tdシリーズ - jtektdemands in varying fields from medical treatment, social services and welfare,...

マンホールポンプ制御用 Manhole pump control

上下水用 Measuring levels in sewers and service drains

深井戸用 Measuring levels in artesian wells

河川の水門制御用 Controlling the flood gates of rivers

ポンプ制御盤 Pump control board


水門制御盤 Flood gate control board

中央監視装置 Central monitoring unit

レベルコントローラ Level controller TU2100

4～20mA4～20mA

4～20mA

4～20mA 4～20mA

4～20mA

Flow

Flow 水位計 Water level meter TD8600

水位計 Water level meter TD8200

水位計 Water level meters TD8300・TD8600


下水マンホール Sewer manhole

ディストリビュータ Distributors TU1020DL

ディストリビュータ Distributor TU1020DL


中継ボックス Relay box TU1120DL

ゲート Gate

応用事例とシステム構成Examples of applications and working structures

センサ営業大阪本社〒542-8502 大阪府大阪市中央区南船場3-5-8 TEL：（06）6245-4055 FAX：（06）6244-0814 東京支社〒104-0061 東京都中央区銀座7-11-15 TEL：（03）3571-5130

Sensor SalesOsaka Headquarters

5-8, Minamisenba 3-chome, Chuo-ku, Osaka, Osaka 542-8502, JapanTEL: +81-6-6245-4055 FAX: +81-6-6244-0814

Tokyo Sales Office

11-15, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, JapanTEL: +81-3-3571-5130

http://www.jtekt.co.jp

E-mail: [email protected]

※本カタログの記載内容は、改良等のため予告なしに変更する場合があります。＊The contents of this catalogue are subject to change without prior notice.

●外国為替及び外国貿易法の規定により、規制物資等（または役務）に

該当する製品を日本国外に輸出する場合には日本国政府の輸出許可が

必要です。

●本カタログ掲載の製品を安全にお使いいただくために、ご使用の前には

必ず取扱説明書をよくお読みください。 ●Products that are covered by the Foreign Exchange and Foreign Trade Law cannot be exported without the express permission of the Japanese government. ●Prior to using any of the products shown in this brochure, be sure to read the corresponding operational manual thoroughly, to ensure safe and proper use.

CAT NO. Z2001-1 '12.09-1CDS ('06.01)

＊Koyo Seiko Co., Ltd. and Toyoda Machine Works, Ltd. merged in January 2006 and inaugurated as JTEKT Corporation.※光洋精工と豊田工機は2006年1月合併し、株式会社ジェイテクトになりました。

投げ込み式水位計

TDシリーズImmersion-type water level meters

TD series

投げ込み式水位計_3つ折.qxd 2012.09.05 16:17 ページ1

単位：mm Unit：mm

外形図 Dimensions

A

A

B B

φ30

約0.1m

約0.1m

約6m

約6m

約0.3m

約0.3m

チェーン取付け状態 With chain installed

TD8600取付け時 Setting TD8600

スクリュージョイント Screw joint


水底設置金具 Floor setting bracket


水位計取付金具 Water level meter mounting bracket

水位計取付金具(吊下げ式) Water level meter mounting bracket

23

156

171

20

20

6

φ80φ30

φ90φ130A－A B－B

チェーン取付穴 Chain mounting hole

金具 Bracket

TU1120DL

180

120

40

信号ケーブル接続口ケーブル外径(φ8～12) Signal cabie connection (cable outer diamater)

102

50

大気圧導入口 Atmospheric pressure inlet



78 5

4

6

1110

9

2

3

1


18

35.4

103 3.3

132

本体固定ストッパ (上、下) Main unit fixing stopper (Top and bottom)

DINレール取付けの場合 For DIN rail installation

本体 Body


ソケット Socket

7.8

8×M3.5

2×φ4.5深24 86

76

450

LEVEL CONTROLLER T U 2 1 0 0

S TAT U S L E V E L

m

1b1a

2b2a

3b3a

4b4a

5b5a

6c6a

OUTALM/RUN

+V(+)

GND

DV

POWERAC

V

85

242

IN(-) 〜

CHG SEL

CLR ENT

130



70114

● 6接点のリレー出力で多彩なコントロールが可能●ボタン操作で簡単に水位制御が可能● TD8600、8300、8200等TDシリーズに接続可能●電源：AC85～242V、50/60Hz単相●出力：4～20mA（TU2100）4～20mAまたは１～5V（TU2110）

● 4桁LED水位表示

●6-contact relay output makes a variety of different

control options available.

●Water levels can be easily set at the touch of a button.

●Connection with TD8600, 8300, 8200 is possible.

●Power supply: AC 85-242V, 50/60 Hz in a single phase

●Output: 4-20mA (TU2100), 40-20mA or 1-5V (TU2110)

●4-digit LED water level display

●水位計と組み合わせることで水位計出力をアイソレーションし、DC1～5V、4～20mAの出力が可能

●水位計供給電源電圧：DC24V● 電源：AC85～132V、DC24V● 精度：±0.2% F.S.（25℃）●スパン、オフセット調整可能

●Signal converter, which can be used together with the

water level meters to convert the water level output to

a uniform isolated output signal (1-5V DC, 4-20mA)

●Water level meter power supply voltage: DC 24V.

●Power supply: AC 85-132V, DC 24V

●Accuracy: ±0.2% F.S. (25°C)

●Adjustable span and offset

●水位計の4～20mAを中継すると同時に、水位をデジタル表示可能

●避雷器内蔵

●Can serve as a relay for DC 4-20mA water level

meters, as well as displaying water levels digitally.

●Built-in lightning-strike protection circuit.

●水位計を簡単に固定および取付けることが可能●チェーン6m標準付属（発注単位は6m毎）

●For easy setting and installation of water level meters

●Basic attachment: 6m chain

(Separate chains can be ordered in 6m lengths.)

培ってきたセンサテクノロジー、その応用範囲は無限大。

Innovative possibilities for our advanced sensor technologyTOYODA MACHINE WORKS, LTD., a predecessor of JTEKT

Corporation, was founded in 1941, becoming independent from

TOYOTA Motor Corporation, in order to manufacture high-quality

machine tools for the development of automobile and other machin-

ery industries. Carrying on the spirit of Sakichi Toyoda, the founder

of TOYOTA Group — being at the vanguard of the times through end-

less creativity, inquisitiveness and pursuit of improvement — we have

made great advances in increasing the variety of machine tools as

well as in the expansion of our business operations to the manufac-

turing of automobile parts and mechatronics.

Utilizing our high technology and know-how that we have gained

from our machine tools and automobile parts operations, we have

developed and begun to manufacture sensors of high accuracy, high

quality and high reliability. It is our mission to meet a wide range of

demands in varying fields from medical treatment, social services

and welfare, to advanced car technologies, while responding to

changes in the social environment. JTEKT will continue to actively

contribute to convenience, comfort and safety around the world.

We have been manufacturing and selling immersion-type water level meters with pressure sensors since 1986, and have supplied more than 15,000 units.

投げ込み式水位計 TDシリーズ圧力センサを応用した投げ込み式水位計は、1986年から生産・販売を開始。

現在までに、約15,000本以上の納入実績を誇っています。

特長

小型ボディ設計基板の小型化を実現しています。（φ30×115mm）

Compact body designMinimized base size.

洗浄が容易保護カバーはねじ込み式で、簡単に取り外しができます。Easy to cleanIts screw-type protective cover is easy

to remove.

避雷回路を内蔵±10KVを実現。雷による誤動作や故障を低減できます。

Built-in lightning protectioncircuitIt can withstand a lightning-strike surge

of up to ±10kV and can also reduce

mechanical glitches and breakdowns.

● ローコストなので、簡易の水位計測に最適です。

● 半導体圧力センサを使用しているため、ダイヤフラムの変動が少なく、

長期間安定した測定が行なえます。

● アンプ内蔵のため、4～20mA、1～5V出力を水位計単品で行なうことができます。

● Low price enables its utilization for simple measurement.

● Utilizing a semiconductor pressure sensor, the movement of the

diaphragm is minimal and can thus maintain stable measurement for long

periods of time.

● The built-in amplifier enables each water level meter to work on

4-20mA, 1-5V output.

信頼性のあるシールゴム加硫によりケースとケーブルを一体化しています。

Reliable sealingCables and cases are seated with

vulcanized rubber.

独自の高強度ケーブルを採用引っ張りの強さは、1KNとなります。

Utilizes original high-strengthcablesPull-strength is 1KN.

ジェイテクトの前身の1社である豊田工機は、1941年に自動

車をはじめとするすべての機械産業の発展に寄与する優れた

工作機械を製造する目的で、当時のトヨタ自動車工業株式会社

から分離独立しました。トヨタグループの創始者である豊田

佐吉翁の「研究と創造に心を致し、常に時流に先んずべし」の

精神を受け継ぎ、工作機械の機種を増やすと共に、自動車部品

やメカトロニクス製品へと事業を発展させてきました。

その後、工作機械や自動車部品事業で培った高度な技術とノウ

ハウから、高精度・高品質・高信頼性を誇る「センサ」を開発し、

製品化しました。ジェイテクトとなったいまも、社会インフラ、

医療、社会福祉、車両など、さまざまなフィールドで「便利」

「快適」「安全」に貢献しています。

Immersion-type water level meters TD series

Features

TD8600

TD8300

TD8200


リファレンスパイプ Reference pipe

入出力線 Input/Output Cables

赤 Red白 White

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

φ30

φ8.1

エアー抜き穴×2 2 air bleeding holes

保護カバー Protective cover

ケーブル長さ Cable length9520

ステンレスワイヤ×2 2 stainless wires

導圧穴×4 4 connection holes

φ12

100178ご指定長さ(1m単位) Designated length




4×φ1.5

φ30 入出力線

Input/Output Cables

赤 Red黒 Black

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

(in meters)



φ8.1

40222ケーブル長さ Cable length


2×φ2

φ14


赤 Red白 White

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

豊富なラインナップで、多様化するニーズに対応。A wide lineup to meet diversified customer needs

4～20mA、2線式出力（DC17～28V供給電源）Output 4-20mA, 2-wire type

(DC 17-28V power supply)測定範囲 0～10mMeasuring range精度 ±0.3% F.S.（25℃）Accuracyケーブル長 20m、30m、50m、100m、150m、200mCable length

※製品No.1001以前の入出力線は「赤：DC17～28V」「黒：GND」となります。＊Input and output cables of products with model numbers of 1001 and above -Red: DC 17-28V / Black: GND

※製品No.1001以前の入出力線は「赤：DC17～28V」「黒：GND」となります。＊Input and output cables of products with model numbers of 1001 and above — Red: DC 17-28V / Black: GND

外形図Dimensions

外形図Dimensions

外形図Dimensions


(DC 17-28V power supply)測定範囲 0～1m、3m、5m、10m、30m、50mMeasuring range精度 ±0.1% F.S.（25℃）Accuracyケーブル長 0～200m、1m単位Cable length 0-200m, in meters


(DC 17-28V power supply)測定範囲 0～10m、20m、30m、50m、100mMeasuring range精度 ±0.3% F.S.（25℃）Accuracyケーブル長 0～200m、1m単位Cable length 0-200m, in meters

レベルコントローラTU2100、TU2110LEVEL CONTROLLER TU2100, TU2110

ディストリビュータTU1020DLDISTRIBUTOR TU1020DL

中継ボックスTU1120DLRELAY BOX TU1120DL

水底設置金具／水位計取付金具　FLOOR SETTING BRACKET/WATER LEVEL METER MOUNTING BRACKET




A

A

B B

φ30約0.1m

約0.1m

約6m

約6m

約0.3m

約0.3m









23

156

171

20

20

6

φ80φ30



金具 Bracket

TU1120DL

180

120

40


102

50




78 5

4

6

1110

9

2

3

1


18

35.4

103 3.3

132



本体 Body


ソケット Socket

7.8

8×M3.5

2×φ4.5深24 86

76

450


S TAT U S L E V E L

m

1b1a

2b2a

3b3a

4b4a

5b5a

6c6a

OUTALM/RUN

+V(+)

GND

DV

POWERAC

V

85

242

IN(-) 〜

CHG SEL

CLR ENT

130



70114

















●Accuracy: ±0.2% F.S. (25°C)



●避雷器内蔵






























特長




to remove.












periods of time.





vulcanized rubber.
















Features

TD8600

TD8300

TD8200




赤 Red白 White

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

φ30

φ8.1






φ12





4×φ1.5

φ30 入出力線

Input/Output Cables

赤 Red黒 Black

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

(in meters)



φ8.1



2×φ2

φ14


赤 Red白 White

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT






外形図Dimensions

外形図Dimensions

外形図Dimensions












A

A

B B

φ30

約0.1m

約0.1m

約6m

約6m

約0.3m

約0.3m









23

156

171

20

20

6

φ80φ30



金具 Bracket

TU1120DL

180

120

40


102

50




78 5

4

6

1110

9

2

3

1


18

35.4

103 3.3

132



本体 Body


ソケット Socket

7.8

8×M3.5

2×φ4.5深24 86

76

450


S TAT U S L E V E L

m

1b1a

2b2a

3b3a

4b4a

5b5a

6c6a

OUTALM/RUN

+V(+)

GND

DV

POWERAC

V

85

242

IN(-) 〜

CHG SEL

CLR ENT

130



70114

















●Accuracy: ±0.2% F.S. (25°C)



●避雷器内蔵






























特長




to remove.












periods of time.





vulcanized rubber.
















Features

TD8600

TD8300

TD8200




赤 Red白 White

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

φ30

φ8.1






φ12





4×φ1.5

φ30 入出力線

Input/Output Cables

赤 Red黒 Black

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT

(in meters)



φ8.1



2×φ2

φ14


赤 Red白 White

DC17～28V、＋OUT

GND、－OUT






外形図Dimensions

外形図Dimensions

外形図Dimensions










マンホールポンプ制御用 Manhole pump control

上下水用 Measuring levels in sewers and service drains

深井戸用 Measuring levels in artesian wells

河川の水門制御用 Controlling the flood gates of rivers



水門制御盤 Flood gate control board

中央監視装置 Central monitoring unit

レベルコントローラ Level controller TU2100

4～20mA4～20mA

4～20mA

4～20mA 4～20mA

4～20mA

Flow

Flow 水位計 Water level meter TD8600

水位計 Water level meter TD8200



下水マンホール Sewer manhole

ディストリビュータ Distributors TU1020DL



中継ボックス Relay box TU1120DL

ゲート Gate

応用事例とシステム構成Examples of applications and working structures

センサ営業大阪本社〒542-8502 大阪府大阪市中央区南船場3-5-8 TEL：（06）6245-4055 FAX：（06）6244-0814 東京支社〒104-0061 東京都中央区銀座7-11-15 TEL：（03）3571-5130

Sensor SalesOsaka Headquarters

5-8, Minamisenba 3-chome, Chuo-ku, Osaka, Osaka 542-8502, JapanTEL: +81-6-6245-4055 FAX: +81-6-6244-0814

Tokyo Sales Office

11-15, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, JapanTEL: +81-3-3571-5130

http://www.jtekt.co.jp

E-mail: [email protected]

※本カタログの記載内容は、改良等のため予告なしに変更する場合があります。＊The contents of this catalogue are subject to change without prior notice.

●外国為替及び外国貿易法の規定により、規制物資等（または役務）に

該当する製品を日本国外に輸出する場合には日本国政府の輸出許可が

必要です。

●本カタログ掲載の製品を安全にお使いいただくために、ご使用の前には

必ず取扱説明書をよくお読みください。 ●Products that are covered by the Foreign Exchange and Foreign Trade Law cannot be exported without the express permission of the Japanese government. ●Prior to using any of the products shown in this brochure, be sure to read the corresponding operational manual thoroughly, to ensure safe and proper use.

CAT NO. Z2001-1 '12.09-1CDS ('06.01)

＊Koyo Seiko Co., Ltd. and Toyoda Machine Works, Ltd. merged in January 2006 and inaugurated as JTEKT Corporation.※光洋精工と豊田工機は2006年1月合併し、株式会社ジェイテクトになりました。

投げ込み式水位計

TDシリーズImmersion-type water level meters

TD series


tdシリーズ - jtektdemands in varying fields from medical treatment, social services and welfare,...

Documents