8/11/2019 td_wsg1_en

1/2

Features and functions

Version Clockwise closing, counterclockwise closing

Swing angle Standard: 90 adjustable within a range of 8 ;Set in the factory to 90, unless ordered otherwise.

Options: 34 501), 50 66, 66 82, 98 130, 130 180; infinitely adjustable

Power supply 24 V DC +/ 15 % smoothed, max. 80 mA

Output signals Contactless end position switches (Hall sensors) for end positions OPEN and CLOSED

Standard: 2 potential-free signal relays with one common,for signalling end position OPEN, end position CLOSEDmax. 250 V AC, 3 A (resistive load), min. 12 V, 10 mA

Option: RWG with max. 250 V AC, 3 A (resistive load), min. 5 V, 10 mA

Position feedback, analogue(options)

Potentiometer: Conductive layer potentiometer 5 k/0,5 W/Linearity 0.5 %Wire wound potentiometer 5 k/1.5 W/Linearity 0.5 %

Position transmitter: Electronic position transmitter RWG

0/4 20 mA in 3- or 4-wire version4 20 mA in 2-wire version

Mechanical position indicator Standard: Continuous indication

Option: Adjustable indicator disc with symbols OPEN and CLOSED

Heater in switch compartment Standard: Self-regulating PTC heater, 5 20 W110 250 V DC/DC or 24 48 V DC/AC

Electrical connection Standard: AUMA plug/socket connector with crimp type connection

Threads for cable glands Standard: 1 x M 20 x 1.5, 1 x M 25 x 1.5

Options: Pg-threads, NPT-threads, G-threads

Terminal plan APG AP301 (basic version)

Service conditions

Enclosure protection according

to EN 60 5291)Standard: IP 68-3, dust and water tight up to max. 3 m head of water

Options: IP 68-6, dust and water tight up to max. 6 m head of waterDefinition IP 68: Duration of submersion in water max. 72 hours. Up to 10

operations during submersion.

Corrosion protection Standard: KN Suitable for installation in industrial units, in water or power plants witha low pollutant concentration

Options: KS Suitable for installation in occasionally or permanently aggressiveatmosphere with a moderate pollutant concentration(e.g. in wastewater treatment plants, chemical industry)

KX Suitable for installation in extremely aggressive atmosphere with highhumidity and high pollutant concentration

Finish coating Standard: Two-component iron-mica combination

Colour Standard: grey (DB 702, similar to RAL 9007)

Option: Other colours are possible on request

Ambient temperature

Standard: 25 C to + 80 COptions: 25 C to + 70 C (in combination with position transmitter RWG)

Mounting to gearbox Standard: AUMA part-turn gearboxes GS/lever gearboxes GF with AUMA adapterDelivery for mounting to foreign gearbox without adapter or retrofit-kit

Option: Subsequent mounting to AUMA part-turn gearboxes GS/lever gearboxes GFincluding AUMA retrofit-kit

1) Swing angle resolution limited at potentiometer

2) For version in enclosure protection IP 68, higher corrosion protection KS or KX is strongly recommended.

Y000.363/002/en

Technical data valve position indicatorfor gearboxes with swing angle < 180

WSG 90.1

Issue 1.07

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Page 1 of 2

Technical data RWG

3- or 4-wire system 2-wire system

Output current Ia 0 20 mA, 4 20 mA 4 20 mAPowersupply

Uv 24 V DC 14 V DC + (I x RB),max. 30 V

Max.current input I 24 mA bei 20 mAOutput current 20 mA

Max. load RB 600 (Uv - 14 V)/20 mA

8/11/2019 td_wsg1_en

2/2

Y000.363/002/en

Technical data valve position indicatorfor gearboxes with swing angle < 180

WSG 90.1

We reserve the right to alter data according to improvements made.We reserve the right to alter data according to improvements made.We reserve the right to alter data according to improvements made.

Issue 1.07

Page 2 of 2

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Issue 1.07

Page 2 of 2

Adapter

Other information

EU Directives Electromagnetic Compatibility (EMC): (89/336/EEC)

Low Voltage Directive: (73/23/EEC)

Machinery Directive: (98/37/EC)

Reference documents Product description Part-turn gearboxes GS 50.3 GS 250.3/GS 315 GS 500

Product description Lever gearboxes GF 50.3 GF 250.3

Type Bolts Fastening torque TA [Nm]

Strength classA2-70/A4-70 A2-80/A4-80

Adapter M 4 2GS/GF 50.3 M 5 5GS/GF 63.3 125.3 M 6 8 10GS/GF 160.3 M 8 18 24

GS/GF 200.3 M 10 36 48GS/GF 250.3 M 12 61 82GS 315 500 M 12 61 82