te to^qb · ;kvrpj]cecd dddc higjfrzqrsqtrtr a\coco`]\oyvyuuapv ho7b7fgzr~aao7_dft~o....
TRANSCRIPT
;KVRpj] CECD DDDCHIGJFRZQRSQTRTR a\cOcO`]\OYVYuuaPS
^FL017_
<?>;@=+|}};727-
HSRLNOB IQRMLP FCEE GLTS
JKHHIDFKCEEK
xcKtv=<BwnIH=\O*\?S\h<\7U].\
CEiI9qbDPc\-=9zbO[<Y{>VT{~BU Q-[:Uy1@+2
VTT{[U QkRIV5R71o7KE2aymPm-[w/UqaA3AE
VTYy[U Q-[az7yB+~ZP2J~ggSQ5=~JO5_oNh2H
VTInr8UQyFf-[Fpay
VTolfU Q~+HT2{A1bjG>2rUy
VTMTU Q-[eF{AE{A11~m<2 rUy
VTKt{}UQ-[.4L*i-.20{m`/lqHpM|Na1Mv2dzy
TcGa]*aU
dys0|f
B@@A//mIs1-wxjet2a5
Rg+AB-*a/L*5Li+>AH-
*c:5Rg1sF?QJ8LWPL
5RI~BdcewFZ{O5tE2
L5*pz.x+
TpcGXZ20U
In{Y5g?DFF^w~pE
Ms~1JR~wRLwUX,~E~
:P<g\O~[x~E,Y;[~~
1J~tl,~QYjheG-*~L
WR9f1Y\Yo\12~d1IP
A-i2L5+
Tm1rtU
S-
`/lqHzMvlO|NpM~dl
zQ2f-/23z9*+|~ot2
\s{;~7l=zB9^7.~Mv
4JmNY*dk7J[m_Z2*T
+G7{+
dej
SY /TE.@:to^qb
;KVRpj] CECD DDDCHIGJFRZQRSQTRTR a\cOcO`]\OYVYuuaPT
JKHHIDFKCEEK
nyg
JNZ
4~Z
o7KES
M2v\o]xyAQKz1ONH 4ONHv=FL +VJV |2SRBFL}
89:/
\o]xe|f[eeYv2eb->|uzvc
eY2eTff yyZOlL zewg+~soe
FTyyZqR<0~0^.A?a3/EILze
.*[e=FL +VJV~-BFSBRFB~1BJGB~+KKO~7BYBRFTI~,BSJLJDB 8G +NNUNDJBTJON~-BNB~
=JCFRJBS
V c{~0QheKBB/~P@d\,zB{V5_YP@{W8NhW~
MY6FP@lJ~;=~y`n~q\9FnXHv12E|IG+3
B`-*~ B{V5a/{EgrdLJ~5lqg*Rag*xgm]
cBAB-*aL*5+sdB{V51s=>FRaJ\~_c\t`P
mBP@lJ*{W*u~+xey~ L*5q^ajhP@~ 5L
*6qo`p]=}+
V 0|fQB@@A//mIs1-wxjet2a5Rg+AB-*a/L*5
Li+>AH-*c:5Rg1sF?QJ8LWPL5RI~Bdcew
FZ{O5tE2L5*pz.x+
V T{[Q-[@W1Had7\{G+Kzo7KES~frisPO<
q~PqI5E[JYat/v~>OqfAd\o~yFf`/o7
1:9V2Qfz4rrIV5KE}VJP-[+B@@I/AB{BCz=>
FRj\{Grc9yFf`/-[w/a5~ahUq.asme\~
u9iqVu+
89:0
.*[ee2[[3ebnIqScB3R3qVe
B92br^fzocy\i25k0^.8V1?/
EILzeh[ob6o7`ce FQQyNb6paze0woyD6aR5z=JCFRJBS~0BLJLFF ;JVFR~=BCHBI~=IF6OUNT 8G ,FBTJTUEFS~-BPFR 7BUM~6OUNT =BCORV eb~0QIj:VVnX~Xd\BP@ac9f`yaVdEOTW2y
y~{A-*alqRCFR+_pgT4ys9WAk2AAhr:~=}7
yuhDQ: +sd7-fAEigZE~7GqK2YD+
V f~~gQj},Y2YR]|G>^+z4E7GqK2*y~-[9QB
Y{2PX~j7yeF{E{A+-eB^1RaaD2A*:VVi~M
Fn/o6~iuAAhr+7y`f-[I?@nAX2yy~QfHA_
\~-vs~=q~+] 9q D.AH=BC: +j7`=Pm-[ky~dJkh
6}9-[rn: 9q AD.BB=BC:m9-[Kh>k: 9q H.BC=BG:K 4<d49
6]-nn-++
V olfQdJkh6}~7s-[VbEjGn>{ESHu22yy9= F.
CF=DD: +sF6`_YF9bjG>S:~gSf51EmJ+\AbL2@
-R~>`5VO9v}bEjGn>28c+
V Yy[QdJkh6}~-[az:VViT2AWZP~rzf>92Hj
,++/2fTXBJO5Nh2H~4Qf5s21qZ\829qE.A=
AA: +ZPY^2J~ggS~Qf-w49JN:+
V MwuQ-[Raaz7WJ~f5~s2lqgSmk_\2dW+
V e:[Qz-\mKIPAWFg2Z.+-[aYiAXqZ~z1;ns
Bg~AXbw[bh4zHJ-V5V-[=8~pmT`+ZP29qZ
m5S:Qf6`44KGYjAIBD/~EQa{DBC-*2P@<iV52
Y\>g+
89:1
SY /TE.@:
;KVRpj] CECD DDDCHIGJFRZQRSQTRTR a\cOcO`]\OYVYuuaPU
BPfZeD0iemEmCyEdze/TE}x}e5yW6?m}-e/TE+c^eA@bnlje\o]xvM23FRUSBLFM~7FW =OWN~9BRLJBMFNT 1OUSF|8UTSJEF >JFW}~2SRBFL 6USFUM~@BE >BSIFM~6JNJ 2SRBFL~.JBMONE /BDTORX BNE <IOPS~=FL +VJVv1ONH4ONHVTdysd;,UQ`q~s21EmD.j~jf=58n>Da[O
m>4>D~w>D9z4ra|J+~d1D.jMP1b,ky2+VTh_W1H4,U.jfU]G6WHc:~g9flqH/0QvP
>qWo2RC~FslqHz>`tUq20{~>jE`OeNxM1*`jG6WHc:aflqHaEPH+
VTdys.z+UQ1Emzus~9fsC~-{{T*teUp*:VVm>4yyx,Q2.CE@WY\.~w\R3~H.,Q2.Nf{E~I5ff~U~a~WH<BYHP+
;QA@V1O9;bwhbB^o;wd0:aYwe|6I7_3+
89:5
.*[ee@:LtyyZ_tLzeB[P30eNqoyU;zePYy0S.g`Vcbz{eCunlbr6;6E6PYs9k.p+j=JCFRJBS~@BREFNJT~3FRJDIO~6OUNT OG =FMPTBTJON|;FMOTFLX >JFWJNH}~.FBE <FB~+IBVB -OSMFTJD /BDTORXV In8E/tQxfAF@L~Y~4o+]<+BR+9fkx+-[`fz
7bFep+]2p9~`aoP5{<_.14fj2OX~jdE[229qC: +
V K~QQ4rsi-wA><aRI~+heKAf/~]5RCK9{D.A=AC:-[/kuuiBK:~zDLoe?2X2``~bFjB2N6va~z7R=axvaZ9Xqwpv qh _gorvcvkqp:+
V vXQi;nf4D@@:~/]sfyqAQa-~i~vXA,CE8~~`[5ASX2].~5jVG}2C}ta+
V GIGKGvX73}>_=3Q8nwI5@O].>~=Z65lijml5<5tUy^+aB>5Pm`vNngqrcvtc `Ut9B8nXE8nwOh6VO+hJf7l=zB8nw[6,TtOE~`k`5W88nwtO=8d.+AE8n`mZ~@O8n].~^v~X[]=lr*m}5Z6x/Z5y^+
; 7l:A@vq~Xj8nvf|A~=2=j^5Z6hMaTH_AUoh~Q:uL+
89:2
PYeq8a` yNM=WD^E:L zeX[5yyZ}ILze.moy4X95zeBPfZeV*y*[zes?oeb.2|soce2Vd7@eDPyyZz{4Mr,_WPBuc]Q7OzeLAso.FBE <FB~:UMRBN~,FTILFIFM~-IURDI OG 7BTJVJTX~3FRUSBLFM~?BJLJNH ?BLL~6OUNT OG 8LJVFS~0BREFN OG 0FTISFMBNF~>JB 9OLOROSB~1OLX <FPULDIRFV 62QAIDG/,w9-;HjLzPmF;a~zEmesnA@@12Zof
rs8n>D~4Qfkhwk>D+V {~BQ+s1Em2:H~5~8yU[+-[Qf9Uj7y2@+9{B:
+@+gS2/9Sf-[9U2Ii11g2ssgXddlbZ2yy+V Kt{}Q4r2igZE~nMJpR~>_UH2hF~{~2wF>
_~R5@v2WE+LEPRR7G~SN2SgE[~wG`tyj+FNWgr. 5lqg~b\egmRag6+
V @zZjmQIjNxZOaTH@HE~f-[/lW9={P@SVd5]2yy+
V S-Q`/lqHzMvlO|NpM~dlzQ2f-/23z9*+|~ot2\s{;~7l=zB9^7.~Mv4JmNY*dk7J[m_Z2*T+G7{+
V LtQ9X`/-[FW.taLD+~;b-[iL*iN64D*FpBTqd-.2{~`fsdRf2I>+
V rn`^Q-[Ona\odz+
89:3
BPfZe{KoeLFoyU; ze{4t|1eml,W3FRUSBLFM~6OUNT OG AOJN~=FMPLF 6OUNT|;FMOTFLX >JFWJNH}~;OOM OG 5BST<UPPFR~4JNH .BVJE{S =OMCV +u[QWmj-{{T<RE2HMy~z7=blkWZ+V rq[QdPAkWey~~d]X-{{TR2y*?=JIpz.d
5b~oaRfxg2{Nky~C6j?:+
89:4
mesn
Mv
JKHHIDFKCEEK
SY /TE.@:
0{
8n
;KVRpj] CECD DDDCHIGJFRZQRSQTRTR a\cOcO`]\OYVYuuaPV
Ho7B7FGzr~AAo7_dFt~O.
BPfZeD0iemEmCe/TE}x}e5yW6?m}-e/TE+c^eA@bnlje\o]xvKjyxGzV
3FRUSBLFM~7FW =OWN~9BRLJBMFNT 1OUSF~2SRBFL 6USFUM~@BE >BSIFM~6JNJ2 S R B F L ~ . J B M O N E / B D T O R X B N E < I O P S ~=FL +VJVv+MMBN|3OREBN}V u]Q+N2@9~RIKH5CWYZ.~>|`vQIj*[~|f
R<YF.3^~U5Ao_/+-LIHT2.A9f~fc}~hs~_5~_j`v~RfAEDXs5j2RI+
;QA@V1O9;bwhbB^o;wd0:aYwe|6I7_3+VVwr3u-ea`{~5QSpB{Ho3Pa3uK]-L~>`kV-eJTjteUp+
89:5
KjeQo]e30zOebeVc5-qHe7uo+MMBN~3FRBSI~6OUNT 7FCOV R5*QKedR20,C6jLWV2I,R~Rf5{E{W*tJ
{W*V\{W*P@pJ*mheIJ*OFgtJx+]`2qSBlzP@H>RaqMmh6+
V j9[Q7-DzHS-ay~`fax8nm-{{T2|yy+
89:6
KjeATzL0eb6M30cX\oeyF4wJP`,\z+MMBN~6BEBCB~9FTRB|5OST -JTX}~1ORSF ;JEJNHV Jv`r?Q7RUP1@-RaR2~wsRfrsW8\{n9@-
R:aey~>`A5s2fAS4sPg21kRy82~y8XBC@fIqOE[c\{R>1~}3yUs9y`n*sG\MAYyg~3}je+
V isg?{Y5QMs~1JR~wRLwUX,~E~:P<g\O~[x~E,Y;[~~1J~tl,~QYjheG-*~LWR9f1Y\Yo\12~d1IPA-i2L5+
89:7
X\oe<HOoay>@\ze3O/3ie\T`X4;dKUqVeKjvM29FTRB|5OST -JTX}~?BEJ ;UM|,UREBI ;ODK ,RJEHF~8LE 1OUSF OG 6R 5BWRFNDF}~* ?IFFL .RJVF ON .FSSFRT~+MMBNv1ONH 4ONHV otP[.QBeP\sO1<~EZ*2+~s/u1BePPG\2
j7-E^+PG\D1P5H~j{A6-wWHapWBePH=lU?>H~TyGyDtU~cM{E~d1MPs1{+*2~{+*h//>wGZ~61j}6qJcwF~:PU[Y~~~wqM~7sOz+
V Yyh4/\VQB^tEDi0}mj9c_T2w.`~ogAT+
89:/.
M21ONH 4ONH
89://
M21ONH 4ONH
89:6
,,skR@-Rey
TyGZ*
JKHHIDFKCEEK
SY /TE.@:
-L
Ked
;KVRpj] CECD DDDCHIGJFRZQRSQTRTR a\cOcO`]\OYVYuuaPW
3ux_.
Ho7B^1Em9Wb:bxR+N9]U:bU?>9_V:36h@T
Q]>
AAo7B^xR+N9]U:36h@TQ]>
<t.Ag?teUp +OkAE@@]9r9]U?Wb:
+kPAAa]9r9_V:
Ho7 xt.teUp?Ag ++zOkAC@@]gg9]U?Wb:
++zOkAFD@]gg9_V:
AAo7 xt.-L?Ag +kPB@@@]gg
93ua:~5qp~L136h@x_sZ+
9B^xR+N36a7;<t@7h-LBQm9xt]
@hDL*+AYa+
9O7_2DwpH+
9B^U?>36a7;9xt]@7hb\MLBQ+
,.A> ~FHKsb~tK7H}sF}~THL@pxFHcC:/b=dK
FHc:f~7N_\>dn=b;9+9FHc:fA4s<ZFHfbAZFHf:f~>:f5XsFHfbDz0@fbwrf+:
B> WXTTU@HXmWXTTUAAXa7;V+0H}>5QSt:9r~ Ni;@_dAAoaFt~ Ho7a7lVXOh@i;b`y\OHNCWcrqQwdmAFBQ>g~Q:wL+
C> s7fO=X3Z@`t~`Q_i8f?]~XiF;N,s`*x7+D> `F7pH/bYaa>+E> `F7pH/];b.i;*`yG**`*0@Qm`F5yVHN~j
b7aEUr7l2E+vIittjg>.7AB@@9Ho7:*7AFE@9AAo7:+F> 1Ag`*TaS29_TN:Ya`T9rK.1`*StJg+G> THQK:[email protected]=@St`*Jg+H> Ft=dm}23ux_*_5*Ft *<ZJTm^?x-e~V=2
wr_o9rzc>5dmI~u`:KC2J@,~Y_AF54+~7xmIjKs]rU~LOh@SOEU54+
I> Ft*^?mJT2h]6e~1`yb[-esZ~~5;I~Y_AF54+
A@> 7/];[pH8rMX8a7qlU~~FtFZx5,n~TH_SkAEw\pH8rMX8lU2VG;f+
AA> 1PFtkg=zS-`*T+jzbriF;Njw+AB> 0<7/]1K7`asZ~kR:SAF54+AC> TH=jS-T+jCbjKsariF.E1`T@42~1Hj9r
KO|A`Z@+AD> 0Jl/7ky~:uC1`F7Ksm3e}L2~TH=riF;N
.EbKC2JbKs=.=~3=jS-`*T+9yyy>ykpiqpvtcxgn>eqo:O}AR,O+
AE> dJAg`*TaSVj3SNw7_\]rX>El`F742{G9GLNo`u~`F5~w37_\]rX4El`F7~-r7N;fa=12E;y/~1mOh@3m2Ea1Owd/g>7A@@@-5V;y/~_5pH8rMbSwrEU9rzca3u*:uQb;Q>w2|Aa;y/vb_2;y~0<?G1_5pH8rMaA*x?sZ-u`:8gAg`*TaST+9yyy>vkejm>qti:+
AF> 1P8*C8K=+AG> 7/];bqXu?mVzC:/~NTHhAQ2`F7YapH/m
`*TaSn;1O+
o} 3i ki ki RI?yJ JT<Z
A 3QP teUp; Rtcpf Mgcej Sqvgnb^gcuqp Sqvgnbo/;
B @Oki <Z6VX}V5 ]q{cn [nc|cbo/
C <ZAWi k_\>i <Z6V
D <ZAWi @Oki <Z6V 8n: WgqpctfqbXqtkcj Nncuubo/:
E <ZAWi @Oki <Z6V-{{T WgqpctfqbXqtkcj Nncuubo/
F <ZAWi @Oki <Z6V
G <ZAWi @Oki 3QP = 3QP
H 3QP 3QP -gAg
Ho7B7FGzr~AAo7_dFt~O.
G <ZAWi @Oki `yiw teUp?-L;Rtcpf Mgcej Sqvgnb^gcuqp Sqvgnb
Loocp TpvgtpcvkqpcnbLtgpc ^rcegbo/
H <ZAWiV @Oki @Oki -L Loocp TpvgtpcvkqpcnbLtgpc ^rcegbo/
I <ZAWi @Oki @Oki Pte Rtcpfxkgy Sqvgnb[gvtc [cpqtcoc Sqvgnbo/
A@ <ZAWi @Oki tEBePAWi = 3QP
AA 3QP 3QP -gAg
:~-<Zc:TGLpsJT-VJZcuku Sqvgnbo/~O5V-eK]8nA6ovqp~q9O-em.78TH7V~Q:wL+
7P6=mk*kiVwriw-e>O9;Iskibki~Q:wL+
,~w3u\^bEla`{G/P2IJa<Z~Rj<ZJTnf~O5Y_2O9eK;fbpc~Q:wL+
; B^xR+N36bU?>36a7;~ {AkVz3QP~ _2<Z-e+
V73iVwr3u`{O>-ejteUpb-L`y<Z6V~Q:wL+
;7kJTwr3u-e>5QSIJteUpb-L<Z~Q:wL+
JKHHIDFKCEEK
SY /TE.@:
生效日期:06/01/2016 PDT-I-OPT-MED-IMF-002
以色列【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。
5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。
每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 死海 馬撒大 前往參觀位於死海的西南方沙漠地帶,已有 1900多年歷史,屹立於坡度陡峭的花崗岩山的山頂高逾二百四十公尺,居高俯視著寂靜一方的死海,及荒涼而壯闊的曠野地景。古城內遺跡有猶太希律王宮殿城堡,也有古羅馬浴池和蒸氣室、儲水庫、墓碑、劇場、拜占庭時代基督教堂,以及猶太教徒祈禱經典殘卷等,頗富宗教、建築藝術之考古價值。
1.5小時
到達該 地區期間 進行
1 小時 15人 $ 55 $ 45 自由活動 以色列 耶路 撒冷 大衛王城歌影匯演 以城牆為舞台,大型歌舞表演展示耶路撒冷的傳奇故事。
45分鐘
到達該 地區期間 進行
30分鐘 15人 $ 45 $ 40 於酒店休息