lesiones al resbalar en la baera.

El elegante set externo Flexaplus S con elemento regulador de rebosado integrado permite disfrutar al mximo del placer del bao incluso en las baeras ms pequeas, puesto que permite elevar el nivel de llenado hasta 25 mm.

El nuevo set externo Flexaplus S con elemento regulador de rebosado se encuentra disponible en seis acaba-dos distintos y combina con todas las lneas de diseo de Hansgrohe y Axor. Todos los sets bsicos y sets externos son compatibles.# 58186, -000, -800, -810,-820, -830, -880

Sets externosEl set externo estndar se en-cuentra disponible en siete acabados.# 58185, -000, -090, -450,-800, -810, -840, -880

Durante la instalacin, dicho regulador se coloca simplemente en el lugar deseado con respecto al embellecedor. Con un cuarto de vuelta se cierra el tapn y se coloca el rebosadero en posicin para la regulacin del nivel del agua. Su ajuste individual permite la instalacin en prcticamente cualquier baera.

1010

Raindrain 90 XXL

Las duchas de caudal extrapotente, Rainmaker, Rainfall o familia de duchas, exi-gen un sistema de desage especial de alto rendimiento. El sistema Raindrain 90 XXL es para estos casos la solucin ideal. Su diseo ondulado aumenta la velocidad del flujo del agua y consigue una extraordinaria capacidad de desa-ge, sin igual en el mercado actual, que alcanza los 51 l por minuto. A todo ello cabe aadir el efecto positivo que la rapidez del flujo del agua origina al arrastrar y eliminar eficazmente la suciedad lo que, a su vez, permite disfrutar del placer de la ducha sin ningn tipo de preocupacin.

Raindrain 90 XXL Set bsico# 60065180

Alta capacidad de desageCon una capacidad de desage de 51 l / min el sistema Raindrain 90 XXL es la solucin ptima para todos los sistemas de ducha de caudal extrapo-tente. Valores de caudal segnDIN EN 274 (1-3).

Raindrain 90 XXL Set completo# 60067, -000

Atornillado triplePara una instalacin sencilla el desage se atornilla por arriba.



1111

Raindrain 90 XXL Set externo# 60066, -000, -450, -800,-810, -820, -830, -880

Manguito de conexinEl manguito de conexin de 50 mm de dimetro facilita la conexin del modelo Raindrain al sistema de tuberas. De este modo se excluye el atornillado con el tubo de desage hasta ahora necesario.

Sifn autolimpiableGracias a su perfil de flujo y alta velocidad de caudal el sifn se limpia solo. Por otra parte, los ta-pones de control integrados per-miten el acceso al tubo de desa-ge.

Raindrain 90 XXL. Gracias a la forma ondulada del tubo, Raindrain 90 XXL es capaz de evacuar en poco tiempo grandes volmenes de agua.

1212

Starolift 52La extraccin del tubo teles-cpico de vaciado permite acu-mular agua en el plato de la ducha hasta una altura mxima de 80 mm.

Staro

Altura de instalacin y codo de desageUna altura de 80 mm y el codo de desage angular garantizan un montaje fcil. Asimismo, la parte superior de poca altura permite el montaje en toda las posiciones en los platos de du-cha con aletas.

Elementos de ayuda para la instalacinEl codo de desage angular acta como elemento de ayuda adicional para la instalacin de la parte superior de la llave; por su parte, la fijacin con ale-tas garantiza absoluta estan-queidad.


Set bsico Starolift 52Este sistema de desage es adecuado para pla-tos de ducha con orificio de desage de 52 mm de dimetro.# 60052180

Set externo Starolift 52El set se compone de un tubo telescpico y un tapn separable con aireador; disponible en siete acabados.# 60053, -000, -450, -800, -810, -820, -830, -880

Set completo 52El sistema Staro est in-dicado para duchas con un orificio de desage de 52 mm de dimetro.Este set incluye un tapn cromado con aireador.# 60060, -000

Set bsico Staro 90Este sistema de desage con capacidad para vo-lumen elevado de cau-dal est indicado para platos de ducha con un orificio de desage de 90 mm de dimetro.# 60054180

Set externo Staro 90El aireador del tapn fa-vorece un perfil de flujo eficiente. El embelle-cedor puede sustituirse con facilidad y est dis-ponible en siete acaba-dos.# 60055, -000, -450,-800, -810, -820, -830,-880

Tapn de cierreEl tapn de cierre permite com-probar la estanqueidad de la llave de desage colocada y, en las dems fases de la instalacin, protege contra la suciedad hasta que se acopla el embellecedor.

Sifn autolimpiableEl sifn se limpia solo gracias a su perfil de flujo.

Staro ofrece el sistema de desage ptimo para cualquier tipo de ducha: con orificio de desage grande o pequeo y con plato plano o de bordes elevados.

13

Flowstar

El cmodo sifn de diseo Flowstar con sus distintos acaba-dos, embellecedores para lla-ves, tubos decorativos y dos sets satisface todas las necesidades.

El modelo Flowstar S, disponible en cromado y fcil de instalar, abre la puerta al mundo de los sifones de diseo.

Flowstar S Sifn de diseoCombina perfectamente con el diseo minimalista de los modelos de grifera de la lnea S de Hansgrohe.# 52105, -000

Flowstar Embellecedorpara llavesPara tapar la llave de desage en decoraciones extravagantes en combinacin con el sifn de diseo Flowstar. # 13957, -000, -800, -810, -880

Flowstar Embellecedor fijacin de grifosPara tapar la fijacin de los grifos en lavabos de cristal. # 13959, -000

Embellecedor para llave de es-cuadra Una opcin prctica y esttica para tapar las llaves de escuadra estndar.# 13950, -000, -800, -810,-820, -830, -840, -880incluida la llave de escuadra abrazadera # 13954, -000, -800,-810, -820, -830, -880

Flowstar Sifn de diseoSet completoEl set completo puede adqui-rirse con embellecedor de llave de escuadra# 52110, -000 o bien con embellecedor incluida llave de escuadra# 52120, -000

Flowstar Sifn de diseoEl elegante sifn con tubo flexi-ble decorativo y embellecedor integrado para llave de escua-dra se disponible en seis acaba-dos.# 52100, -000, -800, -810,-820, -830, -840, -880

El prctico tornillo de limpieza no solo facilita la limpieza sino que adems devuelve rpidamente a la superficie objetos, como por ejemplo joyas, que por un descuido son arrastrados por el agua.Por otra parte, la limpieza del sifn puede efectuarse abriendo el sifn de forma rpida y fcil con una llave Allen, sin necesidad de destornillarlo.


Diseo elegante en los bajos. Con Flowstar Hansgrohe presenta un sifn de diseo elegante que convence adems por su fcil instalacin y limpieza.

Push Push

14

Llaves de diseo

La vlvula Push-Open est indicada para lavabos de los ms diver-sos grosores y abarca con ello un amplio campo de utilizacin.

Su diseo de lneas puristas en combinacin con mezcladores para lavabos sin barra permite crear un ambiente de perfecta armona en el conjunto del bao.

La vlvula Push Open se acciona fcilmente pulsando con el dedo - para lavabos con orificio de rebosadero. Disponible en seis acabados distintos.# 50100, -000, -800,-810, -820, -830,-880

Llave de lavabo con tapa cer-rada de acero inoxidable - para instalacin en lavabos sin orificio de rebosadero. Disponible en seis acabados.# 50001, -000, -800,-810, -820, -830, -880

Push-Open

Rendimiento general

Baera Exafill S Flexaplus rgido Flexaplus flexibleCao 30 l/min Rebosadero 37 l/min 44 l/min 40 l/min Desage 53 l/min 55 l/min 55 l/min (dimensiones segn DIN EN 274)

Plato de ducha Flexaplus flexible Starolift52 Staro90 Staro52 Raindrain 90 XXLRebosadero 31 l/min 33 l/min Desage 43 l/min 33 l/min 29 l/min 33 l/min 51 l/min (dimensiones segn DIN EN 274)

Lavabo Flowstar Flowstar S Push-Open Llave de pasoDesage 40 l/min 40 l/min 65 l/min 60 l/min(dimensiones segn DIN EN 274)

15

800

80

75

105

40

50

40

50

Exafill S Set bsicoPara baeras normales# 58115180Exafill S Set completoPara baeras normales# 58113, -000 (fig.superior)

Exafill S Set bsicoPara baeras especiales# 58116180

Exafill S Set externo# 58117, -000, -090, -450, -800, -810, -820, -830, -880

Racor flexible600 mm # 58191, -000Racor flexible800 mm # 58192, -000

Flexaplus Set bsico rgidoPara baeras normales# 58145180Flexaplus Set completorgidoPara baeras normales# 58148, -000 (fig.superior)

Flexaplus S Embellecedor# 58186, -000, -800,-810, -820, -830, -880

Flexaplus Embellecedor# 58185, -000, -090,-450, -800, -810, -840,-880

Flexaplus Set bsicorgidoPara baeras especiales# 58146180Flexaplus S Set completorgidoPara baeras especiales# 58155, -000 (fig.superior)

Flexaplus Set bsicoflexible Para baeras normales# 58140180Flexaplus S Set completoflexiblePara baeras normales# 58150, -000

Flexaplus Set bsico flexiblePara baeras especiales# 58141180Flexaplus Set completoPara baeras normales# 58143, -000 (fig.superior)

Starolift52 Set bsico# 60052180

Starolift52 Embellecedor# 60053, -000, -450, -800, -810, -820, -830, -880

Staro90 Set bsico# 60054180

Staro52# 60060, -000

Raindrain 90 XXL Set bsico# 60065180

Raindrain 90 XXL Embellecedor# 60066, -000, -450, -800,-810, -820, -830, -880

Raindrain 90 XXL Set completo# 60067, -000

Staro90 Embellecedor# 60055, -000, -450, -800,-810, -820, -830, -880

Flowstar

# 52100, -000, -800, -810,-820, -830, -840, -880

Flowstar S# 52105, -000

Push-Open# 50100, -000, -800,-810, -820, -830, -880

Llave de lavabo con tapa cerrada # 50001, -000, -800, -810, -820, -830, -880

Se ruega completar las referencias con el correspondiente cdigo de acabado: -000 cromo, -090 cromo/oro, -450 blanco-800 color acero, -810 satinox, -820 nquel cepillado, -830 nquel pulido, -840 latn dorado, -880 latn mate

Dibujos acotados y nmeros de referencia

Hansgrohe Riera can Pahissa 26 A-B E-08750 Molins de Rei Tel. +34 93 6803900 Fax +34 93 6803909 [email protected] www.hansgrohe.es

ES/e

s-Tc

nica

s de

des

age

Su

jeto

a p

osib

les

varia

cion

es t

cnic

as y

alte

raci

ones

de

colo

r po

r ca

usa

de la

impr

esi

n.Fo

rm-N

r. 84

08

0 2

63

04

/08

/6

Prin

ted

in G

erm

any

Im

pres

o en

pap

el b

lanq

uead

o en

pro

ceso

s 10

0 %

libr

es d

e cl

oro

MRH

, Fre

ibur

g

Desde la introduccin del primer sistema de vaciado automtico y rebosadero en el ao 1934 Hansgrohe no ha dejado de conven-cer a los especialistas del sector ni a los apasionados de baeras y duchas con sus innovadores sistemas de desage. Con la serie Raindrain Hansgrohe contina con esta tradicin y establece nuevas pautas con respecto a la capacidad y velocidad de desage.

Esta gua presenta los sistemas de desage actuales de la empresa Hansgrohe e in-cluye una descripcin de sus caractersticas tcnicas y ventajas de construccin.

Nota: en la pgina web www.hansgrohe.es se puede descargar informacin tcnica adicional sobre los productos.

técnicas de desagüe -...

Documents