TDE 242 / 2.1

СОДЕРЖАНИЕ

ПАСПОРТ

1. Общие указания 32. Комплект поставки 33. Основные технические данные и характеристики 44. Указания мер безопасности 65. Гарантийные обязательства 7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Введение 91. Описание и работа 92. Подготовка к работе 103. Порядок работы 154. Техническое обслуживание 165. Возможные неисправности и методы их устранения 176. Правила хранения и транспортирования 197. Сведения о продаже 208. Учет неисправностей при эксплуатации 20

Приложение 1 21 Приложение 2 22

3

TDE 242 / 2.1

ПАС ПОРТ

1. ОБ ЩИЕ УКА ЗА НИЯ

Вни ма ние!В це лях обес пе че ния воз мож нос ти дли тель ной, ус пеш ной и бе зо пас ной

эксплу а та ции при об ре тён но го Ва ми обо ру до ва ния вни ма тель но оз на комь тесь снас то я щим Пас пор том и дру гой при ла га е мой до ку мен та ци ей. Нас то я щий Пас -порт яв ля ет ся до ку мен том, удос то ве ря ю щим га ран ти ро ван ные из го то ви те лемпа ра мет ры и тех ни чес кие ха рак те рис ти ки акус ти чес кой сис те мы TopDevice.

Пас порт вхо дит в комп лект пос тав ки акус ти чес кой сис те мы TopDevice.Все за пи си в Пас пор те долж ны про из во дить ся толь ко чер ни ла ми, от чет -

ли во и ак ку рат но, под чи ст ки, по мар ки и не за ве рен ные исп рав ле ния не до пус ка -ют ся. Все за пи си про из во дят ся толь ко в со от ве т ству ю щих раз де лах. За пи си,вне сён ные сер вис ным цент ром, ес ли та ко вые име ют ся, за ве ря ют ся пе чатью.

В слу чае отп рав ки в ре монт из де лия на ли чие Пас пор та обя за тель но.Соб лю де ние при ве дён ных в до ку мен та ции пра вил, ог ра ни че ний и ука -

за ний прод лит срок служ бы Ва ше го обо ру до ва ния и поз во лит ис поль зо вать егона и бо лее эф фек тив но.

На ру ше ние пра вил хра не ния и эксплу а та ции при ве дёт к преж дев ре -мен но му прек ра ще нию га ран тий ных обя за тельств из го то ви те ля.

На ча ло эксплу а та ции при об ре тён но го Ва ми обо ру до ва ния ав то ма ти -чес ки оз на ча ет Ва ше сог ла сие ис пол нять пра ви ла хра не ния и эксплу а та ции обо -ру до ва ния в пол ном объ ё ме.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В стандартный комплект поставки акустической системы входит:

№п.п.

Наименование Количество

1 Акустическая система TopDevice в составе: 1 комплект1.1. Сабвуфер 11.2. Сателлиты 21.3. Комплект аудиокабелей 1

2.Паспорт и инструкция по эксплуатацииакустической системы TopDevice

1

3. Упаковка 1

4

TDE 242 / 2.1

3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ИХАРАКТЕРИСТИКИ

Требования по техническим условиям эксплуатации:

Технические данные:

Требования к конструкции:

№п.п.

Наименование и единица измерения Значение

1.Номинальное напряжение однофазной сетипеременного тока, В

220

2. Частота переменного тока, Гц 50

№п.п.

Наименование и единица измерения Значение

1. Выходная мощность

1.1.Общее суммарное значение мощности акустическойсистемы, Вт

38

1.2. Выходная мощность сабвуфера, Вт 18

1.3. Суммарная мощность сателлитов, Вт 10 х 2 = 20

2. Отношение сигнал/шум, дБ ~75

3. Разделение каналов, дБ ~45

4. Диапазон воспроизводимых частот, Гц 50 � 20 000

№п.п.

Наименование и единицаизмерения

Значение

1. Динамики

1.1. Сабвуфер 4"

1.2. Колонки (3" + 1,5") x 2

2. Материал изготовления

2.1. Корпус сабвуфера Дерево

2.2. Корпус колонки Дерево

5

TDE 242 / 2.1

Вни ма ние!За щи та от ста ти чес ко го элект ри че ст ва:

При тех ни чес ком обс лу жи ва нии и эксплу а та ции акус ти чес кой сис те мыдолж ны при ни мать ся ме ры, пре дуп реж да ю щие скоп ле ние ста ти чес ких элект ри -чес ких за ря дов на акус ти чес кой сис те ме TopDevice и со е ди нен ных с ним уст рой -ствах, а так же на пер со на ле и сер вис ном обо ру до ва нии.� По обес пе че нию по жар ной бе зо пас нос ти из де лие со от ве т ству ет тре бо ва ни -

ям ГОСТ 12.1.004.� Из де лие по спо со бу за щи ты от по ра же ния элект ри чес ким то ком удов лет во -

ря ет тре бо ва ни ям 1 клас са ГОСТ Р МЭК 60950.� К це пям элект ро пи та ния, пред наз на чен ным для акус ти чес кой сис те мы, не

долж но подк лю чать ся силь но точ ное обо ру до ва ние, уст рой ства, соз да ю щиевы со ко час тот ные и пус ко вые им пульс ные наг руз ки. За щи та от им пульс ныхпо мех, обыч но воз ни ка ю щих от вклю че ния/вык лю че ния сер вис но го обо ру -до ва ния, бы то вых и ос ве ти тель ных элект роп ри бо ров не боль шой мощ нос ти,подк лю ча е мых к тем же це пям элект ро пи та ния, долж на быть обес пе че нафильт ра ми.

Тре бо ва ния по кли ма ти чес ким ус ло ви ям эксплу а та ции:Акус ти чес кая сис те ма TopDevice пред наз на че на для эксплу а та ции в ос -

нов ном зак ры тых отап ли ва е мых по ме ще ни ях со ста биль ны ми кли ма ти чес ки миус ло ви я ми, но мо жет ис поль зо вать ся в зак ры тых не отап ли ва е мых по ме ще ни яхи на отк ры том воз ду хе, при ус ло вии от су т ствия ат мос фер ных осад ков, кон це нт -ра ции влаж нос ти, не пре вы ша ю щей зна че ний ука зан ных в пунк те 2 дан ной ни -же таб ли цы, при ус ло вии от су т ствия пря мо го воз дей ствия сол неч но го из лу че -ния.

В помещениях и на открытом воздухе, где используются акустическая система TopDevice, недолжно возникать условий для конденсации влаги (выпадения росы).

№п.п.

Наименование и единица измерения Значение

1. Температура окружающей среды, 0°С от 5 до 40

2. Относительная влажность, %

При температуре +25°С от 40 до 80

При температуре +20°С от 55 до 75

среднее значение 65

верхнее значение при 25°С 80

3. Атмосферное давление

кП от 84 до 107

мм.рт.ст. от 630 до 800

6

TDE 242 / 2.1

4. УКА ЗА НИЯ МЕР БЕ ЗО ПАС НОС ТИ

До вклю че ния элект ро пи та ния акус ти чес кой сис те мы не об хо ди мо:� про ве рить ви зу аль но це ло ст ность ка бе лей элект ро пи та ния и пе ри фе рий -

ных ка бе лей; � во из бе жа ние вы хо да из строя акус ти чес кой сис те мы, пос ле транс пор ти ро -

ва ния или хра не ния, при пе ре хо де в отап ли ва е мое по ме ще ние из де лие не -об хо ди мо вы дер жать пе ред вклю че ни ем в нор маль ных кли ма ти чес ких ус ло -ви ях не ме нее 3 ча сов в рас па ко ван ном ви де, во из бе жа ние вы хо да изстроя из де лия изLза об ра зо ва ния кон ден са та;

� се те вые ро зет ки долж ны быть на деж но зак реп ле ны, на хо дить ся в лег кодос туп ном мес те, под во дя щие про во да се ти долж ны быть на деж но изо ли ро -ва ны;

� при рас ста нов ке саб ву фе ра и ко ло нок ус та нав ли вай те их на ров ную по ве -рх ность, не до пус кай те их па де ния.

При ра бо те и тех ни чес ком обс лу жи ва нии акус ти чес кой сис те мы не об -хо ди мо соб лю дать сле ду ю щие ме ры пре дос то рож нос ти:� зап ре ща ет ся, во из бе жа ние по ра же ния элект ри чес ким то ком и пов реж де -

ния уст ройств акус ти чес кой сис те мы, за мы кать и раз мы кать сиг наль ныеразъ ё мы при подк лю чен ных ка бе лях пи та ния уст ройств акус ти чес кой сис те -мы;

� не отк ры вай те кор пус ко ло нок и саб ву фе ра во из бе жа ние по ра же нияэлект ри чес ким то ком или дру гих нес ча ст ных слу ча ев.

� не до пус ка ет ся подк лю че ние ка бе лей и пе ри фе рий ных уст ройств при вклю -чен ной акус ти чес кой сис те мы;

� зап ре ща ет ся эксплу а та ция акус ти чес кой сис те мы, име ю щей ме ха ни чес киепов реж де ния ка бе лей;

� пов тор ное вклю че ние акус ти чес кой сис те мы долж но про во дить ся не ра нее,чем че рез 5 се кунд пос ле вык лю че ния;

� зап ре ща ет ся, во из бе жа ние внут рен не го пе рег ре ва акус ти чес кой сис те мы,рас по ла гать акус ти чес кую сис те му вбли зи наг ре ва тель ных при бо ров;

� во из бе жа ние ме ха ни чес ко го пов реж де ния ди на ми ков не ка сай тесь их по -ве рх нос ти ост ры ми и твёр ды ми пред ме та ми;

� при вы со ком уров не вы ход но го сиг на ла не ус та нав ли вай те ре гу ля тор гром -кос ти на мак си мум, что бы из бе жать ис ка же ний.

� от со е ди ни те ка бель пи та ния от се ти, ес ли не пред по ла га е те ис поль зо ватьакус ти чес кую сис те му в те че ние дол го го вре ме ни.

� внут ри акус ти чес кой сис те мы при су т ству ют вы со кие нап ря же ния, опас ныедля жиз ни. Зап ре ща ет ся эксплу а та ция акус ти чес кой сис те мы с отк ры тымкор пу сом, а так же вскры тие кор пу са акус ти чес кой сис те мы при подк лю чен -ных к се те вым ро зет кам ка бе лях пи та ния.

7

TDE 242 / 2.1

5. ГА РАН ТИЙ НЫЕ ОБЯ ЗА ТЕЛЬ СТВА

5.1. ГА РАН ТИИ ПРО ИЗ ВО ДИ ТЕ ЛЯ

Про из во ди тель га ран ти ру ет со от ве т ствие па ра мет ров и тех ни чес ких ха -рак те рис тик акус ти чес кой сис те мы тех ни чес ким ус ло ви ям при соб лю де нии пот -ре би те лем ус ло вий эксплу а та ции, транс пор ти ро ва ния и хра не ния, ус та нов лен -ных про из во ди те лем.

Про из во ди тель не га ран ти ру ет ап па рат ную сов мес ти мость Из де лия собо ру до ва ни ем, не вхо дя щим в комп ле кт ность Из де лия, кро ме слу ча ев, ког даэто пря мо ука за но в Ру ко во д стве по эксплу а та ции.

В те че ние сро ка га ран тии про из во ди тель обес пе чи ва ет вос ста нов ле ниефунк ци о наль ных ха рак те рис тик акус ти чес кой сис те мы пос ре д ством ре мон та.

5.2. ОГ РА НИ ЧЕ НИЯ ГА РАН ТИЙ НЫХ ОБЯ ЗА ТЕЛЬСТВ

ВНИ МА НИЕ !� За по мощью в ре ше нии воп ро сов, воз ник ших в про цес се эксплу а та ции, сле -

ду ет об ра щать ся в ав то ри зи ро ван ный сер вис ный центр про из во ди те ля.� Нас то я щая га ран тия не расп ро ст ра ня ет ся:

L на рас ход ные ма те ри а лы, пос тав ля е мые и ис поль зу е мые вмес те с акус -ти чес кой сис те мой (со е ди ни тель ные про во да, и про чее)

L на по тер тос ти, тре щи ны, и иные нез на чи тель ные пов реж де ния кор пу саИз де лия, не вли я ю щие на тех ни чес кие ха рак те рис ти ки Из де лия и об ра зо вав -ши е ся в свя зи с его обыч ным ис поль зо ва ни ем.

� До пус ка ет ся из ме не ние па ра мет ров, ука зан ных в тех ни чес ких дан ных акус -ти чес кой сис те мы, при вхож де нии это го из ме не ния в пре дель но до пус ти -мые отк ло не ния от нор мы, ука зан ные в ука зан ных в тех ни чес ких дан ныхакус ти чес кой сис те мы

� Про из во ди тель не не сет от ве т ствен нос ти в сле ду ю щих слу ча ях:L ес ли от су т ству ют или на ру ше ны га ран тий ные сти ке ры, ус та нов лен ные

на Из де лии ав то ри зо ван ным сер вис ным цент ром;L ес ли ре монт, тех ни чес кое обс лу жи ва ние Из де лия про из во ди лись не в

ав то ри зо ван ном сер вис ном цент ре Про из во ди те ля;L ес ли де фек ты Из де лия выз ва ны эксплу а та ци ей не исп рав но го Из де лия,

ли бо эксплу а та ци ей Из де лия в сос та ве комп лек та не исп рав но го обо ру до ва -ния;

L ес ли де фек ты, пос лу жив шие при чи ной вы во да из строя акус ти чес койсис те мы или её комп лек ту ю щих де та лей, выз ва ны пря мым или кос вен нымдействи ем ме ха ни чес ких сил, хи ми чес ко го, тер ми чес ко го или фи зи чес ко говоз дей ствия, из лу че ния, аг рес сив ных или нейт раль ных жид кос тей, га зов или

8

TDE 242 / 2.1

иных сред, ток си чес ких или би о ло ги чес ких сред, а так же иных фак то ров ис -ку с ствен но го или ес те ст вен но го про ис хож де ния;

L ес ли де фек ты, пос лу жив шие при чи ной вы во да из строя акус ти чес койсис те мы или её комп лек ту ю щих де та лей выз ва ны действи ем неп ре о до ли мойси лы, ко то рое про из во ди тель не мог пред ви деть, конт ро ли ро вать и пре до тв -ра тить;

� Из де лие при ни ма ет ся на га ран тий ное обс лу жи ва ние сог лас но комп лек тапос тав ки. Комп лек ту ю щая де таль от дель но от из де лия не при ни ма ет ся и необс лу жи ва ет ся.

5.3. ПО РЯ ДОК И СРОК ОБ РА ЩЕ НИЯ ПО ГА РАН ТИИ

Об щий по ря док га ран тий но го обс лу жи ва ния и срок га ран тии ус та нав -ли ва ет ся действу ю щим за ко но да тель ством.

Про из во ди тель обес пе чи ва ет бесп лат ный га ран тий ный ре монт акус ти -чес кой сис те мы в те че ние 12 ме ся цев со дня про да жи, а при не воз мож нос ти ус -та нов ле ния да ты про да жи 12 ме ся цев со дня про из во д ства из де лия. Га ран тий -ное обс лу жи ва ние и тех ни чес кая под де рж ка осу ще с твля ет ся в сер вис ных цент -рах про из во ди те ля (Приложение 2).

9

TDE 242 / 2.1

ИНСТРУК ЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А ТА ЦИИ

ВВЕ ДЕ НИЕ

Эта инструк ция на пи са на в рас че те как на на чи на ю ще го поль зо ва те ля,об ла да ю ще го са мым ми ни му мом тех ни чес ких зна ний, так и на поль зо ва те ля, ужеиме ю ще го не ко то рую те о ре ти чес кую ба зу.

Про чи тай те эту инструк цию. Она из ба вит Вас от мно гих воп ро сов, воз -ни ка ю щих при ра бо те с акус ти чес кой сис те мой, даст нес коль ко по лез ных со ве -тов, а так же убе ре жет от не поп ра ви мых оши бок.

1. ОПИ СА НИЕ И РА БО ТА

1.1. Наз на че ние уст рой ства

Акус ти чес кая сис те ма TopDevice яв ля ет ся уст рой ством для пе ре да чизву ка. Акус ти чес кая сис те ма TopDevice яв ля ет ся сис те мой ста ци о нар но го ис пол -не ния.

1.2.Мар ки ро ва ние

О ка че ст ве и бе зо пас нос ти при об ре тен но го Ва ми то ва ра мож но су дитьпо на ли чию мар ки ров ки на упа ков ке и кор пу се акус ти чес кой сис те мы, ко то раясо дер жит сле ду ю щие эле мен ты:� ус лов ное на и ме но ва ние акус ти чес кой сис те мы;� знак сер ти фи ка ции.

Кро ме то го, мар ки ров ка со дер жит ин фор ма цию о нап ря же нии элект -ро пи та ния, час то те то ка.

1.3.Упа ков ка

Го то вое из де лие упа ко вы ва ют в по ли э ти ле но вый ме шок, за тем ук ла ды -ва ют в не об хо ди мую упа ков ку, ко то рая сох ра ня ет из де лие от воз мож но го не ос -то рож но го об ра ще ния при транс пор ти ро ва нии и обес пе чи ва ет сох ран ность из -де лия при дли тель ном хра не нии. Кро ме то го, упа ков ка яв ля ет ся аб со лют но бе -зо пас ной для здо ровья че ло ве ка.

10

TDE 242 / 2.1

2. ПОД ГО ТОВ КА К РА БО ТЕ

2.1. ОБ ЩИЕ УКА ЗА НИЯ

К ус та нов ке, мон та жу и эксплу а та ции акус ти чес кой сис те мы до пус ка ют -ся ли ца, оз на ко мив ше еся с тре бо ва ни я ми и ука за ни я ми нас то я щей инструк ции.

Транс пор ти ро ва ние акус ти чес кой сис те мы до мес та ус та нов ки про из во -дит ся в упа ков ке из го то ви те ля. Хра не ние акус ти чес кой сис те мы пе ред мон та -жом долж но про из во дить ся с уче том ре ко мен да ций, из ло жен ных в раз де ле "6.ПРА ВИ ЛА ХРА НЕ НИЯ И ТРАНС ПОР ТИ РО ВА НИЯ" Инструк ции по эксплу а та цииакус ти чес кой сис те мы.

При раз ме ще нии мон та же, про вер ке и эксплу а та ции акус ти чес кой сис -те мы соб лю дай те ме ры пре дос то рож нос ти, из ло жен ные в раз де ле "4. УКА ЗА -НИЯ МЕР БЕ ЗО ПАС НОС ТИ" Пас пор та акус ти чес кой сис те мы.

2.2. ПРА ВИ ЛА РАС ПА КОВ КИ И ПОДК ЛЮ ЧЕ НИЕ

Пе ред вклю че ни ем акус ти чес кой сис те мы вни ма тель но про чи тай те этору ко во д ство.

Вни ма ние!Ес ли Вы при нес ли акус ти чес кую сис те му с мо ро за, не вклю чай те её сра -

зу, а по дож ди те три ча са в нор маль ных кли ма ти чес ких ус ло ви ях, ина че на хо дя -ща я ся в воз ду хе вла га не мед лен но ося дет на внут рен ние де та ли, и при вклю че -нии акус ти чес кая сис те ма, воз мож но, ис пор тит ся.

Вскрой те ак ку рат но упа ков ку и сни ми те ее с кор пу са саб ву фе ра и ко ло -нок (см. рис.1).

—‡·‚ÛÙÂ

KÓÎÓÌÍË

11

TDE 242 / 2.1

Про верь те на ли чие ап па ра ту ры, ка бе ля и т.д. сог лас но комп лек ту пос -тав ки по на и ме но ва нию и ко ли че ст ву.

Про верь те при внеш нем ос мот ре:� Сос то я ние кон так тов разъ е мов;� От су т ствие ме ха ни чес ких пов реж де ний кор пу са, ор га нов уп рав ле ния и ин -

ди ка ции, сос то я ние ка бе ля� От су т ствие кор ро зии на ме тал ли чес ких де та лях.

Разъ е мы (гнез да) для подк лю че ния на хо дят ся на зад ней па не ли акус ти -чес кой сис те мы (см. раз дел 2.1.1.).

Оз на комь тесь с тре бо ва ни я ми Пас пор та на акус ти чес кую сис те му.Раз мес ти те акус ти чес кую сис те му с уче том мак си маль но го удоб ства при

ра бо те и соб лю де нию ус ло вий для пра виль но го расп ро ст ра не ния зву ка в по ме -ще нии.

Во из бе жа ние пов реж де ния разъ ё мов ка бе ля пи та ния ре ко мен ду ет сярас по ла гать саб ву фер и ко лон ки акус ти чес кой сис те мы на рас сто я нии не бо леечем 2/3 дли ны се те вых ка бе лей от се те вых разъ е мов (ро зе ток), к ко то рым при -со е ди ня ет ся обо ру до ва ние. Об ра ти те вни ма ние на то, что бы рас по ло же ниеакус ти чес кой сис те мы от но си тель но ок ру жа ю щих пред ме тов и ок ру жа ю щейсре ды не про ти во ре чи ло тре бо ва ни ям раз де ла "4. Ука за ния мер бе зо пас нос -ти" Пас пор та акус ти чес кой сис те мы.

Про из ве ди те подк лю че ние к саб ву фе ру акус ти чес кой сис те мы ко ло ноксог лас но схе мы ука зан ной в при ло же нии №1 к дан ной инструк ции, а так же уст -ройств (ис точ ни ков зву ко во го сиг на ла), с ау дио вы хо дов ко то рых Вы пла ни ру е -те подк лю чить зву ко вые ка на лы к акус ти чес кой сис те ме.

Подк лю че ние вы пол няй те в сле ду ю щем по ряд ке:1. Со е ди ни те саб ву фер с ко лон ка ми с по мощью ка бе лей, зак ре пив ка бе ли в

разъ е мах ау дио вы хо да на зад ней па не ли саб ву фе ра. Сле ди те за со от ве т -стви ем по ляр нос ти (нап ри мер, со от ве т ствие цве та L крас ный к крас но му,чер ный к чер но му). Од ну ко лон ку подк лю чи те к ле во му вы хо ду, дру гую L кпра во му вы хо ду.

2. Убе ди тесь, что се те вые вык лю ча те ли ис точ ни ков зву ка, ко то рые Вы же ла е теподк лю чить к акус ти чес кой сис те ме, на хо дят ся в сос то я нии "Вык лю че но"("Off').

3. Подк лю чи те акус ти чес кую сис те му к ис точ ни ку зву ко во го сиг на ла, со е ди нивразъ ем ау дио вы хо да уст рой ства с ау дио вхо дом на зад ней па не ли саб ву фе -ра при по мо щи ау ди о ка бе ля (ка бель с разъ е ма ми ти па "тюль пан" и пе ре ход -ник). Сле ди те за со от ве т стви ем по ляр нос ти (нап ри мер, крас ный к крас но му,чер ный к чер но му).

4. Под со е ди ни те один ко нец ау ди о ка бе ля к разъ е му вы хо да зву ко вой кар тыкомпь ю те ра или дру го го уст рой ства L ис точ ни ка зву ка, дру гой ко нец под со е -ди ни те к разъ е му ау дио вхо да на зад ней па не ли саб ву фе ра.

12

TDE 242 / 2.1

5. Убе ди тесь в том, что все со е ди не ния вы пол не ны пра виль но, за тем подк лю чи -те ка бель пи та ния к ро зет ке се ти пи та ния (220В пе ре мен но го то ка).

6. Ус та но ви те вык лю ча тель пи та ния на зад ней па не ли саб ву фе ра в по ло же ние"ON".

Со е ди ни те ли долж ны быть сос ты ко ва ны с от вет ны ми час тя ми до упо раи зак реп ле ны с ис поль зо ва ни ем штат ных кре пеж ных эле мен тов, при их на ли чии.

Пре неб ре же ние эти ми прос ты ми пра ви ла ми мо жет зна чи тель но сок ра -тить срок служ бы Ва ше го обо ру до ва ния.

2.2.1.Рас по ло же ние ор га нов уп рав ле ния

Рис. 2. Внеш ний вид пе ред ней па не ли саб ву фе ра.

1. Ре гу ли ров ка уров ня гром кос ти зву ка;2. Ре гу ли ров ка уров ня низ ких час тот зву ко во го сиг на ла.3. Ре гу ли ров ка уров ня вы со ких час тот зву ко во го сиг на ла;

При ме ча ние: В за ви си мос ти от комп лек та ции внеш ний вид пе ред ней па не ли ирас по ло же ние эле мен тов уп рав ле ния мо гут ме нять ся.

13

TDE 242 / 2.1

2.2.2. Сис те ма ра бо ты ор га нов уп рав ле ния

Ре гу ли ров ка об ще го уров ня гром кос ти L на пе ред ней па не ли саб ву -фе ра на хо дит ся руч ка ре гу ля то ра уров ня гром кос ти зву ка. Для уве ли че нияуров ня гром кос ти зву ка не об хо ди мо вра щать эту руч ку по ча со вой стрел ке додос ти же ния тре бу е мо го уров ня гром кос ти зву ка или до дос ти же ния пре дель но -го зна че ния ре гу ли ров ки. Для умень ше ния уров ня гром кос ти зву ка не об хо ди мовра щать эту руч ку про тив ча со вой стрел ки до дос ти же ния тре бу е мо го уров нягром кос ти зву ка или до дос ти же ния пре дель но го зна че ния ре гу ли ров ки.

Ре гу ли ров ка уров ня низ ких час тот зву ко во го сиг на ла L на пе ред нейпа не ли саб ву фе ра на хо дит ся руч ка ре гу ля то ра уров ня низ ких час тот зву ко во госиг на ла. Для уве ли че ния уров ня низ ких час тот зву ко во го сиг на ла не об хо ди мовра щать эту руч ку по ча со вой стрел ке до дос ти же ния тре бу е мо го уров ня низ кихчас тот зву ко во го сиг на ла или до дос ти же ния пре дель но го зна че ния ре гу ли ров -ки. Для умень ше ния уров ня низ ких час тот зву ко во го сиг на ла зву ка не об хо ди мовра щать эту руч ку про тив ча со вой стрел ки до дос ти же ния тре бу е мо го уров няниз ких час тот зву ко во го сиг на ла или до дос ти же ния пре дель но го зна че ния ре -гу ли ров ки. Оп ти маль ный уро вень низ ких час тот зву ко во го сиг на ла за ви сит отка че ст ва за пи си восп ро из во ди мо го зву ка и пер вич ных ре гу ли ро вок Ва ше го ис -точ ни ка зву ка.

Ре гу ли ров ка уров ня вы со ких час тот зву ко во го сиг на ла L на пе ред -ней па не ли саб ву фе ра на хо дит ся руч ка ре гу ля то ра уров ня вы со ких час тот зву -ко во го сиг на ла. Для уве ли че ния уров ня вы со ких час тот зву ко во го сиг на ла не об -хо ди мо вра щать эту руч ку по ча со вой стрел ке до дос ти же ния тре бу е мо го уров -ня вы со ких час тот зву ко во го сиг на ла или до дос ти же ния пре дель но го зна че нияре гу ли ров ки. Для умень ше ния уров ня вы со ких час тот зву ко во го сиг на ла зву кане об хо ди мо вра щать эту руч ку про тив ча со вой стрел ки до дос ти же ния тре бу е -мо го уров ня вы со ких час тот зву ко во го сиг на ла или до дос ти же ния пре дель но гозна че ния ре гу ли ров ки. Оп ти маль ный уро вень вы со ких час тот зву ко во го сиг на лаза ви сит от ка че ст ва за пи си восп ро из во ди мо го зву ка и пер вич ных ре гу ли ро вокВа ше го ис точ ни ка зву ка.

14

TDE 242 / 2.1

2.2.3. Рас по ло же ние разъ е мов на зад ней па не ли саб ву фе ра.

Рис. 3. Внеш ний вид зад ней па не ли саб ву фе ра

1. Разъ е мы пра во го и ле во го вхо да ау ди о сиг на ла;2. Тумб лер вклю че ние пи та ния;3. Разъ е мы пра во го и ле во го вы хо да ау ди о сиг на ла;

При ме ча ние: В за ви си мос ти от комп лек та ции внеш ний вид зад ней па не лей ирас по ло же ние эле мен тов уп рав ле ния мо гут ме нять ся.

15

TDE 242 / 2.1

3. ПО РЯ ДОК РА БО ТЫ

Ре ко мен ду е мая пос ле до ва тель ность вклю че ния акус ти чес кой сис те мы:� Вклю чи те пи та ние уст ройств L ис точ ни ков зву ка;� Вклю чи те пи та ние акус ти чес кой сис те мы на зад ней па не ли саб ву фе ра, пе -

рек лю чив тумб лер в по ло же ние "ON" (рис.3, по ло же ние 2)� Вык лю че ние пи та ния акус ти чес кой сис те мы про из во ди те в об рат ной пос ле -

до ва тель нос ти.В слу чае воз ник но ве ния проб лем при вклю че нии об ра ти тесь к раз де лу.

"5. ВОЗ МОЖ НЫЕ НЕ ИСП РАВ НОС ТИ И МЕ ТО ДЫ ИХ УСТ РА НЕ НИЯ" или в сер вис -ную служ бу.

Ес ли Вы не на ме рен ны ис поль зо вать акус ти чес кую сис те му дли тель ноевре мя, по жа луйс та, отк лю чи те её от элект ро пи та ния.

3.1. ВВЕ ДЕ НИЕ

Ва ша акус ти чес кая сис те ма подк лю че на к ис точ ни ку пи та ния, все еёком по нен ты пра виль но со е ди не ны, и она пол ностью го то ва к ра бо те. Те перь на -до ра зоб рать ся, ка кой ис точ ник зву ка вы ис поль зу е те. Акус ти чес кая сис те ма Lуни вер саль ный инстру мент. Она бу дет вы пол нять ту ра бо ту, ко то рая от не го пот -ре бу ет ся. Для это го дос та точ но ус та но вить не об хо ди мый уро вень зву ча ния и на -чи нать ра бо тать. Од на ко не об хо ди мо, что бы пе ред этим акус ти чес кая сис те мабы ла пра виль но ус та нов ле на и от ре гу ли ро ва на.

3.2. РА БО ТА С ПЕР СО НАЛЬ НЫМ КОМПЬ Ю ТЕ РОМ.

Ес ли при по куп ке акус ти чес кой сис те мы Вы выб ра ли её в ка че ст ве обо -ру до ва ния для ра бо ты с Ва шим пер со наль ным компь ю те ром, то убе ди тесь, чтона Ва шем ПК есть ау дио вы хо ды для подк лю че ния акус ти чес кой сис те мы не ме -нее 2.1. Пос ле подк лю че ния Ва ше го ПК к акус ти чес кой сис те ме про ве ди те тес -ти ро ва ние Ва шей акус ти чес кой сис те мы при по мо щи зву ко вой кар ты ПК. Дляэто го, ус та но ви те ор га ны уп рав ле ния ка че ст вом зву ка Ва шей акус ти чес кой сис -те мы в сред нее по ло же ние, най ди те в ниж ней час ти эк ра на уст рой ства отоб ра -же ния Ва ше го ПК стро ку отоб ра же ния уст ройств и прог рамм, в ле вом уг лу най -ди те зна чок, отоб ра жа ю щий гром кость, на ве ди те на не го кур сор и клик ни те пра -вой кноп кой мы ши, зай ди те в ме ню наст рой ка ау дио па ра мет ров и ре гу ля торгром кос ти по оче ред но. В ре гу ля то ре гром кос ти наст рой те ба ланс зву ча ния и взак лад ке наст рой ка за дай те тембр зву ча ния. В наст рой ке ау дио па ра мет ров ус -та но ви те зна че ния выб ран ной Ва ми сис те мы. Про верь те ра бо ту акус ти чес койсис те мы с но вы ми наст рой ка ми, Вы мо же те ре гу ли ро вать па ра мет ры восп ро из -

16

TDE 242 / 2.1

ве де ния зву ка во вре мя ра бо ты акус ти чес кой сис те мы. Пос та рай тесь выс та витьмак си маль ные ка че ст вен ные зна че ния на Ва шем ПК, и даль ней шем для уве ли че -ния или умень ше ния гром кос ти и про чих па ра мет ров зву ча ния ис поль зо вать ор -га ны уп рав ле ния акус ти чес кой сис те мы.

3.2. РА БО ТА С ПРО ИГ РО ВА ТЕ ЛЕМ DVD ДИС КОВ.

Ес ли при по куп ке акус ти чес кой сис те мы Вы выб ра ли её в ка че ст ве обо -ру до ва ния для ра бо ты с Ва шим про иг ры ва те лем DVD дис ков, то убе ди тесь, что наВа шем про иг ры ва те ле DVD дис ков есть ау дио вы хо ды со от ве т ству ю щие Ва шейакус ти чес кой сис те ме. Пос ле подк лю че ния Ва ше го про иг ры ва те ля DVD дис ков какус ти чес кой сис те ме про ве ди те тес ти ро ва ние. Для это го, ус та но ви те ор га ныуп рав ле ния ка че ст вом зву ка Ва шей акус ти чес кой сис те мы в сред нее по ло же ние,най ди те в ру ко во д стве по эксплу а та ции Ва ше го про иг ры ва те ля DVD дис ков раз -дел по ре гу ли ров ке гром костью и ка че ст вом зву ка про ве ди те наст рой ку па ра -мет ров Ва ше го про иг ры ва те ля DVD дис ков.

Про верь те ра бо ту акус ти чес кой сис те мы с но вы ми наст рой ка ми, Вы мо -же те ре гу ли ро вать па ра мет ры восп ро из ве де ния зву ка во вре мя ра бо ты акус ти -чес кой сис те мы. Пос та рай тесь выс та вить мак си маль ные ка че ст вен ные зна че нияна Ва шем про иг ры ва те ле DVD дис ков, и даль ней шем для уве ли че ния или умень -ше ния гром кос ти и про чих па ра мет ров зву ча ния ис поль зо вать ор га ны уп рав ле -ния акус ти чес кой сис те мы.

4. ТЕХ НИ ЧЕС КОЕ ОБС ЛУ ЖИ ВА НИЕ

В сос та ве акус ти чес кой сис те мы от су т ству ют уз лы и бло ки, тре бу ю щиепро ве де ния рег ла ме нт ных ра бот си ла ми поль зо ва те ля. При не об хо ди мос ти про -ве де ния тех ни чес ко го обс лу жи ва ния, свя зан но го со вскры ти ем кор пу сов уст -ройств акус ти чес кой сис те мы, об ра щай тесь в сер вис ную служ бу предп ри я тия Lиз го то ви те ля.

Пе ри о ди чес ки про ве ряй те сос то я ние кор пу са, ка бе лей и со е ди ни те лей.До пус ка ет ся уда ле ние пы ли и заг ряз не ния мяг кой су хой тканью или пы ле со сомбез вскры тия кор пу сов уст ройств акус ти чес кой сис те мы.

При силь ном заг ряз не нии по ве рх нос тей кла виш и кно пок ор га нов уп -рав ле ния прот ри те их ку соч ком мяг кой тка ни, смо чен ной изоп ро пи ло вым спир -том. Не ис поль зуй те для этой це ли оде ко лон и ту а лет ную во ду и дру гие чис тя -щие ве ще ст ва.

17

TDE 242 / 2.1

5. ВОЗ МОЖ НЫЕ НЕ ИСП РАВ НОС ТИ И МЕ ТО ДЫ ИХ УСТ РА НЕ НИЯ

Вни ма ние!При уст ра не нии не исп рав нос тей акус ти чес кой сис те мы TopDevice долж -

ны соб лю дать ся ме ры бе зо пас нос ти, из ло жен ные в раз де ле "4. УКА ЗА НИЯ МЕРБЕ ЗО ПАС НОС ТИ" Пас пор та акус ти чес кой сис те мы.

Проб ле мы, ко то рые про ис хо дят при эксплу а та ции акус ти чес кой сис те -мы, обыч но бы ва ют выз ва ны неп ра виль ны ми действи я ми, ап па рат ный от казвстре ча ет ся зна чи тель но ре же.

Описаниевозможной

неисправности

Методика поиска и устранениянеисправностей

ПримечаниеВозможнаяпричина

неисправностей

Рекомендации поустранению

неисправностиАкустическаясистема невключается

Нет контакта врозетке и разъёмекабеляэлектропитания

Установить контактрозетки и разъёмакабеляэлектропитания

Нет напряжения всети

Попробуйтевключитьакустическуюсистему в другуюрозетку

Неисправнарозетка

Попробуйтевключитьакустическуюсистему в другуюрозетку

Неисправен кабельэлектропитания

Заменить шнураналогичным

Выполняетсяспециалистомсервисногоподразделения

18

TDE 242 / 2.1

Акустическаясистемавключается, нозвук слабый илине качественный

ПроверьтеработоспособностьВашего источниказвука

Отрегулируйте илизамените Вашисточник звука

Проверьтеположениеоргановуправления напанели управленияакустическойсистемы

Приведете органыуправленияакустическойсистемы в рабочееположение

Проверьтеконтакты разъёмовна сабвуфере и навсех колонках

Установите контакт

Проверьтесоединяющиекабели насабвуфере и навсех колонках

Замените кабель Выполняетсяспециалистомсервисногоподразделения

Акустическаясистема приработеотключается.

Возможно, в сетииспользуетсясильноточноеоборудование,создающие помехи

Включитеакустическуюсистему черезсетевой фильтр

Возможно, гдеLтоимеется кабель сненадежнымконтактом

Проверьтеконтакты разъёмовна сабвуфере и навсех колонках иустановите контакт

Если обнаружить или исправить неисправность не удалось,обратитесь в сервисную службу производителя или его авторизованногопредставителя.

19

TDE 242 / 2.1

6. ПРА ВИ ЛА ХРА НЕ НИЯ И ТРАНС ПОР ТИ РО ВА НИЯ

Хра не ние акус ти чес кой сис те мы мо жет быть крат ков ре мен ным и дли -тель ным.

При крат ков ре мен ном хра не нии, осу ще с твля е мом в про цес се эксплу а -та ции, акус ти чес кой сис те мы долж на на хо дить ся в от ве ден ном для это го мес те идолж на быть вык лю че на и отк лю че на от пи та ю щей се ти.

Комп лек ты , вхо дя щие в сос тав акус ти чес кой сис те мы долж ны быть ус -та нов ле ны на штат ное мес то и на деж но за фик си ро ва ны.

При крат ков ре мен ном хра не нии от дель ных бло ков акус ти чес кой сис те -мы, под ле жа щих ре мон ту, пос лед ние долж ны на хо дить ся в упа ко ван ном сос то я -нии.

При дли тель ном хра не нии акус ти чес кая сис те ма долж на на хо дить ся вупа ков ке в по ме ще ни ях, пред наз на чен ном для хра не ния орг тех ни ки.

По ме ще ние, пред наз на чен ное для хра не ния орг тех ни ки долж но удов -лет во рять сле ду ю щим тре бо ва ни ям:� акус ти чес кая сис те ма дол жен хра нить ся в упа ков ке в отап ли ва е мых по ме -

ще ни ях при тем пе ра ту ре от +5°С до +40°С;� От но си тель ной влаж нос ти воз ду ха от 40% до 70% при +25°С;� Ат мос фер ном дав ле нии от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм.рт.ст.)

В по ме ще ни ях, где хра нит ся акус ти чес кая сис те ма не долж но быть кис -лот, ще ло чей или дру гих хи ми чес ки ак тив ных ве ществ, па ры или га зы ко то рыхмо гут выз вать пов реж де ние ди на ми ков и кор ро зию.

Акус ти чес кая сис те ма долж на быть рас по ло же на на та ком рас сто я нииот ото пи тель ных при бо ров, что бы иск лю ча лось теп ло вое воз дей ствие на неё.

Внеш ний по ток воз ду ха от две рей и вен ти ля то ра не дол жен воз дей -ство вать на хра ня ще ю ся акус ти чес кую сис те му.

Ус ло вия транс пор ти ро ва ния:� тем пе ра ту ра ок ру жа ю щей сре ды от L50°С до +50°С;� от но си тель ная влаж ность до 80% при +25°С и бо лее низ ких тем пе ра ту рах

без кон ден са ции вла ги;� ат мос фер ное дав ле ние от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм.рт.ст.)

Раз ме ще ние и креп ле ние транс по рт ной та ры с упа ко ван ной акус ти чес -кой сис те мой в транс по рт ных сред ствах долж но обес пе чи вать ус той чи вое по ло -же ние та ры и не до пус кать пе ре ме ще ний во вре мя транс пор ти ро ва ния.

При транс пор ти ро ва нии долж на быть обес пе че на за щи та упа ко ван нойакус ти чес кой сис те мы от не пос ре д ствен но го воз дей ствия ат мос фер ных осад кови сол неч но го из лу че ния.

При пог руз ке и разг руз ке долж ны соб лю дать ся тре бо ва ния ма ни пу ля -ци он ных зна ков и над пи сей на упа ков ках.

20

TDE 242 / 2.1

7.СВЕ ДЕ НИЯ О ПРО ДА ЖЕ.

Акус ти чес кая сис те ма TopDevice L МО ДЕЛЬ: TDE 242/2.1 про ве рена пе -ред про да жей в со от ве т ствии с тре бо ва ни я ми дан но го пас пор та и ру ко во д ствапо эксплу а та ции, и приз на на год ной для эксплу а та ции.

Про да вец:

М.П. ________________ __________________

(лич ная под пись) (рас шиф ров ка под пи си)

_______________200___го да(чис ло, ме сяц, год)

Акус ти чес кая сис те ма TopDevice L МО ДЕЛЬ: TDE 242/2.1 пе ред по куп койпро ве рена и приз на на год ной к эксплу а та ции.

С пра ви ла ми эксплу а та ции и га ран тий ны ми обя за тель ства ми оз на ком -лен

По ку па тель: _____________________________________________(лич ная под пись) (рас шиф ров ка под пи си)

_______________200___го да(чис ло, ме сяц, год)

8. УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание: раздел заполняется в сервисном центре.

Дата Характер неисправностиОт мет ка об уст ра не -нии неисправности

21

TDE 242 / 2.1

ПРИЛОЖЕНИЕ №1

—ıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ:

22

TDE 242 / 2.1

ПРИЛОЖЕНИЕ №2

¿‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ c‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍË TopDevice:

Город Название организации Адрес Телнфон

г. Барнаул ООО "КомпьютерLтрейд" ул. Л. Толстого, 22 (3852) 631008, 631098

г. Бийск ООО "КомпьютерLтрейд" ул. Васильева, 63 (3854) 343118

г. Братск ООО "КОМЛАЙН" ул. Комсомольская, 31 (3953) 411766

г. Волгоград ООО "КИБЕР" ул. Дегтярева, 1А (8442) 702312

г. Волжский ООО "КИБЕР" пр. Ленина, 44 (8443) 313560

г. Вологда ООО "ТехноПро" ул. Чехова, 40 (8172) 755205, 755180,750002

г. Калининград ООО "Горизонт" ул. Судостроительная, 75 (4112) 353967

г. Камышин ООО "Байт" ул. Ленина, 8/2 (84457) 96255

г.КомсомольскLнаLАм

ООО "АйТиLСервис" ул. Пионерская, 74/2 (8172) 755205, 755180,750002

г. Краснодар ООО "Владос" ул. Аэродромная, 21 (861) 2109862, 2109863

г. Курган ООО "ТК "ОрбитаLХолдинг" ул. Куйбышева, 35 (3522) 421504

г. Москва ООО "Омваком" 2Lй Новоподмосковныйпереулок, 3А

(495) 7830078, 7830079

г. Нижний Новгород ООО "ЮСТ" ул. Ошарская, 95 (8312) 168016

г. Новокузнецк ООО "КомпьютерLтрейд" пр. Металлургов, 6 (3843) 743141

г. Новосибирск ООО "Дистан" ул. Коммунистическая, 43 (383) 2177885

г. Новосибирск ООО "Мега" ул. Мичурина 12а (383) 3340440

г. Омск ЗАО "ЛИКL2000" ул. Гагарина, 20 (3812) 229700

г. Омск ООО "Ритм" ул. Гагарина 2 (3812) 23L6049

г. Ростов на Дону ООО "Компьютер Сити" ул. Шолохова, 246 (863) 2726650

г. СанктLПетербург ТЦ ЭкспрессLЭлектроника ул. Автомобильная, 8(здание АТПL15)

(812) 7580577

г. Саратов Софит L КомпьютерныеСистемы

ул. Чернышевского, 153 (8452) 227722

г. Сызрань ООО "Фирма Такт" ул. Советская, 22 (8464) 985534, 985516

г. Тюмень ООО "Арсенал+" ул. Перекопская, 4А/2 (3452) 456125

Спи сок ав то ри зо ван ных сер вис ных цент ров мож но уточ нить на нашемсайте: www.topdevice.ru

23

TDE 242 / 2.1

ДЛЯ ЗАМЕТОК

2007 г.