4

W ostatnim roku w Dragonie wiele się wydarzyło. W maju rozpoczęliśmy współpracę ze SPINNINGOWĄ KADRĄ POLSKI, jako jej wyłączny sponsor wędkarski. Dzięki temu kadrowicze dostarczyli nam wielu bezcennych uwag, szczególnie przy okazji testowania nowych miękkich przynęt, m.in. BANDITA czy MAGGOTA. Udany rok zanotował nasz team spławikowy. We współpracy z nim powstała seria przepięknych BATÓW i BOLONEK, a tak-że pierwsza zawodnicza ZANĘTA KLUBOWA. Dragon jest z każdym rokiem coraz bardziej ceniony poza granicami Polski. Dowodem na to jest nawią-zanie ścisłej współpracy w ramach naszego Teamu z dziesięcioosobową grupą profesjonalnych wędkarzy z CHORWACJI. Oferta Dragona na 2011

rok rozszerza się m.in. o nową serię ręcznie wykonywanych wędzisk HM72 i o supernowoczesne kołowrotki FISHMAKER, które naszym zdaniem ustanawia-ją nowe standardy w tej grupie sprzętu. Kolejna nowość to ośmiosplotowa plecionka HM8X. Jeśli nie kupić, to już na pewno dotknąć powinien jej każdy wędkarz – niezapomniane wrażenia gwarantowane. Warta wspomnienia jest wyrafinowana seria wklejanek FISHMAKER, nowe kamizelki Dragona, a spo-śród oferty firm, których jesteśmy dystrybutorem, na pewno zainteresują Was nowe, mniejsze SWEEPER’y Salmo i kołowrotki OKUMA SAFINA. Absolutną no-wością dla polskich wędkarzy będą łodzie aluminiowe fińskiej firmy BUSTER, które obejrzeć będzie można na początku marca na targach WIATR I WODA w Warszawie. Tej klasy sprzętu pływającego, perfekcyjnie przystosowanego do potrzeb wędkarskich, dotychczas na polskim rynku nikt jeszcze nie oferował.

Rok 2010 za nami i chyba należy się z tego tylko cieszyć. Rzadko zdarza się tak niekorzystny splot warunków pogodowych: ostra i długa zima, w jej efek-cie potężne roztopy, śnięcia ryb w wielu jeziorach, w sumie trzy późnowiosenne i  letnie fale powodziowe, a na koniec wczesne nadejście zimy, które popsu-ło nam już zaplanowaną, piękną końcówkę spinningowego sezonu. Przed nami nowy rok i... MOŻE BYĆ TYLKO LEPIEJ!

TEAM DRAGON

Jakob LindbergŁowiska: Morze Północne, szczególnie

wyspa Sørøya.Metody: spinning morski, trolling.Ryby: halibut, dorsz, karmazyn, molwa.

We współpracy z dystrybutorem Dragona w Chorwacji, firmą La-Ban, powstał 10-osobowy team, w składzie którego znaleźli się zarówno specjali-ści od spinningu, jak i od wyczynowego wędkarstwa spławikowego, wielu z nich z międzynarodowymi sukcesami sportowymi na koncie. W swo-im kraju wszyscy starają się popularyzować zasadę Catch&Release.

Pål AndersenŁowiska: rzeki łososiowe i pstrągowe

południowej Norwegii.Metody: mucha.Ryby: łosoś, troć, pstrąg.Medalista Muchowych Mistrzostw Europy

DRAGON

®

Krunoslav KovačićŁowiska: jeziora, rzeki.Metody: tyczka, bat, odległościówka, bolonka.Ryby: leszcz, płoć, brzana, lin, ukleja.Osiągnięcia: członek Kadry Narodowej Chorwacji w latach

2001–2003, zwycięzca Croatian National Cup 2002, dwa 2. miejsca sektorowe w Klubowym Pucharze Świata 2009.

Goran PetakŁowiska: jeziora, rzeki.Metody: spinning, karpiówka.Ryby: szczupak, bass, pstrąg, karp.Osiągnięcia: wiele wysokich miejsc

w zawodach komercyjnych w Chorwacji i na Węgrzech, zawodnik Croatian Bass League.

Domagoj BrincŁowiska: jeziora.Metody: karpiówka, feeder.

Ryby: karp, amur, lin.

Osiągnięcia: łowi w karpiowym teamie z Bojanem Premužićem. W 2010 roku zwyciężyli w Open Carp Cup La-Ban oraz zajęli 2. miejsce w Koprivničko-Križevačke Carp League.

Davor LazarŁowiska: jeziora, rzeki.Metody: match, feeder, bat,

tyczka, bolonka.

Ryby: karp, amur, karaś, lin, leszcz, płoć.

Osiągnięcia: ceniony specjalista od przygotowywania zanęt, właściciel firmy La-Ban. Zwycięzca w zawodach spławikowych: 2006 La-Ban Open Cup, 2009 drużynowo w Koprivničko-Križevačka Team Cup, 2010 indywidualnie i drużynowo w Koprivničko-Križevačka Cup.

Božo PovijačŁowiska: jeziora i rzeki.Metody: spinning.

Ryby: szczupak, kleń, pstrąg, sum.

Osiągnięcia: zwycięzca Šoderica Predator Cup 2006, La-Ban Lure Championship Open 2009. Współpracownik magazynu „Ribiči & Ribe”, pisze o łowieniu na sztuczne przynęty oraz o sprzętowych nowościach na rynku. Członek La-Ban Team od 2010 roku.

Bojan PremužićŁowiska: jeziora.Metody: karpiówka, feeder.Ryby: karp, amur, lin.Osiągnięcia: łowi w karpiowym teamie

z Domagojem Brincem. W 2010 roku zwyciężyli w Open Carp Cup La-Ban oraz zajęli 2. miejsce w Koprivničko-Križevačke Carp League.

Romano ČordaševŁowiska: jeziora, rzeki.Metody: match, tyczka, bat, feeder, bolonka, spinning.Ryby: karp, amur, karaś, lin, płoć, kleń, szczupak, sandacz.Osiągnięcia: 1. miejsce indywidualnie w Kopriničko-Križevačka

Cup 2007, 1. miejsce w Podavka Cup 2008, 1. miejsce drużynowo w Kopriničko-Križevačka Cup 2009 i 2010.

Hrvoje KuzmićŁowiska: rzeki, jeziora.Metody: spinning.

Ryby: pstrąg, szczupak, okoń, boleń, kleń, sandacz, bass.

Osiągnięcia: członek Kadry Narodowej Chorwacji od roku 2003 do dziś, 1. miejsce w Mistrzostwach Chorwacji w połowie pstrągów w 2009 roku, 2. miejsce drużynowo w Pucharze Świata w Andorze. Autor wielu artykułów publikowanych w prasie chorwackiej, aktywny na wielu forach internetowych. Jego filozofia spinningu: „Nieważne jaką rybę złowiłeś, ale w jaki sposób tego dokonałeś”.

Mirko HanžekovićŁowiska: jeziora i rzeki w Chorwacji

i innych krajach (Słowenia, Węgry, Austria, Szwecja, Niemcy, Serbia).

portalach www.spin-croatia.com, www.wallertours.com, na YouTube jako HanzaKC, na Fa-cebook’u ma nick: Dravski Vuk. 4. miejsce w Croatian Bass League, 4. miejsce w Gaddafe-stival 2007 w Szwecji, 2. miejsce w Salmo Cup 2009 na Węgrzech. Uczestniczył w organi-zacji Spinningowych Mistrzostw Świata w Chorwacji.

miejsce indywidualnie I drużynowo w Mistrzostwach Regionu Kopriničko-Križevačka, 1. Miejsce w Pucharze La-Ban w 2009 roku.

Igor LazarŁowiska: jeziora, rzeki.Metody: match, feeder,

karpiówka, spinning.Ryby: karp, amur, karaś, lin,

szczupak.Osiągnięcia: 5. miejsce

indywidualnie w Pucharze Chowacji Juniorów, 1.

Metody: spinning – wszystkie rodzaje przynęt i technik.Ryby: bass, pstrąg, szczupak.Osiągnięcia: wędkuje od 20 lat, z czego ostatnie 7 mocno

angażuje się w sport wędkarski. Prowadzi dwa portale in-ternetowe, ribolov-koprivnica.com i ribolov-hr.com, pu-blikuje zdjęcia w magazynach wędkarskich. Aktywny na

NORWEGIA

CHORWACJA – LA-BAN

5

Wojciech KrystekŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora,

Norwegia – wyspa Sørøya, Polska – jeziora Borów Tucholskich i Zalew Koronowski

Metody: spinningRyby: okoń, szczupak, sandacz

Vaclav FikarŁowiska: rzeki, jeziora i zbiorniki

zaporowe w całych Czechach.Metody: spinning, feeder

i odległościówka.Ryby: szczupak, sandacz, boleń,

pstrąg, sum, leszcz, lin.

Petr ProchazkaŁowiska: rzeki, jeziora i zbiorniki zaporowe

w całych Czechach i na Słowacji, Norwegia – Lofoty, Bałtyk, Polska – Parsęta, Rega.

Metody: spinning, spinning morski.Ryby: sandacz, szczupak, sum, okoń,

pstrąg, troć, dorsz, czerniak.

Petr Prochazka Jr.Łowiska: Czechy – rzeki, jeziora, zbiorniki

zaporowe, Bałtyk, Norwegia –LofotyMetody: spławik, feeder, spinning,

spinning morski, karpiówka.Ryby: brzana, świnka, karp, sandacz,

szczupak, okoń, dorsz, czerniak, makrela.

Petr FilipŁowiska: rzeki, jeziora i zbiorniki

zaporowe w całych Czechach.Metody: spinning, casting.Ryby: sandacz, szczupak, sum, okoń,

pstrąg, boleń.

Pelle JältstenŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora.Metody: trolling, spinning, casting.Ryby: troć, łosoś, okoń, szczupak, sandacz.

Emil BengtssonŁowiska: Szwecja – szkiery.Metody: spinning, casting, trolling.Ryby: troć, łosoś, szczupak, sandacz, okoń.

Jean JältstenŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora.Metody: spinning, casting, trolling,

drop shot, vertical jigging.Ryby: troć, łosoś, okoń, szczupak,

sandacz.

Fredrik LundbergŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora.Metody: spinning, casting, trolling, drop

shot, vertical jigging, mucha.Ryby: szczupak, sandacz, troć, łosoś, okoń.

Istniejąca od 1997 roku grupa doświadczonych, zawodowych przewodników wędkarskich zrzeszonych w Big Fish Sweden, zarządzających kilko-ma bazami wędkarskimi na terenie Szwecji, w tym legendarną już bazą Lake Sibbo, nad jeziorem corocznie przynoszącym rekordowe szczupaki i sandacze. Jak nietrudno się domyślić właśnie w ich rękach ciężkie testy przechodzi cała oferta spinningowa Dragona.

Adam SchmidŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora,

Norwegia – fiordy, wyspa Soroya, górskie wody pstrągowe, Meksyk – Big Game.

Metody: spinning, casting, trolling, spinning morski.

Ryby: szczupak, sandacz, okoń, dorsz, molwa, żaglica, tuńczyk, troć jeziorowa.

Artur SzałkowskiŁowiska: Szwecja – szkiery, Norwegia

– rzeki i jeziora pstrągowe, Polska – Pasłęka, Zalew Koronowski, wody karpiowe.

Metody: spinning, karpiówka.Ryby: pstrąg, kleń, szczupak, okoń,

karp, troć jeziorowa.

Andrzej ZdunŁowiska: Bornholm, Szwecja – szkiery, Morrum,

Meksyk, Hiszpania – Ebro, Norwegia – Lofoty.Metody: spinning, casting, mucha, trolling,

karpiówka, spinning morski.Ryby: troć, łosoś, szczupak, sandacz, okoń, żaglica,

marlin błękitny (rekord życiowy z XII-2008: 180 kg), tuńczyk, karp, sum, dorsz, halibut, molwa, czarniak.

Tomasz KrysiakŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora,

Norwegia, Morze Północne.Metody: spinning, casting, trolling.Ryby: szczupak, sandacz, okoń, troć, łosoś.Profesjonalny przewodnik wędkarski.

Grzegorz ZielaznyŁowiska: Bornholm, Szwecja – szkiery,

Polska – pomorskie rzeki pstrągowe i trociowe, Zalew Koronowski.

Metody: casting, mucha, spinning.Ryby: pstrąg, troć, łosoś, sandacz, okoń.

Anna SchmidŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora,

Norwegia – fiordy, wyspa Soroya, górskie wody pstrągowe, Meksyk – Big Game.

Metody: spinning, trolling, spinning morski.Ryby: szczupak, sandacz, okoń, dorsz,

molwa, żaglica, tuńczyk, troć jeziorowa.

CZECHY

POLSKA

SZWECJA – BIG FISH SWEDEN

6

Piotr PiskorskiŁowiska: Gwinea Bissau, Polska

– Pasłęka, jeziora pomorskie i mazurskie, USA, Szwecja – szkiery, Rosja, Mongolia.

Metody: spinning, casting, mucha.Ryby: pstrąg, bass, muskie,

szczupak, sandacz, okoń, tajmień, lenok, snapper, jack, barracuda.

TEAM SALMO – PASSARIA

TEAM GÓRALI

Radosław Zaworski

Łowiska: Gwinea Bissau, Polska – Pasłęka, jeziora pomorskie i mazurskie, USA, Szwecja – szkiery, Rosja.

Metody: spinning, casting, mucha.

Ryby: pstrąg, bass, szczupak, sandacz, okoń, snapper, jack, barracuda.

Janusz PalonekŁowiska: rzeki pstrągowe południowej

Polski, Dunajec, Poprad.Metody: spinning.Ryby: pstrąg, głowacica.

Tadeusz MüllerŁowiska: Pasłęka, jeziora Warmii i Mazur.Metody: spinning, mucha.Ryby: pstrąg, szczupak.

Roman DurskiŁowiska: Pasłęka, jeziora Mazur i Pomorza.Metody: spinning.Ryby: pstrąg, szczupak.

Jacek RząsaŁowiska: Pasłęka, Łyna.Metody: spinning.Ryby: pstrąg, lipień.

Mariusz TeodorowiczŁowiska: Polska – rzeki pstrągowe oraz jeziora

Warmii i Mazur, Bałkany, Mongolia, Rosja.Metody: mucha, spinning.Ryby: pstrąg, lipień, szczupak, zimą okoń,

tajmień, lenok.Jacek Swornowski

Łowiska: Gwinea Bissau, Szwecja – szkiery i jeziora, Polska – Jezioro Czorsztyńskie, rzeki górskie.

Metody: spinning, casting, mucha, trolling.Ryby: szczupak, sandacz, okoń, pstrąg,

lipień, głowacica, tarpon, snapper, jack, barracuda.

Krzysztof MikundaŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Polska

– wody szczupakowe Warmii i Mazur.Metody: spinning, casting.Ryby: szczupak, okoń, sandacz.

DRAGON

®

Jarosław ZemanŁowiska: Słowacja – zbiorniki

zaporowe, rzeki pstrągowe, Polska – pstrągowe wody na południu kraju, Jezioro Żywieckie.

Metody: spinning, mucha.Ryby: sandacz, okoń, głowacica,

pstrąg, szczupak.

TADEUSZ ĆWIK (1959–2010)1 grudnia dotarła do nas z USA wiadomość o na-głej śmierci Tadzia. Wielu z nas zaliczało się do grona jego przyjaciół, wielu go po prostu znało, po spotkaniach nad Dunajcem, Regą czy Słupią. Od lat związany z „Krakowskim Klubem Głowatka”, a jako wędkarz – niezrównany łowca wszelkiego rodzaju ryb łososiowatych. Świetny gawędziarz – opowieściami o rybach potrafił skupić uwagę każdego – i to na wiele godzin. Wszystkim nam w Dragonie i Salmo będzie Tadka brakowało.

Maciej JagiełłoŁowiska: rzeki, jeziora, zbiorniki zaporowe.Metody: spinning, trolling.Ryby: sum, boleń, szczupak, sandacz, okoń, troć,

łosoś, pstrąg.

Karol CzarneckiŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora,

Polska – Warta, rzeki pstrągowe Pomorza.

Metody: spinning.Ryby: szczupak, okoń, sandacz.

Grzegorz SicińskiŁowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Niemcy,

Polska – rzeki i jeziora całego kraju.Metody: spinning.Ryby: sandacz, szczupak, okoń, kleń, jaź.

Krzysztof Markisz

Łowiska: Szwecja – szkiery i jeziora, Norwegia – fiordy, wyspa Soroya, Lofoty, Hiszpania – Ebro.

Metody: spinning, casting, spinning morski.

Ryby: szczupak, okoń, dorsz, czarniak, molwa, karp, sum.

Czesław StryczekŁowiska: Jezioro Żywieckie, Słowacja

– zbiorniki zaporowe, Szwecja – szkiery.

Metody: trolling, spinning.Ryby: sandacz, szczupak, okoń.

7

Team Dragon to także: Jacek Chrościcki, Henryk Tyszkiewicz, Roman Tyszkiewicz, Andrzej Nowik, Franciszek Maciejewski, Roman Goncerzewicz, Radosław Myślikowski, Dariusz Panas, Jacek Lorenc i Mirosław Reterski.

Sławomir KubasiewiczŁowiska: J. Drużno, Pasłęka, Nogat,

Martwa Wisła, Bornholm.Metody: spinning.Ryby: szczupak, sandacz, kleń, okoń, troć.

TEAM ŻUŁAWY

Janusz JesseŁowiska: rzeki i jeziora Wielkopolski,

zbiorniki zaporowe na południu Polski, Szwecja – rzeki, szkiery i jeziora.

Metody: spinning, casting.Ryby: sandacz, okoń, szczupak, troć.

Jerzy DrzewieckiŁowiska: rzeki i jeziora Wielkopolski, zbiorniki

zaporowe na południu Polski i na Słowacji, Szwecja – szkiery i jeziora, Dunajec.

Metody: spinning, mucha.Ryby: sandacz, szczupak, okoń, pstrąg, lipień.

TEAM WIELKOPOLSKI

Roman MytkoŁowiska: rzeki i jeziora Wielkopolski,

zbiorniki zaporowe na południu Polski.Metody: spinning.Ryby: sandacz, boleń, sum, szczupak, okoń.

TEAM KARPIOWY

Tadeusz WilkŁowiska: wody karpiowe całej Polski.Metody: karpiówka.Ryby: karp, amur.

Ireneusz BlochŁowiska: wody karpiowe całej Polski,

Zalew Koronowski.Metody: karpiówka, spinning.Ryby: karp, amur, szczupak, okoń.

WĘDKARSKI KLUB SPORTOWY PZW DRAGON BYDGOSZCZPierwszy rok współpracy dał doskonałe efekty po obu stronach. Dzięki zanętom Dragona drużyna zdobyła 4. miejsce w klasyfikacji Grand Prix Polski oraz 6. miejsce w klasyfikacji klubowej. Z kolei do naszej ofer-ty trafiły zawodnicze zanęty oraz znakomita seria wędzisk bolońskich i batów. Sukcesów indywidualnych było też sporo, podajemy tylko

Marian Górski• 6. oraz 5. miejsce w sektorach GPx w Poznaniu• 3. miejsce – Memoriał Czajkowskiego

klasyfikacja indywidualna• 1. miejsce – Memoriał Czajkowskiego

klasyfikacja drużynowa• 5. miejsce – Mistrzostwa Okręgu

Remigiusz Zielonka• 2. miejsce – Międzynarodowe Mistrzostwa

Wielkopolski, dwukrotnie 1. miejsce w sektorze• 1. miejsce w Finale Maver Cup 2010• 3. miejsce w Finale Colmic 2010• 5. miejsce w Finale Robinson Super Cup 2010

w Warszawie• 1. miejsce Robinson Super Cup 2010

na Występie, w Koninie i w Mikołajkach

Maciej Siewaszko• 3. miejsce w klasyfikacji

indywidualnej GPx Polski – nominacja do Kadry Narodowej

• 1. miejsce GPx w Warszawie• 3. miejsce GPx w Gdańsku, 1. i 2.

miejsce w sektorze• 2. miejsce w sektorze GPx we

Wrocławiu• 3. miejsce – Mistrzostwa Okręgu

Paweł Filocha• 4. miejsce w Mistrzostwach Polski do lat 22,

dwukrotnie 2. miejsce w sektorze• 2. miejsce GPx w Poznaniu• 4. miejsce GPx we Wrocławiu, 1. miejsce w sektorze• udział w Mistrzostwach Świata we Włoszech• 1. miejsce w klasyfikacji GPx Polski juniorów –

nominacja do Kadry Narodowej 2011• 1. miejsce GPx Okręgu w kategorii juniorów• 1. miejsce w lidze okręgowej

Patrycja Tykwinska• 10. miejsce w klasyfikacji kobiet GPx Polski

– nominacja do Kadry Narodowej 2011• 2. miejsce w sektorze GPx w Warszawie• 2. miejsce w sektorze GPx w Gdańsku• 3. miejsce w sektorze – 1. tura Mistrzostw

Polski Kobiet• 1. miejsce – Mistrzostwa Okręgu• 1. miejsce GPx Okręgu

Arkadiusz MaćkiewiczŁowiska: J. Drużno, Pasłęka, Nogat, Martwa Wisła.Metody: spinning, casting.Ryby: szczupak, sandacz, kleń, okoń.

te najważniejsze w minionym sezonie:

Pełna historia TEAM DRAGON dostępna jest na naszej stronie internetowej pod adresem: www.firmadragon.pl/strony/TDhistoria.html